Bergans of Norway Products 2012 by Bergans of Norway

FREDRIK SCHENHOLM

FRÜHLING/SOMMER 2012

Willkommen im neuen Sommerkatalog von Bergans! Hier finden Sie alle Neuheiten und de bewährten Klassiker.

SKÅLA

WIGLO™ LT4

GEIRANGERFJORDEN

FREDRIK SCHENHOLM

10 WASSERDICHTE HARDSHELL-JACKEN 10 LEICHT UND WINDDICHT 24 SOFTSHELL 28 BAUMWOLLE/POLYESTER 34 DAUNE 38 TECHNISCHE WOLLE 40 FLEECE 44

WASSERDICHTE MÄNTEL & LANGE JACKEN 52 SOFTSHELL 56 TECHNISCHE WOLLE 58

SOFTSHELL 60 DAUNE 60 FLEECE 60

62 WASSERDICHTE HARDSHELL HOSEN 62 HYBRID-HOSEN 68 LEICHT UND WINDDICHT 70 SOFTSHELL 72 BAUMWOLLE/POLYESTER 74 TECHNISCHE WOLLE 76 FLEECE 77

78 84 WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG 84 LEICHT UND WINDDICHT 86 FLEECE 86 BAUMWOLLE/POLYESTER 88 KOPFBEDECKUNGEN UND UNTERWÄSCHE 90

92 WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG 92 GEFÜTTERTE WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG 96 LEICHT UND WINDDICHT 98 BAUMWOLL/POLYESTER 99 TECHNISCHE WOLLE 100 FLEECE 101 JAGD WESTEN 104 KOPFBEDECKUNGEN UND HANDSCHUHE 104

108 109 110 112

118

KOPFBEDECKUNGEN UND HALS 118 GAMASCHEN 120 GÜRTEL UND HOSENTRÄGER 120 HANDSCHUHE 121

122 WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG 122 LEICHT UND WASSERABWEISEND 126 SOFTSHELL 126 FLEECE 128 BAUMWOLLHOSEN 130 PIRATENHOSE UND KURZHOSE 133 HOODIE UND HEMDEN 134 JOGGINGHOSE 136 T-SHIRTS 137

138 WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG 138 LEICHT UND WINDDICHT 142 SOFTSHELL 143 FLEECE 144 BAUMWOLLHOSEN, PIRATENHOSEN UND SHORTS 148 HOODIES, JOGGINGHOSEN UND T-SHIRT 150

ASGEIR HE

LGESTAD

152

ANATOMISCHE RUCKSÄCKE 152 TAGESRUCKSÄCKE/KLEINE RUCKSÄCKE 168 HÜFTTASCHE 173 WASSERDICHTE PACKBEUTEL & ZUBEHÖR 174 KINDER-RUCKSÄCKE 176 XO SCHULRUCKSÄCKE UND XO PREMIUM COLLECTION 178 KINDERTRAGEN 186 JAGD-RUCKSÄCKE UND BERGANS 100 YEAR KNIFE 188

194 EXPEDITIONSTASCHE 194 REISEPRODUKTE 196

198 WIGLO™ 200 LAVVO 203 TUNNEL 204 DOME 207

210

KUNSTFASER 212 DAUNE 214 ZUBEHÖR 217

218 ALLROUND 218 FLACHWASSER-KANADIER 220 ZUBEHÖR 222

AUS DERMIZAX™ 6 DETAIL HARDSHELL BEKLEIDUNG 8 DAS BERGANS LABOR 22 TEAM BERGANS 23 MIT BERGANS NORWEGEN ERLEBEN 37 BERGANS GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG 55 71° NORD 71 AUS BERGANS 106 PACKEN UND ANPASSEN DES RUCKSACKS 163 ZELTE– DETAILS UND FUNKTIONEN 199 WAHL DES RICHTIGEN SCHLAFSACKS 211 MATERIALBESCHREIBUNGEN 224 INDEX 226

KAPUZE: Große, regulierbare Kapuze mit schräg geformter Tunnelöffnung und Schirm als Schutz gegen Wind und Schnee – sorgt auch bei rauem Wetter für gute Sicht.

KINN: Eine Schutzpatte aus weicher Mikrofaser am oberen Ende des Frontreißverschlusses bietet zusätzlichen Schutz für das Kinn.

Drei Einhandzugbänder zur Anpassung der Kapuze am Gesicht.

ARME: Vorgeformter Armabschluss mit Klettverschlussanpassung.

ELLBOGEN: Bewegungsschnitt am Ellbogen.

BELÜFTUNG: Extra lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen.

KOMPLETT WASSERDICHT: Alle Nähte sind verklebt.

BUND: Elastisches Zugband.

GAUSTATOPPEN

MORTEN DELBÆK / AKTIV1

GAUSTATO PPEN

FREDRIK

KAPUZE: G roße, regulie rbare Kapuze.

SCHENHOL

KINN: Wei che Schutzp

atte.

KOMPLETT WASSERD ICHT: Alle verklebt. Nähte si

BUND: Ela stisches

Zugband.

ARME: Vo rgeformter Armabschl uss Klettversch mit lussanpass ung.

WAS IST DERMIZAX™? Dermizax™ ist eine wasserund winddichte sowie Feuchtigkeit transportierende Membran, die speziell zum Schutz vor vielfältigen Wetterbedingungen entwickelt wurde und dennoch höchstmöglichen Komfort bietet. Die Membran ist „hydrophil“ und entfaltet ihre Wirkung mit Hilfe beweglicher Moleküle - im Gegensatz zu den meisten anderen Membranen, die mikroporös sind. Dies führt zu einer Reihe von Vorteilen, derentwegen Außenbekleidung aus Dermizax™ höchste Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit bietet.

PORENFREI BRINGT VIELE VORTEILE DEHNBARKEIT AUF ÜBER 200 %! Die Dermizax™-Membran ist mit einer Elastizität von über 200 % extrem flexibel. In der Praxis bedeutet dies, dass die Membran in vier Richtungen bis auf das Doppelte ihrer eigenen Länge gedehnt werden kann. Deshalb ist Kleidung aus Dermizax™ außerordentlich behaglich, gleichzeitig ist die Gefahr einer Delaminierung durch extreme Aktivität verringert.

ABSOLUTE WASSERDICHTIGKEIT: Der Wert der Wasserdichtigkeit – also die Wassersäule – beträgt bei Dermizax™ mindestens 20 Meter.

TEMPERATURAUSGLEICH: Die flexiblen Polymermoleküle bewegen sich bei hoher Temperatur oder Aktivität rascher. Deshalb erhöht sich die Atmungsaktivität genau dann, wenn man warm ist und viel schwitzt. Bei kaltem Wetter, wenn man die entstehende Wärme gerne halten möchte, sinkt die Geschwindigkeit der Moleküle und der Wärmeverlust wird reduziert.

STÄNDIGE WEITERENTWICKLUNG: Die Dermizax™-Membran wird laufend verbessert, weshalb wir jedes Jahr Produkte mit noch hochwertigeren Eigenschaften anbieten können.

BESTÄNDIGE FUNKTIONSFÄHIGKEIT: Die Dermizax™-Membran weist keinerlei Mikroporen auf, die von Schmutz oder Salzkristallen verstopft werden können. Auch Wasser, das sich gerne in den Poren absetzt und beim Gefrieren ausdehnt, stellt für diese Membran kein Problem dar. Dermizax™ behält deshalb seine einzigartige Funktionsfähigkeit über viele Jahre hinweg bei – auch wenn die Kleidung einmal verschmutzt ist. LEICHTE PFLEGE: Die Membran behält auch nach unzähligen Waschgängen mit handelsüblichem Waschpulver ihre hohe Qualität. Materialien mit Mikroporen dagegen lassen nach jedem Waschgang in der Qualität nach, da die keramischen Partikel im gewöhnlichen Waschpulver die Poren verstopfen.

HOHER FEUCHTIGKEITSTRANSPORT: Die Atmungsaktivität von Dermizax™ beträgt bis zu 30.000 g/m2/24 Stunden für 3-lagige und 40.000 g/m2/24 Stunden für 2-lagige Membranen.

KEINE IMPRÄGNIERUNG ERFORDERLICH: Kleidungsstücke aus Dermizax™ benötigen keine Imprägnierung. Auch nach längerer Beanspruchung und zahllosen Runden in der Waschmaschine bleibt das Kleidungsstück wasserdicht. Dennoch kann es von Vorteil sein, den Außenstoff nachzuimprägnieren, damit das Wasser rascher von der Oberfläche abperlt und der Stoff seine ausgezeichnete Atmungsaktivität beibehält. Hierbei empfehlen wir die Verwendung einer Imprägnierung, die auf atmungsaktive synthetische Materialien zugeschnitten ist. Die Dermizax™-Membran ist aber unabhängig davon nachhaltig wasserdicht und atmungsaktiv, da sie gut geschützt auf der Innenseite des Außenstoffes liegt.

