FRIVILLIG december 2014

FRIVILLIG december 2014

Projekt Østbørns lejrledere modtog fornem Polsk medalje

Stor hæder fra Polen til Projekt Østbørn

Landets første Brandkadetinstruktører

Robuste Borgere i sand mediestorm i december

FRIVILLIG Et månedligt nyhedsbrev fra alle medlemmer i Beredskabsforbundet Beredskabsforbundets store styrke er vores ulønnede, frivillige virke, lokalt forankret over hele landet Af Landschef Per Junker Thiesgaard December blev uventet aktiv for Beredskabsforbundets Robust Borger frivillige.

Det, der skulle være vinterstorm blev til mediestorm og vi fik erfaring med interessen for én af vore helt store opgaver: At uddanne mindst én Robust Borger i hvert hjem.

Stormen Aleksander satte gang i omtalen af Robust Borger. Som BF Region Midtjylland så rammende skrev om deres indsats: “Et snefnug, der blev til en lavine.”

Så her, hvor et begivenhedsrigt Jubilæums-år går på hæld, kan vi begynde at skimte omridset af fremtidens Beredskabsforbund, der lægger lige stor vægt på sine to hovedopgaver:

løse opgaverne - dels blandt vores nuværende medlemsskare, dels blandt befolkningen - det kunne være lærer-studerende eller færdiguddannede lærere.

Der er med andre ord behov for at fortsætte den gode indsats, som de regionale Forebyggelses-koordinatorer står i spidsen for sammen med vores nuværende Undervisere.

Men vi skal bruge mange flere frivillige, der har lyst til opgaven. Faktisk skal vi bruge 1.500 på landsplan.

Og vi skal - gennem Robust Borger - have forankret Beredskabsforbundet stærkere med samfundet og med støttemedlemmer, der ikke selv ønsker at være frivillige, men gerne vil bakke op om vores indsats.

Det bliver også en stor opgave i 2015 og de kommende år, Vi er en frivillig organisation, som mener,

•

•

Det Robuste Beredskab: At hverve, informere og være organisatorisk ståsted for alle frivillige i det danske redningsberedskab, Den Robuste Borger: At uddanne 1 million danskere til Robuste Borgere og få dialog med befolkningen.

Disse to indsatser er hjørnestenene i vores bidrag til at skabe et Robust Samfund, der sammen med vores deltids- og fuldstidsansatte og værnepligtige kollegers indsats gør samfundet tryggere.

Opgaverne omkring Det Robuste Beredskab kender vi godt - dem har vi løst godt i mange år, ja i 80 år. Her er nyheden, og udfordringen, at få organisationen, indsatserne og aktiviteterne til at matche de 20 nye, store beredskaber, uden at Beredskabsforbundets lokale forankring med en kreds i hver kommune går tabt. Det er en stor opgave i 2015.

Opgaverne omkring Den Robuste Borger er fortsat en ny opgave, som vi kan være stolte af at have ansvaret for at løse. Her får vi brug for at hverve frivillige, der har lyst til at

at hjælp er en æressag Alle Beredskabsforbundets ledere og frivillige er ulønnede - pånær de ansatte i Landssekretariatet, hvoraf de fleste er konsulenter, der direkte støtter det frivillige arbejde.

Og det skal vi holde fast i - det er en stor styrke, når vi henvender os og beder om støtte til vores arbejde.

Men det betyder ikke, at vi ikke kunne ønske os et mere slagkraftigt Beredskabsforbund, når det gælder at kunne støtte op med ledelsesressourcer omkring de to hovedopgaver med det robuste beredskab og den robuste borger. Det bliver også et fokusområde.

Jeg siger TAK for jeres store indsats i 2014 og ser frem til 2015, hvor vi vil se resultatet af vores arbejde med at skabe fremtidens Beredskabsforbund. Vi er rigtig godt på vej! Godt Nytår!

Per Junker Thiesgaard Landschef

Stormen Aleksander blev ikke så voldsom for danskerne men for Beredskabsforbundet blev den til en mediestorm - Robust Borger fik sin ilddåb Hvad der startede med en hilsen til pressen fra BF Region Midtjylland om at være opmærksom på, at det var vigtigt at forberede sig og sit hjem til stormen Aleksanders ankomst, blev til en sand mediestorm på Beredskabsforbundets regioner og Landssekretariat - Robust Borger blev omtalt landet over og var blandt hovednyhederne på TV2 News samme aften.

Alle regioner kom i ilden. Det kom “uden varsel” og heldigvis var mange gode kræfter klar til at stille op til denne lidt uvante situation.

Regional Konsulent Sjælland, Mette Højgård Holm, beretter således: “Tirsdag den 8. december 2014 blev kursusdeltager i Robust Borger Julie Petersen fra Langebæk og den regional konsulent i Region Sjælland interviewet til P4 Sjælland om Robust Borger. Dette var et led i en landsdækkende radio- og TV-dækning den 8. december 2014 med overskriften Robust Borger. Samlet indløb der 85 tilmeldinger i Region Sjælland og i alt 1.000 på landsplan fra

personer, der ønsker at komme på Robust Borger kursus.”

