VM_MI_30_7_08_copertina.qxp:Layout 1
24-07-2008
9:51
Pagina I
PERIODICO DI INFORMAZIONI E ANNUNCI AUTOMOBILISTICI
Edizione MILANO/HINTERLAND
COPIA OMAGGIO
30 luglio 2008 - Anno XII/27
in vetrina KIA SPORTAGE OPEL ZAFIRA SAAB 9-3 SPORTHATCH
test BMW 120d FUTURA 3p KIA RIO 1.5 CRDi VGT EX CH.
BMW SERIE 1 3p La bavarese sportiva senza coda Editori
VM_MI_30_7_08_copertina.qxp:Layout 1
24-07-2008
9:51
Pagina II
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
24-07-2008
10:00
Pagina 1
8.500
INCREDIBILMENTE FLESSIBILE, GRAZIE AL SEDILE A SCOMPARSA OFFRE UN OTTIMA MODULARITÀ DI CARICO. DI PICCOLE DIMENSIONI, È IDEALE PER MUOVERSI CON AGILITÀ NEL TRAFFICO CITTADINO
NUOVO NEMO DA € 6.090
FINO A TRE POSTI IN CABINA, TRE MOTORIZZAZIONI
NUOVO BERLINGO DA € 7.950
STILE DINAMICO, OTTIMA CAPACITA DI CARICO E UNA GAMMA DI MOTORI CHE PROPONE BEN 3 DIESEL: RISPARMIO E RISPETTO PER LʼAMBIENTE
NUOVO JUMPY DA € 12.390
AFFIDABILE E CAPIENTE, 3 ALTEZZE E 4 LUNGHEZZE DISPONIBILI, PER RISPONDERE PERFETTAMENTE A TUTTE LE ESIGENZE DI CARICO E CONFORT
NUOVO JUMPER DA € 13.790
Citroen LEADER della crescita nei veicoli commerciali 2007 ** E PAGHI DA GENNAIO 2009 ANCHE SENZA ANTICIPO Prezzo promozionale esclusi IVA, IPT, messa su strada e bollo su dichiarazione di conformità, al netto dellʼ “Incentivo Concessionarie Citroën” e dei 1.500/2.500 euro previsti dallʼ ecoincentivo statale Legge Finanziaria in caso di rottamazione di un autocarro di peso non superiore a 3,5 t Euro 0 / Euro 1. Offerta delle Concessionarie Citroën che aderiscono allʼiniziativa, per soggetti che esercitano attività imprenditoriale e professionale, valida su tutte le vetture disponibili in rete fino ad esaurimento scorte non cumulabile con altre iniziative in corso. Scade a fine mese. Le foto sono inserite a titolo informativo. *Esempio: Jumper L4H3 3.0 HDI 160 prezzo di listino esclusi IVA, IPT, messa su strada e bollo su dichiarazione di conformità 29.158 euro meno 8.500 euro (composti da 2.500 euro di ecoincentivi statali più 6.000 euro di sconto) Prezzo promozionale di vendita 20.658 euro (IVA Esclusa). Salvo approvazione Citroën Finanziaria. **Fonte UNRAE del 12/12/07.
CI.ERRECAR V.LE MONZA, 65/67 MILANO
TEL. 02.26112347 www.cierrecar.citroen.it SABATO APERTI
cierrecar@citroen.it
24-07-2008
10:00
Pagina 2
Audi Credit finanzia la vostra Audi.
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
All’avanguardia della tecnica www.audi.it
Nuova Audi A4 Avant. Riaccende i vostri sensi. La nuova Audi A4 Avant nasce dall’ambizione di farvi provare sensazioni che nessuna auto vi ha mai dato prima. Il nuovo design dalle linee ancora più dinamiche unito alle prestazioni dei nuovi motori a iniezione diretta FSI e TDI, alla trazione quattro®, all’Audi drive select, all’adaptive cruise control e all’Audi lane e side assist, esalterà ancora di più la vostra guida. Perché a cosa servirebbe la tecnologia se non fosse in grado di emozionarci? Audi A4 Avant 3.2 FSI quattro tiptronic (195 kW/265 CV). Consumo urbano/extraurbano/combinato (l/100 km): 13,1/6,9/9,2. Emissioni CO2 (g/km): 219 - Dati in corso di omologazione.
