Bergans Produktkatalog Jakt

produktkatalog Jakt

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Gjør deg klar for nye jaktopplevelser!

Velkommen til Bergans’ jaktkolleksjon.

Helt siden 1908 har vi jobbet for å gi norske jegere enda bedre jaktopplevelser.

Ved å utvikle de beste produktene, er det vårt mål at du som jeger ikke skal ofre utstyret en eneste tanke når du er på jakt.

ekstrem turglede

4

bekledning

24

Ull og fleece

38

Sekker

48

Telt

8

Skall

28

Skjorter

40

Pakkrammesekk

50

Wiglo

18

Dun

30

Undertøy i 100 % merinoull

42

Dagstursekk

52

Lavvo

20

Microfiber

32

Jaktvester

46

Hoftesekk

53

Tarp

22

Bomull/polyester

34

Tilbehør

47

Tilbehør

pasvik light jacket

54

samfunnsansvar

medstugan

pasvik light pant

asgeir helgestad

asgeir helgestad

54

Soveposer

60

Kano

56

Kunstfiber

62

Allround

57

Dun

64

Flatvann

58

Tilbehør

66

Materialbeskrivelser

bekledning

4

bekledning

Midt i blinken - uansett vær En god jakt- og naturopplevelse bunner i å spille på lag med naturen og beherske elementene. Når vi utvikler bekledning for jakt og friluftsliv, er det nettopp dette som er vårt oppdrag – å gjøre deg rustet for alle forhold, uansett vær og føre. Varm, tørr og komfortabel, er tre viktige stikkord.

Vi ønsker også at du skal ha glede av jaktutstyret ditt i mange år fremover. For å gi produktene den slitestyrken villmarkslivet krever, er vi derfor svært kresne i valg av materialer og komponenter. Vi vektlegger også at det skal være enkelt å vedlikeholde produktene.

Du vil også finne en rekke smarte funksjoner og praktiske detaljer, spesiallaget for jakt, fiske og friluftsliv. Disse gjør turen både enklere og tryggere.

Bergans’ jaktkolleksjon gir deg ekte norsk turglede, år etter år!

Foto: Asgeir Helgestad, Hans Kristian Krogh-Hanssen

5

bekledning Detaljer og funksjoner

6

Smarte detaljer og praktiske funksjoner

Skulderhempe for antenne

Borrelåsstramming på ermene

Stor regulerbar og avtakbar hette med avstivet brem

Bevegelsessnitt på albuer

Kragen er fóret med myk mikrofiber

Stretchpaneler på skuldre og i siden

Innvendig elastisk hempe for ledning ved halsen

Vannavvisende ventilasjonsglidelåser

Radiolommer med klaffer og glidelåslukking for radio/GPS med innvendig åpning for øretelefoner

Vertikal brystlomme med inngang under frontklaff med pusseskinn til kikkert og kikkertsikte

Feste for kikkert inne i hvilelommer

Elastisk snorstramming i midje og i underkant Oransje vest i innerlomme

BUDOR JACKET Forlenget ryggparti

200 % ELASTISITET

høy pusteevne

DERMIZAX™ – the smart shell

HELT VANN- og vindTETT

7

NYE Budor Jacket – enda bedre løsninger!

Uansett hvilken type jakt du foretrekker, vil Budor Jacket sørge for suveren komfort, år etter år. Jakka er svært slitesterk og komfortabel, holder deg tørr og er spekket med smarte detaljer. Vanntett, vindtett og pustende 2-lags Dermizax™ beskytter mot dårlig vær, og fôr i Fieldsensor™ transporterer effektivt bort fuktighet. Vi har lagt til en rekke praktiske lommer, og den lange, romslige fasongen gir god beskyttelse mot vær og vind. Ønsker du deg en jaktjakke med meget høy teknisk og funksjonell kvalitet? Velg Budor.

Gjennomtenkte detaljer og funksjoner gjør jaktutstyr fra Bergans godt egnet til et bredt spekter friluftsaktiviteter.

Våre skallplagg med Dermizax™-membran har tekniske egenskaper på høyeste nivå.

budor jacket budor pant asgeir helgestad

Test vinner, Jeger hund & våpen, juni 2011 2810 herre 2811 dame

“I det hele tatt er det nesten rørende å observere Bergans omsorg for jaktdetaljene; til og med en oransje signalvest er plassert i en dertil egnet lomme inni jakken. Når buksen også følger opp med god funksjonalitet, uværsbeskyttelsen totalt sett er meget bra, er Bergans Budor en verdig testvinner.”

Budor Jacket og Pants side 12

Foto: Aktiv1, Asgeir Helgestad

bekledning Skall

8

SKALLBEKLEDNING – Unike egenskaper – høy komfort Alle skallplagg i årets jaktkolleksjon, også lydløse, er utstyrt med en membran som gjør plagget både vindtett og vanntett, samtidig som det ”puster”, det vil si transporterer fukt ut av plagget.

Utvikling innen membraner for bekledning har vært rivende de senere årene. I Bergans’ bekledning for jakt og friluftsliv finner du ulike typer membraner. Felles for alle er et meget høyt komfort- og kvalitetsnivå.

Se side 66 for mer info.

pasvik light jacket pasvik light pant asgeir helgestad

asgeir helgestad

9 skall

skall

2814 herre

2815 herre

Raipas Jacket Nyhet

Raipas Pants Nyhet

Dark Olive

Dark Olive

Teknisk jaktjakke spesielt utviklet til høyfjellsjakt. Den har vid passform og er laget i 3 lags Dermizax™ NX. Den prisvinnende Dermizax™ NX-membranen gir enestående pustende egenskaper. Den har ekstra slitestyrke og en rekke lommer og smarte detaljer som gjør denne jakka perfekt til jakt.

Teknisk jaktbukse spesielt utviklet til høyfjellsjakt, laget i 3-lags Dermizax™ NX. Den prisvinnende Dermizax™ NX-membranen gir enestående pustende egenskaper. Den har ekstra slitestyrke og en rekke smarte detaljer og reguleringer som gjør denne buksa perfekt for jakt.

Materialegenskaper 3-lags Dermizax™ NX. Vanntett, vindtett og enestående pustende egenskaper.

Materialegenskaper 3-lags Dermizax™ NX. Vanntett, vindtett og enestående pustende egenskaper.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlommer. Vertikale brystlommer med innvendig hempe til feste av GPS/ radio.

Gamasje Ingen.

Hette Stor og fast, regulerbar hette med wire i brem for bedre tilpasning. Høy krage, tunnelåpning og skjerm.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser under ermene. 2-veis glidelås i front.

Lommer Frontlommer, brystlommer under frontklaff og innerlommer i mesh for optimal pusteevne, ventilasjon og større pakkvolum. Ermelommer. Radio/GPS kan plasseres i ermelomme, brystlommer under frontklaff eller de vertikale brystlommene.

Ytterligere funksjoner Skrittstropp. Formsydd albueparti for god bevegelsesfrihet. Borrelåsjustering nederst på erme.

Frontklaff med trykknapper. Elastisk snorstramming i livet og underkant.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser på utsiden av lårene Lommer Frontlommer i mesh for optimal ventilasjon og pusteevne. Lårlommer.

Ytterligere funksjoner Avtakbare, justerbare seler. Beltehemper. Formsydd kneparti. Glidelåsåpning fra knærne og ned. Forsterkning nederst på bukseben. Elastisk avslutning ved ankel med trykknappjustering.

Forhøyet ryggparti.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™NX: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: S-XXL Veil. pris: 4100,-

Kvalitet: 3-lags Dermizax™NX: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: S - XXL Veil. pris: 2800,-

bekledning Skall

10

skall

skall

2930 unisex

2932 unisex

Pasvik Light Jacket

Pasvik Light Pants

Dark Olive

Dark Olive

Lett jakke med ytterstoff i børstet microfleece for deg som ønsker å bevege deg lydløst under jakt. Den er vann- og vindtett og laget i mykt og behagelig Dermizax™ 4-veis stretchmateriale for maksimal bevegelsesfrihet. Prøv den på din neste jakttur, du vil både høre og føle forskjellen.

Lett bukse med ytterstoff i børstet microfleece for deg som ønsker å bevege deg lydløst under jakt.

Den er vann- og vindtett og laget i mykt og behagelig Dermizax™ 4-veis stretchmateriale for maksimal bevegelsesfrihet.

Materialegenskaper 3-lags Dermizax™ med 4-veis stretch. Vanntett, vindtett og pustende. Ytterstoff i fleksibel, børstet og lydsvak mikrofleece.

Materialegenskaper 3-lags Dermizax™ med 4-veis stretch. Vanntett, vindtett og pustende. Ytterstoff i fleksibel, børstet og lydsvak mikrofleece.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang. Utgang for øreplugg. Innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre.

Gamasje Innvendig friksjonsstrikk.

Hette Avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning. Justeringsmuligheter i krage.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser under ermene. 2-veis glidelås i front.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser på innsiden av lårene.

Lommer Frontlommer, lårlommer og liten lomme til GPS.

Lommer Brystlomme og hvilelommer i mesh for optimal pusteevne og ventilasjon.

Ytterligere funksjoner Beltehemper og innvendige bukseselehemper. Formsydd kneparti. Forsterkning nederst på bukseben. Stramming med spenne ved ankel.

Ytterligere funksjoner Forlenget ryggparti. Frontklaff med trykknapper.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet 1: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester.

Innside: 100 % polyamid (Nylon) Kvalitet 2: 100 % polyester Størrelser: S-XXL Vekt str. L: 850 g Veil. pris: 3400,-

Kvalitet 1: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester.

Innside: 100 % polyamid (Nylon) Kvalitet 2: 100 % polyester Størrelser: S-XXL Vekt str. L: 625 g Veil. pris: 2600,-

11 skall

skall

2806 herre 2807 dame

9370 herre 9371 dame

Pasvik Silent Jacket

Pasvik II Silent Pants

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Jakka er spesialdesignet for jakt og er derfor laget i børstet mikrofleece som nesten ikke lager en lyd når du beveger deg. Den er vann- og vindtett og laget i mykt og behagelig Dermizax™ 4-veis stretchmateriale for maksimal bevegelsesfrihet, og har fôr i pustende Fieldsensor™. Prøv den på din neste jakttur, du vil både høre og føle forskjellen.

Buksa er spesialdesignet for jakt og er derfor laget i børstet mikrofleece som nesten ikke lager en lyd når du beveger deg. Den er vann- og vindtett og laget i mykt og behagelig Dermizax™ 4-veis stretchmateriale for maksimal bevegelsesfrihet, og har fôr i pustende Fieldsensor™.

Materialegenskaper 3-lags Dermizax™ med 4-veis stretch. Vanntett, vindtett og pustende. Foret med pustende Fieldsensor™. Et unikt nettingfôr som tørker raskere og føles tørrere og mer behagelig enn ordinære fôrkvaliteter.

Materialegenskaper 3-lags Dermizax™ med 4-veis stretch. Vanntett, vindtett og pustende. Foret med pustende Fieldsensor™. Et unikt nettingfôr som tørker raskere og føles tørrere og mer behagelig enn ordinære fôrkvaliteter.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang. Utgang for øreplugg. Innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre.

Gamasje Innvendig friksjonsstrikk.

Hette Avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning. Justeringsmuligheter i krage.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser på innsiden av lårene med isydd mesh. Ventilasjonsglidelåser på utsiden av lårene (herre).

Ventilasjonsglidelåser Lange ventilasjonsglidelåser under ermene. 2-veis glidelås i front.

Lommer Frontlommer, lårlomme, baklomme og liten lomme til mobil/GPS.

Lommer Frontlommer, hvilelommer og brystlommer under frontklaff.

Ytterligere funksjoner Forhøyet ryggparti. Beltehemper. Innvendige bukseselehemper. Formsydd kneparti. Forsterkning på sete, knærne og nederst på bukseben. Stramming med spenne ved ankel.

Ytterligere funksjoner Forlenget ryggparti. Justering i livet. Frontklaff med trykknapper.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet 1:

Kvalitet 2: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

3-lags Dermizax™: Ytterside:100 % polyester Innside:100 % polyamid 100 % polyester Herre S-XXXL Dame XS-XXL Herre str. L: 1,230 g Dame str. M: 1,055 g 3800,-

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet 1:

Kvalitet 2: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

3-lags Dermizax™: Ytterstoff: 100 % polyester.

Innside: 100 % polyamid 100 % polyester Herre S-XXXL Dame XS-XXL Herre str. L: 930 g Dame: 820 g 2700,-

bekledning Skall

12

skall

skall

2810 herre 2811 dame

2812 herre 2813 dame

Budor Jacket

Budor Pants

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Denne testvinnende jakka har en rekke smarte detaljer tilrettelagt for jakt. Den er vann- og vindtett og laget i komfortabel 2-veis stretchmateriale for god bevegelsesfrihet. Den prisvinnende Dermizax™ NX-membranen gir enestående pustende egenskaper. Jakka har en lang og romslig fasong med mange praktiske lommer. Hvis du er på utkikk etter en skikkelig jaktjakke, er det Budor du bør velge.

Denne testvinnende buksa har en rekke smarte detaljer tilrettelagt for jakt. Den er vann- og vindtett og laget i komfortabel 2-veis stretchmateriale for god bevegelsesfrihet. Den prisvinnende Dermizax™ NX-membranen gir enestående pustende egenskaper. Buksa har en romslig fasong med mange praktiske lommer, ventilasjonsglidelåser på innsiden av lårene, stretchpaneler på knærne og sete, samt forsterkning nederst på bukseben.

Materialegenskaper 2-lags Dermizax™NX med 2- veis stretch. Vanntett, vindtett og enestående pustende egenskaper.

Fôret med pustende Fieldsensor™. Et unikt nettingfôr som tørker raskere og føles tørrere og mer behagelig enn ordinære fôrkvaliteter.

Materialegenskaper 2-lags Dermizax™ NX med 2-veis stretch. Vanntett, vindtett og enestående pustende egenskaper.

Fôret med pustende Fieldsensor™. Et unikt nettingfôr som tørker raskere og føles tørrere og mer behagelig enn ordinære fôrkvaliteter.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang. Utgang for øreplugg. Innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre. Oransje vest i innerlomme. Pusseskinn til kikkert. Kikkertsikte.