Landschefen sender hilsen “under stormen” Landschef Per Junker Thiesgaard skrev, under mediestormen, en hilsen til alle frivillige via Landsledelsen: “Jeg vil gerne sige et stort tillykke med den første landsdækkende “kampagne" med en positiv vinkel omkring “Robust Borger” - budskabet “Kan du tage vare på dig selv og dine nærmeste, når det uventede sker?” virker.

Godt sat igang af Midtjylland - og godt fulgt op af resten af jer hele landet over!

Det er flot arbejde fra alle, der blev inddraget - og jeg er enig: Nu gælder det! - 500 borgere på 1 dag, det er altså flot.Og det er vigtigt.

Samtidig er det klart, at successen stiller ekstra krav til underviserne lige nu - jeg håber sådan det lykkes at få afholdt de kurser.”

Præsidenten interviewet på Christiansborg Præsident Tom Behnke stillede også op til interview til TV2 News om Robust Borger - og fik udover det vigtige budskab om, at vi har brug for mindst én Robust Borger i hver husstand, også kommenteret på, om det ikke var en dyr måde at lære danskerne noget, der burde være sund fornuft. Det er det ikke for som vi alle ved - men som vores omverden ikke ved - så er vores undervisere jo ulønnede, hvilket er et hæderkronet princip for alle frivillige i Beredskabsforbundet fra Præsidenten i toppen til hver enkelt frivillig udover landet.

Herudover var der interviews i mange regionale DR nyheder, og regionale TV2 nyheds-udsendelser, hvor bl.a. Landssekretariatet stillede op. Også i JyllandsPosten var der god omtale.

Region Midtjylland konstaterer succes!

Charlotte Lund, Regionsleder Region Midtjylland, skrev på regionens web-site: “Kl. 11.30 i dag onsdag den 10. december viste en optælling, at mere end 1.000 borgere på landsplan har henvendt sig om deltagelse i et af vores kurser.

Tilmeldingerne strømmer stadig ind, og vi kniber os selv i armen og tænker ”hvad kan det her dog ikke blive til?”

Heldigvis er en god del af disse borger fra vores region. I skrivende stund har vi mere end 150 tilmeldinger, og vi arbejder hårdt på at tilbyde disse engagerede borgere et kursus allerførst i det nye år.

Det er ikke nogen hemmelighed, at det har været hårdt slid for alle involverede i Beredskabsforbundet at nå hertil. En ting er, at der har været lagt mange, mange timer i at udarbejde såvel et godt og gennemarbejdet koncept som et professionelt undervisningsmateriale – noget helt andet har været at få ”solgt ideen”. Hjerner har været gransket, ideer været afprøvet, håbet har været stort og lige så frustrationerne over, at det har været så svært at sælge budskabet og det tilbud, som vi selv synes er så godt. Og så endda gratis.

Men nu er der – med mediernes hjælp – kommet hul på bylden, og vi knokler med endnu mere og fornyet energi videre. Vi tror fortsat på vores på én gang langsigtede, men også meget ambitiøse vision: Vi vil have mindst 1 robust borger i hver husstand. Det betyder, at målsætningen er, at vi vil uddanne 1 million robuste borgere inden for de næste 30 år.

Og hvorfor vil vi det? Jo fordi vi tror på, at når robuste borgere går hånd i hånd med et robust beredskab – så skaber vi sammen et robust samfund.

Det er i al sin enkelhed, hvad vi arbejder for, og i bund og grund derfor, at så mange frivillige engagerer sig, arbejder dedikeret og bruger deres fritid på et bredt spektrum af opgaver i alle dele af det danske redningsberedskab. Til gavn for det danske samfund.

Når hjælp er en æressag.”

Landssekretariatet siger tak og gør regnskab Sekretariatschef Solveig Andersen skrev således til alle kredse efter “stormen” da vi kunne se, at der blev taget godt fra, fra mange frivillige, der var klar, selvom indsatsen ikke var planlagt: “En stor tak skal lyde fra Landssekretariatet for den store indsats, I alle har ydet i forbindelse med mediedækningen af Robust Borger. I er gået på med krum hals og resultatet blev meget flot og professionelt. Selv om det gav travlhed, så tror jeg, at vi alle synes, det var sjovt.

Den store mediebevågenhed har givet bonus. Der er omkring 1.000 borgere, der har vist interesse for Robust Borger-kurset og Landssekretariatet har ligeledes modtaget henvendelser fra borgere, der ønsker at blive frivillige.

Vi har i hvert fald oplevet, at når det kniber, så kaster de frivillige sig over opgaven – også selv om det er sidst på aftenen, der gives besked. Nu skal vi så i fællesskab stå sammen om at få gennemført Robust Borger- kurserne. Organisationen er på plads, vi har gode og ajourførte undervisningsmaterialer, vi har ca.

80 undervisere, så der er ingen undskyldninger for at komme i gang. Vores kredse har en simpel opgave, at finde tid og sted. Det skal sagtens kunne lykkes, hvis vi i fællesskab understøtter dem” Der er ingen tvivl om, at vi kan bruge mange flere frivillige og undervisere i Robust Borger.