MILANO Viale Fulvio Testi, 260 Via Luigi Sacco, 5/A Tel. 02.66.167.1 www.sagam.it info@sagam.it
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
24-07-2008
10:00
Pagina 3
PLUS, ITARA V D N GRA TO0,00 SCAO€N .0 4 0 FINO DA SOLO G CAR N I M DREA
p.iva 04866010962 U.I.C. A16854
VIA IDIOMI, 11 - ASSAGO (MI) - TEL. 02.45701018
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
24-07-2008
occasioni IN
PENATI AUTO - EBA VIA MATTEUCCI, 44 ARCORE (MI) TEL. 039 613551
PENATI AUTO VIA SIRTORI, 14 CASATENOVO (LC) TEL. 039 923111
10:00
Pagina 4
VETRINA
ALFA 147 1.9 JTD Distinct. 120 CV. 5p, Argento Alfa. Clima autom., Cruise control, 2008. Km 0. Euro 18.000,00 Penati Auto-Eba ARCORE Tel. 039/6135558
ALFA 147 1.9 JTD Progr. 120 CV. 5p, Grigio Stromb. Clima, Abs, 6 Airbag, Radio Cd. 2008. Km 0. Euro 16.800,00 Penati Auto-Eba ARCORE Tel. 039/6135558
ALFA ROMEO Spider 2.4 Jtd 200 cv grigio diamante km 3000 imm ʻ08 Euro 28.900,00 Penati Auto-Eba ARCORE Tel. 039/6135558
FIAT Multipla 1.9 M-Jet 120CV Dynamic ʻ08, Avorio, full opt, km 0. Euro 18.900,00 Penati Casatenovo. Tel: 039/9231155
FIAT Doblò Family 1.3 M-Jet 7 posti ʻ08, Grigio, km 0. Euro 15.900,00 Penati Casatenovo Tel: 039/9231155
FIAT Panda 1.2 Dualogic Automatica ʻ04, Grigio, full opt. Euro 7.300,00 Penati Casatenovo Tel: 039/9231155
MERCEDES Classe B 180 Cdi Sport 05/08, Argento m., clima, imp. stereo, km 0. Colore esterno Grigio cometa, Interni in pelle Artico e tessuto Nero
MERCEDES Slk 200 Kompressor ʻ04, Argento m., cerchi in lega, garanzia, imp. stereo. Euro 24.000,00
MERCEDES SLK 320 V6 ʻ00, Argento m., full opt, cerchi in lega, int. in pelle, garanzia, imp. stereo. Euro 13.200,00
TOYOTA Corolla Verso 2.0 D4d Sol 7 P 05/05, Blu m.to, ABS, airbag, clima, servosterzo, cerchi in lega, garanzia, imp. stereo, vetri eletr., chiusura centr.. cruise control,bluetoot,sensori di parcheggio Euro 14.500,00
TOYOTA Rav 4 2.0 D4d Sol 04/04, Argento m., ABS, airbag, clima, servosterzo, cerchi in lega, antif., imp. stereo, vetri eletr., chiusura centr.. Euro 16.000,00
TOYOTA Yaris 1.3 Luxury 04/06, Argento m., ABS, airbag, clima, servosterzo, cerchi in lega, unipropr., imp. stereo, vetri eletr., chiusura centr., fendinebbia. Euro 9.900,00
VOGUE CARS VIA PARINI, 3 (MI) TEL. 02 6599782
AUTOSILANO V.LE MONZA, 25 (MI) TEL. 02 2847794
4
www.vetrinamotori.it
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
24-07-2008
10:00
Pagina 5
sommario vetrinamotori news
VETRINA MOTORI.IT Periodico di informazione e annunci automobilistici ANNO XII • NUMERO 27 30 luglio 2008 Impaginazione - Amministrazione B&P Editori Spa Filiale di Milano Via Valtellina, 21 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 66 061 611 r.a. Fax 02 66 061 692 info.milano@bp-editori.it Direttore Responsabile Gianluca Proni
6
In vetrina Le auto fresche di produzione
8
Test Kia Rio 1.5 CRDi VGT EX Challenge coreana d’Europa
10
Bmw 120d Futura 3p più sportiva e senza coda
Caporedattore Anna Carbone
IN REDAZIONE Responsabile Filiale Susanna Cerruti
guida all’acquisto
Coordinatore Commerciale Mario Sturla Responsabile Produzione Viviana Aldini - Tel. 02 66.061.647
13
le migliori proposte dei Concessionari di fiducia
61
autovetrina
Impaginazione D. Lavagnini, C. Porretta Centro Testi A. Bonafede - Tel. 02 66.061.653 Amministrazione P. Storelli - Tel. 02 66 061 640 Stampa Luino 1918 Via Dante Alighieri, 50 - Brezzo di Bedero (VA) Registrazione presso il Tribunale di Monza N.1774 del 17/12/2004