3-LAGIGES / 2 ½ -LAGIGES / 2-LAGIGES DERMIZAX™ Wasserdichte Außenbekleidung wird meist in 3 Qualitäten mit unterschiedlicher Konstruktion unterteilt. Allen gemeinsam ist, dass die Membran mit dem Außenstoff ein sogenanntes „Laminat“ bildet. 3-LAGIGES DERMIZAX™: Besteht aus drei Schichten, die zu einem zusammenhängenden Stoff laminiert sind. Die äußerste Schicht besteht aus wasserabweisender Mikrofaser. Die Dermizax™-Membran in der Mitte sorgt für Wasserdichtigkeit und Feuchtigkeitstransport. Ganz innen am Körper befindet sich eine Schicht Mesh (Netzfutter), die die Membran schützt und für zusätzliche Widerstandsfähigkeit sorgt. Außenstoff + Dermizax™-Membran + Mesh = 3-lagiges Dermizax™ (zu einer einzigen Stoffschicht laminiert)

2 ½-LAGIGES DERMIZAX™: Extrem leichter Stoff. Kleidungsstücke aus diesem Material zeichnen sich vor allem durch ein geringes Gewicht und minimales Packvolumen kombiniert mit Wind- und Wasserdichtigkeit aus. Ein Futter fehlt, stattdessen weist die Membran-Innenseite eine Oberflächenbehandlung auf. Die souveräne Strapazierfähigkeit der übrigen Dermizax™-Qualitäten wird nicht erreicht, diese „superleichte“ Außenbekleidung ist daher nicht für die tägliche Nutzung geeignet. 2-LAGIGES DERMIZAX™: Besteht aus zwei Schichten – der Außenschicht aus Mikrofaser und der Dermizax™-Membran, die zu einem zusammenhängenden Stoff laminiert sind. Innen am Körper befindet sich ein loses Netzfutter (Mesh) aus Fieldsensor™, das die Feuchtigkeit vom Körper weg transportiert, die Membran schützt und die Körperwärme hält. Durch das Netzfutter als separate Schicht werden Stoffe aus 2-lagigem Dermizax™ als wärmender empfunden als Stoffe aus 3-lagigem Dermizax™.

Außenstoff + Dermizax™-Membran mit Oberflächenbehandlung = 2 ½-lagiges Dermizax™ Außenstoff + Dermizax™-Membran = 2-lagiges Dermizax™

Loses Mesh aus Fieldsensor™ (siehe S. 224)

GAUSTATO PPEN

Wassertropfen (Durchmesser 10.000-2.000.000 Å) sind zu groß, um durch die Membran zu dringen. Wind wird effektiv abgehalten. Wasserabweisender Außenstoff

Wasserdichte Dermizax™Membran Feuchtigkeit transportierendes Mesh Schweiß in Form von Wasserdampf (Durchmesser 3-5 Å) passiert den Stoff ungehindert.

Die Wasserdampfmoleküle gelangen frei durch die beweglichen Polymermoleküle der Dermizax™-Membran.

EINE NEUE ÄRA DES KOMFORTS BEGINNT Dann und wann gelingt ein Quantensprung, der eine gänzlich neue Dermizax™-Generation hervorbringt. Bergans hat die Funktionalität technischer Außenbekleidung einen weiteren großen Schritt nach vorne gebracht. DERMIZAX™NX. Sorgt für maximalen Schutz bei besonders fordernden Aktivitäten und Witterungsbedingungen. Der Feuchtigkeitstransport ist doppelt so hoch wie bei traditionellen Membranen (30.000-50.000 g/m²/24 Stunden bei zweilagigem Stoff) – dennoch bleibt die hohe Wasserdichtigkeit gewährleistet (mindestens 20 m Wassersäule). Dermizax™NX ist das ultimative Material für aktive Nutzer, die extrem flexible, wasserdichte Kleidung mit der marktweit besten Atmungsaktivität benötigen. Nicht zuletzt deshalb wurde Dermizax™NX Sieger des prestigeträchtigen ispo European Ski Award“ 2011.

FREDRIK

SCHENHOL

10 | WASSERDICHTE HARDSHELL-JACKEN

EINS MIT DER NATUR Berg- und Tourenjacken von Bergans sind technisch ausgereifte Kleidungsstücke, die eine ganz bestimmte Funktion zu erfüllen haben. Alle Modelle sind darauf ausgerichtet, Schutz gegen die Kräfte der unterschiedlichsten Klimabedingungen zu bieten. Viele haben darüber hinaus spezifische Funktionen etwa für den Einsatz bei Expeditionen oder beim Klettern. Deshalb sprechen wir auch von ‚Funktionsbekleidung’.

GAUSTATOPPEN KALHOVD BIRKEBEINER 65 L ROMSDALSHORN FREDRIK SCHENHOLM

Unsere Dermizax™-Hardshell-Produkte sind wasserund winddicht und atmungsaktiv. Bei höheren Temperaturen oder stärkerer Aktivität erhöht sich ihre Atmungsaktivität, so dass Wärme und Feuchtigkeit schneller vom Körper weg transportiert werden. Wenn es kalt ist und man die überschüssige Wärme am Körper halten möchte, sinkt der Wärmeverlust auf ein Minimum.

✳ Neu

Extrem guter Feuchtigkeitstransport

Gaustatoppen Jacket

1370 herren

Technische Außenjacke der nächsten Dermizax™-Generation. Extrem atmungsaktiv, geringes Gewicht und Packvolumen.

Navy/ Summersky/ Red

Solid Dark Grey/ Aluminium/ Bright Lime

Dark Summersky/ Solid Dark Grey/ Aluminium

Bluestone/ Light Bluestone/ Nectarine

Summersky/ Navy/ Red

Blackberry/ Light Lilac/ Bright Lime

Bright Coral/ Dark Denim/ Retro Blue

Solid Dark Grey/ Aluminium/ Magenta Pink

Deep Ocean/ Cold Mint/ Bright Coral

1371 damen

Red/ Greyish Petrol/ Deep Ocean

• • • • • • • • •

Leichte, technische Jacke aus 3-Lagen Dermizax™ NX. Die neue Dermizax™ Membran verdoppelt die Atmungsaktivität bei gleichbleibender Wasserdichtigkeit. Die Fronttaschen sind hoch platziert, um nicht mit einem Hüftgurt in Konflikt zu kommen Die Jacke hat 4-Wege-Stretch, ein sehr flexibles Material, das den Bewegungen folgt. Belüftungs-Reißverschlüsse unter den Ärmeln und feste, helmtaugliche Kapuze. Die Fronttaschen, Innentasche und Brusttasche sind aus Netzfutter für bessere Ventilation. Wasserdicht, winddicht und feuchtigkeitsableitend Die Jacke hat einen verlängerten Rücken und 2-Wege-Reißverschluss vorne. Ausgang für Kopfhörerkabel, reflektierende Details und Print innen. Genauere Materialinfo siehe Seite 6-9

Material: 3-Lagen Dermizax™ NX: Außenseite: 100 % Polyamid (Nylon). Innenseite: 100 % Polyester Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 570 g Damen Gr. M: 525 g

12 JACKEN | WASSERDICHTE HARDSHELL-JACKEN

•

Glittertind Jacket

Helium Jacket

Besonders leichte, technische Hardshell-Jacke für aktive Outdoorer.

Wasserdichte Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen. Ideal als zusätzliche Schicht im Gepäck für einen plötzlichen Wetterumschwung. Die Helium Jacket ist nicht so strapazierfähig wie die Super Lett und daher auch nicht für intensive Beanspruchung entwickelt. 1160 herren

Leicht

1200 herren

Leicht

Dark Royal Blue/ Bright Red/ Bright Red/ Royal Blue/ Solid Dark Grey Orange

Deep Ocean/ Dark Denim/ Cold Mint/ Sunny Yellow/ Red Retro Blue

Navy/ Solid Charcoal/ Bright Lime Red

Navy/ Solid Dark Grey

Black/ Solid Dark Grey

Royal Blue/ Solid Dark Grey

1161 damen

Black/ Ocean/ Citrus

1201 damen

Bright Lime/ Solid Grey/ White

Bright Red/ Fuchsia/ Black/ Dark Mint/ Light Lavender/ Orange/Royal Mint Citrus Blue

Summersky/ White/ Navy

Deep Ocean/ Cold Mint/ Bright Coral

Magenta Pink/ White

Plum/ Peony

Dusty Blue/ Black/ Blackberry/ Summersky/ Light Bright Navy Dusty Solid Dark Violet/ Light Blue Grey Lime White

• Leichte technische Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen aus 3-lagigem Dermizax™ Stretch • Das weiche, komfortable Material ist wasserund winddicht sowie hoch atmungsaktiv • Verlängerte Rückenpartie, feste Kapuze, asymmetrischer Frontverschluss und lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen • Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer), Fronttaschen, Brusttaschen und Innentasche aus Mesh zur optimalen Belüftung • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie beim Tragen eines Rucksackes nicht mit dem Hüftgurt in Konflikt geraten • Ultraschall-Technik sowie lasergeschnittene und geschweißte Details aus Reflexmaterial • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

• • • • • •

Material: 3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 445 g Damen Gr. M: 390 g

Material: 2 ½-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 340 g Damen Gr. M: 300 g

Aluminium/ White

Leichte technische Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen aus 2 ½-lagigem Dermizax™ Wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv Verlängerte Rückenpartie und feste Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung und lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen Reflex-Logo Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

GLITTERT IND

HELIUM

55 L

FANARÅKB REEN

ASGEIR HE

LGESTAD

BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012 BEGLEITEN SIE EINE DER FANTASTISCHEN BERGANSTOUREN 2012, SIEHE SEITE 37.

14 JACKEN | WASSERDICHTE HARDSHELL-JACKEN

•

✳

•

Leicht

Super Lett Neo Jacket

Super Lett Jacket

Wasserdichte Verstärkungsjacke mit geringem Gewicht und Packvolumen.