Det bliver én af de helt store opgaver for Beredskabsforbundet i de kommende, mange år, og vi håber der blandt den nuværende medlems- og frivilligskare findes flere ildsjæle, der kan se vigtigheden af Robust Borger og har lyst at bidrage med frivillig indsats!

Hvad har vi lært?

•

Vi skal have en forbedret web til dels at informere om uddannelsen, dels til at opsamle ønsker om at deltage på kurset og være frivillig, støtte Beredskabsforbundet eller på anden vis få mere information - effektivt og hurtigt.

•

Vi kan med fordel koordinere en presse- og informations-indsats i døgnene op mod f.eks.en storm med kommunale og statslige beredskabsmyndigheder endnu tættere, så vi har et fælles budskab.

Mediestormen Aleksander var en god øvelse for Beredskabsforbundets Robust Borger organisation.

Vi blev bekræftet i, at vores budskab og befolkningsuddannelse er relevant, og samtidig fik vi en forsmag på de udfordringer vi vil stå med, når mange borgere vil på kursus - det kræver mere struktur og information, flere undervisere og systemer, hvis vi skal kunne klare en stor efterspørgsel.

•

Budskabet om Robust Borger virker i pressen, også på de store landsdækkende medier, når f.eks. en storm er undervejs.

•

Vi har mange gode kræfter i forbundet, der er klar til at stille op i radio og TV og gøre det godt.

•

Og vi har Præsidenten til at tage den politiske vinkel - for medierne vil også prøve at vinkle kritisk på indsatsen, som en naturlig del af deres virke.

Og der er helt sikkert flere læringspunkter.

Dem vil Forebyggelses-koordinatorerne og Landssekretariatet arbejde videre med i 2015, hvor Robust Borger skal styrkes - og hvor vores landsdækkende lokale netværk af kredse skal fastholdes, samtidig med, at beredskaberne slås sammen til 20 store enheder.

Landets første brandkadetinstruktører er uddannet De første brandkadetinstruktører i Danmark er netop blevet uddannet. Uddannelsen er afholdt af det nystartede initiativ Brandkadetter i Danmark, der ønsker at oprette brandkadetkorps i hele landet for alle unge mellem 10-18 år.

De nyuddannede brandkadetinstruktører kommer fra brandvæsenerne i Greve, Køge, Vejle, Nordsjælland, Næstved, Odense, Vestegnen og Viborg. Én af dem, som har valgt at uddanne sig til brandkadetinstruktør, er Finn Jensen fra Vejle Brandvæsen.

- I Vejle har vi i en årrække arbejdet med unge 13-15 årige, som var utilpassede, og som boede i et område, hvor der mange påsatte brande. Vi tager 6 unge ind i et ugeforløb, og det er fantastisk at se den udvikling, der sker fra mandag morgen til fredag eftermiddag, hvor de ”slipper” ud igen. Og som bonus har vi kunnet se et fald i hærværksbrandene. Det har været så stor en succes, at det nu er udvidet til at omfatte unge fra hele kommunen.

Den nye instruktøruddannelse ved Brandkadetter i Danmark har givet mig nye værktøjer og en bedre forståelse for de unges udfordringer i hverdagen, fortæller Finn Jensen, der vil integrere sin nye viden i det nuværende forløb ved brandvæsenet.

Uddannelsen har bl.a. givet instruktørerne, der alle er uddannede brandmænd i forvejen, viden om særlige udfordringer hos unge, og hvilke pædagogiske tilgange og redskaber, der er hensigtsmæssige i arbejdet med unge, hvor fokus er centreret omkring relationen og den enkeltes udfordringer i hverdagen.

Brandkadetkorps til hele landet Brandkadetter i Danmark er et inkluderende projekt, der retter sin fokus mod børn og unge mellem 10 og 18 år.

Brandkadetter gør en forskel. Det viser resultaterne fra tre projekter, der siden 2009 har været gennemført i brandvæsenerne i Greve, København og Roskilde.

- Vores brandkadetter er en af de succeshistorier, som vi i beredskabet kan være meget stolte af. Erfaringerne fra Greve, København og Roskilde viser, at det nytter at gøre en indsats over for de unge mennesker, siger formanden for Foreningen af Kommunale Beredskabschefer (FKB), Niels Mørup, der overrakte diplomer til de nyuddannede instruktører.

Med brandkadetuddannelserne er det lykkedes at bygge bro mellem brandmændene og unge fra lokale boligområder, samt reducere påsatte brande og konfrontationer mellem unge og indsatspersonale. De unge får indsigt i brandmændenes verden og brandmændene får et øget kendskab til de unges miljø.

Samtidig stiger de unges selvværd, og de får nye værdier som ansvar, tillid og fællesskab, som de tager med sig ind i uddannelsessystemet og ud på arbejdsmarkedet.