Gamasje Innvendig friksjonsstrikk.

Hette Avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning. Justeringsmuligheter i krage.

Ventilasjonsglidelåser Lange ventilasjonsglidelåser under ermene. 2-veis glidelås i front.

Lommer Frontlommer, hvilelommer, brystlommer, brystlomme under frontklaff og innerlommer.

Ytterligere funksjoner Frontklaff og trykknapper. Elastisk snorstramming i livet. Forlenget ryggparti.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

2-lags Dermizax™ NX: 100 % polyester Herre S-XXXL Dame XS-XXL Herre str. L: 1160 g Dame str. M: 990 g 3200,-

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser på innsiden av lårene.

Lommer Frontlommer og baklomme i mesh for optimal pusteevne og ventilasjon. Lårlomme og liten lomme til mobil/GPS. Ytterligere funksjoner Beltehemper og innvendige bukseselehemper. Forhøyet ryggparti. Formsydd kneparti.

Stretchpaneler på knærne og sete. Forsterkning nederst på bukseben. Stramming med spenne ved ankel.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

2-lags Dermizax™NX: 100 % polyester Herre S-XXXL Dame XS-XXL Herre str. L: 720 g Dame str. M: 665 g 1800,-

13 skall

skall

2940 unisex

2942 unisex

Hogna Jacket Nyhet

Hogna Pant Nyhet

Summer Camo

Summer Camo/ Orange Summer Camo

Summer Camo

Teknisk jaktjakke i 2-lags Bergans Element® Active. Jakka har ytterstoff i fleksibel, børstet og lydløs mikrofleece.

Teknisk jaktbukse i 2-lags Bergans Element® Active. Buksa har ytterstoff i fleksibel, børstet og lydløs mikrofleece.

Materialegenskaper 2-lags Bergans Element® Active. Vanntett, vindtett og pustende. Fôret med fukttransporterende mesh.

Materialegenskaper 2-lags Bergans Element® Active. Vanntett, vindtett og pustende. Fôret med fukttransporterende mesh.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang. Utgang for øreplugg. Innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre.

Gamasje Innvendig friksjonsstrikk.

Hette Avtakbar hette. Justerbar høy krage, tunnelåpning og skjerm.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser under ermene. 2-veis glidelås i front.

Lommer Hvilelommer og brystlomme i mesh for optimal pusteevne og ventilasjon. Lommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved bæring av sekk.

Ytterligere funksjoner Formsydd albueparti for god bevegelsesfrihet. Borrelåsjustering nederst på erme. Frontklaff med trykknapper. Forlenget ryggparti.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser på innsiden av lårene.

Lommer Frontlommer, lårlomme og liten lomme til mobil/GPS. Ytterligere funksjoner Beltehemper og innvendige bukseselehemper. Forhøyet ryggparti. Formsydd kneparti.

Forsterkning nederst på bukseben. Stramming med spenne ved ankel.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

2-lags Bergans Element® Active: 100 % polyester XS-XXL Str. L: 775 g 2500,-

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

2-lags Bergans Element® Active: 100 % polyester XS - XXL Str. L: 600 g 1800,-

bekledning Skall

14

skall

skall

2820 herre 2821 dame

2822 herre 2823 dame

Grotli Insulated Jacket

Grotli Insulated Pants

Winter Camo

Winter Camo

Winter Camo

Winter Camo

Grotli er utviklet for posteringsjakt og friluftsliv på kaldere dager. Den er vann- og vindtett og laget i et komfortabelt 2-veis stretchmateriale for god bevegelsesfrihet. Vattering i polyester gir ekstra varme, og glidelåser under armene sørger for god temperaturregulering ved behov. En rekke lommer og smarte detaljer holder orden på tingene dine og gjør dette til en jakke som har alt en jeger kan ønske seg.

Grotli er utviklet for posteringsjakt og friluftsliv på kaldere dager. Den er vann- og vindtett og laget i et komfortabelt 2-veis stretchmateriale for god bevegelsesfrihet. Vattering i polyester gir ekstra varme, og glidelåser under armene sørger for god temperaturregulering ved behov. En rekke smarte detaljer og reguleringer gjør denne buksa perfekt for jaktturer.

Materialegenskaper 2-lags Dermizax™ med 2-veis stretch. Vanntett, vindtett og pustende. Vattert.

Materialegenskaper 2-lags Dermizax™ med 2-veis stretch. Vanntett, vindtett og pustende.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang. Utgang for øreplugg. Innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre. Pusseskinn til kikkert. Kikkertsikte.

Gamasje Innvendig friksjonsstrikk.

Hette Avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning. Justeringsmuligheter i krage.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser på innsiden av lårene.

Ventilasjonsglidelåser Lange ventilasjonsglidelåser under ermene. 2-veis glidelås i front.

Lommer Frontlommer og baklomme i mesh for optimal pusteevne og ventilasjon. Lårlomme og en liten lomme til mobil/GPS

Lommer Doble frontlommer. Brystlommer, hvilelommer, innerlomme og brystlommer under frontklaff i mesh for optimal pusteevne og ventilasjon.

Ytterligere funksjoner Beltehemper. Innvendige bukseselehemper. Formsydd kneparti. Forsterkning nederst på bukseben. Stramming med spenne ved ankel.

Ytterligere funksjoner Elastisk snorstramming i livet. Lang modell med forlenget ryggparti. Dobbel frontklaff med trykknapper.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet:

Størrelser: Vekt: Vekt isolasjon: Veil. pris:

2-lags Dermizax™: 100 % polyester Isolasjon: 100 % polyester.

Herre S-XXXL Dame XS-XXL Herre str. L: 1310 g Dame str. M: 1080 g 100 g/m² 3400,-

Kvalitet:

Størrelser: Vekt: Vekt isolasjon: Veil. pris:

2-lags Dermizax™: 100 % polyester Isolasjon: 100 % polyester.

Herre S-XXXL Dame XS-XXL Herre str. L: 770 g Dame str. M:660 g 60 g/m² 2400,-

15

grotli jacket grolti pant asgeir helgestad

Test vinner, Jakt og fiske, januar 2012, jeger hund & våpen, mars 2012 2820 herre 2822 herre

“Bergans Grotli er en godt foret dress som holder deg varm selv om minusgradene strømmer på. Totalt setter komforten uforskammet bra . Dressen koster, men den er verdt pengene om du vil ha en fullblods snøkamodress med fór.”

Grotli Insulated Jacket og Pants

bekledning Skall

16

skall

skall 1272 herre 1273 dame

1282 herre standard, 1286 kort, 1287 lang 1283 dame standard, 1288 kort, 1289 lang

Super Lett Jacket

Super Lett Pants

Blackt

Dark Olive

Black

Black

Black

Legg ikke ut på tur uten et vanntett plagg! Super Lett er en regnjakke med lav vekt og minimalt pakkvolum. Den har fast hette, 2-veis glidelås og frontklaff. Jakka er laget i vanntett, vindtett og pustende 3-lags Dermizax™ materiale.

Lett, teknisk regnbukse i vanntett, vindtett og pustende 3-lags Dermizax™.

Materialegenskaper 3-lags Dermizax™ materiale. Vanntett, vindtett og pustende. Lav vekt og lite pakkvolum.

Materialegenskaper 3-lags Dermizax™ materiale. Vanntett, vindtett og pustende. Lav vekt og lite pakkvolum.

Hette Fast hette med wire i brem for bedre tilpasning.

Gamasje Innvendig friksjonsstrikk og små hemper for feste av gamasjestrikker (selges separat).

Ventilasjonsglidelåser Lange ventilasjonsglidelåser under ermene. 2-veis glidelås i front.

Ventilasjonsglidelåser Ingen.

Lommer Frontlommer i mesh for optimal pusteevne og ventilasjon.

Lommer Ingen.

Ytterligere funksjoner Formsydd albueparti for god bevegelsesfrihet. Formsydd ermeavslutning. Borrelåsjustering nederst på erme. Frontklaff med trykknapper. Enhånds elastisk snorstramming i underkant.

Forlenget ryggparti. Reflekslogo.

Ytterligere funksjoner Elastisk linning bak. Beltehemper og innvendige bukseselehemper. Glidelåsåpning fra knærne og ned.

Forsterkning nederst på bukseben. Elastisk avslutning ved ankel.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Kvalitet: Størrelser:

Vekt: Veil. pris:

3-lags Dermizax™: 100 % polyester Herre S-XXL, S-XXXL i Black og Dark Olive Herre str. L: 475 g 1700,-

Dame XS-XL, XS-XXL i Black Dame str. S: 400 g

3-ags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside: 100 % polyamid (Nylon) Herre S-XXXL, XS-XXL i kort og lang benlengde Dame XS-XXL, XS-XL i kort og lang benlengde Herre str. L: 320 g Dame str. M: 285 g 1000,-

17 skall

skall

1284 herre 1285 dame

2868 herre 2869 dame

Super Lett Pants Longzip

Kalhovd Pants

Black

Black

Black

Black

Dark Olive

Lett, teknisk regnbukse i vanntett, vindtett og pustende 3-lags Dermizax™, med ventilasjonsglidelås fra livet og ned.

Hybridbukse i polyester/bomull med Dermizax™ membran på utsatte områder på sete og ben. Mange lommer, ventilasjonsglidelåser og støvelkrok gjør dessuten buksa til en praktisk samarbeidspartner på turen.

Materialegenskaper 3-lags Dermizax™ materiale. Vanntett, vindtett og pustende. Lav vekt og lite pakkvolum.

Materialegenskaper Vanntett, vindtett og pustende Dermizax™ materiale på utsatte steder som sete og ben.

Gamasje Innvendig friksjonsstrikk og hempe for feste av gamasjestrikker (selges separat).

Gamasje Innvendig friksjonsstrikk og krok til å feste på støvel.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelås fra livet og ned.

Ventilasjonsglidelåser Ventilasjonsglidelåser på utsiden av lårene.

Lommer Ingen.

Lommer Frontlommer, lårlomme og liten lomme til mobil/GPS på høyre lår.

Ytterligere funksjoner Beltehemper og innvendige bukseselehemper. Borrelåsjustering og strikk i livet. Forsterkning nederst på bukseben. Elastisk avslutning ved ankel. Reflekslogo.

Ytterligere funksjoner Beltehemper og innvendige bukseselehemper. Formsydd kneparti. Stramming med spenne ved ankel.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

3-lags Dermizax™: 100 % polyester Herre S-XXL Dame XS-XL Herre str. L: 390 g Dame str. M: 370 g 1200,-

65 % polyester/35 % bomull. Forsterkning i Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Herre S-XXL Dame XS-XL Herre str. L: 610 g Dame str. M: 560 g 1400,-

bekledning Dun og vattert

18

DUNBEKLEDNING OG VATTERT BEKLEDNING – Ekstra isolasjon, når du trenger det!

Et mellomtykt dunplagg er ideelt å bruke som et forsterkningsplagg. Det gir suveren isolasjon, kan komprimeres mye og veier lite. Med et dunplagg i jaktsekken er du godt forberedt når kulda kommer krypende mens du sitter på post.

down light jacket asgeir helgestad

asgeir Helgestad

19 VATTERT

dun 5394 herre 5395 dame

1486 herre 1487 dame

Down Light Jacket

Røros Insulated Jacket

Black

Dark Olive

Black

Charcoal

Dark Olive

Navy

Charcoal

Grey Sand

Navy

Down Light er lett, varm dunjakke som passer til de fleste aktiviteter og værforhold. Den er designet for bruk under en skalljakke og det vindtette og vannavvisende Pertex® Quantum materialet gjør at den også kan brukes alene. Den holder deg varm når du tar en pust i bakken, og kan enkelt pakkes sammen i sin egen kompresjonslomme når det er på tide å gå videre.

Stoffet i Røros er utviklet i samarbeid med Pontetorto og har en unik ull-på-ull-konstruksjon som holder deg varm, tørr og beskyttet fra det øyeblikket du tar den på. Det quiltede ytterlaget i ull er ikke bare vindtett, men også vannavvisende. Det isolerende laget i ull holder deg god og varm. Når stil er like viktig som funksjon, er Røros Insulated Jacket et opplagt valg.

Materialegenskaper Vindtett og vannavvisende Pertex® Quantum materiale. Lav vekt og lite pakkvolum.

Materialegenskaper Vindtett, vannavvisende og isolerende ull. Vattert med varmeisolerende ull.

Hette Ingen.

Hette Ingen.

Ventilasjonsglidelåser Ingen.

Ventilasjonsglidelåser Ingen.

Lommer Frontlommer. Venstre frontlomme fungerer også som kompresjonslomme.

Lommer Frontlommer, hvilelommer, brystlommer og innerlomme (herre).

Ytterligere funksjoner Formsydd albueparti for god bevegelsesfrihet. Elastisk avslutning på erme og i underkant.

Ytterligere funksjoner Borrelåsjustering nederst på erme. Frontklaff med skjulte trykknapper. Elastisk snorstramming i livet (dame).

Kvalitet:

Størrelser: Vekt: Fyllvekt: Veil. pris:

Kvalitet: Isolasjon: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Pertex® Quantum: 100 % polyamid (Nylon) Dun: 90/10. Dunspenst: 700 cuin. Bokskonstruksjon Herre S-XXL Dame XS-XL Herre str. L: 425 g Dame str. M: 375 g Herre str. L: 70 g Dame str. S: 70 g 1800,-

70 % ull/25 % polyester/5 % kasjmir 50 % ull/50 % polyester Herre S-XXL Dame XS-XL Herre str. L: 1050 g Dame str. M: 885 g 2600,-

bekledning Mikrofiber

20

LETT OG VINDTETT BEKLEDNING – Vindbeskyttelse i superlett mikrofiber Produkter i mikrofiber er lette, vindtette plagg med god bevegelighet. De er myke og behagelige å ha på og egner seg godt til mange typer uteaktiviteter. Plaggene i dette materialet har god evne til å transportere fuktighet, er vannavvisende og beskytter deg mot vinden.

budor jacket

dyranut jacket

budor pant

budor pant

asgeir helgestad

asgeir helgestad

21 teknisk fiber

teknisk fiber

2802 herre 2803 dame

142 herre 143 dame

Dyranut Jacket

Microlight Jacket

Hunting Brown

Dark Olive

Black

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

Black

Dark Olive

Svært lett og slitesterk jakke i vind- og vannavvisende 4-veis stretchmateriale. Jakka har en rekke praktiske detaljer som gjør den velegnet for jakt og fiske. Lommer med meshfôr for ekstra ventilasjon, og små innerlommer som er praktiske på tur.