Keine Tour ohne wasserdichte Kleidung im Gepäck! Die Super Lett Jacket hat ein geringes Gewicht und minimales Packvolumen. Sie besteht aus wasserund winddichtem, sowie atmungsaktivem 3-Lagen Dermizax™. 1280 herren

Leicht

1296 herren

Neu

Deep Ocean/ Red

Summersky/ White

Black/ Magenta Pink

Red/ Bright Coral

• • • • • •

Dark Summersky

Black

Navy

Red

Dark Olive

Peacock Blue

Red

Black

Navy

Dark Olive

Light Purple

Dark Summersky

1281 damen

Navy/ Summersky

1297 damen

Black/ Solid Light Grey

Navy/ Summersky

Leichte Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen Dermizax™ Material. Geringes Gewicht und Packvolumen. Die Fronttaschen sind hoch platziert, um nicht mit einem Hüftgurt in Konflikt zu kommen Belüftungs-Reißverschlüsse unter den Ärmeln und feste, helmtaugliche Kapuze mit Drahtversteifung am Schirm zur besseren Regulierung. Die Fronttaschen und Innentasche sind aus Netzfutter für bessere Ventilation. Die Jacke hat einen verlängerten Rücken, feste Kapuze, Fronttaschen aus Netzfutter für bessere Ventilation und ein reflektierendes Logo. Genauere Materialinfo siehe Seite 6-9

Material: 3-Lagen Dermizax™: Größen: Herren S – XXL Gewicht: Herren Gr. L: 455 g

Außenseite: 100 % Polyester. Innenseite: 100 % Polyamid (Nylon) Damen XS – XL Damen Gr. M: 390 g

• • • • • •

Leichte technische Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen aus 3-lagigem Dermizax™ Wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv Verlängerte Rückenpartie und feste Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen und Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung Frontpatte mit Klettverschluss und Reflex-Logo Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

Material: 3-lagiges Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyester. Innenstoff: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S-XXL, S-XXXL in Black und Navy Damen XS-XL, XS-XXL in Black und Red Gewicht: Herren Gr. L: 460 g Damen Gr. M: 410 g

•

✳

•

Leicht

Anatomic LW Jacket

Sky Jacket

Leichte 2 ½ -Lagen-Jacke. Die Membran wird von einer 3D-Struktur geschützt, um ein Anhaften des Stoffes am Körper zu verhindern und die Feuchtigkeitsaufnahme zu verbessern.

Wasserdichte Verstärkungsjacke mit geringem Gewicht und Packvolumen. Ideal als Sicherheitsschicht im Rucksack für einen plötzlichen Wetterumschwung. Sky ist nicht so strapazierfähig wie Super Lett / Super Lett Neo und daher nicht für die tägliche Nutzung gedacht. 5030 herren

Neu

1170 herren

Leicht

Dark Violet/ Light Violet

Red/ Burgundy

• • • • • • • •

Solid Grey

Black

Red

Dark Denim

Light Lilac

Black

Magenta Pink

Dark Denim

5031 damen

Dark Royal Blue/ Navy

1171 damen

Red/ Solid Dark Grey

Navy/ Dusty Blue

Leichte technische Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen aus 2 ½-lagigem Dermizax™ Stretch Die wasserund winddichte und atmungsaktive Jacke hat eine abnehmbare Kapuze und eine verlängerte Rückenpartie 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit Frontpatte und Klettverschluss Ärmeltasche, Fronttaschen, Innentasche und Brusttaschen (Herren) aus Mesh zur optimalen Belüftung Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie beim Tragen eines Rucksackes nicht mit dem Hüftgurt in Konflikt geraten Herren: Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen, Reflex-Logo, sowie Laser-geschnittene und geschweißte Details Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

Material: 2 ½-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 580 g Damen Gr. M: 505 g

• Leichte, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 2 1/2-Lagen Bergans Element®. • Geringes Gewicht und Packvolumen. • Die Jacke hat einen verlängerten Rücken, feste Kapuze, Fronttaschen aus Netzfutter für bessere Ventilation und ein reflektierendes Logo. • Zur Gewichtserparnis wurde auf Belüftungs-Reißverschlüsse unter den Ärmeln verzichtet.

Material: Bergans Element®: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 340 g Damen Gr. S: 280 g

16 JACKEN | WASSERDICHTE HARDSHELL-JACKEN

DYNAMIC

RAUMA

D SKARSTIN

28 L

SHORN ROMSDAL

FREDRIK

SCHENHOL

Dynamic Jacket

Rask Jacket

Sehr technische Jacke mit extrem gutem Feuchtigkeitstransport. Aufgrund ihres 4-Wege-Stretches sehr weich und behaglich. Eignet sich besonders für hohe Aktivität.

Komfortable Außenjacke für anspruchsvolle Witterungsverhältnisse und hohe körperliche Aktivität.

1292 herren

5950 herren

Extrem guter Feuchtigkeitstransport

Navy/ Dark Royal Blue

Blackberry/ Light Lilac

Black/ Solid Dark Grey

Red/ Solid Dark Grey

Navy/ Bright Lime

Black/ Grey

Solid Dark Grey/ Bright Red

Light Lilac/ Blackberry

Black/ White

Bright Red/ Solid Dark Grey

5951 damen

Black/ Solid Dark Grey

1293 damen

Red/ Solid Dark Grey

• Leichte, technische Jacke aus 3-lagigem New Generation Dermizax™ NX. Die neue Dermizax™ Membran ist wasserund winddicht bei doppelt so hohem Feuchtigkeitstransport • Der Stoff besteht aus einem sehr flexiblen Material mit 4-Wege-Stretch, das jeder Bewegung folgt • 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen, verlängerte Rückenpartie und feste helmtaugliche Kapuze • Fronttaschen, Brusttasche, Innentasche und Ärmeltasche aus Mesh zur optimalen Belüftung sowie Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) und Brillenputztuch • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie beim Tragen eines Rucksackes nicht mit dem Hüftgurt in Konflikt geraten • Lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen, lasergeschnittene und geschweißte Details sowie Reflex-Logo • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9 Material: Größen: Gewicht:

3-lagiges Dermizax®NX: 100 % Polyester Herren S-XXL, S-XXXL in Black/Solid Dark Grey Damen XS-XL, S-XXL in Black/Solid Dark Grey Herren Gr. L: 830 g Damen Gr. M: 735 g

• Leichte, technische Jacke aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 3-lagigen Dermizax™ Stretch, einem weichen, komfortablen Material • Verlängerte Rückenpartie, feste Kapuze und 2-Richtungs Reißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Fronttaschen und Ärmeltasche aus Mesh zur Belüftung und lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen • lasergeschnittene und geschweißte reflektierende Details • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

Material: 3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 650 g Damen Gr. M: 560 g

18 JACKEN | WASSERDICHTE HARDSHELL-JACKEN

✳ Neu

Sogndal Jacket

SOGNDA

1390 herren

Komfortable Leichtgewicht-Berg-/Freizeitjacke aus wasserund winddichtem sowie Feuchtigkeit transportierendem Dermizax™.

Black/ Solid Charcoal

Dark Denim/ Retro Blue

Dark Summersky/ White

Magenta Pink/ White

Black/ White

Dark Summersky/ White

Navy/ White

PIRATE

1391 damen

IMINGEN

Bluestone/ Light Bluestone

NER 85 L

BIRKEBEI RAUMA FREDRIK

Leichte, technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem 3-Lagen Dermizax™Stretch, ein weiches und angenehmes Material. Lange Belüftungs-Reißverschlüsse unter den Ärmeln. Die Fronttaschen und Ärmeltasche sind aus Netzfutter für bessere Ventilation. 2-Wege-Reißverschluss vorne und Frontpatte mit Druckknöpfen. Die Jacke hat einen verlängerten Rücken, eine feste Kapuze und reflektierende Kanäle entlang der vorderen Patte und an der Kapuze. Genauere Materialinfo siehe Seite 6-9

SCHENHOL

• • • • •

Material: 3-Lagen Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 700 g Damen Gr. S: 585 g

✳

Luster Jacket

Sandefjord Jacket

Behagliche Allround-Jacke aus 3-Lagen Dermizax™ Stretch.

Leichtgewicht-Freizeitjacke aus wasserund winddichtem sowie Feuchtigkeit transportierendem Material.

1290 herren

5006 herren

Neu

Royal Blue/ Dark Royal Blue

Navy/ Dusty Blue

Bright Coral/ Burgundy

Black

Royal Blue/ Dark Royal Blue

Light Lilac/ Blackberry

Dark Summersky/ Summersky/ White

Navy/ Summersky/ Red

Solid Dark Grey/ Solid Charcoal/ Red

White/ Light Bluestone/ Nectarine

Blackberry/ Light Lilac/ Bright Lime

Navy/ Summersky/ Red

5007 damen

Black

1291 damen

Deep Ocean/ Greyish Petrol

• Leichte technische Jacke aus 3-lagigem Dermizax™ Stretch • Das weiche, komfortable Material ist wasserund winddicht sowie atmungsaktiv • 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen, verlängerte Rückenpartie und abnehmbare Kapuze • Fronttaschen, Brusttasche (Herren) und Ärmeltasche aus Mesh zur Belüftung • Herren: Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen sowie lasergeschnittene und geschweißte reflektierende Details • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

Material: Größen: Gewicht:

3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S-XXL, S-XXXL in Black und Royal Blue/Dark Royal Blue Damen XS-XL, XS-XXL in Black und Royal Blue/Dark Royal Blue Herren Gr. L: 755 g Damen Gr. M: 640 g

Red/ Aluminium/ White

• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives 2-Lagen Bergans Element® Stretch. • Mit verlängertem Rücken, Netzfutter, abnehmbarer Kapuze und Stickerei in Kontrastfarbe. • 2-Wege-Reißverschluss vorne, Frontpatte mit Druckknöpfen. • Fronttaschen, Brusttasche (Herren) und Innentasche.

Material: Bergans Element®: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 700 g Damen Gr. S: 555 g

Snøhetta Jacket

Bitihorn Jacket

Halblange Bergjacke, in Zusammenarbeit mit dem norwegischen Alpenverein DNT entwickelt.

Lange und robuste Jacke speziell für das Hochgebirge. Mit vielen praktischen Details und Taschen.

