höjdpunkter höst/vinter 2014 - 2015
FREDRIK SCHENHOLM
Välkommen Se säsongens Bergans-nyheter! I den här minikatalogen visar vi några av höjdpunkterna för höst- och vintersäsongen. Den främsta milstolpen är lanseringen av vår nya kollektion för toppturer och fjällsport, Slingsby. Produkterna kombinerar hög funktionalitet, låg vikt och mycket god slitstyrka på ett perfekt sätt. Som äkta friluftsmänniskor lägger vi stolthet i att leverera produkter som är ansvarsfulla och hållbara – både ekonomiskt, miljömässigt och socialt. Genom att göra medvetna val i hela värdekedjan skapar vi hållbara produkter och minimerar vår påverkan på miljön. Läs mer på www.bergans.se/samhällsansvar.
Se alla produkter för hela familjen på www.bergans.se Besök oss också på facebook.com/bergansSWEDEN
Bergans er Friluftsfrämjandets officiella klädpartner. Friluftsfrämjandet erbjuder Sveriges största utbud av friluftsaktiviteter och främjar ett aktivt friluftsliv för alla, oavsett om det avnjuts i organiserad form eller på egen hand. De har idag över 80 000 aktiva medlemmar och 8 000 ledare inom exempelvis Skogsmulle, skidskolor, kajak, långfärdsskridsko, vandring, MTB och fjällturer. Se friluftsfrämjandet.se
HISTORIA
1908
Ryggsäck med utvändig ram (mes) togs fram
FREDRIK SCHENHOLM
1911
Sydpolen Roald Amundsen
1912
Sydpolen Lincoln Ellsworth & Roald Amundsen
1926
Nordpolen Lincoln Ellsworth & Roald Amundsen
1928 - 1930
Sydpolen Richard E. Byrd
1953
Mount Everest Sir Edmund Hillary
2000
Norra ishavet Rune Gjeldnes & Torry Larsen
3
Vårt ansvar Samhällsansvar Din Bergans-produkt ska inte bara ge dig trygghet när du är utomhus. Du ska också kunna lita på att den är tillverkad på ett sätt som bidrar till att kommande generationer också kan få glädje av naturen. Därför lägger vi stolthet i att påverka naturen och miljön så lite som möjligt. Genom att följa vår Code of Conduct och genom att göra medvetna val, skapar vi hållbara produkter som påverkar miljön så lite som möjligt. Detta gäller allt från kemikalieanvändning i tyger och material, arbetsförhållanden och djurvälfärd, organiserad återanvändning av produkter till avfallssortering och lokala miljöåtgärder på vårt huvudkontor. Samtidigt inser vi att allt vi gör påverkar världen runt omkring oss och att vår bransch står inför utmaningar inom flera områden. Därför är vi engagerade i flera miljö- och handelsinitiativ som verkar för ökat fokus på miljö och sociala förhållanden inom branschen. Vi är också engagerade i flera välgörenhetsprojekt.
2006
”The Longest March”, Antarktis Rune Gjeldnes
2006
Mount Everest Tormod Granheim & Tomas Olsson
2008
Great Trango Tower Rolf Bae, Stein Ivar Gravdal, Bjarte Bøe & Sigurd Felde
2008
K2 Rolf Bae, Cecilie Skog, Lars Nessa & Øystein Stangeland
2010
Antarktis Cecilie Skog & Ryan Waters
2014 Explorers Grand Slam Ryan Waters
4
FREDRIK SCHENHOLM
NYHET
Inspirerade av historien – utvecklade för modern fjällsport Slingsby är vår nya produktserie för toppturer och fjällsport som är utvecklad i samarbete med professionella fjällguider. Resultatet är extremt tåliga och lätta plagg med exakt de funktioner du behöver. Inga onödiga detaljer som ökar vikten eller är i vägen. William C. Slingsby (1849-1928) räknas som den norska bergsbestigningens fader. Den resursstarke, brittiske bergsklättraren förälskade sig i Norges vilda natur och höga berg i början av 1870-talet, och han blev legendarisk när han sommaren 1876 besteg Store Skagastølstind i Jotunheimen. Men detta är bara en av hans många bedrifter i den norska fjällvärlden. Slingsby besökte Norge hela 21 gånger mellan 1872 och 1921. Jotunheimen var målet under de första åren, men han besteg även många ”jungfruliga toppar” i Møre og Romsdal, Nordland och Troms. Allt som allt blev han förste man att bestiga hela 160 norska bergstoppar.
HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN
Precis som Slingsby, är också dagens fjällmänniskor beroende av bra utrustning för att nå nya höjder. Inspirerade av historien har vi nu samlat alla våra fjällkunskaper och utvecklat en produktserie i Slingsbys namn och anda. Serien består av skalplagg, värmeisolerande och vadderade plagg, softshell, mellanplagg och ryggsäckar. Alla produkter är anpassade för hög aktivitet i krävande väder. Produkterna har fått namn efter de toppar som Slingsby besteg.
SKALPLAGG
DUN &
5
Storen Jacket Nyhet
Slingsbytind Down Jacket Nyhet
Vatten- och vindtät jacka med enastående andningsegenskaper och extremt god rörelsefrihet. Storen är ett lätt ”arbetsjacka” för skidåkning och klättring på högfjället. Kompromisslös när det gäller att stänga ute vind. Högfunktionell med låg vikt och mycket god slitstyrka i perfekt balans. Slingsby ger dig precis det du behöver. Inga onödiga detaljer!
Mycket lätt och komprimerbar dunjacka, särskilt utvecklad som värmande lager men kan också användas på egen hand på toppturer. Tillräckligt varm för kalla dagar, tillräckligt lätt att ha i ryggsäcken.
3-lagers Dermizax®NX med 2-vägsstretch. Vattentät, vindtät och med perfekta andningsegenskaper. Låg vikt och liten packvolym.
SEK 2195,-
DUN &
Slingsbytind Down Jacket w/Hood Nyhet Mycket lätt och komprimerbar dunjacka, särskilt utvecklad som värmande lager men kan också användas på egen hand på toppturer. Tillräckligt varm för kalla dagar, tillräckligt lätt att ha i ryggsäcken. Vindtätt och vattenavvisande Pertex Microlight-material. Låg vikt och liten packvolym. Produkten innehåller Bluesign®-godkända material.
SEK 2295,-
Vindtätt och vattenavvisande Pertex Microlight-material. Låg vikt och liten packvolym. Produkten innehåller Bluesign®-godkända material.
DUN &
Memurutind Down Jacket Nyhet En mycket komprimerbar och extremt lätt dunjacka. Den har extremt hög isoleringsförmåga och är särskilt utvecklad för toppturer och klättring under kalla dagar. Vindtätt och vattenavvisande Pertex Quantum®-material. Låg vikt och liten packvolym.
SEK 3395,-
6
SOFTSHELL
DUN &
Visbretind Jacket Nyhet
Uranostind Insulated Jacket Nyhet
Hybridjacka med kroppsnära passform särskilt framtagen för toppturer. Lämplig som ytterplagg när det inte blåser för mycket eller som mellanlager. Vindtätt material som skyddar på utsatta ställen och stretchigt fleecematerial för maximal andningsförmåga.
Mycket lätt jacka i värmeisolerande Primaloft® Gold Insulation. Den är framtagen som värmande lager och avsedd att användas vid pauser under toppturer, och inte minst att ha under en skaljacka när det är kallt. PrimaLoft® Gold Insulation värmer gott, även när det är vått.
Vindtätt, Pontetorto NoWind-material i kombination med Pontetorto Technostretch för optimal andningsförmåga. Låg vikt och liten packvolym.
SEK 1795,-
Vindtätt och vattenavvisande Pertex Microlight-material. Vadderad med värmeisolerande Primaloft® Gold Insulation. Låg vikt och liten packvolym. Produkten innehåller Bluesign®-godkända material.
SEK 1895,FLEECE
FLEECE
Hellstugutind Jacket Nyhet
Kvanndalstind Half Zip Nyhet
Mjuk och bekväm, lätt hybridjacka i kroppsnära modell med hög andningsförmåga.
Mycket lätt och tunn polo med dragkedja i kroppsnära modell. Perfekt som kombinationsplagg.
Kombination av två Pontetorto Technostretch-material. Mycket god fukttransporterande förmåga och torkar snabbt. Hög isoleringsförmåga i förhållande till vikt. Produkten innehåller Bluesign®-godkända material.
