ALLEGRO à D.T. Les espoirs engendrés par le printemps qui arrive vont organiser le flux des images à travers des lignes délicates, ce qui compose un aperçu d’observations subtiles à propos de l’émotion humaine. Ce sera ravissant : les sons, les couleurs, les images. Une fête pour le cœur et pour l’esprit. | L’aurore va embraser l’horizon, elle va teindre les nuages les plus bas en rose-orangé, pénétrer lentement dans le paysage et se refléter loin sur les villes. Les nuages vont clôturer la vision des plaines les plus éloignées et en délimiter nettement les frontières. | Au coin tranquille du jardin, la lumière enveloppera des corps marqués d’ombres changeantes, qui provoqueront des ascensions et des extinctions continuelles, confirmées par une superbe distribution végétale. || Quelques arbres aux troncs sinueux et aux feuillages verdâtres palpiteront contre un ciel veiné de nuages troubles. Une foule touchée directement par le soleil animera une galerie à arches en pietra serena, et cette foule se trouvera plongée dans l’éclat matinal d’un angle merveilleux de campagne. Atmosphère de décontraction limpide, ouverte vers le bleu pâle du ciel, un ciel peuplé d’oiseaux qui voltigent et qui se délassent sur les dormants des fenêtres. | La lumière inspirera les volumes et les qualités des surfaces, tous les objets vivront et brilleront dans un coffret précieux d’intangible beauté, ils renouvèleront perpétuellement leur immersion dans un monde de visions cristallines et de réalités visuelles brûlantes. ||| SANS UTOPIE à Rem Koolhaas. D’imprévisibles rebondissements puiseront leur force en tant que procédés de purification planétaire. D’effrénées manipulations de leurs charmes seront exécutées in absentia. Il n’y aura aucun niveau de référence. Les représentations abstraites de l’abondance avaleront les images et les confessions. Comme si rien n’avait la force de convaincre sinon l’absolue absence de détails. | Une infidélité parallèle substituera la hiérarchie à l’accumulation. Les registres émotifs convoqués en constitueront la preuve. Une intrigue opportuniste d’intérêts acquis trouvera alors son inspiration dans quelques données dont le sens sera pressé jusqu’à la dernière goutte. Un paroxysme de prospérité assèchera et sera asséché en compensation. | La grande utopie potentielle sera devenue un mécanisme d’organisation et un résidu. Il s’agira peut-être tout simplement d’une plaisanterie offensante de la part de l’évolution. De larges étendues de monumentale réticence feront face aux outillages du nouveau dans une impasse inquiète. Le seuil infini du fait d’exposer changera leur sérieux délibéré en quelque chose d’instantanément fuyant. Un évident destin comblera l’impulsion jusqu’à ce qu’il se débarrasse de toute surprise. | De faibles légalités coexisteront à l’intérieur de rapports souples. Leurs emblèmes seront criards mais ils ne seront pas mémorables. La domination d’un ordre fini et simulé survivra au milieu de la tension vers l’indétermination radicale. Après tout, une tautologie sans fissures sera sa propre raison d’être. La stabilité du climat fonctionnera comme sanction définitive. ||| UNE HISTOIRE IMPORTANTE I. […] tout changement de femme portera quelque chose de plus. | Dans un rapport, s’il est long, tu arriveras tôt ou tard à un point critique. | Face à cette bifurcation tu seras extrêmement intelligent. | Tu auras ton idée. Tu chercheras de ne pas dramatiser. || II. Tu feras des trucs un peu bizarres. Tu écouteras des discours ridicules, tu rencontreras de mauvais gens. | Tu rêveras de voyager en Chine (tu n’en auras pas la moindre idée). Tes erreurs te mettront en rapport avec le monde. | Finalement tu te trouveras peut-être à Rome, à l’aéroport, ton téléphone sonnera et l’on t’annoncera que tu as été choisi. || III. Tu seras acteur de soap. Tu ne comprendras rien à ce défi, tu le trouveras fascinant. | Même ainsi la vie te paraîtra normale. | On ne te demandera aucune participation intellectuelle. | Tu ne seras responsable de rien. || IV. Tu te trouveras