1240 herren

1340 herren

20 JACKEN | WASSERDICHTE HARDSHELL-JACKEN

Black

Red/ Black

Dark Sky Blue/ Navy

Black

• • • • • • •

Olive/ Light Green

Dark Chocolate/ Orange

Navy/ Cobalt

Black

Red/ Dark Chocolate

Dark Chocolate/ Orange

Navy/ Cobalt

Olive/ Light Green

1341 damen

Red/ Black

1241 damen

Dark Sky Blue/ Navy

Technische Jacke aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 3-lagigen Dermizax™ Verlängerte Rückenpartie und feste helmtaugliche Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit Frontpatte und durchgehendem Klettverschluss Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung und lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie beim Tragen eines Rucksackes nicht mit dem Hüftgurt in Konflikt geraten Elastisches Zugband in der Taille Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

Material: 3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 750 g Damen Gr. M: 665 g

• • • • • • • •

Lange, technische Jacke aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 3-lagigen Dermizax™ Weiter Schnitt mit verlängerter Rückenpartie Feste Kapuze mit Klettverschlussbefestigung für einen Kunstpelzkragen der Größe M und drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit doppelter Frontpatte und Klettverschluss Extra starke Reißverschlusszipper, verstärkte Ellbogen und lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen Brusttasche, Ärmeltasche, Einschubtaschen, Napoleontasche und Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung Elastisches Zugband in der Taille, Leistengurt und Reflex-Logo Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

Material: 3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S-XXXL Damen XS-XXL Gewicht: Herren Gr. L: 1240 g Damen Gr. M: 1040 g

Breheimen Jacket

Skogshorn Jacket

Die Breheimen Jacket ist ein Klassiker in unserem Sortiment. Die hochwertige, lange Bergjacke aus 2-Lagen Dermizax™ ist mit dem feuchtigkeittransportierendem Fieldsensor™ gefüttert. Perfekt für die aktive Tour!

Technische Bergjacke aus 2-lagigem Dermizax™ für vielseitige Aktivitäten in der Natur.

1150 herren

5360 herren

Café/ Black

Red/ Black

Dark Rose/ Plum

Black

Red/ Black

Navy/ Indigo

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

5361 damen

Black

1151 damen

Navy/ Indigo

• Lange, technische Jacke aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 2-lagigen Dermizax™ • Weiter Schnitt mit verlängerter Rückenpartie • Weiches komfortables Material mit Stretcheinsätzen an Rücken, Ellbogen und Seiten • Die Jacke ist mit dem feuchtigkeitstransportierenden Fieldsensor™ gefüttert und hat eine abnehmbare Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung • 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Fronttaschen, Handwärmtaschen und Brusttasche unter der Frontpatte • Lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen, elastisches Zugband in der Taille und Leistengurt • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

• Lange, technische Jacke aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem Material • Mit verlängerter Rückenpartie und Stretcheinsätzen an Rücken, Ellbogen und Seiten • Die Jacke ist mit dem feuchtigkeitstransportierenden Fieldsensor™ gefüttert und hat eine abnehmbare Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung • 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit doppelter Frontpatte und Druckknöpfen • Tasche unter Patte, Brusttasche und Handwärmtaschen aus Mesh zur Belüftung sowie Ausgang für Kopfhörer • Lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen, elastisches Zugband in der Taille und Schrittgurt • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 6-9

Material: Größen: Gewicht:

Material: 2-lagiges Dermizax™: 100 % Polyester Größen: Herren XS-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 1040 g Damen Gr. M: 885 g

2-lagiges Dermizax™: 100 % Polyester Herren S-XXXL, S-XXL in Red/Black Damen XS-XXL Herren Gr. L: 1050 g Damen Gr. M: 900 g

DAS BERGANS LABOR WASSERS AU

LENTEST

BERGANS

LABORATO RIUM, HO KKSUND

MORTEN DELBÆK

BERGANSLABORATORIUM In unserem eigenen Bergans-Labor prüfen wir kontinuierlich neue Stoffe und unterziehen unsere Produkte einer strengen Qualitätskontrolle. Bevor ein Stoff fur die Produktion ausgewählt wird, durchläuft er eine Reihe anspruchsvoller Tests , um zu gewährleisten, dass er unsere Standards erfüllt. Unsere Produkte sind einer hohen Beanspruchung unter einer Vielzahl unterschiedlicher Witterungsbedingungen ausgesetzt. Deshalb versuchen wir, die Nutzung der Produkte und die Kräfte der Natur im Labor zu simulieren, wobei wir die Messlatte sehr hoch ansetzen, um die entsprechend hohe Qualität unserer Produkte zu gewährleisten. Der Wassersäulentest zeigt, ob die Membran unsere Anforderungen erfüllt und die Nahte wasserdicht sind. Das Gerat setzt den Stoff dabei einem bestimmten Wasserdruck aus. Durch Ablesen des Drucks last sich die Wasserdichtigkeit messen. Wir testen auch die Reissfestigkeit unserer Stoffe, um sicherzugehen, dass sie unseren Ansprüchen genügen. Zunächst reißen wir den Stoff an einer Stelle ein. Anschließend messen wir, wie viel Kraft erforderlich ist, um das noch unversehrte Gewebe weiter zu reißen.

die Beanspruchung, der der Stoff im täglichen Gebrauch ausgesetzt ist. Auf diese Weise erhalten wir einen Hinweis darauf, wie intensiv der Stoff genutzt werden kann, bevor er Flusen bildet und die Oberflache an Schönheit verliert. Bei Stoffen mit Dermizax™ und Bergans Element® ist die Strapazierfähigkeit ein absolut entscheidendes Kriterium. Kleidungsstucke aus diesem Stoff sind härtester Beanspruchung ausgesetzt. Deshalb nutzen wir einen ISO Standard als Messlatte. Beim Test wird der Stoff mit grobem Sandpapier (100 Korn pro cm²) bearbeitet. Der Test läuft so lange, bis zwei Faden zerschlissen sind und ein kleines Loch entsteht. Die Anzahl der Runden, die der Stoff in der Maschine durchläuft, ohne dass sich ein Loch bildet, definiert die Strapazierfähigkeit. Nach den Bergans-Kriterien muss ein Stoff eine beträchtliche Anzahl von Runden uberstehen, bevor er für die Produktion zugelassen wird. Neben den Ergebnissen unseres Labors erhalten wir wertvolle Ruckmeldungen von unserem Test-Team. Die Mitglieder des Teams setzen unsere Produkte über einen längeren Zeitraum ein, teils bei extremen Aktivitäten unter allen denkbaren Witterungsbedingungen – denn die Realität ist immer noch der beste Produkttest!

Ein weiterer wichtiger Test ist der Flusentest – der sogenannte Pillingtest. Flusen entstehen, wenn lose Fasern durch das wiederholte Aneinanderreiben zweier Stoffoberflachen verklumpen. Mit Hilfe des Flusentests simulieren wir

Mehr Informationen zu Materialien und Technologien:

www.bergans.de

TEAM BE

RGANS M

ANTARKTI

ITGLIED CE

CILIE SKOG

CECILIES KOG.COM

TEAM BE

RGANS M

ITGLIED TORMOD GRAN

TEAM BERGANS

HEIM

ROMSDAL SHORN

FREDRIK

SCHENHOL

TEAMBERGANS Auf dieses Netzwerk von Freunden und Kooperationspartneren sind wir sehr stolz. Sie stehen mit beiden Beinen im Leben, denken positiv und lieben es, in der Natrur unterwegs zu sein, Jeder und jede auf seine und ihre Weise, in den vershiedensten Teilen der Welt. Das Team Bergans setzt sich aus Menschen zusammen, die natürliche Werte repräsentieren. Einige zeichnen sich durch ihr Talent , ihren Mut und ihre Geschicklichkeit aus, während andere mit unermüdlicher Willensstärke und Ausdauer imponoeren. Einige sind weltberühmte Pioniere in ihrem Fach, andere relativ unbekannt. Prominenz ist für uns nich entscheidend. So mancher "Start" des Teams kam als unbeschriebenes Blatt zu uns, um uns in seine Vorhaben einzuweihen. Bergans' Rolle als Expeditionsausrüster hat lange Tradition. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass sich unsere Produktentwicklung eng an den tatsächlichen Anforderung draußen orientiert. Vor allem in schwer zugänglichen Gebieten mit extremen Witterungsbedingungen kann eine Materialschwäche bei Kleidung oder Ausrüstung fatale Folgen haben. Bergans ist sich der Tragweite dieser Verantwortung mehr als bewusst und unerzieht seine Produkte daher dieser knallharten internen Qualitätskontrolle. Die Rückmeldungen von Extrem-Nutzern tragen außerdem zu Innovationen und Verbesserungen bei. Die Mitglieder des Team Bergans waren mehrfach auch direkt an Entwicklungs- und Designtscheidungen beteiligt.

Das Team Bergans besteht aus: Anders Backe – norwegischer Jibber Cecilie Skog – norwegische Expeditionsfahrerin Rune Gjeldnes – norwegischer Expeditionsfahrer Tormod Granheim – norwegischer Extremskifahrer Andy Kocher – österreichischer Freerider Fredrik Schenholm – schwedischer Extremfotograf Hans Mitterer – deutscher Alpinist und Kletterer Asgeir Helgestad – norwegischer Naturfotograf und Filmemacher Felix – norwegischer Wildnis-Fan Nina Skramstad – norwegische Hundeschlittenführerin Lena Boysen Hillestad – norwegische Hundeschlittenführerin Anna Hagspiel – deutsche Freeriderin Lothar Hofer – österreichischer Telemarker und Freerider

Mehr Infos zum Team Bergans:

www.bergans.de

24 JACKEN | LEICHT UND WINDDICHT

n d d i c h t d sehr dehni w d n u t n un Leich leicht, dün für die

t ser sind en sich gu us Mikro fa Sto ffe eign n Material e h m c e Textilien a li s g ie a aus d te hen beh k ic u e d w ro P ie . D sser- und äten bar. n, sind wa oor-Aktivit re td ie u rt O o n p s te meis gut tran uchtigkeit können Fe isend. windabwe auf S. 70. faser-Hosen ro k ik M h c u Siehe a

GHT MICROLI

PARK CITY

IMINGEN

FREDRIK

SCHENHOL

Microlight Jacket

142 herren

Sehr leichte, winddichte Jacke aus sehr flexiblem Stretch-Material. Eignet sich gut für ein höheres Aktivitätsniveau. Benötigt kaum Platz im Rucksack.