Microlight er utviklet for alle aktiviteter hvor god beskyttelse mot vinden er nødvendig. Jakka er vindtett og vannavvisende i 4-veis stretchmateriale som gir enestående bevegelsesfrihet. Den er svært lett, har gode pustende egenskaper og er hurtigtørkende.

Materialegenskaper Vind- og vannavvisende 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene.

Lav vekt og lite pakkvolum.

Materialegenskaper Vindtett og vannavvisende 4-veis stretchmateriale. God pustende evne og tørker raskt. Lav vekt og lite pakkvolum.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang. Utgang for øreplugg.

Innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre.

Hette Fast hette.

Hette Justeringsmuligheter i krage.

Ventilasjonsglidelåser Ingen.

Ventilasjonsglidelåser 2-veis glidelås i front.

Lommer Frontlommer i mesh for optimal pusteevne og ventilasjon. Fungerer også som kompresjonslomme.

Lommer Frontlommer og brystlommer i mesh for optimal pusteevne og ventilasjon.

Ytterligere funksjoner Forlenget ryggparti. Reflekslogo.

Ytterligere funksjoner Forlenget ryggparti.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

100 % polyamid (Nylon) Herre S-XXL Dame XS-XL Herre str. L: 265 g Dame str. M: 230 g 1300,-

Kvalitet: Størrelser:

Vekt: Veil. pris:

100 % polyamid (Nylon) Herre XS-XXL, XS-XXXL i Black, Dark Olive Dame XS-XXL Herre str. L: 300 g Dame str. M: 240 g 1100,-

bekledning Bomull / Polyester

22

PUSTENDE OG VINDAVVISENDE BEKLEDNING – Pustende og vindavvisende Før skallplaggenes tid var bomull det gjeldende materialet for ytterbekledning i fjellet. Ved å blande bomull- og polyesterfibre forbedres materialets slitestyrke ytterligere, uten å øke vekten. Bergans’ plagg i denne materialkombinasjonen er pustende og oppleves ikke som klamt, selv ved høy aktivitet. Mange erfarne fjellfolk velger plagg i bomull/polyester-blanding til turer i godt vær.

venabu jacket medstugan

venabu pant

asgeir helgestad

asgeir helgestad

23 bomull/polyester

bomull/polyester

2880 herre 2881 dame

2960 herre 2961 dame

Venabu Jacket

Venabu Pants

Black

Dark Olive

Hunting Brown

Black

Hunting Brown

Black

Dark Olive

Hunting Brown

Black

Dark Olive

En svært anvendelig lang jakke med god bevegelsesfrihet for jakt, fiske og friluftsliv.

Slitesterk og vindavvisende turbukse til bruk i skog og mark. Perfekt til et allsidig friluftsliv.

Materialegenskaper Vindavvisende materiale. Ytterstoffet har en vannavvisende behandling som vaskes ut over tid.

Kan etterimpregneres.

Materialegenskaper Vindavvisende bukse. Ytterstoffet har en vannavvisende behandling som vaskes ut over tid. Kan etterimpregneres.

Hette Avtakbar hette.

Gamasje Ingen.

Ventilasjonsglidelåser 2-veis glidelås i front.

Ventilasjonsglidelåser Ingen.

Lommer Frontlommer, hvilelommer, brystlomme under frontklaff (herre) og innerlomme.

Lommer Frontlommer, baklomme, lårlommer og en liten lomme til mobil/GPS.

Ytterligere funksjoner Formsydd ermeavslutning. Enhånds elastisk snorstramming i underkant. Borrelåsjustering på erme. Forlenget ryggparti. Frontklaff med trykknapper.

Ytterligere funksjoner Beltehemper og innvendige bukseselehemper. Formsydd kneparti. Stramming med spenne ved ankel.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

65 % polyester/35 % bomull Herre S-XXL Dame XS-XL Herre str. L: 750 g Dame str. M: 740 g 1200,-

65 % polyester/35 % bomull Herre S-XXXL Dame XS-XL Herre str. L: 525 g Dame str. M: 490 g 700,-

bekledning Ull / Fleece

24

ull

VARMEISOLERENDE MELLOMPLAGG

2894 herre 2895 dame

– Ekstra isolasjon med ull eller fleece I moderne teknisk ull har man klart å fusjonere tradisjonell ull med dagens moderne tekstilmaterialer. Resultatet er et forsterket materialet med ullens varmeevne.

Fleece kombinerer både isolerende og fukttransporterende egenskaper, og passer både ved aktivitet og som rasteplagg. Plagg i fleece har lav egenvekt og tørker svært raskt.

Myrull Outdoor Jacket

Dark Olive

Dark Olive

Grey Melange

Lun, mellomtykk jakke i ullblanding for jakt og allsidig friluftsliv. Kan også brukes som varmeforsterkningsplagg under en skalljakke.

Materialegenskaper Tecnowool® materiale: 75 % ren ny ull/25 % polyester.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang. Iinnvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre. Utgang for øreplugg.

Hette Ingen.

Ventilasjonsglidelåser Ingen.

Lommer Frontlommer og brystlommer.

Ytterligere funksjoner Forlenget ryggparti. Tommelhull nederst på erme.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

myrull jacket kalhovd pant asgeir helgestad

Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 660 g Veil. pris: 1500,-

Dame XS-XL Dame str. M: 530 g

25 fleece

ull 5414 unisex

2816 herre

Ulriken Jumper Nyhet

Kvenna Jacket

Dark Grey Melange

Navy Melange

Dark Olive

Dette er en tykk ullgenser i myk og behagelig merinoull. Den har ekstra høy krage med beskyttelsesklaff som forhindrer gnaging mot haken. Bruk den alene eller som varmeforsterkning under en skalljakke.

Mellomtykk, vindtett og vannavvisende jakke i Polartec® Windbloc®. Den har ytterstoff i lydløs mikrofleece og har alle nødvendige jaktdetaljer.

Materialegenskaper 450 g/m2 – 100 % merinoull

Materialegenskaper Vindtett og vannavvisende Polartec® Windbloc®. Ytterstoff i fleksibel, børstet og lydløs mikrofleece.

Hette Ingen. Ekstra høy krage med glidelås for god ventilasjon.

Lommer Ingen.

Ytterligere funksjoner Tommelhull nederst på erme.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang. Innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre. Utgang for øreplugg.

Hette Justeringsmuligheter i krage.

Ventilasjonsglidelåser 2-veis glidelås i front.

Lommer Doble frontlommer og brystlommer.

Ytterligere funksjoner Elastisk mansjett med tommelhull. Elastisk snorstramming i livet og underkant.

Forlenget ryggparti.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Størrelser: XS-XXL Vekt: Herre str. L: 685 g Veil. pris: 800,-

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Polartec® Windbloc®: 100 % polyester S-XXL Str. L: 885 g 2000,-

bekledning Fleece

26

fleece

fleece

2850 herre

2804 herre

Kaldakari Jacket

Gausdal Jacket Nyhet

Hunting Brown

Dark Olive

En god og varm jakke i «bamse» fleecekvalitet med forsterkningspartier på skuldre og albuer.

Godt egnet for jakt.

Lett og tynn fleecejakke. Gir den lille ekstra isolasjonen man trenger når temperaturen synker.

Jaktdetaljer Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang og antennehemper på skuldre.

Hette Ingen.

Hette Ingen.

Lommer Frontlommer.

Ventilasjonsglidelåser Ingen.

Ytterligere funksjoner Forlenget ryggparti.

Lommer Frontlommer og brystlommer.

Ytterligere funksjoner Forsterkningspartier på skuldre og albuer. Forlenget ryggparti. Tommelhull nederst på erme.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv

Kvalitet 1: Kvalitet 2: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

60 % polyester/40 % akryl 66 % polyamid/24 % polyester/10 % elastan S-XXL Str. L: 770 g 900,-

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

100 % polyester XS-XXL 325 g 500,-

27 fleece 5818 herre 5819 dame

Alsten Zip Polo

Black

Dark Olive

Hunting Brown

Black

Dark Olive

Hunting Brown

Lett og tynn zip polo. Gir den lille ekstra isolasjonen man trenger nĂĽr temperaturen synker.

Hette Ingen.

Lommer Ingen.

Ytterligere funksjoner Forlenget ryggparti.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

100 % polyester Herre S-XXL Herre str. L: 290 g 400,-

Dame XS-XL Dame str. M: 230 g

fjellrapp half zip Alsten zip polo asgeir helgestad

bekledning  Skjorter

28

SKJORTER – Komfort og funksjon i friske farger.

tovdal shirt asgeir helgestad

fredrik schenholm

29 bomull

polyester

5470 herre 5471 dame

5472 herre 5473 dame

Tovdal Shirt

Bjorli Shirt

Olive Checked

Navy Checked

Warm Cobalt Checked

Red Checked

Midnight Blue/ Burgundy Check

Midnight Blue/ Burgundy Check

Cobalt Blue/ Neon Green Check

Light Sea Blue/ Navy Check

Dusty Blue/ Grey Check

Amethyst/ Navy/ Primula/ Hot Red Check Dark Tulip Check Timothy Check

Flanellskjorte med forsterkning på albuer. Skjorta har hempe med knapp for å forkorte ermelengden, frontlommer (dame) og frontlomme (herre).

Flanellskjorte med knappelukking i front og frontlommer.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

100 % bomull Herre S-XXL Herre str. L: 435 g 400,-

Dame XS-XL Dame str. M: 340 g

100 % polyester Herre S-XXL Herre str. L: 400 g 500,-

Dame XS-XL Dame str. M: 330 g

asgeir helgestad

bekledning Undertøy i 100% merinoull

30

fjellrapp

Fjellrapp er ulltøyet man bruker hver eneste dag gjennom hele vinterhalvåret, og som holder temperaturen behagelig regulert gjennom dagens vekslende aktivitetsnivå. Like perfekt til hverdagslige aktiviteter som til et aktivt friluftsliv. Det naturlige valget uansett aktivtetsnivå.

Fjellrapp tilhører lightweight-serien; Bergans mest allsidige ulltøyserie i 100 % merinoull, utviklet for enhver aktivitet.

lightweight – 210 g/m2

Black

Black

1968 herre 1969 dame

Navy Melange/ Solid Dark Red Grey/ Neon Green

100 % merinoull 210 g/m2 18,5 micron

Fjellrapp Half Zip

Black

Dark Olive

Navy Melange/ Red

Black

Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 220 g Dame str. M: 185 g Veil. pris: 500,-

lightweight – 210 g/m2

Navy Melange/ Solid Dark Red Grey/ Neon Green

Dark Olive

Navy Melange/ Red

Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 275 g Veil. pris: 600,-

Dame XS-XL Dame str. M: 225 g

lightweight – 210 g/m2

Fjellrapp Tee

1960 herre 1961 dame

Kvalitet: Vekt: Fiber:

lightweight – 210 g/m2

Fjellrapp Shirt

1964 herre 1965 dame

Fjellrapp kan brukes alene, som innerste lag rett mot kroppen, eller som mellomlag utenpå en tynnere Bergans ulltrøye. Lag på lag prinsippet!

1966 herre 1967 dame

Fjellrapp Tights

Black

Navy Melange/ Solid Dark Grey/ Red Neon Green

Black

Black

Navy Melange/ Red

Black

Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 180 g Veil. pris: 450,-

Navy Melange/Red

Solid Dark Grey/ Neon Green

Dark Olive

Navy Melange/ Red

Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 190 g Dame str. M: 160 g Veil. pris: 500,-

Dame XS-XL Dame str. M: 160 g

lightweight – 210 g/m2 1973 dame

Fjellrapp Boxer

1972 herre

Black

Navy Melange/ Red

Black

Navy Melange/ Red

Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 90 g Veil. pris: 300,-

Dame XS-XL Dame str. M: 70 g

31

svartull

Svartull er ulltøyet man bruker på ekspedisjoner eller i områder med svært lave temperaturer.

Svartull tilhører warm-serien; Bergans varmeste ulltøyserie i 100 % merinoull. Serien består av tykke plagg i 320 g/m² merinoull, utviklet for ekstremt lave temperaturer.

Serien egner seg godt til bruk alene, eller som mellomplagg utenpå en tynnere Bergans ulltrøye.

warm – 320 g/m2

warm – 320 g/m2

Ved å bruke Svartull som mellomplagg øker du varmeisolasjonen og sikrer en god varmebalanse, selv ved ekstremt lave temperaturer.

Kvalitet: Vekt: Fiber:

100 % merinoull 320 g/m2 18,5 micron

warm – 320 g/m2

1854 herre 1855 dame

1858 herre 1859 dame

1856 herre 1857 dame

Svartull Shirt

Svartull Half Zip

Svartull Tights

Black

Dark Olive

Black

Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 370 g Veil. pris: 700,-

Dame XS-XL Dame str. M: 315 g

Black

Black

Black

Black

Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 400 g Veil. pris: 800,-

Dame XS-XL Dame str. M: 360 g

Dark Olive

Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 270 g Veil. Pris: 700,-

Dame XS-XL Dame str. M: 250 g

Se hele undertøyserien i vår sommerkatalog og på bergans.no

bekledning Jaktvester

32

JAKTVESTER – Ekstra isolasjon og praktisk nytte Jaktvester har flere funksjoner. De isolerer overkroppen godt, uten å hindre bevegelsesfrihet i armene. Vestene har også praktiske funksjoner og detaljer som smålommer, hemper for feste av radioantenne og store viltlommer.

drevsjø vest myrull jacket kalhovd pant asgeir helgestad

elgå vest pasvik light pant

elgå vest

asgeir helgestad

asgeir helgestad

33 Teknisk fiber

Teknisk fiber

2857 unisex

2845 herre

Elgå Vest

Drevsjø Insulated Vest

Bright Orange Camo/ Dark Olive

Dark Olive

Den ultimate hundeførervesten med alle tenkelige detaljer.

Lett, vattert vest til jakt og leirdueskyting. Den har store, gode lommer og skinnforsterkning over skuldre.

Materialegenskaper 4-veis stretch materiale.

Lommer Frontlommer. Viltlomme bak.