- Derfor vil vi gerne udbrede tilbuddet om at blive brandkadet til unge mellem 10 og 18 år i hele landet, så flere unge får mulighed for at få en meningsfuld brand- og førstehjælpsuddannelse. De unge, som gennemgår en brandkadetuddannelse, vil kunne påvirke andre unge i retning af en mere forebyggende adfærd, så færre ulykker og brande opstår, ligesom de kan være rollemodeller for deres omgangskreds, forklarer Niels Mørup.

Brandkadetter i Danmark er et initiativ under Foreningen af Kommunale Beredskabschefer. Projektet er finansieret af TrygFonden og er forankret hos Center for Socialt Ansvar. Baggrunden for projektet er et ønske om at udbrede de gode erfaringer fra de brandvæsener, som gennem de seneste år har tilbudt lokale unge en uddannelse som brandkadet.

Kontaktinformation Niels Mørup, beredskabschef v./ Nordsjællands Brandvæsen og formand for Foreningen af Kommunale Beredskabschefer | Mobil: 25 31 27 60 | E-mail: nmo13@helsingor.dk Helle Aagot, projektchef, Brandkadetter i Danmark | Mobil: 51 23 23 98 | E-mail: haa@brandkadet.dk

Projekt Østbørn hædret med medalje Af Regional Konsulent, Region Nordlylland, Henrik Stage. ”Vi kan desværre ikke belønne alle de, der fortjener det – vi måtte træffe et valg. Jeg håber i stedet, at I, der får overrakt Jeres medaljer i dag, vil viderebringe min tak til alle de øvrige frivillige, som har gjort et stort arbejde for de polske børnehjemsbørn” Sådan afsluttede den polske ambassadør i Danmark Rafał Wiśniewski sin tale til de seks fra Beredskabsforbundet, Projekt Østbørn, der var mødt op på rådhuset i Aars den 8.12 for at få overrakt deres medaljer – Gold Medal of Merit – for deres indsats i Projekt Østbørn. Deltagere fra Beredskabsforbundets regioner, polske repræsentanter, den lokale presse og TV2 Nord var mødt talrigt op for at forevige den flotte hyldest.

Båndene mellem Polen og Danmark er gamle. Lige fra svenskekrigene i 1600-tallet, hvor polske lejesoldater kæmpede på dansk side mod svenskerne over polske arbejdere på sukkerroemarkerne på Lolland i starten af forrige århundrede til i dag har der været tætte forbindelser mellem Polen og Danmark.

Projekt Østbørn er ingen undtagelse. Projektet tog sin begyndelse for 22 år siden i 1992, hvor der blev taget det initiativ, at børn fra polske børnehjem kunne komme en tur til Danmark for at få en anderledes oplevelse end de daglige rutiner på børnehjemmet. Lige siden har 4.500 børn kunnet opleve 14 dage hver sommer forskellige steder i Danmark, hvor de frivillige i projektet medens børnene var her, har gjort alt for at give børnene gode og spændende oplevelser samtidig med, at børnene også har haft en voksen at kunne gå til – en voksen som var der for det enkelte barn. Ud over selve oplevelsen på lejrene har Projekt Østbørn været i Polen og fulgt børnene der, og har samtidig medbragt fornødenheder af forskellig art til børnene.

Flere af børnene har været faste gæster på lejrene gennem mange år, og i dag har Projekt Østbørn stadig kontakt med de første deltagere fra de første lejre. De er voksne nu, men mindes stadig de gode stunder, hvor de var i Danmark og fik nogle dejlige oplevelser, som vil være en del af dem resten af deres liv.

Det var stolt og ydmyg delegation, der modtog deres medaljer, hvor den polske præsident gennem ambassadøren, også udtrykte sin tak for den store indsats

Delegationen bestod af Jan Vestentoft, Lene Schade, Bent Schade, Preben Jakobsen, Kirsten Nielsen og et familemedlem, der modtog medaljen på vegne af Else Højsager.

Ambassadør Rafał Wiśniewski overrakte på vegne af den Polske Præsident den helt specielle udmærkelse i form af Gold Cross of Merit, som er den største udmærkelse der gives til personer uden for Polen.

Efter overrækkelsesceremonien holdt landskoordinator for Projekt Østbørn Bent Schade en takketale på vegne af delegationen, hvori han udtrykte tak og stolthed over at få overrakt en så ærefuld hædersbevisning for den indsats, som Projekt Østbørn har udført og fortsat vil udføre.

Herefter blev der serveret sandwich og vand for de 30 fremmødte deltagere, og efter et vellykket og flot arrangement tog alle deltagere fra Aars med en stor oplevelse i bagagen.

¿Førstehjælp på spansk?

En personlig beretning om et grænseoverskridende frivilligt samarbejde Af Rikke Søndergaard mail@rikke.es Primeros auxilios. Førstehjælp på spansk. Ja! At undervise i førstehjælp på spansk kan være en udfordring for tre danske frivillige. Men sproget var bestemt ikke den eneste udfordring på den projektrejse som vi var på til det mellemamerikanske land Honduras i efteråret 2014.

Det var i sandhed en grænseoverskridende oplevelse der bød på ris og bønner til frokost i to uger, primitive toiletter uden døre og helt utroligt givende frivilligt arbejde, once-in-a lifetime oplevelser og venskaber med kolleger i en del af verden, som er meget anderledes fra vores egen.