Kombination av två Pontetorto Technostretch-material. Mycket god fukttransporterande förmåga och torkar snabbt. Hög isoleringsförmåga i förhållande till vikt. Produkten innehåller Bluesign®-godkända material.
SEK 1495,-
SEK 1195,-
HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN
SOFTSHELL
SKALPLAGG
7
Osatind Pants Nyhet
Storen Pants Nyhet
Lätta byxor som är särskilt utvecklade för toppturer, i mycket flexibelt softshellmaterial med hög andningsförmåga och goda ventilationsmöjligheter.
Vatten- och vindtäta byxor med enastående andningsegenskaper och extremt god rörelsefrihet. Storen är ett lätt ”arbetsjacka” för skidåkning och klättring på högfjället.
Vind- och vattenavvisade 4-vägsstretch med hög andningsförmåga som torkar snabbt.
3-lagers Dermizax®NX med 2-vägsstretch. Vattentät, vindtät och med perfekta andningsegenskaper. Låg vikt och liten packvolym.
SEK 1795,-
SEK 3395,-
Fästpunkter för isyxa
Eget fack för lavinutrustning.
Praktiskt nät för hjälm
Solida och stabila fästen för dina skidor
Fästpunkt för skaftet upptill på ryggsäcken och ett särskilt fack för bladet i botten.
Eget fack för lavinsond fram på ryggsäcken.
Istinden 34 L/ 34 L Lady Nyhet Istinden 34 L är en ryggsäck för toppturer, och den har allt. Den har eget fack för lavinutrustning som är lättåtkomligt via ett ytterfack. Den har fäste för skidor både fram och på sidan samt ett stort huvudfack med plats för allt du behöver under turen. 34 L SEK 1495,26 L SEK 1395,18 L SEK 1195,-
Fäst hjälmen på ryggsäcken med det elastiska nätet överst på säcken.
Solida och stabila fästen för skidor. Stabiliseringsrem från axelremmen till skidorna. På Istinden 34 L: skidor kan fästas på tre sätt: som A-form, båda på ena sidan eller diagonalt på fronten.
8
Cecilie Skog Signature Line I nära samarbete med äventyraren och bergsklättraren Cecilie Skog, har Bergans utvecklat en egen produktserie av allra högsta tekniska kvalitet. Produkterna passar till ett brett spektrum av aktiviteter, med särskild vikt på fjällsport, och den är framtagen för att ge aktiva friluftstjejer: Förstklassig komfort och funktion Maximal ventilation och värmeisolering Perfekt väderskydd och andningsförmåga SKALPLAGG
SKALPLAGG
DUN &
Cecilie Jacket
Cecilie Pants
Cecilie Down Jacket Nyhet
Lätt 3-lagers skaljacka av hög kvalitet som ger perfekt komfort överallt. Det prisvinnande Dermizax®NX-membranet har enastående andningsegenskaper och gör plagget vind- och vattentätt. 2-vägsstretch ger god rörelsefrihet.
Lätta skalbyxor av hög kvalitet som ger perfekt komfort överallt. Det prisvinnande Dermizax®NX-membranet har enastående andningsegenskaper och gör plagget vind- och vattentätt. 2-vägsstretch ger god rörelsefrihet. Ventilationsdragkedjor från midjan och ned gör att du enkelt kan reglera temperaturen.
En mycket komprimerbar och extremt lätt dunjacka. Den har extremt hög isoleringsförmåga och fylld med vår bästa dunkvalitet. Jacka för toppturer och klättring under kalla dagar.
3-lagers Dermizax®NX med 2-vägsstretch. Vattentät, vindtät och med perfekta andningsegenskaper.
SEK 3795,-
3-lagers Dermizax®NX med 2-vägsstretch. Vattentät, vindtät och med perfekta andningsegenskaper.
SEK 2295,FREDRIK SCHENHOLM
Vindtätt och vattenavvisande Pertex Microlightmaterial. Produkten innehåller Bluesign®godkända material.