Jaktdetaljer Innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre. Oransje kamuflasjemønster for økt sikkerhet.

Ytterligere funksjoner Stretchpaneler i siden.

Lommer Frontlommer, radio/GPS lomme på bryst, innvendige lommer i front. Viltlomme bak.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Ytterligere funksjoner Splitt med trykknapper i siden for enklere tilgang til bekledningen under.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt. Egner seg også til friluftsliv.

Kvalitet 1: Kvalitet 2: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

90 % polyester/ 10 % elastan (Spandex) 65 % polyester/35 % bomull S-XXXL Str. L: 550 g 900,-

Kvalitet: Isolasjon: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

100 % polyamid 100 % polyester Herre S-XXL Herre L: 420 g 900,-

bekledning Tilbehør

34

skall 2847 unisex

TILBEHØR BEKLEDNING – De små detjalene som gjør den store forskjellen.

Elgå Hat

Bright Orange

Winter Camo

Varm lue med øreklaffer som kan festes på hodet eller under haken. Strammingsmuligheter bak og under hake. Innvendig fleece-fôr i toppen samt fuskepels på øreklaffer og langs kanten.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Dermizax™: 100 % polyester 56-62 Str. 60: 120 g 500,-

skall 2316 unisex

Fur Hat

Black

White

Dark Olive

Varm og god pelslue med vanntett, vindtett og pustende ytterstoff.

• •

asgeir helgestad

Øreklaffene kan festes både under hake og oppe på hodet Lua er fôret med fuskepels i polyester

Kvalitet:

Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Black og Dark Olive: Dermizax™: 100 % polyester White: Bergans Element Active®: 100 % polyester 56-62 Str. L: 120 g 500,-

35 skall

skall

015 unisex

2848 unisex

Skarven Mountain Hat

Atna Caps

Green

Dark Olive/ Bright Orange

Hatt med innvendig fleecefôr og på utfellbare øreklaffer.

Vind- og vanntett, fôret skyggelue med vendbar topp i oransje.

• •

• •

Oransje signalbånd kan brettes opp Hemper for feste av snor

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Dermizax™: 100 % polyester 56-62 Str. 60: 90 g 600,-

Formsydde øreklaffer med mikrofiber på innsiden Stramming bak

Kvalitet: Dermizax™: 100 % polyester Størrelser: 56-62 Vekt: Str. 60: 90 g Veil. pris: 300,-

skall

skall

2320 unisex

017 unisex

Alaska Mountain Cap

Rain Hat

Black

Red

Vann- og vindtett lue med innvendig fleecefôr.

• • •

Fleksibel brem Snorstramming under haken Borrelåsjustering bak

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Dermizax™: 100 % polyester 56-62 Str. 60: 80 g 400,-

Navy

Black

Dark Olive

Vanntett, vindtett og pustende sydvest i Dermizax™. Den har ventilerende mesh (netting) på innsiden og snorstramming under haken.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

Dermizax™: 100 % polyester 56-62 Str.60: 130 g 500,-

bekledning Tilbehør

36

Bomull

100 % merinoull

5291 unisex

1948 unisex

Cap

Mundal Balaclava

Black

Hunting Orange

Dark Olive

Dark Khaki

Skyggelue med justerbar størrelse, og brodert Bergans logo.

Black

Tynn balaklava i behagelig merinoull som dekker godt nedover hals og nakke • •

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

White

65 % polyester/ 35 % bomull One size 65 g 150,-

Kan dras av og på som en tynn hette Fin å bruke også under hjelm

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

fleece

100 % merinoull One size 60 g 300,-

bomull

2844 unisex

2305 unisex

Black

Dark Olive

Black

Alvdal Glove

Pale Olive

Birk Web Belt

Vindavvisende hanske i fleece/stretchstoff. Gripevennlig skinn i håndflate og på pekefinger.

Ribbestrikk rundt håndledd.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

100 % polyester + skinnforsterkning S-XL Str. L: 70 g 300,-

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

100 % bomull med metallspenne XS-M (110 cm); L-XXL (130 cm) Str:110 cm: 75 g 150,-

37 teknisk fiber 198 unisex

Black

Green

Suspenders Clips Justerbare bukseseler med klips som kan festes i bukseselehemper på en rekke av Bergans buksemodeller.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

asgeir helgestad

65 % polyamid (Nylon)/ 2 % polyester/ 33 % gummi M 120 g 200,-

teknisk fiber 199 unisex

Black

Green

Suspenders Velcro Justerbare bukseseler med borrelås som kan festes i bukseselehemper på en rekke av Bergans buksemodeller.

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

65 % polyamid (Nylon)/ 2 % polyester/ 33 % gummi S-M (black), M (green) 100 g 200,-

myrull jacket asgeir helgestad

Sekker

38

sekker

Se alle v책re sekker i v책r sommerkatalog og p책 bergans.no

39

Bergans jaktsekker – Med bærekomfort og funksjon i ryggraden.

En erfaren jeger vet at en godt tilpasset ryggsekk er en betingelse for gode jaktopplevelser. Bergans har vært en ledende utvikler av bæreutstyr siden 1908. Vi legger vår stolthet i gi å deg som jeger førsteklasses komfort og brukervennlighet.

Sitter som en kule Bergans’ jaktsekker har systemer som gjør at du kan tilpasse oppakningen nøyaktig etter dine behov. Justerbar rygglengde og polstret ryggflate, sikrer deg høy komfort hele turen.

Flere av sekkene er også produsert i lydsvakt ytterstoff og vanntett innerstoff. De flate skulderstroppene gir deg god bevegelighet, selv i krevende skuddsituasjoner.

Smarte pakkeløsninger Vårt sortiment strekker seg fra hoftesekker på 11 liter, til store pakkrammesekker opptil 130 liter. Alle med nøye gjennomtenkte funksjoner og detaljer som gjør det enkelt for deg å kontrollere og organisere utstyret ditt. Rikelig med festepunkter, egne geværlommer, smålommer for patroner og koblingsløkke for hund på hoftebelte, er bare noen godbiter Bergans’ jaktsekker byr på.

Foto: Asgeir Helgestad

Sekker Pakkrammesekk

40

bæresystem

3.

1.

4.

5.

6.

2.

4.

POWERFRAME – Enestående støtte til de tyngste oppakningene på over 25 kg PowerFrame er det perfekte systemet for jaktekspedisjoner og villmarksturer der man skal bære store og tunge oppakninger på en enkel måte. Pakkrammen har god stabilitet og støtte, den har elastomerisk støtabsorpsjon som fordeler lasten, og et selesystem i tre lag for komfortens skyld.

PowerFrame er stort, romslig og praktisk og er helt uovertruffent når du skal gå langt og bære tungt.

1.

Justering av avstanden mellom skulderstroppene

2.

Stabiliseringsremmer på hoftebeltet. Øker stabilitet og trekker sekkeposen nærmere kroppen.

3.

Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene.

4.

Aluminiumsrammen er unik ved at de sentrale vektoverførende profilene er hengt opp “flytende” i støtdempere. Dette gir en uovertruffen vektoverføring for de virkelig tunge bører.

5.

Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel. De består av tre lag; mykt skum innerst for best mulig bærekomfort, stivere skum i midten og en forsterket plate ytterst for jevnest mulig fordeling av trykket.

6.

Hoftebeltet er konisk formet, oppbygd med mykt skum mot hoftepartiet gir komfort.

Sammenhengende, koniske luftfylte sylindere gjør hoftebeltet stivt i belastningsretningen.

Gir en jevnere vektfordeling over hele hoftepartiet.

johnny haglund

41 NØKKELDETALJER POWERFRAME

3810 130 L+

*Volum og vekt er inkludert sidelommer Se nederst på denne siden for full spesifikasjon.

130 L – 158 L* 5,3 kg* 4200,-

Dark Green

Powerframe 130 L + Du kan trygt forlate sivilisasjonen med vår største, sterkeste og mest robuste sekk. PowerFrame er utstyrt med et fullt justerbart bæresystem, montert på en ekstern ramme som sørger for at du klarer å bære selv tunge oppakninger uten problemer. PowerFrame er stor, men likevel komfortabel.

Bæresystem PowerFrame bæresystem. Sekken kan frakobles rammen, slik at rammen med bæresystemet kan brukes separat til frakt av kasser etc. Individuell høydejustering av venstre og høyre skulderstropp.

Sekkeposen Toppåpning med snølås. Halv glidelåsåpning i front. Sekkeposen kan deles i to separate rom.

Topplokk Avtakbart topplokk med innvendig og utvendig lomme.

Ytterligere funksjoner Kompresjonsremmer på siden og i front. Rikelig med festepunkter. Kraftig bærehåndtak i front.

Bærehåndtak i rygg. YKK glidelåser.

Lommer Ekspanderende sidelommer kan omgjøres til dagstursekk. Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang.

Hoftebelte Konisk formet hoftebelte med feste for pulkdrag.

Sidelommene kan settes sammen til en liten dagstursekk

3810 PowerFrame 130 L + Volum: Vekt: Brukerhøyde: Kvalitet:

Komfort bærevekt: Veil. pris:

130 L – 158 L* 5,30 kg/4,60 kg** 175 – 195 cm 700D Nylon / 210D Nylon fra 20 kg 4200,-

*Volum inkludert sidelommer og maksimal ekspansjon **Vekt med / uten sidelommer

sekker Pakkrammesekker / Dagstursekker

42

4390 100 L

4692 90 L + Medium 4693 90 L + Large

Finnmark 100 L

Viking 90 L Nyhet

Avtagbare sidelommer som kan festes på hoftebeltet.

Dark Green

Dark Green

Avtagbare sidelommer

Finnmark er en robust, men lett pakkrammesekk med et solid bæresystem montert på en ekstern ramme, som gir god støtte til oppakningen på lengre jaktturer. Med den store åpningen til hovedrommet får du plass til alt utstyret ditt. Velg Finnmark når du skal på lengre jakt- og friluftsekspedisjoner.

Da Bergans utviklet den nye M12-ryggsekken for Forsvaret, bestemte vi oss for å la mange flere dra nytte av resultatet. Viking er identisk med M12 på alle punkter med unntak av fargen, og er en robust ryggsekk til hard bruk under alle forhold. Det justerbare bæresystemet sørger for optimal komfort, selv med tung oppakning, og de ekspanderende sidelommene kan gjøres om til en dagstursekk. Sekken har åpning øverst, i front og i bunn, slik at du finner utstyret ditt raskt. Med MOLLE/PALS-webbing som gir svært fleksible festemuligheter. Fyll opp din Viking, og du er klar for alt.

Bæresystem Sekken kan frakobles rammen, slik at rammen med bæresystemet kan brukes separat til frakt av kasser etc. Individuell høydejustering av venstre og høyre skulderstropp.

Bæresystem Det justerbare bæresystemet sørger for optimal komfort, selv med tung oppakning. Individuell høydejustering av venstre og høyre skulderstropp.

Lommer De avtakbare sidelommene kan festes til hoftebeltet, og festepunktene gir sikker oppbevaring av alt fra campingutstyr til jaktbytte.

Sekkeposen MOLLE-kompatibel PALS webbing på store deler av sekken. Toppåpning med snølås og kompresjonsrem. Halv glidelåsåpning i front. Sekkeposen kan deles i to separate rom.

Bunninngang.

Hoftebelte Avtakbart hoftebelte med feste for pulkdrag.

Topplokk Fast topplokk med innvendig og utvendig lomme.

Lommer Ekspanderende sidelommer kan omgjøres til dagstursekk (12 L). Én sidelomme som kan brukes som hoftesekk eller skulderveske, eller som kan festes til et belte og brukes som en stor lårlomme. Innvendig glidelåslomme for oppbevaring av småting.

Ytterligere funksjoner Toppåpning med snølås. Rikelig med festepunkter. Bærehåndtak i rygg. YKK glidelåser.

Hoftebelte Hoftebelte med høy komfort, bevegelighet og feste for pulkdrag.

Topplokk Høyde justerbart, avtakbart topplokk med innvendig og utvendig lomme.

Ytterligere funksjoner Rikelig med festepunkter. Justerbar brystrem. Feste for ski i siden. Kompresjonsremmer på hver side. Remmer for feste av utstyr under sekken. Kraftig bærehåndtak i front og i rygg. Nøkkelkrok.

YKK glidelåser.

4390 Finnmark 100 L

4692 Viking 90 L + Medium

4693 Viking 90 L + Large

Volum: Vekt: Brukerhøyde: Kvalitet: Komfort bærevekt: Veil. pris:

Volum: Vekt: Brukerhøyde: Kvalitet: Komfort bærevekt: Veil. pris:

Volum: Vekt: Brukerhøyde: Kvalitet: Komfort bærevekt: Veil. pris:

100 L * 3,20 kg/2,90 kg** 175 – 195 cm 700D Nylon opp til 15 kg 2700,-

*Volum inkludert sidelommer **Vekt med / uten sidelommer

90 L + * 4,50 kg/3,80 kg** 150 – 175 cm 700D Nylon/210D Nylon opp til 35 kg 4000,-

*Volum inkludert sidelommer **Vekt med / uten sidelommer

90 L + * 4,50 kg/3,80 kg** 170 – 195 cm 700D Nylon/210D Nylon opp til 35 kg 4000,-

43 4119 50 L

4161 35 L

Budor Silent w/Gun Compartment 50L Nyhet

Uvdal Silent Pack 35 L

Dark Green

Green

Budor Silent w/Gun Comp er en lydløs og komfortabel jaktsekk for deg som liker å jakte i skog og mark eller på høyfjellet. Det er en lett og anvendelig sekk laget i et unikt, lydløst materiale. Den hele, loddrette glidelåsåpningen i front gir enkel tilgang til tingene dine. En integrert geværlomme sørger for komfortabel oppbevaring av våpenet. Festepunkter for rypenett og annet utstyr gjør at du enkelt får med deg det du har behov for. Budor er jaktsekken for deg som skal på smygjakt og ønsker en effektiv og komfortabel bæreløsning.

Uvdal Silent er en klassisk jaktsekk med et volum på 35 liter. Den har justerbar rygglengde og plass til alt du trenger til en hel dag på jakt. Et ekstra lydsvakt materiale reduserer støy, og de flate skulderremmene gir optimal våpenplassering. Sekken har også praktiske festepunkter som kan brukes til rypenett. Uvdal Silent har alt du trenger i en jaktsekk.