Den smukke bananrepublik Honduras er spansktalende katolsk land i Mellemamerika (som kontinentmæssigt tilhører Nordamerika). Landet er ca. 2,5 gange større end Danmark, med et indbyggertal på godt 8 mio. mennesker. Honduras er selveste landet som lagde navn til begrebet ’banan-republik’, og det er da også et land som både kan skrive en stor bananproduktion og såvel økonomisk som politisk

ustabilitet, udbredt korruption og ekstrem kriminalitet på sit brogede CV. Honduras er dog meget mere end det.

Det er utrolig gæstfrit og varmt land med vild jungle, frodig regnskov, brusende floder, varme kilder, caribiske bountystrande, de smukkeste koralrev, historiske mayaruiner og medrivende punta- og reggaeatonrytmer.

I Honduras varetages brand-, rednings- og ambulanceservices samt en del andre forskellige socialt relaterede opgaver af Bomberos de Honduras (Honduras Brandkorps på dansk), som for størstedelens vedkommende er frivillige. Jeg har siden 2010 været frivillig hos, og samarbejdet med et lokalt brandkorps i landsbyen El Porvenir, i det nordlige Honduras. Det var dette brandkorps som jeg i efteråret 2014 underviste i førstehjælp sammen med to andre frivillige kolleger fra den danske NGO (frivillig organisation som ikke modtager statsstøtte) Redder af Verden (RAV).

Det lokale brandkorps Bomberos de Honduras, El Porvenir, Base 45 varetager beredskabet i kommunen El Porvenir. Brandstationen Base 45 er forholdsvis ny, og er opstået gennem et meget stærkt lokalt engagement af

mangeårige frivillige som gennem mange år har kæmpet for at kunne hjælpe deres medborgere bedst muligt ved brande, ulykker, pludselig opstået sygdom, voldsomt vejr, eftersøgninger mv.

Brandstationen har stadig ingen døre, vinduer mv., men trods det er mandskabet utrolig taknemmelige for overhovedet at have en station, selvom det blæser og regner ind på dem engang imellem når de sover på deres døgnvagter.

Vores døre er altid åbne for jer!

Samarbejdet med Base 45 startede tilbage i 2010, da jeg var i praktik i landsbyen som projekt manager og frivillig supervisor ved den lille amerikanske NGO Honduras Child Alliance. Jeg har været frivillig i det danske redningsberedskab siden 2004 (først ved Brand og Redning Djursland, siden ved Beredskabscenter Aalborg og senest ved Beredskabsstyrelsen Hedehusene). Jeg brugte en del tid på Base 45 under mit ophold i Honduras. Jeg oplevede hvor engagerede de honduranske var og hvor hårdt de arbejdede med få eller nærmest ingen ressourcer. Deraf opstod mit ønske og min ide om at bidrage til at opbygge og udvikle deres kapacitet ved hjælp af et samarbejde med frivillige beredskabsfolk fra Danmark.

Min gode kollega og chef for Base 45, Kommandant Alex Gomez siger altid til mig: ”Dørene på vores brandstation altid er åbne for dig og dine andre frivillige kolleger fra hele verden!” Jeg griner altid, mens jeg peger på dørene og vinduerne i bygningen og siger ”Ja! For I har jo ingen – hverken døre eller vinduer.” Og det er ganske sandt.

Altid til tjeneste Brandfolkene på Base 45 har indtil for ca. to år siden arbejdet helt ulønnet. De har dog nu fået bevilget løn til seks brandfolk, resten er stadig ulønnede frivillige.

Månedslønnen for en brandmand er mellem kr. 1.800,og 2.100,-. Vores honduranske kolleger er på vagt 24 timer ad gangen, hver anden dag, 365 dage om året. På deres fridage forventes de i øvrigt at stå til rådighed, hvis der skulle være brug for dem, eller for at deltage i uddannelse, samfundstjeneste mv. Vores honduranske kolleger arbejder hårdt og meget engageret for hele tiden at udvikle deres kompetencer, skaffe nødvendigt udstyr mv. for at kunne hjælpe deres lokalsamfund bedst muligt.

Virket indenfor beredskabet er naturligt forbundet med en vis risiko, men mangel på ressourcer og mangel på sikkerhed går ofte hånd i hånd. Når brandfolkene rykker ud i deres tanksprøjte er der kun plads til 1 + 2 i førerkabinen. Resten kravler på taget. Jeg har følt på egen krop hvordan adrenalinen pumpede da jeg var med på indsats en mørk aften til en trafikulykke. Liggende på

maven på taget af tanksprøjten mellem to af mine honduranske kolleger, klamrende mig fast til stigen, som jeg håbede var godt tøjret. Horn og blink der gennemborede mørke og stilhed. Susende gennem ananasmarkerne, bumlende over drænkanaler, ud mod en afsides liggende landsby. Kollegerne der råbte "Duk dig!" når trægrene eller eller elledningerne hængte faretruende lavt henover os. Det var hverdagskost for dem. Så de bad mig blot om at stramme min hjelm lidt fastere under hjemturen. Så jeg ikke fik blå mærker fra den - også.

