Bergans katalog F12W13 by Bergans of Norway

produktkatalog

herbst / winter

2012 â&#x20AC;&#x201C; 2013 JOHNNY HAGLUND

ENDLICH IST ER DA: DER NEUE HERBST-/WINTERKATALOG VON BERGANS! HIER FINDEN SIE SOWOHL AKTUELLE PRODUKTNEUHEITEN ALS AUCH BEWÄHRTE KLASSIKER.

VIEL SPASS BEIM STÖBERN!

fredrik schenholm

BERGANS HAT SEINE WURZELN IN DER NORWEGISCHEN NATUR UND IM KLIMA SKANDINAVIENS. DIE EXTREMEN BEDINGUNGEN UNSERER HEIMAT STELLEN HOHE ANFORDERUNGEN AN OUTDOOR-ENTHUSIASTEN UND IHRE AUSRÜSTUNG.

FOREVER PIONEERS

SKIBEKLEIDUNG 10

Hardshell-Jacken 10 Gefütterte Hardshell-Jacken 18 Daunen-Skijacken 22 Hardshell-Hosen 24 Gefütterte Hardshell-Hosen 28 Softshell-Skihosen 29

ANDERS BACKE SIGNATURE LINE 30

Gefütterte Hardshell-Jacken 31 Hardshell-Hosen 31 Wolljacke 32 Mützen 32 Rucksack 32

JACKEN 34

Hardshell-Jacken 34 Leicht und winddicht 46 Softshell 50 Baumwolle/Polyester 54 Daune und gefüttert 58 Technische Wolle 70 Fleece 80

WESTEN 88

Daune 89 Softshell 89 Fleece 89

HOSEN 90

Hardshell-Hosen 90 Hosen mit wasserdichter Verstärkung 96 Leicht und winddicht 98 Softshell 100 Baumwolle/Polyester 102 Technische Wolle 105 Gefüttert 106 Fleece 107

WOLLUNTERWÄSCHE 110 Ultraleicht 110 Leicht 114 Mittelschwer 118 Warm 120

CECILIE SKOG SIGNATURE LINE 122

Hardshell-Bekleidung 122 Daune und gefüttert 124 Technische Wolle 125 Regenmantel 126 Leicht und winddicht 126 Baumwolle/Polyester 127 Fleece 128 Top 128 Mütze 129

EXPEDITION 130

Hardshell-Bekleidung 130 Leicht und winddicht 132 Daune 134

GREEN OUTDOORS 140

Hardshell-Bekleidung 140 Gefütterte Hardshell-Kleidung 144 Leicht und winddicht 146 Technische Wolle 147 Fleece 148 Jagdwesten 150 Kopfbedeckungen und Handschuhe 150

MÄNTEL & LANGE JACKEN 154

Wasserdicht 154 Gefüttert und wasserdicht 158 Daune 159 Softshell 162 Technische Wolle 165

LIVESTYLE 168

Hemden/Blusen 169 Wollmantel 170 Wollpullover 171 T-Shirts, Poloshirts und Langarmshirts 172

MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES 174

Kopfbedeckungen und Schals 175 Fäustlinge und Fingerhandschuhe 182 Daunenschuhe 186 Knickerbocker-Strümpfe 186 Gamaschen 187 Gürtel und Hosenträger 188

JUNIOR 192

Hardshell-Bekleidung 192 Gefütterte Hardshell-Kleidung 195 Daune 196 Leicht und winddicht 198 Softshell 199 Technische Wolle 200 Fleece 201 Wollunterwäsche 204 Baumwollhosen 204 T-Shirts 205 Mützen 205

KINDER 206

Hardshell-Bekleidung 206 Gefütterte Hardshell-Kleidung 209 Daune 211 Leicht und winddicht 212 Softshell 213 Fleece 214 Wollunterwäsche 217 Mützen, Schals, Handschuhe und Gamaschen 218

Moritz Attenberger

RUCKSÄCKE 222

Anatomische Rucksäcke 222 Tagesrucksäcke/Kleine Rucksäcke 238 Hüfttaschen 243 Wasserdichte Packbeutel und Zubehör 244 Kinderrucksäcke 246 XO Schulrucksäcke und XO Premium Collection 248 Kindertragen 256 Jagdrucksäcke und Bergans Jubiläumsmesser 258

TRAVEL LINE 264

Expeditionstasche 265 Reiseprodukte 266

ZELTE 268

Wiglo™ 270 Lavvo 273 Tunnelzelte 274 Kuppelzelte 277

SCHLAFSÄCKE 280

Kunstfaser 282 Daune 284 Zubehör 287

THEMASEITEN

Detail Hardshell-Bekleidung 6 Aus Dermizax™ 8 Team Bergans 44 71° Nord 99 Das Bergans-Labor 108 Immer Richtig Angezogen 109 Expeditionen Im Laufe Der Zeit 135 Bergans übernimmt Verantwortung 152 Aus Bergans 190 Mit Bergans Norwegen Erleben 220 Packen und Anpassen des Rucksacks 228 Zelte, Details und Funktionen 269 Wahl des Richtigen Schlafsäcke 281 Materialbeschreibungen 288 Index 290

KAPUZE: Große, regulierbare Kapuze mit abgewinkelter Tunnelöffnung und Schild als Schutz gegen Wind und Schnee – so haben Sie auch bei schwierigen Wetterverhältnissen gute Sicht.

KINN: Eine Schutzpatte aus weicher Mikrofaser oben am Frontreißverschluss schützt die zarte Haut am Kinn.

Dreifache Einhandregulierung der Kapuze für optimalen Komfort.

RECCO®: Zahlreiche Modelle sind mit einem RECCO® Suchreflektor am Ärmel ausgestattet.

ÄRMEL: Vorgeformte Ärmelabschlüsse mit Klettriegel zur Regulierung der Weite.

SCHNEEFANG: Zahlreiche Modelle verfügen über einen abnehmbaren Schneefang mit Haftgummirand, damit kein Schnee von unten eindringen kann.

ABSOLUT WASSERDICHT: Alle Nähte sind innenseitig versiegelt und daher auch nach langem Gebrauch noch absolut wasserdicht.

ELLENBOGEN: Vorgeformte Ellenbogen.

BELÜFTUNG: Extra lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln.

SAUM: Verlängerter Rücken und elastischer Schnürzug am Saum.

MORTEN DELBÆK

FREDRIK SCHENHOLM

KAPUZE: Große, regulierbare Kapuze.

RECCO®: Eingearbeiteter RECCO® Suchreflektor.

KINN: Weicher Kinnschutz.

ABSOLUT WASSERDICHT: Alle Nähte sind versiegelt.

ÄRMEL: Vorgeformte Ärmelabschlüsse mit Klettriegel.

SCHNEEFANG: Abnehmbarer Schneefang mit Haftgummirand.

SAUM: Elastische Regulierung.

WAS IST DERMIZAX™? Dermizax™ ist eine wasserdichte, winddichte und feuchtigkeitsableitende Membran, die eigens entwickelt wurde, um den Träger vor Wind und Wetter zu schützen und dabei ein Höchstmaß an Komfort zu bieten. Die Dermizax™-Membran ist ein «hydrophiles» Material, dessen Funktion auf beweglichen Molekülen beruht – im Gegensatz zu den meisten anderen Membranen, die aus Mikroporen bestehen. Die hochfunktionellen Leistungsmerkmale und hervorragende Strapazierfähigkeit bereiten Kleidung aus Dermizax™ einen Platz im Premiumsegment des Markts.

KEINE POREN – VIELE VORTEILE ELASTIZITÄT VON MEHR ALS 200 %! Die Dermizax™-Membran ist extrem dehnbar. Ihre Elastizität beträgt mehr als 200 %. In der Praxis bedeutet dies, dass die Membran in vier Richtungen bis auf das Doppelte ihrer eigenen Länge gedehnt werden kann. Daher bieten Kleidungsstücke aus Dermizax™ optimale Bewegungsfreiheit, ohne dass die Gefahr eines Ablösens der Membran bei extremen Aktivitäten besteht. TEMPERATURREGULIEREND. Die beweglichen Polymermoleküle haben die Eigenschaft, sich bei hohen Temperaturen – durch das Wetter oder bewegungsintensive Aktivitäten – schneller zu bewegen. Daher wird die Atmungsaktivität erhöht, wenn Ihnen warm ist und Sie viel schwitzen. Bei niedrigen Temperaturen, wenn möglichst wenig Körpertemperatur abgegeben werden soll, sinkt die Geschwindigkeit der Polymermoleküle und der Wärmeverlust wird reduziert. DAUERHAFTE FUNKTION. Die Dermizax™-Membran hat keine Mikroporen, die mit Schmutz oder Salzkristallen verstopft werden könnten. So kann sich auch kein Wasser in den Poren absetzen und bei Frost ausdehnen. Dermizax™ behält seine einzigartigen Leistungsmerkmale auch in schmutzigem Zustand und nach vielen Einsatzjahren bei. PFLEGELEICHT. Auch unzählige Waschgänge mit herkömmlichem Waschpulver können dem Material nichts anhaben. Materialien mit Mikroporen hingegen werden mit jeder Wäsche schlechter, da die keramischen Partikel in herkömmlichem Waschmittel die Poren verstopfen.

ABSOLUT WASSERDICHT. Die Wasserdichtheit, d.h. die Wassersäule, beträgt bei Dermizax™ min. 20.000 mm. HOHER FEUCHTIGKEITSTRANSPORT. Die Atmungsaktivität von Dermizax™ liegt bei bis zu 30.000 g/m2/24 h bei 3-lagigem Material und 40.000 g/m2/24 h bei 2-lagigem Material. STÄNDIGE WEITERENTWICKLUNG. Die Dermizax™-Membran wird kontinuierlich verbessert, so dass wir jedes Jahr noch mehr beeindruckende Leistungsmerkmale vorstellen können. KEINE IMPRÄGNIERUNG. Es ist im Grunde nicht notwendig, Kleidungsstücke aus Dermizax ™ zu imprägnieren. Sie sind auch nach längerem Gebrauch und unzähligen Runden in der Waschmaschine noch genauso wasserdicht wie beim Kauf. Dennoch kann es sinnvoll sein, den Außenstoff in regelmäßigen Abständen zu imprägnieren, weil so die Wassertropfen besser an der Oberfläche abperlen können und die hohe Atmungsaktivität gewährleistet bleibt. Wir empfehlen, ein Imprägniermittel für atmungsaktive Materialien zu verwenden. Die Dermizax™-Membran ist auch nach dem Imprägnieren noch wasserdicht und atmungsaktiv, da sie in den Außenstoff eingearbeitet ist und dort nicht mit dem Mittel in Kontakt kommt.

3-LAGEN- / 2½-LAGEN- / 2-LAGEN-DERMIZAX™ Wasserdichte Hardshell-Bekleidung wird in der Regel in 3 Qualitäten mit unterschiedlicher Konstruktion unterteilt. Bei allen drei Qualitäten ist die Membran mit dem Außenstoff laminiert. 3-LAGEN-DERMIZAX™: Besteht aus drei miteinander laminierten Schichten. Die äußere Schicht besteht aus wasserabweisender Mikrofaser. Die Dermizax™-Membran in der Mitte macht das Material wasserdicht und feuchtigkeitsableitend. Auf der körperzugewandten Seite schützt eine Meshschicht die Membran und gewährleistet besonders hohe Strapazierfähigkeit. Außenmaterial + Dermizax™-Membran + Mesh = 3-Lagen-Dermizax™ (zu einer Stoffschicht laminiert)

2½-LAGEN-DERMIZAX™: Superleichte Dermizax™-Qualität, die sich durch ein geringes Gewicht und Volumen sowie hervorragende Wind-und Wasserdichtheit auszeichnet. Auf der körperzugewandten Seite sitzt kein Futterstoff, stattdessen ist die Innenseite der Membran oberflächenbehandelt. Sie ist nicht ganz so haltbar wie die anderen Dermizax™-Qualitäten, da superleichte Hardshell-Bekleidung nicht für den täglichen Gebrauch konzipiert ist. 2-LAGEN-DERMIZAX™: Besteht aus zwei Schichten, die miteinander laminiert sind – einer Außenschicht aus Mikrofasern und der Dermizax™Membran. An der körperzugewandten Seite sorgt ein loses Meshfutter für guten Tragekomfort. Es transportiert Feuchtigkeit vom Körper weg, schützt die Membran vor Verschleiß und speichert die Körperwärme. Da Kleidungsstücke aus 2-Lagen-Dermizax™ ein loses Futter aus feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ haben, werden sie als wärmer empfunden als Kleidungsstücke aus 3-Lagen-Dermizax™. Außenmaterial + Dermizax™-Membran mit berflächenbehandlung = 2½-Lagen-Dermizax™ Außenmaterial + Dermizax™-Membran = 2-Lagen-Dermizax™

Loses Fieldsensor™-Mesh (siehe Seite 288)

9 11

ABSOLUT WASSERDICHT. Die Wasserdichtheit, d.h. die Wassersäule, beträgt bei Dermizax™ min. 20.000 mm.

EINE NEUE ÄRA DES KOMFORTS Ab und an macht die Entwicklung Quantensprünge: Wir sind stolz, eine komplett neue Dermizax™-Generation vorstellen zu dürfen, ein Material, das die Entwicklung anführt und den Produkten unserer Wettbewerber nun noch weiter voraus ist.

DERMIZAX™ NX. Bietet maximalen Schutz bei besonders anspruchsvollen Aktivitäten und Wetterbedingungen. Dermizax™ NX ist doppelt so atmungsaktiv wie herkömmliche Membranen (30.000–50.000 g/m2/24 h bei 2-lagigem Material). Die Membran bietet dieselbe hohe Wasserdichtigkeit, für die alle Dermizax™-Produkte bekannt sind (Wassersäule von mindestens 20.000 mm). Die ultimative Wahl für alle, die ein wasserdichtes Kleidungsstück mit der marktweit besten Atmungsaktivität suchen, das zudem optimale Bewegungsfreiheit bietet und perfekt für bewegungsintensive Aktivitäten geeignet ist.

DERMIZAX™NX Preisgekrönter Sieger im Jahr 2011 beim branchenweit renommierten «European Ski Award by ispo».

10 SKIBEKLEIDUNG | HARDSHELL-JACKEN

Stryn

SKIJACKEN Bequem, zuverlässig und absolut winddicht: Mit Bergans Skijacken können Sie den Tag auf der Piste maximal ausnutzen, ganz gleich, wo Sie Ihrem Hobby nachgehen. Durch die Kombination von Materialien wie Dermizax™, Bergans Element® und Daune, ein durchdachtes, optisch überzeugendes Design und zahlreiche praktische Details ergeben sich Jacken, mit denen Sie allen sportlichen Anforderungen gewachsen sind. Alle Modelle haben einen abnehmbaren Schneefang, dank dessen die dafür vorgesehenen Bergans Skihosen angezippt werden können. So entsteht im Handumdrehen ein kompletter Skianzug. Höchste Qualität, die auch noch nach Jahren beste Leistung bringt, ist für uns nur selbstverständlich. Ganz gleich, ob Sie lieber auf präparierten Pisten oder im Pulverschnee unterwegs sind – mit Bergans Skijacken sind Sie bestens für Ihr Skiabenteuer gerüstet.

Isogaisa

SIRDAL

LOFOTEN

Fredrik Schenholm

✳ Neu

Extrem atmungsaktiv

Stryn Jacket

1380 Herren

Hohe Gipfel erklimmen und dann die wohlverdiente Tiefschnee-Abfahrt genießen – mit der Stryn Jacket ein ungetrübtes Vergnügen. Sie wurde eigens für Tourengeher entwickelt und bringt dank ihrer temperaturausgleichenden Eigenschaften sowohl beim Aufstieg als auch bei der Talfahrt beste Leistung. Die preisgekrönte windund wasserdichte Dermizax™ NX Membran bietet die marktweit beste Atmungsaktivität. Der 4-Wege-Stretch sorgt für ungehinderte Bewegungsfreiheit, während technisch ausgefeilte Details und eine strapazierfähige Konstruktion guten Schutz bieten, wenn ein Sturm aufkommt. Die ultimative Jacke für Skitouren – ganz gleich, ob Sie den Aufstieg oder die Talfahrt vorziehen.

Cobalt Blue/ Neon Green/ Navy

Navy/ Winter Sky/ Timothy Green

Timothy Green/ Dark Timothy Green/ Navy

Dandelion/ Red/ Light Sea Blue

Dandelion/ Sunset/ Hot Red

Cobalt Blue/ Light Cobalt Blue/ Dark Tulip Pink

Dark Tulip Pink/ Tulip Pink/ Navy

Light Primula Purple/ Navy/ Timothy Green

White/ Aluminium/ Amethyst

1381 Damen

Dark Ocean Green/ Red/ Sunset

• Technische Jacke aus 3-Lagen-Dermizax™ NX. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Die Jacke besteht aus sehr dehnbarem 4-Wege-Stretch, der jeder Bewegung folgt • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, Recco® Suchreflektor und feste, helmtaugliche Kapuze • Abnehmbarer Schneefang. In Verbindung mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated mit elastischem Zwischenstück wird die Jacke zum praktischen Einteiler. Einfach den Schneefang abnehmen und an seiner Stelle die Hose anzippen • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Brusttasche, innenseitige Skipasstasche, Innentasche und Skibrillentasche aus Mesh gearbeitet • Lasergeschnittene und verschweißte Reflexdetails, verlängerter Rücken und Brillen-Putztuch • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288

Material: 3-Lagen-Dermizax™ NX: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 770 g Damengr. M: 670 g

12 SKIBEKLEIDUNG | HARDSHELL-JACKEN

Extrem atmungsaktiv

Isogaisa Jacket

1300 Herren

Backcountry, Sidecountry oder präparierte Pisten – die Isogaisa Jacket hält Ihren Körper angenehm warm und schützt vor Kälte und Schnee. Die preisgekrönte windund wasserdichte Dermizax™ NX Membran bietet die marktweit beste Atmungsaktivität. Der 4-Wege-Stretch sorgt für ungehinderte Bewegungsfreiheit, während der abnehmbare Schneefang vor nasskalten Überraschungen schützt. Eine Skijacke, deren High-PerformanceEigenschaften kaum zu übertreffen sind.

Dark Ocean Green/ Light Ocean Green/ Sunset

Navy/ Amazon Green/ Lime Zest

Alaskan Blue/ White/ Navy

Peacock Blue/ Dark Turquoise/ Red

Navy/ Dark Tulip Pink/ Light Tulip Pink

Winter Sky/ Navy/ Timothy Green

Navy/ Amazon Green/ Lime Zest

Alaskan Blue/ White/ Navy

Black/ White/ Red

White/ Red/ Solid Dark Grey

Black/ White/ Red

1301 Damen

Winter Sky/ Navy/ Timothy Green

• Leichte, technische Jacke aus 3-Lagen-Dermizax™ NX. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Die Jacke besteht aus sehr dehnbarem 4-Wege-Stretch, der jeder Bewegung folgt • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, Recco® Suchreflektor und feste, helmtaugliche Kapuze • Abnehmbarer Schneefang, mit dessen Hilfe die Jacke mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated zu einem Anzug verbunden werden kann • Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche, Innentasche und Skibrillentasche aus Mesh für ein gutes Trageklima • Verlängerter Rücken, Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) und Brillen-Putztuch • Lasergeschnittene und verschweißte Details, asymmetrischer Frontreißverschluss und reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288

Material: 3-Lagen-Dermizax™ NX: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 805 g Damengr. M: 705 g

Isogaisa

SIRDAL

ydream productions

14 SKIBEKLEIDUNG | HARDSHELL-JACKEN

✳ Neu

Trysil Jacket

1190 Herren

Technische 2-Lagen-Jacke mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™-Futter. Weiches, wärmendes Material. Dank abnehmbarem Schneefang, Skipasstasche und helmtauglicher Kapuze hervorragend zum Skifahren geeignet.

Navy/ Cobalt Blue/ Neon Green

Timothy Green/ Navy/ Winter Sky

1191 Damen

Sunset/ Dark Ocean Green/ Red

Navy/ Timothy Green/ Dark Tulip Pink/ Light Primula Purple/ Neon Green Navy

• Technische Jacke aus 2-Lagen-Dermizax™ Stretch. Das weiche, trageangenehme Material ist wasserdicht, winddicht und feuchtigkeitsableitend • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als andere Futterqualitäten • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, Recco® Suchreflektor und feste, helmtaugliche Kapuze • Abnehmbarer Schneefang. In Verbindung mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated mit elastischem Zwischenstück wird die Jacke zum praktischen Einteiler. Einfach den Schneefang abnehmen und an seiner Stelle die Hose anzippen • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Brusttaschen und Skipasstasche aus Mesh gearbeitet • Verlängerter Rücken, verschweißte Reflexdetails und 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Klettverschluss zur Befestigung eines Kunstpelzbesatzes in Gr. M • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288 Material: Größen: Gewicht: FONNA

Fredrik Schenholm

2-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester Innenmaterial: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 925 g Damengr. M: 790 g

✳

Nordkapp Jacket

Stranda II Jacket

Technische Skijacke mit durchdachten, funktionellen Details wie abnehmbarem Schneefang und abnehmbarer Kapuze.

Weiche, trageangenehme Jacke aus 2-Lagen-Dermizax™, die mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert ist. Dank abnehmbarem Schneefang, Skipasstasche und helmtauglicher Kapuze hervorragend zum Skifahren geeignet.

1304 Herren

1120 Herren

Neu

Cobalt Blue/ Neon Green

Black/Red

Dark Primula Purple/Red

Navy/ Winter Sky

Dark Tulip Pink/ Cobalt Blue

Black/ Dark Heather Purple

Winter Sky/ Red/ Timothy Green Aluminium

Solid Light Solid Charcoal/ Midnight Grey/Amazon Light Indigo Blue/Dusty Green Light Blue

Black

1121 Damen

Navy/ Winter Sky

1305 Damen

Solid Dark Grey/ Light Sea Blue

• Technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™. • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und Recco® Suchreflektor • Abnehmbarer Schneefang. In Verbindung mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated mit elastischem Zwischenstück wird die Jacke zum praktischen Einteiler. Einfach den Schneefang abnehmen und an seiner Stelle die Hose anzippen • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Brusttasche, innenseitige Skipasstasche und Innentasche aus Mesh gearbeitet • Verstellbarer Kragen und abnehmbare Kapuze mit abnehmbarem Kunstpelzbesatz • Verlängerter Rücken, 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Lasergeschnittene und verschweißte Details • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288 Material: 3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL, S–XXXL in Navy/Winter Sky Damen XS–XL, XS–XXL in Black/Dark Heather Purple Gewicht: Herrengr. L: 1015 g Damengr. M: 870 g

Cobalt Blue/ Dark Tulip Pink

Light Purple/ Sunny Yellow

Peacock Blue/Deep Turquoise

Red/ Aluminium

Black

• Technische Jacke aus 2-Lagen-Dermizax™ Stretch. Das weiche, trageangenehme Material ist wasserdicht, winddicht und feuchtigkeitsableitend • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als andere Futterqualitäten • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, Recco® Suchreflektor und feste, helmtaugliche Kapuze • Abnehmbarer Schneefang. In Verbindung mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated mit elastischem Zwischenstück wird die Jacke zum praktischen Einteiler. Einfach den Schneefang abnehmen und an seiner Stelle die Hose anzippen • Verlängerter Rücken; 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Klettverschluss • Fronttaschen, Brusttaschen, Skipasstasche und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Lasergeschnittene und verschweißte Details, reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288 Material: 2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 900 g Damengr. M: 800 g

16 SKIBEKLEIDUNG | HARDSHELL-JACKEN

✳

Kollen Jacket

Oppdal Jacket

Technische Skijacke im trendigen Retrostil, vom traditionellen norwegischen Skikleidungsstil inspiriert. Praktische, funktionelle Details wie abnehmbarer Schneefang und lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln machen dieses Modell zur optimalen Skijacke. Reißverschluss zum Zusammenkoppeln mit dafür vorgesehenen Kleidungsstücken (Zwischenschicht).

Technische Skijacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active. Eigens für mittelbis hochintensive Aktivitäten bei schwierigen Witterungsbedingungen entwickelt.

1348 Herren

5010 Herren

Neu

Red/Navy/ White

Navy/Red/ White

Black/ Cobalt Blue/ Neon Green

Winter Sky/ Navy/ Red

Red/ Light Sea Blue/ Dark Sea Blue

Black/ Solid Dark Grey/ Alaskan Blue

Neon Green/ Light Cobalt Blue/ Cobalt Blue

Navy/ Winter Sky/ Red

Light Ocean Green/ Dark Ocean Green/ Red

Black/ Solid Dark Grey/Red

5011 Damen

Navy/Dark Timothy Green/ White

1349 Damen

Navy/Red/ White

Navy/Light Primula Purple/ White

• Technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™. • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, Recco® Suchreflektor und feste, helmtaugliche Kapuze • Abnehmbarer Schneefang. In Verbindung mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated mit elastischem Zwischenstück wird die Jacke zum praktischen Einteiler. Einfach den Schneefang abnehmen und an seiner Stelle die Hose anzippen • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Brusttasche, Skipasstasche und Innentasche aus Mesh gearbeitet • Verlängerter Rücken und 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Klettverschluss zur Befestigung eines Kunstpelzbesatzes in Gr. M und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288 Material: 3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 975 g Damengr. S: 840 g

• Technische, gefütterte Jacke aus 2-lagigem, wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch, einem weichen und trageangenehmen Material • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste, helmtaugliche Kapuze. • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Abnehmbarer Schneefang • Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche, Innentasche und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Verlängerter Rücken, reflektierendes Logo und 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: 83 % Polyester/17 % Elastan Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 1070 g Damengr. M: 935 g

TRYSIL

STOREBJØRN

BACKCOUNTRY GUIDE 34 L

NARVIK

Fredrik Schenholm

18 SKIBEKLEIDUNG | GEFÜTTERTE HARDSHELL-JACKEN

TRYSIL 3IN1

Fredrik Schenholm

GEFÜTTERTE SKIJACKEN Besonders warmer Wetterschutz. Manche Menschen frieren schnell und halten sich am liebsten an die Grenzen der Skigebiete. Andere wiederum lassen sich auf der Suche nach den besten Tiefschneebedingungen auch nicht von Bergregionen mit richtig frostigen Temperaturen abschrecken. Wer eine zusätzliche Wärmeisolierung mit den Eigenschaften und Funktionen unserer technischen Außenbekleidung sucht, für den sind Bergans gefütterte Skijacken mit Dermizax™ die natürliche Wahl. Sie bieten optimale Bewegungsfreiheit für sportliche Schwünge und hervorragende Eigenschaften in punkto Feuchtigkeitstransport und Belüftung. Darüber hinaus sind sie winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv und weisen ein geringes Gewicht im Verhältnis zur Isolierfähigkeit auf. GÖTZ SOMMER

✳

✳ Neu

Stryn Insulated Jacket

Trysil 3in1 Jacket

Technisch extrem ausgefeilte 2-Lagen-Jacke mit der marktweit besten Atmungsaktivität. Modell mit der neuen, preisgekrönten Dermizax™NX Membran, das sich aufgrund des weichen 4-Wege-Stretchmaterials sehr angenehm trägt. Eine extrem warme Hightech-Jacke, die Sie auch an den kältesten Wintertagen nicht vom Skifahren abhält.

Drei Jacken in einer: Eine technisch ausgefeilte Hardshell-Jacke aus 3-Lagen-Dermizax™ Stretch. Eine bequeme, gefütterte Jacke für kühle Tage. Und miteinander kombiniert: eine warme Jacke, mit der Sie auch stärksten Schneestürmen trotzen. Sie ist flexibel, bequem und lässt Sie auf das konzentrieren, worauf es ankommt – traumhafte Abfahrten. 1490 Herren

Extrem atmungsaktiv

1480 Herren

Neu

Cobalt Blue/ Neon Green/ Navy

Dark Timothy Green/Timothy Green/Winter Sky

Red/ Dark Sea Blue/ Light Sea Blue

Dark Heather Purple/Hot Red/ Light Ocean Green

Red/Navy/ Winter Sky

Black/Light Primula Purple/ Timothy Green

Black/ Dark Ocean Green/Sunset

1491 Damen

Cobalt Blue/ Neon Green/ Navy

1481 Damen

Navy/ Winter Sky/ Timothy Green

Light Primula Cobalt Blue/ Purple/Navy/ Light Cobalt Blue/ Timothy Green Dark Tulip Pink

• Technische Jacke aus 2-Lagen-Dermizax™ NX. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Sehr dehnbares Material mit 4-Wege-Stretch, das jeder Bewegung folgt • Mit wärmeisolierendem PrimaLoft® Eco gefüttert • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, Recco® Suchreflektor und feste, helmtaugliche Kapuze • Abnehmbarer Schneefang. In Verbindung mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated mit elastischem Zwischenstück wird die Jacke zum praktischen Einteiler. Einfach den Schneefang abnehmen und an seiner Stelle die Hose anzippen • Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche, Innentasche und Skibrillentasche • Brillen-Putztuch und lasergeschnittene und verschweißte Reflexdetails • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288

Material: Größen: Gewicht:

2-Lagen-Dermizax™ NX: 100 % Polyester Isolierung: PrimaLoft® Eco: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 1035 g Damengr. M: 920 g Gewicht Isolierung: 100 g/m²

Details Hardshell-Jacke: • Technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™. • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, Recco® Suchreflektor und feste, helmtaugliche Kapuze • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Brusttaschen, Ärmeltasche und Innentasche • Klettverschluss zur Befestigung eines Kunstpelzbesatzes in Gr. M, verlängerter Rücken und verschweißte Reflexdetails • Herausnehmbare Innenjacke Details Innenjacke: • Mit wärmeisolierendem PrimaLoft® Eco gefüttert • Hoher Kragen und Fronttaschen • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288 Material Hardshell-Jacke: 3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Material Innenjacke: Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon). Isolierung: PrimaLoft® Eco: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht, gesamt: Herrengr. L: 1275 g Damengr. M: 1110 g Gewicht Isolierung: 60 g/m²

20 SKIBEKLEIDUNG | GEFÜTTERTE HARDSHELL-JACKEN

Extrem atmungsaktiv

Isogaisa Insulated Jacket

1400 Herren

Isogaisa Insulated ist eine technisch ausgefeilte Jacke mit der neuen, preisgekrönten Dermizax™ NX Membran. Gefüttert und daher ideal für kalte Tage auf der Skipiste. Aufgrund des weichen 4-Wege-Stretchmaterials angenehm zu tragendes Modell mit extrem hohem Feuchtigkeitstransport.

STRYN INSULATED

Fredrik Schenholm

Dark Royal Blue/Navy/ White

Aluminium/ Black/ Dark Smoke Blue/ Alaskan Blue/ Solid Dark Grey Solid Dark Grey

Amazon Green/ Lime Zest/ Navy

1401 Damen

Dark Ocean Green/ Winter Sky/ Light Ocean Green/ Navy/ Sunset Timothy Green

Amethyst/ Light Amethyst/ Hot Red

Light Winter Sky/Winter Sky/ Timothy Green

Navy/Dark Powder/ Tulip Pink/ Solid Dark Grey/ Light Tulip Pink White

Black/ Light Purple/ Solid Dark Grey

Peacock Blue/ Red/ Dark Turquoise/ Solid Dark Grey/ Red Alaskan Blue

• Gefütterte technische Jacke aus 2-Lagen-Dermizax™ NX. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Sehr dehnbares Material mit 4-Wege-Stretch, das jeder Bewegung folgt • Mit wärmeisolierendem PrimaLoft® Eco gefüttert • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, Recco® Suchreflektor und feste, helmtaugliche Kapuze • Abnehmbarer Schneefang. In Verbindung mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated mit elastischem Zwischenstück wird die Jacke zum praktischen Einteiler. Einfach den Schneefang abnehmen und an seiner Stelle die Hose anzippen • Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche, Innentasche, Skibrillentasche und Lippenstift-Tasche (Damenmodell) • Verlängerter Rücken, Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) und Brillen-Putztuch • Asymmetrischer Frontreißverschluss, lasergeschnittene und verschweißte Details und reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288 Material: Größen: Gewicht:

2-Lagen-Dermizax™ NX: 100 % Polyester Isolierung: PrimaLoft® Eco: 100 % Polyester, 70 % recycelt. Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 1035 g Damengr. M: 920 g Gewicht Isolierung: 100 g/m²

Oppdal Insulated Jacket

5020 Herren

Technische Skijacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active. Gefüttert und daher ideal für kalte Tage auf der Skipiste.

Black/ Cobalt Blue/ Neon Green

Black/ Light Ocean Peacock Blue/ Green/Dark Solid Dark Grey/ Dark Turquoise/ Ocean Green/Red Red Red

Navy/ Alaskan Blue/ White

Light Sea Blue/ Dark Sea Blue/ Coral

Navy/Winter Sky/Red

Neon Green/ Light Amethyst/ Light Cobalt Blue/ Amethyst/Coral Cobalt Blue

Light Purple/ Deep Purple/ Sunny Yellow

Solid Dark Grey/ Black/White

5021 Damen

Dark Timothy Green/Navy/ Winter Sky

Clearwater/ Alaskan Blue/ Coral

• Technisch ausgefeilte, gefütterte Jacke aus 2-lagigem, wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch, einem weichen und trageangenehmen Material • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste, helmtaugliche Kapuze. • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Abnehmbarer Schneefang • Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche, Innentasche und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Verlängerter Rücken, reflektierendes Logo und 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: 83 % Polyester, 17 % Elastan. Isolierung: 100 % recyceltes Polyester. Herren: S–XXL, S–XXXL in Black/Cobalt Blue/Neon Green Damen: XS–XL, XS–XXL in Navy/Winter Sky/Red Herrengr. L: 1270 g Damengr. M: 1140 g Gewicht Isolierung: 100 g/m² ISOGAISA

SIRDAL

Fredrik Schenholm

22 SKIBEKLEIDUNG | DAUNEN-SKIJACKEN

✳ Neu

•••

A m wärmsten

Fonna Down Jacket

5382 Herren

Technisch ausgefeilte Daunen-Skijacke. Dank extrem hoher Daunenqualität, langer Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, abnehmbarem Schneefang und Skipasstasche das ideale Modell für kalte Tage auf der Piste.

FONNA

Fredrik Schenholm

DAUNEN-SKIJACKEN Superleicht, komprimierbar und aus hochwertigem Naturmaterial: Bergans Daunen-Skijacken bieten selbst an bitterkalten Wintertagen unschlagbare Wärmeisolierung. Durch ihre Luftdurchlässigkeit sind sie bestens für den sportlichen Einsatz geeignet. Daune ist zudem das Material mit der besten Isolierfähigkeit im Verhältnis zum Eigengewicht. Wenn die Temperaturen weit unter den Gefrierpunkt absinken, sorgt Daune für unschlagbaren Komfort und Kälteschutz. Da Bergans ausschließlich hochwertigste Daunen verwendet, die als Nebenprodukt der Lebensmittelproduktion gewonnen werden, kann das Packvolumen stark komprimiert werden. Ganz gleich, welcher Skifahrertyp Sie sind – mit einer Daunenjacke im Gepäck sind Sie bestens vor unangenehmen Überraschungen geschützt.

Navy/ Winter Sky/ Red/ Neon Green/ Timothy Green/ Light Sea Blue/ Cobalt Blue Dark Timothy Green Dandelion

5383 Damen

Dark Ocean Green/ Sunset/Red

Light Ocean Green/ Navy/Light Neon Green/Dark Red/Amethyst/ Sunset/Dark Ocean Primula Purple/ Tulip Pink/Cobalt Light Amethyst Green Timothy Green Blue

• Besonders warme, technische Jacke aus winddichtem und wasserabweisendem Material • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste, helmtaugliche Kapuze • Abnehmbarer Schneefang. In Verbindung mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated mit elastischem Zwischenstück wird die Jacke zum praktischen Einteiler. Einfach den Schneefang abnehmen und an seiner Stelle die Hose anzippen • Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche und Innentasche • Die Jacke lässt sich in der integrierten Kompressionstasche verstauen • Verlängerter Rücken und asymmetrischer Frontreißverschluss • Klettverschluss zur Befestigung eines Kunstpelzbesatzes in Gr. M, Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) und elastische Ärmelabschlüsse mit Klettverschlussregulierung Material: 100 % Polyamid (Nylon). Futter: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 960 g Damengr. M: 800 g Füllgewicht: Herrengr. L: 335 g Damengr. S: 260 g

✳ Neu

FUNKTIONELLE ACCESSOIRES IN DEN FARBEN DER SAISON MACHT DAS OUTFIT KOMPLETT

•••

Wärmer

FROST HAT

TINE HAT

Kollen Down Jacket

DEER HAT

5358 Herren

Technische Daunenjacke im trendigen Retrostil, vom traditionellen norwegischen Skikleidungsstil inspiriert. Praktische, funktionelle Details wie abnehmbarer Schneefang und lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln machen dieses Modell zur optimalen Skijacke.

Solid Dark Grey

Black

Winter Sky

Midnight Blue

Black

5359 Damen

Midnight Blue

Red

PUDDER GLOVE

• Warme, technische Jacke aus winddichtem Material • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln • Abnehmbarer Schneefang. In Verbindung mit den Hosen 1302/1303 Sirdal und 1402/1403 Sirdal Insulated mit elastischem Zwischenstück wird die Jacke zum praktischen Einteiler. Einfach den Schneefang abnehmen und an seiner Stelle die Hose anzippen • Verstellbarer Kragen und abnehmbare Kapuze mit abnehmbarem Kunstpelzbesatz • Fronttaschen, Brusttasche, Skipasstasche und Innentasche • Verlängerter Rücken, Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) und elastische Ärmelabschlüsse

BIRK WEB BELT

Material: 100 % Polyamid (Nylon). Futter: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 900 g Damengr. M: 800 g Füllgewicht: Herrengr. L: 280 g Damengr. S: 210 g

Mützen, Handschuhe und andere Accessoires finden Sie auf Seite 174

24 SKIBEKLEIDUNG | HARDSHELL-HOSEN

TRYSIL

STOREBJØRN

SKIHOSEN Bequem, strapazierfähig und für alle Witterungsbedingungen geeignet: Bergans Skihosen bieten das richtige Maß an Schutz und Funktionalität für Pistenfahrer, Tiefschnee-Fans und Tourengeher. Mit Materialien wie Dermizax™, Bergans Element® und Softshell können Ihnen Kälte, Schnee und Wind nichts anhaben. Alle Modelle überzeugen durch Funktionen wie vorgeformte Kniepartien, Verstärkungen an der Beininnenseite und wasserdichte Reißverschlüsse. In Verbindung mit durchdacht platzierten Belüftungsöffnungen sorgt eine atmungsaktive Membran dafür, dass Sie nicht ins Schwitzen kommen. Da Sie bei uns Modelle für alle Ansprüche finden, steht dem nächsten Skiabenteuer nichts mehr im Wege.

BACKCOUNTRY GUIDE 34 L

NARVIK

Fredrik Schenholm

✳ Neu

✳

Extrem atmungsaktiv

Neu

Extrem atmungsaktiv

Drop-Seat-Funktion und Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts

Klettverschlussregulierung auf Taillenhöhe

Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts

1218 Herren

1216 Herren

Black/Neon Green

1219 Damen

Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen

1217 Damen

Black/Neon Green

Storebjørn Salopette

Storebjørn Pants

An atemberaubenden Steilwänden, auf eisigen Hängen und windgepeitschten Gipfeln – wenn es hart auf hart kommt, liegen Sie mit der Storebjørn Salopette genau richtig. Für Bergwanderer und Alpinisten entwickelt, hält Sie diese Trägerhose von außen und von innen gleichermaßen trocken. Die preisgekrönte windund wasserdichte Dermizax™ NX Membran bietet die marktweit beste Atmungsaktivität. Das 4-Wege-Stretchmaterial, der klettergurttaugliche Schnitt und die Drop-Seat-Funktion machen die Hose ideal zum Bergsteigen in kalten Gebieten.

Die Storebjørn Pants mit ihren ausgezeichneten temperaturausgleichenden Eigenschaften lässt auch erfahrenen Bergsportlern nichts zu wünschen übrig. Für Bergwanderer und Alpinisten entwickelt, hält Sie diese Trägerhose von außen und von innen gleichermaßen trocken. Die preisgekrönte windund wasserdichte Dermizax™ NX Membran bietet die marktweit beste Atmungsaktivität. Das 4-Wege-Stretchmaterial sorgt für ungehinderte Bewegungsfreiheit. Dank des klettergurttauglichen Schnitts und der Drop-Seat-Funktion steht Ihrem Gipfelabenteuer nichts mehr im Wege.

• Technische Trägerhose aus 3-Lagen-Dermizax™ NX. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Drop-Seat-Funktion und Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • Für ein gutes Trageklima sind die Brust- und Beintaschen aus Mesh gearbeitet • Vorgeformte Kniepartie und Verstärkung an den Beinabschlüssen • Klettverschlussregulierung in der Taille und feste, verstellbare Hosenträger • Klettverschlussregulierung an Oberschenkeln und Beinabschlüssen; innenliegende, abnehmbare Gamaschen mit Klettverschlussöffnung, innenseitigem Haftgummirand und Haken zur Befestigung am Schuh • 2-Wege-Frontreißverschluss • Recco® Suchreflektor und reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9 und 288

• Technische Hose aus 3-Lagen-Dermizax™ NX. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Drop-Seat-Funktion und Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • Für ein gutes Trageklima sind die Beintaschen aus Mesh gearbeitet • Vorgeformte Kniepartie und Verstärkung an den Beinabschlüssen • Klettverschlussregulierung am Bund, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Klettverschlussregulierung an Oberschenkeln und Beinabschlüssen; innenliegende, abnehmbare Gamaschen mit Klettverschlussöffnung, innenseitigem Haftgummirand und Haken zur Befestigung am Schuh • Recco® Suchreflektor und reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9 und 288

Material: Größen: Gewicht:

Dermizax™ NX: Außenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Innenmaterial: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 875 g Damengr. M: 790 g

Dermizax™ NX: Außenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Innenmaterial: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 680 g Damengr. M: 600 g

26 SKIBEKLEIDUNG | HARDSHELL-HOSEN SIRDAL

BACKCOUNTRY GUIDE 34 L

Extrem atmungsaktiv

Fredrik Schenholm

Elastisches Zwischenstück zum Verbinden von Jacke und Hose

Innenliegende, feste Gamaschen mit Haftgummirand

Sirdal Pants Ganz gleich, wie steil der Aufstieg und wie anspruchsvoll die Abfahrt ist – in der Sirdal Pants stehen Ihnen ungetrübte Skifreuden bevor. Dank der preisgekrönten, wasser- und winddichten Dermizax™ NX Membran mit der marktweit besten Atmungsaktivität kann auch widriges Winterwetter Sie nicht vom Skifahren abhalten. Wer Wert auf eine Skihose mit besten Trageeigenschaften legt, ist mit dieser hochfunktionalen Hose bestens beraten. 1302 Herren

SOLEIE

Sunset

Timothy Green

Light Sea Blue

Black

Red

Dark Tulip Pink

Timothy Green

Black

Red

Navy

Amazon Green

1303 Damen

STRYN

• Leichte, technische Hose aus 3-Lagen-Dermizax™ NX. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Sehr dehnbares Material mit 4-Wege-Stretch, das jeder Bewegung folgt • Hinten höher geschnittenes Modell mit elastischem Zwischenstück zum Anzippen an eine Jacke und abnehmbare, verstellbare Hosenträger • Fronttaschen, Gesäßtasche, Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln und Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts • Vorgeformte Kniepartie sowie Verstärkung und Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen • Innenliegende, feste Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Haken zur Befestigung am Schuh und Schlaufe zur Befestigung von Gamaschenbändern • Lasergeschnittene und verschweißte Details, Recco® Suchreflektor und reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9 und 288 Material: 3-Lagen-Dermizax™ NX: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 835 g Damengr. M: 755 g

Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert

Herausnehmbare, isolierende Kniepolster

Oppdal Pants

Die weiche, trageangenehme Skihose aus 2-Lagen-Dermizax™ ist mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert. Die langen Belüftungsreißverschlüsse vom Oberschenkel abwärts sorgen für bestes Trageklima.

Technische Skihose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active. Eigens für mittelbis hochintensive Aktivitäten bei schwierigen Witterungsbedingungen entwickelt.

Herren

Herren 9610 Standard 9612 Kurz (Black) 9613 Lang (Black) Black

Damen

Damen 9611 Standard 9614 Kurz (Black) 9615 Lang (Black) Alaskan Blue

Black

Neon Green

Red

Black

Cobalt Blue

Red

Black

Alaskan Blue

5013 dame

Aluminium

5012 herre

Stranda Pants

• Leichte, technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ Stretch, einem weichen und trageangenehmen Material • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als andere Futterqualitäten • Fronttaschen, Belüftungsreißverschlüsse vom Oberschenkel abwärts, herausnehmbare, isolierende Kniepolster und Verstärkung an den Beinabschlüssen • Hinten höher geschnittenes Modell mit Klettverschlussregulierung auf Taillenhöhe und abnehmbaren, verstellbaren Hosenträgern • Innenliegende, feste Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand und Klettverschlussöffnung • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9 und 288

• G efütterte, leichte technische Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active, einem weichen und trageangenehmen Material • Fronttaschen, Gesäßtasche, Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln und Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts • Hinten höher geschnittenes Modell mit abnehmbaren, verstellbaren Hosenträgern, Klettverschlussregulierung auf Taillenhöhe und Gürtelschlaufen • Vorgeformte Kniepartie sowie Verstärkung und Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen • Innenliegende, feste Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Haken zur Befestigung am Schuh und Schlaufe zur Befestigung von Gamaschenbändern • Reflektierendes Logo • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester Herren: S–XXXL + Kurz- und Langgröße Damen: XS–XXL + Kurz- und Langgröße Herrengr. L: 870 g Damengr. M: 750 g

2-lagiges Bergans Element® Active: 83 % Polyester 17 % Elastan (Spandex). Isolierung: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 810 g Damengr. M: 765 g

28 SKIKLEIDUNG | GEFÜTTERTE HARDSHELL-HOSEN // SOFTSHELL-SKIHOSEN

Sirdal Insulated Pants

Oppdal Insulated Pants

Kalte Beine ade: Wenn es zu schneien beginnt und die Temperaturen fallen, sind Sie in der Sirdal Insulated Pants gut aufgehoben. Die windund wasserdichte Dermizax™ NX Membran bietet die marktweit beste Atmungsaktivität. Exzellente Bewegungsfreiheit und Wärmeisolierung dank 4-Wege-Stretch und PrimaLoft®ECO. Mit der Sirdal Insulated Pants müssen Sie den Tag auch bei widrigem Winterwetter nicht auf der Hütte verbringen.

Technische Skihose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active. Gefüttertes Modell, das auch an kalten Tagen als Skihose geeignet ist.

1402 Herren

5022 Herren

Extrem atmungsaktiv

Red

Solid Dark Grey

Navy

Dark Tulip Pink

Timothy Green

Hot Red

Black

Red

Winter Sky

Neon Green

Red

Black

Red

Cobalt Blue

Coral

Black

5023 Damen

Black

1403 Damen

Timothy Green

Solid Dark Grey

Navy

• Technische Hose aus 2-Lagen-Dermizax™ NX. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Sehr dehnbares Material mit 4-Wege-Stretch, das jeder Bewegung folgt • Mit wärmeisolierendem PrimaLoft® Eco gefüttert • Hinten höher geschnittenes Modell mit elastischem Zwischenstück zum Anzippen an eine Jacke und abnehmbare, verstellbare Hosenträger • Fronttaschen, Gesäßtasche, Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln und Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts • Vorgeformte Kniepartie; Verstärkung an den Beinabschlüssen und Klettverschlussregulierung an Beinen und Beinabschlüssen • Innenliegende, feste Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Haken zur Befestigung am Schuh und Schlaufe zur Befestigung von Gamaschenbändern • Lasergeschnittene und verschweißte Details, Recco® Suchreflektor und reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9 und 288 Material: Größen: Gewicht:

2-Lagen-Dermizax® NX: 100 % Polyester. Isolierung: PrimaLoft® Eco: 100 % Polyester, 70 % recycelt Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 950 g Damengr. M: 875 g Gewicht Isolierung: 60 g/m²

• Gefütterte, leichte technische Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active, einem weichen und trageangenehmen Material. • Fronttaschen, Gesäßtasche, Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln und Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts • Hinten höher geschnittenes Modell mit abnehmbaren, verstellbaren Hosenträgern, Klettverschlussregulierung auf Taillenhöhe und Gürtelschlaufen • Vorgeformte Kniepartie sowie Verstärkung und Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen • Innenliegende, feste Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Haken zur Befestigung am Schuh und Schlaufe zur Befestigung von Gamaschenbändern • Reflektierendes Logo • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288 Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: 83 % Polyester, 17 % Elastan (Spandex). Isolierung: 100 % recyceltes Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 965 g Damengr. M: 865 g Gewicht Isolierung: 60 g/m²

✳

Skifjell Pants

Skifjell Light Pants

Fagerfjell Lady Pants

Hose aus sehr dehnbarem Softshell-Material, das jeder Bewegung folgt. Wind- und wasserabweisend.

Leichte Hose aus dehnbarem SoftshellMaterial, das jeder Bewegung folgt. Windund wasserabweisendes Modell.

Figurbetonte Alpinhose aus SoftshellMaterial.

1561 Damen

Neu

7010 Herren

Neu

Black

7011 Damen

Damen 1595 Standard 1598 kurz 1599 lang

Damen

Herren

Herren 1594 Standard 1596 kurz 1597 lang

Black

White

Navy

Black

• Leichte technische Hose aus windund wasserabweisendem 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Belüftungsreißverschlüsse mit Mesheinsatz außen an den Oberschenkeln für ein angenehmes Trageklima • Fronttaschen und Gesäßtaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung • Hinten höher geschnittenes Modell mit Klettverschlussregulierung und Gummizug am Bund, Gürtelschlaufen und innenliegenden Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie; Beinabschlüsse mit Klettverschlussregulierung, Reißverschlussöffnung und Keilfalte zur Weitenregulierung • Innenliegende, abnehmbare Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Haken zur Befestigung am Schuh, Schlaufe zur Befestigung der Gamaschen und Klettverschlussöffnung • Reflektierendes Logo

• Leichte Hose aus windund wasserabweisendem 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche und kleine Tasche fürs Handy • Bund mit Klettverschlussregulierung, Gummizug und innenliegenden Hosenträgerschlaufen; vorgeformte Kniepartie • Beinabschlüsse mit Reißverschlussöffnung, Klettverschlussregulierung und Keilfalte zur Weitenregulierung; innenliegende, abnehmbare Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand

• Hose aus winddichtem und wasserabweisendem 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Hinten höher geschnittenes Modell mit elastischer Partie hinten am Bund und vorgeformter Kniepartie • Fronttasche und kleine Tasche • Verstärkung an den Beinabschlüssen • Beinabschlüsse mit Reißverschlussöffnung, Keilfalte zur Weitenregulierung und innenseitigem Haftgummirand

Material: 9 1 % Polyamid (Nylon)/9 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S–XXXL Damen XS–XXL Gewicht: Herrengr. L: 740 g Damengr. M: 690 g

Material: Größen: Gewicht:

Material: 7 2 % Polyamid (Nylon)/28 % Elastan (Spandex) Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 625 g

74 % recyceltes Polyester/ 21 % Polyester/5 % Elastan (Spandex) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 700 g Damengr. M: 590 g

30 ANDERS BACKE SIGNATURE LINE | GEFÜTTERTE HARDSHELL-JACKEN // HARDSHELL-HOSEN

VIKERSUND

ANDERS BACKE SIGNATURE LINE Der norwegische Jibber, X-Games-Teilnehmer und Weltrekordhalter Anders Backe weiß genau, was er bei Skikleidung und -ausrüstung will und stellt sie gerne auf die Probe. Als langjähriger Anbieter von Produkten für extreme Outdoor-Aktivitäten wissen wir es zu schätzen, dass dieser versierte Sportler sich dem Team Bergans anschließen wollte. Er trägt massgeblich zur Weiterentwicklung unserer Skibekleidung bei. Ergebnis der fruchtbaren Zusammenarbeit ist eine eigene Kollektion für Jibber. Material und Verarbeitung sind von ausgesuchter Bergans-Qualität, während Design und Passform absolut «new school» sind.

VIKERSUND

VEGARD BREIE

✳ Neu

3920 Herren

Neon Green/Solid Grey/Amethyst

Vikersund Insulated Huge Jacket

✳ Neu

3921 Jungen

Neon Green/Solid Grey/Amethyst

Vikersund Insulated Mini Jacket

3922 Herren / 3923 Jungen Amethyst/Neon Green

Vikersund Huge Pants / Vikersund Mini Pants

Lässig, stylisch und hochfunktional: Die Vikersund Insulated Huge (Erwachsene) und Mini (Junior) vereint trendiges New School Design mit funktionellem Hightech-Allwetterschutz. In Zusammenarbeit mit dem norwegischen Jibber-Star Anders Backe entworfenes Modell aus winddichtem, wasserdichtem und atmungsaktivem 2-Lagen-Dermizax™. Unter den Achseln lassen Belüftungsreißverschlüsse überschüssige Hitze entweichen, der abnehmbare Schneefang hält Schnee vom Körper fern und der Baggy-Style sorgt für grenzenlose Bewegungsfreiheit. Anziehen und ab in den Slopestyle Park!

Kicker bauen und los! Winddichtes, wasserdichtes und atmungsaktives 3-Lagen-Dermizax™ hält den Träger auch bei widrigem Winterwetter angenehm trocken. Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit dank Baggy-Style. Besonders praktisch: Belüftungselemente an den Beininnenseiten und zahlreiche Taschen. Vikersund ist Hightech-Funktionskleidung at its best!

• Gefütterte, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste, helmtaugliche Kapuze. • Abnehmbarer Schneefang • Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche, Brusttasche unter der Frontpatte und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer). • Verlängerter Rücken und 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

• Gefütterte, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste, helmtaugliche Kapuze. • Abnehmbarer Schneefang • Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche, Brusttasche unter der Frontpatte und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer). • Verlängerter Rücken und 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Anders Backe Schriftzug und Unterschrift auf der Innenseite • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

• Technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-LagenDermizax™ • Belüftungsreißverschlüsse mit Mesheinsatz innen an den Oberschenkeln • Verstärkung an den Beinabschlüssen, vorgeformte Kniepartie und Reißverschlussöffnung mit Keilfalte zur Weitenregulierung • Innenliegende, feste Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand • Gürtelschlaufen und abnehmbare, verstellbare Hosenträger • Fronttaschen, Gesäßtaschen und Beintasche • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: 2-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyester. Isolierung: 100 % Polyester Größen: Huge M–XL Gewicht: Gr. L: 995 g Gewicht Isolierung: 60 g/m²

Material: 2-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyester. Isolierung: 100 % Polyester Größen: Mini M–XL (140–164) Gewicht: Gr. L: 760 g Gewicht Isolierung: 60 g/m²

Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyester Huge M–XL Mini M–XL (140–164) Huge Gr. L: 840 g Mini Gr. L: 675 g

32 ANDERS BACKE SIGNATURE LINE | WOLLJACKE, MÜTZE & RUCKSACK

✳ Neu

Black/Amethyst

3918 Herren

Solid Grey/Neon Green

Vikersund Wool Urban Jacket Kernige, lange Jacke aus weicher, trageangenehmer Wollqualität. Das perfekte Modell, um einen langen Skitag in der Hütte ausklingen zu lassen. • Lange Jacke aus weichem, trageangenehmem Material • Fronttaschen

Material: 40 % Wolle/40 % Polyester/18 % Polyamid/2 % andere Fasern Größen: Huge M–XL Gewicht: Gr. L: 640 g

Vikersund 32 l Ein Rucksack, ganz nach dem Geschmack von Freerider Anders Backe: Das robuste Außenmaterial Ballistic Nylon hält auch extremen Beanspruchungen und Witterungsbedingungen stand. An der Außenseite lassen sich Skier und Spaten befestigen, innen sorgt eine gepolsterte Tasche für die sichere Aufbewahrung des Laptops. Ob im Sommer oder Winter – dieser Rucksack ist immer ein praktischer Begleiter! Details und weitere Farben auf Seite 241.

3915 Herren

Solid Grey/Amethyst

Vikersund Beanie Material: 70 % Wolle/30 % Acryl Größen: One Size Gewicht: 65 g

Amethyst/Neon Green

VIKERSUND

VEGARD BREIE

34 JACKEN | HARDSHELL-JACKEN

FONNA

BERG- UND TREKKINGJACKEN Winddicht, wasserdicht , atmungsaktive und technisch ausgefeilt: Bergans Bergund Trekkingjacken schützen Sie, wenn Sie fernab jeglicher Zivilisation unterwegs sind. Alle Modelle bieten optimalen Wetterschutz unter den verschiedensten Klimabedingungen, überzeugen durch höchste Atmungsaktivität und bieten maximalen Tragekomfort beim Wandern, Klettern und Bergsteigen. Mehrere verfügen zudem über spezielle Funktionen für den Einsatz bei Expeditionen oder im Hochgebirge. Wenn Sie technische Funktionsbekleidung auf höchstem Niveau suchen, werden Sie bei uns garantiert fündig.

ISOGAISA

SIRDAL

Fredrik Schenholm

•

Gaustatoppen Jacket

Glittertind Jacket

Technisch extrem ausgefeiltes Modell mit der marktweit besten Atmungs-aktivität. Hoher Tragekomfort dank der neuen, preisgekrönten Dermizax™ NX Membran und 4-Wege-Stretch. Da die Jacke kletterhelmtauglich ist und die Fronttaschen so platziert sind, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind, ist sie für Gipfelbesteigungen bei Sonnenschein genauso gut geeignet wie für Klettertouren im Wind.

Sie lieben es, Hochebenen zu durchwandern, Gletscher zu überqueren und Gipfel zu erobern? Dann ist Glittertind ein treuer Begleiter, auf den Sie sich voll und ganz verlassen können. Für intensives Wandern, Klettern und Bergsteigen entwickelt, bietet die Jacke optimalen Allwetterschutz. Das 3-Lagen Dermizax™ Stretchmaterial ist superleicht und überzeugt durch minimales Packvolumen. Ein Modell, das auf Ihrer nächsten Tour nicht fehlen sollte! 1200 Herren

Geringes Gewicht

1370 Herren

Extrem atmungsaktiv

Summersky/ Navy/ Red

Blackberry/ Light Lilac/ Bright Lime

Bright Lime/ Solid Grey/ White

Solid Dark Grey/ Dark Summersky/ Bluestone/ Aluminium/ Solid Dark Grey/ Light Bluestone/ Bright Lime Aluminium Nectarine

Black/ Ocean/ Citrus

Dark Royal Blue/ Bright Red/ Bright Red/ Royal Blue/ Solid Dark Grey Orange

Deep Ocean/ Dark Denim/ Cold Mint/ Sunny Yellow/ Red Retro Blue

1201 Damen

Navy/ Summersky/ Red

1371 Damen

Red/ Greyish Petrol/ Deep Ocean

Bright Coral/ Dark Denim/ Retro Blue

Solid Dark Grey/ Aluminium/ Magenta Pink

Deep Ocean/ Cold Mint/ Bright Coral

Black/ Bright Red/ Light Lavender/ Orange/Royal Citrus Blue

Summersky/ White/ Navy

Deep Ocean/ Cold Mint/ Bright Coral

• Leichte, technische Jacke aus 3-Lagen-Dermizax™ NX. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Die Jacke besteht aus sehr dehnbarem 4-Wege-Stretch, der jeder Bewegung folgt • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste, helmtaugliche Kapuze • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Innentasche und Brusttasche aus Mesh gearbeitet • Verlängerter Rücken, 2-Wege-Frontreißverschluss und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Reflexdetails und Print innen • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

• Leichte technische Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen aus 3-LagenDermizax™ • Das weiche, trageangenehme Material ist wasserdicht, winddicht und feuchtigkeitsableitend • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Brusttaschen und Innentasche aus Mesh gearbeitet • Verlängerter Rücken, feste Kapuze, asymmetrischer Frontreißverschluss und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Ultrasonic-Technologie sowie lasergeschnittene und verschweißte Reflexdetails • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

Material: Größen: Gewicht:

Material: 3-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 445 g Damengr. M: 390 g

3-Lagen-Dermizax™ NX: Außenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Innenmaterial: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 570 g Damengr. M: 525 g

36 JACKEN | HARDSHELL-JACKEN

✳

Extrem atmungsaktiv

Dynamic Neo Jacket

Dynamic Jacket

Technisch extrem ausgefeiltes Modell mit der marktweit besten Atmungsaktivität. Hoher Tragekomfort dank der neuen, preisgekrönten Dermizax™ NX Membran und 4-Wege-Stretch. Die kletterhelmtaugliche Kapuze und die Fronttaschen, die auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind, machen sie zur perfekten Bergjacke im Hochgebirge.