SEK 3795,-
100 % MERINOULL – 210 G/M²
99
Cecilie Wool Shirt w/Hood Nyhet SEK 945,-
Cecilie Wool Boxer Nyhet SEK 495,-
Merinoull:
Cecilie Wool Top NYHET SEK 495,Cecilie Wool Singlet NYHET SEK 595,-
Vår merinoull är av hög kvalitet och kommer från noga utvalda producenter. Eftersom vi använder de tunnaste och mjukaste ullfibrerna är våra produkter mycket mjuka och bekväma. Merinoull är dessutom en förnybar resurs som har lång livslängd och är nedbrytbar.
FREDRIK SCHENHOLM
DUN &
Cecilie Down Light Jacket Nyhet
Cecilie Fleece Jacket
Vindtät dunjacka som är lätt att komprimera. Använd den på egen hand eller som värmande lager under en skaljacka. Vindtätt och vattenavvisande Pertex Microlight-material. Produkten innehåller Bluesign®-godkända material.
Lätt fleecejacka i kroppsnära modell. Jackan ingår i den produktserie som Bergans har utvecklat i nära samarbete med äventyraren och bergsklättraren Cecilie Skog. Detta är produkter med mycket hög teknisk kvalitet som är framtagna för att tillfredsställa aktiva friluftstjejers krav på funktion och design.
SEK 2795,-
SEK 895,-
10
Fjellrapp
Fjellrapp base layer ingår i lightweight-serien som är Bergans mest allsidiga serie ullplagg i 100 % merinoull, utvecklad för alla typer av
Fjellrapp är ullplagg man använder varje dag under hela vinterhalvåret, och som reglerar temperaturen på behagligt sätt vid olika aktivitetsnivåer. Lika perfekta till vardagsaktiviteter som till aktivt friluftsliv. Det naturliga valet oavsett aktivitetsnivå. Fjellrapp kan användas på egen hand, som underställ direkt mot kroppen eller som mellanlager utanpå Bergans tunna ulltröjor.
LIGHTWEIGHT – 210 g/m2
Fjellrapp Shirt
Fjellrapp Half Zip
Fjellrapp Tee
Storlekar: Herr S-XXL@ Dam XS-XL Vikt: Herr stl. L: 220 g Dam stl. M: 185 g SEK 595,-
Storlekar: Herr S-XXL Dam XS-XL Vikt: Herr stl. L: 275 g Dam stl. M: 225 g SEK 695,-
Storlekar: Herr S-XXL Dam XS-XL Vikt: Herr stl. L: 180 g Dam stl. M: 160 g SEK 545,-
Fjellrapp Tights
Fjellrapp ¾ Tights
Fjellrapp Boxer
Storlekar: Herr S-XXL Dam XS-XL Vikt: Herr stl. L: 190 g Dam stl. M: 160 g SEK 595,-
Storlekar: Herr S-XXL Dam XS-XL Vikt: Herr stl. L: 160 g Dam stl. M: 135 g SEK 545,-
Storlekar: Herr S-XXL Dam XS-XL Vikt: Herr stl. L: 90 g Dam stl. M: 70 g SEK 295,-
FREDRIK SCHENHOLM
Akeleie Nyhet
Akeleie tillhör hybrid-serien, en serie med ullunderställ i två lager11 som är tillverkade i en blandning av merinoull och polyester.
Tvålagerskonstruktionen gör att materialet håller kvar mer luft, vilket ger bättre isoleringsförmåga. Blandningen av ull och syntetfibrer gör att plagget får en god fukttransporterande förmåga samtidigt som man får isolering vid olika temperarturer och aktivitetsnivåer. Akeleie-serien passar också dem som inte vill ha ull närmast kroppen. Akeleie kan användas som underställ direkt mot kroppen, eller som mellanlager utanpå ett av Bergans tunna plagg i 100 % merinoull. Kvalitet: Vikt: Fiber:
Yttermaterial: 80 % merinoull/ 20 % polyester Invändigt material: 100 % polyester 220 g/m² 19,5 micron
Akeleie Shirt Nyhet Storlekar: Herr S-XXL Vikt: Herr stl. L: 245 g SEK 545,-
Akeleie Half Zip Nyhet Dam XS-XL Dam stl. M: 205 g
Akeleie Tights Nyhet Storlekar: Herr S-XXL Vikt: Herr stl. L: 185 g SEK 545,FREDRIK SCHENHOLM
HYBRID – 220 g/m2
Storlekar: Herr S-XXL Vikt: Herr stl. L: 260 g SEK 595,-
Dam XS-XL Dam stl. M: 220 g
Akeleie Boxer Nyhet Dam XS-XL Dam stl. M: 175 g
Storlekar: Herr S-XXL Vikt: Herr stl. L: 110 g SEK 295,-
Dam XS-XL Dam stl. M: 95 g
NYHETER
12
Oavsett om du trivs bäst i eller utanför de preparerade nedfarterna har vi de skidkläder du behöver. Våra produkter för alpin åkning, telemark och friåkning är späckade med funktioner och smarta lösningar som gör din skidupplevelse optimal.