Vores honduranske kolleger arbejder med det de har og besidder en ukuelig evne til at improvisere. De har meget få ressourcer at udføre deres arbejde med. Næsten ingen førstehjælpsudstyr og meget begrænset brand- og redningsmateriel. Forbindinger og skinner laves af det der er ved hånden. Ved en af ambulanceudrykningerne var det eksempelvis nødvendigt at tappe brændstof fra tanken af stationens andet udrykningskøretøj, for at sikre at der var tilstrækkeligt brændstof til at nå frem. Dette var dog ikke et enestående tilfælde, da der ofte må samles penge ind fra lokalbefolkningen for at kunne købe brændstof eller for at reparere det i forvejen begrænsede udstyr mv. Jeg har også overværet en øvelse hvor der blev benyttet en scoopbåre og brandslanger (som tovværk) til at udføre højderedning med, fordi der ikke fandtes egnede bårer og fordi stationen ikke har tovværk.

Da der skulle opsættes en alarmklokke på stationen samlede man ledningsstumper hos mandskab og naboer, som man satte sammen med isoleringstape, da der ikke var råd til at købe ny ledning.

Røgdykkerapparater og sikkerhedsmæssig korrekt indsatsbeklædning er ønsketænkning og ligger nok langt

udenfor deres rækkevidde. Men de redder liv og værdier på trods.

Førstehjælp under fjerne himmelstrøg Ønsket om at facilitere et løft af mine honduranske kollegers kompetencer startede sin opfyldelse i efteråret 2014. Efter et stort og langvarigt planlægningsarbejde rejste jeg i september måned 2014 til Honduras sammen med to andre frivillige medlemmer af RAV. Lisann Lauber og Allan Nielsen er begge ambulancereddere hos Falck og har derfor gode forudsætninger for at undervise i førstehjælp og udveksle erfaringer med vores honduranske kolleger i forhold til førstehjælp og håndtering af tilskadekomne. RAV betalte for flybilletterne, mens vi tre udsendte sørgede for kost og logi samt de materialer vi skulle bruge til undervisningen af egen lomme.

Vi blev mødt af otte forventningsfulde kolleger, som var mere end klar til at modtage undervisning. Da Lisann og Allan ikke taler spansk og brandfolkene forstår meget lidt engelsk (og selvfølgelig slet ingen dansk!), havde vi planlagt et meget praktisk undervisningsforløb. Lisann og Allan underviste og jeg tolkede mellem spansk, engelsk og dansk, for at sikre at ingen information gik tabt.

På trods af at vores honduranske kolleger stadig varetog beredskabet og kørte døgnvagter og nogle gange havde været på indsats i løbet af natten op til flere af vores kursusdage, så hold de humøret højt gennem hele forløbet og sugede viden til sig. Uanset om emnet var hygiejne, anatomi, kinetik eller psykisk førstehjælp blev vi mødt af åbenhed, nysgerrighed, masser af spørgsmål og en stor ivrighed i at dele erfaringer. Det var en kæmpe

fornøjelse og udfordrende på den rigtig gode måde, at undervise dem.

Hjemmelavede spineboards Da Base 45 kører til en del trafikulykker fandt vi det især vigtigt at undervise dem i håndtering af ryg- og nakketraumer. Da det omkostningsmæssigt ikke gav mening at forsøge at medbringe spineboards, medbragte vi i stedet skabeloner til at fremstille disse, brugt ved tidligere RAV projekter. Dette resulterede i en kreativ og lærerig proces med input fra forskellige såvel danske som honduranske kolleger – og et godt eksempel på hvor meget man egentlig kan få ud af få ressourcer, og hvor vigtigt det er at have ejerskab over en sådan proces. Det resulterede i nogle fantastisk flotte spineboards og nogle meget stolte honduranske kolleger!

Vil I hjælpe med en fødsel?

Under opholdet var Lisann og jeg med på en udrykning med en fattig kvinde som skulle føde sit 9. barn som muligvis var for tidligt født og havde navlestrengen om halsen. Hun havde født sine første otte børn hjemme, som er normalt for mange i Honduras. Denne graviditet mærkedes dog anderledes og hun havde ikke mærket liv i noget tid. Vi fik hende på hospitalet, men måtte flytte hende til et andet hospital fordi det første hospital var for dyrt. Få timer efter ankomsten fødte hun heldigvis en velskabt lille dreng med meget veludviklede lunger. Måske vi alligevel kunne have ´nøjes´ med at assistere hende ved fødslen hjemme så? Vores beslutning om at få hende på hospitalet var dog den helt rigtige. Lægerne på hospitalet sagde at babydrengen nok ville have overlevet en hjemmefødsel. Moderen derimod ville sandsynligvis ikke have overlevet det meget voldsomme blodtab. Og der

ville ikke have været nok tid til at få hende på hospitalet i tide. Da familien ingen penge havde, resulterede det i at jeg uden at tænke mange tanker satte min underskrift og dermed stod som værge på et hospital, for en vildtfremmed fødende kvinde, hvis navn jeg dårligt kendte. Og jeg rejste hjem med en faktura og en kreditkortkvittering på en fødsel. Sikken souvenir! I sandhed en nervepirrende, omend fantastisk oplevelse at have gjort en forskel ved at bringe kvinden på hospitalet, og så oven i købet få lov til at agere ’fødselshjælpere’ og være ved moderens side indtil ca. 20 minutter før hun fødte og igen ca. 20 minutter efter hun havde født.