Technisch ausgefeilte Jacke mit extrem gutem Feuchtigkeitstransport. Sehr weiches, trageangenehmes Modell aus 4-Wege-Stretch, das bestens für bewegungsintensive Aktivitäten geeignet ist.

1292 Herren

Extrem atmungsaktiv

1252 Herren

Neu

Red/ Light Sea Blue

Dark Timothy Green/ Winter Sky

Tulip Pink/ Light Cobalt Blue

Black/ Winter Sky

Navy/ Light Primula Purple

Red/ Dandelion

Red/ Solid Dark Grey

Black/ Solid Dark Grey

Solid Dark Grey/ Navy/ Dark Royal Blue Pale Olive

Blackberry/ Light Lilac

Black/ Solid Dark Grey

Red/ Solid Dark Grey

1293 Damen

Navy/Red

1253 Damen

Black/ Sea Blue

• Leichte technische Jacke aus 3-Lagen-Dermizax™ NX mit 4-Wege-Stretch. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, abnehmbare, kletterhelmtaugliche Kapuze und verstellbarer Kragen • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Brusttasche und Innentasche aus Mesh gearbeitet • Verlängerter Rücken • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™ NX: Außenmaterial: 100 % Polyester Innenmaterial: 100 % Polyester Herren S–XXL, S–XXXL in Black/Sea Blue Damen XS–XL, XS–XXL in Black/Winter Sky und Navy/Light Primula Purple Herrengr. L: 750 g Damengr. M: 635 g

• Leichte technische Jacke aus 3-Lagen-Dermizax™ NX mit 4-Wege-Stretch. Die neue wasser- und winddichte Dermizax™ NX Membran zeichnet sich durch einen doppelt so hohen Feuchtigkeitstransport aus • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, verlängerter Rücken und abnehmbare, helmtaugliche Kapuze • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Brusttasche, Innentasche und Ärmeltasche aus Mesh gearbeitet; Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) und Brillen-Putztuch • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte; lasergeschnittene und verschweißte Details und reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™ NX: 100 % Polyester Herren S–XXL, S–XXXL in Black/Solid Dark Grey Damen XS–XL, S–XXL in Black/Solid Dark Grey Herrengr. L: 830 g Damengr. M: 735 g

Snøhetta Jacket

1240 Herren

Leichte, halblange Bergjacke, in Zusammenarbeit mit dem norwegischen Touristen- und Gebirgsverein (DNT) entwickelt.

Red/ Black

Black

Red/ Black

Dark Sky Blue/ Navy

Black

1241 Damen

Dark Sky Blue/ Navy

• Technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste, helmtaugliche Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet • Verlängerter Rücken, 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und durchgehendem Klettverschluss • Elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

Material: 3-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 750 g Damengr. M: 665 g GLITTERTIND

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

38 JACKEN | HARDSHELL-JACKEN

Luster Jacket

1290 Herren

Trageangenehme Bergjacke aus 3-Lagen-Dermizax™ Stretch.

OPPDAL

GÖTZ SOMMER

Black

Royal Blue/ Dark Royal Blue

Navy/ Dusty Blue

Bright Coral/ Burgundy

Black

Royal Blue/ Dark Royal Blue

Light Lilac/ Blackberry

1291 Damen

NORDKAPP

Deep Ocean/ Greyish Petrol

• Leichte technische Jacke aus wasser- und winddichtem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch, einem weichen, trageangenehmen und feuchtigkeitsableitenden Material • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Brusttasche (Herren) und Ärmeltasche aus Mesh gearbeitet • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte, verlängerter Rücken und abnehmbare Kapuze • Herren: Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL, S–XXXL in Black und Royal Blue/Dark Royal Blue Damen XS–XL, XS–XXL in Black und Royal Blue/Dark Royal Blue Herrengr. L: 755 g Damengr. M: 640 g

Breheimen Jacket

Skogshorn Jacket

Die Breheimen Jacke ist ein Klassiker in unserem Sortiment. Eine hochwertige, lange, technische Bergjacke aus 2-Lagen-Dermizax™, mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert. Perfekt für eine aktive Freizeit!

Technische Bergjacke aus 2-Lagen-Dermizax™, die für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten geeignet ist.

1150 Herren

5360 Herren

Black

Cobalt Blue/ Black

Dark Rose/ Plum

Red/Black

Black

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

5361 Damen

Red/Black

1151 Damen

Navy/Indigo

• Lange, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als andere Futterqualitäten • Weiches, trageangenehmes Material mit Stretchpartien an Rücken, Ellenbogen und Seiten • Abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Einschubtaschen und Brusttasche unter der Frontpatte • Verlängerter Rücken, weite Passform, elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe und Schrittschlaufe • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288

• Lange, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als andere Futterqualitäten • Verlängerter Rücken sowie Stretchpartien auf dem Rücken, an Ellenbogen und Seiten • Abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln • Für ein gutes Trageklima sind die Brusttaschen aus Mesh gearbeitet (das Damenmodell hat nur eine Brusttasche) • 2-Wege-Reißverschluss mit doppelter Druckknopf-Frontpatte • Innenliegende elastische Kabelschlaufe, Ausgang für Kopfhörerkabel, elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe und Schrittschlaufe • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 und 288

Material: Größen: Gewicht:

Material 1: 2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester Material 2: 71 % Polyamid (Nylon)/29 % Polyester Größen: Herren XS–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 1040 g Damengr. M: 885 g

2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester Herren S–XXXL, S–XXL in Red/Black Damen XS–XXL Herrengr. L: 1050 g Damengr. M: 900 g

40 JACKEN | HARDSHELL-JACKEN

•

Sogndal Jacket

Super Lett Neo Jacket

Bequeme Berg-/Freizeitjacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™.

Keine Tour ohne wasserdichte Kleidung im Gepäck! Unsere Super Lett Neo überzeugt durch geringes Gewicht und Packvolumen. Sie besteht aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™.

1390 Herren

1296 Herren

Geringes Gewicht

Dark Denim/ Retro Blue

Navy/ White

Magenta Pink/ White

Black/ White

Dark Summersky/ White

Navy/ White

Black/ Solid Light Grey

Navy/ Summersky

Deep Ocean/ Red

Summersky/ White

Black/ Magenta Pink

Red/ Bright Coral

1297 Damen

Black/ Solid Charcoal

1391 Damen

Bluestone/ Light Bluestone

• Leichte, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch, einem weichen und trageangenehmen Material • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen, die Brusttasche und die Innentasche aus Mesh gearbeitet • 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Verlängerter Rücken, feste Kapuze und Reflexpaspeln an Frontpatte und Kapuze • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

Material: 3-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 640 g Damengr. M: 560 g

Navy/ Summersky

• Leichte, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ • Geringes Gewicht und Packvolumen • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen und die Innentasche aus Mesh gearbeitet • Verlängerter Rücken und feste, helmtaugliche Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung. • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Kontrastfarbene Ziersteppungen und reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

Material: 3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 455 g Damengr. M: 390 g

DOWN LIGHT

GLITTERTIND

HELIUM 55 L

GLITTERTIND

GAUSTATOPPEN

MOUNT KOSCIUSZKO, AUSTRALIA

Fredrik Schenholm

Super Lett Jacket

Helium Jacket

Keine Tour ohne wasserdichte Kleidung im Gepäck! Super Lett überzeugt durch ihr geringes Gewicht und Packvolumen. Sie besteht aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™.

Wasserdichte Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen. Mit dieser Jacke im Rucksack sind Sie bestens für einen plötzlichen Wetterumschwung gerüstet. Da Helium nicht für intensive Beanspruchungen entwickelt wurde, ist das Modell etwas weniger strapazierfähig als Super Lett/Super Lett Neo.

1280 Herren

1160 Herren

42 JACKEN | HARDSHELL-JACKEN

Navy

Red

Dark Olive

Red

Black

Navy

Dark Olive

Light Purple

Navy/ Navy/ Solid Charcoal/ Bright Lime Red Solid Dark Grey

Black/ Royal Blue/ Solid Dark Solid Dark Grey Grey

1161 Damen

Black

1281 Damen

Dark Summersky

Magenta Pink/ White

Plum/ Peony

Black/ Solid Dark Grey

Blackberry/ Bright Lime

Summersky/ Navy

Light Violet/ White

• Leichte, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ • Geringes Gewicht und Packvolumen • Fronttaschen aus Mesh und Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln für ein gutes Trageklima • Verlängerter Rücken und feste Kapuze mit drahtverstärktem Schild zur besseren Regulierung • Frontpatte mit Klettverschluss und reflektierendem Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

• Leichte, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2½-Lagen-Dermizax™ • Geringes Gewicht und Packvolumen • Verlängerter Rücken und feste Kapuze mit drahtverstärktem Schild zur besseren Regulierung • Fronttaschen aus Mesh und lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln für ein angenehmes Trageklima • Reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

Material: 3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL, S–XXXL in Black und Navy Damen XS–XL, XS–XXL in Black Gewicht: Herrengr. L: 460 g Damengr. M: 410 g

Material: 2½-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 340 g Damengr. M: 300 g

Sandefjord Jacket

Sky Jacket

Leichte Freizeitjacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Material.

Wasserdichte Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen. Mit dieser Jacke im Rucksack sind Sie bestens für einen plötzlichen Wetterumschwung gerüstet. Da Sky nicht für intensive Beanspruchungen entwickelt wurde, ist das Modell etwas weniger strapazierfähig als Super Lett/Super Lett Neo.

5006 Herren

5030 Herren

Solid Dark Grey/ Solid Charcoal/ Red

White/ Light Bluestone/ Nectarine

Blackberry/ Light Lilac/ Bright Lime

Navy/ Summersky/ Red

Solid Grey

Red

Magenta Pink

Light Lilac

5031 Damen

Navy/ Summersky/ Red

5007 Damen

Dark Summersky/ Summersky/ White

Red/ Aluminium/ White

• 2-lagiges wasserdichtes, winddichtes und feuchtigkeitsableitendes Bergans Element® Stretch • Verlängerter Rücken, Meshfutter, abnehmbare Kapuze und Ziersteppungen in Kontrastfarbe. • 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Fronttaschen, Brusttasche (Herren) und Innentasche • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: 2-lagiges Bergans Element®: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 700 g Damengr. M: 530 g

Black

Dark Denim

• Leichte, technische Jacke aus 2½-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active • Geringes Gewicht und Packvolumen • Verlängerter Rücken, feste Kapuze, Fronttaschen aus Netzfutter für ein gutes Trageklima und reflektierendes Logo • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2½-lagiges Bergans Element® Active: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 365 g Damengr. M: 300 g

44 Zwei neue Mitglieder im Team Bergans

FONNA

FREDRIK SCHENHOLM

VIER

FREDRIK SCHENHOLM

Name: Karine Falck-Pedersen Alter: 28 Jahre Wohnort: Oslo Beruf: Freerider

Name: Karsten Gefle Alter: 33 Jahre Wohnort: Oslo Beruf: Freerider

Hintergrund:

Geboren und aufgewachsen im norwegischen Bærum, derzeit wohnhaft in Oslo. Karine hat ihre Wurzeln im Ski Alpin. Ihre Sportkarriere begann im Bærum Skiklubb. Später besuchte sie das Skigymnasium in Narvik, bevor sie im Alter von 20 Jahren mit einem Skistipendium in der Tasche nach Denver, Colorado zog. In den USA war Karine vier Jahre im Wettkampfzirkus aktiv, während sie gleichzeitig Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften studierte. Nach ihrem Bachelor zog sie für ein Jahr ins kalifornische Squaw Valley und nahm am amerikanischen Cup «US Freeskiing Tour» teil. So entdeckte sie ihre Liebe zum Freeriden. Seit ihrer Rückkehr nach Norwegen erkundet sie ihre Heimat auf Skiern. In der kommenden Saison will sie an Freeride-Wettkämpfen teilnehmen und sich einem neuen, spannenden Projekt widmen. Begleiten Sie Karine bei ihren künftigen Abenteuern und finden Sie heraus, was sie sich im Laufe des Sommers ausgedacht hat. Diesen Sommer schloss Karine ihr bisher größtes und aufregendstes Projekt ab: Sie zog ihre Spuren vom höchsten Gipfel jeder norwegischen Provinz. Doch Karine ist nicht nur Freeriderin, sondern hält nebenbei auch Kurse in Ashtanga Yoga. Ihr Traum ist es, in Zukunft Yoga-Bergtouren und Yoga-Skicamps zu organisieren.

Ergebnisse:

«Nitten Norske Eventyr» (Neunzehn norwegische Abenteuer – Abfahrt vom jeweils höchsten Gipfel der 19 norwegischen Provinzen) 2012 1. Platz beim «Sogndal Freeride» 2011 2. Platz beim Norgescup, Gesamtwertung 2011 Expedition zum Südpol 2011 5. Platz bei der «US Freeskiing World Tour» 2009 Filmrolle in Warren Millers «Wintervention» und «Dynasty»

Blog: www.karinefalckpedersen.com Kommentar des Sponsoringchefs:

Karsten hat an der Norwegian Business School studiert. Neben einem Bachelor im Bereich Marketing/Markenentwicklung hat er eine 2-jährige Offiziersausbildung als Küstenjäger in der Tasche. 2006 war ein entscheidendes Jahr für Karsten: Nach mehreren Jahren, in denen er an Wettkämpfen der «IFSA World Tour» teilgenommen hatte, wurde er entdeckt. Einer der weltgrößten Skifilmproduzenten, der Franzose Thierry Donard, ermöglichte es ihm, bei «Perfect MomentHeroes of Freeride» dabei zu sein. Im gleichen Jahr gewann er den «Røldal Freeride Challenge», der als offene norwegische Meisterschaft gewertet wird. Danach galt Karstens ganze Aufmerksamkeit der Film- und Fotobranche. 6 Jahre lang filmte er mit Nuit de la Glisse, deren «Perfect Moments»-Filme in ganz Europa im Kino liefen. In der kommenden Saison ist Karsten in 8 Abschnitten des norwegischen Fernsehprogramms «Oppdrag Nord-Norge» zu sehen. 2 Monate lang hatte Karsten gemeinsam mit 8 anderen Extremsportlern die Möglichkeit zu zeigen, was er drauf hat: Skifahren, Base-Jumping, Tauchen, Kochen, Pendelspringen, Wasserski, Wasserspringen und Weltmeisterschaft im Kabeljau-Angeln sind nur einige der Disziplinen, in denen er sich messen durfte. Karstens Pläne für den Winter: klassische Skifilme produzieren. Alaska und Japan stehen dabei ganz oben auf seiner Liste, aber vielleicht ergibt sich auch etwas Action in den Sunnmørsalpene.

Webseite: karstengefle.com Kommentar des Sponsoringchefs:

Wir wollten auch bei den Skifahrerinnen mehr Fokus auf Action legen. Als Karine nach Norwegen zurückkam, war sie genau diejenige, auf die wir gewartet hatten! Karine ist eine sehr gute Skifahrerin. Sie ist unerschrocken, fährt zugleich exakte Linien und trifft sichere, vernünftige Entscheidungen. Bei Karines letztem Projekt «Nitten norske eventyr» ist sie vom höchsten Gipfel jeder der 19 norwegischen Provinzen auf Skiern abgefahren. Das war ein tolles Projekt und wir sind sehr froh, dass wir dabei sein durften. Die Gipfel unterscheiden sich sehr in ihrer Schwierigkeit, aber Karine ist jeden einzelnen perfekt angegangen.

Das Team Bergans besteht aus: Cecilie Skog – Abenteurerin Rune Gjeldnes – Abenteurer Anders Backe – Jibber Tormod Granheim – Extremskifahrer Karsten Gefle – Freerider Oscar Hübinette – Skifahrer

Karsten wurde in Oslo geboren und ist in Gjøvik aufgewachsen. Seit seinem 20. Lebensjahr verbringt er die Winter in Chamonix und wohnt den Rest des Jahres in Oslo. Als Sohn einer skibegeisterten Familie nahm er bereits im zarten Alter von 3 Jahren an Wettkämpfen teil. Das Skifahren war schon immer seine große Leidenschaft und er kann auf 14 Wettkampfjahre im Ski Alpin zurückblicken.

Karsten Gefle gehört zu den Sternen am internationalen ExtremskiHimmel. Er weiß, worauf es bei optimaler Skiausrüstung ankommt. Karsten hat umfangreiche Erfahrungen im Gepäck. Er nimmt an bemerkenswerten, angesehenen Projekten teil und hilft uns durch seine wertvollen Beiträge bei der Entwicklung und Verbesserung unserer Produkte. Karsten ist eine richtige Frohnatur und mit ganzem Eifer bei seiner Sache. Er stellt große Ansprüche an sich selbst und sein Team. Wir freuen uns auf die erfolgreiche Fortsetzung unserer Zusammenarbeit. Wir sind froh, Karsten im Team zu haben!

Andy Kocher – Freerider Lothar Hofer – Telemark- und Freerider Karine Falk-Pedersen – Freeriderin Felix – Wildfang Nina Skramstad – Hundeschlittenfahrerin

Lena Boysen Hillestad – Hundeschlittenfahrerin Rune und Randi Magnussen – Jäger und Hundeschlittenfahrer Thomas Bull Enger – Jäger und Hundeschlittenfahrer Haakon Sjåfjell Markussen – Skiakrobat Anna Hagspiel – Freeriderin

46 JACKEN | LEICHT UND WINDDICHT

MICROLIGHT

GEITA

SKARSTIND 32 L

ØRSTA

ASGEIR HELGESTAD

LEICHT UND WINDDICHT Jacken aus Mikrofaser sind superleichte, winddichte Produkte mit hohem Stretchanteil. Das weiche, trageangenehme Material ist für nahezu alle Outdoor-Aktivitäten geeignet. Es ist feuchtigkeitsableitend, wasserabweisend und schützt vor Wind. Siehe Mikrofaser-Hose auf Seite 98.

Microlight Jacket

142 Herren

Wenn beim Wandern, Biken, Klettern oder Ausruhen frischer Wind aufkommt, brauchen Sie nur die Microlight Jacket auszupacken und überzuziehen. Ultraleichtes, für die unterschiedlichsten Aktivitäten im Freien geeignetes Modell, das sich faustgroß verpacken lässt. Winddichter, wasserabweisender und feuchtigkeitsregulierender 4-Wege-Stretch, der ausgezeichnete Bewegungsfreiheit gewährleistet und schnell trocknet. Klares, schlichtes Design mit fester Kapuze und praktischen Taschen. Mit einer leichten, klein verpackbaren Jacke im Rucksack können Sie plötzlich auffrischenden Windböen locker trotzen.

Dark Blue

Blue

Charcoal

Red

Dark Olive

Royal Blue

Solid Grey

Magenta Pink

Black

Red

Dark Rose

Dark Olive

Lavender

Royal Blue

Summersky

143 Damen

Black

• Leichte Jacke aus winddichtem und wasserabweisendem 4-Wege-Stretch, einem dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Geringes Gewicht und Packvolumen • Verlängerter Rücken und feste Kapuze • Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet (können auch als Kompressionstasche genutzt werden); reflektierendes Logo

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon) Herren XS–XXL, XS–XXXL in Black, Dark Blue, Dark Olive, Royal Blue Damen XS–XXL Herrengr. L: 300 g Damengr. M: 240 g

48 JACKEN | LEICHT UND WINDDICHT

Superleichter, winddichter Anorak aus extrem dehnbarem 4-WegeStretch. Bestens für bewegungsaktive Aktivitäten geeignet. Lässt sich platzarm im Rucksack verstauen.

Black/Indigo

Royal Blue/ Orange

Red/ Summersky

Bright Red/ Solid Dark Grey

1711 Damen

Citrus/ Solid Dark Grey

140 unisex

Microlight Anorak

1710 Herren

Active Light Jacket Superleichte, winddichte Jacke aus sehr dehnbarem 4-Wege-Stretch. Eignet sich aufgrund der Rückenbelüftung und der Fronttaschen aus Mesh bestens für bewegungsintensive Aktivitäten. In der Fronttasche verpackt, nimmt sie kaum Platz im Rucksack in Anspruch.

Warm Sand

Red/ Summersky

Solid Dark Grey/Dark Watermelon

Dark Violet/ White

Navy/ Water

Red

Dusty Blue

Bright Red/ Solid Dark Grey

• Leichte Jacke aus winddichtem, wasserabweisendem 4-Wege-Stretch • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Geringes Gewicht und Packvolumen • Rückenbelüftung und verlängerter Rücken • Fronttaschen (können auch als Kompressionstasche genutzt werden) und kleine Tasche für Mediaplayer, Schlüssel, Geld usw. • Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer), elastische Ärmelabschlüsse und reflektierendes Logo

• Leichter, winddichter und wasserabweisender Anorak aus 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Geringes Gewicht und Packvolumen • Feste Kapuze, verlängerter Rücken und Frontpatte mit Klettverschluss • Große, durchgehende Fronttasche (kann als Kompressionstasche verwendet werden)

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 250 g Damengr. M: 195 g

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS–XXL Gewicht: Gr. L: 240 g

MICROLIGHT ANORAK

IMINGEN ZIPOFF

BIRKEBEINER 80 L

RAUMA

FREDRIK SCHENHOLM

50 JACKEN | SOFTSHELL

Ranten Jacket

1588 Herren

Softshell-Jacke aus einem sehr dehnbarem Stretchmaterial, das jeder Bewegung folgt. Die perfekte Jacke bei trockenem Wetter.

SKIFJELL LIGHT

FREDRIK SCHENHOLM

SOFTSHELL Weich, warm und dennoch sehr funktionell: SoftshellBekleidung von Bergans kombiniert die funktionellen Eigenschaften von Fleece und Hardshell. So ergibt sich ein atmungsaktives, wärmendes Kleidungsstück, das sich überallhin mitnehmen lässt. Bei trockenem, kaltem Wetter kann Softshell als leichte, winddichte Außenschicht getragen werden, die beste Bewegungsfreiheit beim Wandern, Klettern oder Skifahren gewährleistet. Die Kombination aus speziell auf bestimmte Aktivitäten zugeschnittenen Details und einem extrem bequemem Stretchmaterial mit hoher Strapazierfähigkeit ist unschlagbar. Ganz gleich, ob Sie ein berg- oder stadttaugliches Modell suchen – wir haben, was Sie suchen. Siehe auch unsere Softshell-Weste auf Seite 89, die Hosen auf Seite 100 und Mäntel auf Seite 162.

Black/ Peacock Blue

Alaskan Blue/ Dark Royal Blue

Black/ Strawberry

1589 Damen

STRANDA SOFTSHELL

Navy/ Lime Zest

• Technische Jacke aus 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Der windund wasserabweisende Stoff ist sehr feuchtigkeitsableitend und trocknet schnell • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste, helmtaugliche Kapuze. • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Ärmeltasche und Innentasche aus Mesh gearbeitet • Verlängerter Rücken, Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) und reflektierendes Logo

Material: 91 % Polyamid (Nylon)/9 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 815 g Damengr. M: 725 g

Stranda Softshell Jacket

Stranda Jacket wo/Hood

Vielseitige technische Softshell-Jacke für sportliche OutdoorAktivitäten.

Vielseitige technische Softshell-Jacke für sportliche OutdoorAktivitäten. Gleiches Modell wie 1562/1563 Stranda, aber ohne Kapuze.

1562 Herren

1536 Herren

Black/ Grey

Light Primula Purple/Timothy Green

Blackberry/ Light Lilac

Cobalt Blue/ Dark Tulip Pink

Solid Dark Grey/ Red

Navy/ Bright Lime

Blackberry/ Light Lilac

Black

1537 Damen

Solid Dark Grey/ Red

1563 Damen

Cobalt Blue/ Neon Green

Dark Violet/ Light Violet

Black/ Grey

• Technische Jacke aus weichem und trageangenehmem Stretchmaterial, das winddicht und wasserabweisend ist • Feste Kapuze und Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln • Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Verlängerter Rücken und Reflexdetails

• Technische Jacke aus weichem und trageangenehmem Stretchmaterial, das winddicht und wasserabweisend ist • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln • Fronttaschen, Brusttaschen und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Verlängerter Rücken und Reflexdetails

Material: Größen: Gewicht:

Außenmaterial: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Innenmaterial: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 670 g Damengr. M: 585 g

Außenmaterial: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Innenmaterial: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 575 g Damengr. M: 490 g

Nusfjord Jacket

Kjerag Jacket

Freizeitjacke aus Softshell.

Leichte, technische Softshell-Jacke zum Klettern, für Trekkingtouren und den Einsatz im Hochgebirge. 4-Wege-Stretch für ausgezeichnete Bewegungsfreiheit. Aus sehr strapazierfähigem Softshell-Material gefertigt, das sich durch gute Atmungsaktivität und hervorragende windund wasserabweisende Eigenschaften auszeichnet.

1538 Herren

1558 Herren

52 JACKEN | SOFTSHELL

Magenta Pink/ Solid Dark Grey

Dark Denim/ Light Blue

Bluestone/ Red

Solid Dark Grey/ Sunny Yellow

Black

Light Lilac/ Blackberry

Royal Blue/ White

Plum/ Light Rose

1559 Damen

Black

1539 Damen

Dark Denim/ Aluminium

Summersky/ Navy

Blackberry/ Light Lilac

• Jacke aus windund wasserabweisendem Material • Fronttaschen, Brusttasche (Herren) und hoher Kragen

Material: Größen: Gewicht:

Außenmaterial: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra) Innenmaterial: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 725 g Damengr. S: 620 g

Black

• Leichte, technische Jacke aus 4-Wege-Stretch mit gutem Feuchtigkeitstransport und kurzer Trocknungszeit • Wind- und wasserabweisendes Material • Fronttaschen und Brusttasche (Herren) aus Mesh für ein gutes Trageklima, feste Kapuze und reflektierendes Logo

Material: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 695 g Damengr. M: 555 g

Ulvik Jacket

Mandal Jacket

Vollen Jacket

Leichte, technische Softshell-Jacke, die sich bestens für bewegungsintensive Aktivitäten eignet.

Vielseitige Freizeitjacke aus Softshell.

Bequeme Freizeitjacke aus Softshell.

1590 Herren

1528 Herren

1592 Herren

Black

Navy

Magenta Pink

Black

Red

Aluminium/ Solid Dark Grey Checked

Black/ Solid Dark Grey Checked

Black

Solid Dark Grey

Black

1591 Damen

Retro Blue

• Leichte, technische Jacke aus 4-Wege-Stretch mit gutem Feuchtigkeitstransport und kurzer Trocknungszeit • Wind- und wasserabweisendes Material • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, Brusttaschen und Rückentasche aus Mesh gearbeitet • Hoher Kragen und verlängerter Rücken

• Jacke aus windund wasserabweisendem Stretchmaterial • Fronttaschen und Brusttasche

• Kurzes Modell aus winddichtem und wasserabweisendem Stretch • Frontpatte mit Druckknöpfen, Fronttaschen und Reißverschlussöffnung an den Ärmelabschlüssen

Material: Größen: Gewicht:

Material: Außenmaterial: 90 % Polyester/ 10 % Elastan (Spandex). Innenmaterial: 100 % Polyester. Größen: S–XXL Gewicht: Gr. L: 895 g

Material: Größen: Gewicht:

90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 640 g Damengr. M: 530 g

Außenmaterial: 87 % Polyester/ 13 % Elastan (Lycra) Innenmaterial: 100 % Polyester S–XXL Gr. L: 780 g

54 JACKEN | BAUMWOLLE/POLYESTER

MORGEDAL

TROLLHETTA 75 L

KARINE FALCK-PEDERSEN

BAUMWOLLE/POLYESTER Ein bequemer Klassiker. Vor dem Einzug der modernen Shelljacke in die Outdoor-Bekleidung war Baumwolle das führende Material bei Wanderjacken. Baumwolle ist trageangenehm, verschleißfest und windabweisend. Durch das Mischen von Baumwoll- und Polyesterfasern wird die Verschleißfestigkeit im Verhältnis zum Gewicht weiter verbessert. Kleidungsstücke aus diesem Material sind luftig und fühlen sich bei bewegungsintensive Aktivitäten weniger klamm an. Viele OutdoorEnthusiasten ziehen bei gutem Wetter nach wie vor Kleidung aus dieser Materialmischung vor – testen Sie selbst. Hosen aus Baumwoll/Polyester-Mischgewebe finden Sie auf Seite 102.

DNT

Bergans hat eine Reihe guter und hart arbeitender Kooperationspartner, die unsere Ziele und Visionen teilen. Dazu gehört auch Den Norske Turistforeningen (DNT) (Norwegisher Tourismusverband), Norwegens gröβte OutdoorOrganisation mit fast 220.000 Mitgliedern, die in 56 lokalen Vereinen im ganzen Land organisiert sind. Der DNT setzt sich für die Förderung eines einfachen, aktiven, vielseitigen und umweltfreundlichen Lebens im Freien sowie für die Bewahrung von Natur- und Kulturwerten ein. – www.turistforeningen.no

Venabu Jacket

Kikut Jacket

Sehr vielseitige Jacke mit viel Bewegungsfreiheit, bestens für Angler, Jäger und andere Outdoor-Enthusiasten geeignet.

Freizeitjacke für Gebirge und Wald.

2880 Herren

2870 Herren

Black

Navy

Hunting Brown

Dark Olive

Black

Navy

Dark Denim

Solid Charcoal

Greyish Olive

Warm Sand

Solid Charcoal

Bluestone

Dark Denim

2871 Damen

Hunting Brown

2881 Damen

Dark Olive

• Jacke aus windabweisendem Material mit Details, die eigens für Jäger und Angler entwickelt wurden • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Einschubtaschen, Brusttasche unter der Frontpatte (Herren), Innentasche und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer/Jagdfunk/GPS) • Elastischer Schnürzug am Saum und abnehmbare Kapuze • Langes Modell mit weiter Passform und verlängertem Rücken • Die wasserabweisende Ausrüstung des Außenstoffs lässt mit der Zeit nach, das Material kann aber nachimprägniert werden.

• Jacke aus windabweisendem Material • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Brusttasche (Herren) und Innentasche • Elastischer Schnürzug am Saum und abnehmbare Kapuze • Langes Modell mit verlängertem Rücken • Die wasserabweisende Ausrüstung des Außenstoffs lässt mit der Zeit nach, das Material kann aber nachimprägniert werden.

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 970 g Damengr. M: 800 g

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 775 g Damengr. M: 640 g

56 JACKEN | BAUMWOLLE/POLYESTER

Finse Anorak

Klassischer, hochwertiger Baumwollanorak, der sich für die aktive Freizeit ebenso eignet wie für den Wintersport im Hochgebirge!

Dark Blue

Dark Khaki

Red

Dark Blue

Red

1751 Damen

1760 unisex

1750 Herren

Morgedal Anorak

• Langer Anorak aus windund wasserabweisendem Material • Feste, helmtaugliche Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Klettverschluss zur Befestigung eines Kunstpelzbesatzes in Gr. S • Große horizontale Brusttasche, Fronttaschen und Frontpatte mit Klettverschluss • Schrittschlaufe und elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe • Verlängerter Rücken und weite Passform • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Langer Anorak aus windund wasserabweisendem Material • Feste, helmtaugliche Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Klettverschluss zur Befestigung eines Kunstpelzbesatzes in Gr. S • 2-Wege-Reißverschluss mit doppelter Frontpatte und Klettverschluss • Fronttaschen, Brusttaschen, Innentasche, elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe und Schrittschlaufe • Verlängerter Rücken und weite Passform • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: EPIC®: 100 % Baumwolle Größen: XXS–XXL Gewicht: Gr. L: 800 g

Material: Größen: Gewicht:

EPIC®: 100 % Baumwolle Herren XS–XXXL in Red, XS–XXL in Dark Blue Damen XS–XXL in Red, XS–XL in Dark Blue Herrengr. L: 950 g Damengr. M: 800 g

MACHT DAS OUTFIT KOMPLETT

FLETTEN HAT

ISROSE HAT

Nordmarka Anorak Klassischer Anorak aus Baumwolle/Polyester für eine aktive Freizeit in der Natur.

4100 unisex

WOOL MITTEN

Dark Blue

Red

Chocolate

Olive

• Wind- und wasserabweisendes Material mit seitlichem Reißverschluss zum leichteren Hineinschlüpfen • Feste Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. M • Große horizontale Brusttasche und Frontpatte mit Klettverschluss • Verlängerter Rücken und weite Passform BELT

GAITER ZIPPER DERMIZAX™

Material: 60 % Baumwolle/40 % Polyester Größen: XS–XXL Gewicht: Gr. L: 600 g

Mützen, Handschuhe und andere Accessoires finden Sie auf Seite 174

58 JACKEN | DAUNE UND GEFÜTTERT

FONNA

DAUNENBEKLEIDUNG Superleicht, komprimierbar und aus hochwertigem Naturmaterial: Bergans Daunenbekleidung bietet selbst an bitterkalten Wintertagen unschlagbare Wärmeisolierung. Durch die Luftdurchlässigkeit ist sie bestens für den sportlichen Einsatz geeignet. Daune ist zudem das Material mit der besten Isolierfähigkeit im Verhältnis zum Eigengewicht.

LOFOTEN

Fredrik Schenholm

Wie gut isoliert das Produkt?

•••

WARM: Die leichtesten Daunenjacken eignen sich ideal als wärmende Extrajacke für unterwegs. Sie zeichnen sich durch ein geringes Gewicht im Verhältnis zur Isolierfähigkeit und durch ein minimales Packvolumen aus.

•••

WÄRMER: Mitteldicke Daunenjacken für eine Vielfalt von Einsatzbereichen. Abhängig von der Intensität der ausgeübten Aktivität und der übrigen Kleidung sind sie selbst für den Einsatz in eisiger Kälte geeignet.

•••

AM WÄRMSTEN: Dieses Symbol kennzeichnet Modelle, die vor extremer Kälte schützen. Sie zeichnen sich durch ein hohes Füllgewicht und erstklassige Daunenqualität aus.

Warm

Wenn die Temperaturen weit unter den Gefrierpunkt Wärmer absinken, sorgt Daune für unschlagbaren Komfort. Da Bergans ausschließlich hochwertigste Daunen verwendet, die als Nebenprodukt der Lebensmittelproduktion gewonnen werden, kann das Packvolumen stark komprimiert werden. Mit einer Daunenjacke im Gepäck sind Sie bestens vor unangenehmen Überraschungen geschützt. A m wärmsten Siehe auch unsere Daunenweste auf Seite 89 und Mäntel auf Seite 159.

SIRDAL

•••

A m wärmsten

Damen

Herren

Sastrugi Down Jacket

5380 Herren

Stark komprimierbare und extrem leichte Daunenjacke. Sie enthält unsere hochwertigste Daunenqualität und zeichnet sich durch eine hohe Isolierfähigkeit aus. Wendemodell, das auch mit der Innenseite nach außen getragen werden kann. Zwei Outfits mit einer Jacke.

Black/ Red

Navy/ Lime Zest

Peacock/ Red

Powder/ Solid Dark Grey

Navy/ Lime Zest

Alaskan Blue/ Navy

Strawberry/ Alaskan Blue

5381 Damen

Red/ Solid Dark Grey

• Besonders warme, wendbare Daunenjacke mit verlängertem Rücken • Winddicht und wasserabweisend mit fester, helmtauglicher Kapuze • Fronttaschen, Ärmeltasche und Kompressionstasche • Elastische Ärmelabschlüsse, Verstärkung an den Ellenbogen und reflektierendes Logo • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Außenmaterial: Pertex® Endurance: 100 % Polyamid (Nylon) Innenmaterial: Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon) Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 710 g Damengr. M: 620 g Füllgewicht: Herrengr. L: 335 g Damengr. M: 280 g

Black/ Red

60 JACKEN | DAUNE UND GEFÜTTERT

✳

•••

Neu

Down Jacket

Rjukan Down Jacket

Behagliche, warme Daunenjacke für kalte Tage. Die hochwertige Daune sorgt für eine gute Isolierung.  Die abnehmbare Kapuze ist mit Befestigung für einen Kunstpelzkragen versehen.

Besonders warme und winddichte Daunenjacke. Dank der hohen Daunenqualität sind Sie mit dieser Jacke selbst für eisige Kälte gerüstet.

5374 Herren

A m wärmsten

5305 Herren

A m wärmsten

Navy

Black

Winter Sky

Navy

Black

Dark Heather Purple

Red

Light Winter Sky

5375 Damen

Navy

5335 Damen

Black

Navy

Black

• Dicke, winddichte und wasserabweisende Daunenjacke mit verlängerter Rückenpartie • Abnehmbare Kapuze mit Klettverschluss für einen Kunstpelzkragen der Größe L • Frontpatte mit Druckknöpfen und 2-Richtungs-Reißverschluss • Fronttaschen, Innentasche, Kompressionstasche und Brusttasche (Herren) • Elastischer Ärmelbund mit Daumenloch und verstärkte Ellbogenpartie (Herren)

• Besonders warme Jacke aus winddichtem, wasserabweisendem Material • Verstellbarer Kragen und abnehmbare Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. L • Verlängerter Rücken, Fronttaschen und Innentasche • Elastische Ärmelabschlüsse und elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer)

Material: Außenstoff: 100% Polyamid (Nylon); Daune: 90/10; Spannkraft der Daune: 700 Cuin Boxkammerkonstruktion Größen: Herren S – XXL, S – XXXL in Black Damen XS – XL , XS – XXL in Black Gewicht: Herren, Größe L: 1090 g Damen, Größe M: 910 g Füllgewicht: Herren Größe L: 340 gr Damen, Größe M: 305 gr

Material: 100 % Polyamid (Nylon). Futter: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: Herren S – XXL, S – XXXL in Black Damen XS – XL , XS – XXL in Black Gewicht: Herrengr. L: 1030 g Damengr. M: 905 g Füllgewicht: Herrengr. L: 360 g Damengr. S: 300 g

•••

A m wärmsten

Sauda Down Jacket

5316 Herren

Besonders warme Daunenjacke, mit der Sie selbst an den kältesten Wintertagen nicht frieren. Die hohe Daunenqualität gewährleistet beste Wärmeisolierung. Die Jacke kann in der Innentasche verpackt und komprimiert werden.

Navy/ Red

Navy/ Café

Red/ Solid Dark Grey

Black/ Red

Amazon Green/ Black

Dark Royal Blue/ Alaskan Blue

Solid Grey/ Alaskan Blue

Navy/ Lime Zest

Pale Olive/ Solid Dark Grey

Black

Navy

5317 Damen

Cobalt Blue/ Neon Green

Amethyst/ Red

Winter Sky/ Red

Dark Ocean Green/ Dark Heather Purple

Black/ Red

Solid Grey/ Coral

Alaskan Blue/ Dark Royal Blue

Dark Turquoise/ Solid Dark Grey

Navy/ Lime Zest

Light Purple/ Sunny Yellow

• Besonders warme Jacke aus winddichtem und wasserabweisendem Material • Verlängerter Rücken und feste, helmtaugliche Kapuze • Kompressionstasche, Fronttaschen, Brusttaschen, Ärmeltasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer) und Verstärkung an den Ellenbogen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Pertex® Shield: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 1000 g Damengr. M: 845 g Füllgewicht: Herrengr. L: 350 g Damengr. M: 275 g

Black

62 JACKEN | DAUNE UND GEFÜTTERT

•••

Vinje Wool Down Jacket

Kvitfjell Insulated Down Jacket

Besonders warme Daunenjacke mit Außenstoff aus Wollmischgewebe.

Besonders warmes Modell, das sich bestens als Skijacke eignet. Die Konstruktion aus gefüttertem Außenmaterial und einer Daunenschicht auf der körperzugewandten Seite garantiert eine hervorragende Wärmeisolierung. 5336 Herren

A m wärmsten

5348 Herren

A m wärmsten

Black

Grey Melange

Cobalt Blue/ Navy

Café/ Light Café

Solid Grey/ Peacock Blue

Navy/ Alaskan Blue

Heather Purple/ Hot Red

Navy/ Tulip Pink

Solid Grey/ Light Purple

Red/ Dusty Blue

5337 Damen

Black

5349 Damen

Grey Melange

• Besonders warme, windabweisende Daunenjacke mit Außenstoff aus Wollmischgewebe • Verlängerter Rücken und feste Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. S • Fronttaschen, Innentasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Elastische Ärmelabschlüsse

Material: Größen: Gewicht:

Außenmaterial: 50 % Wolle/15 % Polyester/35 % Viskose Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Daune: 80/20. Bauschkraft der Daune: 550 cuin. Durchgesteppte Nähte Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 1330 g Damengr. M: 1135 g

• Besonders warme Jacke aus gefüttertem Außenmaterial und einer Daunenschicht auf der körperzugewandten Seite • Winddichtes und wasserabweisendes Material • Verlängerter Rücken, feste, helmtaugliche Kapuze und 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Skipasstasche und Innentasche (kann auch als Kompressionstasche genutzt werden). Damen: Brusttasche, Herren: Brusttaschen • Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer) • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288 Material: Pertex® Shield: 100 % Polyamid (Nylon): Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin. Durchgesteppte Nähte Isolierung: 100 % Polyester, 50 % recycelt Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 1020 g Damengr. M: 935 g Füllgewicht: Herrengr. L: 145 g Damengr. M: 115 g Gewicht Isolierung: 100 g/m²

ISFJORDEN LIGHT INSULATED

Boxkammerkonstruktion Mit ihren Stegen zwischen Ober- und Unterstoff verhindert die Boxkammerkonstruktion das Verrutschen der Daunen und die Bildung von Kältebrücken. Eine solche Verarbeitung bietet eine deutlich bessere Wärmedämmung als durchgesteppte Nähte. Daunenprodukte, die vor extremer Kälte schützen sollen, müssen daher mit Boxkammern versehen sein.

Durchgesteppte Nähte Durchgesteppte Nähte führen zu Kältebrücken, da der Nahtbereich keine Daunen enthält. Diese Verarbeitung ist am besten für Produkte geeignet, bei denen es weniger auf extremen Kälteschutz ankommt.

FoNNA

SIRDAL

BACKCOUNTRY GUIDE 34 L

LOFOTEN

Fredrik Schenholm

64 JACKEN | DAUNE UND GEFÜTTERT

✳ Neu

•••

Wärmer

Kvikne Down Jacket

5368 Herren

Kvikne ist eine dünne, leichte Daunenjacke. Durch ihr geringes Gewicht und Packvolumen eignet sie sich gut als wärmende Extrajacke im Rucksack und als leichte Außenjacke.

SIRDAL

HELIUM 55 L

LOFOTEN

Fredrik Schenholm

Cobalt Blue/ Neon Green

Navy/Red

Black

Navy

Amethyst/ Red

Winter Sky/ Red

Cobalt Blue/ Neon Green

Dark Ocean Green/Dark Heather Purple

Black

5369 Damen

FONNA

Dark Ocean Green/Light Ocean Green

Navy

• Warme Daunenjacke aus windund wasserabweisendem Material • Abnehmbare Kapuze, verstellbarer Kragen und Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes • Fronttaschen, Brusttasche und Innentasche • Verlängerter Rücken und elastische Ärmelabschlüsse • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Pertex® Shield: 100 % Polyamid (Nylon) Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 785 g Damengr. M: 680 g Füllgewicht: Herrengr. L 225: g Damengr. S: 150 g

•••

Meråker Insulated Jacket

Bodø Down Jacket

Eher warmes, gefüttertes Modell, das sich bestens als Skijacke eignet.

Bodø ist eine leichte, wärmeisolierende Daunenjacke mit Designelementen im Retrostil.

5352 Herren

Warm

1418 Herren

Wärmer

Black

Pink Rose/ Plum

Dark Royal Blue/navy

Strawberry/ Coral

Solid Dark Grey

Midnight Blue

Dark Brown

Black

Aluminium

Amethyst

Midnight Blue

Dark Brown

5353 Damen

Black/Red

1419 Damen

Navy/Red

Black

• Technische Jacke aus winddichtem, wasserabweisendem Material, mit wärmeisolierendem PrimaLoft® Eco gefüttert • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste, helmtaugliche Kapuze. • Verlängerter Rücken und elastische Ärmelabschlüsse • Fronttaschen, Brusttaschen, Skipasstasche, Innentasche (kann als Kompressionstasche verwendet werden) und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

Pertex® Shield: 100 % Polyamid (Nylon) Isolierung: PrimaLoft® Eco: 100 % Polyester, 70 % recycelt Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 800 g Damengr. M: 710 g Gewicht Isolierung: 135 g/m²

Black

• Warme, winddichte Daunenjacke mit verlängertem Rücken • Abnehmbare Kapuze und Kunstpelzbesatz, 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Innentasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Elastische Ärmelabschlüsse

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 705 g Damengr. M: 615 g Füllgewicht: Herrengr. L: 195 g Damengr. M: 140 g

66 JACKEN | DAUNE UND GEFÜTTERT

DOWN LIGHT

SKARSTIND 40 L

ROMSDALSHORN

Fredrik Schenholm

✳

•••

Neu

Warm

••• Warm

Die Isfjorden Light Insulated Jacket sorgt bei Bedarf für zusätzliche Wärme und überzeugt bei Nichtgebraucht durch minimales Packvolumen und Gewicht. Ein bei Tourengehern und Pistenfahrern gleichermaßen beliebtes Unterziehmodell, das bei gutem Wetter auch solo getragen werden kann. Das windund wasserabweisende Material schützt den Körper bei widrigen Wetterbedingungen, während das synthetische PrimaLoft® One Futter auch noch in feuchtem Zustand hervorragend isoliert. Ein durchdachtes HightechModell, das obendrein auch noch gut aussieht! Im Gebirge ist das Wetter immer ungewiss – daher sollte die Isfjorden Light Insulated Jacket nie im Gepäck fehlen.

1454 Herren

Isfjorden Light Insulated Jacket

5340 Herren

Down Light Jacket Superleicht und dennoch warm: Mit der Down Light Jacket im Rucksack sind Sie stets für plötzlich fallende Temperaturen gerüstet. Prima zum Überziehen in Verschnaufpausen beim Wandern, Skifahren oder Klettern. Sobald es wieder heißer hergeht, verschwindet das Leichtgewicht dank des Packbeutels klein verstaut im Rucksack. Das windund wasserabweisende Modell mit lang geschnittenem Rücken schützt vor Wind und Wetter, während die hochwertige Daunenfüllung für eine natürliche Wärmeisolierung sorgt. Wenn Sie im Gebirge unterwegs sind, sollten Sie immer eine zusätzliche Wärmeschicht dabei haben – die Down Light Jacket ist so leicht, dass Sie sie gar nicht spüren.

Navy

Dark Olive

Peacock Blue

Red

Bright Lime

Dark Tulip Pink

Red

Black

Navy

Dark Olive

Sea Blue/ Light Sea Blue

Navy/ Neon Green

Dark Timothy Green/ Winter Sky

Light Amethyst/ Amethyst

Timothy Green/ Navy

Navy/ Dark Tulip Pink

1455 Damen

Black

5341 Damen

Winter Sky

• Leichte, warme Daunenjacke mit verlängertem Rücken aus winddichtem und wasserabweisendem Material • Geringes Gewicht und Packvolumen • Fronttaschen, die linke Tasche kann als Kompressionstasche verwendet werden • Elastische Ärmelabschlüsse und Verstärkung an den Ellenbogen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Leichte, warme und technische Jacke aus winddichtem und wasserabweisendem Material • Mit wärmeisolierendem PrimaLoft® One gefüttert • Geringes Gewicht und Packvolumen • Für minimales Packvolumen kann die Jacke in der zugehörigen Kompressionstasche verstaut werden • Fronttaschen, Innentasche, elastische Ärmelabschlüsse und Daumenloch • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon) Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 380 g Damengr. M: 350 g Füllgewicht: Herrengr. L: 95 g Damengr. M: 85 g

Material: Größen: Gewicht:

Light Purple

Peacock Blue

Light Lilac

Bright Coral

Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon) Isolierung: PrimaLoft® One Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 380 g Damengr. M: 350 g Gewicht Isolierung: 60 g/m2

68 JACKEN | DAUNE UND GEFÜTTERT

✳

Myre Down Jacket

Myre Down Jacket wo/Hood

Warme, komprimierbare Jacke aus Daune und Softshell. Durch ihr geringes Gewicht und Packvolumen eignet sie sich gut als wärmende Extrajacke im Rucksack und als leichte Außenjacke.

Warme, komprimierbare Jacke aus Daune und Softshell. Durch ihr geringes Gewicht und Packvolumen eignet sie sich gut als wärmende Extrajacke im Rucksack und als leichte Außenjacke. Gleiches Modell wie 5346/5347 Myre, aber ohne Kapuze.

5346 Herren

5366 Herren

Neu

Red

Navy

Sea Blue

Navy

Black

Primula Purple

Solid Grey

Black

5367 Damen

Navy

5347 Damen

Solid Dark Grey

• Warme, wasser- und windabweisende Daunenjacke mit Softshell-Partien an den Seiten und unter den Achseln • Geringes Gewicht und Packvolumen • Feste Kapuze • Fronttaschen, Innentasche und Kompressionstasche in der rechten Fronttasche • Elastische Ärmelabschlüsse mit Daumenloch und elastischer Saum • Verlängerter Rücken • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material 1: Pertex Quantum 100% Polyamide (Nylon) Material 2: Außenmaterial: 90% Polyester/10% Elasthane (Spandex) Innenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyamide (Nylon) Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 500 g Damengr. M: 435 g Füllgewicht: Herrengr. L: 85 g Damengr. M: 65 g

• Warme, wasser- und windabweisende Daunenjacke mit Softshell-Partien an den Seiten und unter den Achseln • Geringes Gewicht und Packvolumen • Fronttaschen, Innentasche und Kompressionstasche in der rechten Fronttasche • Elastische Ärmelabschlüsse mit Daumenloch und elastischer Saum • Verlängerter Rücken • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material 1: Pertex Quantum 100% Polyamide (Nylon) Material 2: Außenmaterial: 90% Polyester/10% Elasthane (Spandex) Innenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyamide (Nylon) Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: Herren S–XXL, S–XXXL in Black Damen XS–XL, XS–XXL in Black Gewicht: Herrengr. L: 450 g Damengr. M: 385 g Füllgewicht: Herrengr. L: 75 g Damengr. S: 50 g

✳

Neu

Leichte, warme und winddichte Jacke, die durch einen gelungenen Materialmix aus Wolle und Daune überzeugt. Die Jacke kombiniert die Vorteile beider Materialien und bietet beste Wärmeisolierung. Gleiches Modell wie 5376/5377 Osen, aber ohne Kapuze.

5378 Herren

Osen Down/Wool Jacket wo/Hood

Die Osen Down/Wool Jacke hält den Oberkörper mithilfe von Daunen mit hoher Bauschkraft und hochwertigster Wolle warm. Wärmende Daune zeichnet sich durch ihre schnelle Wärmeisolierung aus, während atmungsaktive Wolle vor Wind und Wetter schützt. Ein treuer Begleiter, der geringes Gewicht mit winddichtem Material und praktischen Details wie Kapuze und durchdachten Taschen vereint. 5376 Herren

Osen Down/Wool Jacket

Black/Red

Navy/ Neon Green

Tulip Pink/ Cobalt Blue

Black/Dark Heather Purple

Winter Sky/ Timothy Green

Navy/ Neon Green

• • • •

Navy/ Neon Green

Sea Blue/ Red

Red/ Winter Sky

Navy/ Neon Green

5379 Damen

Solid Dark Grey/ Timothy Green

5377 Damen

Winter Sky/ Timothy Green

Leichte, warme und winddichte Jacke mit Kapuze Verlängerter Rücken, feste Kapuze und elastische Ärmelabschlüsse Fronttaschen und Brusttasche Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material 1: Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon) Material 2: Tecnowool®: 57 % Wolle/35 % Polyester/8 % Polyurethan Futter: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 760 g Damengr. M: 655 g Füllgewicht: Herrengr. L: 60 g Damengr. S: 50 g

• • • •

Leichte, warme und winddichte Jacke Verlängerter Rücken und elastische Ärmelabschlüsse Fronttaschen und Brusttasche Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material 1: Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon) Material 2: Tecnowool®: 57 % Wolle/35 % Polyester/8 % Polyurethan Futter: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 690 g Damengr. M: 590 g Füllgewicht: Herrengr. L: 50 g Damengr. S: 40 g

70 JACKE | TECHNISCHE WOLLE

MYRULL

JOHNNY HAGLUND

TECHNISCHE WOLLE Durch die Kombination von traditioneller Wolle mit hochmodernen Textilfasern lassen sich die klassischen Vorteile von Wolle noch besser nutzen. Das Ergebnis ist ein Stoff, der Temperaturen ausgleicht und Feuchtigkeit vom Körper ableitet – das A und O an kalten Tagen. Unsere Bekleidung aus technischer Wolle ist trageangenehm, funktionell und in verschiedensten Stilen erhältlich. Wählen Sie das Modell, das am besten für Ihren Einsatzzweck geeignet ist und erleben Sie die Vorzüge dieses Materials. Hosen aus technischer Wolle finden sie auf Seite 105, Mäntel auf Seite 165. ASGEIR HELGESTAD

✳

Hitra Jacket

Myrull Jacket

Winddichte Außenjacke aus trageangenehmer Wollqualität.

Wärmende, mitteldicke Jacke aus Wollmischung. Auch als wärmende Extrajacke geeignet.

1902 Herren

Neu

1890 Herren

Neu

Black

Primula Purple/ Navy

Cream

Black

Sea Blue

Black

Grey Melange

Dark Olive

Navy

Sand Melange

Heather Purple

Dark Grey Melange

Cream

Navy

1903 Damen

Navy/ Solid Light Grey

1891 Damen

Winter Sky/ Red

• Jacke aus winddichtem Wollmaterial • Verlängerter Rücken, feste Kapuze, Fronttaschen und Brusttasche • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Mitteldicke Jacke mit fester Kapuze, Fronttaschen und Verstärkung an den Ellenbogen • Rippenstrick an Ärmelabschlüssen und Kapuze • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Tecnowool®: 57 % Wolle/35 % Polyester/8 % Polyurethan Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 1000 g Damengr. M: 865 g

Material: Tecnowool®: 75 % Virgin Wool/25 % Polyester Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 680 g Damengr. M: 575 g

72 JACKE | TECHNISCHE WOLLE

✳ Neu

Kvist Jacket

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

1897 Damen

KARINE FALCK-PEDERSEN

1896 Herren

Erleben Sie die Natur hautnah, ganz gleich, wo und zu welcher Jahreszeit Sie unterwegs sind. Mit der wärmenden, vielseitigen Kvist Jacket in Wollqualität sind Sie bestens für Touren unter den verschiedensten Bedingungen gerüstet. Bei Kälte wird sie als zusätzliche Wärmeschicht unter die Außenjacke gezogen, bei besseren Wetterverhältnissen ist sie auch solo einsatzfähig. Wolle sorgt für beste Wärmeisolierung selbst in nassem Zustand. Dank der guten Atmungsaktivität eine echte Alternative zu Fleece. Durch das klare, trendige Design passt sie prima unter die Hardshelljacke, und das Material ist angenehm weich zu tragen. Fazit: Wenn es auf gute Wärmeisolierung und Vielseitigkeit ankommt, ist die Kvist Jacket die natürliche Wahl.

Navy/ Cobalt Blue

Cobalt Blue/ Dark Tulip Pink

• Wolljacke aus weichem, trageangenehmem Material • Verlängerter Rücken • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen aus Mesh gearbeitet

Material: 70 % Wolle/25 % Polyamid/5 % andere Fasern Größen: Herren S–XXXL Damen XS–XXL Gewicht: Herrengr. L: 595 g Damengr. M: 560 g

✳

Birk Jacket

Mogop Jacket

Warm, funktionell und mit toller Optik: Die Birk Jacket ist wie geschaffen für Hüttenabende und lange Skitouren an eiskalten Wintertagen. Die Wollmischung sorgt selbst in feuchten Umgebungen für schnelle Wärme, während die feste Kapuze zusätzlichen Schutz bietet. Kalte Finger werden in den großen Taschen im Handumdrehen wieder warm, und das aufgedruckte Logo sorgt für extra Stilpunkte. Diese Jacke vereint beste Wärmeisolierung mit hervorragenden Trageeigenschaften und einem tollen Look.

Mogop ist aus recycelter Wolle, Baumwolle und recyceltem Nylon gefertigt. Angenehm zu tragende Zwischen- oder Außenschicht und eine gute Alternative zur Fleecejacke.

1942 Herren

1936 Herren

Neu

Navy/Light Primula Purple

Grey Melange

Cobalt Blue

Light Grey Melange

Navy

Amethyst

Cream

Light Grey Melange

1937 Damen

Black/Red

1943 Damen

Navy/Red

• Dicke Jacke mit kontrastfarbenen Flatlocknähten und aufgedrucktem Logo auf dem Rücken • Feste Kapuze, Fronttaschen und Rippenstrick an Ärmelabschlüssen und Saum • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Weiches, trageangenehmes Material • Verlängerter Rücken, feste Kapuze und Fronttaschen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

Tecnowool®: 35 % Polyester/28 % Wolle/ 23 % Acryl/11 % Polyamid/3 % Polyurethan Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 1050 g Damengr. M: 865 g

Navy

43 % Baumwolle/41 % recycelte Wolle/16 % Polyamid (recyceltes Nylon) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 760 g Damengr. M: 660 g

74 JACKE | TECHNISCHE WOLLE

✳

Bergflette Jacket

Einer Jacket

Extrem trageangenehme Jacke aus technischer Wollqualität. Modell mit Designelementen im Retrostil.

Schöne, warme Wolljacke, die sich als Zwischen- oder Außenschicht eignet. Eine gute Alternative zur Fleecejacke.

1934 Herren

1894 Herren

Neu

Grey Melange

Light Beige Melange

Navy

Black/ Dark Ocean Green/ Light Grey Melange/ Cobalt Blue/ Sunset/ Timothy Green/ Light Cobalt Blue Light Ocean Green Dark Timothy Green

1895 Damen

Light Beige Melange

1935 Damen

Navy

Cream

Winter Sky/ Red/ Light Winter Sky

Black/ Cream/ Light Amethyst/ Light Primula Purple/ Amethyst Solid Light Grey

• Hinten länger geschnittene Jacke aus weichem, trageangenehmem Material • Feste Kapuze und Fronttaschen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Wolljacke aus weichem, trageangenehmem Material • Verlängerter Rücken und Ärmel mit Daumenloch • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen aus Mesh gearbeitet

Material: Größen: Gewicht:

Material: 40 % Wolle/40 % Polyester/18 % Polyamid/2 % andere Fasern Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 590 g Damengr. M: 475 g

Tecnowool®: 63 % Wolle/24 % Polyamid (Nylon)/ 13 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 855 g Damengr. M: 705 g

✳ Neu

Humle Jacket

1990 Herren

Ganz gleich, ob Sie Ihren Lieblingsbergsee im Herbst umwandern oder im Winter auf Skiern überqueren – die Humle Jacket mit ihrem perfekten Mix aus hohem Tragekomfort und funktioneller Leistung ist wie geschaffen für ungetrübte Naturerlebnisse. Als Außenjacke oder Midlayer konzipiertes Modell, das aus technischer Wolle ein Optimum herausholt. Der Wollanteil sorgt für beste Wärmeisolierung selbst in nassem Zustand. Durch die gute Atmungsaktivität eine echte Alternative zu Fleece. Starten Sie mit der Humle Jacket in Ihr nächstes Outdoor-Abenteuer!