Skalplagg
ALPINT & TELEMARK
Isogaisa Jacket Nyhet SEK 3995,-
ALPINT & TELEMARK
Trolltind Jacket SEK 3395,-
3-lagers Dermizax®NX med 2-vägsstretch. 2-lagers Dermizax®NX med 2-vägsstretch. Vattentät, vindtät och med perfekta Vattentät, vindtät och med perfekta andningsegenskaper. andningsegenskaper. Foder i Fieldsensor™ som andas. Ett unikt nätfoder som torkar snabbare och känns torrare och mer behagligt än vanliga foderkvaliteter
FRIÅKNING
FREDRIK SCHENHOLM
ALPINT & TELEMARK
Hodlekve Jacket SEK 4595,-& Pants SEK 3395,-
Oppdal Jacket SEK 2495,-
3-lagers Dermizax®NX med 4-vägsstretch. Vattentät, vindtät och med perfekta andningsegenskaper.
2-lagers Bergans Element Active® med 4-vägsstretch. Vattentätt, vindtätt och med goda andningsegenskaper. Foder i mesh.
13
Sirdal Pant Nyhet 3395,- / Sirdal Insulated Pant 3005,-
2-lagers Dermizax®NX med 2-vägsstretch. Vattentätt, vindtätt och med goda andningsegenskaper. Vadderade plagg.
Oppdal Pants SEK 2005,/ Oppdal Insulated Pants SEK 2295,2-lagers Bergans Element Active® med 4-vägsstretch. Vattentätt, vindtätt och med goda andningsegenskaper. Foder i mesh.
Ull
Fleece
3-lagers Dermizax®NX med 2-vägsstretch. Vattentätt, vindtätt och med perfekta andningsegenskaper.
Stranda Inslutated Pants SEK 2595,-
Tysnes Jacket SEK 1095,-
Ryggsäckar
Vikke Jacket SEK 1295,-
Hodlekve ABS 15 L SEK 6595,-
Hodlekve ABS Hodlekve ABS friåkningsryggsäck uppfyller elegant huvudsyftet – att bära din utrustning – men om en lavin skulle utlösas kan den även bidra till att du får marginalerna på din sida.
Hodlekve 15 L SEK 1195,-
NYHETER
14
LIVSSTIL Produkterna i vår livsstilsserie är smarta vardagsplagg med samma skyddande egenskaper som hos funktionsplagg. Det gör att du kan klä dig efter tillfället och alltid vara förberedd för alla slags väder. Smart, enkelt och alltid välklädd.
HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN
Skalplagg
15
Vollen Insulated Lady Coat SEK 2795,-
En snygg, vadderad kappa i vind- och vattentätt Bergans Element®-material som andas.
Halvlång, fodrad fritidsjacka i vattentätt och vindtätt 2-lagers Dermizax® som andas.
Lång, teknisk, vatten- och vindtät regnkappa i mjuk och bekväm 4-vägsstretch för maximal rörelsefrihet.
Dun
Vadderade plagg
Lone Lady Jacket SEK 1995,-
Hella Lady Coat SEK 2295,-
Svolvær Down Long Jacket Nyhet SEK 2495,-
Granitt Down Parka SEK 3695,-
Materialet i Røros Insulated Lady Coat är utvecklat i samarbete med Pontetorto och har en unik ull-på-ullkonstruktion som håller dig varm, torr och skyddad från det ögonblick du tar på den. Det quiltade yttertyget i ull är inte bara vindtätt, utan också vattenavvisande.
Lätt och varm, lång dunjacka i vindtätt och vattenavvisande material med mycket god dunkvalitet.