Bæresystem Lett og komfortabel polstret rygg. Flate skulderremmer med lærforsterkning - gir god friksjon og stødig anlegg for geværkolbe.

Bæresystem Flate ventilerte skulderremmer for bedre anlegg mot kolbe. Bergans QuickAdjust™ Harness/ Høydejusterbare skulderremmer.

Sekkeposen Toppåpning med snølås og kompresjonsrem. Hel, vertikal glidelåsåpning i front.

Lommer Avtakbare lommer med glidelås på hoftebelte. Innvendige lommer i hovedrommet for termos etc.

Frontlomme med glidelås.

Lommer Våpenlomme. Innvendig lomme i hovedrommet for termos etc. Faste sidelommer med glidelåsåpning.

Hoftebelte Fast hoftebelte med høy komfort, bevegelighet og løkker for hundekobbel.

Hoftebelte Fast hoftebelte med høy komfort, bevegelighet og løkker for hundekobbel.

Topplokk Fast topplokk med utvendig glidelåslomme og innvendig glidelåslomme med nøkkelkrok.

Topplokk Fast topplokk med innvendig og utvendig glidelåslomme.

Ytterligere funksjoner Ventilerende mesh i hele rygg og hoftebelte. Toppåpning med snølås. Lavt plassert justerbar brystrem som ikke er i veien for geværkolbe. Festepunkter for rypenett etc. YKK glidelåser.

Ytterligere funksjoner Rikelig med festepunkter for blant annet rypenett. Lavt plassert justerbar brystrem som ikke er i veien for geværkolbe. Kompresjonsremmer på siden og i front. Bærehåndtak i rygg. Nøkkelkrok.

YKK glidelåser.

4119 Budor Silent w/Gun Compartment 50L

4161 Uvdal Silent Pack 35 L

Volum: Vekt: Brukerhøyde: Kvalitet: Komfort bærevekt: Veil. pris:

Volum: Vekt: Brukerhøyde: Kvalitet: Komfort bærevekt: Veil. pris:

50 L* 1,70 kg 170 – 195 cm Lydsvakt materiale med vanntett Nylon opp til 12 kg 2000,-

*Volum inkludert sidelommer

35 L 1,55 kg 165 – 195 cm Lydsvakt materiale med vanntett Nylon opp til 10 kg 1400,-

sekker Dagstursekker

44

4160 35 L

4162 35 L

Signalgult sikkerhetsflagg

Integrert rypenett

Ulveli Silent 35 L

Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L

Justerbar rygglengde

Green

Green

Flate skulderremmer

Ulveli Silent har plass til alt utstyret ditt, og det lydsvake materialet gjør den perfekt til småviltjakt.

Denne lette, komfortable og svært funksjonelle sekken vil du sette pris på neste gang du skal på jakt.

En ideell stolsekk med god bærekomfort for posteringsjakt og isfiske.

Bæresystem Bergans QuickAdjust™ Harness/Høydejusterbare skulderremmer. Flate ventilerte skulderremmer for bedre anlegg mot kolbe.

Bæresystem Polstret rygg for god bærekomfort. Flate ventilerte skulderremmer for bedre anlegg mot kolbe.

Lommer Avtakbar lomme med glidelås på hoftebelte. Innvendig glidelåslomme i frontlomme for oppbevaring av småting. Innvendig lomme i hovedrommet for termos etc.

Hoftebelte Fast hoftebelte med løkker for hundekobbel.

Ytterligere funksjoner Ventilerende mesh i hele rygg og hoftebelte. Glidelåsåpning i topp. Lavt plassert justerbar brystrem som ikke er i veien for geværkolbe. Integrert rypenett i frontlomme – avtakbart for enklere rengjøring. Signalgult sikkerhetsflagg i egen frontlomme. Rikelig med festepunkter. YKK glidelåser.

Topplokk Fast topplokk med utvendig glidelåslomme og innvendig glidelåslomme med nøkkelkrok.

Lommer Frontlomme og faste sidelommer med glidelåsåpning. Innvendig glidelåslomme i frontlomme for oppbevaring av småting. Innvendig lomme i hovedrommet for termos etc.

Ytterligere funksjoner Integrert klappstol med godt polstret og varmeisolerende stolsete. Ventilerende mesh i hele ryggen. Lavt plassert justerbar brystrem som ikke er i veien for geværkolbe. Festepunkter for rypenett etc. Toppåpning med snølås. YKK glidelåser.

Bruksområde Spesielt utviklet for jakt, men er også godt egnet til friluftsliv.

4160 Ulveli Silent 35 L

4162 Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L

Volum: Vekt: Brukerhøyde: Kvalitet: Komfort bærevekt: Veil. pris:

Volum: Vekt: Brukerhøyde: Komfort bærevekt: Kvalitet: Veil. pris:

35 L 1,50 kg 165 – 190 cm Lydsvakt materiale med vanntett Nylon opp til 10 kg 1400,-

35 L* 2,15 kg** 165 – 195 cm opp til 10 kg Lydsvakt materiale med vanntett Nylon 1300,-

* Volum med sidelommer ** Vekt med stol

45 4147 50 L 950 Chair

Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50 L

Green

Bæresystem for våpen

950 Chair for Tuva Hunting Pack Vekt: Veil. pris:

975 g 500,-

tuva hunting pack

Stor jaktsekk med justerbare skulderremmer, rikelig med lommer, uttakbar stol og integrert bæresystem for våpen.

Bæresystem Bergans QuickAdjust™ Harness/Høydejusterbare skulderremmer. Integrert feste/lomme for bæring av våpen. Flate ventilerte skulderremmer for bedre anlegg mot kolbe.

Topplokk Fast topplokk med utvendig glidelåslomme og innvendig lomme med nøkkelkrok.

asgeir helgestad

Best i test, villmarksliv nr. 8 2012 4147 50 L 950 Chair

Lommer Faste sidelommer med glidelås. Avtakbare lommer med glidelås på hoftebelte. Innvendig glidelåslomme i frontlomme for oppbevaring av småting. Innvendig lomme i hovedrommet for termos etc.

Hoftebelte Fast hoftebelte med høy komfort, bevegelighet og løkker for hundekobbel.

Ytterligere funksjoner Integrert, uttakbar klappstol med godt polstret og varmeisolerende stolsete. Ventilerende mesh i hele rygg og hoftebelte. Lavt plassert justerbar brystrem som ikke er i veien for geværkolbe.

Toppåpning med snølås. Rikelig med festepunkter for blant annet rypenett. YKK glidelåser

4147 Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50 L Volum: 50 L* Vekt: 3,20 kg/2,25 kg** Brukerhøyde: 170 – 195 cm Kvalitet: Lydsvakt materiale med vanntett Nylon Komfort bærevekt: opp til 15 kg Veil. pris: 1900,-

* Volum med sidelommer ** Vekt med/uten stol

Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50 L

“Veldig godt bæresystem, med ventilerende mesh i hele ryggen og hoftebeltet. Bæresystemet har gode justeringsmuligheter. Bærereimene er flate og ventilerte, går an å skyte med hagle. En meget god sekk, egnet for jakt etter både storvilt og småvilt.”

sekker Hoftesekk / Tilbehør

46

4151

Langevann Hip Pack Silent w/Bird Bag 11 L Nyhet

Dark Green

Hoftesekken som rommer akkurat det du trenger på de korte jaktturene, med integrert rypenett.

Bæresystem Bredt og komfortabelt hoftebelte med god polstring i ryggen og aluminiumsspile som kan formes etter brukerens anatomi. Høyt plasserte stabiliseringsremmer slik at du kan trekke hoftesekken nærmere ryggen for optimal komfort ved bæring av tung last.

Hoftebelte Fast hoftebelte med høy komfort, bevegelighet og løkker for hundekobbel.

Lommer Avtakbare lommer med glidelås på hoftebelte. Åpne sidelommer i mesh (netting). Glidelåslomme i topp med integrert rypenett. Frontlomme med glidelås.

Ytterligere funksjoner Stort hovedrom med stor toppåpning. Rikelig med festepunkter for blant annet rypenett.

Kompresjonsremmer på hver side. YKK glidelåser.

4151 Langevann Hip Pack Silent w/Bird Bag

langevann hip pack

asgeir helgestad

Volum: Vekt: Kvalitet:

Veil. pris:

11 L 860 g Lydløst lodenstoff forsterket med vanntett Nylon innvendig 900,-

47 4141 4143

Bird Bag 12 L Praktisk rypenett som kan festes på Bergans jaktsekker. Nettet kan utvides med glidelås i front.

4142 Bird Bag 12 L Volum: Vekt: Kvalitet: Veil. pris:

12 L 160 g 210D Nylon/100 % Nylon mesh 270,-

Dark Green

4413 2x5 L

4412 2x3 L

Black

Hip Belt Pockets 2x3 L

Hunting Shoulder Strap

Den perfekte løsningen når du trenger mer plass. Lommene festes på hoftebeltet og har et stort hovedrom med utvendig nettinglomme. Muliggjør bedre vektfordeling og gjør viktig utstyr meget lett tilgjengelig.

• •

4412 Hip Belt Pockets 2x3 L

209 Hunting Shoulder Strap

Volum: Vekt: Kvalitet: Veil. pris:

Vekt: Kvalitet: Veil. pris:

2x3L 315 g Polyester 450 Ripstop 250,-

Jakt bærerem Flat høyre/venstre skulderrem for jaktbruk. Passer alle sekker med bæresystem QSS og PowerFrame

140 g Lær og 600D Polyester 350,-

telt

48

telt

Se flere telt i v책r sommerkatalog og p책 bergans.no

49

Rommet med den beste utsikten Den som bærer sitt hus på ryggen, velger selv utsikten. Vi utvikler løsninger for at du skal våkne opp uthvilt, tørr og klar for en ny dag.

Tunnel Tunnelteltet er den mest brukte konstruksjonen her i Norge. Den er enkel, funksjonell, gir god bagasjeplass og ofte lav vekt i forhold til størrelse. Den består som oftest av 2 til 3 stenger som går i bue og sammen danner en tunnel. Dette er en meget enkel konstruksjon som gir god plass og mulighet for lav vekt. Med god ventilasjon og stormmatter kan dette fungere godt som et helårstelt.

Kuppel Kuppelteltet har en mer robust konstruksjon med stenger som går diagonalt og krysser hverandre. Det vanligste er fra 2 til 4 stenger som gir flere krysningspunkter og høyere stabilitet. Dette er en konstruksjon som ofte blir valgt under ekstreme forhold, som f.eks. på polene eller i høyfjellet. Fordelen er at når stengene er montert så står teltet stramt. Det trenger kun å festes godt til bakken slik at det ikke blåser av gårde.

Lavvo/Wiglo® Bergans produserer enstangslavvoer, som er mye lettere enn tradisjonelle lavvoer. De egner seg best på tur og til å stå oppe i korte perioder. De har god ventilasjon og en liten rett vegg langs bunnen, slik at du får utnyttet hele gulvarealet. I Wiglo® teltene har vi videreutviklet egenskapene til lavvoen og satt inn 3 stenger som spenner sideveggene utover. Dette gir større rom, samtidig som du har mulighet til å rulle opp ytterduken i alle tre sidene for panoramautsikt.

Detaljer og funksjoner

2.

1.

3.

4.

1.

Stor ventilasjonsluke i begge ender for god gjennomlufting. Lukene har både myggnett og glidelåslukking for å stenge uværet ute.

4.

Støpte stangkopper for enklere montering av stengene. Kanalene er utstyrt med justeringsremmer for regulering av spennet.

2.

Innerteltet i alle 2-duks-teltene er stabilt opphengt i ytterteltet med knapper.

5.

3.

Full halvmåneåpning mellom inner- og yttertelt med myggnetting i full bredde i innerteltene for best mulig ventilasjon.

Stengene og kanalene er fargekodet, slik at teltet er raskt å sette opp. (Fjellbu har to like stenger og er derfor ikke fargekodet.)

Foto: Asgeir Helgestad

Telt Wiglo®

50

Terningkast 6 i Jakt & Fiske 5/2013 Like genial som allsidig, enten du snakker familietur eller ekspedisjon. Meget vindstabilt med stormmatter og god bardunering, og plassen utnyttes maksimalt med god romfølelse.

wiglo wiglo®

6070 4 Pers

NØKKELDETALJER WIGLO® LT4 * Areal, yttertelt ** Inkl. pakkposer, plugger, stenger, barduner og innertelt

6053 Innertelt

Wiglo® LT4 4 person – Robust helårstelt med god plass til 4 personer og bagasje.

Red

Dark Green

Prisvinnende Wiglo® fås nå også i en lettere utgave som passer perfekt til villmarksturer, basecamp eller familieturer. Wiglo® LT4 er et robust helårstelt med god plass til 4 personer og bagasje. Teltet har stor hovedinngang i front og to mindre åpninger på siden, store ventilasjonsluker, stormmatter og rikelig med bardunsnorer. Duken er i slitesterk ripstop nylon, og med insektsnetting i alle åpninger er myggproblemer en saga blott. Så hvis du er på jakt etter et solid telt som er både romslig og komfortabelt, da er Wiglo® LT4 virkelig noe for deg. Teltet selges komplett, med inner- og yttertelt, men ytterteltet kan fint brukes alene.

400 cm 245 cm 230 cm

107 cm

345 cm

225 cm

5,5 m²

160 cm

6070 Wiglo® LT4 Person Tent Mål ytterduk, BxLxH: Mål innertelt, BxLxH: Totalt areal: Soveareal: Vannsøyle ytterduk: Vannsøyle bunnduk: Vekt:

400x345x180 cm 260x225x160 cm 10,0 m² 5,5 m² 3000 mm 5000 mm 6,00 kg*

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger, barduner og innertelt

Vekt yttertelt: Vekt innertelt: Kvalitet ytterduk: Kvalitet innertelt: Kvalitet bunnduk: Veil. pris:

4,00 kg** 2,00 kg Ripstop Nylon Ripstop Nylon Oxford Nylon 6000,-

** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

180 cm

110 cm

145 cm 260 cm

4 personer 10,0 m²* 6 kg** 6000,-

51 wiglo®

NØKKELDETALJER WIGLO® * Areal, yttertelt ** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

6051 6-10 pers 6054 innertelt 6057 myggdør

6 - 10 personer 19,0 m²* 8,7 kg** 5000,-

Wiglo® 6-10 person tent

2008

– Stor plass og muligheter for panoramautsikt.