HUMLE

Cobalt Striped/ Neon Green

Ocean Striped/ Sunset

Grey Striped/ Red

Primula Striped/ Timothy Green

Cobalt Striped/ Dark Tulip

Ocean Striped/ Hot Red

Grey Striped/ Grapefruit

1991 Damen

Emerald Striped/ Cobalt Blue

• Wolljacke aus weichem, trageangenehmem Material • Verlängerter Rücken und feste Kapuze • Fronttaschen und Ärmel mit Daumenloch

Material: 45 % Wolle/36 % Polyester/16 % Polyamid/3 % andere Fasern Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 595 g Damengr. M: 495 g

SIRDAL

BACKCOUNTRY GUIDE 34 L

LOFOTEN

Fredrik Schenholm

76 JACKE | TECHNISCHE WOLLE

✳

Vier Jacket

Vier Hoodie Half Zip

Technische Jacke aus Polyester/Wollmischung. Eignet sich aufgrund des guten Feuchtigkeitstransports und der kurzen Trocknungszeit für bewegungsintensive Aktivitäten.

Funktionelles, trageangenehmes Reißverschlussmodell aus Polyester-/Wollmischung. Eignet sich aufgrund seines guten Feuchtigkeitstransports für bewegungsintensive Aktivitäten und ist zugleich schnell trocknend.

1954 Herren

1952 Herren

Neu

Black/ Solid Dark Grey/ Red

Navy/ Alaskan Blue/ Camel

Aluminium/ Solid Dark Grey/ Lime Zest

1953 Damen

Red/ Dark Ocean Green/ Light Sea Blue/ Sunset/Light Ocean Sea Blue Green

1955 Damen

Navy/Light Primula Purple/ Timothy Green

Dark Tulip Navy/Light Primula Pink/Tulip Pink/ Purple/Timothy Cobalt Blue Green

Red/Coral/ Alaskan Blue

White/ Black/ Aluminium/Sunny Solid Dark Grey/ Yellow Coral

• Modell in körpernaher Passform aus 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet • Verlängerter Rücken und Ärmel mit Daumenloch • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Körpernaher Hoodie aus 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Feste Kapuze, Ärmel mit Daumenloch und kontrastfarbenen Flatlocknähte • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Tecnowool®: 81 % Polyester/17 % Wolle/2 % Elastan Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 510 g Damengr. M: 400 g

Material: Tecnowool®: 81 % Polyester/17 % Wolle/2 % Elastan Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 495 g Damengr. M: 380 g

Nittedal Flame Resistant Jacket

Torvull Jacket

Bequemer, weicher Pullover aus flammhemmendem Wollmaterial, der gut als wärmende Zwischenschicht geeignet ist.

Collegejacke aus weicher, angenehm wärmender Wolle. Kann sowohl als wärmende Zwischenschicht unter der Hardshell-Jacke als auch solo als Freizeitjacke getragen werden.

1950 Herren

1904 Herren

Torvull Pants Seite 105

Dark Olive

Grey Melange

Navy

Dark Rose

Navy

1905 Damen

Black

Cream

Grey Melange

• Mitteldicke Jacke mit verlängertem Rücken, aus flammhemmendem Material gefertigt • Fronttaschen, Brusttasche und Ärmel mit Daumenloch

• Weiche, trageangenehme Wolljacke • Fronttaschen und Designelemente im Retrostil

Material: 85 % Merinowolle/15 % Modacryl (Protex M) Größen: XS–XXL Gewicht: Gr. L: 640 g

Material: 83 % Merinowolle/14 % Polyamid (Nylon)/3 % Elastan (Lycra) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 685 g Damengr. M: 540 g

Fredrik Schenholm

facebook.com/bergansofnorway

80 JACKEN | FLEECE

Selje Jacket

1822 Herren

Weiche, bequeme Jacke aus Polartec® Power Stretch® mit hohem Feuchtigkeitstransport.

STOREBJØRN SALOPETTE

ASGEIR HELGESTAD

FLEECE Schnell trocknend, weich und warm. Fleecebekleidung von Bergans verfügt sowohl über wärmeisolierende als auch feuchtigkeitsableitende Eigenschaften, die Sie wunderbar trocken halten. Das Material ist als isolierende Zwischenschicht unter einer Hardshelljacke einsetzbar, kann an weniger kalten Tagen aber auch solo getragen werden. Es ist gleichermassen für bewegungsintensive als auch ruhige Aktivitäten geeignet. Ideal zum Überziehen in Verschnaufpausen. Dank des geringen Eigengewichts ein idealer Begleiter, der zudem in den verschiedensten Modellen und Farben erhältlich ist. Wenn Sie durch unsere FleeceKollektion stöbern, entdecken Sie schnell, warum Fleece eines der beliebtesten Materialien im Outdoor-Bereich ist. Siehe auch unsere Fleeceweste auf Seite 89 und Hosen auf Seite 107.

Black/Red

Navy/ Alaskan Blue

Alaskan Blue/ Strawberry

Black/Red

Navy/ Alaskan Blue

1823 Damen

OMBO

Red/ Peacock Blue

Solid Dark Grey/ Powder

• Hinten länger geschnittene Fleecejacke mit körpernaher Passform aus 4-WegeStretch • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Fronttaschen, Ärmeltasche und Brusttasche (Herren) sowie Ärmel mit Daumenloch • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

Polartec® Power Stretch®: 50 % Polyester/40 % Polyamid (Nylon)/ 10 % Elastan (Lycra-Strick) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 560 g Damengr. M: 420 g

Hareid Jacket

Lautlose Jacke aus leichtem, trageangenehmem, langflorigem Polartec® mit Felloptik. Hält wohlig warm und sorgt für guten Feuchtigkeitstransport. Sehr gut komprimierbar.

Leichte, trageangenehme Fleecejacke aus meliertem Polartec®Fleece.

1624 Herren

1658 Herren

Sula «Fur» Jacket

Navy

Light Café

Red

Alaskan Blue

White

Black

Light Café

Red

Alaskan Blue

Timothy Green Melange

Solid Dark Grey Melange

Alaskan Blue Melange

Amethyst Melange

Dark Primula Purple Melange

Alaskan Blue Melange

1625 Damen

1659 Damen

Black

• Leichte Jacke aus weichem, trageangenehmem Material mit schnellem Feuchtigkeitstransport und kurzer Trocknungszeit • Geringes Gewicht und Packvolumen • Körpernahe Passform und verlängerter Rücken • Fronttaschen, Ärmel mit Daumenloch und Stretchpartien an den Seiten • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material 1: Polartec® Thermal Pro®: 100 % Polyester Material 2: 50 % Polyester/40 % Polyamid (Nylon)/10 % Elastan (Lycra-Strick) Größe: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 560 g Damengr. M: 450 g

Cream Melange

• Weiche, bequeme Fleecejacke aus schnell trocknendem Material • Verlängerter Rücken, feste Kapuze und Fronttaschen • Ärmel mit Daumenloch • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

Polartec® Thermal Pro®: 100 % Polyester, 61 % recycelt Herren S–XXL, S–XXXL in Solid Dark Grey Melange Damen XS–XL, XS–XXL in Dark Primula Purple Melange Herrengr. L: 515 g Damengr. M: 425 g

82 JACKEN | FLEECE

Besonders dicke, isolierende Kapuzenjacke aus weichem Teddyfleece.

Wärmende Kapuzenjacke aus mitteldickem Fleece.

1662 Herren

Bømlo Jacket

1626 Herren

Hadsel Jacket

Navy/Solid Light Grey

Hot Red/Light Ocean Green

Greyish Light Brown/Cream

Black/Peony

Grey Melange/ Grey

Winter Sky/Red

Black/Solid Dark Grey

Black/Red

Primula Purple/ Red

Emerald Green/ Dark Tulip Pink

Heather Purple/ Hot Red

1663 Damen

Light Sea Blue/ Dark Sea Blue

1627 Damen

Dark Ocean Green/Light Ocean Green

• Extra dicke Jacke mit verlängertem Rücken • Feste Kapuze, Fronttaschen, Ärmeltasche und Ärmel mit Daumenloch

• Jacke mit verlängertem Rücken • Feste Kapuze, Fronttaschen und Ärmeltasche

Material: 60 % Polyester/40 % Acryl Größe: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 680 g Damengr. M: 575 g

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 530 g

Black/Solid Dark Grey

Damen XS–XL Damengr. M: 440 g

✳ Neu

Bryggen Jacket

1680 Herren

Wärmende Kapuzenjacke aus weichem, trageangenehmem Polyesterfleece. Bergans-Sticklogo auf der Brust.

Dark Ocean Green/Sunset

Sea Blue/Red

Timothy Green/ Navy

1681 Damen

Cobalt Blue/ Neon Green

NORDKAPP

Red/Light Sea Blue

Cobalt Blue/ Dark Tulip Pink

Heather Purple/ Hot Red

Light Primula Purple/Timothy Green

• Weiches, trageangenehmes Material • Verlängerter Rücken, feste Kapuze und Fronttaschen

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 565 g

Damen XS–XL Damengr. M: 435 g

OPPDAL

LOFOTEN

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

84 JACKEN | FLEECE

✳ Neu

Sandøya Jacket

1645 Herren

Leichte, dünne Kapuzenjacke. Sorgt für ein Plus an Wärme bei niedrigen Temperaturen.

KARINE FALCK-PEDERSEN

Black

Bright Red

Sea Blue/ Grapefruit

Timothy Green/Winter Sky

1646 Damen

Light Sea Blue/ Red/Winter Red Sky

Dark Heather Purple/ Hot Red

Navy/Tulip Pink

• Dünne, körpernahe Jacke aus weichem, trageangenehmem Material • Verlängerter Rücken und feste Kapuze • Fronttasche, Brusttasche (Herren) und Ärmel mit Daumenloch

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 520 g

Damen XS–XL Damengr. M: 420 g

✳

Ylvingen Jacket

Ombo Half Zip

Leichte, dünne Jacke. Sorgt für ein Plus an Wärme bei niedrigen Temperaturen.

Leichter, dünner Pullover mit kurzem Reißverschluss und Stehkragen. Sorgt für ein Plus an Wärme bei niedrigen Temperaturen.

1670 Herren

1666 Herren

Neu

Dark Sea Blue/ Light Sea Blue

Navy/Red

Navy/ Summersky

Black/ Royal Blue

Cobalt Blue/ Navy/Neon Green

Dark Ocean Green/Red/Light Ocean Green

Dark Timothy Green/Navy/ Timothy Green

Navy/Cobalt Blue/Neon Green

Sea Blue/ Dandelion/ Light Sea Blue

1667 Damen

1671 Damen

Cobalt Blue/ Neon Green

Hot Red/Light Cobalt Blue/ Light Primula Light Sea Blue/ Navy/ Ocean Green Neon Green Purple/Timothy Red Summersky Green

White/Solid Light Grey

Amethyst/ Hot Red/Light Amethyst

Dark Ocean Dark Timothy Dandelion/Sea Green/Hot Red/ Green/Navy/ Blue/Light Sea Light Ocean Green Timothy Green Blue

• Dünne Fleecejacke mit verlängertem Rücken und kontrastfarbenen Flatlocknähten • Fronttaschen und Ärmel mit Daumenloch

• Dünner Zip-Pullover mit körpernaher Passform • Weiches, trageangenehmes Material • Verlängerter Rücken

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 420 g

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 325 g

Damen XS–XL Damengr. M: 340 g

Damen XS–XL Damengr. M: 240 g

Navy/Dark Tulip Pink/Light Tulip Pink

86 JACKEN | FLEECE

Park City Jacket

5810 Herren

Leichte, dünne Jacke. Sorgt für ein Plus an Wärme bei niedrigen Temperaturen.

MORITZ ATTENBERGER

Winter Sky

Solid Dark Grey

Red

Black

Dark Olive

Navy

5811 Damen

Cobalt Blue

Light Ocean Light Green Winter Sky

Primula Purple

Tulip Pink

Red

Magenta Pink

Black

• Dünne Fleecejacke mit verlängertem Rücken und körpernaher Passform • Fronttaschen

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyester Herren S–XXL, XS–XXXL in Black, S–XXXL Cobalt Blue Damen XS–XL, XS–XXL in Black und Primula Purple Herrengr. L: 375 g Damengr. M: 330 g

Cream

Dark Olive

Navy

Alsten Zip Polo

Dünner Zip-Pullover mit Stehkragen.

5818 Herren

Alsten Snowrose Lady Zip Polo

Hunting Brown

Navy

Black

Light Winter Sky

1665 Damen

5819 Damen

Dark Olive

Navy

Red

White

Dark Tulip Pink

Hot Red

Winter Sky

Black

Hunting Brown

Dark Olive

• Dünner Fleecepullover mit verlängertem Rücken und körpernaher Passform • Lasergeschnittenes Schneekristallmuster

• Dünner Fleecepullover mit verlängertem Rücken und körpernaher Passform

Material: 100 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 255 g

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 290 g

Damen XS–XL Damengr. M: 230 g

88 WESTEN | DAUNE // SOFTSHELL // FLEECE

VALDRES DOWN LIGHT

STRYN

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

ZUSÄTZLICHE WÄRMESCHICHT Westen sind praktische, gut kombinierbare Kleidungsstücke mit geringem Packvolumen, die den Oberkörper angenehm warm halten, aber dennoch optimale Bewegungsfreiheit gewährleisten. In der Wanderpause oder wenn die Temperaturen sinken, sind Westen schnell übergezogen.

ISOGAISA

VALDRES DOWN LIGHT

SIRDAL

FREDRIK SCHENHOLM

Valdres Down Light Vest

5343 Damen

5342 Herren

Superleichte, isolierende Daunenweste mit Pertex® Quantum als Außenmaterial. Sorgt für zusätzliche Wärme an Oberkörper und Hals. Für minimales Packvolumen kann die Veste in der Vordertasche verstaut werden.

Navy/ Amazon Green

Black/ Red

Café/ Light Café

Aluminium/ Solid Dark Amethyst Grey/Solid Charcoal

Lavender/ Light Lavender

Navy/ Amazon Green

Navy/ Dark Tulip Pink

• Leichte, warme Daunenweste mit verlängerter Rückenpartie aus windund wasserabweisendem Material • Geringes Gewicht und Packvolumen • Fronttaschen, die linke Tasche kann als Kompressionstasche verwendet werden • Elastische Ärmelabschlüsse • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288 Material: Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon), Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 280 g Damengr. M: 260 g Füllgewicht: Herrengr. L: 70 g Damengr. M: 55 g

Basic Vest Wärmende, winddichte Softshell-Weste mit hohem Kragen und verlängertem Rücken. • Winddichte, wasserabweisende Weste mit verlängertem Rücken • Fronttaschen und einhändig regulierbarer, elastischer Schnürzug am Saum

5282 Herren – 5283 Damen Black

Material: Größen: Gewicht:

Außenmaterial: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra). Innenmaterial: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen S–XL Herrengr. L: 390 g Damengr. M: 325 g

Hopen Vest Ein praktischer Begleiter, der für zusätzliche Wärmeisolierung sorgt.

• Mitteldicke Fleeceweste mit körpernaher Passform • Verlängerter Rücken und Fronttaschen

1628 Herren – 1629 Damen Black

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 290 g

Damen XS–XL Damengr. M: 240 g

90 HOSEN | HARDSHELL-HOSEN TRANGO

HELIUM 55 L

TRANGO TOWERS, PAKISTAN

TRANGOEKSPEDISJONEN 2008

BEWEGUNGSFREIHEIT Bei der Entwicklung von Berg- und Trekkinghosen liegt unser Hauptaugenmerk auf Komfort, Bewegungsfreiheit und Stapazierfähigkeit. Zusätzlich versehen wir unsere Hosen mit sorgfältig auf den Einsatzzweck zugeschnittenen Funktionen. Unsere Hardshell-Hosen aus Dermizax™ sind wasserdicht, winddicht und feuchtigkeitsableitend. Die Atmungsaktivität steigt bei hohen Temperaturen, so dass überschüssige Wärme und Feuchtigkeit rasch vom Körper abgeleitet werden. Bei niedrigen Temperaturen wird möglichst wenig Körpertemperatur abgegeben. Dermizax™ ist zudem für seine außergewöhnliche Elastizität von über 200 % bekannt.

1358 Unisex

1242 Herren – 1243 Damen

Black

Trango Pants

Snøhetta Pants

Robuste Trägerhose, die 2008 anlässlich einer norwegischen Kletterexpedition zu den Trango-Towers entwickelt wurde.

Berghose mit Drop-Seat-Funktion, die in Zusammenarbeit mit dem Norwegischen Touristen- und Gebirgsverein entwickelt wurde.

• Leichte technische Trägerhose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch • Hochgeschnittene Frontpartie, Drop-SeatFunktion und Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • 2-Wege-Frontreißverschluss, verstärkte Kniepartie und Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen • Abnehmbare, verstellbare Hosenträger, Klettverschlussregulierung in der Taille und vorgeformte Kniepartie • Brusttasche und Einschubtasche • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

• Technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-LagenDermizax™ Stretch • Drop-Seat-Funktion und Belüftungsreißverschlüsse vom Oberschenkel abwärts • Klettverschlussregulierung am Bund und abnehmbare, verstellbare Hosenträger • Vorgeformte Kniepartie; Klettverschlussregulierung und elastischer Schnürzug an den Beinabschlüssen • Innenliegende, abnehmbare Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Haken zur Befestigung am Schuh, Schlaufe zur Befestigung von Gamaschenbändern und Klettverschlussöffnung • Reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) XS–XXL Gr. L: 710 g

Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren: S–XXL Damen: XS–XL Herrengr. L: 750 g Damengr. M: 700 g

92 HOSEN | HARDSHELL-HOSEN

✳ Neu

•

Geringes Gewicht

•

Geringes Gewicht

Klettverschlussregulierung am Bund

Haken zur Befestigung am Schuh

2900 Herren – 2901 Damen Black

Herren 9960 Standard 9962 kurz 9963 lang

Damen 9961 Standard 9964 kurz 9965 lang

Herren 9950 Standard 9954 kurz 9955 lang

Black

Damen 9951 Standard 9956 kurz 9957 lang Black

Breheimen 3-Layer Pants

Rauma Pants

Rask Pants

Klassische Berghose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™. Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln und große Außentaschen.

Leichte Berghose aus weichem, trageangenehmem Material mit guten Belüftungsmöglichkeiten. Elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand und Haken zur Befestigung am Schuh.

Leichte Berghose aus weichem, trageangenehmem Material mit guten Belüftungsmöglichkeiten.

• Leichte, technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ • Meshpartie und Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln • Verstärkung und Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen • Weiches, trageangenehmes Material • Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche und kleine Tasche fürs Handy in der Beintasche • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartie • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

• Leichte, technische Hose aus 3-Lagen-Dermizax™ Stretch, einem weichen und trageangenehmen Material • Wasserdichte, winddichte und feuchtigkeitsableitende Hose mit Belüftungsreißverschlüssen vom Oberschenkel abwärts • Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet • Klettverschlussregulierung am Bund, innenliegende Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartie • Elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand, Haken zur Befestigung am Schuh und kleinen Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich) • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

• Leichte, technische Hose aus 3-Lagen-Dermizax™ Stretch, einem weichen und trageangenehmen Material • Wasserdichte, winddichte und feuchtigkeitsableitende Hose mit Belüftungsreißverschlüssen vom Oberschenkel abwärts • Fronttaschen, Verstärkung an den Beinabschlüssen und vorgeformte Kniepartie • Klettverschlussregulierung am Bund, innenliegende Hosenträgerschlaufen und Druckknopfregulierung an den Beinabschlüssen • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 525 g Damengr. M: 480 g

3-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL + Kurz- und Langgröße Dame XS–XL + Kurz- und Langgröße Herrengr. L: 540 g Damengr. M: 520 g

3-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL + Kurz- und Langgröße Dame XS–XL + Kurz- und Langgröße Herrengr. L: 570 g Damengr. M: 510 g

Herren 9210 Standard 9222 kurz 9223 lang

Damen 9211 Standard 9224 kurz 9225 lang

Herren 9360 Standard 9363 kurz 9364 lang

9362 unisex

Damen 9361 Standard 9365 kurz 9366 lang

Dark Olive

Black

Skogshorn Pants

Skogshorn Suspender Pants

Klassische, bequeme Berghose für die verschiedensten Outdoor-Aktivitäten. Technische Hose, die vor Wind und Wetter schützt.

Klassische, bequeme Berghose für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten und die Jagd.

Gleiches Modell wie Skogshorn, jedoch mit abnehmbaren, verstellbaren Hosenträgern und im Rücken höher geschnitten.

Damen

Herren

Breheimen Pants

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

• Technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-LagenDermizax™ • Das weiche, trageangenehme Modell ist mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert™. einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als andere Futterqualitäten • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen, die Beintasche, die kleine Tasche für Handy/GPS auf dem linken Oberschenkel und die Gesäßtasche aus Mesh gearbeitet • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen, vorgeformte Kniepartie, verstärkte Beinabschlüsse mit Klettverschlussregulierung • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 8-9 und 288

• Technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als andere Futterqualitäten • Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen und Gesäßtasche aus Mesh gearbeitet • Fronttasche und kleine Tasche für Handy/GPS auf dem linken Oberschenkel. • Verstärkung an den Beinabschlüssen, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie und Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 8-9 und 288

• Technische Trägerhose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als andere Futterqualitäten • Fronttaschen, Beintasche, Gesäßtasche und eine kleine Tasche für Handy/GPS am linken Bein • Verstärkung an den Beinabschlüssen und vorgeformte Kniepartie • Hinten höher geschnittenes Modell mit Gürtelschlaufen und abnehmbaren, verstellbaren Hosenträgern • Regulierbare Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 8-9 und 288

Material: Größen: Gewicht:

2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester Herren XS–XXXL + Kurz- und Langgröße Damen XS–XXL + Kurz- und Langgröße Herrengr. L: 570 g Damengr. M: 530 g

2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester Herren XS–XXXL + Kurz- und Langgröße Damen XS–XXL + Kurz- und Langgröße Herrengr. L: 600 g Damengr. M: 540 g

2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester S–XXL Gr. L: 690 g

94 HOSEN | HARDSHELL-HOSEN

•

Geringes Gewicht

•

Geringes Gewicht

Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts

Herren 1282 Standard 1286 kurz 1287 lang

Damen 1283 Standard 1288 kurz 1289 lang

1284 Herren – 1285 Damen

1162 Herren – 1163 Damen

Black

Super Lett Pants

Super Lett Pants LongZip

Helium Pants

Keine Tour ohne wasserdichte Kleidung im Gepäck! Überziehhose mit geringem Gewicht und Packvolumen.

Gleiches Modell wie Super Lett, jedoch zusätzlich mit Belüftungsreißverschlüssen von der Taille abwärts versehen.

Wasserdichte Überziehhose, die durch ihr geringes Gewicht und Packvolumen überzeugt. Mit dieser Hose im Rucksack sind Sie bestens für einen plötzlichen Wetterumschwung gerüstet. Helium ist nicht so strapazierfähig wie Super Lett und daher auch nicht für intensive Beanspruchungen gedacht.

• Leichte, technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ • Geringes Gewicht und Packvolumen • Bund mit Gürtelschlaufen, elastischer Partie hinten und innenliegenden Hosenträgerschlaufen • Verstärkte Beinabschlüsse und Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts • Elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand und kleinen Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich) • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

• Leichte, technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ • Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts und Verstärkung an den Beinabschlüssen • Klettverschlussregulierung und Gummizug am Bund, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand und kleinen Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich) • Reflektierendes Logo • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

• Leichte, technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2½-Lagen-Dermizax™ • Geringes Gewicht und Packvolumen • Elastische Partie hinten am Bund, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts; elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand und kleinen Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich) • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXXL + Kurz- und Langgröße Damen XS–XXL + Kurz- und Langgröße Herrengr. L: 320 g Damengr. M: 285 g

3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester. Innenseite 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 390 g Damengr. M: 370 g

Material: Größen: Gewicht:

2½-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 300 g Damengr. M: 220 g

•

Geringes Gewicht

Unsere BaumwollKnickerbocker finden Sie auf Seite 104

5032 Herren – 5033 Damen Black

Norefjell Nikkers

Wasserdichte Hose mit geringem Gewicht und Packvolumen. Mit dieser Überziehhose sind Sie bei einem plötzlichen Wolkenbruch bestens gerüstet. Sky ist nicht so strapazierfähig wie Super Lett und auch nicht für den täglichen Einsatz konzipiert.

Klassische Knickerbocker aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Cord. 1437 Damen

1436 Herren

Sky Pants

Greyish Light Brown

• Leichte Hose aus 2½-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active • Geringes Gewicht und Packvolumen • Elastische Partie hinten am Bund, Gürtelschlaufen und Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts • Elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand und kleinen Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich). • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

Bergans Element® Active: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 280 g Damengr. M: 260 g

Midnight Blue

Greyish Light Brown

Midnight Blue

• Gefütterte Knickerbocker aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active • Fronttaschen, Gesäßtasche, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie und Klettverschlussregulierung unter dem Knie • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

Bergans Element® Active: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 580 g Damengr. M: 540 g

HELIUM 55 L

STETIND

JOHNNY HAGLUND

96 HOSEN | HOSEN MIT WASSERDICHTER VERSTÄRKUNG

FREDRIK SCHENHOLM

Hamrefjell II Dermizax™ Pants

Kalhovd Pants

2834 Herren

Herren

Praktische Hose für die Jagd und andere Outdoor-Aktivitäten. Durch die durchdachte Kombination aus Softshell und Dermizax™ ist sie an allen exponierten Stellen wasserdicht, winddicht und feuchtigkeitsableitend.

Black

Dark Olive

Hunting Brown

Black

2868 Standard 2866 Kurz (Black) 2867 Lang (Black) Dark Olive

Black

Dark Khaki

Black

Dark Khaki

2869 Damen

Hunting Brown

2837 Damen

Dark Olive

Trageangenehme Hose mit weichem, baumwollähnlichem Griff. Die exponierten Bereiche von Gesäß und Beinen sind dank der Dermizax™-Membran vor Nässe geschützt. Zahlreiche Taschen, Belüftungsreißverschlüsse und Schuhhaken machen das Modell zu einem treuen Begleiter auf Trekking- und Wandertouren.

• Leichte, technische Hose aus weichem, trageangenehmem Material • Hybridhose mit wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem Dermizax™ vom Oberschenkel abwärts • Fronttaschen, Beintasche, Gesäßtasche • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartie • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: Größen: Gewicht:

Softshell: 66 % Polyamid/24 % Polyester/10 % Elastan. Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 520 g Damengr. M: 450 g

• Hybridhose mit wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Dermizax™ an exponierten Stellen wie Gesäß und Beinen • Weiches, trageangenehmes Material; Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln • Fronttaschen, Beintasche und kleine Tasche für Handy/GPS am rechten Oberschenkel • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartie • Regulierbare Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand und Haken zur Befestigung am Schuh • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: Größen: Gewicht:

65 % Polyester/35 % Baumwolle Verstärkung aus Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S–XXL + Kurz- und Langgröße in Black Damen XS–XL Herrengr. L: 610 g Damengr. M: 550 g

98 HOSEN | LEICHT UND WINDDICHT

141 unisex Black

Microlight Pants

Winddichte Überziehhose aus sehr dehnbarem 4-Wege-Stretch, das durch geringes Gewicht und Packvolumen überzeugt. Mit dieser winddichten Hose im Rucksack sind Sie bei einem Wetterumschlag bestens gerüstet.

ACTIVE LIGHT

MICROLIGHT

FREDRIK SCHENHOLM

LEICHT UND WINDDICHT Hosen aus Mikrofaser sind leicht, winddicht und sehr dehnbar. Das weiche, trageangenehme Material eignet sich hervorragend für die meisten Outdoor-Aktivitäten. Produkte aus diesem Material sind feuchtigkeitsableitend, wasserabweisend und schützen vor Wind.

• Leichte, technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Winddicht und wasserabweisend, geringes Gewicht und Packvolumen • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung • Elastische Partie hinten am Bund, Gürtelschlaufen und Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts • Elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand und kleinen Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich)

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XXS–XXL Gewicht: Gr. L: 240 g

«Das schönste Abenteuer des Jahres» – so der Slogan einer norwegischen Fernsehserie, deren Teilnehmer Höchstleistungen in der ungezähmten Natur Norwegens vollbringen und dabei nicht nur die Gegner, sondern auch die eigene Psyche besiegen müssen. Bergans war im Herbst 2002 erstmals als Sponsor dabei – und nach 10 fantastischen Jahren mit 71° Nord freuen wir uns auf zahlreiche weitere Staffeln. Nie war Reality-TV realitätsnäher. 71° Nord ist eine Reise durch die Natur Norwegens – mit allen Herausforderungen, die diese wilde Landschaft zu bieten hat. Die Teilnehmer müssen schwierige Teamaufgaben lösen und innerhalb einer bestimmten Zeit anstrengende Tagesetappen über Berggipfel, Gletscher, stürmische Hochplateaus und zerklüftete Küstenklippen zurücklegen. Die Tour gen Norden führt durch drei Klimazonen und die Teilnehmer übernachten einen ganzen Monat lang im Zelt.

Nordkap Gemeinde in der Region Finnmark. Verwaltungszentrum: Honningsvåg. Einwohner: 3224.

KARINE FALCK-PEDERSEN

Expeditionsbewährt Die strapaziöse Tour zum Nordkap stellt nicht nur die Menschen, sondern auch die Ausrüstung auf eine harte Probe. Jede Staffel dieser Reality-Serie kommt einer neuen Expedition gleich. Bergans stattet seit über hundert Jahren Expeditionsteams mit der erforderlichen Ausrüstung aus und gilt daher als zuverlässiger Partner. Seit 2002 unterstützen wir 71° Nord mit Kleidung, Rucksäcken, Zelten, Schlafsäcken und Kanus. Für jede Staffel kreieren wir eine eigene Produktlinie, die speziell auf das Fernsehprogramm ausgerichtet ist. Die Artikel gehören zu den funktionellsten unseres Sortiments und erfreuen sich großer Nachfrage.

Das Nordkap-Plateau auf der Insel Magerøya (Koordinaten 71°10'21" N) gilt als Europas nördlichster Punkt.

Auch im Ausland ein Erfolgskonzept Die belgisch-niederländische Version von 71° Nord wird ebenfalls in Norwegen gedreht. Ausgestrahlt wird sie vom belgischen Sender VTM und vom niederländischen RTL. Hier sind es Prominente, die sich und der Welt beweisen wollen, wer die stärksten Nerven und die beste Ausdauer hat. Das gleiche gilt für die britische Ausgabe der Serie: 71° North feierte im Herbst 2010 beim Sender ITV Premiere und wurde umgehend zum Publikumsrenner. Sowohl Teilnehmer als auch Zuschauer dieser Länder erleben die norwegische Natur auf exotische, spannende Weise. Ganz nebenbei wirbt die Serie für Norwegen als Reiseland und vermittelt den norwegischen Way of Life.

100 HOSEN | SOFTSHELL

Herren 1582 Standard 1584 Kurz (Black) 1585 Lang (Black)

Damen 1583 Standard 1586 Kurz (Black) 1587 Lang (Black)

Krosso Pants

Damen

FREDRIK SCHENHOLM

Herren

Softshell-Hose mit geraden Beinen und Beintasche, für bewegungsintensive Aktivitäten und ausgedehnte Outdoor-Touren entworfen. Leichte, trageangenehme Trekking- und Berghose aus sehr strapazierfähigem Softshell-Material, das gute Atmungsaktivität und hervorragende windund wasserabweisende Eigenschaften besitzt.

Black

SOFTSHELL-HOSEN Softshell-Hosen von Bergans kombinieren die funktionellen Eigenschaften von Fleece und Hardshell. Sie haben eine weiche, warme Innenseite und eine glatte, geschmeidige Außenseite. Das verwendete Stretchmaterial ist sehr angenehm zu tragen, leicht und winddicht. Bei trockenem Wetter können sie als wärmeisolierende Außenschicht getragen werden.

Solid Dark Grey

Black

Solid Dark Grey

• Leichte technische Hose aus windund wasserabweisendem 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen und Beintasche aus Mesh gearbeitet • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartie • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend

Material: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S–XXL + Kurz- und Langgröße in Black Damen XS–XL + Kurz- und Langgröße in Black Gewicht: Herrengr. L: 520 g Damengr. M: 480 g

101

1515 Herren – 1516 Damen Black

Herren 1556 Standard 1575 kurz 1576 lang

Damen 1557 Standard 1577 kurz 1578 lang

Beinabschlüsse mit

7110 Herren – 7111 Damen Reißverschlussöffnung Black

Black

zur Weitenregulierung und innenseitigem Haftgummirand

Geita Pants

Kjerag Pants

Krosso Neo Pants

Leichte, technische Hose aus Schoeller®Material, die eigens für bewegungsintensive Aktivitäten entwickelt wurde. Das 4-WegeStretchmaterial und der technisch schmale Schnitt sorgen für beste Bewegungsfreiheit. Aus extrem strapazierfähigem SoftshellMaterial gefertigt, das sich durch gute Atmungsaktivität und hervorragende windund wasserabweisende Eigenschaften auszeichnet. Merinowolle auf der Innenseite – daher gut für etwas kältere Tage geeignet.

Leichte, technische Softshell-Hose zum Klettern, für Trekkingtouren und das Hochgebirge. Das 4-Wege-Stretchmaterial und der technisch schmale Schnitt sorgen für beste Bewegungsfreiheit. Aus sehr strapazierfähigem SoftshellMaterial gefertigt, das sich durch gute Atmungsaktivität und hervorragende windund wasserabweisende Eigenschaften auszeichnet.

Gleiches Modell wie Krosso, aber mit elastischen Beinabschlüssen und innenseitigem Haftgummirand sowie Reißverschlussöffnung und Keilfalte zur Weitenregulierung. Leichte, trageangenehme Trekking-/Berghose aus Softshell.

• Leichte, technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Wind- und wasserabweisendes Material mit schnellem Feuchtigkeitstransport und kurzer Trocknungszeit • Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet • Körpernahe Passform, vorgeformte Kniepartie und Reißverschlussöffnung mit Keilfalte zur Weitenregulierung • Elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand • Elastische Partie hinten am Bund, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Leichte, technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Wind- und wasserabweisendes Material mit schnellem Feuchtigkeitstransport und kurzer Trocknungszeit • Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet • Körpernahe Passform, vorgeformte Kniepartie und Reißverschlussöffnung mit Keilfalte zur Weitenregulierung • Elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand und Klettverschlussregulierung sowie reflektierendes Logo • Elastische Partie hinten am Bund, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen

• Leichte technische Hose aus windund wasserabweisendem 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Elastische Beinabschlüsse mit Reißverschlussöffnung und Keilfalte zur Weitenregulierung sowie innenseitigem Haftgummirand • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen und Beintaschen aus Mesh gearbeitet • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartie

Material: Größen: Gewicht:

Schoeller®: 74 % Polyamid (Nylon)/ 20 % Merinowolle/6 % Elastan (Spandex) Verstärkung: 48 % Polyester/ 33 % Polyamid/12 % PU/7 % Elastan Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 520 g Damengr. M: 480 g

90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Verstärkung: 66 % Polyamid/ 24 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Herren S–XXL + Kurz- und Langgröße Dame XS–XL + Kurz- und Langgröße Herrengr. L: 505 g Damengr. M: 450 g

Material: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 590 g Damengr. M: 550 g

102 HOSEN | BAUMWOLLE/POLYESTER IMINGEN ZIPOFF

BIRKEBEINER 80 L

RAUMA

FREDRIK SCHENHOLM

Venabu Pants

2882 Herren

Klassische, strapazierfähige Trekkinghose, für den Outdoor-Einsatz maßgeschneidert. Windabweisendes Modell mit großen Taschen und Verstärkung an den Hosenbeinen. Ein vielseitiger Begleiter für unterwegs!

Hosen aus Baumwolle/Polyester sind leicht und gleichzeitig strapazierfähig. Schnitt und Materialwahl sorgen für optimale Bewegungsfreiheit. Elastische, windabweisende und feuchtigkeitsableitende Hose die schnell trocknet. Viele Outdoor-Enthusiasten ziehen bei gutem Wetter nach wie vor Kleidung aus dieser Materialmischung vor.

Dark Olive

Hunting Brown

Black

Navy

Dark Olive

Hunting Brown

Black

2883 Damen

BAUMWOLLE/POLYESTER

Navy

• Winddichte Hose mit Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintaschen und einer kleinen Tasche für Handy/ GPS • Verstärkung an den Beinabschlüssen, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie und regulierbare Beinabschlüsse • Die wasserabweisende Ausrüstung des Außenstoffs lässt mit der Zeit nach, das Material kann aber nachimprägniert werden.

Material: Größen: Gewicht:

65 % Polyester/35 % Baumwolle Herren S–XXL, Dark Olive Green S-XXXL Damen XS–XL, Dark Olive Green XS-XXL Herrengr. L: 530 g Damengr. M: 485 g

103

Imingen Pants

Imingen ZipOff Pants

Strapazierfähige Trekkinghose, die jedes Outdoor-Abenteuer mitmacht. Windabweisendes Modell mit großen Taschen und Verstärkung an den Hosenbeinen. Ein vielseitiger Begleiter für unterwegs!

Leichte Freizeithose aus trageangenehmem Stretchmaterial mit hohem Feuchtigkeitstransport und kurzer Trocknungszeit.

Auch in den Bergen können Sommertage richtig warm werden, da ist es praktisch, wenn man die lange Trekkinghose in eine Shorts oder 3/4-Hose verwandeln kann. Diese technische ZipOff-Hose ist aus feuchtigkeitsableitendem, schnell trocknendem Stretchmaterial gefertigt.

7120 Herren Warm Sand

Solid Charcoal

Black

Dark Denim

Bluestone

Warm Sand

Solid Charcoal

Black

Hot Chocolate

Black

Greyish Olive

Warm Sand

Hot Chocolate

Black

Greyish Olive

Warm Sand

• Windabweisende Hose mit Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintaschen und einer kleinen Tasche für Handy/GPS. • Verstärkung an den Beinabschlüssen, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie und Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen • Die wasserabweisende Ausrüstung des Außenstoffs lässt mit der Zeit nach, das Material kann aber nachimprägniert werden.

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 450 g Damengr. M: 410 g

Dark Denim

Black

Aluminium

Hot Chocolate

Warm Sand

Dark Denim

Black

Aluminium

Hot Chocolate

Warm Sand

Damen

7121 Damen

Greyish Olive

2873 Damen

Dark Denim

Herren

Kikut Pants

2872 Herren

Herren Damen 7130 Standard 7131 Standard 7132 Kurz (Hot Chocolate) 7134 Kurz (Warm Sand) 7133 Lang (Hot Chocolate) 7135 Lang (Warm Sand)

• Druckknopfriegel zum Umschlagen der Hosenbeine auf 3/4-Länge • Fronttaschen, Gesäßtasche und Beintaschen • Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie

Material: Größen: Gewicht:

94 % Polyamid (Nylon)/ 6 % Elastan (Spandex) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 405 g Damengr. M: 390 g

• Leichte, windabweisende ZipOff-Hose aus weichem, trageangenehmem Stretchmaterial • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Durch Abzippen der Beine als Shorts zu tragen, Druckknopfriegel zum Umschlagen der Hosenbeine • Fronttaschen, Gesäßtasche und Beintaschen • Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie

Material: Größen: Gewicht:

94 % Polyamid (Nylon)/ 6 % Elastan (Spandex) Herren S–XXL + Kurz- und Langgröße in der Farbe Hot Chocolate Dame XS–XL + Kurz- und Langgröße in der Farbe Warm Sand Herrengr. L: 440 g Damengr. M: 430 g

104 HOSEN | BAUMWOLLE/POLYESTER // TECHNISCHE WOLLE

Unsere wasserdichten Knickerbocker finden Sie auf Seite 95

Klassische Knickerbocker aus Baumwolle.

Dark Blue

Red

Dark Blue

Dark Khaki

Red

Dark Blue

Dark Khaki

• Wind- und wasserabweisendes Material • Hinten höher geschnittenes Modell mit Gürtelschlaufen und innenliegenden Hosenträgerschlaufen • Beinabschlüsse mit Druckknopf, Reißverschlussöffnung und Keilfalte zur Weitenregulierung, innenseitigem Haftgummirand und Haken zur Befestigung am Schuh • Fronttaschen, Gesäßtasche und Verstärkung an den Beinabschlüssen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Knickerbocker aus windund wasserabweisendem Material • Fronttaschen, Gesäßtaschen, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie und Regulierung unterhalb des Knies • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

EPIC®: 100 % Baumwolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 630 g Damengr. M: 555 g

Weiche, bequeme Hose aus Bio-Baumwolle.

Navy

Grey Melange

Black

Navy

Grey Melange

Black

2267 Damen

Red

1755 Damen

Dark Blue

1753 Damen

Red

Fana Sweatpants

2266 Herren

Klassische Berghose aus Baumwolle.

1754 Herren

Finse Nikkers

1752 Herren

Finse Pants

EPIC®: 100 % Baumwolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 435 g Damengr. M: 420 g

• Hose aus Bio-Baumwolle • Fronttaschen, Gesäßtasche, Schnürzug am Bund und Rippenstrickbündchen an den Beinabschlüssen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

95 % Bio-Baumwolle/ 5 % Elastan (Spandex) Herren: S–XXL Damen: XS–XL Herrengr. L: 540 g Damengr. M: 450 g

105

Torvull Jacket Seite 77

Torvull Pants

1906 Herren

Bequeme Jogginghose aus wärmeisolierendem, weichem Wollstoff. Für gemütliche Hüttenabende ebenso gut geeignet wie als wärmende Zwischenschicht auf der Tour.

ROMSDAL

Navy

Grey Melange

Navy

ASGEIR HELGESTAD

TECHNISCHE WOLLE Durch die Kombination von traditioneller Wolle mit hochmodernen Fasern lassen sich die Vorteile von Wolle noch besser nutzen. Das Ergebnis ist ein Stoff, der die günstigen Eigenschaften von Wolle verstärkt, ohne dass die klassische Optik des Naturmaterials beeinträchtigt wird.

1907 Damen

COMPACT LIGHT

• Bequeme Hose aus weicher Wollqualität • Fronttaschen und Gesäßtasche • Schnürzug am Bund und Designelemente im Retrostil

Material: 83 % Merinowolle/14 % Polyamid (Nylon)/3 % Elastan (Lycra) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 535 g Damengr. M: 490 g

106 HOSEN | GEFÜTTERT // FLEECE

1448 unisex Black

Innerdalen Light Insulated Pants Superleichte, gefütterte Hose mit PrimaLoft® Eco Isolierung. Sorgt für zusätzliche Wärme in Wanderpausen und im Nachtlager. Braucht nur wenig Platz im Rucksack.

SNØHETTA

FINSE

ASGEIR HELGESTAD

GEFÜTTERTE HOSEN Strapazierfähig und wärmeisolierend: Gefütterte Hosen mit geringem Gewicht und Packvolumen sollten auf keiner Tour in kälteren Gefilden fehlen. Das weiche, dehnbare Isoliermaterial sorgt für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Sie werden entweder als zusätzliche Isolierung verwendet oder in den Wanderpausen übergezogen. Sie sind so leicht und brauchen so wenig Platz, dass es eigentlich keinen Grund gibt, sie nicht einzupacken.

• Leichte, technische Hose mit geringem Gewicht und Packvolumen • Aus weichem, trageangenehmem Material, mit isolierendem PrimaLoft® Eco gefüttert • Wind- und wasserabweisend, Drop-Seat-Funktion und Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • Fronttaschen, Verstärkung an den Beinabschlüssen, elastische Partie hinten am Bund • Abnehmbare, verstellbare Hosenträger und vorgeformte Kniepartie • Elastische Beinabschlüsse mit Druckknopfregulierung, innenseitigem Haftgummirand und Haken zur Befestigung am Schuh • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon). Isolierung: PrimaLoft® Eco: 100 % Polyester, 70 % recycelt XXS–XXL Gr. L: 570 g Gewicht Isolierung: 60 g/m²

107

✳ Neu

FINSE

1668 Herren – 1669 Damen

1642 Herren – 1643 Damen

Black

Park City Pants

Fleece Tights Reinforced

Bequeme, wärmende Fleecehose.

Dünne Fleecetights aus weichem, trageangenehmem Material.

• Hose aus weichem, trageangenehmem Material • Fronttaschen, elastischer Bund mit Schnürzug und elastische Beinabschlüsse

• Dünne Hose mit körpernaher Passform • Verstärkte Kniepartie und elastischer Bund

ASGEIR HELGESTAD

FLEECE Fleece verfügt sowohl über wärmeisolierende als auch feuchtigkeitsableitende Eigenschaften. Das Material eignet sich als isolierende Zwischenschicht bei bewegungsintensiven Aktivitäten und zum Überziehen in Ruhepausen. Kleidungsstücke aus Fleece haben ein geringes Eigengewicht und trocknen sehr schnell.

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 360 g

Damen XS–XL Damengr. M: 310 g

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyester. Verstärkung: 90 % Polyester/ 10 % Elastan (Spandex) Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 300 g Damengr. M: 235 g

108

Im Bergans-Labor werden sowohl zu

verarbeitende Materialien als auch fertige Produkte auf den Prüfstand gestellt. Bevor ein Material für die Produktion zugelassen wird, durchläuft es zahlreiche Tests – so stellen wir sicher, dass es unseren hohen Qualitätsansprüchen gerecht wird. Da unsere Produkte unter den verschiedensten Witterungsbedingungen hohen Beanspruchungen ausgesetzt werden, überlassen wir nichts dem Zufall. Wir simulieren unterschiedliche Klimaverhältnisse und setzen dabei so hohe Maßstäbe an, dass Sie sich voll und ganz auf die bewährte Bergans-Qualität verlassen können.

Der Wassersäulentest zeigt, ob Membranen unsere Anforderungen erfüllen und Nähte wirklich wasserdicht sind. Wir setzen den Stoff einem bestimmten Wasserdruck aus, um dessen Wasserdichtigkeit zu ermitteln. Wir testen auch die Weiterreißfestigkeit unserer Materialien, um sicherzugehen, dass sie Ihren Ansprüchen gerecht werden.

Zunächst reißen wir den Stoff an einer Stelle ein. Anschließend messen wir, welche Zugkraft erforderlich ist, um das Material zum Weiterreißen zu bringen.

Ein weiterer wichtiger Test ist der

Noppentest – auch Pillingtest genannt. Noppen entstehen, wenn lose Fasern durch das wiederholte Aneinanderreiben zweier Stoffoberflächen kleine Knötchen bilden. Mit Hilfe des Noppentests simulieren wir die Beanspruchung, der ein Stoff beim täglichen Gebrauch ausgesetzt wird. Auf diese Weise erfahren wir, wie intensiv der Stoff genutzt werden kann, bevor sich Noppen bilden und die Optik beeinträchtigt wird.

Bei Stoffen wie Dermizax™ und Bergans

Element® ist Strapazierfähigkeit ein absolutes Muss. Kleidungsstücke aus diesem Material werden härtesten Beanspruchungen ausgesetzt. Deshalb gehen wir von den strengen Anforderungen einer ISO-Norm für Arbeitskleidung aus. Bei unserem Test bearbeiten

wir den Stoff mit grobem Schleifpapier, bis zwei Fäden zerschlissen sind und ein kleines Loch entsteht. Die Anzahl der Zyklen, die der Stoff in der Maschine durchläuft, ohne dass sich ein Loch bildet, definiert die Haltbarkeit. Nach den strengen Bergans-Kriterien muss ein Material eine beachtliche Anzahl von Zyklen überstehen, um für die Produktion zugelassen zu werden.

Neben den Ergebnissen unserer Labortests

erhalten wir wertvolle Rückmeldung von unserem Test-Team. Die Mitglieder dieses Teams testen unsere Produkte über einen längeren Zeitraum und bei extremen Aktivitäten unter allen denkbaren Witterungsbedingungen – schließlich ist die Praxis immer noch der beste Prüfstand!

109

Das Wetter unserer norwegischen Heimat hat viele Gesichter. Heute scheint die Sonne von einem wolkenlosen Himmel. Morgen ist die Welt in dichten Nebel gehüllt und es regnet in Strömen. Die Wetterverhältnisse in Norwegen sind so wechselhaft, dass man für Sommer und Winter gleichzeitig gerüstet sein muss. Doch wenn Sie unsere Tipps für die richtige Kleidung beachten, steht Ihrem Outdoor-Abenteuer nichts mehr im Wege:

Die Körpertemperatur regulieren

Über Kopf und Hals geht viel Wärme verloren – bis zu 50 Prozent des gesamten Wärmeverlustes. Wenn Sie ins Schwitzen kommen, können Sie durch Abnehmen der Mütze oder Öffnen der Jacke am Hals die Körpertemperatur regulieren. Hardshell-Jacken und -Hosen sind oft mit Belüftungsreißverschlüssen unter den Achseln bzw. entlang der Beine versehen, die je nach Bedarf geöffnet oder geschlossen werden können. Mützen finden Sie auf Seite 175.

Die erste Schicht

Die direkt auf der Haut getragene Kleidung soll warm halten und die Feuchtigkeit vom Körper weg transportieren. Dazu eignen sich am besten Wolle. Achten Sie darauf, dass die Wäsche am Körper anliegt. Wollunterwäsche finden Sie auf Seite 110.

Die zweite Schicht

Die Zwischenschicht schützt bei geringer Aktivität, in Ruhepausen oder an besonders kalten Tagen vor Kälte. Sie besteht aus Wolle oder Fleece. Jacken aus technischer Wolle finden sie auf Seite 70. Fleecejacken finden Sie auf Seite 80.

Die dritte Schicht

Die Außenschicht hält Wind ab und transportiert Feuchtigkeit nach außen. Sie sollte wasserdicht sein, wie etwa Dermizax™ oder Bergans Element®. Hardshell-Jacken finden Sie auf Seite 10-43.

Zusätzliche Wärmeschicht

Winddichte Kleidung mit Daunen- oder Synthetikfüllung eignet sich als zusätzliche Schicht in Ruhepausen, bei geringer körperlicher Aktivität und bei extrem kaltem Wetter. Sie lässt sich leicht über die dritte Schicht ziehen und hält den Körper optimal warm. Daunenjacken finden Sie auf Seite 58.

Das Schichtenprinzip

Wer mehrere Schichten übereinander trägt, kann die Kleidung im Handumdrehen an wechselnde Witterungsbedingungen anpassen.

110 WOLLUNTERWÄSCHE | ULTRALEICHT

FJELLRAPP

DAMAUAND, IRAN

FREDRIK SCHENHOLM

BERGANS MERINOWOLLE Warm, trocken, weich, 100% natürlich und vielseitig einsetzbar. Bergans Merinowolle ist ideal, wenn Sie bei kaltem und nassem Wetter in der Natur unterwegs sind, eignet sich aber auch bestens für wärmere Temperaturen. Wollfasern bieten einen ausgezeichneten Temperaturausgleich: Sie wärmen bei Kälte und kühlen bei Hitze. Des Weiteren behält Merinowolle ihre wärmeisolierenden Eigenschaften auch bei Nässe und ist von Natur aus geruchshemmend. Jedes Kleidungsstück wird in einem schönen Packbeutel aus 100% recyceltem Tyvek® geliefert.

111

Soleie Superleichte Qualität für den Ganzjahreseinsatz – auch im Sommer angenehm zu tragen. Unsere Unterwäsche aus 150 g/m² Merinowolle ist dünn, superleicht und hervorragend für

✳

Fähigkeit, Temperaturen auszugleichen. Sie wärmt bei Kälte und kühlt bei Hitze. Zudem wirkt sie natürlich geruchshemmend. Soleie ist die ideale Ganzjahres-Unterwäsche für Aktivitäten im Freien.

Soleie Shirt 1984 Herren

Neu

Trainingseinheiten bei jedem Wetter geeignet. In unserer Heimat Norwegen tragen wir seit vielen Generationen Kleidung aus reiner Wolle – bei den verschiedensten Aktivitäten. Merinowolle hat die einzigartige

Black

Solid Dark Grey/Neon Green

Black

Navy Melange/ Red

Light Primula Purple

1985 Damen

Navy Melange/ Red

Primula Purple Striped

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 150 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 165 g Damengr. M: 135 g

Soleie Half Zip 1988 Herren

Neu

Navy Melange/ Red

Black

Solid Dark Grey/ Neon Green

Black

Navy Melange/ Red

Light Primula Purple

1989 Damen

✳

Primula Purple Striped

• Kurzer Frontreißverschluss zur Wärmeregulierung • Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 150 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 180 g Damengr. M: 145 g

112 WOLLUNTERWÄSCHE | ULTRALEICHT

✳

Neu

✳

Neu

Primula Purple Striped

Black

Light Primula Purple

Solid Dark Grey/Neon Green

Navy Melange/ Red

Black

Primula Purple Striped

Black

Light Purple Striped

Black

Navy Melange/ Red

Solid Dark Grey/Neon Green

Navy Melange/ Red

Black

Light Primula Purple

1987 Damen

Solid Dark Grey/Neon Green

1983 Damen

Navy Melange/ Red

1981 Damen

Black

1986 Herren

Soleie Tights

1982 Herren

Soleie Singlet

1980 Herren

Soleie Tee

Neu

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: Größen: Gewicht:

150 g/m² – 100 % Merinowolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 120 g Damengr. M: 100 g

150 g/m² – 100 % Merinowolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 105 g Damengr. M: 90 g

150 g/m² – 100 % Merinowolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 145 g Damengr. M: 125 g

113

✳ Neu

1956 Herren

Soleie Boxer/Hipster

Navy Melange/ Red

Black

Timothy Green Striped

Primula Purple Striped

Navy Melange/ Red

Black

Light Primula Purple

1957 Damen

Solid Dark Grey/Neon Green

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: Größen: Gewicht:

150 g/m² – 100 % Merinowolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 70 g Damengr. M: 40 g FREDRIK SCHENHOLM

114 WOLLUNTERWÄSCHE | LEICHT

FREDRIK SCHENHOLM

Die Vorteile von Merinowolle auf einem Blick: • • • • • • • •

Nimmt mehr als 30% ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit auf, ohne dass die Wärmeisolierung beeinträchtigt wird Beseitigt Gerüche und muss weniger oft gewaschen werden als andere Materialien Fühlt sich angenehm weich auf der Haut an und kratzt nicht Ist unbrennbar und schmilzt nicht bei hohen Temperaturen Schützt vor UVA- und UVB-Strahlen Ist maschinenwaschbar Ist verschleißbeständig und biologisch abbaubar Stammt aus Freilandhaltung, von Betrieben, die nachhaltig und gesellschaftlich verantwortlich wirtschaften

Wir wählen die Lieferanten für die von uns verarbeitete Merinowolle sorgfältig aus, um höchste Qualität, lückenlose Rückverfolgbarkeit und ein garantiert nachhaltig erzeugtes Produkt sicherstellen zu können. Sozial vertretbare Lebens- und Arbeitsbedingungen und wirtschaftlicher Wohlstand für Arbeiter, Bauern und die Gesellschaft liegen uns am Herzen. Zudem garantieren wir, dass die Schafe, von denen wir unsere Wolle beziehen, nicht dem umstrittenen Mulesing unterzogen werden.

115

Fjellrapp Für nahezu alle Aktivitäten im Freien geeignet. Fjellrapp aus 210 g/m² Merinowolle bietet unübertroffene Vielseitigkeit. Wolle gehört in Norwegen zur Tradition. Über Generationen hinweg haben wir gelernt,

✳

Sie körperlich aktiv sind. Dank des unübertroffenen Temperaturausgleichs bleiben Sie auch während einer Verschnaufpause angenehm warm. Fjellrapp ist die natürliche Wahl für nahezu alle Aktivitäten im Freien.

Fjellrapp Shirt 1964 Herren

Neu

dass uns kein anderes Material bei den verschiedensten Aktivitäten so angenehm warm hält. Die Fjellrapp-Serie besteht aus leichter, trageangenehmer Unterwäsche, die die Körpertemperatur reguliert, wenn

Navy Melange/ Solid Dark Grey/ Red Neon Green

Black

Light Primula Purple

Navy Melange/ Red

Black

1965 Damen

Timothy Green Striped

Primula Purple Striped

• Körpernahe Passform und verlängerter Rücken • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 210 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 220 g Damengr. M: 185 g

Fjellrapp Half Zip 1968 Herren

Neu

Solid Dark Grey/ Navy Melange/ Neon Green Red

Timothy Green Striped

Black

Light Primula Purple

Black

1969 Damen

✳

Primula Purple Striped

Navy Melange/ Red

• Kurzer Frontreißverschluss zur Wärmeregulierung • Körpernahe Passform und verlängerter Rücken • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 210 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 275 g Damengr. M: 225 g

116 WOLLUNTERWÄSCHE | LEICHT

✳

Neu

1962 Herren

Fjellrapp Singlet

1960 Herren

Fjellrapp Tee

Solid Dark Grey/Neon Green

Timothy Green Striped

Solid Dark Grey/Neon Green

Navy Melange/ Red

Black

1963 Damen

Navy Melange/ Red

1961 Damen

Black

Navy Melange/ Red

Black

Light Primula Purple

DAMAUAND, IRAN

Light Primula Purple

Navy Melange/ Red

Black

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: Größen: Gewicht:

210 g/m² – 100 % Merinowolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 180 g Damengr. M: 160 g

210 g/m² – 100 % Merinowolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 140 g Damengr. M: 130 g

FREDRIK SCHENHOLM

117

✳

Neu

✳

Fjellrapp Tights

Fjellrapp 3/4 Tights

Fjellrapp Boxer

1970 Herren

1972 Herren

Neu

1966 Herren

Neu

Black

Navy Melange/ Red

Black

Solid Dark Grey/Neon Green

Light Primula Purple

Black

Navy Melange/ Red

Light Primula Purple

Solid Dark Grey/Neon Green

Navy Melange/ Red

Black

Timothy Green Striped

Primula Purple Striped

Navy Melange/ Red

Black

Light Primula Purple

1973 Damen

Navy Melange/ Red

Solid Dark Dark Timothy Grey/Neon Green/Winter Green Sky

1971 Damen

Navy Melange/ Red

1967 Damen

Black

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: Größen: Gewicht:

210 g/m² – 100 % Merinowolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 190 g Damengr. M: 160 g

210 g/m² – 100 % Merinowolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 160 g Damengr. M: 135 g

210 g/m² – 100 % Merinowolle Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 90 g Damengr. M: 70 g

118 WOLLUNTERWÄSCHE | MITTELSCHWER

Krekling Warm, trocken und kratzt nicht. Krekling Wollunterwäsche aus 260 g/m² Merinowolle wärmt auch bei richtig kaltem Wetter. Für uns Norweger ist es natürlich, uns nach

✳

Eigenschaften der Merinowolle sorgen für einen perfekten Temperaturausgleich. Krekling ist die optimale Wahl für einen flexiblen, aktiven Aufenthalt im Freien.