Varm, isolerande dunparkas i stilren design. Det vind- och vattentäta yttermaterialet har goda andningsegenskaper och ser till att du håller dig torr och varm under kalla, fuktiga dagar.
Dun
Røros Insulated Lady Coat SEK 3295,-
Myrull Lady Coat SEK 1995,-
Myrull Jacket SEK 1695,-
Vadderade plagg
Myking Down Lady Coat SEK 3395,-
Ull
Lava Down Parka SEK 4595,-
Rjukan Down Jacket SEK 2995,-
Røros Insulated Jacket SEK 2995,-
Återförsäljare
Du hittar ett stort urval av Bergans produkter hos följande specialister:
Butik
Ort
Adress
Telefon
Webb
Alewalds Sport & Fritid
Stockholm
Kungsgatan 32
08-219000
www.alewalds.se
MestUte
Eskilstuna
Kungsgatan 7
016-130206
www.mestute.se
Alewalds Outdoor & Sports Fjäll & Naturbutiken i Mora Naturkompaniet Skistar Concept Store Topsport Ramundsberget Wått & Tårrt Northstar Utebutiken Tärnaby skiduthyrning Äventyrsbutiken Hägglunds Äventyrsbutiken Hägglunds
Uppsala Mora Gävle Sälen Funäsdalen Sundsvall Gällivare Umeå Tärnaby Piteå Luleå
Östra Ågatan 27 Kyrkogatan 5 Drottninggatan 26 B Sälfjällstorget Rörosvägen 16 Köpmangatan 7 Dundretvägen 1 Västra Esplanaden 5 Östra strandvägen 18 Uddmansgatan 11 Storgatan 26
018-505320 025-012904 026-142560 0771-84 00 00 +46 684 214 35 060-127171 0970-15100 090-770660 0954-10669 0911-277770 0920-15640
www.alewalds.se www.fjallonatur.se www.naturkompaniet.se www.skistarshop.com www.topsport.se www.wattochtarrt.se www.northstar.se www.utebutiken.se www.fjallsporttarnaby.se www.aventyrsbutiken.se www.aventyrsbutiken.se
Sporthus #1
Kiruna
Lastvägen 54
0980-62982
www.sporthus1.se
Vildmarkshörnan
Kiruna
Bergmästargatan 2
0980-82215
www.vildmarkshornan.com
Ecowild
Östersund
Stortorget 1 A
070-236 16 74
Skistar Vemdalsskalet
Vemdalen
Skalets Torg
0684-151 20
www.ecowild.se www.skistar.com/sv
Alltiute
Mora
Brudtallsvägen 14C
072-700 11 24
/Vemdalen/Skiduthyrning www.alltiute.se
Naturkompaniet
Helsingborg
www.naturkompaniet.se
Ödåkra
Södra kyrkogatan 24 Varumottagning E, dörr
042-141800
Naturkompaniet
www.naturkompaniet.se
Fri Tid i Ängelholm
Ängelholm
4220. Storgatan 32
042-205460 0431-412292
www.fri-tid.se
Outnorth
Växjö
Västergatan 7
0470-36235
www.naturbolaget.se
Sportkompaniet
Karlskrona
Hantverksgatan 9
0455-14760
Outnorth
Kalmar
Fiskaregatan 19
0480-25140
www.outnorth.se
Snäjk
Vänersborg
Östra Vägen 8
0521-14040
www.snajk.se
Skövde Natur & Fritid
Skövde
Rådhusgatan 16
0500 - 488166
www.skovdenatur.nu
Team Sportia City
Jönköping
Södra Strandgatan 5
036-160506
www.teamsportia.se
SweSports
Ed
Gamla Bengtsforsvägen 7 0762-970069
www.swesports.se
Sportshopen
Grebbestad
Rörvik 1
0525-444 00
www.sportshopen.nu
Udéns
Göteborg
Övre Husargatan 20
031-418 420
www.udenssport.se
För en fullständig överblick över Bergans alla återförsäljare i Sverige, se: www.bergans.se
FREDRIK SCHENHOLM
WWW.BERGANS.SE
Bergans Online
FACEBOOK.COM/BERGANSSWEDEN INSTAGRAM: @BERGANSOFNORWAY YOUTUBE.COM/BERGANSOFNORWAY