plutôt bien dans ta peau. Tu auras des amours et de nouveaux défis. | Tu passeras à une autre phase de ta vie. | Il y aura des femmes qui libéreront tes pires parties, mais finalement tu trouveras quelqu’un avec qui tu seras bien. || V. Tu tomberas amoureux d’une minette, une gymnaste très belle. Tu ne seras pas jaloux et tu n’auras plus peur. | Tu auras l’air sûr, heureux. | Tu lui devras beaucoup : finalement avec elle tu pourras être toi-même. || VI. Vous vous rencontrerez dans une boîte style oriental. Elle sera une femme tranquille, elle n’aimera pas parler de soi. | Elle sera à disposition, détendue. | Tu penseras que vous allez prendre du bon temps : tu te marieras avec elle. Ça durera une vie. ||| NOUVELLE VIE I. [...] tu auras l’air plus sérieux et réfléchi. Tu ressentiras la nécessité de te concentrer plus sur toi-même. | Tu resteras détendue, tu sortiras et tu prendras du bon temps. Tu profiteras de ce qui reste. || II. Il t’aidera à rester tranquille. Il se dégagera des visites inopportunes et il défendra votre intimité. Son engagement te montrera le niveau de son implication et sa fiabilité en cas de nécessité. Il veillera à ce que tu comprends clairement ce qui est en train de se passer. Son enjouement sera extrêmement nécessaire. || III. Tu auras des sensations nouvelles et imprécises. Des accès d’activité. Ça pourrait partir à n’importe quel moment. | Tu te sentiras peut-être inquiète et angoissée. Tu auras envie d’arriver à la conclusion. | Il se pourra que tu ne reconnaisses même pas la force montrée par ton corps. Tu éprouveras des sensations irréfléchies, bouleversantes : aller à la rencontre de la mort, de la vie, renaître… Grâce à ces nouvelles sensations tu seras envahie par la joie ou la peur. Les émotions que tu sentiras à ce moment-là seront capitales pour ta vie future. || IV. Douleurs aux jambes. Mal au cœur, vomissements ; renvois, hoquets. Bouffées de chaleur. Bouffées de froid. Tremblements des cuisses. La conscience se perd d’être “ici et maintenant” ; indifférence par rapport à ce qui est autour de toi. Tout et tout le monde devient intolérable. Très mauvais humeur. Tu n’auras plus envie de parler. Il se pourra que ce que tu désirais avant devienne maintenant insupportable. || V. Tout à coup tes idées s’éclaireront et tu redeviendras maître de toi-même ; tu ne chercheras pas de résister aux sensations que tu seras en train de ressentir. Tu auras une nouvelle et terrible charge d’énergie. Du sang s’échappera. Tu arriveras à visualiser le col de l’utérus en train de s’ouvrir. ||| PROTOCOLES à Mousse Même si ce travail paraît chaotique, il est strictement lié à des problèmes d’organisation. L’acte ou même la simple suggestion de placer, déplacer, mesurer, couper, coller et juxtaposer vont soulever certaines questions à propos de l’ordre des systèmes et de la structure hiérarchique. Cela crée quelque chose dont on n’a pas la conscience. | Chacun de nous peut faire ce qu’il veut et obtenir une réaction intelligente de la part des autres. Si on fait concrètement quelque chose en observant le monde et sans utiliser aucun mode d’emploi, ce qui va circuler est un certain dosage de réalité. Alors même que tu es en train de parler, tu peux souligner la précision des contenus en modulant l’inflexion verbale comme si c’était un premier pas vers la forme la plus sophistiquée de parabiographie. L’ego est fiction, il n’ya pas de “moi” ; il ne s’agit que d’une technique discursive. La création de qualités culturelles, ta vie prétendue – dans ses différents moments, travail, repos, temps libre, instants d’attente et d’affection physique – : une attention ininterrompue aux changements technologiques, aux économies industrielles, aux manières de nos vies. La vérité n’est qu’un système qui cherche à contrôler un certain territoire pendant un certain laps de temps. Jusqu’à en avoir la nausée. | En tant qu’artiste tu n’auras plus ou moins distingué qu’une série de zéro et de un. Comme Baudrillard l’écrivait, il n’y a plus de transcendance, il n’y a plus de divergence, il