Krekling Shirt 1994 Herren

Neu

dem Mehrschichtenprinzip anzuziehen. In dieser Serie finden Sie Wollunterwäsche, die sowohl als wärmendes Baselayer als auch solo getragen werden kann. Die natürlichen

Navy Melange/ Red

Black

Primula Purple Striped

Light Primula Purple

Black

1995 Damen

Timothy Green Striped

• Körpernahe Passform und verlängerter Rücken • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 260 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 290 g Damengr. M: 240 g

Krekling Half Zip 1998 Herren

Neu

Black

Timothy Green Striped

Navy Melange/ Red

Primula Purple Striped

Navy Melange/ Red

1999 Damen

✳

Black

• Kurzer Frontreißverschluss zur Wärmeregulierung • Körpernahe Passform und verlängerter Rücken • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 260 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 325 g Damengr. M: 275 g

119

✳

Krekling Tee 1992 Herren

Neu

Timothy Green Striped

Navy Melange/ Red

Light Primula Purple

Black

1993 Damen

Black

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 260 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 215 g Damengr. M: 190 g

Krekling Tights 1996 Herren

Neu

Dark Timothy Green/ Winter Sky

Navy Melange/ Red

Black

Light Primula Purple

Navy Melange/ Red

Black

1997 Damen

✳

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 260 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 220 g Damengr. M: 210 g

120 WOLLUNTERWÄSCHE | WARM

Svartull Ganz besonders warm und trocken. Svartull aus 320 g/m² Merinowolle ist unsere wärmste Wollqualität und hervorragend für richtig kaltes Wetter geeignet. Kein Wunder, dass Wolle seit jeher einen ganz besonderen

✳

gewährleisten einen guten Wärmeausgleich bei den verschiedensten Outdoor-Aktivitäten. Svartull ist die ultimative Wahl bei großer Kälte.

Svartull Shirt 1854 Herren

Neu

Stellenwert in norwegischen Garderoben einnimmt. Mit Svartull als Zwischenschicht verbessern Sie die Wärmeisolierung zwischen der Unterwäsche und der windund wasserabweisenden Überbekleidung und

1855 Damen

Black

• Körpernahe Passform und verlängerter Rücken

Material: 320 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 370 g Damengr. M: 315 g

Svartull Halfzip 1858 Herren

Neu

Black

1859 Damen

✳

Black

• Besonders hoher Kragen mit kurzem Frontreißverschluss zur Wärmeregulierung • Ärmel mit Daumenloch • Körpernahe Passform und verlängerter Rücken

Material: 320 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 400 g Damengr. M: 360 g

121

SVARTULL

LOTHSE, HIMALAYA

1856 Herren

Svartull Tights

Black

1857 Damen

✳ Neu

CECILIE

Black

• Körpernahe Passform

Material: 320 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 270 g Damengr. M: 250 g

CECILIESKOG.COM

122 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | HARDSHELL-BEKLEIDUNG

CECILIE

LOTHSE, HIMALAYA

CECILIESKOG.COM

OUTDOOR-ABENTEUER PUR Das Team Bergans Mitglied Cecilie Skog hat sich weltweit als Bergsteigerin und Polar-Abenteurerin einen Namen gemacht. Sie hat sowohl die «Drei Pole» – Nordpol, Südpol und Mt. Everest – bezwungen als auch die «Seven Summits», d.h. den jeweils höchsten Berg der sieben Kontinente, bestiegen. Keine andere Frau kann diese Leistung vorweisen. Seit Jahren verlässt sie sich auf Kleidung und Ausrüstung von Bergans und versieht uns dank ihrer enormen Erfahrung im Outdoor-und Expeditionsbereich mit wertvollem Input. Mit Bergans hat Cecilie Skog eine Kollektion entworfen, die allerhöchsten Qualitätsansprüchen genügt.

123

Cecilie Jacket

3940 Damen

Ein eigens für Frauen entwickelter Hightech-Allwetterschutz, dem einiges abzuverlangen ist – so lässt sich unsere Cecilie Jacket beschreiben. In Zusammenarbeit mit der norwegischen Extremsportlerin Cecilie Skog entworfenes Modell für sportliche Outdoor-Enthusiastinnen, das durch zahlreiche Vorteile überzeugt. Winddichtes, wasserdichtes und atmungsaktives 3-Lagen-Dermizax™ sorgt für bequemen Schutz. Durch die überlangen Ärmel ist sie bestens zum Klettern geeignet. Ganz gleich, ob Sie fernab der Zivilisation unterwegs sind oder sich lieber an ausgeschilderte Wege halten – auf dieses Modell ist Verlass.

Bright Red/ Cranberry/ Light Peony

Forest Green/ Deep Forest/ Light Peony

Steel Blue/ Glacier/ Sunflower

• Leichte, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch, einem weichen und trageangenehmen Material • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und feste Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen und Brusttaschen aus Mesh gearbeitet • 2-Wege-Frontreißverschluss und reflektierende Reißverschlusslaschen • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9 Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Innenmaterial: 100 % Polyester XS–XL Gr. M: 440 g

Cecilie Pants

Cecilie Salopette

In Zusammenarbeit mit der norwegischen Extremsportlerin Cecilie Skog entwickelte Hose für aktive Frauen, die auch bei einem plötzlichen Wetterumschwung für angenehm trockene Beine sorgt. Das 3-Lagen-Dermizax™ Stretchmaterial ist dehnbar, winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv. Dank der Belüftungsreißverschlüsse von der Hüfte abwärts kann Überschusswärme effizient abgeleitet werden, während die verstärkten Beinpartien für unübertroffene Langlebigkeit sorgen. Ganz gleich, ob Sie fernab der Zivilisation unterwegs sind oder sich lieber an ausgeschilderte Wege halten – auf dieses Modell ist Verlass.

Der Berg ruft! Die Trägerhose Cecilie Salopette hält Sie angenehm warm und trocken, wenn Sie im Hochgebirge unterwegs sind. In Zusammenarbeit mit der norwegischen Extremsportlerin Cecilie Skog entwickeltes Modell für Frauen, die gerne ihre Grenzen testen. Das 3-Lagen-Dermizax™ Stretchmaterial ist dehnbar, winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv. Besonders strapazierfähig dank verstärkter Beinpartien. Praktische Details wie Drop-Seat-Funktion und abnehmbare, verstellbare Hosenträger gewährleisten ein Optimum an Tragekomfort. Das Nonplusultra für alle, die das Abenteuer in Schnee und Eis suchen.

• Leichte, technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen und Beintasche aus Mesh gearbeitet • Klettverschlussregulierung am Bund, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie, regulierbare, verstärkte Beinabschlüsse und reflektierende Reißverschlusslaschen • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

• Technische Trägerhose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Drop-Seat-Funktion • Hochgeschnittene Front- und Rückenpartie, abnehmbare, verstellbare Hosenträger, Klettverschlussregulierung auf Taillenhöhe und Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen und Brusttaschen aus Mesh gearbeitet • Vorgeformte Kniepartie und regulierbare, verstärkte Beinabschlüsse • Reflektierende Reißverschlusslaschen • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: 3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) Innenmaterial: 100 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 485 g

3941 Damen Black/Bright Red

Material: 3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon). Innenmaterial: 100 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 600 g

3942 Damen Black/Bright Red

124 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | DAUNE UND GEFÜTTERT // TECHNISCHE WOLLE

✳

Neu

Frühling, Sommer, Herbst und Winter – die Cecilie Down Jacket schützt Sie das ganze Jahr über vor Sturm und Wind. In Zusammenarbeit mit der norwegischen Extremsportlerin Cecilie Skog entwickeltes Modell für Outdoor-Enthusiastinnen, die eine leichte, gut komprimierbare Daunenjacke aus winddichtem Material suchen. Bei extrem schlechtem Wetter wird sie unter die Hardshelljacke gezogen, sie kann aber natürlich auch als Außenjacke getragen werden. Dank des integrierten Packbeutels lässt sie sich maximal komprimieren. Ein unverzichtbarer Begleiter, der selbst höchste Ansprüche an Wärmeisolierung erfüllt.

Nichts wie raus bei jedem Wetter: Der Cecilie Light Insulated Anorak sorgt für zusätzliche Wärme, ohne im Gepäck ins Gewicht zu fallen. In Zusammenarbeit mit der norwegischen Extremsportlerin Cecilie Skog eigens für Frauen entworfenes Modell mit isolierendem PrimaLoft® One, das auch noch in nassem Zustand für wohlige Wärme sorgt. Das windund wasserabweisende Außenmaterial meistert auch einen plötzlich aufkommenden Sturm. Mithilfe des integrierten Packbeutels lässt sich die Jacke klein verpacken. Das trendige Modell mit der tollen Optik wird als Überziehjacke oder wärmendes Midlayer unter der Hardshelljacke getragen.

3961 Damen

Cecilie Light Insulated Anorak

3960 Damen

Cecilie Down Jacket

Bright Red/ Wine

• • • •

Bubblegum/ Forest

Steel Blue/ Sunflower

Warme, technische Jacke aus winddichtem Material Geringes Gewicht und Packvolumen Fronttaschen, Brusttasche und integrierte Kompressionstasche Verlängerter Rücken

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon) Daune: 95/5 Bauschkraft der Daune: 750 cuin Durchgesteppte Nähte XS–XL Gr. M: 390 g

Dark Steel Blue/ Steel Blue/ Sunflower

Deep Forest/ Forest/ Bubblegum

• Leichter, technischer und hinten länger geschnittener Anorak aus windund wasserabweisendem Material • Mit wärmeisolierendem PrimaLoft® One gefüttert • Für minimales Packvolumen kann die Jacke in der integrierten Kompressionstasche verstaut werden • Feste Kapuze und Seitenreißverschluss zum leichteren An- und Ausziehen • Fronttaschen und kleine Tasche auf dem Rücken • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material 1: Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon). Material 2: 91 % Polyamid (Nylon)/9 % Elastan (Spandex). Isolierung: PrimaLoft® One: 100 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 380 g Füllgewicht: Gr. M: 60 g

125

✳ Neu

Cecilie Wool Hoodie

CECILIE LIGHT INSULATED

CECILIE

LOTHSE, HIMALAYA

CECILIESKOG.COM

3962 Damen

Wunderbar warm und bequem – der Cecilie Wool Hoodie vereint Hightech-Performance mit den natürlichen Wärmeeigenschaften von Wolle. In Zusammenarbeit mit der norwegischen Extremsportlerin Cecilie Skog entwickeltes Midlayer, das es problemlos mit Fleece aufnehmen kann. Technische Wolle fühlt sich weich auf der Haut an, isoliert auch noch in nassem Zustand und überzeugt zudem durch beste Atmungsaktivität. Wer nach einem schnell wärmenden, bequemen Kapuzenpullover mit toller Optik sucht, kommt am Cecilie Wool Hoodie nicht vorbei.

Bubblegum

Steel Blue

Sunflower

• Bequemer Kapuzenpullover aus weicher Wollqualität • Verlängerter Rücken und feste Kapuze • Große Kängurutasche und kleine Tasche auf dem Rücken

Material: 70 % Wolle/25 % Polyamid/5 % andere Fasern Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 555 g

126 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | REGNMANTEL // LEICHT UND WINDDICHT // BAUMWOLLE/POLYESTER

Cecilie Microlight Anorak

Langer Mantel aus Bergans Element® Active. Jacke in tollem Design, die vor Regen und Wind schützt und gleichzeitig für einen stilvollen Auftritt sorgt.

Lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen, denn mit dem Cecilie Microlight Anorak kann Ihnen auch stürmisches Wetter nichts anhaben. In Zusammenarbeit mit der norwegischen Extremsportlerin Cecilie Skog eigens für Outdoor-Enthusiastinnen entwickelter Anorak, der sich durch eine ultraleichte, absolut winddichte Konstruktion auszeichnet. Durch die überlangen Ärmel ist er bestens zum Klettern geeignet. Das Design vereint optimale Belüftung mit bester Bewegungsfreiheit. Der Cecilie Microlight Anorak ist beste OutdoorBekleidung, die eigens für starken Wind und milde Temperaturen konzipiert wurde. 3943 Damen

3955 Damen

Cecilie Raincoat

Red/White

Navy/White

Forest Green/ Light Peony

Dark Steel Blue/ Sunflower

Bright Red/ Light Peony

• Gefütterter Mantel aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Hoher Kragen, Fronttaschen und geknöpfte Riegel auf Taillenhöhe. • Langes Modell mit fester Kapuze. • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Leichter, winddichter Anorak aus 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Verlängerte Rückenpartie; geringes Gewicht und Packvolumen • Feste Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Große, mittige Brusttasche und Kompressionstasche

Material: Größen: Gewicht:

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 220 g

2-lagiges Bergans Element® Active: 100 % Polyamid (Nylon) XS–XL Gr. M: 580 g

3944 Damen

Dark Steel Blue/Glacier

127

Cecilie Climbing Pants Kletterfashion, wie sie uns gefällt: Die Cecilie Climbing Pants bietet die Elastizität, die Sie beim Klettern brauchen. In Zusammenarbeit mit der norwegischen Extremsportlerin Cecilie Skog entworfenes Modell, das sich genauso gut zum Klettern und Bouldern wie zum Relaxen eignet. Vorgeformte Kniepartien und regulierbare Beinabschlüsse sorgen für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit – damit Sie mit Stil an Ihre Grenzen gehen können. • Weiche, bequeme Hose mit weiter Passform • Gesäßtasche, Beintasche und Schnürzug am Bund • Vorgeformte Kniepartie und regulierbare Beinabschlüsse • Eigens zum Klettern konzipiert

CECILIE

LOTHSE, HIMALAYA

CECILIESKOG.COM

3953 Damen

CECILIE WOOL HOODIE

Dark Steel Blue/Glacier

Material: Denim: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Cord: 100 % Baumwolle Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 485 g

Cecilie Skirt Bequemer Freizeitrock. • Fronttaschen, Gesäßtaschen und Gürtelschlaufen

Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle Cord: 100 % Baumwolle Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 250 g

128 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | FLEECE // TOP // MÜTZE

Dünne Fleecejacke mit körpernaher Passform.

Schützende, warme Fleecejacke mit körpernaher Passform.

3950 Damen Bright Red/ Wine/ Light Peony

Dark Steel Blue/ Sunflower/ Glacier

Deep Forest/ Light Peony/ Spring

• Stretchige Fleecejacke mit körpernaher Passform • Feste Kapuze, Fronttaschen, Ärmel mit Daumenloch und gelaserte Zierelemente

Cecilie Singlet

3946 Damen

Cecilie Warm Fleece Jacket

3945 Damen

Cecilie Fleece Jacket

Dark Steel Blue

Bright Red

Steel Blue

Light Peony

Sun

Spring

Bright Red

• Fleecejacke mit verlängertem Rücken • Fronttaschen und Brusttasche

• Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: 100 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 430 g

Material: 100 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 380 g

Material: 100 % Bio-Baumwolle Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 100 g

129

CECILIE

LOTHSE, HIMALAYA

CECILIESKOG.COM

✳ Neu

Cecilie Beanie 3959 Damen

CECILIE LIGHT INSULATED

Bubblegum

Dark Steel Blue

Material: 70 % Wolle/30 % Acryl Größen: One Size Gewicht: 100 g

Deep Forest

130 EXPEDITION | HARDSHELL-BEKLEIDUNG

ARCTIC EXPEDITION

EXPEDITION Funktionell, strapazierfähig und expeditionstauglich. Seit über 100 Jahren stellt Bergans erfolgreich Ausrüstung für Touren und Expeditionen an die abgelegensten Orte der Welt her. Schon 1911 statteten wir Polarforscher wie Roald Amundsen, Robert F. Scott, Ernest Shackleton und Wilhelm Filchner mit Bergans-Rucksäcken aus. Heute führen die Mitglieder des Teams Bergans diese altehrwürdige Tradition fort. So setzen Abenteurer wie Cecilie Skog und Rune Gjeldnes bei ihren Expeditionen auf Kleidung, Zelte und Rucksäcke von Bergans. Das Beste daran: Ihr Feedback fließt direkt in unsere Produktentwicklung ein. Dass jedes Produkt unserer Expedition-Reihe von diesem Erbe geprägt ist, werden Sie schnell feststellen.

ARCTIC EXPEDITION SALOPETTE

HELIUM 55 L

ARKTIS

RUNE GJELDNES

131

✳ Neu

✳

5654 unisex

5655 unisex

Navy/Royal Blue/Bright Red

Navy/Bright Red

Neu

Arctic Expedition Jacket

Arctic Expedition Salopette

Ganz gleich, ob Sie Grönland auf Skiern überqueren oder auf dem Weg zum Nordpol sind – in der Arctic Expedition Jacket sind Sie auch vor härtesten Witterungsbedingungen gefeit. Komplett winddichter, wasserdichter und atmungsaktiver Schutz aus 3-Lagen-Dermizax™, der eigens für den Expeditionseinsatz entwickelt und getestet wurde, d.h. für Bedingungen, in denen die richtige Kleidung über Leben und Tod entscheidet. Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln lassen überschüssige Hitze entweichen, während die lange, lockere Passform reichlich Platz für wärmeisolierende Zwischenschichten bietet. Diese expeditionstaugliche Jacke erfüllt selbst die Anforderungen anspruchsvollster Outdoor-Profis.

Planen Sie einen Trip in kalte, unwirtliche Gebiete mit denkbar schlechtesten Witterungsbedingungen? Mit der Trägerhose Arctic Expedition Salopette kommen Sie auch dann noch vorwärts, wenn Mutter Natur alles tut, um Sie am Weiterkommen zu hindern. Komplett winddichter, wasserdichter und atmungsaktiver Schutz aus 3-LagenDermizax™, der eigens für den Expeditionseinsatz entwickelt und getestet wurde, d.h. für Bedingungen, in denen die richtige Kleidung über Leben und Tod entscheidet. Bei tiefen Temperaturen extrem praktisch: die Drop-Seat-Funktion. Verstärkte Beinpartien sorgen für hervorragende Strapazierfähigkeit, während Seitenreißverschlüsse ein gutes Trageklima ermöglichen. Diese expeditionstaugliche HardshellHose erfüllt selbst die Anforderungen anspruchsvollster Outdoor-Profis.

• Leichte, technische Jacke aus winddichtem, wasserdichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, 2-Wege-Reißverschluss und doppelte Frontpatte mit Klettverschluss • Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen und großen Brusttaschen aus Mesh gearbeitet • Feste, helmtaugliche Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. L und Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Schrittschlaufe, besonders robuste Reißverschlussschieber und Befestigungsschlaufen in den Taschen • Langes Modell mit weiter Passform • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Leichte, technische Trägerhose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch • Drop-Seat-Funktion und Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • Für ein gutes Trageklima sind die Brust- und Fronttaschen aus Mesh gearbeitet • Verstärkung an den Beinabschlüssen, Klettverschlussregulierung auf Taillenhöhe und feste, verstellbare Hosenträger • Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen, besonders robuste Reißverschlusslaschen und herausnehmbare, isolierende Kniepolster • Weite Passform • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

Material: Größe: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon). Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) XS–XXL Gr. L: 870 g

3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon). Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) XS–XXL Gr. L: 990 g

132 EXPEDITION | LEICHT UND WINDDICHT

5651 unisex

5652 unisex

Black/Red

Antarctic Expedition Jacket

Antarctic Expedition Salopette

Wie füreinander geschaffen: einsame, frostige Gegenden am Ende der Welt und unsere Antarctic Expedition Jacket. Eigens für moderne Expeditionen in arktischen Gebieten entworfenes und getestetes Modell, das optimalen Wetterschutz bietet, ohne den Träger in seiner Bewegungsfreiheit einzuschränken. Die winddichte, wasserabweisende Mikrofaser ist superleicht und extrem strapazierfähig. Auf die ultrarobusten Reißverschlüsse ist auch bei tiefsten Temperaturen Verlass. Durch das rucksacktaugliche Design sind die Taschen auch beim Tragen eines Hüftgurts zugänglich. Auf dem Abenteuer Ihres Lebens sollten Sie nichts dem Zufall überlassen – setzen Sie daher auf unsere Antarctic Expedition Jacket.

Sie lieben anspruchsvolle Touren in kalten Klimazonen? Die Antarctic Expedition Salopette bringt Sie ans Ende der Welt. Eigens für moderne Expeditionen in arktischen Gebieten entworfenes und getestetes Modell, das den Träger selbst unter widrigen Witterungsbedingungen angenehm warm und trocken hält. Die winddichte, wasserabweisende Mikrofaser mit verstärkten Beinpartien ist superleicht und extrem strapazierfähig. Bei tiefen Temperaturen extrem praktisch: die Drop-Seat-Funktion. Die superrobusten Seitenreißverschlüsse lassen überschüssige Wärme entweichen. Dieser Hose können Sie einiges abverlangen.

• Leichte, technische Jacke aus winddichter und wasserabweisender Mikrofaser • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie auch beim Tragen eines Rucksacks mit Hüftgurt zugänglich sind • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, 2-Wege-Reißverschluss und doppelte Frontpatte mit Klettverschluss • Fronttaschen und große Brusttaschen aus Mesh sorgen für ein gutes Trageklima, Befestigungsschlaufen in den Taschen • Feste, helmtaugliche Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. L und Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Schrittschlaufe und besonders robuste Reißverschlusslaschen • Langes Modell mit weiter Passform

• Leichte, technische Trägerhose aus winddichtem und wasserabweisendem Mikrofasermaterial • Drop-Seat-Funktion und Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • Für ein gutes Trageklima sind die Brust- und Fronttaschen aus Mesh gearbeitet • Verstärkung an den Beinabschlüssen, Klettverschlussregulierung auf Taillenhöhe und feste, verstellbare Hosenträger • Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen, besonders robuste Reißverschlusslaschen und herausnehmbare, isolierende Kniepolster • Weite Passform

Material: Mikrofaser: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS–XXL Gewicht: Gr. L: 630 g

Material: Mikrofaser: 100 % Polyamid (Nylon) Größe: XS–XXL Gewicht: Gr. L: 765 g

133

ANTARCTIC EXPEDITION

ANTARCTIC EXPEDITION SALOPETTE

HELIUM 55 L

ANTARKTIS

CECILIESKOG.COM

134 EXPEDITION | DAUNE

5322 unisex

5323 unisex

Red/Black

Expedition Down Parka

Expedition Down Light Parka

Ob im Basecamp oder auf Tour in arktischen Gefilden: Dank 30 % mehr Daunenfüllung als unsere anderen Jacken hält Sie der Expedition Down Parka auch bei eisigen Temperaturen angenehm warm. Eigens für den Einsatz in extremer Kälte entworfenes und getestetes Expeditionsmodell, das Wind und Schnee effizient abweist. Das strapazierfähige Hardshell-Außenmaterial mit Verstärkungen ist winddicht und stark wasserabweisend. Maximaler Schutz dank extralanger Passform, fester Kapuze und durchdachter Details. Die ultimative Kaltwetterjacke, die Sie warm hält, wenn Ihr Leben davon abhängt.

Über hohe Pässe oder auf anspruchsvollen Hängen – der Expedition Down Light Parka bietet beste Wärmeisolierung, besticht aber gleichzeitig durch geringes Gewicht und Packvolumen. Die leichtere Version des Expedition Down Parkas ist für Expeditionen mit weniger tiefen Temperaturen konzipiert. Das strapazierfähige HardshellAußenmaterial ist windund wasserabweisend. Maximaler Schutz dank extralanger Passform und fester Kapuze. Die praktischen Taschen dienen gleichzeitig als Packbeutel. Bei Touren in kalten Gebieten, bei denen es auf Gewicht und Bequemlichkeit ankommt, ist der Expedition Down Light Parka die ultimative Wahl.

• Langer, besonders warmer Parka aus winddichtem und wasserabweisendem Material • Feste Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. L • Frontpatte mit durchgehendem Klettverschluss, Fronttaschen, Brusttaschen, Innentasche und separate Kompressionstasche • Elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer) und Handschuhschlaufe • Verstärkung an Schultern und Ellenbogen und besonders robuste Reißverschlusslaschen • Verlängerter Rücken und weite Passform

• Leichter, mittelwarmer Parka aus windund wasserabweisendem Material • Geringes Gewicht und Packvolumen im Verhältnis zur Isolierfähigkeit • Feste, helmtaugliche Kapuze • Brusttasche und Fronttaschen (die linke Tasche kann als Kompressionstasche verwendet werden) • 2-Wege-Frontreißverschluss und elastische Ärmelabschlüsse • Langes Modell mit weiter Passform und verlängertem Rücken

Material: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin Größen: S–XXL Gewicht: Gr. L: 1430 g Füllgewicht: Gr. L: 516 g

Material: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin Größe: XS–XXL Gewicht: Gr. L: 805 g Füllgewicht: Gr. L: 262 g

135

Seit über 100 Jahren stellt Bergans erfolgreich Ausrüstung für Touren und Expeditionen her. Damit unsere Produkte stets auf dem neusten Stand der Entwicklung sind, werden sie bei härtesten Praxistests unter extremen arktischen Bedingungen auf die Probe gestellt. Schon 1911/12 statteten wir Polarforscher wie Roald Amundsen, Robert F. Scott, Ernest Shackleton und Wilhelm Filchner mit Bergans-Rucksäcken aus. So gelangten unsere Rucksäcke innerhalb kürzester Zeit zu Weltruhm und wurden zur selbstverständlichen Wahl für zahlreiche Expeditionen im Laufe des 20. Jahrhunderts.

Vor gut 100 Jahren, am 14. Dezember 1911, erreichte der Norweger Roald Amundsen als erster Mensch den Südpol. Da die Antarktis den Menschen seinerzeit so fern war wie für uns heute der Weltraum, wurde der Polarforscher nicht nur in seiner Heimat als Held gefeiert.

Mit seinem Schiff Maud versuchte Amundsen, den Nordpol zu erreichen. Später unternahm er mehrere Versuche, sich dem Nordpol aus der Luft zu nähern, was ihm schließlich 1926 mit dem Luftschiff Norge (Norwegen) gelang. Da zu allen anderen Expeditionen vor diesem Zeitpunkt Unklarheiten bestehen, geht man heute davon aus, dass Amundsen als erster Mensch den geographischen Nordpol erreichte. Team Bergans Mitglied und Abenteurerin Cecilie Skog eroberte als erste Frau der Welt die berühmten Seven Summits. Ihr Wunsch, die jeweils höchsten Berge der sieben Kontinente zu besteigen, entstand 1999, nachdem sie den südamerikanischen Aconcagua bezwungen hatte. 2006 holte sie sich die letzten beiden Gipfel: den australischen Mount Kosciuszko und den Mount Vinson in der Antarktis.

Heute setzen die Mitglieder des Teams Bergans diese altehrwürdige Tradition fort. So verließen sich Cecilie Skog bei ihren Expeditionen «Seven Summits» und «Die drei Pole» sowie Rune Gjeldnes bei «Arctic Ocean» und «The Longest March» ganz auf Bekleidung, Zelte und Rucksäcke von Bergans.

1911

Südpol Roald Amundsen

1914 - 1916

Antarktis Ernest Henry Shackleton

1926

Nordpol Lincoln Ellsworth & Roald Amundsen

1953

Mount Everest Sir Edmund Hillary

2005 - 2006

Südpol & Mount Vinson Rolf Bae, Cecilie Skog & Per Henry Borch

2006

Mount Everest Tormod Granheim & Tomas Olsson

2008

K2 Rolf Bae, Cecilie Skog, Lars Nessa & Øystein Stangeland

1912

Südpol Robert F. Scott

1922 - 1924

Mount Everest General Charles G. Bruce

1928 - 1930

Südpol Richard E. Byrd

1996 - 2000

Im Jahr 2000 überquerten Rune Gjeldnes und Torry Larsen den Arktischen Ozean Grönland und zu Fuß. In 109 Tagen legten die beiden der Arktische Ozean Abenteurer die 1914 Kilometer lange Rune Gjeldnes & Torry Larsen Strecke von Sibirien nach Kanada allein und ohne jegliche Unterstützung zurück. Da alle, die dies vor und nach ihnen versucht haben, 2006 kläglich scheiterten, haben Gjeldnes und «The Longest March», Larsen mit ihrer Arctic Ocean Expedition Antarktis Geschichte geschrieben. Rune Gjeldnes

2008

Great Trango Tower Rolf Bae, Stein Ivar Gravdal, Bjarte Bøe & Sigurd Felde

2010

Antarktis Cecilie Skog & Ryan Waters

136 EXPEDITION | DAUNE

5321 unisex

5320 unisex

Black

Red/Black

Expedition Down Pants

Expedition Down Suit

Im Winterbiwak oder bei Schneesturm auf hohen Gipfeln – die Expedition Down Pants bietet wohlige Wärme, wenn eine Daunenjacke allein nicht ausreicht. Eigens für den Expeditionseinsatz in extremer Kälte und für das Bergsteigen entworfenes und getestetes Modell, das unschlagbare Wärmeisolierung aufweist. Das strapazierfähige Außenmaterial ist winddicht und wasserabweisend. Extrem robuste, durchgehende Seitenreißverschlüsse sorgen für ein angenehmes Trageklima und erleichtern das An- und Ausziehen. In Verbindung mit der praktischen Drop-Seat-Funktion die ultimative Hose für den Einsatz bei tiefen Temperaturen.

Vom Himalaya bis in die Arktis: Der Expedition Down Suit ist die optimale Bekleidung, wenn Ihr Leben von der Wärmeisolierung abhängt. Eigens für den Einsatz im Hochgebirge und in sehr kalten Klimazonen entworfenes und getestetes Modell, das unschlagbare Wärmeisolierung bietet, wenn die Temperaturen auf extreme Werte absinken. Das strapazierfähige Hardshell-Außenmaterial mit Verstärkungen ist winddicht und stark wasserabweisend. Durchgehende Reißverschlüsse sorgen für ein angenehmes Trageklima und erleichtern das An- und Ausziehen. Bester Komfort dank zahlreicher durchdachter Details. Mit diesem Anzug sind Sie bestens für das Abenteuer Ihres Lebens gerüstet.

• Besonders warme, winddichte und wasserabweisende Trägerhose mit Daunenfüllung • Drop-Seat-Funktion und Belüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • Fronttaschen; Verstärkung an Knien, Gesäß und Beinabschlüssen • Klettverschlussregulierung auf Taillenhöhe, elastische Rückenpartie, abnehmbare, verstellbare Hosenträger und 2-Wege-Frontreißverschluss • Elastische Beinabschlüsse mit Druckknopfregulierung, innenseitigem Haftgummirand und Haken zur Befestigung am Schuh • Besonders robuste Reißverschlusslaschen, durchgehende Brusttasche und separate Kompressionstasche

• Besonders warmer Dauneneinteiler mit weiter Passform aus winddichtem und wasserabweisendem Material • Feste Kapuze mit zusätzlichem Innenkragen, 2-Wege-Frontreißverschluss, Brusttaschen und 2 große Innentaschen • Der beidseitige, lange Reißverschluss von den Achseln abwärts verbessert die Belüftung und erleichtert das An- und Ausziehen (die Schuhe müssen nicht ausgezogen werden) • Befestigungsschlaufen vorne und an den Ärmeln (zum Befestigen von Handschuhen) • Verstärkung an den Oberarmen und am Handgelenk, elastische Ärmelabschlüsse • Feste, innenliegende Hosenträgerschlaufen, Textilgürtel auf Taillenhöhe und vorgeformte Kniepartie • Verstärkung an Knien, Gesäß und Beinabschlüssen • Elastische Partie hinten auf Taillenhöhe und elastische Beinabschlüsse

Material: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin Größe: XXS–XXL Gewicht: Gr. L: 1110 g Füllgewicht: Gr. L: 330 g

Material: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin Größen: S–XXL Gewicht: Gr. L: 1365 g Füllgewicht: Gr. L: 629 g

137

NORDPOLEN

CECILIESKOG.COM

Down Mitten • Isolierende Daunenhandschuhe • Mit trageangenehmem Fleece gefüttert • Vorne verstärktes Modell mit Lederverstärkung auf der Handfläche • Regulierbares Band am Handgelenk • Schnürzug am Stulpenabschluss, der bei Nichtbenutzung der Handschuhe als Befestigung dient • Weicher, strapazierfähiger Spezialstoff am Daumen zum Abwischen der Skibrille • Alle Regulierbänder lassen sich mit einer Hand bedienen

2360 unisex Black/Grey

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon); Verstärkung aus Ziegenleder; Daune: 95/5, Bauschkraft der Daune: 750 cuin, Füllgewicht Gr. L: 70 g XS–XL Gr. L: 220 g

138

Die ALLY-Faltkanus finden sich in einem eigenen Katalog und unter bergans.de YUKON, CANADA

JOHNNY HAGLUND

139

140 GREEN OUTDOORS | HARDSHELL-BEKLEIDUNG

YUKON, CANADA

EINS MIT DER NATUR Wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv und bequem. Einige der schönsten Naturerlebnisse werden erst dann möglich, wenn Sie sich in den Farben der Natur kleiden. Bergans Green Outdoors Hardshell-Bekleidung ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Dank der temperaturausgleichenden Eigenschaften können Ihnen plötzliche Temperaturschwankungen nichts anhaben, so dass Sie Ihren Aufenthalt in der Natur in vollen Zügen genießen können. Zudem sind viele Produkte dieser Reihe mit durchdachten Details ausgestattet, die zum Jagen, Angeln und Beobachten von Tieren unerlässlich sind. Werden Sie eins mit der Natur und erleben Sie die Faszination der Tierwelt mit Bekleidung von Bergans.

JOHNNY HAGLUND

141

Ob auf einsamen Wanderwegen, in dichten Wäldern oder unwegsamem Gelände – der Pasvik Silent Jacket können Sie einiges abverlangen. In dem eigens für die Jagd und andere Outdoor-Aktivitäten entwickelten Modell aus angerautem Mikrofleece bewegen Sie sich lautlos durch die Natur. Dank winddichtem, wasserdichtem und atmungsaktivem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch sind Sie bestens vor Wind und Wetter geschützt. Das schnell trocknende Fieldsensor® Futter leitet Feuchtigkeit ab und sorgt für zusätzliche Wärme. Versiegelte Nähte garantieren, dass Sie auch noch nach Jahren optimal vor Regen geschützt sind. Ein Muss für ungetrübte Jagdfreuden.

Der Leisetreter im Wald! Mit der geräuschlosen Pasvik II Silent Hunting Pants, die eigens für die Pirschjagd entwickelt wurde, kommen Sie dem Wild besonders nah. Dank winddichtem, wasserdichtem und atmungsaktivem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch sind Sie bestens vor Wind und Wetter geschützt. Das schnell trocknende Fieldsensor® Futter leitet Feuchtigkeit ab und sorgt für zusätzliche Wärme. Das elastische Material und die vorgeformten Kniepartien bieten überzeugenden Tragekomfort. Ein Muss auf dem nächsten Jagdausflug.

Hunting Brown

Dark Olive

2807 Damen

Dark Olive

9371 Damen 9370 Herren

Pasvik II Silent Pants

2806 Herren

Pasvik Silent Jacket

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

• Technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ mit 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als anderes Futter • Jagdfunk-/Handytasche mit Antennenausgang, innenliegende elastische Kabelschlaufe, Antennenschlaufen an den Schultern und Ausgang für Kopfhörerkabel • Verstellbarer Kragen und abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln • Fronttaschen, Einschubtaschen und Brusttaschen unter der Frontpatte • Verlängerter Rücken, regulierbare Taille und 2-Wege-Reißverschluss mit doppelter Druckknopf-Frontpatte • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 6-9 und 288

• Technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als anderes Futter • Belüftungsreißverschlüsse innen an den Oberschenkeln mit ventilierenden Meshpartien und Belüftungsreißverschlüsse außen an den Oberschenkeln (Herren) • Vorgeformte Kniepartie, Verstärkung an Gesäß, Knien und Beinabschlüssen, regulierbare Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand • Fronttaschen, Beintasche, kleine Tasche für Handy/GPS und Gesäßtasche • Hinten höher geschnittenes Modell mit Gürtelschlaufen und innenliegenden Hosenträgerschlaufen • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 8-9 und 288

Material 1: 3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester Innenmaterial: 100 % Polyamid. Material 2: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXXL Damen XS–XXL Gewicht: Herrengr. L: 1160 g Damengr. M: 980 g

Material 1: 3-Lagen-Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyamid. Material 2: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXXL Damen XS–XXL Gewicht: Herrengr. L: 930 g Damen: 820 g

Budor Jacket

Budor Pants

Ganz gleich, auf welches Wild Sie Jagd machen – die extrem strapazierfähige Budor Jacket mit ihren vielen durchdachten Details bietet Jahr für Jahr höchsten Tragekomfort. Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives 2-Lagen-Dermizax™ schützt vor Wind und Wetter, während das Fieldsensor®™ Futter entstandene Feuchtigkeit wirkungsvoll ableitet. Besonders praktisch: die zahlreichen Taschen und der lange, lässige Schnitt, der für zusätzlichen Schutz sorgt. Dieses ultimative Modell erfüllt selbst die Wünsche anspruchsvollster Jäger.

Auf die Budor Pants können Sie sich stets verlassen – jahraus, jahrein. Sie vereint hohe Strapazierfähigkeit mit Tragekomfort und zahlreichen praktischen Details. Winddichtes, wasserdichtes und atmungsaktives 2-Lagen-Dermizax™ schützt vor Wind und Wetter, während das Fieldsensor® Futter entstandene Feuchtigkeit wirkungsvoll ableitet. Optimale Funktionalität dank zahlreicher Taschen, Belüftungs- und Regulierungsmöglichkeiten. Das ultimative Modell unabhängig vom Einsatzzweck.

2810 Herren

2813 Damen 2812 Herren

142 GREEN OUTDOORS | HARDSHELL-BEKLEIDUNG

Hunting Brown

Dark Olive

2811 Damen

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

• Technische, strapazierfähige und stretchige Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™, einem weichen und trageangenehmen Material • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als anderes Futter • Jagdfunk-/Handytasche mit Antennenausgang, Ausgang für Kopfhörerkabel und innenliegende Kabelschlaufe • Orangefarbene Signalweste in der Innentasche, Putztuch für Fernglas/ Zielfernrohr und Antennenschlaufen an den Schultern • Verstellbarer Kragen und abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen; für ein gutes Trageklima sind Einschubtaschen, Brusttaschen, Innentaschen und die Brusttasche unter der Frontpatte aus Mesh gearbeitet • Langes Modell mit weiter Passform und verlängertem Rücken • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 6-9 und 288

• Technische, strapazierfähige und stretchige Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™, einem weichen und trageangenehmen Material • Mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™ gefüttert, einem einzigartigen Netzfutter, das schnell trocknet und sich angenehmer trägt als anderes Futter • Hinten höher geschnittenes Modell mit Belüftungsreißverschlüssen innen an den Oberschenkeln, Stretchpartien an Knien und Gesäß sowie Verstärkung an den Beinabschlüssen • Fronttaschen und Gesäßtasche für ein gutes Trageklima aus Mesh gearbeitet; Beintasche und kleine Tasche für Handy/GPS • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen, vorgeformte Kniepartie und regulierbare Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 8-9 und 288

Material 1: 2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester Material 2: 71 % Polyamid (Nylon)/29 % Polyester Größen: Herren S–XXXL Damen XS–XXL Gewicht: Herrengr. L: 1160 g Damengr. M: 990 g

Material 1: 2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester Material 2: 71 % Polyamid (Nylon)/29 % Polyester Größen: Herren S–XXXL Damen XS–XXL Gewicht: Herrengr. L: 720 g Damengr. M: 665 g

143

JØRGEN THORVALDSEN

JULIE SVENDSEN

ASGEIR HELGESTAD

144 GREEN OUTDOORS | GEFÜTTERTE HARDSHELL-BEKLEIDUNG

GROTLI INSULATED

MERETE WIKEN DEES

GEFÜTTERT HARDSHELLBEKLEIDUNG Besonders warm und vor Wind und Wetter geschützt. Manche Menschen frieren schnell. Andere wiederum lieben es, Gebiete zu erforschen, in denen es so richtig kalt werden kann. Wer eine zusätzliche Wärmeisolierung mit den Eigenschaften und Funktionen unserer Bergans Außenbekleidung sucht, sollte Bergans gefütterte HardshellBekleidung mit Dermizax™ testen. Sie bietet optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung, Belüftung und Wärmeisolierung. Darüber hinaus ist sie windund wasserdicht und weist ein geringes Gewicht im Verhältnis zur Isolierfähigkeit auf. Die Auswahl an Stilen und Modellen ist groß – Sie haben die Qual der Wahl. THOMAS BULL ENGER

145

Ob in tiefen Wäldern oder im Gebirge: Mit unserer gefütterten Grotli Insulated Jacket macht Ihnen auch stundenlanges Warten auf Wild nichts aus. Für die Ansitzjagd bei kaltem Wetter und andere Outdoor-Aktivitäten geeignete Jacke aus winddichtem, wasserdichtem und atmungsaktivem 2-Lagen-Dermizax™ Stretchmaterial, das besten Rundum-Wetterschutz bietet. Das Polyesterfutter sorgt für die erforderliche Wärmeisolierung. Dank zahlreicher Taschen und durchdachter Details, mit denen die Ausrüstung immer dort ist, wo Sie sie brauchen, erfüllt diese Jacke die Ansprüche erfahrener Jäger.

Sie kämpfen sich durch hohes Gestrüpp, stützen das Knie auf gefrorenem Boden auf und legen die Jagdwaffe an. Hierzu brauchen Sie eine Hose, der Sie einiges abverlangen können, zum Beispiel unsere gefütterte Grotli Insulated Pants. Für die Ansitzjagd bei kaltem Wetter und andere Outdoor-Aktivitäten entworfenes Modell, das angenehm wärmt und vor Wind und Wetter schützt. Das 2-Lagen Dermizax™ Stretch ist winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv. Die zahlreichen Details und Verstellmöglichkeiten machen dieses Modell zur ultimativen Jagdhose.

Dark Olive

Hunting Brown

Camo Print

Dark Olive

Hunting Brown

2821 Damen

Camo Print

2823 Damen 2822 Herren

Grotli Insulated Pants

2820 Herren

Grotli Insulated Jacket

Camo Print

Dark Olive

Hunting Brown

Camo Print

Dark Olive

Hunting Brown

• Technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ Stretch. • Jagdfunk-/Handytasche mit Antennenausgang, Ausgang für Kopfhörerkabel, innenliegende elastische Kabelschlaufe und Antennenschlaufen an den Schultern • Putztuch für Fernglas/Zielfernrohr • Verstellbarer Kragen und abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schild zur besseren Regulierung • Lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln und elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe • Langes Modell mit verlängertem Rücken • 2-Wege-Reißverschluss mit doppelter Druckknopf-Frontpatte • Doppelte Fronttaschen; für ein gutes Trageklima sind Brusttaschen, Einschubtaschen, Innentasche und die Brusttaschen unter der Frontpatte (das Damenmodell hat nur eine solche Brusttasche) aus Mesh gearbeitet • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 6-9

• Technische Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ Stretch • Belüftungsreißverschlüsse innen an den Oberschenkeln und Verstärkung an den Beinabschlüssen • Fronttaschen und Gesäßtasche für ein gutes Trageklima aus Mesh gearbeitet; Beintasche und kleine Tasche für Handy/GPS • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen, vorgeformte Kniepartie und regulierbare Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: Größen: Gewicht:

2-Lagen-Dermizax™: Camo Print: 100 % Polyester Hunting Brown/Dark Olive: 71 % Polyamid (Nylon)/29 % Polyester Isolierung: 100 % Polyester. Herren S–XXXL, S–XXL in Dark Olive Damen XS–XXL, XS–XL in Dark Olive Herrengr. L: 1310 g Damengr. M: 1080 g Gewicht Isolierung: 100 g/m²

2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester Hunting Brown/Dark Olive: 71 % Polyamid (Nylon)/29 % Polyester Isolierung: 100 % Polyester. Herren S–XXXL, S–XXL in Dark Olive Damen XS–XXL, XS–XL in Dark Olive Herrengr. L: 770 g Damengr. M: 660 g Gewicht Isolierung: 60 g/m²

146 GREEN OUTDOORS | LEICHT UND WINDDICHT // TECHNISCHE WOLLE

Dyranut Jacket

LEICHT UND WINDDICHT Jacken aus Mikrofaser sind leicht, winddicht und dehnbar. Das weiche, trageangenehme Material ist für die verschiedensten Outdoor-Aktivitäten geeignet. Produkte aus diesem Material sind feuchtigkeitsableitend, wasserabweisend und schützen vor Wind.

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

2803 Damen

ASGEIR HELGESTAD

2802 Herren

Angeln in klaren Bergseen, Jagen in tiefen Wäldern oder abendliches Entspannen am Lagerfeuer: Mit der Dyranut Jacket sind Sie bestens angezogen. Das vielseitige und leichte Modell mit hohem Tragekomfort ist gleichermaßen zum Jagen und Angeln wie für andere OutdoorAktivitäten geeignet. Wind- und wasserabweisender 4-Wege-Stretch bietet optimale Bewegungsfreiheit. Für ein gutes Trageklima sind die Taschen aus Mesh gearbeitet. Durdachte Details auf der Innenseite sorgen für ein Plus an Komfort. Das perfekte Modell für alle Arten von Aktivitäten im Freien. Einfach anziehen und schon kann es losgehen.

• Leichte Jacke aus windund wasserabweisendem 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Jagdfunk-/Handytasche mit Antennenausgang, Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer), innenliegende elastische Kabelschlaufe und Antennenschlaufen an den Schultern • Verlängerter Rücken, geringes Gewicht und Packvolumen, schnell trocknend • Für ein gutes Trageklima sind Fronttaschen und Brusttaschen aus Mesh gearbeitet • 2-Wege-Frontreißverschluss und verstellbarer Kragen

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 265 g Damengr. M: 230 g

147

✳ Neu

Myrull Outdoor Jacket

Dark Olive

Dark Grey Melange

Dark Olive

2895 Damen

ASGEIR HELGESTAD

2894 Herren

Wärmende, mitteldicke Jacke aus einer Wollmischung, die für die Jagd und zahlreiche andere Outdoor-Aktivitäten geeignet ist. Solo oder als zusätzliche Wärmeschicht unter einer Hardshell-Jacke zu tragen.

• Mitteldicke Jacke mit verlängertem Rücken, Fronttaschen, Brusttaschen und Ärmel mit Daumenloch • Jagdfunk-/Handytasche mit Antennenausgang, innenliegende elastische Kabelschlaufe und Antennenschlaufen an den Schultern • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Tecnowool®: 75 % Virgin Wool/25 % Polyester Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 630 g Damengr. M: 530 g

148 GREEN OUTDOORS | FLEECE

KALDAKARI

FLEECE Fleece verfügt sowohl über wärmeisolierende als auch feuchtigkeitsableitende Eigenschaften. Das Material eignet sich als isolierende Zwischenschicht bei bewegungsintensiven Aktivitäten und zum Überziehen in Verschnaufpausen. Kleidungsstücke aus Fleece haben ein geringes Eigengewicht und trocknen sehr schnell.

YUKON, CANADA

JØRGEN THORVALDSEN

JULIE SVENDSEN

Kvenna Jacket

Kaldakari Jacket

Mitteldicke, lautlose und winddichte Fleecejacke mit allen Details, die man auf der Jagd gebrauchen kann.

Herrlich warme Jacke aus Teddyfleece, die sich gut für die Jagd eignet.

2816 Herren

2850 Herren

149

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

2851 Damen

Dark Olive

• Mitteldicke Fleecejacke mit weiter Passform und verlängertem Rücken • Winddichtes, wasserabweisendes Modell mit verstellbarem Kragen und 2-Wege-Frontreißverschluss • Jagdfunk-/Handytasche mit Antennenausgang, innenliegende elastische Kabelschlaufe und Antennenschlaufen an den Schultern • Doppelte Fronttaschen und Brusttaschen • Elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch, elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe und am Saum • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Polartec® Windbloc®: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 880 g

• Dicke Jacke mit verlängertem Rücken und Verstärkungen an Schultern und Ellenbogen • Jagdfunk-/Handytasche mit Antennenausgang und Antennenschlaufen an den Schultern • Fronttaschen, Brusttaschen und Ärmel mit Daumenloch

Material 1: 60 % Polyester/40 % Acryl Material 2: 66 % Polyamid/24 % Polyester/10 % Elastan Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 770 g Damengr. M: 560 g

150 GREEN OUTDOORS | JAGDWESTEN, KOPFBEDECKUNGEN UND HANDSCHUHE

2847 unisex Bright Orange

Elgå Hat 2845 Herren – 2856 Damen Dark Olive

Warme Mütze mit Ohrenklappen, die am Kopf oder unter dem Kinn befestigt werden können. Regulierung hinten und unter dem Kinn. Modell mit Fleecefutter; Ohrenklappen und Kantenbesatz aus Kunstpelz.

Drevsjø Insulated Vest

• Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Leichte, gefütterte Weste für Jagd und Tontaubenschießen. Modell mit großen, praktischen Taschen und Lederverstärkung an den Schultern.

Material: Dermizax™: 100 % Polyester Größen: S–XL Gewicht: Gr. L: 120 g

• Leichte, wattierte Weste mit seitlichen Stretchpartien • Fronttaschen und Wildtasche hinten

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid. Isolierung: 100 % Polyester Herren S–XXL Damen XS–XL Herren L: 420 g Damen M: 330 g

2848 unisex

Atna Caps

Dark Olive

Wind- und wasserdichte, gefütterte Schirmmütze. Die Oberseite lässt sich wenden und sichtbar wird ein knalliges Orange. • Vorgeformte Ohrenklappen mit Mikrofaser auf der Innenseite • Weitenregulierung hinten • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9 Material: Dermizax™: 100 % Polyester Größen: S–XL Gewicht: Gr. L: 40 g

2857 unisex Bright Orange Camo/Dark Olive

Elgå Vest Unsere ultimative Hundeführerweste besticht mit zahlreichen Details. • Weste aus weichem und trageangenehmem 4-Wege-Stretch • Innenliegende elastische Kabelschlaufe und Antennenschlaufen an den Schultern • Orangefarbenes Tarnmuster für erhöhte Sicherheit • Fronttaschen, Funkgerät-/GPS-Tasche auf der Brust, Innentaschen vorne und Wildtasche hinten • Seitenschlitze mit Druckknöpfen für leichteren Zugang zur Kleidung darunter Material 1: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Material 2: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: S–XXXL Gewicht: Gr. L: 200 g

2844 unisex Hunting Brown

Dark Olive

Alvdal Glove Handschuhe aus Fleece/Stretchmaterial. Griffiger Lederbesatz an Handfläche und Zeigefinger. Stulpe in Rippenstrick.

Material: 100 % Polyester + Lederverstärkung Größen: M–XL Gewicht: Gr. L: 70 g

151

ASGEIR HELGESTAD

ELGÅ

THOMAS BULL ENGER

DREVSJØ INSULATED

ASGEIR HELGESTAD

152 Bergans übernimmt Verantwortung

Initiative für ethisch korrekten Handel

Mountain People

Bergans wurde im Februar 2009 Mitglied der Initiative für ethisch korrekten Handel (IEH). Hierdurch haben wir uns verpflichtet, unseren Einkauf gemäß den ethischen Richtlinien der IEH zu organisieren mit dem Ziel, Verbesserungen in Bezug auf Menschen- und Arbeitnehmerrechte, Entwicklung und Umweltschutz zu erreichen.

Mountain People ist eine ehrenamtliche Organisation der Bergnationen Norwegen und Nepal, die das Projekt Fjellfolk til fjellfolk ins Leben gerufen hat. Hier können Bergliebhaber aus Norwegen Bergbewohner anderer Länder darin unterstützen, durch Selbsthilfe nachhaltige Projekte umzusetzen.

Die umfangreichen Aufgaben, die wir uns in diesem Zusammenhang gestellt haben und kontinuierlich weiterverfolgen, sind sehr zeit- und ressourcenaufwändig.

Da Bergans Ausrüstungen für Bergsteiger herstellt, ist es für uns selbstverständlich, dieses Projekt zu fördern. So unterstützen wir den Bau und Betrieb einer Schule in Solukhumbu (Everest-Gebiet), einer Schule in der Region Makalu sowie einer Bibliothek mit Kulturzentrum bei Kathmandu. Auch der Bau von 50 Kindergärten bis 2015 gehört zum Programm.

Die Aktivitäten der IEH beruhen auf dem Grundsatz, dass faire Arbeitsbedingungen in der Produktion von Handelswaren entwicklungsfördernd wirken. Ausbeuterische Arbeitsbedingungen, Kinderarbeit, Arbeitsunfälle und Umweltzerstörungen hemmen die Entwicklung in Ländern, die ansonsten vom internationalen Handel profitieren können. Die Mitgliedschaft in der IEH bedeutet die Verpflichtung und den Willen, zur Verbesserung dieser Bedingungen beizutragen.

Miljøfyrtårn – «Umweltleuchtturm»

EOG und EOCA

Wir sind stolz darauf, die Auflagen des norwegischen Umweltzertifikats Miljøfyrtårn erfüllen zu können. Aufgrund unserer Bemühungen sind wir offiziell anerkanntes Miljøfyrtårn-Unternehmen. Der Miljøfyrtårn stellt mit konkret messbaren Zielen exakt definierte Anforderungen an die Umweltarbeit eines Unternehmens. Als Miljøfyrtårn-Unternehmen erfüllen wir Anforderungen in den Bereichen Arbeitsumfeld, Energieverbrauch, Einkauf, Materialverbrauch, Abfallentsorgung, Transport und Klimagasemissionen. Das Zertifikat wird durch eine öffentliche Prüfstelle verliehen und ist drei Jahre langgrößen gültig. Dieses Verfahren wird vom norwegischen Umweltministerium gefördert und empfohlen.

European Outdoor Group (EOG) ist ein europäischer Zusammenschluss von Akteuren in der Sport- und Outdoorbranche. 2006 führten die gemeinsamen Naturschutzinteressen der Mitglieder zur Bildung der European Outdoor Conservation Association (EOCA). Seitdem leistet die Vereinigung finanzielle Unterstützung für Naturschutzprojekte in verschiedenen Teilen der Welt. Bergans ist aktives Mitglied beider Zusammenschlüsse.

Umweltschutz endet nicht mit dem Erhalt eines Zertifikats. Wir hoffen, auch künftig durch kontinuierliche Verbesserungen im Umweltschutz zu einem erhöhten Umweltbewusstsein unserer Branche beitragen zu können.

153

Für Bergans als bedeutenden Hersteller von Tourenausrüstung und Outdoorbekleidung stellt der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur einen zentralen Bestandteil der Unternehmensphilosophie dar. Wir sind uns unserer gesellschaftlichen Verantwortung sowie der Tatsache, dass alle unsere Handlungen Auswirkungen auf die Umwelt haben, bewusst. Daher engagieren wir uns sowohl intern als auch außerhalb des Unternehmens, um den ethischen, umweltpolitischen und gesellschaftlichen Herausforderungen gerecht zu werden. Auf diese Weise versuchen wir, zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen.

Zu unseren wichtigsten Zielen gehört es, die Auswirkungen unserer Produkte auf die Umwelt durch eine bewusste Materialwahl zu minimieren. Außerdem stellen wir hohe Anforderungen in Bezug auf den Einsatz von Chemikalien. Gemeinsam mit unseren Zulieferern versuchen wir Lösungen zu finden, die mit einer möglichst geringen Chemikalienmenge auskommen.

und Halbprodukte unsere hohen Maßstäbe erfüllen. Weitere Felder unserer Verantwortung für die Umwelt sind Verbesserungen bei Energieeffizienz, Abfallbehandlung, Transport und Logistiklösungen mit dem Ziel, Emissionen und Beeinträchtigungen der Umwelt zu reduzieren.

Darüber hinaus führen wir bei unseren Zulieferern Kontrollen hinsichtlich der Umweltauswirkungen und Arbeitsbedingungen durch und leiten Verbesserungsmaßnahmen ein, um zu gewährleisten, dass auch unsere Rohstoffe

FREDRIK SCHENHOLM

154 MANTEL & LANGE JACKEN | WASSERDICHT

TRONDHEIM

MÄNTEL & LANGE JACKEN In Klimazonen mit wechselhaftem Wetter braucht man durchdachte, alltagstaugliche Freizeitkleidung, die die ausgefeilten Eigenschaften technischer Outdoor-Kleidung aufweist. Unsere Mäntel und Jacken aus Dermizax™ und Bergans Element® sind wasserdicht, winddicht und feuchtigkeitsableitend. Da die Atmungsaktivität bei hohen Temperaturen steigt, wird überschüssige Wärme und Feuchtigkeit rasch vom Körper abgeleitet. Bei niedrigen Temperaturen wird entsprechend weniger Körperwärme abgegeben. Die Dermizax™ Membran ist zudem für ihre außergewöhnliche Elastizität von über 200 % bekannt. Testen Sie selbst und lassen Sie sich überzeugen.

FREDRIK SCHENHOLM

155

Schicker Trenchcoat in edlem Design, der die hochwertigen Eigenschaften technischer Hardshell-Bekleidung mit einem klassischeleganten Großstadt-Look kombiniert. Aus 3-Lagen-Dermizax™ mit 4-Wege-Stretch.

Schöner, langer und leichter Mantel aus weichem 3-Lagen-Dermizax™, der sie in der Natur vor Wind und Wetter schützt, aber auch in der Stadt für einen modischen Auftritt sorgt.

1205 Damen

Trondheim Lady Coat

5921 Damen

Oslo Lady Trench Coat

Black

Solid Light Grey

Summersky

Black

Navy

• Mantel aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen-Dermizax™ mit 4-Wege-Stretch • 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Magnetverschluss • Feste, im Kragen verstaubare Kapuze • Fronttaschen, Ärmeltasche und Riegel zum Regulieren der Weite an Hals, Ärmeln und Taille • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

• Wasserdichter, winddichter und feuchtigkeitsableitender Mantel aus 3-LagenDermizax™ • Verlängerter Rücken, feste Kapuze und Fronttaschen • 2-Wege-Reißverschluss mit doppelter Frontpatte und Druckknöpfen • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: 3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 85 % Polyamid (Nylon)/15 % Elastan (Lycra) Innenmaterial: 100 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 1000 g

Material: Größen: Gewicht:

3-Lagen-Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) XS–XL Gr. M: 545 g

156 MANTEL & LANGE JACKEN | WASSERDICHT

Leichte Herrenjacke/leichter Damen-Trenchcoat, der die hochwertigen Eigenschaften technischer Hardshell-Bekleidung mit einem klassischeleganten Look kombiniert.

Langer Mantel aus Bergans Element®. Jacke in tollem Design, die vor Regen und Wind schützt und gleichzeitig für einen stilvollen Auftritt sorgt.

Warm Sand

Navy

Black

5000 Damen

Bergen Lady Coat

5016 Herren

Stavanger Jacket / Lady Coat

5017 Damen

Solid Dark Grey/ Aluminium Checked

Navy

Warm Sand

Navy/ Dark Grey Checked

Black

• Langes, gefüttertes Modell aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Stretch. • Verlängerter Rücken, im Kragen verstaubarer Kapuze, Schulterklappen und verstellbarer Riegel an den Ärmelabschlüssen. • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen • Damen: Verstellbarer Taillengürtel • Herren: Innentasche • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Langer, gefütterter Mantel aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® • Verlängerter Rücken und geknöpfte Riegel auf Taillenhöhe • Im Kragen verstaubare Kapuze, Schulterklappen und Fronttaschen • 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Umweltfreundlich und energiesparend gefärbter Stoff • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: 2-lagiges Bergans Element®: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 625 g Damengr. M: 610 g

Material: 2-lagiges Bergans Element®: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 580 g

157

✳ Neu

Halblange Freizeitjacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element®.

Ein treuer Begleiter in der Freizeit: Unser Mantel aus Bergans Element® Active.

Navy

Solid Dark Grey

1463 Damen

Skui Lady Coat

5004 Herren

Egersund Jacket

5009 Damen

Greyish Light Brown

White

Dark Grey Melange

Dark Brown Melange

Navy

• 3-lagiges wasserdichtes, winddichtes und feuchtigkeitsableitendes Bergans Element® • Feste Kapuze und 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Einschubtaschen und innenliegender elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe • Herren: Innentasche mit Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Mantel aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active • Gefüttertes, langes Modell mit im Kragen verstaubarer Kapuze • Fronttaschen, Einschubtaschen und Innentasche • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Reißverschlussöffnung am Ärmel und regulierbare Taillenweite • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: 3-lagiges Bergans Element®: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 690 g Damengr. S: 525 g

Material: Größen: Gewicht:

Bergans Element® Active: Außenstoff: 100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyester Damen XS–XL Damengr. M: 1200 g

Tromsø Insulated Lady Parka

Oslo Insulated Lady Coat

Langer, warmer Parka aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™. Durch die PrimaLoft® Isolierung ist er auch für kalte Tage geeignet.