Black

Dark Blue

Blue

Charcoal

Red

Dark Olive

Royal Blue

Solid Grey

Magenta Pink

Black

Red

Dark Rose

Dark Olive

Lavender

Royal Blue

Summersky Bright Coral

Deep Ocean

143 damen

Summersky

• • • • •

Leichte, winddichte und wasserabweisende Jacke aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt Verlängerte Rückenpartie, geringes Gewicht und Packvolumen Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend Feste Kapuze und Frontpatte mit Klettverschluss Große horizontale Brusttasche und Kompressionstasche

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon) Herren XS – XXL, XS – XXXL in Black, Dark Blue, Dark Olive, Royal Blue, S – XXL i Blue Damen XS – XXL Gr. L: 240 g

Nectarine

26 JACKEN | LEICHT UND WINDDICHT

Sehr leichte, wasserabweisende Jacke aus sehr flexiblem StretchMaterial. Sie eignet sich aufgrund der Belüftung des Rückens und durch die Fronttaschen mit Mesh (Netzfutter) bestens bei hoher körperlicher Aktivität. Die Jacke lässt sich in der Fronttasche zu einem minimalen Volumen zusammenlegen.

Sehr leichter, winddichter Anorak aus sehr flexiblem Stretch-Material. Eignet sich gut für ein höheres Aktivitätsniveau. Braucht im Rucksack nur wenig Platz.

Black/Indigo

Royal Blue/ Orange

Red/ Summersky

1711 damen

Citrus/ Solid Dark Grey

140 unisex

Microlight Anorak

1710 herren

Active Light Jacket

Warm Sand

Red/ Summersky

Solid Dark Grey/ Dark Watermelon

Dark Violet/ White

Red

Dusty Blue

White

Pale Olive

Navy/ Water

• Leichte Jacke aus winddichtem, wasserabweisenden Stretch-Material • Verlängerte Rückenpartie, geringes Gewicht und Packvolumen • Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Fronttaschen (zugleich Kompressionstasche), Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) und kleine Tasche für Mediaplayer, Schlüssel, Geld oder ähnliches • Belüftung des Rückens, elastischer Ärmelbund und Reflex-Logo

• • • • •

Leichter, winddichter und wasserabweisender Anorak aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt Verlängerte Rückenpartie, geringes Gewicht und Packvolumen Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend Feste Kapuze und Frontpatte mit Klettverschluss Große horizontale Brusttasche und Kompressionstasche

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 250 g Damen Gr. M: 195 g

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS – XXL Gewicht: Gr. L: 240 g

SOGNDA

LSDALEN

FREDRIK

SCHENHOL

28 JACKEN | SOFTSHELL

D FJÆRLAN

n l Softshel g kombiniert die Eigenscehwaefticenhev,oangenehme Fleece-

ekleidun Kleisomit ein So ftshell-B bekleidung und hat nseite. Die e ß u A e ig s eid on hten und Funkti tte, geschm m zu tragenden, leic la g e in e d h un em angene igt. Innenseite ind aus ein s e k ge fert c tü s s dung hmaterial tc e tr S n te ich und windd auf S. 56, ell-Mäntel h s . ft o S h c auf Seite 72 Siehe au und Hosen 1 6 . S f u a Westen

KJERAG

D 22 L SKARSTIN

IPA LIADALSN

LGESTAD

ASGEIR HE

Ranten Jacket

Stranda Softshell Jacket

Skitouren-Jacke aus hochwertigem Softshell-Material mit StretchFaktor, der für hohen Tragekomfort sorgt. Perfekt für Frühjahrstage mit stabilem Wetter.

Technische Allrounder-Softshelljacke für den aktiven Nutzer.

1588 herren

1562 herren

Alaskan Blue/ Dark Royal Blue

Black/ Strawberry

Solid Dark Grey/ Red

Black/ Grey

Navy/ Café

Greyish Petrol/ Cold Mint

Solid Dark Grey/ Bright Coral

Black/ Grey

1563 damen

Black/ Peacock Blue

1589 damen

Navy/ Lime Zest

• Technische Jacke aus einem sehr flexiblen Material mit 4-Wege-Stretch, das jeder Bewegung folgt • Der wind- und wasserabweisende Stoff ist sehr atmungsaktiv und trocknet schnell • Mit verlängerter Rückenpartie und fester helmtauglicher Kapuze • Fronttaschen, Brusttasche und Innentasche aus Mesh zur optimalen Belüftung • Die Fronttaschen sind so platziert, dass sie beim Tragen eines Rucksackes nicht mit dem Hüftgurt in Konflikt geraten • Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer), lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen und Reflex-Logo

Material: 91 % Polyamid (Nylon)/9 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 825 g Damen Gr. S: 785 g

• • •

Dark Violet/ Light Violet

Technische Jacke aus winddichtem, wasserabweisendem und sehr weichem komfortablen Material mit Stretch-Faktor Mit verlängerter Rückenpartie, fester Kapuze und reflektierenden Details Fronttaschen, Brusttasche, Ärmeltasche, Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) und Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen

Material: Größen: Gewicht:

Außenstoff: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex). Innenstoff: 100 % Polyester Herren S – XXL Damen XS – XL Herren Gr. L: 670 g Damen Gr. M: 585 g

30 JACKEN | SOFTSHELL

✳

Stranda Jacket wo/Hood

Nusfjord Jacket

Technische Softshell-Jacke für vielseitige Outdoor-Aktivitäten.

Freizeitjacke aus Softshell

1538 herren

Neu

1536 herren

Neu

Blackberry/ Light Lilac

Black

• • •

Dark Denim/ Aluminium

Black

Magenta Pink/ Solid Dark Grey

Dark Denim/ Light Blue

1539 damen

Black

1537 damen

Navy/ Bright Lime

Technische Jacke aus weichem und angenehmem Stretchmaterial das winddicht und wasserabweisend ist. Belüftungs-Reißverschlüsse unter den Ärmeln. Hoher Kragen, Fronttaschen, Brusttaschen und Ausgang für Kopfhörerkabel.

Material: Größen: Gewicht:

Außenseite: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex). Innenseite: 100 % Polyester Herren S – XXL Damen XS – XL Herren Gr. L: 630 g Damen Gr. S: 470 g

White/ Aluminium

Summersky/ Navy

• Jacke aus wind- und wasserabweisendem Material. • Fronttaschen, Brusttasche (Herren) und hoher Kragen.

Material: Größen: Gewicht:

Außenseite: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra). Innenseite: 100 % Polyester Herren S – XXL Damen XS – XL Herren Gr. L: 725 g Damen Gr. S: 620 g

Blackberry/ Light Lilac

Kjerag Jacket Leichte, technische Softshelljacke speziell für hohe Aktivität.

1558 herren

KJERAG

Solid Dark Grey/ Sunny Yellow

Black

Cold Mint/ Greyish Petrol

Light Lilac/ Blackberry

Black

1559 damen

Bluestone/ Red

• • •

Royal Blue/ White

Leichte technische Jacke aus 4-Wege-Stretch mit gutem Feuchtigkeitstransport Das wind- und wasserabweisende Material trocknet schnell Fronttaschen und Brusttasche (Herren) aus Mesh zur optimalen Belüftung, feste Kapuze und Reflex-Logo

Material: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 695 g Damen Gr. M: 555 g

MICROLI GHT

REINE

ASGEIR HE

LGESTAD

32 JACKEN | SOFTSHELL

✳ Neu

Leichte, technische Softshelljacke, die sich sehr gut für hohe Aktivität eignet.

Praktische lange Freizeitjacke aus Softshell.

1528 herren

Mandal Jacket

1590 herren

Ulvik Jacket

Magenta Pink

Black

Navy

Black

Black/ Solid Dark Grey Checked

Navy/ Light Beige Checked

Aluminium/ Solid Dark Grey Checked

Black/ Solid Dark Grey Checked

Black

Dusty Blue/ Light Beige Checked

1529 damen

Black

1591 damen

Retro Blue

• Leichte technische Jacke aus 4-Wege-Stretch • Der wind- und wasserabweisende Stoff ist sehr atmungsaktiv und trocknet schnell • Hoher Kragen und verlängerte Rückenpartie sowie Fronttaschen, Brusttaschen und Rückentasche aus Mesh zur optimalen Belüftung

Material: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 600 g Damen Gr. M: 520 g

• Jacke aus wind- und wasserabweisendem Stretch • Fronttaschen, Brusttaschen und Anpassung der Taille (Damen)

Material: Größen: Gewicht:

Außenstoff: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex). Innenstoff: 100 % Polyester. Herren: S – XXL Damen: XS – XL Herren Gr. L: 895 g Damen Gr. S: 695 g

GAUSTATO PPEN IMINGEN

STRANDA

BASIC

KROSSO BIRKEBEI

NER 65 L

Vollen Jacket Komfortable Freizeitjacke aus Softshell.