n’y a plus rien qu’une autre scène, un jeu spéculaire avec le monde contemporain tel qu’il est. C’est en cela que l’art contemporain est vide et ne vaut rien. C’est qu’entre lui et le monde, c’est une équation à somme nulle. | En tant que spectateur, tu auras crée des versions fictives pour tous ceux que tu connais, pour tes amis, pour toi-même – en fait ces qualités imaginaires seront les meilleurs traits de presque toutes les personnes. Les choses se forment et se dissolvent vite, souvent pour continuer la conversation il n’est question que d’assembler la qualité appropriée de pensée formelle : la recherche analogique attend que les conjonctions matérielles tombent dessus. | Espoir pour une nouvelle suite de faits. Le rêve paramétrique est écrasé sur ses côtés, alors même qu’il cherche un abri dans l’intérêt matériel. C’est une stratégie qui marche à l’intérieur de différentes économies. || Artiste, spectateur – il n’y a aucune correspondance parfaite entre ces figures, chacune assurant les derrières de l’autre. | Plutôt qu’une invraisemblable position s’imaginant au-delà de toute circonstance, à travers les relations performatives tu auras été impliqué et tu auras expérimenté certains mécanismes d’utilisation, des vecteurs proactifs de narration que tu auras la possibilité de contacter. | Tu auras considéré avec attention les éléments présents et les objets dans l’espace et, plutôt que de les cacher ou de les éviter, tu auras essayé de les utiliser en tant qu’éléments absolument nécessaires pour la composition (ta pratique aura ainsi évité toute forme de réductionnisme). | Pour que ton approche n’arrive pas à définir ou à clore le sens, mais pour qu’il représente vraiment ce que le fait de rencontrer les signifiés peut indiquer, tu auras imaginé que l’œuvre possède une force supérieure à ta force, une force supérieure à ce genre de problèmes ; tu auras souhaité qu’elle s’adapte mal aux catégories qu’elle réclame ou à ce qu’elle indique à travers ses allusions. Ce sera une manière pour tracer les limites du langage et des conventions d’exposition. | Une œuvre qui possède en soi assez d’espace pour que l’utilisateur puisse expérimenter la création du signifié : dans cette œuvre c’est l’interprétation idéologique de la potentialité du spectateur qui trouve expression. | La complexité a touché son propre point de non-coagulation. ||| [NdA : les quatre premiers proses appartiennent à Avventure minime, Transeuropa, 2014; « Protocoles » est paru sur « l’immaginazione » (n. 272, novembre-décembre 2012).]
ALLEGRO a D.T. Le speranze che si generano quando arriva la primavera organizzeranno il flusso delle immagini attraverso linee delicate, formando un compendio di sottili osservazioni sull’emozione umana. Sarà un incanto di suoni, colori, immagini. Una festa per il cuore e per la mente. | L’aurora infiammerà l’orizzonte, colorerà le nubi più basse di un rosa aranciato, penetrerà lentamente nel paesaggio e si rifletterà sulle città distanti. Le nuvole chiuderanno la visuale verso i piani più lontani e delimiteranno nettamente il campo. | Nell’angolo quieto del giardino, la luce investirà corpi segnati da ombre mutevoli, provocando continue ascensioni e spegnimenti avvalorati da una superba distribuzione vegetale. || Alberi dai fusti sinuosi e dalle fronde verdastre palpiteranno contro un cielo venato di nuvolaglie. Una loggia ad arcate in pietra serena sarà animata da una folla illuminata in pieno dal sole, immersa nella luminosità mattutina di un meraviglioso brano di campagna. Un’atmosfera di limpida familiarità, aperta sul celeste pallido del cielo, popolato da uccelli volteggianti che si riposeranno sulle cornici delle finestre. | La luce suggerirà i volumi e le qualità delle superfici, ogni oggetto vivrà e rilucerà in uno scrigno prezioso di intangibile bellezza, rinnovando perennemente l’immersione in un mondo di visione cristallina e bruciante realtà visiva.