Ein wärmender Mantel in stilvollem Design, der sowohl outdoor- als auch stadttauglich ist. Oslo ist aus 2-Lagen-Dermizax™ mit 4-WegeStretch gefertigt und mit wärmeisolierendem PrimaLoft® Eco gefüttert. Feste, im hohen Kragen verstaubare Kapuze und Tasche für Mediaplayer unter der Frontpatte

1471 Damen

5927 Damen

158 MÄNTEL & LANGE JACKEN | GEFÜTTERT UND WASSERDICHT // DAUNE

Dusty Blue/ Midnight Blue Checked

Chocolate Checked

Red/Dark Café Checked

Black

• Parka aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-LagenDermizax™ • Verlängerter Rücken; mit wärmeisolierendem PrimaLoft® Eco gefüttert • Abnehmbare Kapuze, 2-Wege-Frontreißverschluss und elastischer Schnürzug am Bund • Fronttaschen, Brusttasche, Einschubtaschen, Innentasche (Herren) und Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 8-9 und 288

• Mantel aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ mit 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Mit wärmeisolierendem PrimaLoft® Eco gefüttert • Verlängerter Rücken, im Kragen verstaubare Kapuze und 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Klettverschluss • Fronttaschen, Brusttasche unter der Frontpatte, Ausgang für Kopfhörerkabel (Mediaplayer) und regulierbare Taillenweite • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 8-9 und 288

Material: 2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester. Isolierung: PrimaLoft® Eco: 100 % Polyester, 70 % recycelt Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 1030 g Gewicht Isolierung: 100 g/m²

Material: 2-Lagen-Dermizax™: 90 % Polyamid (Nylon)/ 10 % Elastan (Lycra) Isolierung: PrimaLoft® Eco: 100 % Polyester, 70 % recycelt Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 845 g Gewicht Isolierung: 100 g/m²

159

✳

•••

Neu

A m wärmsten

Down Parka

Besonders warme Daunenjacke, mit der Sie selbst an richtig kalten Wintertagen nicht frieren. Die hohe Daunenqualität gewährleistet beste Wärmeisolierung. Modell aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™, mit dem Sie sowohl an nasskalten als auch klaren Wintertagen bestens angezogen sind.

Besonders warmer, bequemer Daunenparka, mit dem Sie auch an richtig kalten Wintertagen nicht frieren. Die hohe Daunenqualität gewährleistet beste Wärmeisolierung.

5350 Herren

5331 Herren

Lava Down Parka

Navy

Dark Olive

Solid Dark Grey

Black

Navy

Solid Grey

Aluminium

Amethyst

Black

Light Cobalt Blue

5391 Damen

5351 Damen

Black

Navy

Primula Purple

• Besonders warmer Daunenparka aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2-Lagen-Dermizax™ • 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Klettverschluss; abnehmbare Kapuze mit abnehmbarem Kunstpelzbesatz • Fronttaschen, Brusttaschen, Innentasche (Herren) und Ärmeltaschen • Elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer) und elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

• Besonders warmer, langer Parka aus winddichtem und wasserabweisendem Material • Verstellbarer Kragen und abnehmbare Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. L • Fronttaschen und Innentasche, Herren: Einschubtaschen und Kompressionstasche • 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Elastische Ärmelabschlüsse, elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer) und elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe

Material: 2-Lagen-Dermizax™: 100 % Polyester. Daune: 80/20. Bauschkraft der Daune: 550 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 1500 g Damengr. M: 1410 g Füllgewicht: Herrengr. L: 340 g Damengr. M: 305 g

Material: Außenstoff: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL, XS–XXL in Navy Gewicht: Herrengr. L: 1090 g Damengr. M: 1000 g Füllgewicht: Herrengr. L: 370 g Damengr. S: 325 g

160 MÄNTEL & LANGE JACKEN | DAUNE

•••

Wärmer

Schicker Mantel mit extrem hochwertiger Daunenfüllung, der für wohlige Wärme sorgt. Wind- und wasserabweisender Parka mit regulierbarer Taille.

5315 Damen

Marikollen Down Lady Parka

5334 Damen

Marikollen Exclusive Down Lady Parka

Dark Brown

Black

• Eher warmer Daunenparka aus windund wasserabweisendem Material • Verlängerter Rücken und feste Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. M • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Innentasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Elastische Bündchen mit Daumenloch (Pulswärmer), Verstärkung an den Ellenbogen und regulierbare Taille

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon). Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin. Boxkammerkonstruktion XS–XL Gr. M: 760 g

Solid Grey

Black

Navy

• Eher warmer Daunenparka mit verlängertem Rücken aus windund wasserabweisendem Material • Feste Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. M • 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Fronttaschen, Innentasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Elastische Bündchen mit Daumenloch (Pulswärmer), Verstärkung an den Ellenbogen und regulierbare Taille • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288 Material: Pertex® Shield: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 900 g Füllgewicht: Gr. M: 250 g

161

•••

Myking Down Lady Coat

Bodø Down Lady Coat

Schicker Mantel mit extrem hochwertiger Daunenfüllung, der für wohlige Wärme sorgt. Regulierbarer Taillengürtel und elastische Ärmelbündchen (Pulswärmer).

Warm, wärmeisolierender Daunenmantel mit Designelementen im Retrostil.

5373 Damen

Warm

5332 Damen

Wärmer

Solid Grey

Black

Café

Navy

Solid Dark Grey

Black

Midnight Blue

Dark Brown

• Eher warmer Daunenmantel aus winddichtem und wasserabweisendem Material • Abnehmbare Kapuze mit Klettverschluss zum Befestigen eines Kunstpelzbesatzes in Gr. L • Fronttaschen, Innentasche und 2-Wege-Reißverschluss mit DruckknopfFrontpatte • Elastische Ärmelabschlüsse und Taillengürtel • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Warm, windabweisender Daunenmantel mit verlängertem Rücken • Abnehmbare Kapuze und Kunstpelzbesatz, 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Innentasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Elastische Ärmelabschlüsse

Material: Pertex® Shield: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 95/5. Bauschkraft der Daune: 750 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 960 g Füllgewicht: Gr. M: 185 g

Material: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 90/10. Bauschkraft der Daune: 700 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 710 g Füllgewicht: Gr. M: 180 g

162 MÄNTEL & LANGE JACKEN | SOFTSHELL

Vollen Lady Coat

1579 Damen

Bequemer Freizeitmantel aus Softshell.

Solid Dark Grey

Black

• Winddichter und wasserabweisender Mantel aus Stretchmaterial • Verlängerter Rücken, feste Kapuze, Frontpatte mit Druckknöpfen, Fronttaschen und Einschubtaschen • Elastischer Schnürzug auf Taillenhöhe und Reißverschlussöffnung an den Ärmelabschlüssen und mittig auf dem Rückenteil

Material: Größen: Gewicht: FREDRIK SCHENHOLM

Außenmaterial: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra) Innenmaterial: 100 % Polyester XS–XL Gr. M: 1065 g

Vika Lady Coat

Mandal Lady Coat

Softshell-Mantel mit Kapuze und großen, praktischen Fronttaschen.

Vielseitiger, langer Freizeitmantel aus Softshell.

1512 Damen

1524 Damen

163

Black/ Solid Dark Grey Checked

Black

Dusty Blue/ Light Beige Checked

Aluminium/ Solid Dark Grey Checked

Dark Denim

Black

Black/ Solid Dark Grey Checked

Aluminium/ Solid Dark Grey Checked

• Winddichter, wasserabweisender Mantel mit Stretchanteil • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Feste Kapuze, Fronttaschen, Verstärkung an den Schultern und Rippenstrickbündchen

• Mantel aus windund wasserabweisendem Stretchmaterial • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Fronttaschen und doppelte Frontpatte mit Druckknöpfen

Material: Größen: Gewicht:

Außenmaterial: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra) Innenmaterial: 100 % Polyester XS–XL Gr. M: 770 g

Außenmaterial: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra). Innenmaterial: 100 % Polyester. Damen XS–XL Gr. M: 795 g

164 MÄNTEL & LANGE JACKEN | TECHNISCHE WOLLE

Bergfrue Lady Coat

1928 Damen

Wunderschöner Mantel aus einem extrem trageangenehmen Materialmix mit hohem Anteil technischer Wolle. Trendiges Design mit Details im Retrostil.

BERGFRUE

TROLLFJORDEN

ASGEIR HELGESTAD

Cream

Light Beige Melange

Grey Melange

Navy

• Mantel aus weichem, trageangenehmem Material mit verlängertem Rücken • Feste Kapuze, Fronttaschen, Knebelknöpfe und Kunstlederverstärkung an den Ellenbogen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

Tecnowool®: 63 % Wolle/24 % Polyamid (Nylon)/ 13 % Polyester XS–XL Gr. M: 985 g

165

✳

Myrull II Lady Coat

Myrull Lady Coat

Ein richtig guter Wollmantel ist einfach unschlagbar! Myrull lässt sich solo oder als wärmende Zwischenschicht unter einem langen Hardshell- oder Daunenmantel tragen.

Nichts ist so gut wie ein guter Wollmantel! Myrull hält bei trockenem, kühlen Wetter richtig warm. Auch als zusätzliche Wärmeschicht unter einer langen Außen- oder Daunenjacke geeignet.

1901 Damen

1912 Damen

Neu

Sand Melange

Black

Cream

Light Primula Grey Melange Purple

Navy

Plum

Dark Blue

Black

Dark Grey Melange

Brown Melange

• Mantel aus weichem, trageangenehmem Material • Feste Kapuze und Fronttaschen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Körpernaher Wollmantel aus weichem, komfortablem Material • Feste Kapuze, 2-Richtungs-Frontreißverschluss, verstärkte Ellbogen und Fronttaschen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Tecnowool®: 75 % Virgin Wool/25 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. S: 680 g

Material: Tecnowool®: 75 % reine neue Wolle/25 % Polyester Größen: XS – XL Gewicht: Gr. M: 730 g

166

ISOGAISA INSULATED

STRANDA

FREDRIK SCHENHOLM

167

www.bergans.de

168 LIVESTYLE | HEMDEN/BLUSEN

KAIETEUR FALLS, GUYANA

JOHNNY HAGLUND

LIVESTYLE Weich, bequem und trendig – das sind die Eckpfeiler dieser Produktkategorie. Wer zwischen anstrengenden Wanderetappen eine wohlverdiente Pause einlegt, sehnt sich nach Erholung und Bequemlichkeit. Für diesen Zweck sollten Sie eines der Modelle dieser Reihe wählen – sie sind allesamt auf maximalen Komfort und Wohlbefinden ausgelegt. Die trageangenehmen, funktionellen und langlebigen Materialien sind ideal, um auszuspannen und die Natureindrücke noch einmal Revue passieren zu lassen.

TOVDAL

FREDRIK SCHENHOLM

169

5477 Damen

5476 Herren

Dalen Shirt

Dark Summersky Checked

Dark Denim Checked

Deep Ocean Checked

Navy

• Körpernahe Passform, Knopfleiste und Brusttaschen (Herren) • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Cold Mint Checked

Light Lilac Checked

Navy

Warm Sand

Material: 65 % recyceltes Polyester/35 % Bio-Baumwolle Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 185 g Damengr. M: 130 g

5471 Damen

5470 Herren

Tovdal Shirt

Blue Checked

Red Checked

Olive Checked

• Flanellhemd/-bluse mit Ellenbogenverstärkungen • Damen: Fronttaschen, Herren: Fronttasche • Geknöpfter Riegel zur Verkürzung der Armlänge

Blue Checked

Material: 100 % Baumwolle Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 435 g

Olive Checked

Damen XS–XL Damengr. M: 340 g

5473 Damen

5472 Herren

Bjorli Shirt

Cobalt Blue/ Neon Green Checked

Midnight Blue/ Burgundy Checked

Dark Olive

• Flanellhemd/-bluse mit Knopfleiste und Fronttaschen

Amethyst/Hot Red Checked

Midnight Blue/ Burgundy Checked

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 400 g

Cobalt Blue/ Neon Green Checked

Emerald Green/ Dark Tulip Pink Checked

Damen XS–XL Damengr. M: 330 g

170 LIVESTYLE | HEMDEN/BLUSEN // WOLLKLEID // WOLLPULLOVER

✳

Annamo Lady Long Shirt

Kollen Wool Lady Dress

Langes Hemdblusenkleid in herrlich weicher Flanellqualität.

Schönes Wollkleid, das an trockenen, kühlen Tagen für angenehme Wärme sorgt. Trendiges, vom traditionellen norwegischen Skikleidungsstil inspiriertes Retromodell.

5474 Damen

1917 Damen

Neu

Midnight Blue/ Burgundy Checked

Light Grey Melange

Cream

Navy

• Langes Modell mit Knopfleiste und seitlichen Einschubtaschen

• Kleid aus weichem, trageangenehmem Material • Feste Kapuze und große Kängurutasche

Material: 100 % Polyester Größe: XS–XL Gewicht: Gr. M: 410 g

Material: 40 % Wolle/40 % Polyester/18 % Polyamid/2 % andere Fasern Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 620 g

171

✳

Kollen Wool Jumper

Lyderhorn Jumper

Weicher, bequemer Wollpullover. Trendiges, vom traditionellen norwegischen Skikleidungsstil inspiriertes Retromodell.

Mitteldicker, bequemer Pullover aus trageangenehmer Wolle. Trendiges Modell im Retrostil. Die ideale Zwischenschicht für den aktiven Einsatz.

1918 Herren

5404 Herren

Neu

Navy

Light Grey Melange

Cream

Navy

Navy/Cream/ Red

Cream/ Aluminium/ Navy

Navy/Cream/ Red

5405 Damen

Grey Melange

1919 Damen

Dark Timothy Green

• Pullover aus weichem, trageangenehmem Material • Verlängerter Rücken, feste Kapuze und große Kängurutasche

• Körpernahe Passform • Rippenstrick an Kragen, Ärmelabschlüssen und Saum

Material: 40 % Wolle/40 % Polyester/18 % Polyamid/2 % andere Fasern Größen: Herren S–XXL Damen XS–XL Gewicht: Herrengr. L: 610 g Damengr. M: 500 g

Material: 100 % Merinowolle Größen: Herren S–XXL Gewicht: Herrengr. L: 650 g

Damen XS–XL Damengr. M: 635 g

172 LIVESTYLE | T-SHIRTS, POLOSHIRTS UND LANGARMSHIRT

Skåla Tee

Wilderness Tee

Elk Tee

Navy

Black

Light Lavender

Navy

White

Warm Sand

White

Light Blue

Bluestone

Pale Olive

2227 Damen

2143 Damen

Royal Blue

• Kleine Tasche unten für Mediaplayer, Schlüssel, Kleingeld usw. • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

53 % Polyamid (Tactel®)/47 % Elastan Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 170 g Damengr. M: 140 g

Retro Blue

Red

Magenta Pink

Blackberry

Navy

2137 Damen

2226 Herren

2142 Herren

2136 Herren

Technisches, feuchtigkeitsableitendes T-Shirt, das schnell trocknet. Ideal für bewegungsintensive Aktivitäten!

• Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

67 % Viskose/28 % Bio-Baumwolle/ 5 % Elastan (Spandex) Herren: S–XXL Damen: XS–XL Herrengr. L: 150 g Damengr. S: 100 g

95 % Bio-Baumwolle/ 5 % Elastan (Spandex) Herren: S–XXL Damen: XS–XL Herrengr. L: 210 g Damengr. M: 160 g

173

✳

Navy

Red

Tele Shirt

2464 Herren Navy

White

Black

Navy

2262 Damen

2145 Damen

Red

Myken Piqué Tee

2465 Damen

2144 Herren

Retro Tee

2261 Herren

Neu

Light Summersky Magenta Pink

White

Navy

• Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

95 % Bio-Baumwolle/ 5 % Elastan (Spandex) Herren: S–XXL Damen: XS–XL Herrengr. L: 215 g Damengr. M: 175 g

97 % Baumwolle/3 % Elastan (Spandex) Herren: S–XXL Damen: XS–XL Herrengr. L: 250 g Damengr. M: 175 g

95 % Bio-Baumwolle/5 % Elastan Herren S–XXL Damen XS–XL Herrengr. L: 300 g Damengr. M: 230 g

174 MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES | KOPFBEDECKUNGEN UND SCHALS

MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES Unsere Mützen, Handschuhe und Accessoires sind in zahlreichen Größen, Materialien und Farben erhältlich. Alle erfüllen einen bestimmten Zweck: Manche sollen bei eisigem Wind und Schnee warm halten, andere vor der Sonne schützen. Eines haben sie gemeinsam: Sie weisen die hohe Qualität auf, die Sie von Bergans gewohnt sind.

LOFOTEN

FREDRIK SCHENHOLM

175

2320 unisex

Alaska Mountain Cap

Red

• • • • • •

Dark Olive

Black

Navy

Wasser- und winddichte Mütze aus Dermizax™ Mit Fleece gefüttert Flexibles Schild Regulierbares Hutband Klettverschlussregulierung am Hinterkopf Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: Dermizax™: 100 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. L: 80 g

015 unisex

Skarven Mountain Hat

Green

• Innen und an den hochklappbaren Ohrenklappen mit Fleece gefüttert • Das Hutband kann zu einem roten Signalband umgeschlagen werden • Schlaufen zur Befestigung eines Hutbands • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: Dermizax™: 100 % Polyester Größen: S–XL Gewicht: Gr. L: 90 g

Rain Hat

017 unisex

Wasserdichter, winddichter und feuchtigkeitsableitender Südwester aus Dermizax™. Ventilierendes Meshfutter auf der Innenseite und regulierbares Hutband.

Black

Dark Olive

• Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

Material: Dermizax™: 100 % Polyester Größen: S–XL Gewicht: Gr. L: 130 g

Fur Hat

2316 unisex

Herrliche warme Fellmütze mit wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem Außenmaterial.

Black

Dark Olive

White

Greyish Light Brown

• Die Ohrenklappen können unter dem Kinn oder am Kopf befestigt werden • Futter aus Kunstpelz (Polyester) • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 8-9 und 288

Material: Polyester, Polyamid. Größen: Gewicht:

Black: Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Innenmaterial: 100 % (Nylon), Dark Olive: Dermizax™: 100 % Polyester White: Bergans Element® Active: 100 % Polyester Greyish Light Brown: 100 % Polyester S–XL Gr. L: 120 g

176 MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES | KOPFBEDECKUNGEN UND SCHALS

Wool Fur Hat 2317 unisex

Herrliche, warme Fellmütze

Light Grey Check

Dark Brown Check

Black Check

• Die Ohrenklappen können unter dem Kinn oder am Kopf befestigt werden • Futter aus Kunstpelz (Polyester)

Material: Größen: Gewicht:

Black Checked + Dark Brown Checked: 70 % Polyester/ 30 % Wolle, Light Grey Checked: 50 % Wolle/50 % Viskose S–XL Gr. L: 115 g

Fleece Balaclava

071 unisex

Elastische Balaklava mit glatter Außenseite. Weiches Fleecefutter auf der Innenseite.

Material: 100 % Polyester Größen: S–L Gewicht: 50 g

Black

Mundal Balaclava

1948 unisex

Dünne Balaklava aus trageangenehmer Merinowolle, die Hals und Nacken bedeckt.

Black

White

• Kann wie eine dünne Kapuze auf- und abgezogen werden • Trägt sich gut unter einem Helm

Material: 100 % Merinowolle Größen: One Size Gewicht: 60 g

177

073 unisex

Head Band Softshell

Black

Dark Rose

Material: 87 % Polyester/ 13 % Elastan.

White

Solid Dark Grey

Innenmaterial: Polyester

100 %

Größen: One Size Gewicht: 30 g

Neck Warmer Fleece

072 unisex

Elastischer Schlauchschal aus wärmendem Fleece.

Alaskan Blue

Black

Material: 100 % Polyester Größen: One Size

Dark Blue

Gewicht: 50 g

Mountain Neck Warmer

2460 unisex

Dünnes, leichtes Schlauchtuch

Navy

White

Grey Melange

Material: 100 % Polyester Größen: One Size

Gewicht: 35 g

Peony

Cream

Hot Red

Amethyst

178 MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES | KOPFBEDECKUNGEN UND SCHALS

✳

Material: Größen: Gewicht:

80 % Acryl/15 % Wolle/ 5 % Spandex One Size 30 g

Bergans Hat Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: 56; 58 Gewicht: 60 g

Tine Hat Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: One Size Gewicht: 95 g

Navy

Black

Winter Sky

Solid Dark Grey

Navy

Red

Black

Cream

Red

Black

White

Navy

Heather Purple

Cobalt Blue/ Neon Green/ Light Cobalt Blue

Amethyst/ Hot Red/Light Amethyst

Black/Solid Dark Grey/ Solid Grey

Dark Ocean Green/Ocean Green/Light Ocean Green

2333 unisex

Snø Hat

Primula Purple

5295 unisex

Material: 70 % Wolle/30 % Acryl Größen: One Size Gewicht: 65 g

Winter Sky

Light Primula Purple

2338 unisex

Sildre Hat

5512 unisex

Neu

Dark Sea Blue/ Emerald Green/ Sea Blue/ Cobalt Blue/Light Light Sea Blue Emerald Green

Navy/Winter Sky/Light Winter Sky

Red/Sunset/ Dandelion

• Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288 Material: 100 % Bio-Baumwolle Größen: One Size Gewicht: 110 g

Rim Hat Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: One Size Gewicht: 90 g

Fletten Hat Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: 56; 58 Gewicht: 70 g

Red/Navy

Navy Cream

Solid Dark Grey/Black

Navy

Solid Charcoal

Greyish Light Brown

Red

Cream

Navy/Red

Navy /Cream

Cream/ Aluminium

Sea Blue/ Light Sea Blue

Light Primula/ Cream

Black

Cream

Grey Melange

Navy

Red

2332 unisex

Fnugg Hat

Cream/Navy

2335 unisex

Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: 56; 58 Gewicht: 45 g

2326 unisex

Tele Hat

2327 unisex

179

Sand Melange

Winter Sky

Light Primula

Birkebeiner Hat Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: 56; 58 Gewicht: 60 g

Deer Hat Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: 56; 58 Gewicht: 60 g

Amethyst/ Hot Red

Black/ Grey

Cream/Greyish Light Brown

Navy/Light Primula Purple

Winter Sky/ White

Black/ Winter Sky

Cobalt Blue/ Neon Green

Dark Ocean Green/Sunset

Light Sea Blue/ Red

Navy/ Timothy Green

Timothy Green/ Dark Timothy Green

Black/ Grey

Navy/ Neon Green

Navy/Red

Dark Timothy Green/ Winter Sky

Primula Purple/ Red

Black/Grey

Navy/Red

Black/ Solid Charcoal

5298 unisex

Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: 56; 58 Gewicht: 60 g

2311 unisex

Snowflake Hat

2357 unisex

180 MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES | KOPFBEDECKUNGEN UND SCHALS

Frost Hat Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen One Size Gewicht: 80 g

Dark Tulip Pink/ Light Sea Blue/ Neon Green Dark Sea Blue

2336 unisex

Neon Green/ Cobalt Blue

Cobalt Blue/ Dark Tulip Pink

Dark Heather Purple/ Hot Red

Dark Primula Purple/Light Primula Purple

Dark Timothy Light Cobalt Blue/ Sea Blue/ Green/ Neon Green Light Sea Blue Timothy Green

181

✳

Material: 70 % Wolle/30 % Acryl Größen: One Size Gewicht: 25 g

Army Cap Material: 65 % Polyester/ 35 % Baumwolle Größen: M–XL Gewicht: Gr. L: 65 g

Cap Material: Größen Gewicht:

65 % Polyester/ 35 % Baumwolle One Size 65 g

Solid Grey/ Cream

Navy/ Cream

Cream/ Solid Grey

Cobalt Blue

Black

Cream

Light Primula

Black

Warm Sand

Pale Olive

Navy

Hunting Orange

Navy

Red

Dark Khaki

5514 unisex

Sildre Head Band

Red/ Cream

Navy

Red

Black

Dark Olive

5299 unisex

Material: 50 % Acryl/50 % Wolle Größen: One Size Gewicht: 90 g

5291 unisex

Isrose Hat

2334 unisex

Neu

Light Beige

182 MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES | FINGER- UND FAUSTHANDSCHUHE

2360 unisex

2359 unisex

Black/Grey

Black

Down Mitten

Down Light Mitten

• Isolierende Daunenhandschuhe • Mit trageangenehmem Fleece gefüttert • Vorne verstärktes Modell mit Lederverstärkung auf der Handfläche • Regulierbares Band am Handgelenk • Schnürzug am Stulpenabschluss, der bei Nichtbenutzung der Handschuhe als Befestigung dient • Weicher, strapazierfähiger Spezialstoff am Daumen zum Abwischen der Skibrille • Alle Regulierbänder lassen sich mit einer Hand bedienen

• • • •

Material: Größen: Gewicht:

Material: 100 % Polyamid (Nylon), Daune: 95/5, Bauschkraft der Daune: 750 cuin, Füllgewicht Gr. L: 35 g Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 200 g

100 % Polyamid (Nylon), Verstärkung aus Ziegenleder, Daune: 95/5, Bauschkraft der Daune: 750 cuin, Füllgewicht Gr. L: 70 g XS–XL Gr. L: 220 g

Wärmeisolierende, leichte Daunenfäustlinge Vorne verstärktes Modell mit Lederverstärkung auf der Handfläche Regulierbares Band am Handgelenk Schnürzug am Stulpenabschluss, der bei Nichtbenutzung der Handschuhe als Befestigung dient • Weicher, strapazierfähiger Spezialstoff am Daumen zum Abwischen der Skibrille • Alle Regulierbänder lassen sich mit einer Hand bedienen

2361 unisex

2370 unisex

Black

Red Dark Blue

Dermizax™ Shell Mitten

Finse Mitten

• • • •

Wind- und wasserdichte Überziehhandschuhe aus Dermizax™ Griffige Verstärkung an Handfläche und Daumen Alle Regulierbänder sind einhändig bedienbar Schnürzug am Stulpenabschluss, der bei Nichtbenutzung der Handschuhe als Befestigung dient • Regulierbares Band am Handgelenk • Reflexdetails • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 8-9

Material: Größen: Gewicht:

Außenmaterial: Dermizax™: 100 % Polyester Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) XS–XL Gr. L: 105 g

Überziehhandschuhe aus EPIC® Verstärkung an Handfläche und Daumen Alle Regulierbänder sind einhändig bedienbar Schnürzug am Stulpenabschluss, der bei Nichtbenutzung der Handschuhe als Befestigung dient • Regulierbares Band am Handgelenk • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: EPIC® 100 % Baumwolle Größen: XS–XL Gewicht: Gr. L: 140 g

183

✳ Neu

2363 unisex Black

Hitra Wool Mitten • Winddichte Fäustlinge aus wärmeisolierender Wollmischung • Können als normale Handschuhe und als Unterziehhandschuhe getragen werden • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Tecnowool®: 57 % Wolle/35 % Polyester/8 % Polyurethan Größen: XS–XL Gewicht: Gr. M: 85 g

STRYN

2362 unisex Grey Black

Wool Mitten • Fäustlinge aus isolierender Wollmischung • Können als normale Handschuhe und als Unterziehhandschuhe getragen werden • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Tecnowool®: 75 % Virgin Wool/25 % Polyester Größen: XS–XL Gewicht: Gr. L: 220 g

FREDRIK SCHENHOLM

184 MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES | FINGER- UND FAUSTHANDSCHUHE

2376 unisex

2377 unisex

Grey/Black

Vasmi Glove

Vasmi 3Finger Glove

• Die Handschuhe sind auf der Handfläche mit griffigem Leder verstärkt • Alle Regulierbänder lassen sich mit einer Hand bedienen • Schnürzug am Stulpenabschluss, der bei Nichtbenutzung der Handschuhe als Befestigung dient • Regulierbares Band am Handgelenk

• Die Handschuhe sind auf der Handfläche mit griffigem Leder verstärkt • Alle Regulierbänder lassen sich mit einer Hand bedienen • Klettverschluss am Handgelenk

Material: Größen: Gewicht:

Porelle®: 92 % Polyamid (Nylon)/8 % Elastan (Spandex). Verstärkung: 100 % Ziegenleder XS–XL Gr. L: 180 g

Porelle®: 92 % Polyamid (Nylon)/8 % Elastan (Spandex). Verstärkung: 100 % Ziegenleder XS–XL Gr. L: 170 g

2378 unisex

2373 unisex

Grey/Black

Black

Vasmi Mitten

Skare Mitten Porelle® w/Inner Glove

• Die Fäustlinge sind auf der Handfläche mit griffigem Leder verstärkt • Alle Regulierbänder lassen sich mit einer Hand bedienen • Schnürzug am Stulpenabschluss, der bei Nichtbenutzung der Handschuhe als Befestigung dient • Regulierbares Band am Handgelenk

• Die Fäustlinge sind auf der Handfläche mit griffigem Leder verstärkt • Weicher, strapazierfähiger Spezialstoff am Daumen zum Abwischen der Skibrille • Alle Regulierbänder lassen sich mit einer Hand bedienen • Schnürzug am Stulpenabschluss, der bei Nichtbenutzung der Handschuhe als Befestigung dient • Regulierbares Band am Handgelenk • Werden mit den Unterziehhandschuhen Skare geliefert • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

Porelle®: 92 % Polyamid (Nylon)/8 % Elastan (Spandex). Verstärkung: 100 % Ziegenleder XS–XL Gr. L: 230 g

Material: Porelle®: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS–XL Gewicht: Gr. L: 240 g

185

Black

2371 unisex

Skare Glove Porelle® w/Inner Glove • Die Handschuhe sind auf der Handfläche mit griffigem Leder verstärkt • Weicher, strapazierfähiger Spezialstoff am Daumen zum Abwischen der Skibrille • Alle Regulierbänder lassen sich mit einer Hand bedienen • Schnürzug am Stulpenabschluss, der bei Nichtbenutzung der Handschuhe als Befestigung dient • Regulierbares Band am Handgelenk • Werden mit den Unterziehhandschuhen Skare geliefert • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288 Material: Porelle®: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS–XL Gewicht: Gr. L: 270 g

• Weiche Fingerhandschuhe, die als Unterziehhandschuhe getragen werden können • Elastische Stulpe Black

2372 unisex

Skare Inner Glove

Material: 95 % Polyester/5 % Elastan (Spandex) Größen: XS–XL Gewicht: Gr. L: 85 g

Black, White

2374 unisex

Pudder Glove Porelle® • Die Handschuhe sind auf der Handfläche mit griffigem Leder verstärkt • Wasserabweisend • Weich gepolsterte Partien • Klettverschluss am Handgelenk • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Porelle®: 92 % Polyamid (Nylon)/8 % Elastan Größen: XS–XL Gewicht: Gr. L: 180 g

• Die Handschuhe sind auf der Handfläche mit griffigem Leder verstärkt • Weich gepolsterte Partien • Klettverschluss am Handgelenk Black

2375 unisex

Kuling Glove

Material: 92 % Polyamid (Nylon)/8 % Elastan (Spandex). Größen: XS–XL Gewicht: Gr. L: 170 g

Black/Red

5362 unisex

186 MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES | DAUNENSCHUHE // KNICKERBOCKER-STRÜMPFE // GAMASCHEN

Down Footmuff • Schnürzug am Knöchel

Black/Red

5363 unisex

Material: Daune: 70/30. Bauschkraft der Daune: 350 cuin Größen: S (36–39), M (39–42), L (42–46) Gewicht: Gr. M: 365 g

Down Slipper • Anti-Rutsch-Sohle • Wasserabweisende Sohle

Cream

1824 unisex

Material: Daune: 70/30; Bauschkraft der Daune: 350 cuin Größen: S–XL Gewicht: Gr. M: 155 g

✳ Neu

Knickerbockers Socks Wärmende Knickerbockerstrümpfe mit Zopfmuster. Gehen bis über die Knie. Material: 80 % Wolle/20 % Nylon Größe: S (35–37), M (38–40), L (41–43), XL (44–46) Gewicht: Gr. M: 155 g

MORGEDAL

HELIUM 55 L

KARINE FALCK-PEDERSEN

187

Gaiter Zipper Dermizax™ • Wasserdichte, winddichte und feuchtigkeitsableitende Dermizax™-Gamaschen mit durchgehender Reißverschlussöffnung und Klettverschlusspatte an der Vorderseite • Verstärkung an der Knöchelinnenseite, Schnürzug am oberen Abschluss, Befestigung mit Haken und austauschbarer, verstellbarer Fußsteg • Weitere Details und Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 8-9

031 unisex Black, Green, Navy, Red

Material: Größen: Gewicht:

Dermizax™: Außenmaterial: 100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyamid (Nylon) XS–L Gr. L: 310 g

Gaiter Zipper • Gamaschen mit durchgehender Reißverschlussöffnung und Klettverschlusspatte an der Vorderseite • Verstärkung an der Knöchelinnenseite • Schnürzug am oberen Abschluss, Befestigung mit Haken und austauschbarer, verstellbarer Fußsteg

030 unisex Navy, Red

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: XS–L Gewicht: Gr. L: 320 g

Gaiter Half Length • Kurzgamaschen mit Verstärkung an der Knöchelinnenseite • Elastischer oberer Abschluss, Befestigung mit Haken und austauschbarer, verstellbarer Fußsteg

032 unisex Navy, Red

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: XS–L Gewicht: Gr. L: 110 g

188 MÜTZEN, HANDSCHUHE & ACCESSOIRES | GÜRTEL UND HOSENTRÄGER

Belt

Fur Attachment

Ledergürtel mit Bergans-Logo auf der Gürtelschließe.

5293 unisex

5202 unisex

Brown, Black

Dark color, Light color

• Kunstpelzbesatz, der sich an allen Jackenmodellen mit entsprechendem Klettverschluss befestigen lässt Material: Leder Größen: 80–120 cm

Gewicht: Gr. 110 cm: 230 g

Web Belt

Material: Kunstpelz aus Polyester Größen: S–M–L (Light color), M–L (Dark color) Gewicht: Gr. M: 30 g

Birk Web Belt

2304 unisex

2305 unisex

Black

Black, Hunting Brown, Dark Khaki, Pale Olive

Material: 100 % Polypropylen Größen: 95 cm; 115 cm

Gewicht: Gr. 95 cm: 75 g

Material: 100 % Baumwolle, Metallschließe Größen: XS–M (110 cm); L–XXL (130 cm)

Gewicht: Gr.: 110 cm: 75 g

Suspenders Clips

Suspenders Velcro

Verstellbare Hosenträger mit Clips, die sich an den Hosenträgerschlaufen zahlreicher Hosenmodelle von Bergans befestigen lassen.

Verstellbare Hosenträger mit Klettverschluss, die sich an den Hosenträgerschlaufen zahlreicher Hosenmodelle von Bergans befestigen lassen.

198 unisex

199 unisex

Black, Green

Material: 65 % Polyamid (Nylon)/2 % Polyester/33 % Gummi Größen: M Gewicht: 120 g

Material: 65 % Polyamid (Nylon)/2 % Polyester/33 % Gummi Größen: S–M (Black), M (Green) Gewicht: 100 g

189

FJELLRAPP

DAMAUAND, IRAN

FREDRIK SCHENHOLM

190 104 jahre innovation

Unsere Geschichte als innovativer OutdoorAnbieter reicht bis ins Jahr 1908 zurück, als der Fahrradfabrikant Ole F. Bergan, begeisterter Jäger und Naturliebhaber, ein bahnbrechendes Tragegestell für Rucksäcke erfand.

1909

Ein Rucksack mit Tragegestell erhält die Patentnummer 20547, Erfinder: Ole F. Bergan

1910

Erster Lederrucksack

1913

Rucksäcke von Bergans werden von den norwegischen Streitkräften genutzt

1930

Bergans entwickelt Skibindungen (Leder)

1931

Beginn der Messerproduktion

1960

Beginn der Schlafsackproduktion

1967

Bergans bringt einen Anorak auf den Markt

1971

Einer der zahlreichen Nunataks der Antarktis erhält den Namen Bergan Castle, benannt nach Ole F. Bergan als Dank für seinen Beitrag zur Polarforschung und zu Expeditionen in dieser Region

1970

Beginn der Produktion unserer Ally-Kanadier

1973

Beginn der Zeltproduktion

1977

König Harald besucht das Bergans-Werk

1986

Das Werk wird bei einem Brand zerstört

1996

Die Dermizax™-Membran wird auf dem norwegischen Markt eingeführt

2001

Sponsor der norwegischen TV-Produktion 71° Nord

2009

Bergans wird Mitglied der Initiative für ethisch korrekten Handel (IEH)

2010

Bergans erhält das Umweltsiegel Miljøfyrtårn – «Umweltleuchtturm»

1996

Die Konzernzentrale wird nach Hokksund verlegt

2006

Bergans erhält den Outdoor Industry Award für seinen neuen Rucksack QSS Viking Lady

2009

Das Zelt Wiglo erhält die Auszeichnung «Auszeichnung für gutes Design» des norwegischen Designrats

Die Idee kam ihm auf einem Jagdausflug, auf dem er Jagdbeute und Ausrüstung mühsam auf dem Rücken tragen musste und mit schmerzenden Knochen und voller Wunden nach Hause zurückkam. Aufgrund seiner genialen Erfindung gehört Bergans seit über 100 Jahren zu den führenden Rucksackherstellern der Outdoor-Branche. Von Leidenschaft getrieben Die norwegische Natur mit ihren 2000 Meter hohen Bergen, kristallklaren Fjorden, malerischen Wäldern und weiten Hochebenen ist einzigartig. Sie fasziniert uns so sehr, dass wir auch anderen Menschen diesen Naturschatz zugänglich machen möchten. Daher arbeiten wir unermüdlich daran, die optimale Ausrüstung für jedes Outdoor-Bedürfnis anbieten zu können. Praktische Tests Seit über 100 Jahren stellt Bergans erfolgreich Ausrüstung für Touren und Expeditionen her. Damit unsere Produkte stets auf dem neusten Stand der Entwicklung sind, werden sie bei härtesten Praxistests unter extremen arktischen Bedingungen auf die Probe gestellt. Bereits Polarforscher wie Roald Amundsen, Lincoln Ellsworth und Robert Scott nutzten auf ihren Expeditionen Rucksäcke von Bergans. Heute setzen die Mitglieder des Teams Bergans diese altehrwürdige Tradition fort. So verließen sich Cecilie Skog bei ihren Expeditionen «Seven summits» und «Die drei Pole» sowie Rune Gjeldnes bei «Arctic Ocean» und «The Longest March» ganz auf Kleidung, Zelte und Rucksäcke von Bergans. Ganz vorne mit dabei Der Pionier- und Erfindergeist, auf den unser Unternehmen zurückgeht, steht auch heute noch im Mittelpunkt unserer Arbeit. Innovationsbereitschaft ist die treibende Kraft hinter der technischen Weiterentwicklung unserer Produkte, die allen Menschen einen unbeschwerten Aufenthalt in der Natur ermöglichen sollen. Deshalb sind wir der Entwicklung immer ein Stückchen voraus – ob bei Rucksäcken, Bekleidung, Schlafsäcken oder Zelten. Umfassende Strategie Immer mehr Menschen wollen ihre Grenzen in der Natur testen und wir möchten sie dabei unterstützen. Deshalb entwickeln wir unsere Produkte laufend weiter und unterziehen sie eingehenden Tests, um für jedes Outdoor-Abenteuer die besten Materialien und Lösungen zu finden. Mit unserer Strategie und unserem immerwährenden Innovationsstreben sorgen wir dafür, dass Sie Ihr persönliches Naturerlebnis sicher und in vollen Zügen genießen können – ganz gleich ob Sie Freizeitwanderer oder Teil eines Expeditionsteams sind. Bergans – forever pioneers!

191

STRYN

OPPDAL

FREDRIK SCHENHOLM

192 JUNIOR | HARDSHELL-BEKLEIDUNG

HAFJELL INSULATED

JUNIOR In der Übergangszeit zwischen Kindheit und Erwachsensein wählen Jugendliche ihre Kleidung sehr bewusst aus. Daher legt Bergans Wert auf aktuelle Modetrends und kombiniert diese mit Tragekomfort und technisch ausgefeilten Eigenschaften. In unserer Juniorkollektion finden Sie Kleidung, mit denen man bestens für wechselnde Witterungsverhältnisse und unterschiedliche Aktivitätsintensitäten gerüstet ist. Unsere Hardshell-Produkte sind wasserdicht, winddicht und feuchtigkeitsableitend. Bei höheren Temperaturen oder intensiverer Bewegungsaktivität erhöht sich die Atmungsaktivität, so dass Wärme und Feuchtigkeit schneller vom Körper weg transportiert werden. Bei niedrigen Temperaturen wird möglichst wenig Körperwärme abgegeben.

HOVDEN INSULATED

MARTIN MARKUSSEN

193

✳ Neu

Sjoa Youth Jacket

6911 Mädchen

6910 Jungen

Technische Jacke aus wasser- und winddichtem Bergans Element® Active. Dank des guten Feuchtigkeitstransports ist sie hervorragend für bewegungsintensive Aktivitäten unter schlechten Wetterbedingungen geeignet.

Black/Solid Grey/Light Winter Sky

Navy/Cream/ Red

Amethyst/Light Amethyst/Neon Green

Winter Sky/ Light Winter Sky/Hot Red

Winter Sky/ Navy/Neon Green

• Technische, gefütterte Jacke aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch, einem sehr dehnbarem Material, das jeder Bewegung folgt • Strapazierfähiges, weiches und trageangenehmes Material • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln • Feste Kapuze, verlängerter Rücken und Frontpatte mit Druckknöpfen • Fronttaschen, Brusttasche, Innentasche, Skibrillentasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: Außenmaterial : 94 % Polyester/6 % Elastan Innenmaterial: 100 % Polyester 128-164 Jungengr. 152 (12 Jahre): 650 g Mädchengr. 152 (12 Jahre): 650 g

194 JUNIOR | HARDSHELL-BEKLEIDUNG // WATTIERTE HARDSHELL-BEKLEIDUNG

6309 unisex

6327 unisex

9520 unisex

Black

Sjoa Youth Pants

Hovden Youth Pants

Breheimen Youth Pants

Technische Hose aus wasser- und winddichtem Bergans Element® Active. Dank des guten Feuchtigkeitstransports ist sie hervorragend für bewegungsintensive Aktivitäten unter schlechten Wetterbedingungen geeignet.

Junior-Trägerhose, die sich genauso gut zum Skifahren wie für andere Outdoor-Aktivitäten eignet.

Klassische, bequeme Berghose für die verschiedensten Aktivitäten im Freien. Technische Hose, die vor Wind und Wetter schützt.

• Technische, gefütterte Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Strapazierfähiges, weiches und trageangenehmes Material • Fronttaschen, elastischer Bund und Gürtelschlaufen • Verstärkung an Gesäß und Beinabschlüssen • Vorgeformte Kniepartie, Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts und elastische Beinabschlüsse • Reflektierende Reißverschlusslaschen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Technische, gefütterte Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Höher geschnittene, versteifte Rückenpartie, abnehmbare, verstellbare Hosenträger, Gürtelschlaufen und elastischer Bund mit Klettverschlussregulierung • Fronttaschen; Verstärkung an Knien, Gesäß und Beinabschlüssen • Vorgeformte Kniepartie, Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts und Riegel mit Druckknopf zum Verkürzen der Hosenbeine • Feste, innenliegende Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Haken zur Befestigung am Schuh und Klettverschlussöffnung • Reflektierende Reißverschlusslaschen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Technische Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Entrant Gll™ • Meshfutter, Fronttaschen, Gesäßtasche und Beintaschen • Elastische Partie hinten am Bund, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie und Klettverschlussregulierung an den Beinabschlüssen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: Außenstoff: 94 % Polyester/6 % Elastan. Innenmaterial: 100 % Polyester 128-164 Gr. 152 (12 Jahre): 375 g

2-lagiges Bergans Element® Active: 94 % Polyester/6 % Elastan 128-164 Gr. 152 (12 Jahre): 660 g

2-lagiges Entrant GII™: 100 % Polyester 128-164 Gr. 152 (12 Jahre): 475 g

195

✳ Neu

Hovden Insulated Youth Pants

2-lagige Jacke, die sich bestens zum Skifahren und für andere Sportarten eignet. Gefütterte Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active.

2-lagige Hose, die sich bestens zum Skifahren und für andere Sportarten eignet. Gefütterte Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active.

Navy/ Light Winter Sky/ Neon Green

Wintersky/ Red/Cream

6326 unisex

6924 Jungen

6925 Mädchen

Hafjell Insulated Youth Jacket

Amethyst/ Hot Red/ Light Amethyst

Navy/ Light Winter Sky/ Cream

Black

Hot Red

Light Winter Sky

• Technische, gefütterte Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Strapazierfähiges, weiches und trageangenehmes Material • Belüftungsreißverschlüsse unter den Achseln, abnehmbarer Schneefang und elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer) • Verlängerter Rücken, abnehmbare Kapuze und Frontpatte mit Druckknöpfen • Fronttaschen, Ärmeltasche, Innentasche, Skibrillentasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Technische, gefütterte Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Höher geschnittene, versteifte Rückenpartie, abnehmbare, verstellbare Hosenträger, Gürtelschlaufen und elastischer Bund mit Klettverschlussregulierung • Fronttaschen; Verstärkung an Knien, Gesäß und Beinabschlüssen • Vorgeformte Kniepartie, Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts und Riegel mit Druckknopf zum Verkürzen der Hosenbeine • Feste, innenliegende Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Haken zur Befestigung am Schuh und Klettverschlussöffnung • Reflektierende Reißverschlusslaschen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: 2-lagiges Bergans Element® Active: 94 % Polyester/6 % Elastan Isolierung: 100 % Polyester Größen: 128-164 Gewicht: Jungengr. 152 (12 Jahre): 920 g Mädchengr. 152 (12 Jahre): 900 g Gewicht Isolierung: Körper 120 g, Ärmel 80 g

Material: 2-lagiges Bergans Element® Active: Außenmaterial: 94 % Polyester/6 % Elastan (Spandex). Innenmaterial: 100 % Polyester Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 710 g Gewicht Isolierung: 80 g

196 JUNIOR | DAUNE

✳

Down Youth Jacket

Down Girl Jacket

Besonders warme Daunenjacke. Durch die hochwertige Daunenfüllung ist die Jacke auch für eisige Kälte geeignet.

5324 unisex

5326 Mädchen

Neu

Navy/Red

Black/ Solid Grey

Winter Sky/ Neon Green

• Besonders warme Daunenjacke mit verlängertem Rücken • Hoher Kragen und abnehmbare Kapuze • Fronttaschen, Frontpatte mit Druckknöpfen, elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer) und reflektierende Reißverschlusslaschen

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon), Daune: 80/20. Bauschkraft der Daune: 550 cuin. Boxkammerkonstruktion 128-164 Gr. 152 (12 Jahre): 625 g

Hot Red

Light Amethyst

Winter Sky

• Extra warme Jacke mit verlängertem Rücken • Abnehmbare Kapuze mit Volumenregulierung hinten und vorne • Fronttaschen und elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer)

Material: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 80/20. Bauschkraft der Daune: 550 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 620 g Füllgewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 263 g

197

✳

Neu

Myre Down Girl Jacket

Besonders warmer Daunenparka. Durch die hochwertige Daunenfüllung ist der Parka auch für eisige Kälte geeignet.

Leichte, komprimierbare Jacke aus Daune und Softshell. Durch ihr geringes Gewicht und Packvolumen eignet sie sich hervorragend als wärmende Extrajacke im Rucksack und als leichte Außenjacke.

5344 unisex

5365 Mädchen

Down Youth Parka

Light Winter Sky/Red

Navy/ Winter Sky

• Besonders warmer Parka mit abnehmbare Kapuze • 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Fronttaschen, Einschubtaschen und elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer)

Material: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 80/20. Bauschkraft der Daune: 550 cuin. Boxkammerkonstruktion Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 715 g Füllgewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 290 g

Solid Grey

Navy

• Leichte, technische Jacke aus winddichtem und wasserabweisendem Material • Geringes Gewicht und Packvolumen • Verlängerter Rücken und abnehmbare Kapuze mit Volumenregulierung hinten und vorne • Fronttaschen und Kompressionstasche in einer der Fronttaschen • Elastische Ärmelabschlüsse mit Daumenloch und Stretchpartien an den Seiten und an der Ärmelunterseite • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material 1: Pertex® Quantum 100% Polyamide (Nylon) Material 2: Außenmaterial: 90% Polyester/10%Elasthane (Spandex) Innenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyamide (Nylon) Daune: 80/20. Bauschkraft der Daune: 550 cuin. Durchgesteppte Nähte Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 400 g Füllgewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 80 g

198 JUNIOR | LEICHT UND WINDDICHT // SOFTSHELL

Microlight Youth Jacket

1714 Jungen

Ein Multitalent unter den Jacken! Vielseitige, leichte und winddichte Jacke aus sehr dehnbarem 4-Wege-Stretch, die für die verschiedensten Outdoor-Aktivitäten geeignet ist. In der Fronttasche verpackt, nimmt sie kaum Platz im Rucksack in Anspruch.

Black

Summersky

Light Lavender

1715 Mädchen

Dusty Blue

• Leichte Jacke aus winddichtem und wasserabweisendem 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Sehr feuchtigkeitsableitend und schnell trocknend • Geringes Gewicht und Packvolumen • Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet (können auch als Kompressionstasche genutzt werden) • Verlängerter Rücken und reflektierendes Logo

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon) 128-164 Jungengr. 152 (12 Jahre): 180 g Mädchengr. 152 (12 Jahre): 170 g

SJOA

FREDRIK SCHENHOLM

199

✳ Neu

Freizeitjacke aus Softshell.

Leichte, technische Softshell-Hose für eine aktive Freizeit. Das 4-Wege-Stretchmaterial und der technisch schmale Schnitt sorgen für beste Bewegungsfreiheit. Aus sehr strapazierfähigem Softshell-Material gefertigt, das sich durch gute Atmungsaktivität und hervorragende windund wasserabweisende Eigenschaften auszeichnet.

Winter Sky/ Neon Green

6357 Mädchen

Navy/ Winter Sky

1509 unisex

Kjerag Youth Pants

6356 Jungen

Folla Youth Jacket

Black

Amethyst/ Hot Red

Light Winter Sky/ Navy

• Jacke mit Stretchanteil • Hoher Kragen, abnehmbare, regulierbare Kapuze und verlängerter Rücken • Fronttaschen aus Mikrofaser und Frontpatte mit Druckknöpfen

Material: Größen: Gewicht:

Außenmaterial: 85 % Polyester/15 % Elastan (Lycra). Innenmaterial: 100 % Polyester 128-164 Jungengr. 152 (12 Jahre): 715 g Mädchengr. 152 (12 Jahre): 675 g

• Leichte technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Körpernahe Passform; windund wasserabweisendes, schnell trocknendes Material mit gutem Feuchtigkeitstransport • Für ein gutes Trageklima sind die Fronttaschen aus Mesh gearbeitet • Regulierbarer Bund mit elastischer Partie hinten, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartie und Reißverschlussöffnung mit Keilfalte zur Weitenregulierung • Elastische Beinabschlüsse mit innenseitigem Haftgummirand und Klettverschlussregulierung; reflektierendes Logo

Material: 66 % Polyamid (Nylon)/24 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 350 g

200 JUNIOR | TECHNISCHE WOLLE // FLEECE

✳ Neu

Mogop Youth Jacket

6396 Jungen

Mogop wird aus Wolle, Bio-Baumwolle und recyceltem Nylon gefertigt. Angenehm zu tragende Zwischen- oder Außenschicht und eine gute Alternative zur Fleecejacke.

Navy

Amethyst

Navy

6397 Mädchen

Light Grey Melange

• Weiches, trageangenehmes Material • Verlängerter Rücken, feste Kapuze und Fronttaschen

Material: Größen: Gewicht:

43 % Baumwolle/41 % recycelte Wolle/ 16 % Polyamid (recyceltes Nylon) 128-164 Jungengr. 152 (12 Jahre): 550 g Mädchengr. 152 (12 Jahre): 535 g

HAFJELL INSULATED

HOVDEN INSULATED

MARTIN MARKUSSEN

201

Tustna Youth Jacket

6361 unisex

Warme, kuschelig weiche Fleecejacke aus dickem Teddy-Fleece.

Navy

Aluminium

• Dicke Fleecejacke mit verlängertem Rücken und fester Kapuze • Fronttaschen, elastische Ärmelabschlüsse und elastischer Saum

Material: 65 % Polyester/35 % Acryl Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 550 g

Sula Youth Jacket

6358 unisex

Leichte, besonders flauschige Fleecejacke in Felloptik.

Amethyst/ Light Amethyst

Navy/ Winter Sky

• Hoher Kragen, verlängerter Rücken und Fronttaschen • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 100 % Polyester Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 355 g

Bryggen Youth Jacket

6360 unisex

Wärmende Kapuzenjacke aus weichem, trageangenehmem Polyesterfleece. Bergans-Sticklogo auf der Brust.

Light Winter Sky/ Neon Green

Amethyst/ Cream

Solid Grey/ Cream

Navy/ Light Winter Sky

• Mitteldicke Fleecejacke mit fester Kapuze und Fronttaschen

Material: 100 % Polyester Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 465 g

202 JUNIOR | FLEECE

✳ Neu

Ombo Youth Half Zip

6399 Mädchen

6398 Jungen

Leichter, dünner Zip-Pullover. Sorgt für ein Plus an Wärme bei niedrigen Temperaturen.

Light Winter Sky/ Neon Green/ Winter Sky

Navy/ Red/ Winter Sky

Light Amethyst/ Hot Red/ Amethyst

Navy/ Red/ Winter Sky

• Dünner Pullover mit körpernaher Passform • Weiches, trageangenehmes Material • Verlängerter Rücken und kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: Größen: Gewicht: HAFJELL INSULATED

HOVDEN INSULATED

MARTIN MARKUSSEN

100 % Polyester 128-164 Jungengr. 152 (12 Jahre): 195 g Mädchengr. 152 (12 Jahre): 195 g

203

Rolla Youth Jacket

6914 unisex

Dünne Fleecejacke mit verlängertem Rücken und Fronttaschen.

Navy/ Light Winter Sky

Light Amethyst/ Amethyst

Hot Red/ Solid Grey

Neon Green/ Light Winter Sky

• Dünne Fleecejacke aus weichem, trageangenehmem Material • Verlängerter Rücken, Fronttaschen und Ärmel mit Daumenloch

Material: 100 % Polyester Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 335 g

Flakk Youth Zip Polo

6366 unisex

Zip-Pullover in dünner, weicher, trageangenehmer Fleece-Qualität.

Amethyst

Light Winter Sky

Navy

Red

• Dünner, körpernaher Fleecepullover mit hohem Kragen und verlängertem Rücken

Material: 100 % Polyester Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 235 g

Flakk Youth Tights Tights in dünner, weicher und trageangenehmer Fleece-Qualität.

6367 unisex

✳ Neu

Light Winter Sky

Amethyst

Navy

• Dünne, körpernahe Fleecehose mit elastischem Bund

Material: 100 % Polyester Größen: 128-164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 200 g

Red

204 JUNIOR | WOLLUNTERWÄSCHE // BAUMWOLLHOSEN // T-SHIRTS // MÜTZEN

✳

Fjellrapp Youth Shirt

1974 unisex

Neu

Primula Purple/ Hot Red

Dark Timothy Green/ Winter Sky

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 210 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: 128 - 164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 155 g

1976 unisex

Fjellrapp Youth Tights

Primula Purple/ Hot Red

Dark Timothy Green/ Winter Sky

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 210 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: 128 - 164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 130 g

Lier Youth Pants

6371 Mädchen

Leichte, lässige Freizeithose mit regulierbarer Beinlänge.

6370 Jungen

✳ Neu

Black

Greyish Light Brown

• Baumwollhose mit Fronttaschen, Gesäßtaschen und Beintasche • Regulierbarer Gummizug am Bund, Gürtelschlaufen und vorgeformte Kniepartie • Riegel mit Druckknopf zum Kürzen der Beinlänge Material: 100 % Baumwolle Größen: 128-164 Gewicht: Jungengr. 152 (12 Jahre): 300 g

Mädchengr. 152 (12 Jahre): 290 g

205

✳

Rim Youth Hat Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: One Size Gewicht: 90 g

Krosso Youth Hat Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: 54; 56 Gewicht: 40 g

2172 Jungen

95 % Bio-Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) 128-164 Jungengr. 152 (12 Jahre): 120 g Mädchengr. 152 (12 Jahre): 120 g

Navy

White

Summersky

Light Amethyst/ Amethyst

Hot Red/ Solid Grey

Navy/Red

Winter Sky/Neon Green

Navy/ Winter Sky/ Neon Green

Light Amethyst/ Amethyst/ Hot Red

Red/ Navy/ Cream

Winter Sky/ Light Winter Sky/ Navy

2319 unisex

Material: Größen: Gewicht:

2307 unisex

Retro Youth Tee

2173 Mädchen

Neu

White

206 KINDER | HARDSHELL-BEKLEIDUNG

FREDRIK SCHENHOLM

207

✳ Neu

Ruffen Kids Jacket

6912 Kinder

Kinder springen in Pfützen, klettern auf Bäume und erkunden die Natur mit dem ganzen Körper. Da muss die Kleidung einiges mitmachen und die kleinen Abenteurer zudem angenehm warm und trocken halten. Ruffen ist eine wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Jacke, die Ihren Nachwuchs auf allen kleinen und großen Alltagsexpeditionen begleitet.

Navy/Red

• Technische Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active, einem dehnbarem Material, das jeder Bewegung folgt • Strapazierfähiges, weiches und trageangenehmes Material • Verlängerter Rücken, Meshfutter und abnehmbare Kapuze • Frontpatte mit Druckknöpfen, Fronttaschen und elastische Ärmelabschlüsse • Reflexdetails • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

KINDER Wer eine Familie gründet, muss deswegen noch lange nicht auf eine aktive Freizeit in der Natur verzichten. Im Gegenteil. Kinder sind geborene Entdecker, für sie ist jeder Tag eine neue Expedition! Ihre natürliche Neugier inspiriert uns, die Wunder der Natur immer wieder neu zu entdecken. Wir können ihnen viel beibringen, aber genauso viel von ihnen lernen. Unsere Hardshell-Bekleidung ist wasser- und winddicht und feuchtigkeitsableitend. Bei höheren Temperaturen oder intensiverer Bewegungsaktivität erhöht sich die Atmungsaktivität, so dass Wärme und Feuchtigkeit schneller vom Körper weg transportiert werden. Bei niedrigen Temperaturen wird möglichst wenig Körperwärme abgegeben.

Material: Größen: Gewicht:

Primula Purple/ Magenta Pink

Winter Sky/ Timothy

2-lagiges Bergans Element® Active: Außenstoff: 94 % Polyester/6 % Elastan Innenmaterial: 100 % Polyester 92-122 Gr. 116 (6 Jahre): 495 g

208 KINDER | HARDSHELL-BEKLEIDUNG // GEFÜTTERTE HARDSHELL-BEKLEIDUNG

6313 Kinder

6322 Kinder

9521 Kinder

Black

Ruffen Kids Pants

Stallo Kids Pants

Breheimen Kids Pants

Kinder springen in Pfützen, klettern auf Bäume und erkunden die Natur mit dem ganzen Körper. Da muss die Kleidung einiges mitmachen und die kleinen Abenteurer zudem angenehm warm und trocken halten. Ruffen ist eine wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Hose, die Ihren Nachwuchs auf allen kleinen und großen Alltagsexpeditionen begleitet.

Trekking-/Berghose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active.

Klassische, bequeme Berghose für die verschiedensten Aktivitäten im Freien. Technische Hose, die vor Wind und Wetter schützt.