GEIRANGE

1592 herren

Solid Dark Grey

Black

• Kurzmodell aus winddichtem und wasserabweisendem Stretch • Frontpatte mit Druckknöpfen, Fronttaschen und Reißverschlüsse am Ärmelabschluss

Material: Größen: Gewicht:

Außenstoff: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra). Innenstoff: 100 % Polyester Herren: S – XXL Damen: XS-XL Herren Gr. L: 780 g Damen Gr. M: 675 g

FREDRIK

SCHENHOL

34 JACKEN | BAUMWOLLE/POLYESTER

st e r e y l o P Ge/ e l ug man im tr , n e m a au m w o l fk hm u

e a e ist angen ßenjacken Baumwoll dernen Au o t. h m ie ic d ie h h d c r S rc o Bev ußere e n d. D u wolle als ä indabweis kann die birge Baum erstands fähig und w s esterfa ern id ly w o , icht P n it e g m a zu tr is zum Gew mwoll n u a lt ä B n rh o e v V n o im Materials Kombinati s diesem higkeit des Kleidungsstücke au ä rf oher ie z a p a Str erden bei h erden. w w d rt n e u s v s ti e k weiter verb sto ff sind atmungsa le sind sie den. Für vie ns n o ti fu a p in m b e t m We tter. Ko uch i trockenem weniger fe e b ls r a e t it ä it le v g ti Ak renbe rzugte Tou S. 74. daher bevo olyester auf /P e ll o w m u a Hosen aus B Siehe auch

KIKUT

FREDRIK

SCHENHOL

TIND HELVETES

LGESTAD

ASGEIR HE

✳ Neu

Freizeitjacke für Gebirge und Wald.

Klassischer Anorak aus Baumwolle/Polyester für die aktive Freizeit draußen in der Natur.

Solid Charcoal

Greyish Olive

Warm Sand

2871 damen

Dark Denim

4100 unisex

Nordmarka Anorak

2870 herren

Kikut Jacket

Navy

Warm Sand

Solid Charcoal

Bluestone

Red

Chocolate

Olive

Dark Denim

• Windabweisend, langes Modell mit verlängertem Rücken. • Abnehmbare Kapuze, 2-Wege-Reißverschluss vorne und Frontpatte mit Druckknöpfen. • Fronttaschen, Brusttasche (Herren), Innentasche und elastischer Schnürzug am Bund. • Der Oberstoff hat eine wasserabweisende Behandlung, die sich im Laufe der Zeit auswäscht, aber nachimprägniert werden kann

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 775 g Damen Gr. M: 640 g

• • • •

Anorak mit lockerem Schnitt und verlängerter Rückenpartie Wind- und wasserabweisend mit seitlichem Reißverschluss zum leichteren Hineinschlüpfen Feste Kapuze mit Klettverschluss für einen Kunstpelzkragen der Größe M Große horizontale Brusttasche und Frontpatte mit Klettverschluss

Material: 60 % Baumwolle/40 % Polyester Größen: XS-XXL

36 JACKEN | BAUMWOLLE/POLYESTER

✳

Venabu Jacket

Tønsberg Jacket

Vielseitige Jacke für Jagd-, Angel- und Freizeitaktivitäten.

Freizeitjacke aus Baumwolle/Polyester.

2470 herren

Neu

2880 herren

Neu

Black

Navy

Hunting Brown

Dark Olive

Black

Navy

• • • • •

Hot Chocolate

Solid Charcoal

Dark Denim

Warm Sand

Solid Grey

Dark Denim

2471 damen

Hunting Brown

2881 damen

Dark Olive

Windabweisend Jacke. Der Oberstoff hat eine wasserabweisende Behandlung, die sich im Laufe der Zeit sich auswäscht, aber nachimprägniert werden kann. 2-Wege-Reißverschluss vorne, Frontpatte mit Druckknöpfen. Fronttaschen, Einschubtaschen, Innentasche, Brusttasche unter der Frontpatte (Herren) und Ausgang für Kopfhörerkabel. elastischer Schnürzug am Bund und abnehmbare Kapuze. langes Modell mit weiter Passform und verlängertem Rücken.

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: Herren S-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 970 g Damen Gr. M: 800 g

• Gefütterte Jacke mit fester Kapuze, 2-Wege-Reißverschluss vorne und Frontpatte mit Druckknöpfen. • Die Jacke hat Fronttaschen, Brusttaschen und einen elastischen Schnürzug am Bund.

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: Herren: S-XXL Damen: XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 875 g Damen Gr. S: 745 g

BERGANS EKSTREM TURGLEDE MITBERGANSNORWEGENERLEBEN! Wir sind auch dieses Jahr auf der Suche nach neuen Trekking-Kameraden, die uns im Rahmen unseres Projekts „Ekstrem Turglede“ auf Tour in die Wildnis begleiten. Hierbei erleben Sie einige der atemberaubendsten Regionen Norwegens. Jeder Teilnehmer erhält Ausrüstung von Bergans im Wert von ca. 1.300 Euro. Sehnen Sie sich nach einem unvergesslichen Naturabenteuer inmitten der wildesten und schönsten Landschaften Skandinaviens? Wir laden Sie herzlich ein, diesen Traum zu verwirklichen und uns auf eine unserer Bergans-Touren zu begleiten.

LGESTAD

ASGEIR HE

bergans.com/campaign

D SHOLSTIN

Alle Infos zu den Touren sowie das Bewerbungsformular:

UT STORE KN

Abenteuerlust und Entdeckerdrang sind die besten Voraussetzungen für Ihre Bewerbung. Bei unseren Touren stehen Freundschaft, Teamgeist, intensive Outdoor-Erfahrungen, Seelenfrieden und das Gefühl, etwas zu leisten im Mittelpunkt – oder wie wir es bei Bergans nennen: „Ekstrem Turglede” – das unvergleichliche Hochgefühl, das sich einstellt, wenn man tief in die Wildnis eintaucht und eins mit der Natur wird.

38 JACKEN | DAUNE

e zusätzlich d ideal als in s im g t n h u ic ll Daunenfü ringes Gew Jacken mit en sich durch ein ge s Pa c k n Winddichte zeich in minimale sie sich ie e S h t. rc h u ic d h d c n Wärmes ähigkeit un vität lasse zur Isolierf ringer Akti e g r e d o n Verhältnis se . us. Bei Pau alten dann gut warm volumen a h d n u n e treif leicht übers sten Daunenwe Siehe auch auf S. 61

D au n e

TEAM BERGANS

TORMOD GRANHEIM

Norwegischer Abenteurer, Kletterer und Extrem-Skifahrer. Bekannt für die Erstbefahrung der 3.000 m hohen Everest-Nordwand.

SHORN ROMSDAL

GH DOWN LI

D SKARSTIN

40 L

NET SKÅLATÅR

FREDRIK

SCHENHOL

Down Light Jacket

Myre Down Jacket

Sehr leichte Daunenjacke, lässt sich optimal als zusätzliche Wärmeschicht im Rucksack verstauen. Für ein minimales Packvolumen kann die gesamte Jacke in der praktischen Fronttasche komprimiert werden. Minimaler Platzbedarf im Rucksack.

Dünne, komprimierbare Jacke aus einer Kombination von Daune und Softshell. Durch ihr geringes Gewicht und Packvolumen eignet sie sich gut als zusätzliche Schicht im Rucksack oder als leichte Außenjacke.

5340 herren

5346 herren

Peacock Blue

Dark Olive

Navy

Black

Light Lilac

• • • • •

Solid Dark Grey

Navy

Red

Navy

5347 damen

Red

5341 damen

Bright Lime

Peacock Blue

Light Purple

Dark Olive

Black

Red

Navy

Light Café

Leichte, dünne Jacke mit verlängerter Rückenpartie aus winddichtem und wasserabweisendem Material Geringes Gewicht und Packvolumen Fronttaschen, deren linke Tasche zugleich Kompressionstasche ist Elastischer Ärmelbund und verstärkte Ellbogenpartien Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material: Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon). Daune: 90/10. Spannkraft der Daune: 700 Cuin Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 380 g Damen Gr. M: 350 g Füllgewicht: Herren Gr. L: 95 g Damen Gr. M: 85 g

Bright Coral

• • • • • •

Solid Dark Grey

Dünne, winddichte und wasserabweisende Daunenjacke mit verlängerter Rückenpartie und fester Kapuze Leichte technische Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen Fronttaschen, Innentasche und Kompressionstasche in der rechten Fronttasche Elastischer Ärmelbund mit Daumenloch und Bund Softshell-Einsätze an der Seite sowie an der Unterseite der Arme Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material 1: Material 2: Größen: Gewicht: Füllgewicht:

Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon), 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex). Innenseite 100 % Polyester. Daune: 90/10. Spannkraft der Daune: 700 Cuin Herren S-XXL Damen XS-XL Herren Gr. L: 530 g Damen Gr. M: 440 g Herren Gr. L: 85 g Damen Gr. S: 60 g

40 JACKEN | TECHNISCHE WOLLE

MYRULL NADA YUKON, CA D HAGLUN JOHNNY

olle W e h c s i n er Wolle Tech tradit ionell

Birk Jacket

1942 herren

Wärmende, dicke Jacke aus einer Wollmischung. Auch als zusätzliche Wärmeschicht einsetzbar.

Dark Royal Blue/Navy

Black/Red

Café

Grey Melange

Red Melange

Dark Royal Blue/Navy

Café

Grey Melange

1943 damen

e on von die Vorteil Kombinati ssen sich la rn Durch die e s a il lf e en Texti Der Vort mit modern h besser ausnutzen. it die Temc o n er Fähigke d von Wolle in vom t g e li r Wolle euchtigkeit technische r zu regulieren und F sse peratur be rt ieren. zu transpo g e w r e rp Kö uf Seite 59 llmäntel a o W h c u a Siehe 6. auf Seite 7 und Hosen

• Dicke Jacke mit Flatlock-Nähten in Kontrastfarben und gedrucktem Logo auf dem Rücken • Feste Kapuze, Fronttaschen und Rippbund an Ärmeln und Bund

Material: Größen: Gewicht:

Tecnowool®: 35 % Polyester/28 % Wolle/23 % Akryl/ 11 % Polyamid/3 % Polyurethan Herren S - XXL Damen XS - XL Herren Gr. L: 1050 g Damen Gr. M: 865 g

Bergflette Jacket

Myrull Jacket

Extrem behagliche Jacke aus einer funktionellen Wollmischung. Mit Retro-inspirierten Designelementen.