||| SENZA UTOPIA a Rem Koolhaas Imprevedibili rimbalzi trarranno forza come processi di purificazione planetaria. Sfrenate manipolazioni delle loro attrattive si svolgeranno in assenza. Non esisteranno livelli di riferimento. Rappresentazioni astratte dell’abbondanza inghiottiranno immagini e confessioni. Come se nulla fosse convincente al di fuori di un’assoluta assenza di dettagli.| Un’infedeltà parallela sostituirà la gerarchia con l’accumulo. Ne saranno prova i registri emotivi chiamati in causa. Una trama opportunistica di interessi acquisiti trarrà ispirazione da dati spremuti fino all’ultima goccia di senso. Un parossismo di prosperità prosciugherà e verrà in cambio prosciugato. | Una grande utopia potenziale sarà diventata un congegno organizzativo, un residuo. Forse sarà solo un offensivo scherzo dell’evoluzione. Ampie distese di reticenza monumentale fronteggeranno le attrezzature del nuovo in un’inquieta situazione di stallo. La soglia infinita dell’esporre renderà la loro voluta serietà istantaneamente sfuggente. Un destino manifesto soddisferà l’impulso a sbarazzarsi di ogni sorpresa. | Legalità deboli coesisteranno in rapporti flessibili. Le loro insegne saranno sgargianti ma non memorabili. Il dominio di un ordine finito simulato sopravvivrà nella tensione verso la radicale indeterminatezza. Una tautologia senza crepe sarà, dopo tutto, la sua stessa ragion d’essere. La stabilità del clima sarà una sanzione definitiva. ||| UNA STORIA IMPORTANTE I. […] ogni cambio di donna porterà qualcosa in più. | In un rapporto lungo arriverai prima o poi a un punto critico. | Davanti a quel bivio sarai estremamente intelligente.| Ti farai un’opinione. Cercherai di non drammatizzare. || II. Farai cose un po’ strane. Darai ascolto a discorsi ridicoli, incontrerai gente sbagliata. | Sognerai di andare in Cina (non ne avrai la minima idea). Gli errori ti metteranno in relazione con il mondo. | Poi magari ti troverai a Roma, in aeroporto, squillerà il telefono e ti annunceranno che sei stato scelto. || III. Farai l’attore di soap. Non capirai questa sfida, la troverai affascinante. | La vita apparirà normale anche così. | Non ti verrà richiesta alcuna partecipazione intellettuale. | Non sarai responsabile di niente. || IV. Nella tua pelle ci starai piuttosto bene. Avrai amori e sfide nuove. | Sarai in un’altra fase della vita. | Ci saranno donne che tireranno fuori le tue parti peggiori, poi troverai qualcuno con cui stare bene. || V. Ti innamorerai di una ragazzina, un’acrobata bellissima. Non sarai geloso e non avrai più paura. | Avrai l’aria di essere sicuro, felice. | Le dovrai tantissimo: con lei potrai finalmente essere te stesso. || VI. Vi incontrerete in un locale orientaleggiante. Sarà una donna tranquilla, che non ama parlare di sé. Disponibile, rilassata. | Penserai che vi divertirete: ti sposerai con lei. Durerà una vita. ||| NUOVA VITA I. [...] avrai un’aria più seria e raccolta. Sentirai la necessità di concentrarti maggiormente su te stessa. | Rimarrai rilassata, uscirai e ti divertirai. Ti godrai ciò che rimane. || II. Lui ti aiuterà a rimanere tranquilla. Si congederà da visite inopportune e difenderà la vostra intimità. Il suo impegno ti dimostrerà il suo coinvolgimento e la sua affidabilità nel momento del bisogno. Si assicurerà che ti sia chiaro ciò che sta succedendo. Il suo buon umore sarà estremamente necessario. || III. Avrai sensazioni nuove e indefinibili. Scatti di grande attivismo. Potrebbe iniziare in qualsiasi momento. | Potrai sentirti ansiosa e impaziente. Avrai voglia di arrivare alla conclusione. | La forza che dimostrerà il tuo corpo ti sarà forse sconosciuta. Proverai sensazioni viscerali, sconvolgenti, andare incontro alla morte, alla vita, rinascere… Queste nuove sensazioni ti riempiranno di gioia o di paura. Le emozioni che sentirai in quel momento saranno fondamentali per la tua vita futura. || IV. Crampi alle gambe. Nausea, vomito; eruttazione, singhiozzo. Vampate di caldo. Vampate di freddo. Tremori alle cosce. Perdita del senso del “qui e ora”, indifferenza per quanto ti circonda. Insofferenza a tutto e a tutti. Pessimo umore. Non avrai più