• Technische Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Meshfutter aus Polyester, Fronttaschen und elastischer Bund • Verstärkung an Gesäß und Beinabschlüssen • Gürtelschlaufen, vorgeformte Kniepartie und Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts • Elastische Beinabschlüsse, innenseitiger Haftgummirand und reflektierender Aufdruck auf dem Hosenbein • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

• Gefütterte Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active • Höher geschnittene, versteifte Rückenpartie, Klettverschlussregulierung und Gummizug am Bund; abnehmbare, verstellbare Hosenträger • Fronttaschen; Verstärkung an Knien, Gesäß und Hosenbeinen • Vorgeformte Kniepartie, Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts und Riegel mit Druckknopf zur Verkürzung der Beinlänge • Feste, innenliegende Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern und Klettverschlussöffnung • Reflektierende Reißverschlusslaschen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: Außenstoff: 94 % Polyester/6 % Elastan Innenmaterial: 100 % Polyester 92-122 Gr. 116 (6 Jahre): 290 g

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: 94 % Polyester/6 % Elastan 92-122 Gr. 116 (6 Jahre): 520 g

Material: 2-lagiges Entrant GII™: 100 % Polyester Größen: 104-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 360 g

209

✳ Neu

2-lagige, eigens für den Wintereinsatz entwickelte Jacke. Gefütterte Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active.

2-lagige, eigens für den Wintereinsatz entwickelte Hose. Gefütterte Hose aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active.

6308 Kinder

Storm Insulated Kids Pants

6908 Kinder

Storm Insulated Kids Jacket

Navy/ Timothy

Primula Purple/ Magenta Pink

Winter Sky/ Navy

Magenta Pink/ Primula Purple

• Technische, gefütterte Jacke aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch • Abnehmbarer Schneefang, elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch (Pulswärmer) und Verstärkung an Ärmeln und Seiten • Verlängerter Rücken und abnehmbare Kapuze • 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopf-Frontpatte • Fronttaschen, Ärmeltasche, Innentaschen, Skibrillentasche und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Reflektierende Reißverschlusslaschen und Reflexpaspeln vorne und hinten • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: 94 % Polyester/6 % Elastan. Isolierung: 100 % Polyester 92-122 Gr. 116 (6 Jahre): 685 g Gewicht Isolierung: 120 g/m2

Primula Purple

Navy

Black

• Gefütterte Hose aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch • Höher geschnittene, versteifte Rückenpartie, Bund mit Klettverschlussregulierung und Gummizug sowie abnehmbare, verstellbare Hosenträger • Fronttaschen; Verstärkung an Knien, Gesäß und Beinabschlüssen • Vorgeformte Kniepartie, Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts, Riegel mit Druckknopf zur Verkürzung der Beinlänge • Feste, innenliegende Gamaschen mit innenseitigem Haftgummirand, Schlaufe zur Befestigung von Gamaschenbändern und Klettverschlussöffnung • Reflektierende Reißverschlusslaschen • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: Außenmaterial: 94 % Polyester/6 % Elastan. Innenmaterial: 100 % Polyester, Isolierung: 100 % Polyester 92-122 Gr. 116 (6 Jahre): 510 g Gewicht Isolierung: 80 g/m2

210 KINDER | GEFÜTTERTE HARDSHELL-BEKLEIDUNG // DAUNE

✳

RUFFEN

Neu

Snøtind Insulated Kids Coverall

6905 Kinder

2-lagiger wasserdichter, winddichter und feuchtigkeitsableitender Schneeanzug. Gefüttertes Modell aus strapazierfähigem, dehnbarem Material, das sowohl für den Kindergarten als auch für die Freizeit geeignet ist.

Navy

Primula Purple

• Gefütterter Overall/Schneeanzug aus 2-lagigem wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem Bergans Element® Active Stretch, einem sehr dehnbaren Material, das jeder Bewegung folgt • Strapazierfähiges, weiches und trageangenehmes Material • Abnehmbare Kapuze, Frontpatte mit Druckknöpfen, verstellbarer Gummizug auf Taillenhöhe, elastische Partie auf dem Rücken und elastische Ärmelabschlüsse • Verstärkung an Knien, Gesäß und Beinabschlüssen • Verstellbarer Fußsteg, Druckknopfregulierung und Gummizug an den Beinabschlüssen • Reflexdetails • Materialbeschreibungen finden Sie auf Seite 288

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element® Active: 94 % Polyester/6 % Elastan Isolierung: 100 % Polyester 80-122 Gr. 116 (6 Jahre): 875 g Gewicht Isolierung: Körper 120 g, Ärmel + Beine 80 g

STORM INSULATED

FREDRIK SCHENHOLM

211

Down Kids Jacket

5325 Kinder

Besonders warme Daunenjacke. Durch die hochwertige Daunenfüllung ist die Jacke auch für eisige Kälte geeignet.

Magenta Pink

Navy

Primula Purple

Winter Sky

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon). Daune 80/20. Bauschkraft der Daune: 550 cuin. Boxkammerkonstruktion 92-122 Gr. 116 (6 Jahre): 495 g Füllgewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 180 g

STORM INSULATED

FREDRIK SCHENHOLM

212 KINDER | LEICHT UND WINDDICHT // SOFTSHELL FREDRIK SCHENHOLM

Microlight Kids Jacket

1716 Kinder

Magenta Pink

Dark Blue

Red

Summersky

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: 104-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 120 g

213

✳ Neu

Freizeitjacke aus Softshell für die Allerkleinsten.

1519 Kinder

Kjerag Kids Pants

6350 Kinder

Reine Kids Jacket

Lavender/ Light Lavender

Light MagentaPink/ Magenta Pink

Navy/ Summersky

• Jacke aus Stretchmaterial • Verlängerter Rücken, hoher Kragen, abnehmbare Kapuze und Fronttaschen

Material: Größen: Gewicht:

Außenmaterial: 85 % Polyester/15 % Elastan (Lycra). Innenmaterial: 100 % Polyester 92-122 Gr. 116 (6 Jahre): 405 g

Black

Material: 66 % Polyamid (Nylon)/24 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Größen: 104-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 290 g

214 KINDER | FLEECE

Gossa Kids Jacket 6363 Kinder

Warme, kuschelig weiche Fleecejacke aus dickem Teddy-Fleece.

Primula Purple/ Magenta Pink

Navy

Winter Sky/ Timothy Green

• Dicke Fleecejacke mit verlängertem Rücken und fester Kapuze • Elastische Ärmelabschlüsse, Fronttaschen und elastischer Saum

Material: 65 % Polyester/35 % Acryl Größen: 92– 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 395 g

Sula Kids Jacket 6359 Kinder

Leichte, besonders flauschige Fleecejacke in Felloptik.

Magenta Pink

Light Winter Sky

• Hoher Kragen, verlängerter Rücken und Fronttaschen • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 100 % Polyester Größen: 92-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 250 g

Bryggen Kids Jacket

6362 Kinder

Wärmende Kapuzenjacke aus weichem, trageangenehmem Polyesterfleece. Bergans-Sticklogo auf der Brust.

Navy/Royal Blue

Winter Sky/ Timothy Green

• Feste Kapuze und Fronttaschen

Material: 100 % Polyester Größen: 92-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 350 g

Magenta Pink/ Primula Purple

Primula Purple/ Light Primula Purple

215

✳ Neu

Set bestehend aus Pullover und Trägerhose aus trageangenehmem Fleece.

Set bestehend aus Kapuzenjacke und Hose in mitteldicker Fleecequalität.

6303 Kinder

Smådøl Kids Set

6906 Kinder

Polar Kids Set

Primula Purple

Winter Sky

Light Winter Sky/ Navy

Light Magenta Pink/Magenta Pink

Light Primula/ Primula Purple

Red/Navy

Pullover: • Elastische Ärmelabschlüsse und elastischer Saum

Jacke: • Feste Kapuze und Fronttaschen

Hose: • Verstellbare Hosenträger und elastische, regulierbare Beinabschlüsse

Hose: • Fronttaschen, Schnürzug am Bund und elastische Beinabschlüsse

Material: 100 % Polyester Größen: 92-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): Gesamt 380 g, Jacke: 170 g, Hose: 210 g

Material: 100 % Polyester Größen: 92-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): Gesamt: 440 g, Jacke: 270 g, Hose: 170 g

216 KINDER | FLEECE // WOLLUNTERWÄSCHE

6913 Kinder

Dünne Fleecejacke mit verlängertem Rücken und Fronttaschen.

Magenta Pink

Navy/Red

Winter Sky

• Dünne Fleecejacke aus weichem, trageangenehmem Material • Verlängerter Rücken, Fronttaschen und Ärmel mit Daumenloch

Material: 100 % Polyester Größen: 92-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 240 g

Flakk Kids Zip Polo Zip-Pullover in dünner, weicher, trageangenehmer Fleece-Qualität.

6368 Kinder

Neu

Magenta Pink

Navy

Red

Light Primula Purple

• Dünner, körpernaher Fleecepullover mit hohem Kragen und verlängertem Rücken

Material: 100 % Polyester Größen: 92-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 120 g

Flakk Kids Tights Tights in dünner, weicher und trageangenehmer Fleece-Qualität.

6369 Kinder

✳

Rolla Kids Jacket

Light Primula Purple

Navy

Red

Magenta Pink

• Dünne, körpernahe Fleecehose mit elastischem Bund

Material: 100 % Polyester Größen: 92-122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 100 g

217

1975 Kinder

Fjellrapp Kids Shirt

Timothy Green Striped

Primula Purple Striped

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 210 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: 92 - 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 110 g

1977 Kinder

Fjellrapp Kids Tights

Primula Purple Striped

Timothy Green Striped

• Körpernahe Passform • Kontrastfarbene Flatlocknähte

Material: 210 g/m² – 100 % Merinowolle Größen: 92 - 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 85 g

ASGEIR HELGESTAD

218 KINDER | MÜTZEN, SCHALS, HANDSCHUHE UND GAMASCHEN

✳

Neu

✳ Neu

Polar Kids Neck Warmer

Knatten Kids Hat

2329 Kinder

2309 Kinder

Elastischer Schlauchschal aus wärmendem Fleece.

Wintersky

Material: 100 % Polyester Größen: One Size

Material: 70 % Acryl/30 % Wolle Größen: 52; 54

Gewicht: 40 g

Base Kids Hat 2323 Kinder

Primula Purple/ Winter Sky/ Light Primula Light Winter Sky/ Purple/Magenta Timothy Green Pink

Primula Purple/ Light Primula Purple/Timothy Green

Gewicht: 140 g

Fletten Kids Hat Material: Größen: Gewicht:

Magenta Pink/ Light Magenta Pink/Light Primula Purple

Red/Navy/ Cream

70 % Acryl/ 30 % Wolle 52; 54 40 g

Material: Größen: Gewicht:

2325 Kinder

Primula Purple

Magenta Pink/ Navy/ Cream/Primula Light Winter Sky/ Purple Timothy Green

Cream

Navy

Red

70 % Acryl/ 30 % Wolle 52; 54 70 g

219

✳ Neu

2301 kinder Navy Red

Storm Kids Mitten

Kids Gaiter

Wasserdichte, gefütterte Fäustlinge für Kinder.

2379 Kinder

• Gamaschen für Kinder mit Schnürzug am oberen Abschluss • Fußsteg zur Befestigung unter dem Schuh

Navy/ Light Winter Sky

Material: Größen: Gewicht:

Primula Purple/ Light Primula Purple

Außenstoff: 100 % Polyamid (Nylon), Futter: 100 % Polyester, Handfläche: 100 % PU 2-4, 5-7 85 g

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: 116; 140 Gewicht: 125 g

JØRGEN AASS

220 Bergans Ekstrem Turglede «Sea & Ski»

Wollen Sie eines der schönsten Naturabenteuer der Welt erleben? Dann tun sie es der jungen Norwegerin Kine Høst Denstad nach, die sich der Bergans Tour «Sea & Ski» in Nordnorwegen anschloss. Nach vier Tagen Pulverschnee, steilen Hängen und hohen Gipfeln in der wilden nordnorwegischen Natur nahm Kine Erfahrungen mit nach Hause, die sie nie vergessen wird.

Kine ist eine der über 300 Teilnehmer der BET-Tour (Bergans Extreme Turglede). Wie alle anderen Teilnehmer ist sie ein richtiger OutdoorFreak mit Spaß an Abenteuer und Sport.

Warum hast du dich beworben? – Hauptsächlich, weil die Tourbeschreibung so unglaublich spannend klang. Ich bin leidenschaftliche Skifahrerin und liebe solche Herausforderungen!

Zeit hatten, zog ich mit ihm und seinen Kumpels in die Berge zum Skifahren, super!

Warum fiel deine Wahl auf Sea & Ski? – Unberührter Schnee, eine atemberaubende Bergkulisse und dazu die Fahrt auf den Küstenschiffen der Hurtigruten – die Kombination ist unschlagbar! Außerdem war ich zuvor noch nie Nordnorwegen und neugierig auf die Gegend. Die Tour war eine günstige Gelegenheit die atemberaubende Natur des Nordens kennenzulernen. Mit welchen Erwartungen bist du die Reise angetreten? – Schnee, gutes Wetter und nette Leute – das waren meine Erwartungen. Ich lerne gerne neue Menschen kennen und freute mich riesig auf die Gruppe. Bei einer solchen Tour weiß man ja schon vor Reiseantritt, dass man viel mit den anderen Teilnehmern gemeinsam hat. OutdoorFreaks liegen in der Regel auf einer Wellenlänge. Wie war es, die anderen Teilnehmer zu treffen? – Das erste Treffen war eher ungeplant. Ich war schon einen Tag früher nach Tromsø geflogen, um bei einer Freundin zu übernachten. Als sie kurzfristig krank wurde, musste ich mich nach einer anderen Unterkunft umschauen. Notgedrungen rief ich einen der anderen Teilnehmer an, der als Adresse Tromsø angegeben hatte. Ich meldete mich mit den Worten: «Hi! Ich heiße Kine und nehme auch an der «Sea & Ski»-Tour teil. Wohnst du in Tromsø, und wenn ja, könnte ich dann heute bei dir übernachten?» Er hatte nichts dagegen, und da wir noch etwas

War die Tour anstrengend? – Die Tour hatte es in sich. Ich kam schon manchmal an meine Grenzen, hatte aber immer noch genug Energie, um sowohl die Tour als auch die Abende genießen zu können. Dass alle Teilnehmer unterschiedliche körperliche Voraussetzungen mitbrachten, fiel nicht groß ins Gewicht. Alle konnten mit dem Tempo mithalten. An einem Tag teilten wir uns in zwei Gruppen auf: Eine Gruppe stieg bis zum Gipfel auf, während die andere schon etwas weiter unten mit der Abfahrt begann. Im Großen und Ganzen waren alle Teilnehmer gleich drauf: Genuss und Vergnügen waren wichtiger als sportlicher Ehrgeiz. Wir haben uns prima verstanden, die Stimmung war einfach klasse. Nicht zuletzt die gemeinsamen Naturerlebnisse haben uns verbunden. Am Fuß der Berge angekommen, gab es viele High Fives! Dein Kommentar zu den Bergführern von Norgesguidene? – Alles hat prima geklappt und war erstklassig organisiert. Die Jungs von Norgesguidene sind echte Profis und sorgten für optimale Sicherheit. Angesichts des großen Lawinenunglücks bei Sorbmegaisa wenige Tage vor der Reise war es enorm beruhigend, die Guides dabei zu haben. Wie fandest du die Gipfeltouren in Nordnorwegen? – Sagenhaft! Die Natur da oben ist ein Traum! Die heftigste Bergkulisse der Welt, ein Gipfel schöner als der andere. Dazu der Blick über die Fjorde und das Meer – das lässt sich mit Worten nicht beschreiben.

Würdest du wieder teilnehmen? – Ob ich wieder teilnehmen würde? Was für eine Frage! Jederzeit! Die Natur da oben ist einfach unschlagbar! Ich plane schon die nächste Reise. Nächsten Winter will ich zum Skifahren hierher; ich kann mir aber auch vorstellen, die Gegend mal im Sommer zu erkunden. Die Kombination aus super Schnee, felsigem Hochgebirge und blauen Fjorden ist unschlagbar. Dass die Berge so gut zu erreichen sind, ist ein weiteres Plus. Wir hatten ein bisschen Pech mit dem Wetter, aber als die Sonne endlich rauskam, war es unfassbar schön! Kannst du eine lustige Anekdote von der Tour erzählen? – Da habe ich mehrere auf Lager, aber eine zeigt besonders anschaulich, wie die Stimmung war. Obwohl das Wetter gelinde gesagt bescheiden war, genossen wir Norweger die Tour in vollen Zügen. Aber unsere deutschen und österreichischen Kollegen fragten erstaunt, woher wir die Kraft nehmen, uns frohgemut auf Skier zu stellen, wenn die Berge von dicken Regenwolken verhangen sind. Bei einem solchen Wetter würde man in den Alpen keinen Hund vor die Tür jagen. «Norwegian Mountain Madness» nannten sie unsere Einstellung. Aber unser Spaß an der Tour hat sie schließlich angesteckt. Würdest du die BET-Tour weiterempfehlen? – Na klar! Die Tour war einfach fantastisch. An Bergans Tour teilnehmen zu dürfen, ist ein Privileg. Ich habe schon allen meinen Freunden den Tipp gegeben, sich für eine der kommenden BET-Touren zu bewerben, z.B. für die Tour zum Festival Vinjerock. Vielen Dank für die Tour, Bergans!

221

Die Tour «Bergans Ekstrem Turglede» • Jedes Jahr veranstaltet Bergans BET-Touren, immer in der wildromantischen Natur Norwegens. • Jeder kann sich bewerben. • Bisher haben über 300 Outdoor-Fantasten an den Touren teilgenommen. • Alle bisherigen Touren waren ein großer Erfolg. • Mit den BET-Touren erhalten Sie die Möglichkeit, die Orte und Aktivitäten der Fernsehserie 71° Nord hautnah zu erleben. • Im Mittelpunkt stehen Gemeinschaft, Freundschaft, Spaß und atemberaubende Naturerlebnisse. • Alle Touren sind unterschiedlich anstrengend und abenteuerlich. • Alle Teilnehmer erhalten ein Ausrüstungspaket mit allem, was man für die Tour braucht. • Unsere über 100-jährige Erfahrung im Bereich Touren und Expeditionen möchten wir mit unseren Kunden teilen. Die Tour ist unser Dankeschön an unsere Kunden, ohne die unser kontinuierliches Firmenwachstum nicht möglich gewesen wäre. • Eine Übersicht über die nächsten Touren und das Anmeldeformular finden Sie auf www.bergans.de

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

222 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

ALPINIST

– maximaler Komfort selbst bei schweren Lasten. QUATTRO STABILIZING SYSTEM. Das patentierte QSS-System setzt seit vielen Jahren den weltweiten Standard bei der Entwicklung technisch ausgefeilter Rucksäcke. Die fünfte QSS-Generation ist noch leichter, besser und komfortabler als ihre Vorgänger. Mehrere Konstruktionsdetails des Systems sind patentrechtlich geschützt.

1. 5. 6.

5. ALPINIST

DAMAUAND, IRAN

FREDRIK SCHENHOLM

LIEBER RUCKSACKFREUND Ole F. Bergan widmete sich bereits vor über 100 Jahren dem Rucksack-Tragen. Seitdem widmen wir uns der Verfeinerung dieses Tragekomforts bis ins kleinste Detail. Jeder von uns hat individuelle Gepäckwünsche und zugleich einen einzigartigen Körperbau. Vor der Anschaffung eines Rucksacks muss sich daher jeder die Fragen stellen: Welche Dinge möchte ich tragen? Welche Konstitution habe ich dafür? Bei welcher Gelegenheit trage ich – auf langen Touren mit schwerem Gepäck, bei kurzen Gipfelstürmen oder zweimal im Jahr auf den 150 Metern zwischen Auto und Hütte? So entstehen zahlreiche unterschiedliche Bedürfnisse, für die Bergans eine umfangreiche Auswahl von Rucksackmodellen bietet.

1. Optimale Stabilität dank horizontaler Aussteifungen. Die Kopfmulde gewährleistet viel Bewegungsfreiheit. 2. Kompositstreben sorgen dafür, dass der Rucksack beim Packen keine zylindrische Form annimmt und die Last nah an den Rücken gebracht wird. Die Last wird günstig verteilt und der Rucksack lässt sich besser tragen. Zudem gewährleisten die Streben eine optimale Lastübertragung vom Packsack auf das Tragesystem. 3. Patentierte, flache Verstellschnalle. Ermöglicht das separate Einstellen des linken und rechten Schultergurtes, um eventuelle Rückenasymmetrien auszugleichen. 4. Lagekontrollriemen am Hüftgurt. Verhindern Instabilität und bringen den Packsack dicht an den Körper. 5. Die Gewichtsübertragung erfolgt über Stoßdämpfer, die sowohl die Wirbelsäule als auch die Knie entlasten. Sie machen den anatomischen „Rahmen” flexibel, damit die Bewegung von Hüften, Rücken und Schultern nicht durch den Rucksack eingeschränkt wird. Zugleich lassen sie eine kontrollierte Flexibilität des Hüftgurtes zu. Dies verhindert die Instabilität des Rucksacks bei hoher Belastung. 6. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten. 7. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Sie sind dreilagig gearbeitet: Weicher Schaumstoff auf der körperzugewandten Seite garantiert bestmöglichen Tragekomfort, während festerer Schaumstoff in der Mitte und die Versteifungsplatte auf der Außenseite für eine optimale Druckverteilung sorgen. 8. Der konisch geformte Hüftgurt mit seinem weichen Schaumstoff auf der körperzugewandten Seite gewährleistet optimalen Tragekomfort. Die vertikalen, luftgefüllten Versteifungsrippen des Hüftgurts ermöglichen eine gleichmäßige Gewichtsverteilung auf die gesamte Hüftpartie.

223

ALPINIST. Unser robustester Trekkingrucksack: jetzt noch leichter, aber mit den gleichen bewährten Trageeigenschaften wie zuvor. Das Tragesystem QSS ist seit vielen Jahren maßgebend bei der Entwicklung von großen anatomischen Rucksäcken. 5. Die fünfte QSS-Generation ist noch leichter, besser und komfortabler als ihre Vorgänger. Der Rucksack ist geräumig und belastbar. Die Gewichtsübertragung erfolgt über Stoßdämpfer, die sowohl die Wirbelsäule als auch die Knie entlasten. Mithilfe eines Reißverschlusses kann der Rucksack in zwei getrennte Fächer mit kräftigem Zwischenboden aufgeteilt werden. Zugriff auf den unteren Teil erhält man über die große Frontöffnung – das obere Fach muss dazu nicht ausgepackt werden. Das Deckelfach und die Seitentaschen sind erweiterbar. Besonders praktisch: Die beiden Seitentaschen lassen sich zu einem eigenständigen Tagesrucksack verbinden.

Dusty Blue/Navy/Grey 130 L / 110 L / 85 L / 100 L Lady

Green/Dark Green/Grey 130 L / 110 L / 85 L

Red/Burgundy/Grey 100 L Lady

• QSS Tragesystem • Die erweiterbaren Seitentaschen lassen sich zu einem eigenständigen Tagesrucksack verbinden • Der Hüftgurt bietet hohen Komfort und optimale Beweglichkeit • Individuelle Einstellung des linken und rechten Schultergurts • Rückenpartie, Schultergurte und Hüftgurt sind mit ventilierendem Mesh bezogen • Abnehmbares Deckelfach • Deckel mit Außentasche • Topöffnung mit Schneefang • Halbumlaufende RV-Frontöffnung • Tasche zur Befestigung von Skiern, Wanderstöcken und Angelrute • Kompressionsriemen vorne und an den Seiten • Zahlreiche Befestigungspunkte • Befestigung für Pickel/Wanderstöcke • Schlittenseilhalterung am Hüftgurt • Der Packsack kann in zwei separate Fächer unterteilt werden • Trinksystemvorbereitet • Regenüberzug im Deckel • Robuster Tragegriff vorne • Tragegriff am Rücken • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Die erweiterbaren Seitentaschen lassen sich zu einem eigenständigen Tagesrucksack verbinden

SCHLÜSSELDATEN ALPINIST VOLUMEN* 130 l GEWICHT* 4,3 kg

110 l 100 l 4,2 kg 4,0 kg

85 l 3,8 kg

*Gewicht und Volumen einschließlich Seitentaschen.

4593 Alpinist Large 130 L

4592 Alpinist Medium 110 L

4591 Alpinist 100 L Lady

4595 Alpinist Compact 85 L

Volumen:

130 l*

Volumen:

110 l*

Volumen:

100 l*

Volumen:

85 l*

Gewicht:

4,3 kg / 3,9 kg**

Gewicht:

4,2 kg / 3,8 kg**

Gewicht:

4,0 kg / 3,6 kg**

Gewicht:

3,8 kg / 3,5 kg**

Körpergröße: 175–200 cm

Körpergröße: 165–185 cm

Körpergröße: 155–180 cm

Körpergröße: 165–185 cm

Material:

1300D Ballistic/

Material:

1300D Ballistic/

Material:

1300D Ballistic/

Material:

1300D Ballistic/

210D Cordura®

*Volumen einschließlich Seitentaschen **Gewicht mit/ohne Seitentaschen

224 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

TROLLHETTA

– mehr Bewegungsfreiheit bei schweren Lasten HEXAGON TRAGESYSTEM. Das Tragesystem Hexagon sorgt auch bei großen Lasten für maximale Bewegungsfreiheit. Der Hüftgurt ist so konstruiert, dass die Körperbewegung auch in unwegsamem Gelände nicht eingeschränkt wird. Gleichzeitig behält der Rucksack seine stabile Position.

4. 5.

TROLLHETTA 75 L

FINSE

ASGEIR HELGESTAD

SCHLÜSSELDATEN TROLLHETTA VOLUMEN* 95 l GEWICHT* 3,1 kg

75 l 75 L Lady 2,9 kg 2,9 kg

1. Patentierte, flache Verstellschnalle. Ermöglicht die separate Einstellung von linkem und rechtem Schultergurt. Gleicht evtl. Rückenasymmetrien aus.

2. Konisch geformter Hüftgurt. Weicher Schaumstoff auf der körperzugewandten

Seite garantiert bestmöglichen Tragekomfort. Fester Schaumstoff auf der Außenseite und verstärkte Seitenplatten sorgen für die optimale Übertragung des Gewichts vom Packsack auf die Hüfte.

3. Lagekontrollriemen am Hüftgurt. Verhindern Instabilität und bringen den Packsack *Gewicht und Volumen einschließlich Seitentaschen.

nah an den Körper.

4. Optimale Stabilität dank horizontaler Aussteifungen. Die Kopfmulde gewährleistet viel Bewegungsfreiheit.

5. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten. 6. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Sie sind

dreilagig gearbeitet: Weicher Schaumstoff auf der körperzugewandten Seite garantiert bestmöglichen Tragekomfort, während festerer Schaumstoff in der Mitte und die Versteifungsplatte auf der Außenseite für eine optimale Druckverteilung sorgen.

7. Versteifungsplatte am Rücken, die den Packsack in Form hält. 8. Schultergurte, Hüftgurt und die gesamte Rückenpartie sind mit ventilierendem Mesh bezogen.

225

TROLLHETTA. Vielseitiger Rucksack für mittelschwere bis schwere Lasten. Perfekt als Touren- und Reiserucksack geeignet. Er verfügt über einen abnehmbaren Tagesrucksack und eine umlaufende Frontöffnung.

Blue/Navy 95 L / 75 L Lady / 75 L

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Green/Dark Green 95 L

Red/Burgundy 75 L Lady

Hexagon Tragesystem Abnehmbarer Tagesrucksack vorne Individuelle Einstellung des linken und rechten Schultergurts Rückenpartie, Schultergurte und Hüftgurt mit ventilierendem Mesh Abnehmbares Deckelfach Deckel mit Außentasche Topöffnung mit Schneefang Umlaufende RV-Frontöffnung Offene Seitentasche Tasche zur Befestigung von Skiern, Wanderstöcken und Angelrute Innenseitige RV-Tasche für Wertsachen und Utensilien Kompressionsriemen an beiden Seiten Zahlreiche Befestigungspunkte Befestigung für Pickel/Wanderstöcke Trinksystemvorbereitet Regenüberzug im Deckel Tragegriff am Rücken Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Umlaufende RV-Frontöffnung

DAYPACK: Kleiner abnehmbarer Tagesrucksack, der auch separat erhältlich ist.

4558 Trollhetta 95 L

4554 Trollhetta 75 L

4556 Trollhetta 75 L Lady

Volumen*:

95 l

Volumen*:

75 l

Volumen*:

75 l

4555 Daypack 12 L für Trollhetta 75 L

Gewicht**:

3,1 kg / 2,8 kg

Gewicht**:

2,9 kg / 2,6 kg

Gewicht**:

2,9 kg / 2,6 kg

Volumen*:

12 l

Material:

6 00D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

Körpergröße: 170–195 cm

Körpergröße: 155–180 cm

Material:

6 00D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

4557 Daypack 15 L für Trollhetta 95 L

*Volumen einschließlich Tagesrucksack **Gewicht mit/ohne Tagesrucksack

Volumen*:

15 l

Material:

6 00D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

226 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

RONDANE

– komfortables Tragesystem für mittelschwere Lasten DSS² TRAGESYSTEM. Ein robustes Tragesystem für mittelschwere Lasten. Einfach in der Länge verstellbares Modell mit verbessertem, anatomischem Hüftgurt, der für hohen Tragekomfort sorgt.

1. 3. 4.

1. Optimale Stabilität dank horizontaler Aussteifungen. Die Kopfmulde gewährleistet viel Bewegungsfreiheit.

2. Konisch geformter Hüftgurt. Weicher Schaumstoff auf der körperzugewandten

Seite garantiert bestmöglichen Tragekomfort, während festerer Schaumstoff auf der Außenseite und die Versteifungsplatten für eine optimale Gewichtsverteilung sorgen.

3. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten. 4. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Sie sind

5. Regulierbares Tragesystem mit kräftigerKlettverschlussbefestigung 6. Lagekontrollriemen am Hüftgurt. Verhindern Instabilität und bringen den Packsack nah an den Körper.

ALEX KAISER

227

RONDANE. Ein aus robustem Material gefertigter Tourenrucksack für mittelschwere Lasten. Einfach zu verstellendes Modell mit anatomischem Hüftgurt, mit dem angenehmen Wandertouren nichts mehr im Wege steht. Die große Frontöffnung erleichtert das Packen und bietet einen guten Überblick über den Inhalt.

Green/Dark Green 85 L / 65 L

• • • • • • • • • • • • • • • •

Blue/Navy 85 L / 65 L / 65 L Lady

Black/Grey 85 L / 65 L

Red/Burgundy 65 L Lady

DSS² Tragesystem Der Hüftgurt bietet hohen Komfort und optimale Beweglichkeit Rückenpartie, Schultergurte und Hüftgurt mit ventilierendem Mesh Abnehmbares Deckelfach Deckel mit Außen- und Innenfach Topöffnung mit Schneefang Umlaufende RV-Frontöffnung Feste, erweiterbare Seitentaschen mit RV-Öffnung Tasche zur Befestigung von Skiern, Wanderstöcken und Angelrute Kompressionsriemen vorne und an den Seiten Zahlreiche Befestigungspunkte Befestigung für Pickel/Wanderstöcke Trinksystemvorbereitet Regenüberzug im Deckel Tragegriff am Rücken Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

SCHLÜSSELDATEN RONDANE VOLUMEN* 85 l GEWICHT* 2,6 kg

*Gewicht und Volumen einschließlich Seitentaschen.

4548 Rondane 85 L

4546 Rondane 65 L

4544 Rondane 65 L Lady

Volumen:

85 l

Volumen:

65 l

Volumen:

65 l

Gewicht:

2,6 kg

Gewicht:

2,4 kg

Gewicht:

2,4 kg

Körpergröße: 170–190 cm

Körpergröße: 160–180 cm

Körpergröße: 155-175 cm

Material:

6 00D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

65 l 65 L Lady 2,4 kg 2,4 kg

6 00D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

228 Packen und anpassen des Rucksacks

Wanderung

Skitour

Packen Sie die schweren Dinge in die Mitte und nach oben sowie nahe an den Rücken.

Hier ist es sinnvoll, das Gewicht nach unten und nahe an den Rücken zu packen.

Für den Tragenkomfort bei einem großen anatomischen Rucksack ist es entscheidend, dass der Rucksack die richtige Rückenlänge hat. Um das zu überprüfen, tun Sie folgendes:

Konzentrieren Sie sich zunächst auf die fünf schwersten Posten auf Ihrer Ausrüstungsliste. Wenn Sie eine Wanderung planen, packen Sie die schweren Dinge in die Mitte und nach oben sowie nahe an den Rücken. Wenn Sie dagegen eine Skitour vorhaben, ist es sinnvoll, das Gewicht nach unten und nahe an den Rücken zu packen. Trotzdem ist es wichtig, das Gewicht auszubalancieren, damit der Rucksack weder kopflastig noch heck- oder seitenlastig wird. Mehrere BergansModelle bieten die Möglichkeit, das Hauptfach zu teilen, und/oder haben eine extra große Frontöffnung. Dadurch ergeben sich optimale Möglichkeiten für ein flexibles, praktisches Packen und eine gute Gewichtsbalance im Rucksack. Mit richtiger Gewichtsverteilung lässt sich der Rucksack am besten tragen. Aus demselben Grund sollten Sie es vermeiden, schwere Dinge an der Außerseite zu befestigen, was ebenfalls die Balance des Rucksacks verschiebt. Tipp: Verwenden Sie Bergans-Ausrüstungsbeutel zum Packen von zusammengehörigen Dingen, so dass zum Beispiel Gegenstände für die Nacht unten im Rucksack leicht finden.

1. Packen Sie zuerst den Rucksack, die Einstellung erfolgt später

2. Lösen Sie alle Riemen

Die seitlichen Lagekontrollriemen führen vom unteren Ende des Rucksacks zum Hüftgurt. Durch Anziehen wird die Beweglichkeit und Stabilität des Hüftgurts fixiert. Wir empfehlen ein mäßiges Anziehen der Riemen, um den Gurt beweglich zu halten, und eine völlige Fixierung nur in schwierigem Gelände oder bei Skiabfahrten vorzunehmen.

3. Befestigen Sie den Hüftgurt so, dass seine Schnalle ca. 1 cm unterhalb des Nabels sitzt

4. Die Schulterriemen müssen die

In flachem Gelände ist es optimal, ca. 70 Prozent des Rucksackgewichts auf den Hüften zu tragen. Die Schulterriemen können relativ lose bleiben. Beim Wandern ist es vernünftig, zwischen der Belastung auf den Hüften und den Schultern zu wechseln. Beim Abwärtsgehen kann es sinnvoll sein, den Hüftgurt etwas zu lösen, um die direkte Gewichtsübertragung durch den Hüftgurt auf die Ober- und Unterschenkel zu verringern.

5. Die Lagekontrollriemen vom

oberen Ende des Rucksacks zu den Schultergurten sollten dann einen Winkel von mindesten 10 Grad haben

gesamte Rundung der Schultern überdecken und sollten ca. eine Handbreit unter der Armhöhle enden

6. Der Brustgurt sollte ca. 2 cm unterhalb des Schlüsselbeins sitzen

Außentaschen

Die meisten großen Rucksäcke besitzen leicht erreichbare Außenfächer und -taschen. Hier sollten Sie Dinge verstauen, die Sie unterwegs benötigen, zum Beispiel Proviant, reichlich zu trinken und zusätzliche Kleidung. Ansonsten sollte sämtliches Gepäck im Inneren des Rucksacks verstaut werden, mit Ausnahme von leichten Gegenständen wie etwa Isomatten.

Wie viel darf der Rucksack wiegen?

Das Gewicht, das man auf dem Rücken tragen sollte, ist sehr individuell. Nach einer Daumenregel kann man auf längeren Touren 1/4 des eigenen Körpergewichts tragen (rucksacktrainierte Wanderer 1/3). Auch eine Probewanderung mit voll gepacktem Rucksack ist empfehlenswert, bevor Sie zu einer längeren Tour aufbrechen. Denken Sie auf jeden Fall daran, dass es plötzliche Wetterumschwünge geben kann, und nehmen Sie Ausrüstung mit, die bei einem unerwarteten Unwetter überlebenswichtig ist. Tipp: Verstauen Sie Ihr Gepäck in Packsäcke geordnet – dann finden Sie Ihre Utensilien auch im Hauptfach des Rucksacks rasch, sogar nachts!

Die Schulterriemen sollten dann besonders gut angezogen werden. In unebenem Gelände und beim Anstieg kann man den Hüftgurt etwas höher auf den Hüftkamm legen, um ein hohes Heben der Knie nicht zu behindern. Gleichzeitig sollten die Lagekontrollriemen des Hüftgurts nicht zu stramm sitzen, weil sonst das natürliche Bewegungsmuster des Körpers behindert wird. Die Schulterriemen und alle Kompressionsriemen sollten dagegen richtig stramm gezogen werden, um einen Verlust des Gleichgewichts und eine Abkühlung des Rückens zu vermeiden. Auf längeren Touren können Sie die verschiedenen Einstellmöglichkeiten nach Bedarf variieren, um die Belastung des Körpers möglichst abwechslungsreich zu gestalten.

229

VEGARD BREIE

230 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

BIRKEBEINER BIRKEBEINER TRAGESYSTEM. Leichtes, komfortables Tragesystem mit einstellbarer Rückenlänge.

1. 4.

5. 2.

ELK

IMINGEN ZIPOFF

BIRKEBEINER 80 L

RAUMA

FREDRIK SCHENHOLM

1. Horizontale Aussteifungen sorgen für optimale Stabilität. Kopfmulde für viel Bewegungsfreiheit

2. Regulierbares Tragesystem mit kräftiger Klettverschlussbefestigung 3. Konisch geformter Hüftgurt 4. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten. 5. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen.

Sie bestehen aus zwei Schichten: die weiche Schaumstoffschicht auf der körperzugewandten Seite sorgt für optimalen Tragekomfort, während der festere Schaumstoff stabilisierend wirkt.

6. Lagekontrollriemen am Hüftgurt. Verhindern Instabilität und bringen den Packsack nah an den Körper.

231

BIRKEBEINER. Traditioneller Tourenrucksack in modernem Design. Eine kostengünstige Alternative für alle, die keinen ausgefeilten Hightech-Rucksack benötigen.

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Dark Denim/Solid Light Grey 80 L / 65 L / 50 L

Pale Olive/Solid Light Grey 80 L / 50 L

Black/Solid Light Grey 80 L

Red/Solid Light Grey 65 L / 65 L Lady / 50L

Blackberry/Magenta Pink 65 L Lady

Birkebeiner Tragesystem Der Hüftgurt bietet hohen Komfort und optimale Beweglichkeit Festes Deckelfach Rücken, Schultergurte und Hüftgurt sind mit ventilierendem Mesh bezogen. Deckel mit Außen- und Innenfach Topöffnung mit Schneefang Bodenöffnung Feste, erweiterbare Seitentaschen mit RV-Öffnung Flaschentasche Tasche zur Befestigung von Skiern, Wanderstöcken und Angelrute Kompressionsriemen an beiden Seiten Zahlreiche Befestigungspunkte Der Packsack kann in zwei separate Fächer unterteilt werden Regenüberzug im Deckel Tragegriff am Rücken Schlüsselring Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

SCHLÜSSELDATEN BIRKEBEINER VOLUMEN* 80 l GEWICHT* 2,3 kg

65 l 65 L Lady 50 l 2,1 kg 2,0 kg 1,6 kg

*Gewicht und Volumen einschließlich Seitentaschen.

4618 Birkebeiner 80 L

4616 Birkebeiner 65 L

4617 Birkebeiner 65 L Lady

4614 Birkebeiner 50 L

Volumen:

80 l

Volumen:

65 l

Volumen:

65 l

Volumen:

50 l

Gewicht:

2,3 kg

Gewicht:

2,1 kg

Gewicht:

2,0 kg

Gewicht:

1,6 kg

Körpergröße: 175-190 cm

Körpergröße: 160-175 cm

Körpergröße: 155-175 cm

Material:

600D Polyester

232 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

TELEMARK TELEMARK TRAGESYSTEM. Leichtes, bequemes Tragesystem.

4. 5.

1. Horizontale Aussteifungen stabilisieren die Last und gewährleisten optimale Bewegungsfreiheit von Kopf und Nacken

MORGEDAL

KARINE FALCK-PEDERSEN

2. Regulierbares Tragesystem mit kräftiger Klettverschlussbefestigung 3. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten

4. Konisch geformter Hüftgurt 5. Lagekontrollriemen am Hüftgurt verhindern Instabilität und bringen den Packsack nah an den Körper.

233

TELEMARK. Die ideale Wahl für alle, die keinen ausgefeilten Hightech-Rucksack brauchen, aber dennoch Wert auf hohe Qualität und Tragekomfort legen.

Blue/Navy 80 L / 60 L / 60 L Lady

Red/Burgundy 60 L Lady

• • • • • • • • • • • • • • • •

Green/Dark Green 80 L / 60 L

Black 80 L

Telemark II Tragesystem Der Hüftgurt bietet hohen Komfort und optimale Beweglichkeit Rückenpartie, Schultergurte und Hüftgurt mit ventilierendem Mesh Festes Deckelfach Deckel mit Außen- und Innenfach Topöffnung mit Schneefang Bodenöffnung Feste Seitentaschen mit RV-Öffnung Fronttasche mit Reißverschluss Tasche zur Befestigung von Skiern, Wanderstöcken und Angelrute Kompressionsriemen an beiden Seiten Zahlreiche Befestigungspunkte Befestigung für Pickel/Wanderstöcke Regenüberzug im Deckel Tragegriff am Rücken Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

SCHLÜSSELDATEN TELEMARK VOLUMEN* 80 l GEWICHT* 2,5 kg

*Gewicht und Volumen einschließlich Seitentaschen.

4564 Telemark 80 L

4562 Telemark 60 L

4560 Telemark 60 L Lady

Volumen:

80 l

Volumen:

60 l

Volumen:

60 l

Gewicht:

2,5 kg

Gewicht:

2,2 kg

Gewicht:

2,1 kg

Körpergröße: 175–190 cm

Körpergröße: 160–175 cm

Material:

600D Polyester

60 l 60 L Lady 2,2 kg 2,1 kg

600D Polyester

234 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

RASK

– leicht, vielseitig und leistungsstark HEXAGON LITE TRAGESYSTEM. Das Hexagon Lite Tragesystem ist ein leichtes, aber dennoch robustes Tragesystem für mittelschwere Lasten, das für höchsten Tragekomfort sorgt. Vertikale Stahlstreben übertragen einen Großteil des Gewichts auf die Hüften.

1. 6.

7. 2.

9. 4.

5. STRYN

LOFOTEN

YDREAM PRODUCTIONS

SCHLÜSSELDATEN RASK

1. Optimale Stabilität dank horizontaler Aussteifungen. Die Kopfmulde gewährleistet

VOLUMEN* 60 l GEWICHT* 2,3 kg

2. Stahlstreben, die den Hüftgurt am Packsack stabilisieren

50 l 50 L Lady 2,1 kg 2,0 kg

viel Bewegungsfreiheit.

3. Versteifungsplatte am Rücken, die den Packsack in Form hält. 4. Lagekontrollriemen am Hüftgurt. Verhindern Instabilität und bringen den Packsack nah an den Körper.

*Gewicht und Volumen einschließlich Seitentaschen.

5. Konisch geformter Hüftgurt. Weicher Schaumstoff auf der körperzugewandten

Seite garantiert bestmöglichen Tragekomfort. Fester Schaumstoff auf der Außenseite und verstärkte Seitenplatten sorgen für die optimale Übertragung des Gewichts vom Packsack auf die Hüfte.

6. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten. Zwei Ansatzpunkte zum Verstellen der Länge.

7. Regulierbares Tragesystem mit kräftiger Klettverschlussbefestigung 8. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Sie sind

9. Schultergurte, Hüftgurt und die gesamte Rückenpartie sind mit ventilierendem Mesh bezogen.

235

RASK. Ein innovativer Hochgebirgs- und Trekkingrucksack mit vertikalen Stahlstreben, die für Formstabilität sorgen und das Gewicht optimal auf den Hüftgurt übertragen. Der Rucksack ist aus besonders robustem Cordura mit stark wasserabweisenden Eigenschaften gefertigt.

Green/Dark Green 60 L

Blue/Navy 60 L / 50 L / 50 L Lady

Plum/Dark Plum 50 L Lady

Red/Burgundy 50 L / 50 L Lady

• Hexagon Lite Tragesystem • Der Hüftgurt bietet hohen Komfort und optimale Beweglichkeit • Rückenpartie, Schultergurte und Hüftgurt mit ventilierendem Mesh • Abnehmbares Deckelfach • Deckel mit Außen- und Innenfach • Topöffnung mit Schneefang • Umlaufende RV-Frontöffnung • Offene Seitentasche • Fronttasche • Tasche zur Befestigung von Skiern, Wanderstöcken und Angelrute • Kompressionsriemen an beiden Seiten • Zahlreiche Befestigungspunkte • Trinksystemvorbereitet • Tragegriff am Rücken • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Umlaufende RV-Frontöffnung

4516 Rask 60 L

4515 Rask 50 L

4514 Rask 50 L Lady

Volumen:

60 l

Volumen:

50 l

Volumen:

50 l

Gewicht:

2,3 kg

Gewicht:

2,1 kg

Gewicht:

2,0 kg

Körpergröße: 175–200 cm

Körpergröße: 165–185 cm

Körpergröße: 155–175 cm

Material:

2 10D Cordura®, 1300D Ballistic

236 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

HELIUM

– unser Leichtgewicht HELIUM TRAGESYSTEM. Zur Reduzierung des Eigengewichts ist Helium aus extrem leichten, aber dennoch robusten Materialien gefertigt.

GLITTERTIND

HELIUM 55 L

STORE SOLEIBOTNTIND

ASGEIR HELGESTAD

1. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten 2. Anatomisch geformte Aluminiumverstrebung. Dank individueller

Einstellungsmöglichkeiten passt sich der Packsack optimal an die Rückenform an. Das Ergebnis: optimaler Tragekomfort und beste Gewichtsverteilung über die gesamte Rückenpartie.

3. Rücken, Schultergurte und Hüftgurt sind mit ventilierendem Mesh versehen 4. Lagekontrollriemen am Hüftgurt. Verhindern Instabilität und bringen den Packsack nah an den Körper.

5. Querlaufende Kompositverstrebung für verbesserte Stabilität.

Möchten Sie die norwegische Bergwelt hautnah erleben? Die Bergführer von Norgesguidene bieten positive, lehrreiche und sichere Naturerlebnisse, ganz gleich, ob Sie an einem Kletterkurs, Gletscherkurs oder Lawinenkurs teilnehmen oder Tagestouren zu den berühmtesten Gletschern und Gipfeln Norwegens unternehmen möchten. www.norgesguidene.no

237

HELIUM. Unser beliebtester Expeditionsrucksack, der sich in der Vergangenheit sowohl am Mount Everest als auch bei der AntarktisÜberquerung der norwegischen Abenteurerin Cecilie Skog bewährt hat. Auf langen Expeditionen zählt jedes Gramm. Als besonders leichter und robuster Rucksack gilt Helium zu Recht als Referenz im Expeditionsbereich.

Pale Olive/Black 55 L

• • • • • • • • • • • • •

Dark Denim/Black 55 L / 55 L Lady

Red/Black 55 L / 55 L Lady

Helium Tragesystem Rückenpartie, Schultergurte und Hüftgurt mit ventilierendem Mesh Abnehmbares Deckelfach Deckel mit Außentasche Topöffnung mit Schneefang Lange, vertikale RV-Frontöffnung Offene Seitentasche Tasche zur Befestigung von Skiern, Wanderstöcken und Angelrute Kompressionsriemen vorne und an den Seiten Zahlreiche Befestigungspunkte Befestigung für Pickel/Wanderstöcke Trinksystemvorbereitet Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

SCHLÜSSELDATEN HELIUM VOLUMEN* 55 l GEWICHT* 1,1 kg

55 L Lady 1,1 kg

*Gewicht und Volumen einschließlich Seitentaschen.

4534 Helium 55 L

4533 Helium 55 L Lady

Volumen:

55 l

Volumen:

55 l

Gewicht:

1,1 kg

Gewicht:

1,1 kg

Körpergröße: 160–190 cm

Körpergröße: 150–180 cm

Material:

1 00D Cordura® RS, 210D Cordura®

238 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

SKARSTIND SKARSTIND TRAGESYSTEM.

5. 2.

STRYN

SIRDAL

SKARSTIND 40 L

FREDRIK SCHENHOLM

1. Anatomisch geformte Schultergurte 2. Verstellbarer Brustgurt 3. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten 4. Stahlfeder-Rahmen 5. Aufgespannter Netzrücken (Mesh) für ein angenehmes Rückenklima. 6. Konisch geformter Hüftgurt. Die verstärkten Seitenplatten von Skarstind 40 L sorgen für eine besonders gute Gewichtsübertragung auf die Hüftpartie.

239

SKARSTIND. Leichter, komfortabler Tourenrucksack mit besonders guter Rückenbelüftung. Aufgrund des Kompressionssystems lässt sich die Kapazität des Rucksacks je nach Bedarf einstellen. Mit zahlreichen Taschen und Befestigungspunkten ausgestattet.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Aluminium/Red 40 L

Dark Denim/Bright Lime 40 L / 32 L

Black/Solid Light Grey 40 L / 32 L

Red/Aluminium 40 L / 32 L

Blackberry/Magenta Pink 40 L Lady

Skarstind Tragesystem Verstellbarer Brustgurt Aufgespannter Netzrücken (Mesh) für ein angenehmes Rückenklima Abnehmbares Deckelfach Der neuentwickelte Hüftgurt bietet hohen Komfort und optimale Beweglichkeit (gilt nur für die Modelle mit 40/32 l) Deckel mit Außen- und Innenfach Topöffnung mit Schneefang Bodenöffnung Offene Seitentasche Erweiterbare Fronttasche Tasche am Hüftgurt Abnehmbare Kompressionsriemen Zahlreiche Befestigungspunkte Befestigung für Pickel/Wanderstöcke Trinksystemvorbereitet Tragegriff am Rücken Schlüsselring Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

SCHLÜSSELDATEN SKARSTIND VOLUMEN* GEWICHT*

4628 Skarstind 40 L

4629 Skarstind 40 L Lady

4626 Skarstind 32 L

40 l

Volumen:

40 l

Volumen:

32 l

Gewicht:

1,25 kg

Gewicht:

1,25 kg

Gewicht:

1,20 kg

Körpergröße: 170–190 cm

Körpergröße: 160–180 cm

Körpergröße: 165–185 cm

Material:

210D Cordura®

40L Lady 1,25 kg

*Gewicht und Volumen einschließlich Seitentaschen.

Volumen:

210D Cordura®

40 L 1,25 kg

210D Cordura®

32 L 1,2 kg

240 RUCKSÄCKE | TAGESRUCKSÄCKE/KLEINE RUCKSÄCKE

Skarstind 22 L / 28 L

Backcountry Guide

Leichter, komfortabler Tourenrucksack mit besonders guter Rückenbelüftung. Zahlreiche Taschen und Befestigungspunkte.

Red/ Aluminium 28 L / 22 L

Dark Denim/ Bright Lime 28 L / 22 L

Blackberry/ Magenta Pink 22 L

• Aufgespannter Netzrücken (Mesh) für ein angenehmes Rückenklima • RV-Öffnung oben • Bodenöffnung • Offene Seitentasche • Erweiterbare Fronttasche • RV-Tasche außen für kleinere Utensilien • Kompressionsriemen an beiden Seiten

• • • • • • • •

4625 Skarstind 28 L Volumen:

28 l

Gewicht:

800 g

– erklimmen Sie die höchsten Gipfel Backcountry Guide wurde speziell für Tourengeher und Freerider entwickelt. Der Rucksack weist zahlreiche durchdachte und flexible Lösungen für die Befestigung von Skiern, Stöcken, Snowboard, Pickel, Schaufel und Lawinensonde auf.

Black/ Solid Light Grey 28 L / 22 L

Zahlreiche Befestigungspunkte Befestigung für Pickel/Wanderstöcke Befestigung für Fahrradbeleuchtung Trinksystemvorbereitet Tragegriff am Rücken Schlüsselring Verstellbarer Brustgurt Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Red/Black 34 L

Navy/Black 34 L

• • • • • • •

Black Print 34 L / 30 L

White Print 34 L / 30 L

Kompressionsschild Zahlreiche Befestigungspunkte Ski-Befestigung vorne Ski-Befestigung an der Seite Snowboard-Befestigung Befestigung für Schneeschaufel Tasche zur Befestigung von Skiern, Wanderstöcken und Angelrute • Der Rücken ist mit ventilierendem Mesh bezogen

• • • •

4623 Skarstind 22 L

4525 Backcountry Guide 34 L

4523 Backcountry Guide 30 L

Volumen:

22 l

Volumen:

34 l

Volumen:

30 l

Gewicht:

700 g

Gewicht:

1,5 kg

Gewicht:

1,4 kg

Körpergröße: 165–185 cm

Körpergröße: 160–180 cm

Körpergröße: 170–195 cm

Material:

210D Cordura®

Plum/Dark Plum 30 L

210D Cordura®

915D Cordura® / 300D Baby R/S

• • • •

RV-Öffnung oben RV-Öffnung auf dem Rücken Fronttasche mit Reißverschluss Kompressionsriemen an beiden Seiten Trinksystemvorbereitet Tragegriff am Rücken Abnehmbarer Hüftgurt Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Körpergröße: 155–180 cm

Material:

915D Cordura® / 300D Baby R/S

241

Vikersund

Hugger

Ein Rucksack, ganz nach dem Geschmack von Freerider Anders Backe. Robustes Ballistic Nylon hält auch extremen Beanspruchungen und Witterungsbedingungen stand. An der Außenseite lassen sich Skier und Spaten befestigen, innen sorgt eine gepolsterte Tasche für die sichere Aufbewahrung des Laptops. Ob im Sommer oder Winter – dieser Rucksack ist immer ein praktischer Begleiter!

Nahezu universal einsetzbarer Tagesrucksack. Die beiden großen Hauptfächer bieten genügend Platz für alle wichtigen Utensilien und sorgen dafür, dass alles tagsüber Benötigte immer griffbereit ist!

Alaskan Blue 32 L

• • • • • • •

Aluminium 32 L

Zahlreiche Befestigungspunkte Ski-Befestigung vorne Ski-Befestigung an der Seite RV-Öffnung oben RV-Öffnung auf dem Rücken Fronttasche mit Reißverschluss Kompressionsriemen an beiden Seiten

Black 32 L

• • • •

Trinksystemvorbereitet Tragegriff am Rücken Abnehmbarer Hüftgurt Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Red/Burgundy 30 L / 25 L

Dusty Blue/Navy 30 L / 25 L

Black 30 L

Light Violet/Violet 25 L

• Leichte und bequem gepolsterte Rückenpartie • RV-Öffnung oben • Fronttasche mit Reißverschluss • Flaschentasche • Kompressionsriemen an beiden Seiten

• Befestigung für Fahrradbeleuchtung • Tragegriff am Rücken • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4527 Vikersund 32 L

4568 Hugger 30 L

4566 Hugger 25 L

Volumen:

32 l

Volumen:

30 l

Volumen:

25 l

Gewicht:

1,6 kg

Gewicht:

600 g

Gewicht:

560 g

Körpergröße: 165–185 cm

Körpergröße: 160–195 cm

Körpergröße: 150–175 cm

Material:

600D Polyester/Ballistic

600D Polyester

242 RUCKSÄCKE | TAGESRUCKSÄCKE/KLEINE RUCKSÄCKE // HÜFTTASCHE

Birken Duo Stromlinienförmiger Trinkrucksack für ausgedehnte Trainingstouren. Groß genug für ein Kleidungsstück und Proviant. Das Trinksystem lässt sich einfach nachfüllen. Drei große Front-/Seitentaschen aus Mesh.

FREDRIK SCHENHOLM

Black 18 L / 12 L

Blue/Black 18 L / 12 L

Red/Black 18 L / 12 L

• Rückenpartie und Schultergurte sind mit ventilierendem Mesh bezogen • RV-Öffnung oben • Offene Seitentasche • Fronttasche • RV-Tasche für Wertsachen und Utensilien • Kompressionsriemen an beiden

Seiten • Trinksystemvorbereitet • Tragegriff am Rücken • Schlüsselring • Abnehmbarer Hüftgurt • Zahlreiche Reflexdetails • Alle Nähte versiegelt • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4509 Birken Duo 18 L

4508 Birken Duo 12 L

Volumen:

18 l

Volumen:

12 l

Gewicht:

560 g

Gewicht:

515 g

Körpergröße: 165–195 cm Material:

210D Cordura® / 100D Cordura®

Körpergröße: 155–195 cm

Material:

210D Cordura® /

100D Cordura®

243

Tydal Hip Pack

Hip Pack With Bottle

Die Hüfttasche von Bergans hat genau die richtige Größe für kürzere Wander- oder Skitouren.

Die Bergans Hüfttasche mit Trinkflasche hat genau die richtige Größe für kürzere Wander- oder Skitouren.