Wärmende, mitteldicke Jacke aus einer Wollmischung. Auch als zusätzliche Wärmeschicht nutzbar.

1934 herren

1910 herren

Light Beige Melange

Grey Melange

Light Beige Melange

Navy

Dark Blue

Black

Grey Melange

Brown Melange

Blue Melange

1935 damen

Navy

Cream

• Jacke aus weichem, komfortablen Material mit verlängerter Rückenpartie • Feste Kapuze und Fronttaschen

• Mitteldicke Jacke mit fester Kapuze, Fronttaschen und verstärkten Ellbogen • Rippbund an Ärmeln, Bund und Kapuzenkragen

Material: Größen: Gewicht:

Material: Tecnowool®: 75 % neue reine Wolle /25 % Polyester Größen: Herren S - XXL Damen XS - XL Gewicht: Herren Gr. L: 760 g Damen Gr. M: 660 g

Tecnowool®: 63 % Wolle/24 % Polyamid (Nylon)/ 13 % Polyester Herren S - XXL Damen XS - XL Herren Gr. L: 795 g Damen Gr. M: 660 g

Mogop Jacket

Vier Hoodie Half Zip

Die Mogop Jacket ist eine Kombination aus Wolle, ökologisch produzierter Baumwolle und recyceltem Nylon – wärmend und umweltfreundlich.

Funktioneller, behaglicher Pullover mit Reißverschluss aus Polyester und einer Wollmischung. Eignet sich aufgrund seines guten Feuchtigkeitstransports für hohe Aktivität und ist zugleich schnelltrocknend.

1915 herren

1952 herren

42 JACKEN | TECHNISCHE WOLLE

Dark Blue

Dark Smoke Blue

Dark Grey Melange

Cream

Brown

Dark Rose

Black

Red

Black/ Solid Dark Grey/ Red

Navy/ Alaskan Blue/ Camel

Aluminium/ Solid Dark Grey/ Lime Zest

Red/Coral/ Alaskan Blue

White/ Aluminium/ Sunny Yellow

Black/ Solid Dark Grey/ Coral

1953 damen

Black

1916 damen

Chocolate

• Mitteldicke Strickjacke aus einer Wollmischung • Feste Kapuze und Fronttaschen

Material: Größen: Gewicht:

43 % Baumwolle/41 % recycelte Wolle/ 16 % Polyamid (recyceltes Nylon) Herren S - XXL Damen XS - XL Herren Gr. L: 750 g Damen Gr. M: 630 g

Clearwater Melange

Purple Melange

• Körpernaher Kapuzenpullover aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt • Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend

Material: Tecnowool®: 81 % Polyester/17 % Wolle/2 % Elastan Größen: Herren S - XXL Damen XS - XL Gewicht: Herren Gr. L: 400 g Damen Gr. M: 345 g

Torvull Pants s. 76

College-Jacke aus weicher Wolle, die gut wärmt. Eignet sich sowohl als wärmende Zwischenschicht an kalten Tagen als auch als Freizeitjacke.

Komfortable, weiche Jacke aus feuerhemmender Wolle, gut als Zwischenschicht geeignet.

1950 herren

Nittedal Flame Resistant Jacket

1904 herren

Torvull Jacket

Navy

Dark Rose

Navy

Black

Dark Olive

1905 damen

Grey Melange

Cream

Grey Melange

• Weiche, komfortable Wolljacke • Fronttaschen und Retro-inspirierte Designdetails

• Jacke mit verlängerter Rückenpartie aus feuerhemmendem Stoff • Fronttaschen, Brusttasche und Ärmel mit Daumenloch

Material: 83 % Merino Wolle/14 % Polyamid (Nylon)/3 % Elastan (Lycra) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 685 g Damen Gr. M: 540 g

Material: 85 % Merinoschafwolle/15 % Modakryl (Protex M) Größen: XS-XXL Gewicht: Gr. L: 640 g

44 JACKEN | FLEECE

YLVINGEN

Fleece

uchtiguch über fe a ls a e d n re wohl als über isolie ne t sich so gt sowohl ig ü e rf s e rholE v . e n c e e Fle auch als E nschaft e ls a ig t E ä e it v d n ti e l haben ei Ak keitsableit m Materia nschicht b e e s h c ie d is s w u Z a e isolierend ngsstücke n schnell . ng. Kleidu u id le k e b nd trockne s u t h ung ic w e g es Eigen ein gering uf Seite 7 7 ce-Hosen a e le F h c u a Siehe 61. n auf Seite und Weste

D 28 L SKARSTIN

HELIUM

55 L

FREDRIK

SCHENHOL

2 L

Leichte, dünne Jacke. Sorgt bei kälteren Temperaturen für zusätzliche Isolierung.

Leichte, dünne Kapuzenjacke. Sorgt bei kälteren Temperaturen für zusätzliche Isolierung

1645 herren

Sandøya Jacket

1670 herren

Ylvingen Jacket

Black

Bright Red

Navy

Cold Mint

Bright Coral

Cream

1646 damen

Solid Dark Solid Grey/ Navy/ Dark Grey/ Summersky/ Retro Blue Summersky Bright Lime Red

1671 damen

Bluestone/ Dark Greyish Light Denim/ Petrol/ Bluestone Sunny Yellow Red

Light Lilac/ White

Solid Dark Grey/Solid Light Grey

Deep Navy/ Light Ocean/ Summersky Bluestone/ Cold Mint Bluestone

Magenta Pink/Solid Dark Grey

White/ Solid Light Grey

Fuchsia

Light Violet

• Dünne Jacke mit verlängerter Rückenpartie und Flatlock-Nähten in Kontrastfarben • Fronttaschen und Ärmel mit Daumenloch

• Dünne körpernahe Jacke aus weichem, komfortablen Material • Verlängerte Rückenpartie und feste Kapuze • Fronttasche, Brusttasche (Herren) und Ärmel mit Daumenloch

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S – XXL Gewicht: Herren Gr. L: 420 g

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S – XXL Gewicht: Herren Gr. L: 520 g

Damen XS – XL Damen Gr. M: 340 g

Damen XS – XL Damen Gr. M: 420 g

Royal Blue

46 JACKEN | FLEECE

Park City Jacket

5810 herren

Leichte, dünne Jacke. Sorgt bei kälteren Temperaturen für zusätzliche Isolierung.

Dark Summersky

Red

Deep Ocean

Summersky

Black

Dark Blue

Dark Olive

Solid Dark Grey

5811 damen

Retro Blue

Bright Coral

Bluestone

Summersky

Red

Dark Denim

Retro Blue Magenta Pink Light Lilac

• Dünne, körpernahe Fleecejacke mit verlängerter Rückenpartie • Fronttaschen

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyester Herren S – XXL, XS – XXXL in Black Damen XS – XL, XS – XXL in Black Herren Gr. L: 370 g Damen Gr. M: 265 g

Nectarine

Blackberry

Black

Cream

Dark Olive

Navy

DNT Bergans hat eine Reihe guter und hart arbeitender Kooperationspartner, die unsere Ziele und Visionen teilen. Dazu gehört auch Den Norske Turistforeningen (DNT) (Norwegisher Tourismusverband), Norwegens gröβte Outdoor- Organisation mit fast 220.000 Mitgliedern, die in 56 lokalen Vereinen im ganzen Land organisiert sind. Der DNT setzt sich für die Förderung eines einfachen, aktiven, vielseitigen und umweltfreundlichen Lebens im Freien sowie für die Bewahrung von Natur- und Kulturwerten ein.

ERIK VAN

DE PERRE

– www.turistforeningen.no

Alsten Zip Polo

5818 herren

Dünner Zip-Pullover mit hohem Kragen und Reißverschluss.

Black

Dark Olive

Black

Dark Olive

Hunting Brown

5819 damen

Dark Summersky

• Dünner Fleece mit verlängertem Rücken und körpernaher Passform

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S-XXL Gewicht: Herren Gr. L: 370 g

Damen XS-XL Damen Gr. S: 275 g

Navy

48 JACKEN | FLEECE

COM PACT LIGHT R

GEIRANGE NHOLM

SCHE FREDRIK

Sula «Fur» Jacket

SULA «FUR

1624 herren

Jacke in leichter, komfortabler pelzartiger Fleece-Qualität. Hält warm und sorgt für guten Feuchtigkeitstransport. Sehr gut komprimierbar.

Navy

Light Café

Red

Alaskan Blue

White

Black

Light Café

Red

Alaskan Blue

1625 damen

Black

• Leichte Jacke in körpernahem Schnitt mit verlängerter Rückenpartie • Geringes Gewicht und Packvolumen • Weiches, komfortables Material mit gutem Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Fronttaschen, Ärmel mit Daumenloch und Stretcheinsätze an den Seiten

Material 1: Polartec® Thermal Pro®: 100 % Polyester. Material 2: 50 % Polyester/40 % Polyamid (Nylon)/10 % Elastan (Lycra) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 560 g Damen Gr. M: 450 g

Weiche, komfortable Jacke aus Polartec® Power Stretch® mit hohem Feuchtigkeitstransport.

Weiche behagliche Jacke aus einer Kombination von Fleece und Polartec® Power Stretch®.