INVIO MATERIALE Testi - Tramite programma: collegarsi al portale www.vetrinamotori.it - Tramite e-mail: inviare allegato in word a vmannunci.milano@bp-editori.it - Tramite fax: 02 66.061.692 Immagini - Tramite programma: collegarsi al portale www.vetrinamotori.it - Tramite e-mail: allegare immagini in JPG (risoluzione minima 150 dpi) Per lʼattivazione e lʼutilizzo del programma sul portale contattare: Alessandro Bonafede - Tel. 02 66.061.653 INSERZIONI PRIVATI - TEL. 02 6606161 Lʼannuncio sarà ripetuto per 4 volte consecutive nella rubrica Speciale Usato. Costi: - Euro 40,00 annuncio di solo testo - Euro 60,00 annuncio con testo e foto
www.vetrinamotori.it
5
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
6
www.vetrinamotori.it
24-07-2008
10:00
Pagina 6
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
24-07-2008
10:00
Pagina 7
www.vetrinamotori.it
7
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
8
www.vetrinamotori.it
24-07-2008
10:01
Pagina 8
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
24-07-2008
10:01
Pagina 9
www.vetrinamotori.it
9
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
10
www.vetrinamotori.it
24-07-2008
10:01
Pagina 10
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
24-07-2008
10:01
Pagina 11
www.vetrinamotori.it
11
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
12
www.vetrinamotori.it
24-07-2008
10:01
Pagina 12
10:01
Pagina 13
ACQUISTIAMO AUTO
www.nickauto.it
Tel. 02/66823068
SIAMO A PAG. 19
AUTO dal 1974 al Vostro servizio
ACQUISTIAMO AUTO USATE PAGAMENTO IN CONTANTI Tel. 02.29.40.06.53 Via Melzo 12 MILANO
ACQUISTIAMO LA VOSTRA AUTO IN CONTANTI
AUTOSANTASOFIA srl nel centro di Milano da 20 anni Via Santasofia, 18 (p.ta Romana) 20122 Milano
Tel. 02/58312920 Cell. 393/9650104
(angolo Corso Buenos Aires)
dal
1962
S.R.L.
Via C. Goldoni, 76 MILANO Tel. 02/70126166 Fax 02/70126740 www.autocicognara.it
Via Asiago, 46 20128 MILANO Tel. 02/2575889 Fax 02/2553128 www.autoasiago.it info@autoasiago.it
autocicognara@fastwebnet.it
NUOVO E USATO Tel 02.2847794 Viale Monza, 25 - Milano Tel. 02.9566315 SP Cassanese, 4/6 - Vignate (MI)
MILANO VIALE CERTOSA, 177 Tel. 02/3088855 com.car@libero.it www.comcar.it
ACQUISTIAMO AUTO IN CONTANTI
SIAMO A PAG. 14
A.M. AUTOCCASIONE AR2 AUTOMOBILI AUTO CAPOCCIA AUTO CICOGNARA AUTO CILLI AUTO CINQUE AUTO IN RETE (vedi sezione Autovetrina) AUTO MUCI (vedi sezione Autovetrina) AUTO OKAY AUTO OSNAGO (vedi sezione Autovetrina) AUTOABETONE AUTOBERTONI AUTOGIOLLI AUTOLOCATELLI AUTOMERCATO AUTONORD AUTOPETAZZI AUTOPOZZOLI (vedi sezione Autovetrina) AUTOSALONE ALBANO AUTOSALONE ASIAGO 46 S.R.L. AUTOSILANO AUTOSUONOCAR AUTOTERMINAL AUTOVI UNO (vedi sezione Autovetrina) AVENUECAR CAR AUTOMOBILI CARBOAT SERVICE CHIOVENDA COMCAR CORBETTA D’ALVICAR DAMO.CAR DEA DI.BI.EMME CAR DIEFFE AUTO DREAMING CAR ELDANCAR ELLEDIMOTORS EXTRACAR FIORENTINI FULL CARS G. GRANETTO G.I.T.I. AUTO GARAGE DEL PARCO (vedi sezione Autovetrina) GE COMMERCIAL FINANCE INFINITY CAR (vedi sezione Autovetrina) LABONIA LAMBROCAR LE AUTO DI PARENTE (vedi sezione Autovetrina) LOOK AUTO M.P.A. AUTOSERVICE MILANO MOTOR SERVICE MONDOCASA MOTORSERVICE (vedi sezione Autovetrina) NEWCARSHOP NICKAUTO ONLINE (vedi sezione Autovetrina) PROGETTO MILANO QUACQUARELLI RIMPEX STAR GARAGE (vedi sezione Autovetrina) STILEAUTO SVEZIA CAR T.T. MOTORS TRE ERRE AUTO VAGO MASSIMO VAL CAR VALSECCHI MOTORS VOGUE CARS
www.vetrinamotori.it
concessionari di fiducia
24-07-2008
GUIDA ALL’ACQUISTO
VM_MI_30_7_08_1_13.qxp:Layout 1
13