Dark Green

En videreutvikling av lavvoens gode egenskaper, hvor vi klarer å utnytte en mye større del av gulvarealet. I tillegg til den tradisjonelle midtstangen er det 3 stenger som spenner sideveggene utover. Dette gir større rom samtidig som du har mulighet til å rulle opp ytterduken i alle 3 buene. Sidebuene, samt rikelig med bardunfester gir meget god vindstabilitet. Teltet har rikelig med ventilasjonsmuligheter samt en stor topphatt som kan justeres etter vindretningen for å få optimal utlufting. Ytterteltet er i lett Ripstop polyester duk. Teltet kan brukes med kun ytterduk eller sammen med innertelt.

560 cm 525 cm 400 cm

115 cm

290 cm

12,7 m²

490 cm 210 cm

265 cm

185 cm

145 cm 185 cm

6051 Wiglo ® 6-10 Person tent

6054 Wiglo ® Innertelt

Mål ytterduk, BxLxH: Totalt areal: Vannsøyle ytterduk: Vekt: Kvalitet ytterduk: Veil. pris:

Mål innertelt, BxLxH: Soveareal: Vekt innertelt: Vannsøyle bunnduk: Kvalitet innertelt: Kvalitet bunnduk: Veil. pris:

560x490x265 cm 19,0 m² 3000 mm 8,70 kg* Ripstop Polyester 5000,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

Tilleggsutstyr til yttertelt: 525x290x210 cm 12,7 m² 3,40 kg 5000 mm Ripstop Nylon Oxford Nylon 2000,-

6057 Myggdør Veil. pris: 400,-

2008

2008

Telt Lavvo / Tarp

52

Lavvo

NØKKELDETALJER LAVvO * Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

6040 4-6 Pers 6041 6-8 Pers 6042 10-12 Pers

4-6 personer

6-8 personer

10 - 12 personer

8,5 m²

12,2 m²

19,2 m²

5,4 kg*

6,0 kg*

7,4 kg*

3000,-

3700,-

4400,-

Lavvo 4-6 person / 6-8 person / 10-12 person – Et telt hvor folk kan samles

Dark Green

Det å bo i lavvo er veldig sosialt. Her er det god plass og takhøyde når du eventuelt skal skifte eller lage mat. Alle våre lavvo-modeller er utstyrt med en midtstang som gjør de enkle å sette opp. Lavvoen har god ventilasjon langs bakken og stor lufteventil i toppen. Alle disse kan åpnes og lukkes innenfra. Vi har også en liten rett vegg rundt hele lavvoen, slik at du får utnyttet hele gulvarealet. Den leveres med mange og solide bardunfester, store stormmatter, justerbare pluggløkker og feste for tørkesnor i taket. Skal lavvoen brukes i vind anbefales ekstra plugger til bardunfestene.

336 cm

280 cm

235 cm

40 cm

40 cm

40 cm 158 cm

126 cm 105 cm 511 cm

12,2M2

408 cm

335 cm

19,2M2

388 cm

323 cm

8,5M2

486 cm

6040 Lavvo 4-6 Person Tent

6041 Lavvo 6-8 Person Tent

6042 Lavvo 10-12 Person Tent

Tilleggsutstyr:

Høyde: Soveareal: Vannsøyle ytterduk: Vekt: Kvalitet ytterduk: Veil. pris:

Høyde: Soveareal: Vannsøyle ytterduk: Vekt: Kvalitet ytterduk: Veil. pris:

Høyde: Soveareal: Vannsøyle ytterduk: Vekt: Kvalitet ytterduk: Veil. pris:

6043/44/45 Gulvduk – Veil. pris: 1000,-/1200,-/1400,6046/47/48 Myggdør – Veil. pris: 250,-/300,/350,- 6049 Lange teltplugger 10 stk – Veil. pris: 200,-

235 cm 8,5 m² 3 000 mm 5,40 kg* Ripstop Polyester 3000,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stang og barduner

280 cm 12,2 m² 3 000 mm 6,00 kg* Ripstop Polyester 3700,-

336 cm 19,2 m² 3 000 mm 7,40 kg* Ripstop Polyester 4400,-

53 tarp

NØKKELDETALJER TARP

6019 Medium 6020 Large

Medium 2,9x3,5 m

Large 4,4x4,4 m

900 g

1,5 kg*

500,-

800,-

TARP – For deg som søker ly og beskyttelse mot vær og vind på lange dagsturer.

Medium

Large

Nå har du mulighet til å gå lange dagsmarsjer, søke ly der du måtte ønske det, og sove trygt. Tarp gir fremragende beskyttelse mot vær og vind, og er en ypperlig løsning når utstyret ikke må veie for mye og du har begrenset plass. Tarp fås i to størrelser og har en vannsøyle på 2000 mm. Duken har også rikelig med festepunkter og er enkel å sette opp. Uansett om du trenger ly for et plutselig regnvær eller tak over hodet mens du sover, er Tarp det rette for deg som liker å leve tett på naturen.

290 cm

440 cm

350 cm 440 cm

6019 Tarp Medium Mål: Vannsøyle: Vekt: Kvalitet: Veil. pris:

6020 Tarp Large 2,9x3,5 m 2000 mm 900 g Ripstop Polyester 500,-

Mål: Vannsøyle: Vekt: Kvalitet: Veil. pris:

4,4x4,4 m 2000 mm 1,50 kg Ripstop Polyester 800,-

samfunnsansvar

54

Materialer

Leverandører

KJEMIKALIER Vi jobber for å unngå skadelige kjemikalier gjennom å velge mer bluesign® godkjente materialer og leverandører, stille strenge krav til kjemikaliebruken i våre produkter.

CODE OF CONDUCT Vi krever at alle leverandører vi bruker skal leve opp til kravene i vår Code of conduct. Denne er utviklet med Ethical Trading Initiativ Norway, der vi er medlemmer, og er basert på FN og ILO-konvensjoner.

ØKOLOGISK BOMULL All bomull vi kjøper inn skal være 100 % økologisk.

INSPEKSJONER Vi gjennomfører egne inspeksjoner hos leverandørene for å sikre at forholdene er i tråd med vår Code of Conduct.

ULL All ull i våre produkter skal være non-mulesing.

FORBEDRINGSPROSJEKTER Vi jobber sammen med leverandørene for å forbedre eventuelle feil og mangler.

DUN All dun skal komme som restprodukt fra matproduksjon, ikke fra levendeplukket gjess eller gjess utsatt for tvangsforing.

Emballasje

Les mer på våre hjemmesider.

RESIRKULERING Vi skal alltid sørge for at vår emballasje enkelt kan resirkuleres.

På våre ullprodukter kan våre kunder til og med bruke emballasjen videre som praktiske pakkposer.

RESIRKULERTE MATERIALER Vi benytter resirkulert polyester og ull i en rekke av våre produkter.

Les mer på våre hjemmesider.

ANSV ARL I

GP

RO DU

KS

AN

R VA

E LIG

TER DUK O PR

N JO

LEVETID Vi har alltid fokus på å utvikle produkter med høy kvalitet og lang levetid. Dette er noe av det viktigste vi kan gjøre for å redusere den påvirkningen vi har på miljøet. Desto lengre levetid et produkt har, desto mindre blir dets totale miljøbelastning.

S

Design

MATERIALEFFEKTIVITET Vi jobber for å minimere mengden emballasje på våre produkter.

RESURSEFFEKTIVITET Vi utvikler alltid produkter med fokus på resurseffektivitet. Målet er å minimere spill i produksjonsprosessen og hindre sløsing med ressurser.

Å HJEMMEBANE VAR P ANS

VÅRT JO N

ANSVAR

miljofyrtarn.no

AN

SVA RL

IG BR

UK

IG AR L ANSV

I TR S I D

S BU

Etter bruk FORLENG LEVETIDEN Lever ditt produkt til en veldedig organisasjon eller selg det secondhand, kanskje er det andre som kan få bruk for det?

Reparasjon LENGER LEVETID Alle kan sende inn Bergans produkter til reparasjon ved vår systue. På denne måten ønsker vi å bidra til enda lenger levetid på produktene.

Bruk VEDLIKEHOLD OG MILJØTIPS På våre hjemmesider finner du tips til hvordan du tar vare på produktene på best mulig måte og dermed sikrer lang levetid.

Her finner du også tips til hvordan du kan minske plaggets miljøpåvirkning gjennom smart vask og bruk.

Transport BÅT I STEDET FOR FLY Vi jobber alltid mot at våre podukter først og fremst skal transporteres med båt, og vi ønsker å redusere mengden flyfrakt. Dette er en viktig del av vår innsats for å redusere CO2 utslipp fra vår virksomhet.

soveposer 55

SOVEPOSER

Velg riktig sovepose God nattesøvn er viktig, spesielt for den som er ute på tur. Kropp og sinn trenger hvile for å kunne fungere optimalt neste dag. Det er snakk om komfort, men også om direkte helsefare forbundet med fukt og nedkjøling. Riktig sovepose er kanskje det viktigste du tar med deg.

Mat og husly kan du alltids skaffe deg ved egne midler, men soveposen beskytter deg når du sover.

Vinter Soveposer beregnet til å sove i utendørs om vinteren.

Vinterposene har varmekrage som hindrer kald luft i å trekke ned i posen. Det varmeste alternativet er kombinasjonen av Senja Ice og Senja Snow som gir en komforttemperatur på hele -36°C til ekspedisjonsbruk.

3 Sesonger Disse posene er mer allround poser. Åpner du glidelåsen for god utlufting, kan de brukes om sommeren. I tillegg holder de deg varm både vår og høst om det ikke blir altfor mange minusgrader. Hvis du har lett for å fryse, kan det være lurt å kjøpe en 3-sesongspose fremfor en sommerpose. 3-sesongsposene er også utstyrt med varmekrage.

Vår / Sommer Sommerposene er kun egnet i varmegrader. De er ypperlige på camping, backpacking og overnatting innendørs. De har lav vekt og lite pakkvolum som gjør at de er kjekke å bære med seg i sekken. Sommerposene har, i likhet med alle andre poser til voksne, innvendig lomme med plass til pass, reisedokumenter eller lignende.

Vær våken ved valg av sovepose, så sover du bedre!

Detaljer og funksjoner 1.

2.

3.

4.

1.

Ekstra fylt kanal rundt hetteåpning (gjelder ikke kompaktposene).

2.

Varmekrage med elastikk på alle vinter- og 3-sesongsposene. Elastikken er lagt bak fyllmaterialet slik at den er minst mulig sjenerende. Holder på varmen i posen.

3.

Innvendig lomme i alle posene for trygg oppbevaring av pass, penger og reisedokumenter (gjelder ikke barneposen).

Foto: Fredrik Schenholm

5.

4.

Kraftig toveis glidelås i hele lengden med innvendig varmeklaff. Dette gir mulighet for lufting både i hodeog fotenden. Sammenkoblbare poser med høyre-/ venstre glidelås. Bergans bruker YKK no. 5, den mest brukte glidelåsen på markedet, noe som muliggjør sammenkobling med soveposer fra andre merker.

5.

Fotboks med ekstra fyll.

soveposer Kunstfiber / Dun

56

kunstfiber

kunstfiber

5791 150 cm

5784 195 cm 5785 180 cm

Kids Comfort 150 cm

Super Light 195 cm / 180 cm

• •

Passer for barn opp til 150 cm Sommerpose som også er velegnet til bruk i overgangen mellom vår/sommer og sommer/høst

•

Egner seg godt for hytteturer, teltliv og campingbruk

• •

•

2 innerlommer

5784/5785 Super Light

lettvekt

Personlengde: 195 cm/180 cm Vekt inkl. trekk: 720 g/ 680 g Fyllmateriale: Mikrofiber Fyllvekt: 170 g/160 g Volum kompr.: 2,1 L/1,9 L Glidelås: L/R YKK no 5/R YKK no 5 Ytterstoff: Nylon Taffeta Innerstoff: Nylon Taffeta Veil. pris: 700,-

5791 Kids Comfort Personlengde: Vekt inkl. trekk: Fyllmateriale: Fyllvekt: Volum kompr.: Glidelås: Ytterstoff: Innerstoff: Veil. pris:

Superlett konstruksjon Meget kompakt pakkvolum

150 cm 1300 g Hollow Fibre 650 g 5L L/R YKK no 5 Taffeta Nylon Taffeta Nylon 500,-

EN 13537 TESTED

C 25

O

Ingen internasjonal testing på barneposer.