Dark Khaki w/Badge 6 L / 3L / 1,5 L

Plum/Dark Plum 3L / 1,5 L

• • • • • • •

Red/Burgundy 11 L / 6 L

Blue/Navy 11 L / 6 L / 3L / 1,5 L

Black 11 L / 6 L / 3L / 1,5 L

Black

• Leichte Hüfttasche für den aktiven Einsatz • Großes Hauptfach • Flaschentasche mit 0,5-l-Flasche • Tasche für kleinere Utensilien • Reflexdetails

4105 Hip Pack w/bottle

Breiter und weicher Hüftgurt mit Reißverschlusstasche Großes Hauptfach Flaschentasche Große Topöffnung Reißverschlusstasche oben und seitlich Kleine Netz-Innentasche YKK-Zipper

Volumen:

Gewicht:

350 g

Material:

600D Polyester

Unverb. Preisempfehlung: 300,-

Tydal 11 L ist zusätzlich ausgestattet mit: • Fronttasche • Kompressionsriemen an beiden Seiten • Befestigungsriemen an der Unterseite

4117 Tydal Hip Pack 11 L

4116 Tydal Hip Pack 6 L

4115 Tydal Hip Pack 3 L

4114 Tydal Hip Pack 1,5 L

Volumen:

11 l

Volumen:

1,5 l

Gewicht:

665 g

Gewicht:

385 g

Gewicht:

335 g

Gewicht:

290 g

Material:

2 10D Cordura® / 600D Polyester

Material:

2 10D Cordura® / 600D Polyester

Material:

210D Cordura® / 600D Polyester

Material:

210D Cordura® / 600D Polyester

244 RUCKSÄCKE | WASSERDICHTE PACKBEUTEL & ZUBEHÖR

2,5 L

10 L

20 L

30 L

Dry Bag Ultra Light • Wasserdichter Packsack für Kleidung, Schlafsack usw. • Aus besonders leichtem Material • Material: 30D Cordura Silikon/PU

15 L

Modell

Volumen

Gewicht

3011

2,5 l

30 g

3012

5 l

35 g

3013

10 l

45 g

3014

20 l

60 g

3015

30 l

70 g

50 L

25 L

Dry Bag Compression

ISFJORDEN LIGHT INSULATED

FREDRIK SCHENHOLM

• Wasserdichter Packsack für Kleidung, Schlafsack usw. • Kompressionsventil zur Volumenreduzierung • Material: 75D Ripstop-TPU

Modell

Volumen Gewicht

3001

5 l

80 g

3002

15 l

125 g

3003

25 l

155 g

3004

50 l

230 g

Ersatzteile Sets bestehend aus: BP001, 50 mm Schnellspanngurt BP002, 25 mm Schnellspanngurte, 2 pack BP008, 19 mm Schnellspanngurt, 2 pack BP009, 40 mm Schnellspanngurt BP004, Haken für Spider XO BP005, Gummi/Haken für Gamaschen, 2 pack BP006, Brustgurt, kompl., klein BP007, Brustgurt, kompl., groß BP030, 30 cm Packgurte m. Schnalle, 2 pack BP065, 65 cm Packgurte m. Schnalle, 2 pack BP090, 90 cm Packgurte m. Schnalle, 2 pack BP125, 125 cm Packgurte m. Schnalle, 2 pack

10 L

20 L

30 L

50 L

Dry Bag Window • Wasserdichter Packsack für Kleidung, Schlafsack usw. • Frontfenster zum schnellen Auffinden des Inhalts • Material: 150D Polyestervinyl

Modell 3005

Volumen 10 l

Gewicht 145 g

3006

20 l

220 g

3007

30 l

260 g

3008

50 l

365 g

245

2133 Seitentaschen 2 x 5 L

Lexan Flasche Flasche aus GE Lexan • Nahezu unzerbrechlich • Von der US Food and Drug Administration (FDA) zugelassen • Temperaturbeständig von -30 °C bis + 100 °C • Spülmaschinen- und mikrowellentauglich • Auslaufsicherer Verschluss

Modell

Farben Volumen

2155 mit großem Verschluss Rot, Blau

1,0 l

2156 mit kleinem Verschluss Rot, Blau

1,0 l

2157 mit großem Verschluss Rot, Blau

0,5 l

2158 mit kleinem Verschluss Rot, Blau

0,5 l

Seitentaschen mit Universalbefestigung und großer Reißverschlussöffnung. Für die meisten Rucksäcke mit Kompressionsriemen geeignet. Volumen Gewicht 5l

375 g

4412 Hüftgurttasche 2x3 L • Zum Befestigen am Hüftgurt • Großes Hauptfach mit außenliegender Netztasche • Material: Polyester 450 Ripstop

Gewicht Material 315 g Polyester 450 Ripstop

4413 Fronttasche 2x5 L • Die Fronttasche wird an den Schultergurten befestigt • Jede Tasche hat ein großes Hauptfach und zwei kleinere Fächer • Für eine bessere Gewichtsverteilung und optimalen Zugang zu wichtigen Utensilien • Material: Polyester 450 Ripstop

Volumen 5l

Black / Grey M / L / XL

Black XS / S

365 g

020 Verwahrungssack

Neon XS / S

Schafft Ordnung im Rucksack und erleichtert den Überblick

Regenhülle XS–S Für alle Tagesrucksäcke geeignet. M – XL Für alle größeren Rucksäcke geeignet. Modell Größe

Gewicht

Größe Volumen M

Gewicht

108

109

95 g

110

M (für Rucksäcke mit 40–75 l)

130 g

111

L (für Rucksäcke mit 75–130 l)

170 g

112

XL (für Rucksäcke mit mehr als 130 l)

215 g

4 l

8 l

12 l

45 g

160 Handy-/Brillentasche Reißverschluss-Tasche und kleine Fronttasche. Lässt sich am Hüftgurt, am Hosengürtel und den Schultergurten der meisten Bergans-Rucksäcke befestigen. Größe Gewicht

2550 Packsack

16,5 x3 cm

• Praktisch beim Aufgeben des Rucksacks als Fluggepäck • Große Reißverschlussöffnung • Drei robuste Tragegriffe • Klarsichtfach für die Adresse

Größen

Gewicht

M (für Rucksäcke mit 40–75 l)

635 g

L (für Rucksäcke mit 75–130 l)

845 g

70 g

209 Jagd-Schultergurt • Jagd-Schultergurt • Flacher rechter/linker Schultergurt für die Jagd. Für alle Rucksäcke mit QSS Tragesystem oder PowerFrame geeignet

Gewicht Material 140 g Leder und 600D Polyester

246 RUCKSÄCKE | KINDERRUCKSÄCKE

NORDMARKA

JØRGEN AASS

KINDERRUCKSÄCKE Tragen kann Spass machen. Für Kinder unter zehn Jahren gilt die Faustregel, dass sie bei Tagestouren nicht mehr als 10 % des Körpergewichts tragen sollten. Das ist nicht gerade viel, aber dennoch genug, um ihnen das Gefühl zu vermitteln, dass sie zur Tour beitragen. Unsere Tagesrucksäcke für Kinder zeichnen sich durch ein geringes Eigengewicht und hohen Tragekomfort aus.

247

Knuten

Nordkapp Jr.

Robuster Tourenrucksack für Kinder und Jugendliche. Feste Rückenpartie und gute Polsterung an Hüftgurt und Schultergurten.

Kleiner Tourenrucksack mit fester Rückenpartie und gepolstertem Hüftgurt. Hergestellt aus strapazierfähigem, maschinenwaschbarem Material.

Red/Black

• • • • • • •

Blue/Black

Festes Deckelfach Deckel mit Außentasche Topöffnung mit Schneefang Offene Seitentasche Fronttasche Flaschentasche Kompressionsriemen an beiden Seiten

Lavender/Black

Red/Black 18 L / 12 L

Magenta Pink 18 L / 12 L

Alaskan Blue 18 L / 12 L

• Anatomisch geformte, gepolsterte Schultergurte • Kompressionsriemen an beiden Seiten • Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack • Topöffnung mit Schneefang • Aus kräftigem, strapazierfähigem Polyester

• Reflexdetails • Innovative Schnallenkonstruktion, die auch von Kinderhand leicht bedient werden kann • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4440 Knuten 40 L

818 Nordkapp Jr. 18 l

812 Nordkapp Jr. 12 l

Volumen:

40 l

Volumen:

18 l

Volumen:

12 l

Gewicht:

1,2 kg

Gewicht:

570 g

Gewicht:

455 g

Körpergröße: 130–150 cm

Alter:

5–9 Jahre

Alter:

2–6 Jahre

Material:

600D Polyester

Material:

600D Polyester

Ripstop-Nylon

• Zahlreiche Befestigungspunkte • Befestigung für Fahrradbeleuchtung/Reflexe • Tragegriff am Rücken • Zahlreiche Reflexdetails • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Blue/Black 18 L / 12 L

geg

Tra

m ff a

ken

Rüc

Großes Hauptf ach mit für A4Platz Ordner , Laptop usw. , Bücher

ider

en XO Sp

kte für d

ngspun Befestigu

sche auße

Heranziehen Lagekontrollriemen zum an die Schultern

Flaschenta

ht der ksack mac c u lr u h c S ichtigen ß! Mit dem r so viel Spa lt e p p o d g Schulwe ziert ack strapa s k c u lr u h c cken füllter S e Kinderrü Ein prall ge in le k m U . äule Eltern die Wirbels ten, sollten s la e b u z ck für ig ten Rucksa h nicht unnöt ic le t s h c uf n mögli and käme a m ie N daher eine . n le rung slinge wäh ine Wande e f ihre Sprös u a r e h c he 0 kg Bü g sind solc e lw u h die Idee, 1 c S en, auf dem Kinder mitzunehm eltenheit. S e in e k h c en. Wir o en aufbürd Lasten jed n ih ir w en ie iel, w htern und d ic le r e tragen so v n e g a en das Tr en. können ihn sie verdien n e d , n e b e Rucksack g

em und maschiHergestellt aus robust te Rücken- und Bodenplat Material nenwaschbarem (40 °C) her Büc mium/Laptop) schützen die (gilt nicht für XO Pre

che Gepolsterte Laptoptas ht – bis max. 17‘‘ (gilt nic für XO 20 L) Anatomisch geformte

Schultergurte

urt

Verstellbarer Brustg

ils

Zahlreiche Reflexdeta

strerbeiteter Aluminiumver Rückenplatte mit eingea t. ass Rückenform anp bung, die sich an die Seitliche zur Kompressionsriemen g, run zie edu enr um Vol wenn der Rucksack . nicht ganz gefüllt ist den um g, hti wic Extrem per Schwerpunkt zum Kör hin zu verlagern.

AbnehmbarerHüftgurtbeiXO 28 L & XO 35 L

genhülle m Integrierte Re Reflexdetails

249

ach XO 20 L mit Deckelf

er L M o n st XO 20 Navy

XO 20 L

Ca rs Solid Dar Light Gre k Grey/Solid y/Greyi sh Petrol

XO 20 L Racing

Black/Solid Dark Grey

XO 20 L Pirates w/Lid Dark Summersky/Navy

XO 20 L Biker

y Black/Solid Dark Gre

XO 20 L Ch e c k ed Light Ros e

w/Lid

XO 20 L So ccer w/Lid Dark Summ ersky

id XO 20 L Princesshtw/L Magenta Pink/Lig Magenta Pink

3720 XO 20 L Volumen:

20 l

Gewicht:

900 g

Körpergröße: 110–135 cm Material:

600D Polyester

3721 XO 20 L w/Lid Volumen:

20 l

Gewicht:

900 g

Körpergröße: 110–135 cm

XO 20 L Star s and Diamonds Lavender/Ligh

t Lilac

XO 20 L Stars and Diamonds White/Solid Light Grey

Material:

XO 20 L Checked w/Lid Red

600D Polyester

250 RUCKSÄCKE | XO Schulrucksäcke

ASGEIR HELGESTAD

3416 XO Spider • Kann an allen XO Schulrucksäcken befestigt werden • Einfach aufzusetzen und abzunehmen • Lässt sich durch Verbinden der Gurte zu einem Bag umfunktionieren. • Reflexstreifen • Blinklichthalterung Volumen:

15 l

Gewicht:

240 g

Material:

Nylon 210D

251

s L Stripe XO 25 y/Light Lilac

XO 25 L Stripes

Retro Blue/Red/White

XO 25 L Grunge Blue/Dark Denim

rr Blackbe

XO 25 L Pocke Dark t Denim/B

lue

XO 25 L Pocket Red/Magenta Pink

XO 25 L Grunge Whi te/Greyish

Petrol

XO 25 L Ch ecked Red

3725 XO 25 L

XO 25 L Tree w/Lid Solid Dark Grey/Black

XO 25 L Tree w/Lid

Dark Summersky/Dark Denim

Volumen:

25 l

Gewicht:

1,0 kg

Körpergröße: 130–150 cm

mi tD ec ke l

Material:

600D Polyester

3726 XO 25 L w/Lid Volumen:

25 l

Gewicht:

1,0 kg

Körpergröße: 130–150 cm Material:

600D Polyester

252 RUCKSÄCKE | XO Schulrucksäcke 3728 XO 28 L Volumen:

28 l

Gewicht:

1,1 kg

Körpergröße: 145–165 cm Material:

XO 28 L Webs Black/S

XO 28 L Webs

olid D Grey Str ark ipes

XO 28 L Grunge Blue/Dark Denim

t L Pocke XO 28agenta Pink Red/M

XO 28 L St

600D Polyester

Cream/Warm Sand Stripes

XO 28 L Grunge

Black/Solid Dark Grey

ripes Retro blue / Red / White

Warm Sand/Hot Chocolate

XO 28 L G ru n g e Black

Solid

XO 28 L Pocket

Navy/White/Retro Blue

253

3735 XO 35 L Volumen:

35 l

Gewicht:

1,2 kg

Körpergröße: Ab 165 cm Material:

XO 35L Checked

C h e c k ed XO 35 LRed

XO 35L Webs Black

XO 35L Grunge

XO 35L Grunge Solid

Black

Warm Sand/Hot Chocolate

Black

XO 35 L Webs

Cream/W

arm San d Stripes

Black/Solid Dark Grey Stripes

XO 35 L Pins tripes Bla ck/Solid Dark Grey

600D Polyester

XO 35 L Black B lack

254 RUCKSÄCKE | XO Schulrucksäcke

XO Premium

XO Premium Laptop

Klassisch-schöne Qualitätsrucksäcke aus echtem Leder und strapazierfähigem Nylon

Brown

Black

Mit der gleichen Ausstattung wie XO 20 L, außerdem: • Abnehmbarer Hüftgurt • Fronttasche mit großem Organizer und Schlüsselring • Innentasche am Rücken mit Platz für Mediaplayer • Ausgang für Kopfhörerkabel • Gepolsterte Laptop-Tasche (max. 17”) • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

3634 XO 35 L Premium Leather/

3627 XO 28 L Premium Leather/

Ballistic

Volumen:

35 l

Volumen:

28 l

Gewicht:

1,7 kg

Gewicht:

1,5 kg

Körpergröße: Ab 165 cm

Körpergröße: 145–165 cm

Material:

Leder/Ballistic

• • • • • • • •

Black

Anatomisch geformte Schultergurte Verstellbarer Brustgurt Fronttasche mit großem Organizer und Schlüsselring Tragegriff am Rücken Großes Hauptfach mit Platz für A4-Ordner, Laptop, Bücher usw. Flaschentasche Gepolsterte Laptop-Tasche (max. 17”) Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

3637 XO 35 L Lap Top

3629 XO 28 L Lap Top

Leder/Ballistic

Volumen:

35 l

Volumen:

28 l

Gewicht:

1,2 kg

Gewicht:

1,2 kg

Körpergröße: Ab 165 cm

Körpergröße: 145–165 cm

Material:

Leder/Ballistic

255

Granitt Sportlicher, praktischer Rucksack mit hohem Tragekomfort, guter Luftzirkulation und gepolsterter Laptop-Tasche.

Black/Solid Light Grey

Dark Denim/ Solid Light Grey

• Belüftungskanäle und ventilierendes Netzfutter am Rücken • RV-Öffnung oben • Offene Seitentasche • RV-Tasche außen für kleinere Utensilien • Laptop-Fach • Kompressionsriemen an beiden

• • • • •

Seiten Zahlreiche Befestigungspunkte Befestigung für Fahrradbeleuchtung Tragegriff am Rücken Schlüsselring Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4611 Granitt 32 L

4610 Granitt 28 L

Volumen:

32 l

28 l

Körpergröße: 160–195 cm

Körpergröße: 150–175 cm

Material:

600D Polyester

GRANITT 32 L

XO 35 L

FREDRIK SCHENHOLM

256 RUCKSÄCKE | KINDERTRAGEN

Junior Sport Leichte und preisgünstige Kindertrage mit gutem Komfort und hoher Sicherheit. In der geräumigen Tasche findet alles Platz, was Sie und Junior unterwegs brauchen!

ASGEIR HELGESTAD

Blue/Black

Red/Black

Zubehör: 0215 Sun Visor / Rain Cover

• An die Rückenlänge anpassbare Schultergurte • Verstellbarer 4-PunktSicherheitsgurt • Rücken- und Sitzhöhe sind verstellbar, damit die Trage mit dem Kind mitwachsen kann • Verstellbare Steigbügel entlasten den Rücken des Kindes • Der Standbügel sorgt beim Hineinsetzen/Herausnehmen des Kindes für optimale Stabilität • Zahlreiche Reflexdetails

• Befestigungspunkte für Sonnen-/ Regenschutz • Großes Staufach unter dem Sitz • Netztasche seitlich an der Kopfstütze • Der Rücken, die Schultergurte und der gepolsterte, anatomische Hüftgurt sind mit weichem Stretchmaterial bezogen • Kopfstützkissen

2150 Junior Sport

0215 Sun Visor / Rain Cover

Gewicht:

2,1 kg

Körpergröße: 155–185 cm Material:

Ripstop-Polyester

• Sonnen-/Regenschutz für 2150 Junior Sport

257

Juniors Favoritt

Kids Trekking

Robustes Modell mit gutem Komfort für Kind und Träger. Dank abnehmbarem Tagesrucksack das ideale Modell für die Reise.

Unsere größte und robusteste Trage, die auch für „große Kleinkinder“ geeignet ist.

Red/Black

Blue/Black

Mit derselben Ausstattung wie 2150, außerdem: • Abnehmbarer Sonnen-/Regenschutz • Große abnehmbare Tasche, die auch als Tagesrucksack verwendet werden kann • Reißverschlusstasche und FlaschenNetztasche auf der Tragenrückseite • Die Trage kann durch das Lösen der Riemen flach zusammengelegt werden • Dank separater Seiten- und Kopfstützen kann das Kind bequem und

Red/Grey

• • • •

sicher in der Trage schlafen. Diese können bei Nichtgebrauch einfach nach hinten weggeklappt und fixiert werden Bequeme Polsterung an Schultergurten und am anatomisch vorgeformten Hüftgurt Rückenpartie mit ventilierendem Mesh Abnehmbare Schnüre zum Befestigen von Spielzeug, usw. Weich gepolstertes Kopf-/ Kinnkissen vorne

Blue/Grey

Mit derselben Ausstattung wie 2150, sicher in der Trage schlafen. Diese außerdem: können bei Nichtgebrauch einfach • Abnehmbarer Sonnen-/Regenschutz nach hinten weggeklappt und fixiert • Große abnehmbare Tasche, die auch werden als Tagesrucksack verwendet werden • Bequeme Polsterung an Schultergurkann ten und am anatomisch vorgeform• Reißverschlusstasche und Flaschenten Hüftgurt Netztasche auf der Tragenrückseite • Rückenpartie mit ventilierendem • Die Trage kann durch das Lösen Mesh der Riemen flach zusammengelegt • Abnehmbares Kopf-/ werden Kinnkissen vorne • Dank separater Seiten- und Kopfstützen kann das Kind bequem und

2200 Juniors Favoritt

2300 Kids Trekking

Gewicht:

3,5 kg

3,7 kg

Körpergröße: 165–195 cm

Material:

Ripstop-Polyester

258 RUCKSÄCKE | JAGD - RUCKSÄCKE

PowerFrame

– die optimale Lösung für schwere Lasten POWERFRAME TRAGESYSTEM.

3. 1.

6. 2.

1. Regulierung des Abstands zwischen den Schultergurten 2. Lagekontrollriemen am Hüftgurt. Verhindern Instabilität und bringen den Packsack nah an den Körper.

3. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen zwischen Rucksack und Schultergurten. 4. Der Aluminiumrahmen ist einzigartig: Die zentralen, gewichtsverteilenden

Streben sind beweglich in Stoßdämpfern gelagert, was für eine unübertroffene Gewichtsverteilung bei schweren Lasten sorgt.

5. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Sie sind

6. Für optimalen Komfort ist der konisch geformte Hüftgurt auf der

körperzugewandten Seite aus weichem Schaumstoff gearbeitet. Die vertikalen, luftgefüllten Versteifungsrippen des Hüftgurts ermöglichen eine gleichmäßige Gewichtsverteilung auf die gesamte Hüftpartie.

YUKON, CANADA

JOHNNY HAGLUND

259

POWERFRAME 130 L+. Großer Packrahmenrucksack für schwerste Lasten.

Dark Green

• PowerFrame Tragesystem • Die erweiterbaren Seitentaschen lassen sich zu einem eigenständigen Tagesrucksack verbinden • Der Packsack kann vom Rahmen abgenommen und der Rahmen mit dem Tragesystem separat zum Transport von sperrigen Lasten verwendet werden • Individuelle Einstellung des linken und rechten Schultergurts • Rückenpartie, Schultergurte und Hüftgurt sind mit ventilierendem Mesh bezogen • Abnehmbares Deckelfach • Deckel mit Außen- und Innenfach • Topöffnung mit Schneefang • Halbumlaufende RV-Frontöffnung • Tasche zur Befestigung von Skiern, Wanderstöcken und Angelrute • Kompressionsriemen vorne und an den Seiten • Zahlreiche Befestigungspunkte • Schlittenseilhalterung am Hüftgurt • Der Packsack kann in zwei separate Fächer unterteilt werden • Robuster Tragegriff vorne • Tragegriff am Rücken • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper Zubehör 209 Hunting shoulder strap, Seite 245 4412 Hip Belt Pocket 2x3 L, Seite 245 4413 Front Pocket 2x5 L, Seite 245 Die Seitentaschen lassen sich zu einem eigenständigen Tagesrucksack verbinden

3810 PowerFrame 130 L+ Volumen:

130-158 l*

Gewicht:

4,5 kg / 5,1 kg**

Körpergröße: 175–195 cm Material:

700 D Nylon / 210 D Nylon

*Volumen einschließlich Seitentaschen. **Gewicht mit/ohne Seitentaschen.

260 RUCKSÄCKE | JAGDRUCKSÄCKE

Finnmark Leichter, robuster Packrahmenrucksack für schwere Lasten.

BUDOR

ULVELI SILENT 35 L

ASGEIR HELGESTAD

Dark Green

• Individuelle Einstellung des linken und rechten Schultergurts • Abnehmbare Seitentaschen, die am Hüftgurt befestigt werden können • Der Packsack kann vom Rahmen abgenommen und der Rahmen mit dem Tragesystem separat zum Transport von sperrigen Lasten verwendet werden. • Festes Deckelfach

Abnehmbare Seitentaschen, die am Hüftgurt befestigt werden können

• • • • • • •

4390 Finnmark 100 L Volumen:

100 l *

Gewicht:

3,2 kg *

Körpergröße: 175–195 cm Material:

700D Nylon

* Gewicht und Volumen inkl. Seitentaschen

Deckel mit Außen- und Innenfach Topöffnung mit Schneefang Zahlreiche Befestigungspunkte Schlittenseilhalterung am Hüftgurt Tragegriff am Rücken Abnehmbarer Hüftgurt Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

261

Signalgelbe Sicherheitsfahne

Verstellbare Rückenlänge

Uvdal Silent

Ulveli Silent

Klassischer Jagdrucksack aus geräuscharmem Material, daher besonders gut für die Pirsch geeignet.

Leichter, praktischer Jagdrucksack aus geräuscharmem Material. Dank integriertem Flugwildnetz besonders gut für die Kleinwildjagd geeignet.

Integriertes Flugwildnetz

Flache Schultergurte

Dark Green

• Tief sitzender Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist • Flache, ventilierende Schultergurte ermöglichen ein optimales Anlegen des Gewehrkolbens • Rückenlänge dank kräftigem Klettband verstellbar • Festes Deckelfach • Deckel mit Außentasche • Abnehmbare Tasche mit Reißverschluss am Hüftgurt • Innenseitige RV-Tasche für

Dark Green

Wertsachen und Utensilien • Ventilierendes Mesh am gesamten Rückenteil und am Hüftgurt • Innentasche im Hauptfach für Thermoskanne o.Ä. • Befestigungspunkte für Flugwildnetz o.Ä. • Befestigungshaken für Hundeleine am Hüftgurt • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

• Tief sitzender Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist • Flache, ventilierende Schultergurte ermöglichen ein optimales Anlegen des Gewehrkolbens • Fronttasche mit integriertem Flugwildnetz, zur leichteren Reinigung abnehmbar. • Signalgelbe Sicherheitsfahne in separater Fronttasche • Rückenlänge dank kräftigem Klettband verstellbar • RV-Öffnung oben

4161 Uvdal Silent Pack 35 L

4160 Ulveli Silent 35 L

Volumen:

35 l

Volumen:

35 l

Gewicht:

1,5 kg

Gewicht:

1,5 kg

Körpergröße: 165–190 cm

Material:

Geräuscharmes Material, mit wasserdichtem Nylon

• Abnehmbare Tasche mit Reißverschluss am Hüftgurt • Innenseitige RV-Tasche für Wertsachen und Utensilien • Zahlreiche Befestigungspunkte • Ventilierendes Mesh am gesamten Rückenteil und am Hüftgurt • Innentasche im Hauptfach für Thermoskanne o.Ä. • Befestigungshaken für Hundeleine am Hüftgurt • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Geräuscharmes Material, mit wasserdichtem Nylon

262 RUCKSÄCKE | JAGDRUCKSÄCKE

Integriertem Tragesystem für die Waffe.

Stordalsbu Chair Pack Silent

Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50L

Idealer Stuhlrucksack für Ansitzjagd und Eisangeln.

Großer Jagdrucksack mit verstellbaren Schultergurten, zahlreichen Taschen, herausnehmbarem Stuhl und integriertem Tragesystem für die Waffe.

Dark Green

• Tief sitzender Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist • Flache Schultergurte mit Lederverstärkung geben besseren Halt und ermöglichen ein stabiles Anlegen des Gewehrkolbens • Schultergurte mit ventilierendem Mesh bezogen • Festes Deckelfach

Dark Green

• • • •

Deckel mit Außentasche Innenseitige RV-Tasche für Wertsachen und Utensilien Befestigungspunkte für Flugwildnetz o.Ä. Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4162 Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L

Der Stuhl ist auch einzeln erhältlich.

• Integriertem Tragesystem für die Waffe. • Herausnehmbarem Stuhl • Tief sitzender Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist • Flache, ventilierende Schultergurte ermöglichen ein optimales Anlegen des Gewehrkolbens • Rückenlänge dank kräftigem Klettband verstellbar • Festes Deckelfach • Deckel mit Außentasche • Topöffnung mit Schneefang

• Abnehmbare Tasche mit Reißverschluss am Hüftgurt • Innenseitige RV-Tasche zum Verstauen von Wertsachen und Utensilien • Zahlreiche Befestigungspunkte • Ventilierendes Mesh am gesamten Rückenteil und am Hüftgurt • Innentasche im Hauptfach für Thermoskanne o.Ä. • Befestigungshaken für Hundeleine am Hüftgurt • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

35 l

4147 Tuva Hunting Pack w/ Chair Silent 50 L

950 Chair for Tuva

Volumen: Gewicht:

2,1 kg

Volumen:

50 l

Gewicht:

1,8 kg

Gewicht:

Körpergröße: 165–195 cm Material:

Geräuscharmes Material, mit wasserdichtem Nylon

Körpergröße: 170–195 cm Material:

eräuscharmes G Material, mit wasserdichtem Nylon

Hunting Pack 975 g

263

Dark Green

Bird Bag Praktisches Flugwildnetz

Langevann Hip Pack w/Bird Bag

• Flugwildnetz, das an den Jagd-Rucksäcken Tuva, Stordalsbu und Uvdal befestigt werden kann • Das Netz kann dank seitlicher Reißverschlüssen erweitert werden

In diese Hüfttasche passt alles, was Sie auf kürzeren Jagdausflügen brauchen. Integriertes Flugwildnetz.

Dark Green

• Robuste Hüfttasche mit integriertem Flugwildnetz • Breiter und weicher Hüftgurt mit Reißverschlusstasche • Großes Hauptfach • Flaschentasche • Große Topöffnung

4142 Bird Bag 12 L Volumen:

12 l

Gewicht:

160 g

Material:

210D Nylon/

100 % Nylonmesh

Dark Green

• Reißverschlusstasche oben und vorne • Kompressionsriemen an beiden Seiten • Befestigungshaken für Hundeleine am Hüftgurt • YKK-Zipper

4141 Langevann Hip Pack

4143 Langevann Hip Pack

w/Bird Bag 11 L

Loden w/Bird Bag 11 L

Volumen:

11 l

Volumen:

11 l

Gewicht:

850 g

Gewicht:

885 g

Material:

600D Polyester

Material:

eräuschloser G Lodenstoff, innen mit wasserdichtem Nylon verstärkt

Bergans 100 Year Knife Anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums von Bergans brachten wir dieses Jubiläumsmesser auf den Markt. Der Stahl hat eine Härte von 59 HRC. Das Ergebnis: eine extrem robuste Klinge, die lange scharf bleibt. Die konkave Schneide sorgt für minimale Reibung, was einen sauberen Schnitt ermöglicht. Beim Schneiden von Holz erhalten Sie bei gleichem Kraftaufwand deutlich tiefere Einschnitte. Limitierte Auflage von nur 1000 Exemplaren. Jedes Messer ist nummeriert und mit einem handsignierten Echtheitszertifikat ausgestattet. 8100 Bergans 100 Year Knife Länge der Klinge: Länge gesamt: Gewicht: Zusammensetzung des Stahls:

13 cm 26 cm 200 g Karbon 1,00 %, Silizium 0,60 %, Mangan 0,50 %, Chrom 15,00 %, Molybdän 1,05 %, Kobalt 1,40 %, Vanadium 0,20 %

264 TRAVEL LINE | EXPEDITIONSTASCHE

SAUDA

SASTRUGI

COMPASS BAG

BACKCOUNTRY GUIDE 34 L

TRAVEL LINE Bergans hat eine große Auswahl an intelligenten Produkten, die das Leben im Urlaub und auf Reisen erleichtern.

CHAMONIX

FREDRIK SCHENHOLM

265

COMPASS BAG

– große, robuste und strapazierfähige Expeditionstasche. COMPASS BAG TRAGESYSTEM. Das Tragesystem sorgt dafür, dass die obere Rückenpartie besser entlastet wird als bei herkömmlichen Tragesystemen. Die neu entwickelten Stabilisierungsgurte verteilen das Gewicht und sorgen für ein komfortables Tragen selbst schwerer Lasten. Das Tragesystem ist im Handumdrehen abgedeckt und wieder einsatzbereit.

4. 2.

1. Lagekontrollriemen zwischen Tasche und Schultergurten 2. Brustriemen mit Trillerpfeife 3. Robuste Anschlusspunkte aus Metall 4. Anatomische Schultergurte 5. Komplett abdeckbares Tragesystem

• Robuste Expeditionstasche aus besonders strapazierfähigen Materialien • Integriertes Tragesystem mit gepolsterten, abdeckbaren Schultergurten • Die Stabilisierungsgurte des Tragesystems sorgen für zusätzliche Stabilität und hohen Tragekomfort • Große Top-Reißverschlussöffnung • Netz-Innentaschen unter der Abdeckung • Einfacher Schulterriemen inbegriffen

Red / Black 90 l/ 130 l

Black 90 l/ 130 l

2514 Compass Bag 90 L

2515 Compass Bag 130 L

Volumen:

90 l

Volumen:

130 l

Gewicht:

1,6 kg

Gewicht:

1,9 kg

Material:

1 00% Nylon/1000D Tauparlin

Material:

1 00% Nylon/1000D Tauparlin

266 TRAVEL LINE | REISEPRODUKTE

SICHERHEIT

SCHLAFEN

162 Urban Trekker

Super Light

Reisebrieftasche mit Reißverschlussfach innen und außen sowie zusätzlichem Reißverschlussfach an der körperzuwandten Seite. Für Pass, Tickets, Geld usw. Kreditkartenfächer und kleine Reißverschlusstasche für Schlüssel/ Münzen. Netzfach für Handy o.Ä. Lässt sich am Gürtel oder Hüftgurt befestigen oder mit dem Schultergurt tragen. Material: 100% Polyester Größe 23 x 26 x 10 cm

Gewicht 220 g

5780 / 5781 • Ultraleichte Konstruktion • Extrem geringes Packvolumen • 2 Innentaschen

Farben Black

Körpergröße:

161 Urban Traveller

Füllmaterial:

Reisebrieftasche mit zwei Reißverschlussfächern für Pass, Tickets, Geld usw. Kreditkartenfächer und kleine Reißverschlusstasche für Schlüssel/ Münzen. Lässt sich am Gürtel oder Hüftgurt befestigen oder mit dem Schultergurt tragen. Material: 100% Polyester Größe 15 x 20 x 4 cm

195 cm/180 cm

Gewicht inkl. Packsack:

720 g/ 680 g

Mikrofaser

Gewicht der Füllung:

185 g/ 170 g

Volumen kompr.:

2,1 l/1,9 l

Reißverschluss: L/R YKK Nr. 5/R YKK Nr. 5

Gewicht Farben 230 g Black

Außenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

EN 13537 TESTED

C 26

2545 Money/Passport carrier

+ Max

• Flache, unter der Kleidung zu tragende Tasche mit Fächern. • Mehrere Fächer für Pass und andere Reisedokumente • Platz für Flugtickets • Weich und angenehm auf der Haut; antibakteriell ausgerüstete Rückseite • Verstellbarer, elastischer Bauchriemen mit Schließe • Material: 100% Nylon Größe 15 x 7 cm

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

2549 Eye Cover

Gewicht Farben 20 g Black, Sand

• Schlafbrille für die Reise • Weiches, trageangenehmes Modell mit Fleeceeinfassung und verstellbarem Kopfband • Material: 100% Polyester

2548 Money/Passport bag with string

Größen

• Flache, unter der Kleidung zu tragende Tasche mit Fächern. • Mehrere Fächer für Pass und andere Reisedokumente • Weich und angenehm auf der Haut; antibakteriell ausgerüstete Rückseite • Material: 100% Nylon

Größe 27 x 13 cm

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Gewicht Farbe

23 x 10 cm 50 g

Black

✳ Neue

Gewicht Farben 45 g Black, Sand

2541 Belt Web • • • •

Verdecktes Geldscheinfach Besonders leicht Waschbar Material: 100% Nylon

Größe 85 cm

Farben Black

90 cm

Black

100 cm

Black

110 cm

Black

Silk Liner

Das Inlett aus reiner Seide ist perfekt für Hüttentouren und Rucksackreisen in wärmeren Gefilden geeignet. Ideal auch als wärmende Schicht im herkömmlichen Schlafsack. Es verlängert zudem die Lebensdauer Ihres Schlafsacks, da dieser nicht so häufig gewaschen werden muss.

Modell: 4309 Silk Liner Rectangular

Größe 90 x 210 cm

Gewicht 130 g

Farben Dark Blue

2543 Belt Leather

Polyester/Cotton Liner

• Verdecktes Geldscheinfach • Material: Leder

Inlett aus 65 % Polyester/35 % Baumwolle. Perfekt für Hüttenübernachtungen, Jugendherbergen und andere Gelegenheiten, bei denen das Inlett als einfache, praktische Bettwäsche dient.

Größe 90 cm

Farben Black

100 cm

Black

Modell:

Größe

Gewicht

Farben

110 cm

Black

4308 Polyester/Cotton Liner Rectangular

90 x 210 cm

540 g

Navy

267

HYGIENE

PACKEN

Toilet Case

• Haken zum Aufhängen, Innentasche und herausnehmbarer Spiegel • Material: 100% Polyester

Größe Gewicht 2562 Large 23 x 26 x 10 cm 255 g 2561 Medium 22 x 20 x 10 cm 205 g

Farben Black, Red Black, Red

2587 Shirtfolder

• Sorgt für Ordnung im Gepäck und schützt die Kleidung auf Reisen • Für Hemden, Hosen, Röcke und Jacken • Gebrauchsanleitung und Tasche für beispielsweise Krawatten/Tücher • Material: 100% Polyester Größe 44 x 29 x 5 cm

Gewicht Farben 460 g Chocolate/ Black, Red/Black

2560 Toilet Case Material: 100 % PVC

Größe 19 x 14 x 3 cm

Gewicht 50 g

020 Mesh Storage Bag

Schafft Ordnung im Rucksack und erleichtert den Überblick.

2577 Laundry Bag

Größe XL

Volumen 12 l

Farben Black

8 l

Black

4 l

Black

• Ultraleichter Schmutzwäschebeutel mit Schnüre • Material: 100% Nylon Größen Gewicht 45 x 28 cm 90 g

Storage Pocket w/Zipper • Praktische Tasche mit Tragegriff, die für Ordnung sorgt • Das Netzmaterial auf der Oberseite erleichtert den Überblick über den Inhalt • Material: 100% Polyester

Travel Towel Light • Ultraleichtes Reisehandtuch aus Microfaser, schnelltrocknend • Inkl. praktischem Packbeutel (Gewicht ca. 20 g) • Mit Aufhänge-Clip für die Wäscheleine • Absorbiert das 8-fache des Eigengewichts • Material: 100% Polyester

Größe

2575 Large

60 x 100 cm 85 g

Blue, Green

2574 Medium 40 x 70 cm 75 g

Blue, Green

2584 Large

Größe Gewicht 40 x 29 x 9 cm 135 g

Farben Black,Red

2583 Medium 32 x 22 x 7,5 cm 90 g

Black, Red

2582 Small

Black, Red

25 x 16 x 7 cm 65 g

Gewicht Farben

2550 Packsack • Praktisch beim Aufgeben des Rucksacks als Fluggepäck • Große Reißverschlussöffnung • Drei robuste Tragegriffe • Klarsichtfach für die Adresse

Travel Towel Comfort • Ultraleichtes Reisehandtuch, extrem schnelltrocknend • Inkl. praktischem Packbeutel (Gewicht ca. 30 g) • Mit Aufhänge-Clip für die Wäscheleine • Absorbiert das 8-fache des Eigengewichts • Material: 100% Polyester 2573 Large

Größe Gewicht 60 x 100 cm 260 g

2572 Medium 40 x 70 cm

130 g

Farben Cobalt, Light Blue Cobalt, Light Blue

Größen Gewicht M (für Rucksäcke mit 40–75 l) 635 g L (für Rucksäcke mit 75–130 l)

845 g

268 ZELTE | DETAILS & FUNKTIONEN

WIGLO™

AMMASSALIK, GREENLAND

BJØRN HEILAND

ZELTE Zimmer mit Aussicht Wer seine Unterkunft auf dem

Rücken trägt, wählt sich seine Aussicht selbst aus. Als Hersteller hochwertiger Zelte sorgen wir dafür, dass Ihr Zimmer mit Aussicht einfach auf- und abzubauen ist, dass das Gewicht bei der Suche nach dem nächsten Schlafplatz so wenig wie möglich belastet und dass Sie ausgeruht und trocken in den nächsten Tag starten können.

269

ZELTE – Details & Funktionen 2.

1. Große Ventilationsöffnungen an beiden Enden sorgen für eine gute Luftzirkulation Die Öffnungen sind mit Moskitogaze und Reißverschluss ausgestattet, um vor Wind und Wetter zu schützen. 2. Das Innenzelt ist bei allen Doppelwandzelten über eine stabile Knopfaufhängung am Außenzelt befestigt.

4. Gegossene Gestängeköpfe erleichtern den Zeltaufbau. Die Gestängekanäle sind mit Abspannriemen zur Regulierung der Spannung ausgestattet. 5. Die farbliche Kodierung der Kanäle und Stangen vereinfacht den Aufbau. (Keine Kodierung bei Fjellbu, da beide Stangen identisch sind.)

3. Der halbmondförmige Innenzelteingang mit Moskitogaze über die volle Breite ermöglicht eine optimale Belüftung.

Tunnelzelte

Kuppelzelte

Tunnelzelte sind in unserer Heimat Norwegen sehr beliebt. Sie sind schlicht und funktionell, bieten ausreichenden Platz für das Gepäck und haben im Verhältnis zu ihrer Größe ein geringes Gewicht. Sie bestehen in der Regel aus 2 bis 3 Gestängebögen, die zusammen mit dem Zeltmaterial einen Tunnel formen. Diese Zeltform zeichnet sich durch eine extrem einfache und leichte Konstruktion mit viel Platz aus. Mit vielen Belüftungsmöglichkeiten und Snowflaps ausgestattet, sind Tunnelzelte ausgezeichnet als Ganzjahreszelt geeignet.

Kuppelzelte zeichnen sich durch eine robuste Konstruktion mit 2 bis 4 diagonal verlaufenden Gestängebögen aus, die einander kreuzen. Je mehr Kreuzungspunkte, desto höher die Stabilität. Kuppelzelte bieten sich auch für extreme Unternehmungen an, z.B. für Polexpeditionen und im Hochgebirge. Sobald das Gestänge aufgebaut ist, ist das Zelt freistehend. Gut verspannt weist es eine extrem hohe Windstabilität auf.

270 ZELTE | WIGLO™

SKÅLA

WIGLO™ LT4

GEIRANGERFJORDEN

FREDRIK SCHENHOLM

«Das Wiglo LT ist schon auf vielen Touren mein Favorit gewesen. Es lässt sich schnell und einfach aufstellen und steht dank hochwertiger Zeltleinen und Sturmmatten selbst im leichten Sturm noch stabil. Es ist ausreichend für vier Personen mit voller Winterausrüstung. Um die Wärme im Zelt halten, kann man das Innenzelt oben schließen und sogar absenken. Drei Öffnungen erleichtern das Rein- und Raustragen der Ausrüstung und können an warmen Sommertagen als Lüftung fungieren. Ganz einfach ein fantastisches Zelt, an dem ich schon viel Freude hatte.» Rune Gjeldnes

271

Wiglo™ LT4

– robustes Ganzjahreszelt mit ausreichend Platz für 4 Personen und Gepäck. SCHLÜSSELDATEN WIGLO™ LT4 * Liegefläche, Außenzelt ** Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

Personen

10,0 m²* 4,1 kg**

6053 Innenzelt

Red

Dark Green

6050 WIGLO™ LT4

Wiglo™ LT4. Eine spannende Neuerung mit innovativer Gestängearchitekur. Unser großes, geräumiges Zelt Wiglo™ in einer leichten 4-Personen-Version. Zusätzlich zur klassischen Mittelstange spannen 3 weitere Gestängebögen die Seitenwände nach außen. So ergibt sich ein großes Innenraumvolumen. Zudem können die Seitenwände an allen 3 Bögen aufgerollt werden. Die Seitenbögen und die zahlreichen Abspannpunkte sorgen für eine ausgezeichnete Windstabilität. Variable Luftzufuhr durch Kombinieren der Lüfter im Zelthimmel mit den Zeltöffnungen. Außenzelt aus leichtem, silikonbeschichtetem Ripstop-Nylon. Kann als Einwandzelt oder in Kombination mit dem Innenzelt als Doppelwandzelt aufgestellt werden

Maße Außenzelt BxLxH:

400x345x180 cm

Liegefläche:

10,0 m²

Wassersäule, Außenzelt:

3000 mm

Gewicht Außenzelt:

4,1 kg*

400 cm 245 cm

6053 WIGLO™ LT4 Innenzelt

230 cm

107 cm

345 cm

225 cm

5,5 m²

Das Innenzelt ist aus leichtem, atmungsaktivem Ripstop-Polyester gefertigt. Modell mit Moskitogaze an allen Eingängen und Lüftern. Große Aufbewahrungstaschen und Befestigungspunkte für die Wäscheleinen.

160 cm

* inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

180 cm

110 cm

145 cm 260 cm

Maße Innenzelt BxLxH:

260x225x160 cm

Liegefläche: Gewicht Innenzelt:

5,5 m² 2,0 kg

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

272 ZELTE | WIGLO™ // LAVVO

Wiglo™ 6–10 Personen

– viel Platz und Panoramaöffnung.

2008

SCHLÜSSELDATEN WIGLO™ * Liegefläche, Außenzelt ** Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

6 - 10

Personen

19,0 m²* 8,7 kg**

Wiglo™. Bei dieser Weiterentwicklung unseres Lavvo-Modells kann die Bodenfläche noch besser ausgenutzt werden. Zusätzlich zur klassischen Mittelstange spannen 3 weitere Gestängebögen die Seitenwände nach außen. So ergibt sich ein großes Innenraumvolumen. Zudem können die Seitenwände an allen 3 Bögen aufgerollt werden. Die Seitenbögen und die zahlreichen Abspannpunkte sorgen für eine ausgezeichnete Windstabilität. Das Zelt ist mit zahlreichen Lüftungsöffnungen versehen. Eine große Abdeckung an der Zeltspitze kann je nach Windrichtung ausgerichtet werden, um die Luftzirkulation zu optimieren. Außenzelt aus leichtem Ripstop-Polyester. Kann als Einwandzelt oder in Kombination mit dem Innenzelt als Doppelwandzelt genutzt werden.

560 cm 525 cm 400 cm

290 cm

115 cm

12,7 m²

490 cm 185 cm

265 cm

210 cm

145 cm 185 cm

6051 Wiglo™ 6–10 Personen

6054 Wiglo ™ Innenzelt

Zubehör für das Außenzelt:

Maße Außenzelt BxLxH:

560x490x265 cm

Maße Innenzelt BxLxH:

525x290x210 cm

6057 Moskitogaze-Tür

Liegefläche:

19,0 m²

Liegefläche:

12,7 m²

Wassersäule, Außenzelt:

3000 mm

Wassersäule, Zeltboden:

Gewicht Außenzelt:

8,7 kg*

Gewicht Innenzelt:

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen * inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

5000 mm 3,4 kg

273

Lavvo

– ein Zelt für geselliges Beisammensein. SCHLÜSSELDATEN LAVVO * Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

6-8

4-6

Zubehör: 6046/47/48 Moskitogaze-Tür

10 - 12

6043/44/45 Zeltboden

Personen Personen Personen

6049 Lange Heringe

8,5 m² 12,2 m² 19,2 m² 5,4 kg* 6,0 kg* 7,4 kg*

Lavvo. Ein geräumiges Gruppenzelt, wie geschaffen für geselliges Beisammensein! Die Tipi-Form sorgt für Stehhöhe und genügend Bewegungsfreiheit beim Umziehen, Kochen usw. Die Mittelstangenkonstruktion der Lavvo-Modelle vereinfacht den Aufbau. Belüftungsöffnungen am Boden und ein großer Lüfter in der Spitze, die sich allesamt von innen öffnen und schließen lassen. Durch die im unteren Bereich senkrecht verlaufende Zeltwand kann die gesamte Bodenfläche genutzt werden. Im Lieferumfang enthalten: zahlreiche robuste Abspannpunkte, große Snowflaps, verstellbare Heringsschlaufen und Befestigungspunkte für eine Wäscheleine am Zelthimmel. Bei starkem Wind empfehlen wir das Abspannen mit zusätzlichen Abspannseilen/Heringen.

336 cm

280 cm

235 cm

40 cm

40 cm 158 cm

126 cm 105 cm

408 cm

335 cm

6040 Lavvo 4-6 Personen

511 cm

19,2M2

388 cm

12,2M2

323 cm

8,5M2

486 cm

6041 Lavvo 6-8 Personen

6042 Lavvo 10-12 Personen

Körpergröße:

235 cm

Körpergröße:

280 cm

Körpergröße:

336 cm

Liegefläche:

8,5 m²

Liegefläche:

12,2 m²

Liegefläche:

19,2 m²

Wassersäule, Außenzelt:

3000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

3000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

3000 mm

Gewicht:

5,4 kg*

Gewicht:

6,0 kg*

Gewicht:

7,4 kg*

* inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

274 ZELTE | TUNNEL

Compact

– strapazierfähiges, packfreundliches und preiswertes Zelt. Zelt aus strapazierfähigem Ripstop-Polyester. Eine robustes Modell mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. SCHLÜSSELDATEN COMPACT * Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

2,6 m²

3,1 m²

4,1 m²

• • • • • •

Geringes Gewicht, hohe Stabilität und sehr schneller Aufbau Apsis mit Seitenreißverschluss Utensilientaschen und Wäscheleinenhalterung Große Belüftungsöffnung an beiden Seiten. Leichte, robuste Aluminiumstangen mit guter Windstabilität Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen für stabilen Stand • Kompressionspacksack aus ultraleichtem Material • Außenzelt aus leichtem, robustem Ripstop-Polyester

Personen Personen Personen

2,9 kg* 3,5 kg* 3,9 kg*

Zusätzliche Ausstattung beim 3- und 4-Personen-Modell: • Hoher Mittelbogen für bequeme Höhe • Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen

6002

6003

6005

160 cm

345 cm

210 cm

110cm 100cm

110 cm 100 cm

100 cm 90 cm

220 cm

230cm 200 cm

195 cm 165 cm

165 cm 135 cm

115 cm

160 cm

385 cm

225 cm 400 cm

6002 Compact 2 Personen

6003 Compact 3 Personen

6005 Compact 4 Personen

Maße Innenzelt BxLxH:

135x220x90 cm

Maße Innenzelt BxLxH:

165x220x100 cm

Maße Innenzelt BxLxH:

200x225x100 cm

Liegefläche:

2,6 m²

Liegefläche:

3,1 m²

Liegefläche:

4,1 m²

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Gewicht:

2,9 kg*

Gewicht:

3,5 kg*

Gewicht:

3,9 kg*

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

275

Compact Light

– ein geräumiges Leichtgewicht. Leichtes Wanderzelt für anspruchsvolle Nutzer. Aus mit Silikon beschichtetem Nylon gefertigt und daher extrem leicht; zudem lässt es sich kleiner zusammenpacken als vergleichbare Zelte. SCHLÜSSELDATEN COMPACT LIGHT * Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

2,6 m²

3,2 m²

4,2 m²

• • • • • •

Geringes Gewicht, hohe Stabilität und sehr schneller Aufbau Apsis mit Seitenreißverschluss Utensilientaschen und Wäscheleinenhalterung Große Belüftungsöffnung an beiden Seiten Leichte, robuste Aluminiumstangen mit guter Windstabilität Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen für stabilen Stand • Kompressionspacksack aus ultraleichtem Material • Außenzelt aus superleichtem, mit Silikon beschichtetem Ripstop-Nylon

Personen Personen Personen

2,5 kg* 3,3 kg* 3,7 kg*

Zusätzliche Ausstattung beim 3- und 4-Personen-Modell: • Hoher Mittelbogen für bequeme Höhe • Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen

6012

6013

6014

230 cm 210 cm 175 cm

220 cm

180 cm

230 cm

120 cm 110 cm 90 cm

115 cm 105 cm 90 cm

100 cm 100 cm 90 cm

125 cm

180 cm

160 cm 122 cm

150 cm 130 cm 100 cm

220 cm

175 cm

230 cm 435 cm

365 cm

435 cm

230 cm

6012 Compact Light 2 Personen

6013 Compact Light 3 Personen

6014 Compact Light 4 Personen

Maße Innenzelt BxLxH:

130x220x100 cm

Maße Innenzelt BxLxH:

160x230x105 cm

Maße Innenzelt BxLxH:

210x230x110 cm

Liegefläche:

2,6 m²

Liegefläche:

3,2 m²

Liegefläche:

4,2 m²

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Gewicht:

2,5 kg*

Gewicht:

3,3 kg*

Gewicht:

3,7 kg*

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

276 ZELTE | TUNNEL // KUPPEL

Compact Winter

– geräumiges Leichtgewicht für den Ganzjahreseinsatz und Expeditionen. Leichtes Ganzjahres- und Winterzelt, das dank seiner Snowflaps auch für Expeditionen und den Wintereinsatz geeignet ist. Aus mit Silikon beschichtetem Nylon gefertigt und daher extrem leicht; zudem lässt es sich kleiner zusammenpacken als vergleichbare Zelte. SCHLÜSSELDATEN COMPACT WINTER

Geringes Gewicht, hohe Stabilität und sehr schneller Aufbau Apsis mit Seitenreißverschluss Utensilientaschen und Wäscheleinenhalterung Große Belüftungsöffnung an beiden Seiten. Leichte, robuste Aluminiumstangen mit guter Windstabilität Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen für stabilen Stand • Kompressionspacksack aus ultraleichtem Material • Große Snowflaps • Außenzelt aus superleichtem, mit Silikon beschichtetem Ripstop-Nylon

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

• • • • • •

Zusätzliche Ausstattung beim 3- und 4-Personen-Modell: • Hoher Mittelbogen für bequeme Höhe • Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen

2,6 m²

3,2 m²

4,2 m²

Personen Personen Personen

3,0 kg* 3,3 kg* 3,9 kg*

6015

6017

6016

230 cm 210 cm 175 cm

220 cm

180 cm

220 cm

120 cm 110 cm 90 cm

115 cm 105 cm 90 cm

100 cm 100 cm 90 cm

100 cm

180 cm

160 cm 122 cm

150 cm 130 cm 100 cm

220 cm

180 cm

230 cm 435 cm

435 cm

230 cm

6015 Compact Winter 2 Personen

6016 Compact Winter 3 Personen

6017 Compact Winter 4 Personen

Maße Innenzelt BxLxH:

130x220x100 cm

Maße Innenzelt BxLxH:

160x230x105 cm

Maße Innenzelt BxLxH:

210x230x110 cm

Liegefläche:

2,6 m²

Liegefläche:

3,2 m²

Liegefläche:

4,2 m²

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Gewicht:

3,0 kg*

Gewicht:

3,3 kg*

Gewicht:

3,9 kg*

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

277

Fjellcamp

– universell einsetzbares Multitalent SCHLÜSSELDATEN FJELLCAMP * Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

4-5

Personen

5,5 m² 9,1 kg*

275 cm 160 cm 115c m

160 cm 170 cm

200 cm 400 cm 180 cm

200 cm

• Großes Zelt mit voller Stehhöhe • Geräumige Apsis und Innenzelt mit zwei Schlafkabinen, die sich zu einem großen Raum verbinden lassen • Beide Schlafkabinen mit großer Öffnung und Moskitogaze • Freistehender Aufbau ohne Abspannleinen möglich • Bei schlechtem Wetter kann das Zelt mithilfe von 15 Abspannpunkten gesichert werden • Zwei große Fenster mit Moskitogaze in der Apsis • Zwei große Lüfter im Dach sorgen für gute Belüftung • Außenzelt aus leichtem, formstabilem Ripstop-Nylon • Snowflaps

Fjellbu Dermizax™

– Ganzjahreszelt für den Einsatz im Hochgebirge.

6033 Fjellcamp Geodätenzelt für 4–5 Personen Maße Innenzelt BxLxH:

275x200x180 cm

Liegefläche:

5,5 m²

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Gewicht:

9,1 kg*

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

Unsere Technologie für wasserdichtes, luftdurchlässiges Material mit einer Wassersäule von 20.000 mm. Die Dermizax™ Membran ist auf der Innenseite mit einem laminiertem Meshfutter versehen. Besonders gut für den Wintereinsatz geeignet, da die Feuchtigkeit auf der Innenseite festfriert und nicht als Schnee herabfällt. Wenn ein Kocher angezündet wird, verdampft das Eis und die Zeltwände werden trocken. Die perfekte Lösung für Hochgebirgstouren und Expeditionen.

SCHLÜSSELDATEN FJELLBU ** Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

3-4

Personen

4,5 m² 4,4 kg*

220 cm

100 cm

95 cm

145 cm 110 cm

240 cm 335 cm

95 cm

• Einwandzelt aus Dermizax™ • Eingänge an beiden Seiten, Apsis an einer Seite • Kochplatz mit Klettverschlussöffnung im Boden verhindert die Verschmutzung des Zeltbodens beim Kochen • Snowflaps und große Heringsschlaufen • Separate Abspannung der in Außenkanälen verlaufenden Stangen • Kompressionspacksack aus ultraleichtem Material

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

6023 Fjellbu Dermizax™ 3–4 Personen Maße Innenzelt BxLxH:

220x240x110 cm

Liegefläche:

4,5 m²

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

20.000 mm

Gewicht:

4,4 kg*

278 ZELTE | KUPPEL

«Sehr windstabiles, einfach aufzubauenden Zelt mit extrem niedrigem Gewicht. Ein treuer Begleiter auf meiner 1800 km langen Tour durch die Antarktis.» Cecilie Skog

HELIUM DOME

ANTARKTIS

CECILIESKOG.COM

Antarktis

– Ganzjahreszelt für den Expeditionseinsatz SCHLÜSSELDATEN ANTARKTIS * Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

Personen

2,6 m² 3,7 kg*

165 cm 100 cm

115 cm 145 cm 85 cm

220 cm 315 cm

• • • • •

90 cm

Einfacher Zugang dank großem, bogenförmigem Eingang Utensilientaschen und Wäscheleinenhalterung Große Belüftungsöffnung an beiden Seiten Snowflaps mit großen Heringsschlaufen Außenzelt aus leichtem, formstabilem und UV-beständigem Ripstop-Polyester • Leichtes, robustes Aluminiumgestänge, das auch starkem Wind standhält • 9 Abspannpunkte und 12 Heringsschlaufen sorgen für stabilen Stand • Kompressionspacksack aus ultraleichtem Material

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

6021 Antarktis 2 Personen Maße Innenzelt BxLxH:

145x220x100 cm

Liegefläche:

2,6 m²

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule, Außenzelt:

5000 mm

Gewicht:

3,7 kg*

279

Helium Dome

– Extrem leichtes Expeditionszelt SCHLÜSSELDATEN HELIUM DOME ** Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

3/4

Personen

4,1 m² 5 kg*

Innenzelt

Helium Dome.Kuppelzelt für den Ganzjahreseinsatz.

Maße Innenzelt BxLxH:

220 x 195 x 138 cm

Maße Außenzelt BxLxH:

240 x 345 x 143 cm

Liegefläche:

4,1 m²

Wassersäule, Zeltboden:

5000 mm 3000 mm

Gewicht:

5 kg*

220 cm

Wassersäule, Außenzelt:

45 cm

88 cm

138 cm

• Freistehendes Zelt mit zwei Eingängen • Große Belüftungsöffnungen im Zeltdach und am Boden sorgen für eine gute Luftzirkulation • Große Snowflaps und zahlreiche Zeltleinen • Das Innenzelt ist mit großen Aufbewahrungstaschen, Wäscheleinenbefestigungen und Eingängen mit Moskitogaze ausgestattet • Aus solidem Ripstop-Nylon

4,1 M2

85 cm

195 cm

65 cm 92 cm

* Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen

240 cm

6025 Helium Dome

280 SCHLAFSÄCKE |

FANARÅKEN

ASGEIR HELGESTAD

GUTE NACHT Guter Schlaf ist wichtig – nicht zuletzt, wenn man in der Natur ist. Körper und Geist müssen sich ausruhen, um auch am nächsten Tag wieder Höchstleistung bringen zu können. Ein Schlafsack muss Komfort bieten und vor Auskühlung und sonstigen Gesundheitsgefahren schützen. Daher ist der Schlafsack der vielleicht wichtigste Bestandteil Ihrer Ausrüstung. Essen und Kleidung können Sie sich fast immer auch unterwegs besorgen, aber wenn sich der Schlafsack als mangelhaft erweist, müssen Sie die Tour abbrechen. Daher unser Leitsatz: Wer bei der Wahl des Schlafsacks hellwach ist, schläft besser!

3 281

SeAsons

3 SEASONS

Die Wahl des richtigen Schlafsacks SPRING

SUMMER ATUMN

Seasons

3 SEASONS

SUMMER

WINTER

3 SeAsons SPRING

SeAsons

Mit einem Winterschlafsack können Sie selbst bei SUMMER winterlichen Temperaturen im Freien übernachten. Alle Winterschlafsäcke haben einen Wärmekragen, der verhindert, dass kalte Luft in den Schlafsack eindringt. Unsere wärmste Lösung ist die Kombination von Senja Ice und Senja Snow, die eine Komforttemperatur von -36 °C bietet und somit bestens für Expeditionen geeignet ist.

SUMMER

Seasons

SUMMER ATUMN

Winterschlafsäcke

SPRING

3 SeAsons

SeAsons

SUMMER ATUMN

WINTER

3 SeAsons

3-Jahreszeiten-Schlafsäcke

Sommer

xtem Reißverschluss sind sie eine gute Alternative für laue Sommernächte. Auch im Frühjahr und Herbst, wenn die Temperaturen nicht unter den Gefrierpunkt absinken, halten sie angenehm warm. Falls Sie schnell frieren, sollten Sie sich auch für den reinen Sommereinsatz eher einen 3-Jahreszeiten-Schlafsack als einen Sommerschlafsack zulegen. Zudem sind 3-Jahreszeiten-Modelle mit einem Wärmekragen ausgestattet.

Sommerschlafsäcke sind nur für warme Nächte geeignet. Sie sind praktisch beim Camping und auf Rucksackreisen. Dank ihres geringen Gewichts und Packmaßes lassen sie sich gut im Rucksack verstauen. Genau wie viele andere für Erwachsene konzipierte Schlafsäcke haben sie eine Innentasche, in der Flugtickets, der Reisepass und andere Wertsachen sicher verwahrt werden können.

WINTER

3 Seasons

DETAILS & FUNKTIONEN 1.

1. Isolierender Kanal an der Kapuzenöffnung (nicht bei Kompaktschlafsäcken). 2. Um die Körperwärme im Schlafsack zu halten, verfügen alle Winter- und 3-Jahreszeiten-Schlafsäcke über einen Wärmekragen mit Gummizug. Damit der Gummizug möglichst wenig stört, ist er unter der Füllung eingearbeitet. Er sorgt dafür, dass keine Wärme entweicht. 3. Alle Schlafsäcke sind mit einer Innentasche zur sicheren Aufbewahrung von Pass, Geld, Flugtickets usw. versehen (gilt nicht für Kinderschlafsäcke). 4. Robuster, durchgehender und mit einer isolierenden Klaffe unterlegter 2-Wege-Reißverschluss, der sich für eine variable Belüftung an Kopf- und Fußende öffnen lässt. Koppelbare Schlafsäcke mit Reißverschluss rechts bzw. links. Bergans verwendet den YKK Nr. 5, den meistverwendeten Reißverschluss auf dem Markt, um auch das Koppeln mit Schlafsäcken anderer Marken zu ermöglichen. 5. Fußteil mit zusätzlicher Füllung.