Afslutning med høje chefer og nationalsang Efter nogle MEGET begivenhedsrige uger, en veloverstået eksamen og en hel dag med cases, hvor de honduranske kolleger fik afprøvet deres praktiske færdigheder på såvel levende figuranter som førstehjælpsdukker, oprandt den store dag, hvor de skulle have overrakt deres diplomer for at have gennemført og bestået RAVs kursus.

Intet er overladt til tilfældighederne på sådan en dag og honduranerne lægger stor vægt på fine ceremonier. Alle mødte op i det stiveste puds og byen El Porvenir var repræsenteret ved viceborgmesteren. Der var beredskabschefer fra de omkringliggende byer, en repræsentant for det nationale Honduras Brandkorps, en repræsentant fra Lufthavnsbrandvæsenet og et diplom til os som instruktører underskrevet af den direktøren for Bomberos de Honduras. Nationalsagen blev sunget stående og med hånden på hjertet. Der blev holdt mange og lange taler og vi modtog tak og anerkendelse fra Honduras Brandkorps og fra byen - og vi holdt

(traditionen tro) selv en lang tale. Det hele blev afsluttet med udveksling af små gaver og en masse billeder. Jo, i Honduras afslutter man med manér!

Muchas gracias - mange tak!

Lisann, Allan og jeg tog efter to en halv uge hjem med bagagen fuld af indtryk, nye venskaber, masser af fantastiske oplevelser, et løfte om altid åbne døre på Base 45 og nok også et fornyet syn på vores arbejdsforhold herhjemme i Danmark. RAV har planer om at udsende endnu et team til Honduras i 2015.

Tak til alle de personer og organisationer rundt omkring i verden, som indtil nu har bidraget til projektet! Tak til Redder af Verden for at have taget projekt om bord og støttet med projektgruppe og flybilletter. Tak til mine dedikerede frivillige kolleger Mikael Borg, Lisann Lauber og Allan Nielsen for projektsamarbejdet. Tak til HELPAN for donation af et sæt Lærdal førstehjælpsdukker. Tak til Falck for donation af forbindingsmateriel og pocket masks. Tak til Anne-Grethe Søndergaard for donation af penge til træ og materialer til spineboards. Tak til frivillige kolleger fra bl.a. Brand og Redning Djursland og Beredskabsstyrelsen Hedehusene ved stævnefesten på RB-stævnet i Ringkøbing, for ideer til hvordan vi kunne lave spineboardseler ud af gamle bilseler og spineboardpuder af gamle nakkestøtter. Tak til Honduras Child Alliance og Finding Hope for at støtte lokalt op om projektet og for at låne os jeres frivillige som figuranter.

Og mest af alt: Tak til lokalbefolkningen, til byen El Porvenir og vores beredskabskolleger på Base 45 for at tage så varmt imod os og for at lukke os ind i jeres liv og hverdag - vi har lært mindst lige så meget af jer, som I har lært af os!

REGION HOVEDSTADEN

Dato: 28. november 2014 Det vil glæde Beredskabsforbundet Region Hovedstaden at se dig og din ledsager til

NYTÅRSGUDSTJENESTE TIRSDAG DEN 6. JANUAR 2015 KL. 19.00 i Holmens Kirke, Holmens Kanal 2, 1160 København K. Holmens Kirkes Kor medvirker ved gudstjenesten, der forrettes af sognepræst Anna Mejlhede.

Efter nytårsgudstjenesten vil der være forfriskninger i kirkens sideskib inden aftenens hovedtaler:

Politidirektør Kim Christiansen, Københavns Vestegns Politi Forud for nytårsgudstjenesten vil der være fakkelvagt ved mindestenen for de brand- og redningsfolk, som er omkommet under udførelsen af deres tjeneste.

Uniformeret personel anlægger store dekorationer.

Vi håber at se dig!

Med venlig hilsen

Carsten Lind Olsen Regionsleder Regionsleder Carsten Lind Olsen • Mariehøj 50 • 3000 Helsingør Tlf. 20 67 74 46 • e-mail: regionsleder@bfrh.dk • Hjemmeside: www.bfrh.dk

4241 Mediegruppen

Gør en forskel!

Bliv Robust Borger – det er gratis Kan du udarbejde en nødplan og følge den?

Har du hjemme hos dig en plan for, hvordan du/I skal agere i tilfælde af f.eks.:

Storm

Pandemi

Brand

Skybrud

Terror

Faldulykker – ældre

Sne

Forsyningssvigt

Ulykker med børn

Kan du tage vare på dig selv og dine nærmeste?