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

13

T-Comfort

9

-4

T-Extreme

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

kunstfiber 5767 195 cm 5768 180 cm 5765 195 cm 5766 180 cm 5763 195 cm 5764 180 cm 5761 195 cm 5762 180 cm

5767/5768 Rondane Winter Personlengde: Vekt inkl. trekk: Fyllmateriale: Fyllvekt: Volum kompr.: Glidelås: Ytterstoff: Innerstoff: Veil. pris: EN 13537 TESTED

Rondane 195 cm / 180 cm

C 12

-1

O

T-Max

• •

195 cm/180 cm 2350 g/2250 g Mikrofiber 1550 g/1450 g 11 L/10 L L/R YKK no 5 / R YKK no 5 Ripstop Nylon Taffeta Nylon 1700,-

Lavt pakkvolum God varmeisolerende evne

• •

2 innerlommer Kompresjonstrekk

T-Comfort

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-7

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

5765/5766 Rondane 3-Seasons

5763/5764 Rondane Spring

5761/5762 Rondane Summer

Personlengde: Vekt inkl. trekk: Fyllmateriale: Fyllvekt: Volum kompr.: Glidelås: Ytterstoff: Innerstoff: Veil. pris:

Personlengde: 195 cm/180 cm Vekt inkl. trekk: 1450 g/ 1400 g Fyllmateriale: Mikrofiber Fyllvekt: 800 g /780 g Volum kompr.: 5,5 L/5,3 L Glidelås: L/R YKK no 5 / R YKK no 5 Ytterstoff: Ripstop Nylon Innerstoff: Taffeta Nylon Veil. pris: 1100,-

Personlengde: Vekt inkl. trekk: Fyllmateriale: Fyllvekt: Volum kompr.: Glidelås: Ytterstoff: Innerstoff: Veil. pris:

EN 13537 TESTED

EN 13537 TESTED

195 cm/ 180 cm 2000 g/ 1950 g Mikrofiber 1150 g /1100 g 9 L/8 L L/R YKK no 5 / R YKK no 5 Ripstop Nylon Nylon Taffeta 1300,-

EN 13537 TESTED

C 15

O

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

3

T-Comfort

-3

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-19

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 18

O

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

8

T-Comfort

3

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-12

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 25

O

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-25

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

195 cm/ 180 cm 1000 g/900 g Mikrofiber 365 g/350 g 3 L/2,8 L L/R YKK no 5 / R YKK no 5 Ripstop Nylon Taffeta Nylon 800,-

13

T-Comfort

9

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-4

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

57 dun

dun

5710 195 cm

5700 195 cm 5701 175 cm Lady

Rago Weatherblock 195 cm

Arctic Ocean 195 cm / 175 cm

• • •

Vanntett/ pustende ytterstoff Vanntette, tapede sømmer Dobbel glidelåsklaff

• • •

• •

Bokskonstruksjon, høy isolasjonsevne 2 innerlommer Kompresjonstrekk

Bokskonstruksjon, høy isolasjonsevne 2 innerlommer

•

5710 Rago Weatherblock

5700/5701 Arctic Ocean

Personlengde: 195 cm Vekt inkl. trekk: 1900 g Fyllmateriale: Gåsedun 90/10, cuin: 650+ Fyllvekt: 800 g Volum kompr.: 8L Glidelås: R YKK no 5 Ytterstoff: Aqua-Breath Innerstoff: Ripstop Nylon Veil. pris: 4400,-

Personlengde: 195 cm/175 cm Vekt inkl. trekk: 2300 g/2200 g Fyllmateriale: Gåsedun 90/10, cuin: 650+ Fyllvekt: 1250 g/1200 g Volum kompr.: 12 L Glidelås: L/R YKK no 5 Ytterstoff: Aqua-Breath Innerstoff: Ripstop Nylon Veil. pris: 4000,-

EN 13537 TESTED

EN 13537 TESTED

C 12

O

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-2

T-Comfort

-8

O

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

dun

5

T-Max

T-Extreme

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

C

-26

dun

-12

T-Comfort

-20

-42

T-Extreme

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Kompresjonstrekk

Extreme: A survival rating for a standard woman.

dun

5702 195 cm 5703 180 cm

5704 195 cm 5705 180 cm

5706 195 cm 5707 180 cm

Senja Ice 195 cm / 180 cm

Senja Snow 195 cm / 180 cm

Senja Zero 195 cm / 180 cm

• • • •

• • • •

• • • •

Bokskonstruksjon, høy isolasjonsevne Lavt pakkvolum, lav vekt 2 innerlommer Kompresjonstrekk

Bokskonstruksjon, høy isolasjonsevne Lavt pakkvolum, lav vekt 2 innerlommer Kompresjonstrekk

Bokskonstruksjon, høy isolasjonsevne Lavt pakkvolum, lav vekt 2 innerlommer Kompresjonstrekk

5702/5703 Senja Ice

5704/5705 Senja Snow

5706/5707 Senja Zero

Personlengde: Vekt inkl. trekk: Fyllmateriale: Fyllvekt: Volum kompr.: Glidelås: Ytterstoff: Innerstoff: Veil. pris:

Personlengde: Vekt inkl. trekk: Fyllmateriale: Fyllvekt: Volum kompr.: Glidelås: Ytterstoff: Innerstoff: Veil. pris:

Personlengde: Vekt inkl. trekk: Fyllmateriale: Fyllvekt: Volum kompr.: Glidelås: Ytterstoff: Innerstoff: Veil. pris:

195 cm/180 cm 1550 g/1500 g Gåsedun 90/10, cuin: 650+ 700 g/650 g 6,9 L/6,3 L L/R YKK no 5 Ripstop Nylon Taffeta Nylon 2000,-

EN 13537 TESTED

C 13

O

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

195 cm/180 cm 1400 g/1350 g Gåsedun 90/10, cuin: 650+ 510 g/500 g 5,3 L/5 L L/R YKK no 5 Ripstop Nylon Taffeta Nylon 1800,-

EN 13537 TESTED

-1

T-Comfort

-7

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-24

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 16

O

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

195 cm/180 cm 1150 g/1100 g Gåsedun 90/10, cuin: 650+ 360 g/330 g 4,3 L/4,1 L L/R YKK no 5 Ripstop Nylon Taffeta Nylon 1500,-

EN 13537 TESTED

3

T-Comfort

-2

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-18

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

C 18

O

T-Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

7

T-Comfort

3

T-Lim

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-12

T-Extreme Extreme: A survival rating for a standard woman.

Soveposer Tilbehør

58

tilbehør

tilbehør

Sleeping Bag Cover Dermizax®

Myggnetting

Vanntett, vindtett og fukttransporterende overtrekk til sovepose i 3-lags Dermizax®. Øker isolasjonsevnen og beskytter posen ved overnatting under åpen himmel.

Er også gunstig på våte turer hvor du drar med deg mye fuktighet inn i teltet.

Myggnett som kan trekkes over hodeenden på soveposen. Meget tettvevd for å holde både mygg og knott ute.

4304 Soveposetrekk Dermizax®

4320 Myggnetting

Størrelse: Vekt: Veil. pris:

Vekt: Veil. pris:

86x226 cm 450 g 2000,-

tilbehør

90 g 150,-

tilbehør

Soveposetrekk

Turputer

Overdel i vannavvisende/pustende 65 % polyester/35 % bomull og bunn i vanntett nylon. Øker isolasjonsevnen og beskytter posen ved overnatting under åpen himmel.

For deg som ønsker litt ekstra komfort på tur. Lav vekt og lite pakkvolum.

4303 Soveposetrekk

4319/4363 Turputer

Størrelse: Vekt: Veil. pris:

Modell Størrelse Vekt Veil. pris 4319 Pillow 33x43 cm 200 g 150,- 4363 Inflatable 30x50 cm 290 g 200,-

86x226 cm 430 g 450,-

tilbehør

tilbehør

Innerpose Fleece

Oppbevaringsbag 60 L

Lun og god innerpose i fleece med mumiefasong.

Kan brukes som enkel sovepose eller som et ekstra isolerende lag inni soveposen. Fleece-posen øker komforttemperaturen med ca. 4 - 6 °C.

Pose i mesh for oppbevaring av soveposen.

4305/4306 Innerpose Fleece

4325 Oppbevaringsbag 60 L

Modell 4305 4306

Volum: 60 L Veil. pris: 120,-

Størrelse Vekt Veil. pris 80x195 cm 995 g 500,80x175 cm 870 g 450,-

tilbehør

tilbehør

Kompresjonstrekk

Expander

Funksjonelt trekk som reduserer soveposens pakkvolum med ca. 40 %.

Kile som monteres i glidelåsen på soveposen. Utvider posen med ca. 20 cm rundt overkroppen.

4300 Kompresjonstrekk

4327 Expander

Modell 4300 S 4300 M 4300 L

Vekt: Veil. pris:

Størrelse Veil. pris 20 x 41 cm 200,28 x 46 cm 200,32 x 62 cm 200,-

305 g 280,-

59 tilbehør

4353

4354

4324

4326

Sleeping Mats 4353 /4354/4324/ 4326 Sleeping Mats Modell 4353 Folding Mat Ultra Light 4354 Folding Mat Light 4324 Sleeping Mat Summer 4326 Sleeping Mat Extreme

Størrelse Vekt Veil. pris 183x51x2 cm 560 g 600,183x51x3,8 cm 740 g 700,180x55x0,9 cm 300 g 120,180x60x1,4 cm 640 g 500,-

tilbehør

Square Folding Seat Pad 4371 Square Folding Seat Pad Størrelse: Vekt: Veil. Pris:

tilbehør

39 x 29 x 0,5 cm 22 g 40,-

Silk Liner Lakenpose i 100 % silke er supert, enten du går fra hytte til hytte eller er ryggsekkturist i varmere strøk. Den er også god å ha som et varmende lag inni soveposen.

I tillegg vil den forlenge soveposens levetid da den reduserer behovet for vask.

4309 Silk Liner Størrelse: Vekt: Veil. pris:

tilbehør

90x210 cm 130 g 450,-

Polyester/Cotton Liner Lakenpose i 65 % polyester/35 % bomull er praktisk og enkelt som sengetøy når du for eksempel overnatter på Turistforeningens hytter.

4308/4318 Polyester/Cotton Liner Modell 4308 4318

Størrelse Vekt Veil. pris 90x210 cm 540 g 280,80x220 cm 370 g 280,fredrik schenholm

ally kano

60

ally kano

61

For små og store ekspedisjoner Når du padler, oppleves naturen på nye måter.

Du kan gli stille og uanstrengt gjennom landskapet. Skogens dyr skyr deg ikke slik de ellers gjør. Padling kan oppleves som den høyeste form av sinnsro.

Noen padlere søker også spenningen ved å gi seg i kast med fosser og stryk. Da føles virkelig vannmassenes enorme krefter på kroppen.

Da må du stole på egne ferdigheter og på at farkosten holder. Det er ikke til å unngå at kanoen får mye juling og at den vil treffe én og annen stein med stor kraft.

Ally kano har en fleksibel konstruksjon som absorberer slag og støt. Den synker ikke. Den kraftige PVC-duken er både sydd og sveiset og har en ekstra forsterket bunn. En Ally kano kan enkelt pakkes ned i en pakksekk og bæres på ryggen. Du får den til og med inn på flyet som vanlig bagasje.

Ally sammenleggbar kano har blitt et naturlig førstevalg for ekspedisjoner verden over.

Foto: Fredrik Schenholm, Johnny Haglund

ALLY KANO Allround

62

allround 611

ALLY – For små og store ekspedisjoner Når du padler, oppleves naturen på nye måter. Du kan gli stille og uanstrengt gjennom landskapet. Skogens dyr skyr deg ikke slik de ellers gjør. De fortsetter med sine daglige gjøremål langs bredden som om du ikke var annet enn et dødt tre som var blåst over ende og fløt med strømmen. Padling kan oppleves som den høyeste form av sinnsro.

Noen padlere søker også spenningen ved å gi seg i kast med fosser og stryk. Da føles virkelig vannmassenes enorme krefter på kroppen. Adrenalinet stiger høyt når du sitter lavt i det frådende vannet og er prisgitt naturens luner. Da må du stole på egne ferdigheter og på at farkosten holder. Det er ikke til å unngå at kanoen får mye juling og at den vil treffe én og annen stein med stor kraft.

Vår Ally kano har en fleksibel konstruksjon som absorberer slag og støt. Den synker ikke. Og får den skader, lar det seg lett repare på stedet. Den kraftige PVC-duken er både sydd og sveiset og har en ekstra forsterket bunn. Spantverket er av saltvannsbestandig aluminium, og stengene kan legges sammen og foldes ut som teltstenger. En Ally kano kan enkelt pakkes ned i en pakksekk og bæres på ryggen. Du trenger ikke spenne den fast på biltaket, men legger den heller i bagasjerommet. Du får den til og med inn på flyet som vanlig bagasje.

Ally har blitt et naturlig førstevalg for ekspedisjoner verden over.

VALG AV ALLY KANO For å få en god kano er det viktig at valget er basert på den enkelte brukers behov og ferdigheter. Før du går til innkjøp av kano bør du derfor vurdere hvor og under hvilke forhold den skal brukes.

Ally har delt inn kanoene i to hovedkategorier;

ALLROUND

Allroundkanoene har en svakt buet kjøllinje og buede, høye stevner. De tilbyr god stabilitet og lastekapasitet og er ideelle for turer og ekspedisjoner. De er lette å manøvrere i elver og stryk, men fungerer også godt som turkano på flatt vann.

Leveres i grønn.

Ally 15´ DR Dette er den “klassiske” Ally kanoen med stor manøvreringsevne og utrolig sidestabilitet. På grunn av litt buet kjøllinje (spring) er kanoen lett å manøvrere under alle forhold.

Dette gjør den spesielt godt egnet til padling på raske elver med bølger og tekniske hindringer.

Kanoen passer godt for 1- 2 personer med oppakning, eller 3 uten bagasje. Stort volum og god bæreevne gjør den også til en god familiekano. Ally 15´ DR er en glimrende fiskefarkost, og den lave vekten gjør den til et førstevalg for den som skal på lange turer med krevende bæringer. En typisk allrounder for deg som padler under vekslende forhold på flatt vann og i elv.

611 Ally 15´ DR

johnny haglund

Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne: Veil. Pris:

450 cm 94 cm 91 cm 84 cm 36 cm 47 cm 18 kg 310 kg 12000,-

63 allround

allround

allround

817

811

711

Ally 16´ DR

Ally 16,5´ DR

Ally 18´ DR

Denne nyskapningen bør være førstevalget for familier som liker å padle tur under alle forhold. Den er meget lettpadlet, stø og har overraskende god retningsstabilitet, noe som i første rekke skyldes lang, rett kjøllinje.

Kanoen for deg som krever stort pakke-volum kombinert med høy stabilitet og gode egenskaper på flatt vann og i elv. I en årrekke har Ally 16,5´ DR vært førstevalget for ekspedisjonspadlere over hele verden. Den har god plass til 2-3 personer med oppakning eller 2 barn og 2 voksne. Ally 16,5´ DR har samme tverrgående spanteprofil som 15´ DR, men lengre, rett kjøllinje, noe som gir økt retningsstabilitet.

Denne røslige kanoen har samme tverr-gående spanteprofil som 15´ DR og 16,5´ DR. Med en lengde på hele 5,5 meter, har kanoen fått bred og lang, flat bunn, og den glir over i “tumblehome” fasong (pæreform). Det gir utrolig stabilitet, god bæreevne og godt løft i baugen.

Stevnene er trukket litt lenger ned og er smalere enn på de andre allroundmodellene, noe som gjør at kanoen skjærer meget godt gjennom bølger og glir usedvanlig lett i vannet. Ally 16´ DR har god plass for to padlere med stor oppakning, eller en familie med ett eller to barn sittende i midten og bagasjen fordelt i stevnene. Den egner seg best på flatt vann eller i lett elv uten store bølger eller tekniske utfordringer.