Zeichenerklärung

1. T-Max (Maximalwert): Obere Temperaturgrenze, oberhalb der ein „Standardmann“ zu schwitzen beginnen würde. 2. T-Comfort (Komfortwert):

EN 13537 TESTED

T-Max

T-Comfort

T-Lim

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

4. T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

Untere Temperaturgrenze, bis zu der eine „Standardfrau“ angenehm schlafen kann. 3. T-Lim (unterer Grenzwert): Untere Temperaturgrenze, bis zu der ein „Standardmann“ schlafen kann, ohne zu frieren. 4. T-Extreme (unterer Extremwert): Temperaturgrenze, bei der eine „Standardfrau“ nach einer bestimmten Zeit (ca. 6 Stunden) unterkühlt wird.

282 SCHLAFSÄCKE | KUNSTFASER

KINDERSCHLAFSÄCKE Kids 3 Comfort

KUNSTFASER-SCHLAFSÄCKE 3 SEASONS

5790 SeAsons

Kunstfaserschlafsäcke sind schwerer als Daunenmodelle, aber in der Regel auch preiswerter. Wie viel preiswerter, hängt von Gewicht, Bauschkraft,SPRING Weichheit SUMMER und Komprimierbarkeit ab. Schwere Fasern sind zwar sehr billig, oft aber auch

3 SeAsons

steif und schmiegen sich daher nicht an den Körper an. In einem mit solchen Fasern gefülltem Schlafsack muss viel Luft erwärmt werden, die aber schnell SUMMER

Seasons

ATUMN

WINTER

wieder abkühlt. Steife Fasern sind auf der anderen Seite relativ strapazierfähig. Die leichtesten und demzufolge auch teuersten Kunstfasern haben zwar große Ähnlichkeit mit Daunen, können es aber in Sachen Qualität dennoch nicht mit dem Naturmaterial aufnehmen. Nur in einer Beziehung haben Kunstfasern die Nase vorn: Sie haben eine geringere Feuchtigkeitsaufnahme und wärmen auch in feuchtem Zustand. Wird der Schlafsack jedoch richtig nass, isolieren auch • Für Kinder bis 150 cm • Sommerschlafsack, der sich auch gut für die Übergangszeit zwischen Frühjahr/Sommer und Sommer/Herbst eignet • Ideal für Hüttentouren, im Zelt und Wohnwagen

Kunstfasern nicht mehr ausreichend. Kunstfasern trocknen wesentlich schneller als Daunen, können aber auch längere Zeit feucht sein, ohne Schaden zu nehmen. Wer den Schlafsack nicht regelmäßig trocknen kann, sollte sich daher für ein Kunstfasermodell entscheiden.

Körpergröße:

150 cm

Die Kunstfasermischung von Bergans besteht aus Hohlfasern mit

Gewicht inkl. Packsack:

1300 g

unterschiedlicher Ausrüstung: Sie werden mit einer Silikonschicht ummantel oder

Füllmaterial:

Hohlfaser

gekräuselt und liegen übereinander, wodurch das Volumen vergrößert wird und

Gewicht der Füllung:

650 g

Volumen kompr.:

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Außenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

ein Hohlraum für isolierende Luftschichten entsteht. So behalten die Fasern auch bei längerem Gebrauch ihre Bauschkraft. Sie lassen sich zudem gut komprimieren und haben im Verhältnis zum Gewicht eine optimale Isolierfähigkeit. Die beste Isolierung und Haltbarkeit bietet die so genannte Schindelkonstruktion. Ähnlich wie bei Dachschindeln ist die Füllung hier überlappend angeordnet, was Kältebrücken verhindert. Um die Lebensdauer von Kunstfaserschlafsäcken

Kinderschlafsäcke sind nicht nach internationaler Norm getestet.

zu erhöhen, sollten diese nur während des Transportes im Packsack aufbewahrt werden.

3 BESONDERS LEICHTE SCHLAFSÄCKE 3 SEASONS

SeAsons

3 SEASONS

Super Light 3 SPRING SUMMER 5780 / 5781

SUMMER

ATUMN

3 SeAsons

3 SEASONS

Tight & Light 3 SPRING 5782

Seasons

3 SeAsons

WINTER

3 SeAsons

SUMMER ATUMN

SUMMER

Trekking Summer 3 SPRING 5760

Seasons

3 SeAsons

WINTER

SUMMER

SUMMER ATUMN

Seasons

3 SeAsons

WINTER

• Ultraleichte Konstruktion • Extrem geringes Packvolumen • 2 Innentaschen

• Ultraleichte Konstruktion • Extrem geringes Packvolumen • 2 Innentaschen • Kompressions-Packsack

• Idealer Schlafsack zum Campen und auf Hüttentouren im Sommer

Körpergröße:

195 cm/180 cm

Körpergröße:

195 cm

Körpergröße:

Gewicht inkl. Packsack:

720 g/ 680 g

Gewicht inkl. Packsack:

1400 g

Gewicht inkl. Packsack:

1350 g

Füllmaterial:

Mikrofaser

Füllmaterial:

Mikrofaser

Füllmaterial:

Hohlfaser

Gewicht der Füllung:

170 g/ 160 g

Gewicht der Füllung:

700 g

Gewicht der Füllung:

580 g

Volumen kompr.:

2,1 l/1,9 l

Volumen kompr.:

4,5 l

Volumen kompr.:

4,1 l

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5/R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Außenmaterial:

Nylontaft

Außenmaterial:

Nylontaft

Außenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

EN 13537 TESTED

C 26

T-Max Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

EN 13537 TESTED

17 T-Comfort

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

T-Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 19 19

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

195 cm

T-Comfort

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-12 -12

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 21

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

T-Comfort

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-7

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

SPRING

Rondane Summer

KOMPAKTSCHLAFSÄCKE

5771 / 5772

Rondane • Geringes Packvolumen • Gute Wärmeisolierung • 2 Innentaschen • Kompressions-Packsack

3 3 SEASONS

SPRING

SeAsons

SUMMER ATUMN

Seasons

SeAsons

3 SEASONS

Rondane Winter 5777 / 5778

SUMMER

WINTER

3 Rondane 3-Seasons 3 SeAsons 5775 / 5776

SPRING

Seasons

SUMMER ATUMN

SUMMER

WINTER

Körpergröße:

195 cm/ 180 cm

Gewicht inkl. Packsack:

1000 g/ 900 g

Füllmaterial:

Mikrofaser

Gewicht der Füllung:

365 g/ 350 g

Volumen kompr.:

3 l/2,8 l

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 /R YKK Nr. 5

Außenmaterial:

Ripstop-Nylon

Innenmaterial:

Nylontaft

C 25

T-Max

T-Comfort

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for SPRING SUMMER ATUMN a standard woman.

Rondane Spring

SUMMER

5773 / 5774

WINTER

195 cm/180 cm

Körpergröße:

195 cm/ 180 cm

2350 g/ 2250 g

Gewicht inkl. Packsack:

Körpergröße:

Gewicht inkl. Packsack:

2000 g/ 1950 g SeAsons

Gewicht inkl. Packsack:

1450 g/ 1400 g

Füllmaterial:

Mikrofaser

Füllmaterial:

Mikrofaser

Füllmaterial:

Mikrofaser

Gewicht der Füllung:

1550 g/ 1450 g

Gewicht der Füllung:

1150 g /1100 g

Gewicht der Füllung:

800 g /780 g

Volumen kompr.:

11 l/10 l

Volumen kompr.:

9 l/8 l

Volumen kompr.:

5,5 l/5,3 l

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 /R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 /R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 / YKK Nr. 5

Außenmaterial:

Ripstop-Nylon

Außenmaterial:

Ripstop-Nylon

Außenmaterial:

Ripstop-Nylon

Innenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

EN 13537 TESTED

C 12

-1

-7

T-Comfort

T-Lim

T-Max Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

C 15

-3

T-Comfort

T-Lim

T-Extreme

T-Max Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

Seasons

3 SeAson

195 cm/180 cm

EN 13537 TESTED

-25

WINTER

SeAsons

-4

Körpergröße:

SUMMER

3 SeAso

T-Extreme

T-Lim

Seas

3 SEASONS

EN 13537 TESTED

283

SUMMER ATUMN

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

C 18

-19

Extreme: A survival rating for a standard woman.

T-Extreme

T-Max

-12

T-Extreme

T-Lim

T-Comfort

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

KUNSTFASER-SCHLAFSÄCKE MIT WASSERDICHTEM AUSSENSTOFF Ranger • Geringes Packvolumen • Gute Wärmeisolierung • 2 Innentaschen • Kompressions-Packsack • Wasserdichter/atmungsaktiver Außenstoff

3 SEASONS

SPRING

3 SeAsons

SUMMER ATUMN

SUMMER

WINTER

3 SEASONS

Seasons

3 Ranger 3-Seasons 3 SeAsons 5712

SPRING

SeAsons

3 SEASONS

Ranger Winter 5713

3 SeAsons

Seasons

SUMMER ATUMN

195 cm 3

SUMMER ATUMN

Ranger Spring 5711

SUMMER

WINTER

Körpergröße:

195 cm

Körpergröße:

Gewicht inkl. Packsack:

2400 g

Gewicht inkl. Packsack:

1500 g

Füllmaterial:

Mikrofaser

Gewicht inkl. Packsack: SeAsons 2100 g Füllmaterial: Mikrofaser

Füllmaterial:

Mikrofaser

Gewicht der Füllung:

1550 g

Gewicht der Füllung:

1150 g

Gewicht der Füllung:

750 g

Volumen kompr.:

11 l

Volumen kompr.:

5,5 l

Reißverschluss:

R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

R YKK Nr. 5

Außenmaterial:

Aqua-Breath

Außenmaterial:

Aqua-Breath

Außenmaterial:

Aqua-Breath

Innenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

SUMMER

EN 13537 TESTED

C 11

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Körpergröße:

WINTER

EN 13537 TESTED

-2

Comfort Women

-8

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-26

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 14

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

195 cm

EN 13537 TESTED

Comfort Women

-4

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-20

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 17

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-13

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

3 Seasons

3 SeAsons

284 SCHLAFSÄCKE | DAUNE

DAUNENSCHLAFSÄCKE

3 SEASONS

Rago 3 Weatherblock

Arctic Ocean 3

Im Verhältnis zum Gewicht isoliert Daune besser als Kunstfaser. Daher sind Daunenschlafsäcke besonders 5710 leicht. Zudem bieten sie einen größeren Schlafkom- SeAsons 3 SEASONS fort, da Daune weicher ist. Ein Daunenschlafsack schmiegt sich eng an den Körper an, so dass im Inneren des Schlafsacks weniger Luft zirkuliert, die erwärmt werden muss. Des Weiteren sorgt Daune im Vergleich zu Kunstfaser für einen effektiveren Abtransport der Feuchtigkeit.

SPRING

5700/5701

SUMMER

WINTER

3 SeAsons

• • • • • •

Daune, deren Isolierfähigkeit höher ist als die der besten Kunstfaser, hat in der Regel eine Bauschkraft von 500 cuin oder mehr. Daunenschlafsäcke von Bergans haben sogar eine Bauschkraft von 650 cuin. Wir verwenden eine Daunenqualität, die aus 90 % reiner Daune und 10 % Kleinfedern besteht. Dies ist eine optimale Mischung, um eine maximale Wärmeisolierung im Verhältnis zum Preis zu erzielen. Alle Daunenschlafsäcke von Bergans werden nach dem sog. Boxkammerprinzip konstruiert, d.h. sie verfügen über separate Kammern, die optimal mit Daune gefüllt sind, um ein großes Innenvolumen und eine besonders gute Isolierfähigkeit zu erreichen. Daunenschlafsäcke sollten niemals komprimiert aufbewahrt werden. Daher ist im Lieferumfang immer ein großer Aufbewahrungssack aus Netzmaterial enthalten.

5702 / 5703

Gewicht inkl. Packsack:

1900 g

Füllmaterial:

Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+

Gewicht der Füllung:

800 g

Volumen kompr.:

Reißverschluss:

R YKK Nr. 5

Außenmaterial:

Aqua-Breath

Innenmaterial:

Ripstop-Nylon

C 12

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

T-Comfort

-8

Körpergröße:

195 cm/175 cm

Gewicht inkl. Packsack:

2300 g/ 2200 g

Füllmaterial:

Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+

Gewicht der Füllung:

1250 g/ 1200 g

Volumen kompr.:

12 l/ 11 l

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Außenmaterial:

Aqua-Breath

Innenmaterial:

Ripstop-Nylon

-26

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

3 SEASONS

3 SeAsons

SPRING

WINTER

-12 T-Comfort

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

5706 / 5707 SPRING SUMMER

SUMMER

-42

T-Extreme

T-Lim

Extreme: A survival rating for a standard woman.

3 SEASONS

Seasons

-20

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

SeAsons

Senja Zero

SeAsons

SUMMER ATUMN

5 T-Max

T-Extreme

T-Lim

5704 / 5705

Seasons

Wasserdichter/atmungsaktiver Außenstoff Boxkammerkonstruktion, hohe Wärmeisolierung Geringes Packvolumen und Gewicht 2 Innentaschen Kompressions-Packsack

EN 13537 TESTED

-2

Senja 3 Snow

SUMMER

• • • •

195 cm

• • • • •

SeAsons

SUMMER ATUMN

WINTER

Körpergröße:

Senja Ice 3

SUMMER

Wasserdichter/atmungsaktiver Außenstoff Wasserdichte, versiegelt Nähte Doppelte Reißverschlusspatte Boxkammerkonstruktion, hohe Wärmeisolierung 2 Innentaschen Kompressions-Packsack

EN 13537 TESTED

SPRING

WINTER

3 SeAsons

Sie lässt sich während des Transports leichter komprimieren, so dass ein Daunenschlafsack weniger Platz in Anspruch nimmt. Last but not least sind Daunenschlafsäcke wesentlich strapazierfähiger. Bei pfleglicher Behandlung hält ein Daunenschlafsack mindestens doppelt so lange wie ein Kunstfasermodell. Der Nachteil von Daunenschlafsäcken: Wenn sie nass werden, verliert die Daune ihre Bauschkraft und Isolierfähigkeit. Wie gut Daune im Verhältnis zu ihrem Gewicht isoliert, hängt von der Bauschkraft ab – also davon, wie stark sie sich ausdehnen kann. Die Bauschkraft wird in cuin angegeben. Je höher diese Zahl, desto höher die Qualität.

3 SEASONS

SUMMER

Seasons

SUMMER ATUMN

Seasons

SUMMER ATUMN

SPRING

SeAsons

ATUMN

3 Seasons

3 SeAsons

WINTER

3 SeAsons

Boxkammerkonstruktion, hohe Wärmeisolierung Geringes Packvolumen und Gewicht 2 Innentaschen Kompressions-Packsack

• • • •

Boxkammerkonstruktion, hohe Wärmeisolierung Geringes Packvolumen und Gewicht 2 Innentaschen Kompressions-Packsack

• • • • •

Wasserdichter/atmungsaktiver Außenstoff Boxkammerkonstruktion, hohe Wärmeisolierung Geringes Packvolumen und Gewicht 2 Innentaschen Kompressions-Packsack

Körpergröße:

195 cm/180 cm

Körpergröße:

195 cm/180 cm

Körpergröße:

Gewicht inkl. Packsack:

1550 g/ 1500 g

Gewicht inkl. Packsack:

1400 g/ 1350 g

Gewicht inkl. Packsack:

1150 g/ 1100 g

Füllmaterial:

Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+

Füllmaterial:

Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+

Füllmaterial:

Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+

Gewicht der Füllung:

700 g/ 650 g

Gewicht der Füllung:

510 g/ 500 g

Gewicht der Füllung:

360 g/ 330 g

Volumen kompr.:

6,9 l/6,3 l

Volumen kompr.:

5,3 l/5 l

Volumen kompr.:

4,3 l/4,1 l

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Außenmaterial:

Ripstop-Nylon

Außenmaterial:

Ripstop-Nylon

Außenmaterial:

Ripstop-Nylon

Innenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

Innenmaterial:

Nylontaft

EN 13537 TESTED

C 13

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

EN 13537 TESTED

-1

T-Comfort

-7

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-24

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 16

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

195 cm/180 cm

T-Comfort

-2

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-18

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 18

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

T-Comfort

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-12

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

285

SCHLAFSACKKOMBINATIONEN Um optimale Lösungen hinsichtlich der Kombination Senja Snow und Komforttemperatur zu finden, haben wir Senja Ice. Gewicht für beide die verschiedensten SchlafsackkombinatiSchlafsäcke: 2,9 kg (195 cm). EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED onen getestet. Die zusätzliche Luftschicht, O O die zwischen zwei Schlafsäcken entsteht, C C -24 -30 -48 Extreme Extreme führt zu einem beträchtlichen Wärmege- + Max Comfort Comfort Men Comfort Men + MaxWomenComfort Women Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: winn. Generell lässt sich sagen, dass die standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a Kombination Snow und Variante mit einem Daunenschlafsack als comfortable nightsSenja sleep. comfortable nights sleep. Super Light. Gewicht für beide Innenschlafsack für eine enorme Erhöhung 1,9 kg (195 cm). der Komforttemperatur sorgt. In zweiEN 13537 TESTED Schlafsäcke: EN 13537 TESTED O ineinander gezogenen Schlafsäcken zuO C C -3 -9 -28 schlafen, bietet eine warme Lösung mit guExtreme Extreme Comfort Men Comfort Men + Max Comfort + MaxWomenComfort Women ten Variationsmöglichkeiten. Verstauen SieBased on a Comfort: Based Comfort: Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a beide Schlafsäcke in einem Kompressionscomfortable nights sleep. comfortable nights sleep. Kombination Rondane Spring Packsack, lässt sich das Gewicht reduzieren. und Super Light. Gewicht für beide Schlafsäcke: 1,8 kg (195 cm). EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED

+ Max

-1

-16

Extreme Comfort Men Comfort Men Comfort + MaxWomenComfort Women

Extreme

Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a comfortable nights sleep. comfortable nights sleep.

SO BLEIBT ES IM SCHLAFSACK SCHÖN WARM

Wie kalt es im Schlafsack wird, hängt von vier Faktoren ab: vom Schlafsack und von der Isomatte, von der Umgebung und Ihnen selbst. Der Schlafsack und die Isomatte schützen den Körper vor der Umgebungstemperatur. • Achten Sie darauf, dass Ihnen warm ist und Sie ausreichend gegessen und getrunken haben, bevor Sie schlafen gehen. Ein satter Körper erzeugt bis zu 25 % mehr Wärme! Wenn Sie generell leicht frieren, sollten Sie einen wärmeren Schlafsack wählen. Die Wahrscheinlichkeit, dass Outdoor-Neulinge bei ihrer ersten Übernachtung in der Natur frieren, ist groß. • Ziehen Sie trockene Kleidung an. Socken an den Füßen und lange Unterwäsche sorgen für eine angenehme Nachtruhe. Bei strenger Kälte empfehlen sich Balaklava oder Mütze sowie Fingerhandschuhe. • Schütteln Sie den Schlafsack ordentlich auf, bevor Sie hineinkriechen. • Schnüren Sie den Schlafsack gut zu. Achten Sie darauf, dass Mund und Nase herausschauen, damit keine unnötige Kondensfeuchtigkeit im Schlafsack entsteht. • Ein Inlett im Schlafsack verbessert die Isolierung und lässt sich leicht waschen. • Sorgen Sie für einen möglichst ebenen Untergrund ohne Wurzeln und Steine. Achten Sie auch darauf, dass das Zelt ordentlich abgespannt ist. Auf diese Weise vermeiden Sie ein Durchregnen oder andere böse Überraschungen, wenn das Wetter in der Nacht plötzlich umschlägt. • Schützen Sie den Schlafsack vor dem Eindringen von Feuchtigkeit, zum Beispiel durch einen Überzug. • Bei besonders strenger Kälte kann man eine mit heißem Wasser gefüllte Flasche in den Schlafsack legen. So erzielt man eine Art Heizdeckeneffekt. • Denken Sie daran, dass jeder Schlafsack nur so gut ist wie die Schlafunterlage unter ihm. Verwenden Sie daher eine Unterlage, die die Körperwärme reflektiert. Dickere Unterlagen sorgen für eine bessere Isolierung. Im Winter ist eine dicke Schaumstoff-Isomatte meistens besser geeignet. Wenn Sie diese zusätzlich mit einer aufblasbaren Unterlage kombinieren, erhalten Sie eine sehr gute Isolierung und besten Liegekomfort. • Es ist wichtig, dass Sie an einer zugfreien Stelle liegen, beispielsweise in einem Schneeloch, Zelt oder Windschutz. Im Freien ist ein wasserfester, feuchtigkeitstransportierender Bezug eine gute Hilfe. Denken Sie immer daran: Bei Verletzungen oder Unterkühlung kann ein Schlafsack Leben retten.

PFLEGE Alle Schlafsäcke von Bergans sind in Waschmaschinen mit einer Mindestfüllmenge von 7 kg waschbar (Feinwäsche bei 40 °C). Sie sollten Ihren Schlafsack aber erst dann waschen, wenn es unbedingt notwendig ist. Schlafsäcke aus Kunstfasern können mit normalem Waschmittel gewaschen werden, für Daunenschlafsäcke sollte man ein Woll- oder Daunenwaschmittel wählen. Wichtig ist gründliches Spülen. Ihr Schlafsack sollte mindestens fünfmal gespült und höchstens 30 Sekunden geschleudert werden. Daunenschlafsäcke können im Trockner bei niedriger Temperatur getrocknet werden. • Lüften Sie den Schlafsack nach jedem Einsatz. • Stopfen Sie den Schlafsack in den Packsack, nicht rollen! Bei längerer Nichtverwendung sollte der Schlafsack ohne Packsack verwahrt werden.

FANARÅKEN

ASGEIR HELGESTAD

15° C

16° C

Ranger Spring 195

Rago Weatherblock

Arctic Ocean

Arctic Ocean LADY

Senja Ice 195

Senja Ice 180

Senja Snow 195

5711

5710

5700

5701

5702

5703

5704

18° C

21° C

Senja Zero 180

Trekking Summer

Kids Comfort

5707

5760

5790 150 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

175 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

Körpergröße

Gesamtgewicht inkl. Packsack

1300 g

1350 g

1100 g

1150 g

1350 g

1400 g

1500 g

1550 g

2200 g

2300 g

1900 g

1500 g

2100 g

2400 g

900 g

1000 g

1400 g

1450 g

1950 g

2000 g

2250 g

2350 g

1400 g

680 g

720 g

Komprimiert Volumen Liter

4,1 L

4,3 L

5,3 L

6,3 L

6,9 L

11 L

12 L

5,5 L

11 L

2,8 L

5,3 L

5,5 L

10 L

11 L

4,5 L

1,9 L

2,1 L

Hohlfaser

Gänsedaune 90/10

Mikrofaser

Füllmaterial

650 g

580 g

330 g

360 g

500 g

510 g

650 g

700 g

1200 g

1250 g

800 g

750 g

1150 g

1550 g

350 g

365 g

780 g

800 g

1100 g

1150 g

1450 g

1550 g

700 g

160 g

170 g

Füllgewicht

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

zweilagig 110g/m2

einlagig 120 g/m

Kammern

zweilagig 100g/m2

zweilagig 150g/m2

zweilagig 200g/m

zweilagig 40g/m2

Taffeta Nylon

Taffeta Nylon Taffeta Nylon

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

Aqua-Breath

Taffeta Nylon

Aqua-Breath Aqua-Breath

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

Taffeta Nylon

zweilagig 40g/m2

Ripstop Nylon

zweilagig 100g/m

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

zweilagig 100g/m2

zweilagig 150g/m

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

zweilagig 150g/m2

Taffeta Nylon

zweilagig 200g/m2 Ripstop Nylon

Ripstop Nylon

zweilagig 200g/m

Taffeta Nylon

Innenmaterial

Taffeta Nylon

Außenmaterial

zweilagig 100g/m2

einlagig 40g/m2

Konstruktion

Kragen

Innentasche

L/R

Aqua-Breath ist ein eigens für Bergans entwickeltes wasserdichtes und atmungsaktives Ripstop-Nylon-Gewebe. Durch Aqua-Breath wird der Schlafsack annähernd wasserdicht, lediglich an den Nähten und am Reißverschlüsse kann Feuchtigkeit eindringen.

- 7° C

- 12° C

- 18° C

- 24° C

- 42° C

- 26° C

- 13° C

- 20° C

- 26° C

- 4° C

- 12° C

-12° C

- 19° C

- 25° C

- 12° C

3° C

T-Extreme

Reißverschluss

Die meisten Schlafsäcke von Bergans sind innen mit Nylontaft gefüttert, einem leichten und außerordentlich atmungsaktiven Material, das sich angenehm auf der Haut anfühlt. Dank dieses Materials wird die Feuchtigkeit nicht vom Innenmaterial absorbiert, sondern kann nach außen entweichen. Weitere Vorteile: Nylontaft trocknet sehr schnell und lässt sich leicht reinigen.

7° C

3° C

- 2° C

- 7° C

- 20° C

- 8° C

2° C

- 4° C

- 8° C

9° C

3° C

- 3° C

- 7° C

3° C

14° C

T-Lim

Meshsack

Aqua-Breath

11° C

7° C

3° C

- 1° C

- 12° C

- 2° C

7° C

2° C

- 2° C

13° C

8° C

3° C

- 1° C

7° C

17° C

T-Comfort

Kompressions-Packsack

Nylontaft

18° C

Senja Snow 180

Senja Zero 195

5705

5706

13° C

5° C

12° C

17° C

14° C

Ranger Winter 195

Ranger 3-Seasons 195

5713

5712

25° C

18° C

11° C

Rondane Spring 195

5773

25° C

Rondane 3-Seasons 180

5776

15° C

Rondane Summer 180

Rondane 3-Seasons 195

5775

12° C

5772

Rondane Winter 180

5778

Rondane Spring 180

Rondane Winter 195

5777

19° C

Rondane Summer 195

Tight & Light

5782

26° C

5774

Super Light 180

5781

26° C

T-Max

5771

Super Light 195

Artikelbezeichnung

5780

Artikelnummer

Übersicht

286

287

4304 Schlafsacküberzug Dermizax™ Wasserdichter, winddichter und feuchtigkeitsableitender Überzug für Schlafsäcke aus 3-lagigem Dermizax™. Erhöht die Isolierfähigkeit und schützt den Schlafsack bei Übernachtungen unter freiem Himmel. Ideal auch bei schlechtem Wetter, wenn viel Feuchtigkeit ins Zelt gelangt. Größe Gewicht 86 x 226 cm 450 g

4303 Schlafsacküberzug

Oberseite aus wasserabweisendem/atmungsaktivem Material (65% Polyester/35% Baumwolle) und Unterseite aus wasserdichtem Nylon. Erhöht die Isolierfähigkeit und schützt den Schlafsack bei Übernachtungen unter freiem Himmel.

Isomatten

Größe Gewicht

Modell: 4353 Folding Mat Ultra Light

86 x 226 cm

4354 Folding Mat Light

430 g

Fleece-Inlett

4353

4354

4324

Größe 183 x 51 x 2 cm

4326

Gewicht 560 g

183x51x3,8 cm

740 g

4324 Sleeping Mat Summer

180x55x0,9 cm

300 g

4326 Sleeping Mat Extreme

180x60x1,4 cm

640 g

Modell:

Größe

Gewicht

4321 Seat Plate Folding

38 x 29 cm

22 g

Angenehm weiches Inlett im Mumienschnitt. Kann als einfacher, separater Schlafsack oder als zusätzliche isolierende Schicht im Schlafsack verwendet werden. Das Fleece-Inlett erhöht die Komforttemperatur um ca. 4–6 °C. Modell:

Größe

Gewicht

4305

80 x 195 cm

995 g

4306

80 x 175 cm

870 g

Kompressions-Packsack Funktioneller Packsack, der das Packmaß des Schlafsacks um 40 % reduziert. . Modell:

Sitzkissen

Größe

4300

S -20 x 41 cm

M -28 x 46 cm

L - 32 x 62 cm

✳ Neu

4320 Mückennetz Das Mückennetz kann über das Kopfteil des Schlafsacks gezogen werden. Sehr engmaschig, um sowohl herkömmliche Stechmücken als auch Kriebelmücken fernzuhalten. Gewicht

90 g

Reisekissen

Seideninletts

Für alle, die auch unterwegs Wert auf etwas mehr Komfort legen. Geringes Gewicht und Packvolumen.

Modell:

Größe

Gewicht

33x43 cm

200 g

4363 Inflatable Pillow 30x50 cm

290 g

4319 Pillow

4325 Aufbewahrungssack 60 L

Modell: 4309 Silk Liner Rectangular

Größe 90 x 210 cm

Gewicht 130 g

Farben Dark Blue

Aufbewahrungssack aus Mesh. Volumen

60 l

Inletts aus Polyester/Baumwolle Inlett aus 65 % Polyester/35 % Baumwolle. Perfekt für Hüttenübernachtungen, Jugendherbergen und andere Gelegenheiten, bei denen das Inlett als einfache, praktische Bettwäsche dient.

4327 Expander Zusätzlicher Keil zum Einzippen in den Reißverschluss des Schlafsacks. Sorgt für eine Schlafsackverbreiterung um ca. 20 cm im Bereich des Oberkörpers. Gewicht 305 g

Modell:

Größe

Gewicht

Farben

90 x 210 cm

540 g

Navy

80 x 220 cm

370 g

Navy

4308 Polyester/ Cotton Liner Rectangular 4318 Polyester/ Cotton Liner Mummy

288 Materialbeschreibungen

Hardshell-Bekleidung Fieldsensor™

Fieldsensor™ ist ein einzigartiges „mehrschichtiges“ Netzfutter. Die Innenseite des Futters nimmt die Feuchtigkeit rasch auf und transportiert sie zur Außenseite des Futters weiter. Von dort wird sie auf eine größere Verdunstungsfläche verteilt. Das Futter trocknet so schneller und fühlt sich trockener und behaglicher an als gewöhnliche Futterqualitäten.

RECCO®

RECCO® ist ein wartungsfreier Reflektor, der es Suchmannschaften erleichtert, von Lawinen verschüttete Personen zu finden. Bei einigen Bergans-Produkten ist ein derartiger RECCO®-Suchreflektor daher standardmäßig eingenäht. Er garantiert zwar nicht, gefunden zu werden, und schützt auch nicht vor Lawinen. In Gebieten, in denen die Suchmannschaften mit dem RECCO® Suchgerät ausgestattet sind, kann der Suchreflektor am Kleidungsstück jedoch wertvolle Dienste leisten. Der RECCO® Suchreflektor ist wartungsfrei und benötigt keine Aktivierung. Er fungiert als Transporteinheit für Radiowellen. Die Gefahr einer Auslösung von Alarmsystemen durch den Reflektor besteht nicht, er kann auch nicht durch Entmagnetisierung zerstört werden.

Bergans Element®

Bergans Element® ist ein wasser- und winddichter sowie Feuchtigkeit transportierender Stoff von hoher Qualität. Er hält einer Wassersäule von 6.000 mm stand und bietet eine Atmungsaktivität von mindestens 6.000 g/m²/24h. Textilien aus Element® von Bergans sind für ein mittleres Aktivitätsniveau unter rauen Witterungsbedingungen konzipiert.

Bergans Element® Active

Bergans Element®Active ist ein wasser- und winddichter sowie Feuchtigkeit transportierender Stoff von hoher Qualität. Er hält einer Wassersäule von 10.000 mm stand und bietet eine Atmungsaktivität von mindestens 10.000 g/m²/24h. Textilien aus Element® Active von Bergans sind für ein mittleres bis höheres Aktivitätsniveau unter rauen Witterungsbedingungen konzipiert.

Entrant GII™

Entrant GII™ ist ein spezialbehandeltes Trägergewebe mit einer dreischichtigen Struktur. Jede Schicht hat eine gesonderte Funktion. Gemeinsam erzeugen sie ein dynamisches Gleichgewicht, das dafür sorgt, dass das Kleidungsstück wasserdicht und sehr atmungsaktiv ist. Dies wirkt der Kondenswasserbildung auf der Innenseite entgegen. MORTEN DELBÆK

Porelle®

Porelle® membranes are highly durable, waterproof and breathable. The breathability ensures that moisture can escape and does not remain trapped in the glove.

Softshell Schoeller®

Schoeller® Softshell ist ein sehr weiches, komfortables und elastisches Material mit einem optimalen Gleichgewicht von Komfort, Luftdurchlässigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Wind und Wasser. Es verfügt über eine weiche Innenschicht und eine extrem strapazierfähige Außenschicht.

289

Technische Wolle Tecnowool®

Mit der Entwicklung von TECNOWOOL gelang es, traditionell hergestellte Wolle mit modernen Textilmaterialien zu kombinieren. Das Ergebnis ist ein Material mit klassischem Erscheinungsbild, das die Wärmeisolierung der Wolle verstärkt. Durch Verschmelzung der Wolle mit einer Membran erhält das Kleidungsstück darüber hinaus windabweisende Eigenschaften bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität.

Daune und gefüttert Pertex® Quantum

• Extrem leichtes Material • Optimale Strapazierfähigkeit im Verhältnis zum Gewicht • Seidenweicher Stoff mit minimalem Packvolumen

Pertex® Endurance

Pertex® Endurance technology incorporates an ultra thin, air permeable membrane that is both highly breathable and water resistant. This layer protects the insulation material from the elements to maintain loft and retain warmth.

Pertex® Shield

Pertex Shield® schafft mit seiner windund wasserabweisenden, flexiblen und leichten Struktur den Ausgleich zwischen Wetterschutz und Atmungsaktivität.

PrimaLoft® ECO

PrimaLoft® ECO ist ein umweltfreundliches Isoliermaterial, das im Hinblick auf Leistung und Komfort entwickelt wurde. Die Eco-Isoliertechnologie kombiniert zu gleichen Teilen Recycling-Material mit PrimaLoft-Fasern, um eine extrem hohe Isolierfähigkeit zu erreichen. PrimaLoft® ECO ist ein leichtes, wasserabweisendes Material mit überlegener Weichheit, das trocken hält und sich komfortabel trägt.

PrimaLoft® One

PrimaLoft® ONE, eines der hochwertigsten Isolationsmaterialien auf dem Markt, zeichnet sich durch exzellente Wärmedämmung und Komprimierbarkeit sowie beste wasserabweisende Eigenschaften und eine ganz besondere Weichheit aus. PrimaLoft® ONE besteht aus ultrafeinen Mikrofasern, die eine wärmende, weiche und ultraleichte Struktur bilden. Sowohl im nassen als auch trockenen Zustand weist das Isolationsmaterial bessere Wärmeleistungswerte auf als Wettbewerbsprodukte.

Fleece Polartec® Power Stretch®

Polartec® Power Stretch®-Stoffe zeichnen sich durch eine körpernahe 4-WegeStretchstruktur mit extrem hoher Atmungsaktivität aus. Sie halten auch bei schweißtreibender Aktivität trocken und wärmen, ohne schwer zu sein. • Widerstandsfähig gegen Wind und Abnutzung • Angenehmes Tragegefühl auf der Haut • In der Maschine waschbar

Polartec® Thermal Pro®

Polartec® Thermal Pro®-Stoffe sind die optisch dynamischsten und technisch ausgereiftesten aus der Familie der Polartec®-Isolierungen. Sie sind in einer Reihe einzigartiger Oberflächentexturen und -muster erhältlich, von denen viele auch die Leistungseigenschaften verbessern. Polartec® Thermal Pro®-Stoffe besitzen ausgezeichnete Möglichkeiten der Formgebung für sozusagen jeden Einsatzbereich. • • • •

Einzigartige Oberflächentexturen Warm ohne Gewicht Sehr hohe Atmungsaktivität Schnelltrocknend

Polartec® Windbloc®

Polartec® Windbloc® Stoffe sind 100% winddicht und bieten maximalen Schutz vor Kälte und Wetter. Der weiche Griff, die hohe Dehnbarkeit sowie eine dauerhaft wasserabweisende Ausrüstung (DWR) machen diesen Stoff zum qualitativ hochwertigsten und komfortabelsten winddichten Fleece auf dem Markt. • • • • • • •

Winddicht und wasserabweisend Warm und dennoch leicht Hohe Dehnbarkeit für aktiven Komfort Geräuschärmer als Hardshell Atmungsaktiv Haltbar Maschinenwaschbar

Technisches T-Shirt Tactel® • • • • •

Die der TACTEL®-Faser eigene Festigkeit ermöglicht die Produktion von Kleidungsstücken, die dreimal so widerstandsfähig sind wie vergleichbare Produkte auf der Basis von Naturfasern. Tests der Biegesteifigkeit ergaben, dass TACTEL®-Fasern mindestens doppelt so weich wie die meisten anderen Fasern sind. Kleidungsstücke aus TACTEL®-Fasern sind über 20 % leichter als die meisten anderen Stoffe mit der gleichen Robustheit. Eine der wichtigsten Komforteigenschaften ist die Atmungsaktivität von Kleidungsstücken. Stoffe aus TACTEL®-Fasern erfüllen diese Anforderung. TACTEL®-Fasern trocknen achtmal schneller als beispielsweise Baumwolle.

Baumwolle EPIC®

EPIC™ ist ein winddichtes und extrem wasserabweisendes Baumwollmaterial mit hervorragender Atmungsaktivität. Jede einzelne Baumwollfaser des Gewebes wird mit einem Silikonfilm ummantelt, der die Absorptionsfähigkeit des Materials verringert. Das Ergebnis sind atmungsaktive, schnell trocknende und schmutzabweisende Textilien, die sich durch hervorragende Haltbarkeit und Wärmeisolation auszeichnen. Mit EPIC™ ausgerüstete Kleidung ist für jede Witterung geeignet. Das verwendete Silikon wird aus Sand gewonnen und zerfällt wieder zu Sand – die Ausrüstung des Stoffs hinterlässt daher keinerlei Rückstände.

Organic

In Produkten mit dieser Bezeichnung haben wir ökologisch angebaute Baumwolle verwendet. Ökologisch angebaute Baumwolle schont die Umwelt und damit natürlich auch die Menschen und Tiere in der unmittelbaren Umgebung des Anbaugebietes. Hierbei werden keine giftigen Pestizide, Kunstdünger oder genmanipulierten Organismen eingesetzt.

290 INDEX

ccessories Rucksacks...............................................p 242 Accessories Schlafsacks..................................................p 287 Active Light Jacket..............................................................p 48 Alaska Mountain Cap..........................................................p 175 Alpinist Rucksacks ..............................................................222-223 Alsten Snowrose Lady Zip Polo.....................................p 87 Alsten Zip Polo.......................................................................p 87 Alvdal Glove.............................................................................p 150 ANDERS BACKE Signature Line..................................p 31 Annamo Lady Long Shirt...................................................p 170 Antarctic Expedition Jacket.............................................p 132 Antarctic Expedition Salopette......................................p 132 Antarktis Zelt...........................................................................p 278 Arctic Expedition Jacket....................................................p 131 Arctic Expedition Salopette.............................................p 131 Arctic Ocean Schlafsack...................................................p 284 Army Cap...................................................................................p 181 Atna Cap....................................................................................p 150

ackcountry Guide Rucksacks...............................p 240 Balaclava Fleece...................................................................p 176 Base Kids Hat..........................................................................p 218 Basic Vest..................................................................................p 89 Belt................................................................................................188/266 Belt with money compartment......................................p 266 Bergans 100 Year Knife......................................................p 263 Bergans Hat.............................................................................p 178 Bergen Lady Coat..................................................................p 156 Bergflette Jacket..................................................................p 74 Bergfrue Lady Coat...............................................................p 165 Birdbag.......................................................................................p 263 Birk Jacket...............................................................................p 73 Birk Web Belt...........................................................................p 188 Birkebeiner Hat......................................................................p 180 Birkebeiner Rucksacks...................................................... 230-231 Birken Duo Rucksacks.......................................................p 242 Bjorli Shirt.................................................................................p 169 Blisterpacks.............................................................................p 244 Bodø Down Jacket...............................................................p 65 Bodø Down Lady Coat........................................................p 161 Breheimen Jacket + size .................................................p 39 Breheimen Kids Pants........................................................p 208 Breheimen 3 Layer Pants ................................................p 92 Breheimen Pants + size/ short/long...........................p 93 Breheimen Youth Pants.....................................................p 194 Bryggen Jacket.......................................................................p 83 Bryggen Kids Jacket...........................................................p 214 Bryggen Youth Jacket........................................................p 201 Budor Jacket ++ size .........................................................p 142 Budor Pants + size ...............................................................p 142 Bømlo Jacket..........................................................................p 82

FREDRIK SCHENHOLM KARINE FALCK-PEDERSEN

+ size Produkte, mit Übergrößen (XXXL für Männer und XXL für Frauen). short/long Produkte mit langen oder kurzen Beinlänge. XS/XXS Produkte, mit kleinen Größen (XS und XXS ).

ap..........................................................................................p 181 Cecilie Jacket.........................................................................p 123 Cecilie Beanie.........................................................................p 129 Cecilie Climbing Pants.......................................................p 127 Cecilie Down Jacket............................................................p 124 Cecilie Fleece Jacket..........................................................p 128 Cecilie Light Insulated Anorak.......................................p 124 Cecilie Microlight Anorak..................................................p 126 Cecilie Pants............................................................................p 123 Cecilie Raincoat.....................................................................p 126 Cecilie Salopette...................................................................p 123 Cecilie Singlet.........................................................................p 128 Cecilie Skirt..............................................................................p 127 CECILIE SKOG Signature Line...................................... 122-129 Cecilie Warm Fleee Jacket..............................................p 128 Cecilie Wool Hoodie............................................................p 125 Child Carriers..........................................................................254-255 Compact Zelts........................................................................274-276 Compass Bag..........................................................................p 265 Compression Bag.................................................................p 287

alen Shirt Short Sleeve............................................p 169 Deer Hat.....................................................................................p 180 Dermizax™ Shell Mitten.....................................................p 182 Down Footmuff.......................................................................p 186 Down Girl Jacket...................................................................p 196 Down Kids Jacket.................................................................p 211 Down Light Jacket...............................................................p 67 Down Light Mitten.................................................................p 182 Down Mitten.............................................................................p 137/182 Down Parka+ size..................................................................p 159 Down Slipper...........................................................................p 186 Down Youth Jacket...............................................................p 196 Down Youth Parka................................................................p 197 Drevsjø Insulated Vest........................................................p 150 Drybags......................................................................................P 244 Dynamic Jacket + size .......................................................p 36 Dynamic Neo Jacket + size .............................................p 36 Dyranut Jacket........................................................................p 146

gersund Jacket..............................................................p 157 Einer Jacket.............................................................................p 74 Elgå Hat......................................................................................p 150 Elgå Vest....................................................................................p 150 Elk Tee.........................................................................................p 172 Expander...................................................................................p 287 Expedition Down Light Parka.........................................p 134 Expedition Down Pants.....................................................p 136 Expedition Down Parka.....................................................p 134 Expedition Down Suit.........................................................p 136 Eye Cover..................................................................................p 266

agerfjell Lady Pants......................................................p 29 Fana SweatPants..................................................................p 104 Finmark Rucksack................................................................p 260 Finse Anorak + size /XS.....................................................p 56 Finse Mitten.............................................................................p 182 Finse Nikkers...........................................................................p 104 Finse Pants...............................................................................p 104 Fjellbu Zelt................................................................................p 277 Fjellcamp Zelt.........................................................................p 277 Fjellrapp Boxer........................................................................p 117 Fjellrapp Kids Shirt...............................................................p 217 Fjellrapp Kids Tights............................................................p 217 Fjellrapp Shirt..........................................................................p 115 Fjellrapp Singlet.....................................................................p 116 Fjellrapp Tee.............................................................................p 116 Fjellrapp Tights.......................................................................p 117 Fjellrapp Tights 3/4..............................................................p 117 Fjellrapp Half Zip...................................................................p 115 Fjellrapp Youth Shirt............................................................p 204 Fjellrapp Youth Tights.........................................................p 204 Flakk Kids Tights...................................................................p 216 Flakk Kids Zip Polo...............................................................p 216 Flakk Youth Tights................................................................p 203 Flakk Youth Zip Polo............................................................p 203 Fleece Tights Reinforced..................................................p 107 Fletten Hat................................................................................p 179 Fletten Kids Hat ....................................................................p 218 Fnugg Hat..................................................................................p 179 Folla Boy Jacket....................................................................p 199 Folla Girl Jacket......................................................................p 199 Fonna Down Jacket.............................................................p 22 Front Pocket.............................................................................p 245 Frost Hat....................................................................................p 180 Fur Attachment/Pelskant.................................................p 188 Fur Hat/Pelslue......................................................................p 175

aiter Half Length Cotton/Polyester....................p 187 Gaiter Zipper Cotton/Polyester.....................................p 187 Gaiter Zipper Dermizax™..................................................p 187 Gaustatoppen Jacket.........................................................p 35 Geita Pants...............................................................................p 101 Glittertind Jacket..................................................................p 35 Gossa Kids Jacket................................................................p 214 Granitt Rucksacks.................................................................p 255 Grotli Insulated Jacket + size .......................................p 145 Grotli Insulated Pants + size ...........................................p 145

adsel Jacket..................................................................p 82 Hafjell Insulated Boy Jacket............................................p 195 Hafjell Insulated Girl Jacket.............................................p 195 Hamrefjell II Dermizax™ Pants.......................................p 97 Hareid Jacket + size............................................................p 81 Head Band Softshell .........................................................p 177 Helium Dome Zelt.................................................................p 279 Helium Jacket.........................................................................p 42 Helium Pants...........................................................................p 94 Helium Rucksacks...............................................................236-237 Hip Belt Pocket......................................................................p 245 Hip Pack with bottle.............................................................p 243 Hitra Jacket..............................................................................p 71 Hitra Wool Mitten..................................................................p 183 Hopen Vest...............................................................................p 89 Hovden Insulated Youth Pants.......................................p 195 Hovden Youth Pants............................................................p 194 Hugger Rucksacks...............................................................p 241 Humle Jacket..........................................................................p 75 Hunting Shoulder Strap, Right Left..............................p 245

mingen Pants .....................................................................p 103 Imingen ZipOff Pants short/long..................................p 103 Innerdalen Light Insulated Pants..................................p 106 Isfjorden Light Insulated Jacket...................................p 67 Isogaisa Insulated Jacket................................................p 20 Isogaisa Jacket.......................................................................p 12 Isrose Hat..................................................................................p 181

unior Sport Carrier.........................................................p 256 Juniors Favorite Carrier......................................................p 257

Der ”Schwan” zeichnet die umweltschonendsten Produkte aus. Die unternehmerische Tätigkeit von Bergans ist von einem ganzheitlich orientierten Umweltbewusstsein geprägt. Daher wurde der Druckauftrag für diesen Katalog an eine mit dem “Schwan” zertifizierte Druckerei vergeben. Das verwendete Papier erfüllt selbstverständlich ebenfalls die Anforderungen des “Schwans” – umweltfreundlich und recyclingfähig. Änderungen an den im Katalog genannten Produkteigenschaften sind vorbehalten. Produktfotos im Katalog: Aktiv 1/3Sixty. Layout: Bergans Inhouse.

aldakari Jacket.............................................................p Kalhovd Pants short/long................................................p Kids Comfort Schlafsacks ...............................................p Kids Gaiter Cotton/Polyester.........................................p Kids Trekking ..........................................................................p Kikut Jacket.............................................................................p Kikut Pants ..............................................................................p Kjerag Jacket.........................................................................p Kjerag Kids Pants.................................................................p Kjerag Pants short/long ..................................................p Kjerag Youth Pants ..............................................................p Knatten Kids Hat. .................................................................p Knickerbockers Socks.......................................................p Knuten Rucksacks ..............................................................p Kollen Down Jacket ............................................................p Kollen Jacket ..........................................................................p Kollen Wool Jumper ...........................................................p Kollen Wool Lady Dress....................................................p Krekling Shirt..........................................................................p Krekling Tee.............................................................................p Krekling Tights.......................................................................p Krekling Half Zip ...................................................................p Krosso Neo Pants ................................................................p Krosso Pants short/long ..................................................p Krosso Youth Hat .................................................................p Kuling Glove............................................................................p Kvenna Jacket ......................................................................p Kvikne Down Jacket ...........................................................p Kvist Jacket + size................................................................p Kvitfjell InsDown Jacket ..................................................p

149 97 282 219 257 55 103 52 213 101 199 218 186 247 23 16 171 170 118 119 119 118 101 100 205 185 149 64 72 62

angevann Hip Pack Loden w/Birdbag ...............p 263 Langevann Hip Pack w/Birdbag ...................................p 263 Laundry Bag ............................................................................p 267 Lava Down Parka ..................................................................p 159 Lavvo Zelt .................................................................................p 273 Lexan Bottle ............................................................................p 245 Lier Boy Pants ........................................................................p 204 Lier Girl Pants .........................................................................p 204 Liners ..........................................................................................266/287 Luster Jacket + size ...........................................................p 38 Lyderhorn Jumper................................................................p 171

andal Jacket................................................................p 53 Mandal Lady Coat ................................................................p 163 Marikollen Exclusive Down Lady Parka....................p 160 Marikollen Down Lady Parka..........................................p 160 Meråker Insulated Jacket ................................................p 65 Mesh Storage Bag ...............................................................245/267 Microlight Jacket + size /XS ..........................................p 47 Microlight Anorak XS..........................................................p 48 Microlight Boy Jacket........................................................p 198 Microlight Girl Jacket .........................................................p 198 Microlight Kids Jacket ......................................................p 212 Microlight Pants XXS .........................................................p 98 Mogop Boy Jacket ...............................................................p 200 Mogop Girl Jacket................................................................p 200 Mogop Jacket.........................................................................p 73 Money-/Passport Bag........................................................p 266 Money-/Passport Carrier..................................................p 266 Morgedal Anorak XXS........................................................p 56 Mountain Neckwarmer .....................................................p 177 Mosquito Nett ........................................................................p 287 Mundal Balaclava ................................................................p 176 Myken Pique Tee...................................................................p 173 Myking Down Lady Coat...................................................p 161 Myre Down Girl Jacket.......................................................p 197 Myre Down Jacket ...............................................................p 68 Myre Down Jacket wo/Hood + size ............................p 68 Myrull Jacket .........................................................................p 71 Myrull ll Lady Coat................................................................p 165 Myrull Outdoor Jacket ......................................................p 147

eck Warmer Fleece ...................................................p 177 Nittedal Flameresistant Jacket XS ............................p 77 Nordkapp Jacket + size .....................................................p 15 Nordkapp jr. Rucksacks ....................................................p 247 Nordmarka Anorak XS.......................................................p 57 Norefjell Nikkers ...................................................................p 95 Nusfjord Jacket ....................................................................p 52

mbo Boy Half Zip .......................................................p Ombo Girl Half Zip...............................................................p Ombo Half Zip........................................................................p Oppdal Insulated Jacket + size....................................p Oppdal Insulated Pants ....................................................p Oppdal Jacket .......................................................................p Oppdal Pants..........................................................................p Osen Down/Wool Jacket.................................................p Osen Down/Wool Jacket wo/Hood ...........................p Oslo Insulated Lady Coat.................................................p Oslo Lady Trench Coat.......................................................p

202 202 85 21 28 16 27 69 69 158 155

Bergans Fritid AS Postboks 293, Loe Bruk, 3301 Hokksund Tlf: +47 32 25 25 00 marked@bergans.no www.bergans.no www.facebook.com/bergansofnorway

acksack.............................................................................245/267 Park City Pants.......................................................................p 107 Park City Jacket + size ......................................................p 86 Pasvik II Silent Pants + size ..........................................p 141 Pasvik Silent Jacket + size ............................................p 141 Phone/sunglass pocket ...................................................p 245 Pillow ..........................................................................................p 287 Polar Kids Neck Warmer. .................................................p 218 Polar Kids Set.........................................................................p 215 PowerFrame Rucksack ....................................................258-259 Pudder Glove Porelle..........................................................p 185

ago Weatherblock Schlafsack.............................p 284 Rain Cover................................................................................p 245 Rain Hat.....................................................................................p 175 Ranger 3 Season Schlafsack.........................................p 283 Ranger Spring Schlafsack...............................................p 283 Ranger Winter Schlafsack ..............................................p 283 Ranten Jacket .......................................................................p 50 Rask Rucksacks ...................................................................234-235 Rask Pants...............................................................................p 92 Rauma Pants short/long..................................................p 92 Reine Kids Jacket ...............................................................p 213 Retro Youth Tee .....................................................................p 205 Retro Tee...................................................................................p 173 Rim Hat......................................................................................p 179 Rim Youth Hat ........................................................................p 205 Rjukan Down Jacket + size .............................................p 60 Rolla Kids Jacket.................................................................p 216 Rolla Youth Jacket ..............................................................p 203 Rondane 3 -Seasons Schlafsack.................................p 283 Rondane Rucksacks ........................................................226-227 Rondane Spring Schlafsack...........................................p 283 Rondane Summer Schlafsack ......................................p 283 Rondane Winter Schlafsack ..........................................p 283 Ruffen Kids Jacket...............................................................p 207 Ruffen Kids Pants.................................................................p 208

andefjord Jacket .........................................................p 43 Sandøya Jacket.....................................................................p 84 Sastrugi Down Jacket........................................................p 59 Sauda Down Jacket ............................................................p 61 Selje Jacket .............................................................................p 80 Senja Ice Schlafsack ..........................................................p 284 Senja Snow Schlafsack ....................................................p 284 Senja Zero Schlafsack.......................................................p 284 Shirtfolder ................................................................................p 267 Side Pockets ...........................................................................p 245 Sildre Hat..................................................................................p 178 Sildre Head Band .................................................................p 181 Silk Liner ...................................................................................p 266 Sirdal Insulated Pants........................................................p 28 Sirdal Pants .............................................................................p 26 Sjoa Boy Jacket....................................................................p 193 Sjoa Girl Jacket .....................................................................p 193 Sjoa Youth Pants ..................................................................p 194 Skare Glove Porelle w/Inner Glove .............................p 185 Skare Inner Glove.................................................................p 185 Skare Mitten Porelle w/Inner Glove............................p 184 Skarstind Rucksack ...........................................................238-240 Skarven Mountain Hat ......................................................p 175 Skifjell Light Pants ..............................................................p 29 Skifjell Pants short/long...................................................p 29 Skogshorn Jacket XS.........................................................p 39 Skogshorn Pants + size /short/long ..........................p 93 Skogshorn Suspender Pants.........................................p 93 Skui Lady Coat .......................................................................p 157 Sky Jacket ................................................................................p 43 Sky Pants..................................................................................p 95 Skåla Tee...................................................................................p 172 Schlafsack Cover/Liner.....................................................p 287 Sleeping Mats ........................................................................p 287 Smådøl Kids Set...................................................................p 215 Snø Hat .....................................................................................p 178 Snøhetta Jacket ...................................................................p 37 Snøhetta Pants......................................................................p 91 Snøtind Insulated Kids Coverall...................................p 210 Snowflake Hat .......................................................................p 180 Sogndal Jacket.....................................................................p 40 Soleie Boxer/Hipster ..........................................................p 113 Soleie Shirt ..............................................................................p 111 Soleie Singlet.........................................................................p 112 Soleie Tee .................................................................................p 112 Soleie Tights ...........................................................................p 112 Soleie Half Zip .......................................................................p 111 Stallo Kids Pants ..................................................................p 208 Stavanger Jacket.................................................................p 156 Stavanger Lady Coat ..........................................................p 156 Storage Bag ............................................................................p 265 Storage Pockets....................................................................p 267 Stordalsbu Chair Pack Silent .........................................p 262 Storebjørn Pants...................................................................p 25

Bergans USA, LLC PO Box 57 Longmont, CO 80502 USA P: (303) 834-9709 info@bergans.com www.bergans.com

Storebjørn Salopette ..........................................................p 25 Storm Insulated Kids Jacket ..........................................p 209 Storm Insulated Kids Pants............................................p 209 Storm Kids Mitten. ...............................................................p 219 Stranda II Jacket ...................................................................p 15 Stranda Jacket wo/hood..................................................p 51 Stranda Pants short/long ................................................p 27 Stranda Softshell Jacket ..................................................p 51 Stryn Insulated Jacket.......................................................p 19 Stryn Jacket ............................................................................p 11 Sula “Fur” Jacket..................................................................p 81 Sula Kids Jacket ..................................................................p 214 Sula Youth Jacket ...............................................................p 201 Sun Visor/Rain Cover.........................................................p 256 Super Lett Jacket + size ..................................................p 42 Super Lett Pants Long Zip ...............................................p 94 Super Lett Neo Jacket .......................................................p 40 Super Lett Pants + size short/long.............................p 94 Super Light Schlafsack .....................................................266/282 Suspenders Clips.................................................................p 188 Suspenders Velcro ..............................................................p 188 Svartull Shirt ...........................................................................p 120 Svartull Tights ........................................................................p 121 Svartull Half Zip.....................................................................p 120

ele Hat ................................................................................p 179 Tele Shirt ...................................................................................p 173 Telemark Rucksacks ..........................................................232-233 Tight & Light Sleeping bag..............................................p 282 Tine Hat .....................................................................................p 178 Toilett Case ..............................................................................p 267 Torvull Jacket..........................................................................p 77 Torvull Pants............................................................................p 105 Tovdal Shirt..............................................................................p 169 Trango Pants XS....................................................................p 91 Travel Line.................................................................................264-265 Travel Towel .............................................................................p 267 Trekking Summer Schlafsack........................................p 282 Trollhetta Rucksacks. .........................................................224-225 Tromsø Insulated Lady Parka.........................................p 158 Trondheim Lady Trench Coat..........................................p 155 Trysil 3 in 1 Jacket .................................................................p 19 Trysil Jacket............................................................................p 14 Tuva Hunting Pack w/Chair.............................................p 262 Tydal Hip Pack........................................................................p 243 Tustna Youth jacket .............................................................p 201

lveli Silent Rucksack ................................................p Ulvik Jacket ............................................................................p Urban Traveller.......................................................................p Urban Trekker .........................................................................p Uvdal Silent Pack .................................................................p

261 53 266 266 261

aldres Down Light Vest .............................................p 89 Vasmi 3Finger Glove...........................................................p 184 Vasmi Glove ............................................................................p 184 Vasmi Mitten ...........................................................................p 184 Venabu Pants + size...........................................................p 102 Venabu Jacket .......................................................................p 55 Vier Hoodie Half Zip............................................................p 76 Vier Jacket................................................................................p 76 Vika Lady Coat .......................................................................p 163 Vikersund Beanie .................................................................p 32 Vikersund Huge Pants .......................................................p 31 Vikersund Insulated Huge Jacket ...............................p 31 Vikersund Insulated Mini Jacket..................................p 31 Vikersund Mini Pants .........................................................p 31 Vikersund Rucksacks ........................................................132/241 Vikersund Wool Urban Jacket .......................................p 32 Vinje Wool Down Jacket...................................................p 62 Vollen Jacket...........................................................................p 53 Vollen Lady Coat ...................................................................p 162

eb Belt...........................................................................p 188 Wiglo™ LT4 Zelt.....................................................................p 271 Wiglo™ 6-10 pers Zelt ........................................................p 272 Wilderness Tee......................................................................p 172 Wool Fur Hat ...........................................................................p 176 Wool Mitten .............................................................................p 183

O Premium Rucksacks ............................................p 254 XO Rucksacks........................................................................248-254

lvingen Jacket + size ...............................................p

Bergans Outdoor GmbH Rugenbarg 51, DE-22848 Norderstedt Tel: +49(0)40-325964450 bergans@bergans.de www.bergans.de

bergans.de

facebook.com/bergansofnorway

youtube.com/bergansofnorway

KARINE FALCK-PEDERSEN