Når samfundet udsættes for større ulykker eller katastrofer, er Redningsberedskabet nødt til at prioritere deres indsats, så de vigtigste og mest akutte opgaver bliver løst først.

Nogle situationer, eksempelvis storm, forsyningssvigt eller ekstremt vintervejr, kan derfor betyde, at du og din familie skal kunne klare jer selv i længere tid.

Alt dette, og meget mere, kan du lære på uddannelsen Robust Borger – og det er gratis!

Risengrøds-holdet og øvrige frivillige fra Horsens ønsker alle en god jul og et godt nytår

Farvel til en brandstation og goddag til en ny Af vicekredsleder Søren Olesen, Horsens I oktober 2014 flyttede den sidste del af Horsens Service og Beredskab til ny brandstation - en længe ventet begivenhed blandt frivillige.

Horsens Brandvæsen blev i 2013 til Horsens Service og Beredskab, idet Brandvæsenet blev slået organisatorisk sammen med Driftsgården. I december 2013 flyttede brandfolkene og administrationen til en ny brandstation, idet den gamle – i daglig tale kendt som Mosegården – stod overfor en så gennemgribende renovering, at det ikke var rentabelt at iværksætte dette.

Tilbage på Mosegården var en del materiel og så de frivillige, idet flytningen er foregået i etaper efterhånden som lokaler, garager m.v. blev klar.

Den 1. oktober 2014 blev en milepæl for de frivillige, for her sluttede et år i uvished og flytningen var en realitet.

Det var med et vist vemod, at vi sagde farvel til Mosegården, men vi glædede os også rigtig meget til

igen at komme under samme tag som det daglige beredskab.

Startskuddet blev et møde med Beredskabschefen, hvor vi så vores lokaler, som består af en dobbelt garage, et depotrum og et omklædningsrum. Alt vores materiel var flyttet fra Mosegården og stod nu på paller i garagerne.

Kalenderne blev fundet frem, datoer sat, og så gik vi ellers i gang med indretning og opbygning.

Omklædningsrummet blev omdannet til opholdstue/ møderum, garagerne blev inddelt i områder, udstyret med reoler, borde og diverse skabe, og materiel blev pakket ud, sorteret og sat på plads. Der er blevet knoklet, og vi har samtidig haft det sjovt og har genfundet entusiasmen og troen på, at frivillige også fremover er en vigtig del af Horsens Service og Beredskab. Vi glæder over de rigtig fine forhold, som vi har fået – vi har aldrig tidligere haft så gode fysiske rammer for vores arbejde.

I weekenden den 13.-14- december skulle lokalerne stå deres prøve, da der sædvanen tro skulle laves risengrød til byens borgere. Det lykkedes - risengrøden smagte igen fremragende, og efter nytår tager vi fat på at få de sidste småting på plads, ryddet op, malet lidt hist og her og i det hele taget finde os til rette i de nye lokaler.

Så blev det jul Fredag den 28. november kogte kredsen i Næstved risengrød på Hjultorvet i Næstved og varmede gløgg til udlevering på Næstved havn. Når Cityforeningen skal bruge risengrød, er det fordi julen står for døren, og julemanden er på vej. Han kommer sejlende ind til Næstved Havn, hvor alle børn og forældre i Næstved tager imod ham. ”Så må vi finde det gamle brændekomfur frem, for man kan ikke lave risen grød uden det. Vi koger risengrød af 20 liter vand, 21 kilo ris og 120 liter mælk. Tilbehør består af smør sukker og kanel, og det giver til sammen risengrød til omkring 1000 persersoner. Udleveringen startede kl. 18.00, og vi var færdig kl 18.45, og så var der bare oprydning tilbage”, fortæller Knud Jørgensen.

Til arrangementet deltog der 2 frivillig til gløgg, 7 frivillige til risengrød plus 8 frivillige fra ungdomsbrandkorpset.

Timeforbruget var på i alt 94 timer.

Søndag den 30. november blev der kogt risengrød til De Grønne Spejdere i Næstved, der havde bestilt risengrød til 80 personer. Da de frivillige kom med risengrøden skulle spejderne kun bruge halvdelen af grøden, og de foreslog, at vi madstedet for hjemløse måske ville have det, der var tilovers. Det viste sig, at madstedet for hjemløse blev meget glade for det. Fem frivillige deltog og timeforbrug var 20 timer.

FRIVILLIG Her finder du Beredskabsforbundet på web: Region Nordjylland: www.bf-nordjylland.dk Region Midtjylland: www.bf-midtjylland.dk Region Syddanmark: www.bf-syddanmark.dk Region Sjælland: www.bf-sjaelland.dk Region Hovedstaden: www.bfrh.dk Landsforbundet: www.beredskab.dk

Bidrag til FRIVILLIG indsendes til: frivillig@beredskab.dk FRIVILLIG udkommer i slutningen af hver måned og har deadline en uges tid før.

Husk gode fotos til din historie. Og husk en god billedtekst.

Du kan også skrive til: Beredskabsforbundet Hedelykken 10 2640 Hedehusene - mrk. FRIVILLIG