817 Ally 16´ DR Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne: Veil. Pris:

490 cm 98 cm 92 cm 85 cm 35 cm 49 cm 21 kg 330 kg 14400,-

Denne kanoen har vært padlet på tildels meget grov elv med store tekniske vanskeligheter, og har vist seg å tåle det meste.

Den betraktes derfor som et optimalt valg for deg som setter utstyret på store prøver og padler under alle forhold.

Ally 18´ DR er først og fremst en kano for deg som trenger ekstra stort pakkevolum, kombinert med god sidestabilitet. Den tåler fint 3 - 4 voksne personer med bagasje. Ally 18´ DR er først og fremst en turkano for rolige forhold, men konstruksjonen tåler også bruk i elv med store bølger og mindre tekniske vanskeligheter.

811 Ally 16,5´ DR

711 Ally 18´ DR

Lende: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne: Veil. Pris:

500 cm 95 cm 92 cm 85 cm 36 cm 47 cm 20 kg 380 kg 14500,-

Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne: Veil. Pris:

550 cm 96 cm 93 cm 86 cm 36 cm 47 cm 21 kg 415 kg 15000,-

ALLY KANO Flatvann

64

Flatvann

614

FLATVANN

Flatvannskanoer er bygget for fart og retningsstabilitet. De har rett kjøllinje og rette, spisse og lave stevner. De glir uhyre raskt i vannet uten merkbart avdrift for sidevind. Disse kanoene er vesentlig smalere enn allroundkanoene. Nybegynnere vil bruke noe tid på å finne seg til rette, men hvis padleren primært er på rolig og flatt vann, vil også de få mye glede av en flatvannskano.

Leveres i grønn og rød.

johnny haglund

Ally 13,7´ DR

Nyhet

tilbehør

8225

Ally oppbevarings bag

En meget lett og solid enmannskano. Den er symmetrisk, med setet plassert litt bak midtaksen, slik at den flyter med litt løftet stevn i vannet. Det lett skålformede setet er festet med klør til de langsgående bunnspantene og plasseringen kan justeres, slik at kanoen blir riktig “trimmet”.

Dette er en meget lettpadlet og rask turkano for den som ønsker å padle alene og ha full kontroll over farkosten. Lav vekt gjør overbæringer og transport til en lek. Den er manøvrerbar og så “leken” at den reagerer raskt på signaler fra åra, noe som gjør den interessant også for erfarne padlere som setter store krav til egenskapene. Kanoen har god begynnerstabilitet, og den føles sikker og god i vannet.

Oppbevarings bag med rulletopp og 3 store bærehåndtak.

8225 Ally oppbevarings bag Stoff: Farge: Størrelse: Vekt:

600D Polyester Sort 87 cm x 140 cm 0,9 kg

Se mer tilbehør til ALLY sammenleggbare kanoer på bergans.no

614 Ally 13,7´ DR Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne: Veil. Pris:

413 cm 86 cm 75 cm 72 cm 37 cm 45 cm 15 kg 290 kg 10750,-

65 Flatvann

Flatvann

Flatvann

515

815

715

Ally 15,5´ DR

Ally 17´ DR

Ally 18,5´ DR

Dette er en glimrende turkano for to personer med oppakning, eller en familie med to voksne og ett barn.

Ally 17´ DR er en lettpadlet og kjapp kano som kan måle seg med mange av de raskeste glassfiber- eller kevlarskrogene.

Pæreformet bunnprofil og rett kjøllinje gjør at kanoen går lett i bølger og virker sidestabil. Den lave profilen og de rette stevnene gjør at vinden vanskelig får tak i kanoen. Resultatet er stor retningsstabilitet og liten sideavdrift, selv under vanskelige vind- og strømforhold.

Dette er kanoen for deg som trenger stor bæreevne og plass til tre eller fire personer med oppakning. Ally 18,5´ DR har stor begynner- og sluttstabilitet, slik at du føler deg trygg om bord fra første øyeblikk. På grunn av riktig forhold mellom bredde og lengde går kanoen raskt i vannet. Den er lettpadlet og grei å manøvrere.

Kanoen er relativt kort og lav, noe som gir lite vindfang.

Konstruksjonen og størrelsen gjør den også velegnet som solo kano. Lav vekt og hendig størrelse gjør 15,5´ DR til et godt valg på lange turer med mye bæring. Kanoen er meget rask og lettpadlet.

515 Ally 15,5´ DR Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne: Veil. Pris:

Stor bæreevne gjør Ally 17´ DR godt egnet for langturer og ekspedisjoner i farvann uten for mye hvitt vann. Dette er først og fremst en utmerket flatvannskano som lett bærer 2 -3 personer med oppakning, evt 2 voksne og 2 barn. Kanoen kan lett padles solo.

815 Ally 17´ DR 490 cm 84 cm 77 cm 80 cm 34 cm 45 cm 17,5 kg 320 kg 12800,-

Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne: Veil. Pris:

I likhet med 15,5´ DR og 17´ DR har kanoen rett kjøllinje, noe som gir stor retningsstabilitet og liten sideavdrift. Denne kanoen er godt egnet på store innsjøer og elver.

715 Ally 18,5´ DR 515 cm 90 cm 85 cm 82,5 cm 34 cm 45 cm 20,5 kg 390 kg 14800,-

Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne: Veil. Pris:

558 cm 91 cm 88 cm 84 cm 34 cm 45 cm 22,5 kg 425 kg 15500,-

Materialbeskrivelser

66

Materialbeskrivelser

HVA ER DERMIZAX™?

Dermizax™ er en vanntett, vindtett og pustende membran spesielt utviklet for å beskytte mot all slags vær, og ivereta høyest mulig nivå av komfort.

Dermizax™membranen er et «hydrofilt» materiale som fungerer ved hjelp av bevegelige molekyler, i motsetning til de fleste andre membraner som har mikroporer. Dette åpner for en rekke fordeler, og gjør skallbekledning i Dermizax™ til det ypperste på markedet, med svært høy ytelse og en overlegen holdbarhet.

INGEN PORER – MANGE FORDELER OVER 200 % ELASTISITET! Dermizax™membranen er ekstremt fleksibel.

Elastisitetsevnen er på over 200 %. I praksis betyr det at membranen kan strekkes opp til to ganger sin egen lengde i fire retninger. Dette gjør plagg i Dermizax™ meget behagelige å bevege seg i, samtidig som faren for delaminering ved ekstreme aktiviteter reduseres.

HELT VANNTETT. Verdien på vanntettheten, altså vannsøylen, er på Dermizax™ minimum 20 meter.

TEMPERATURREGULERENDE. De bevegelige polymermolekylene har også den egenskapen at de beveger seg raskere ved høye temperaturer eller høyt aktivitetsnivå.

Dette gjør at pusteevnen øker når man er varm og svetter mye. Når det er kaldt og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, synker hastigheten på polymermolekylene og varmeutslippet reduseres.

STADIG UTVIKLING. Dermizax™membranen forbedres kontinuerlig i en stadig utvikling, og for hvert år kan vi dermed tilby produkter med enda mer imponerende egenskaper.

VEDVARENDE FUNKSJON. Dermizax™membranen har ikke mikroporer som kan tettes av smuss og saltkrystaller i saltvann. Du unngår også at vann setter seg i porene og ekspanderer når det når frysepunktet. Dermizax™ beholder sine unike funksjoner, selv om det er skittent og etter mange års bruk.

ENKELT VEDLIKEHOLD. Membranen beholder samme høye kvalitet, selv etter utallige gangers vask med vanlig vaskepulver. Til sammenligning vil materialer med mikroporer forringes i kvalitet etter hver vask, ettersom de keramiske partiklene i vanlig vaskepulver tetter igjen porene.

HØY FUKTTRANSPORT. Når det gjelder pusteevne på Dermizax™, er den på opptil 30.000 g/m2/24 timer for 3-lags, og 40.000 g/m2/24 timer for 2-lags.

INGEN IMPREGNERING. Det er i utgangspunktet ikke nødvendig å impregnere plagg i Dermizax™. Selv etter lengre tids slitasje og utallige runder i vaskemaskinen, vil plaggene beholde sin vanntetthet. Det kan allikevel være lønnsomt å reimpregnere ytterstoffet, slik at vannet raskere preller av plaggets overflate og opprettholder sin gode pusteevne. Ønsker du å gjøre dette anbefaler vi deg å bruke en impregnering beregnet på pustende syntetisk materiale. Dermizax™membranen vil uansett fortsatt være vanntett og pustende, da den ligger godt beskyttet på innsiden av ytterstoffet.

Løs Fieldsensor™mesh (se beskrivelse nedenfor) Ytterstoff + Dermizax™membran + Mesh = 3-lags Dermizax™ (laminert til ett lag stoff)

Ytterstoff + Dermizax™membran m/overflatebehandling = 2 ½-lags Dermizax™

Ytterstoff + Dermizax™membran = 2-lags Dermizax™

3-LAGS / 2 ½ -LAGS / 2-LAGS DERMIZAX™ Vanntett skallbekledning deles ofte inn i 3 kvaliteter med forskjellige konstruksjoner. Felles for alle er at membranet er laminert sammen med ytterstoffet.

3-LAGS DERMIZAX™: Består av tre lag som er laminert sammen til én stoffkvalitet. Det ytterste laget er en vannavvisende mikrofiber. Dermizax™membranen i midten sørger for vanntetthet og fukttransport. Innerst, mot kroppen, er et lag av mesh (netting) som beskytter membranen og gir ekstra slitestyrke.

SKALLBEKLEDNING FIELDSENSOR™ Fieldsensor™ er et unikt «flerlags» nettingfôr. Innsiden av fôret tar meget raskt opp fuktighet som transporteres videre til utsiden av fôret. Derfra spres fuktigheten utover en større fordampningsflate. Fôret tørker raskere og føles tørrere og mer behagelig enn ordinære fôr-kvaliteter.

2 ½-LAGS DERMIZAX™: Er en superlett Dermizax™kvalitet. Plagg i dette materialet utmerker seg først og fremst ved lav vekt og minimalt pakkvolum kombinert med vind- og vanntetthet. Fôret er erstattet med en overflatebehandling av membranens innside.

Den suverene slitestyrken som finnes på våre øvrige Dermizax™produkter oppnås ikke, men superlett skallbekledning er heller ikke ment for daglig bruk.

BERGANS ELEMENT® ACTIVE Bergans Element® Active er en vanntett, vindtett og fukttransporterende membran av høy kvalitet. Membranen tåler en vannsøyle på 10 000 mm, og har 10 000 g/m²/24h pusteevne.

Bekledning med Bergans Element® Active er laget for å tåle moderat til høyere aktivitetsnivå under tøffe værforhold.

2-LAGS DERMIZAX™: Består av to lag som er laminert sammen til én stoffkvalitet – ytterstoffet i mikrofiber og Dermizax™membranen. I tillegg er det et løst fôr av mesh (netting) innerst mot kroppen. Dette fôret transporterer fukt bort fra kroppen, beskytter membranen og holder på kroppsvarmen. Fordi plagg i 2-lags Dermizax™ har et løst fôr av fukttransporterende Fieldsensor™, oppleves disse som lunere enn 3-lags Dermizax™.

TEKNISK ULL TECNOWOOL® Med utviklingen av Tecnowool® har man med hell klart å fusjonere tradisjonell ull med dagens moderne tekstilmaterialer. Dette har resultert i et materiale som forsterker ullens evne til å varme samtidig som det beholder sitt klassiske utseende. Ved å fusjonere ull med en membran blir plagget i tillegg vind-avvisende med gode pusteegenskaper.

67

DERMIZAX™ NX I ny og ne skjer det et kvantesprang i utviklingen, og en helt ny generasjon Dermizax™ er skapt. Vi er derfor stolte av å nå ta teknologien et steg videre i forhold til konkurrerende produkter, og å kunne tilby en klar vinner på skallbekledning: DERMIZAX™NX. Gir maksimal beskyttelse ved særdeles krevende aktiviteter og værforhold. Den fukttransporterende evnen er dobbelt så høy som tradisjonelle membraner (30.000-50.000 g/m2/24 timer for 2-lags).

Til tross for dette har Dermizax™NX klart å beholde den høye vanntettheten Dermizax™ er kjent for (minimum 20 meter). Det ultimate materialet for deg som ønsker et vanntett plagg med markedets beste pusteegenskaper, og ekstremt god bevegelighet som er perfekt til aktivt bruk.

DERMIZAX™NX Vinner av bransjens prestisjetunge «European Ski Award by ispo» i 2011.

HELT VANNTETT. Verdien på vanntettheten, altså vannsøylen, er på Dermizax™ minimum 20 meter.

Fukttransport (pusteevne)

Vannavisning

Dermizax™ membran Vindbeskyttelse og vanntetthet Fukttransporterende mesh

DUN OG VATTERT

FLEECE

PERTEX® QUANTUM • Ekstremt lett materiale • Optimal slitestyrke i forhold til vekt • Silkemykt stoff med minimalt pakkvolum

POLARTEC® WINDBLOC® Polartec® Windbloc® er et 100 % vindtett materiale som gir maksimal beskyttelse mot vær og vind. Myk og smidig finish med vannavvisende DWR-behandling (Durable Water Repellent) av høyeste kvalitet gjør dette til det mest behagelige vindtette fleecematerialet på markedet.

• • • • • • •

Vindtett og vannavvisende Varmt og lett Stretch for økt bevegelsesfrihet Lager mindre lyd enn skallmateriale Høy pusteevne Slitesterkt Tåler maskinvask

Bergans Fritid AS tar forbehold om trykkfeil, fargeendringer og endring av priser og spesifikasjoner uten varsel. Alle priser er oppgitt i NOK. 441

739 Trykksak

Produktbilder: Aktiv1 / 3sixty • Idé og layout: Bergans Inhouse 2014.

Bergans Fritid AS, Norge Bergans Outdoor GmbH, Tyskland Bergans Europe AB, Sverige Bergans USA, LLC, USA Bergans Russia, Russland

bergans.no facebook.com/bergansofnorway youtube.com/bergansofnorway

Svanen viser hvilke varer som er blant de mest skånsomme for miljøet. Bergans sin virksomhet skal preges av et helhetssyn på miljøområdet. Derfor er denne katalog trykket hos et sertifisert svanemerket trykkeri. Papiret er selvfølgelig også miljøvennlig og resirkulerbart.

ØMERKE ILJ T M