voglia di parlare. Ciò che prima desideravi ti potrà essere insopportabile. || V. D’un tratto ti si rischiareranno le idee e ritornerai padrona di te stessa; non cercherai di resistere alle sensazioni che starai provando. Avrai un nuovo e tremendo carico di energia. Fuoriuscirà anche del sangue. Visualizzerai il collo dell’utero che si sta aprendo. ||| PROTOCOLLI a Mousse Sebbene sembri caotico questo lavoro è strettamente legato a problematiche relative all’organizzazione. L’atto o la proposta di posizionare, spostare, misurare, tagliare, incollare e giustapporre solleva interrogativi sull’ordine dei sistemi e sulla struttura delle gerarchie. Crea cose di cui non si è consapevoli. | Ognuno di noi può fare ciò che vuole e ottenere dagli altri una reazione intelligente. C’è un certo grado di realtà nel fare concretamente qualcosa osservando il mondo senza manuali. Mentre parli, puoi sottolineare l’esattezza dei contenuti modulando l’inflessione verbale come un possibile primo passo verso la più sofisticata forma di parabiografia. | L’ego è finzione, non c’è un “me”, si tratta soltanto di una tecnica discorsiva. La creazione di qualità culturali, la tua cosiddetta vita – in vari momenti di lavoro, riposo, tempo libero, attesa e affetto fisico –: un’ininterrotta attenzione ai cambiamenti tecnologici, alle economie post-industriali, al modo in cui viviamo. La verità è solo un sistema che cerca di controllare un territorio per un certo periodo di tempo. Fino alla nausea. | Come artista avrai percepito più o meno soltanto serie di zeri e di uno. Come scriveva Baudrillard, non c’è più trascendenza, non c’è divergenza, non c’è niente da un’altra scena, è un gioco che riflette il mondo contemporaneo così com’è. Per questo l’arte contemporanea è vuota e senza valore. Essa e il mondo producono un’equazione a somma zero. | Come spettatore avrai creato versioni fittizie di chiunque conosci. Dei tuoi amici, di te stesso – e di fatto quelle qualità immaginarie saranno i tratti migliori di quasi tutte le persone. Le cose si formano e si dissolvono in fretta, spesso è questione di raccogliere la giusta qualità di pensiero formale per proseguire la conversazione: la ricerca analogica attende che le congiunzioni materiali ti piombino in testa. | La speranza per una nuova sequenza di fatti. Cercando rifugio nell’interesse materiale il sogno parametrico è schiacciato lateralmente. È una strategia che funziona all’interno di diverse economie. || Artista, spettatore – non c’è una corrispondenza perfetta tra queste figure, ognuna guarda le spalle dell’altra. | Anziché un’implausibile posizione che immagina se stessa al di fuori delle circostanze, avrai sperimentato con le relazioni performative dei meccanismi d’uso nei quali ti sarai trovato coinvolto, vettori proattivi di narrazione rispetto ai quali ti sarà possibile rapportarti. | Avrai preso in considerazione gli elementi esistenti e gli oggetti nello spazio e, piuttosto che nasconderli o evitarli, avrai provato ad usarli come elementi compositivi integrali (la tua pratica avrà così evitato qualsiasi forma di riduzionismo). | Avrai tentato di introdurvi un protocollo soggettivo, affinché il tuo approccio non diventasse una definizione o una chiusura del senso, ma rappresentasse veramente quello che può voler dire incontrare i significati. Avrai immaginato che l’opera avesse una forza superiore alla tua e a quel genere di problemi; desiderato che mal si adattasse alle categorie che reclamava o a cui faceva riferimento. Questo sarà un modo per delineare i confini del linguaggio e delle convenzioni espositive. | Un’opera che abbia abbastanza spazio in sé da consentire al fruitore di fare esperienza della creazione del significato: in essa trova espressione un’interpretazione ideologica del potenziale dello spettatore. | La complessità ha raggiunto il punto di non-coagulazione. ||| [NdA: le prime quattro prose sono tratte da Avventure minime (Transeuropa, 2014); «Protocolli» è apparso anche su «l’immaginazione» (numero 272, novembre-dicembre 2012).]