1656 herren

Lyse Jacket

1822 herren

Selje Jacket

Navy/ Alaskan Blue

Alaskan Blue/ Strawberry

Black/Red

Navy/ Alaskan Blue

• • • •

Navy/Red

Red/Navy

Black/ Alaskan Blue

Alaskan Blue/ Red

White/ Alaskan Blue

Red/Navy

Black/ Alaskan Blue

Alaskan Blue/ Red

1657 damen

Black/Red

1823 damen

Red/ Peacock Blue

Solid Dark Grey/ Powder

Jacke in körpernahem Schnitt aus 4-Wege-Stretch mit verlängerter Rückenpartie Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend Fronttaschen, Ärmeltasche und Brusttasche (Herren) Ärmel mit Daumenloch

Material: Größen: Gewicht:

Polartec® Power Stretch®: 50 % Polyester/40 % Polyamid (Nylon)/ 10 % Elastan (Lycra knit) Herren S – XXL Damen XS – XL Herren Gr. L: 560 g Damen Gr. M: 420 g

• Fleece-Jacke mit gutem Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Verlängerte Rückenpartie und Fronttaschen • Stretcheinsätze auf der Innenseite der Arme, Ärmel mit Daumenloch

Material 1: Polartec® Classic 200: 100 % Polyester, 87 % recycelt. Material 2: Polartec® Power Stretch®: 50 % Polyester/ 40 % Polyamid/10 % Elastan (Lycra) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 485 g Damen Gr. M: 385g

Hareid Jacket

Bryggen II Jacket

Leichte, behagliche Fleecejacke aus meliertem Polartec®-Fleece.

Wärmende Kapuzenjacke aus weichem, behaglichen Polyester-Fleece. An der Brust ist das Bergans- und Birkebeinerlogo aufgestickt.

1658 herren

1660 herren

50 JACKEN | FLEECE

Dusty Olive/ Pale Olive

Coral/ Strawberry

Solid Dark Grey/ Black

Alaskan Blue/ Dark Royal Blue

• • • •

Peacock Blue/ Black

Black/ Alaskan Blue

Red/ Aluminium

Navy/ Light Blue

Aluminium/ Solid Dark Grey

Coral/ Alaskan Blue

Cream/Dark Khaki

Black/ Alaskan Blue

Light Purple/ Sunny Yellow

Red/ Aluminium

1661 damen

Solid Dark Grey/ Black

1659 damen

Alaskan Blue/ Dark Royal Blue

Cream/ Light Beige

Weiche, komfortable Fleece-Jacke, schnelltrocknend Verlängerte Rückenpartie, feste Kapuze und Fronttaschen Ärmel mit Daumenloch Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material: Größen: Gewicht:

Polartec® Classic 200: 100 % Polyester, 61 % recycelt Herren S – XXL, S-XXXL in Solid Grey/Black Damen XS – XL, XS-XXL Solid Grey/Black, Dark Primula/ Purple Melange Herren Gr. L: 505 g Damen Gr. M: 425 g

• Mitteldicke Jacke mit fester Kapuze, Fronttaschen und hohem Kragen

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S - XXL Gewicht: Herren Gr. L: 485 g

Damen XS - XL Damen Gr. M: 415 g

GAUSTATO PPEN IMINGEN ASGEIR HE

LGESTA D

SKARSTIN D FREDRIK

32 L

SCHENHOL

TROL LV EG

GE N

FR EDRIK

SCHE NH

OL M

52 | WASSERDICHTE MÄNTEL & LANGE JACKEN

chte Wasserdi leidung Freizeitk it wechselhaftem Wetter mit

em Klima m ante Freizeitkleidung Bei nordisch g eleg kleidung. an im Allta unktionsbe F r e ch benötigt m is n haften tech izax™ oder ie den Eigensc und Jacken aus Derm ddicht sow l te n er- und win ss a Unsere Mä ie w d d t n ig si e ment® turen st Bergans Ele Bei höheren Tempera gkeit v. nd Feuchti ti u k e sa g rm n ä W h atmu i rc u B d . werden e tivität, wo ansport iert Atmungsak tr n g e e lt w a r e rh Körp erne e rascher vom n die Körperwärme g a m in Minimum e n f n u e a w , Kälte everlust rm ä W r e mit einer d d embran ist -M möchte, wir bel. x™ a iz ie Derm entlich flexi reduziert . D über 200 % außerord von Elast izität

Trondheim Lady Coat

FREDRIK M SCHENHOL

1205 damen

EIM TRONDH

Schöner, langer und leichter Mantel aus weichem 3-lagigen Dermizax™, der nicht nur auf Touren gut schützt, sondern auch in der Stadt eine gute Figur macht.

Summersky

Solid Light Grey

Black

Navy

• W asser- und winddichte sowie Feuchtigkeit transportierende Jacke aus 3-lagigem Dermizax™ • Verlängerte Rückenpartie, feste Kapuze und Fronttaschen • 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit doppelter Frontpatte und Druckknöpfen • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

Material: 3-lagiges Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyester. Innenstoff: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS – XL Gewicht: Gr. M: 545 g

✳ Neu

5924 herren – 5921 damen Black

Stavanger Jacket / Lady Coat

Lange Jacke und Stilvoller Trench Coat in stilechtem Design, die die technischen Eigenschaften hochwertiger Oberbekleidung mit der Ästhetik des urbanen Stils kombiniert. Die gutaussehende Jacke entspricht dem Standard von Dressjacken. Aus 3-lagigem Dermizax™ mit 4-Wege-Stretch.

Eleganter Leichtgewicht-Trenchcoat, der die hochwertigen Eigenschaften technischer Außenbekleidung mit klassischem Look kombiniert.

5017 damen

5016 herren

Oslo Long Jacket / Lady Trench Coat

Navy

• L ange Jacke aus wasserund winddichtem sowie Feuchtigkeit transportierendem 3-lagigen Dermizax™ in 4-Richtungs-Stretch • 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit Magnetverschluss • Kapuze im Kragen • Herren: Fronttaschen, Ärmeltasche und Riemen mit Schnalle zur Anpassung von Kragen, Ärmel und Taille • Damen: Festsitzende Kapuze im Kragen, Fronttaschen und Anpassung der Armweite mit Knopf • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

Material: Größen: Gewicht:

3-lagiges Dermizax™: Außenstoff: 85 % Polyamid (Nylon)/ 15 % Elastan (Lycra) Innenstoff: 100 % Polyester Herren: S – XXL Damen: XS – XL Herren: Gr. L: 845 g Damen: Gr. M: 1000 g

Warm Sand

Black

Warm Sand

Navy

Black

• L anges, gefüttertes Modell aus wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem 2-Lagen Bergans Element® Stretch. • Mit verlängertem Rücken, im Kragen verstaubarer Kapuze, Schulterklappen und verstellbaren Riemen an den Manschetten. • 2-Wege-Reißverschluss vorne und Frontpatte mit Druckknöpfen. • Damen: Fronttaschen, Innentasche und Bindegürtel. • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

Material: 2-Lagen Bergans Element®: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S – XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 580 g Damen Gr. S: 560 g

54 MÄNTEL & LANGE JACKEN | WASSERDICHTE MÄNTEL

✳ Neu

Halblange Freizeitjacke aus wasserund winddichtem sowie Feuchtigkeit transportierendem Bergans Element®.

Für Schutz gegen Regen und Wind, wenn man trotzdem gut aussehen muss.

5009 damen

5000 damen

Bergen Lady Coat

5004 herren

Egersund Jacket

Solid Dark Grey

Navy

White

Red

Navy

Solid Dark Grey/ Aluminium Checked

Aluminium/ Navy Checked

White/ Lavender Checked

Navy/ Dark Grey Checked

Black

• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives 3-Lagen Bergans Element® • Feste Kapuze und 2-Wege-Reißverschluss vorne, Frontpatte mit Druckknöpfen. • Fronttaschen, Einschubtaschen und innenliegender elastischer Schnürzug an der Taille. • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

• L anger, gefütterter Mantel aus wasserund winddichtem sowie Feuchtigkeit transportierendem 2-lagigen Bergans Element Eco® • Verlängerte Rückenpartie und Gürtel mit Knopfanpassung in der Taille • Kapuze im Kragen, Schulterpatten, Fronttaschen • 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Besonders umweltfreundliche und energiesparende Stofffärbung • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

Material: 3-Lagen Bergans Element®: 100 % Polyester Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 690 g Damen Gr. S: 525 g

Material: 2-lagiges Bergans Element Eco®: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS - XL Gewicht: Gr. M: 580 g

BERGANS´ GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG

BERGANS´GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG Für Bergans als bedeutenden Hersteller von Tourenausrüstung und Outdoorbekleidung stellt der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur einen zentralen Bestandteil der Unternehmensphilosophie dar. Wir sind uns unserer gesellschaftlichen Verantwortung sowie der Tatsache, dass alle unsere Handlungen Auswirkungen auf die Umwelt haben, bewusst. Daher engagieren wir uns sowohl intern als auch außerhalb des Unternehmens, um den ethischen, umweltpolitischen und gesellschaftlichen Herausforderungen gerecht zu werden. Auf diese Weise versuchen wir, zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen. Zu unseren wichtigsten Zielen gehört es, die Auswirkungen unserer Produkte auf die Umwelt durch eine bewusste Materialwahl zu minimieren. Außerdem stellen wir hohe Anforderungen in Bezug auf den Einsatz von Chemikalien. Gemeinsam mit unseren Zulieferern versuchen wir Lösungen zu finden, die mit einer möglichst geringen Chemikalienmenge auskommen. Darüber hinaus führen wir bei unseren Zulieferern Kontrollen hinsichtlich der Umweltauswirkungen und Arbeitsbedingungen durch und leiten Verbesserungsmaßnahmen ein, um zu gewährleisten, dass auch unsere Rohstoffe und Halbprodukte unsere hohen Maßstäbe erfüllen. Weitere Felder unserer Verantwortung für die Umwelt sind Verbesserungen bei Energieeffizienz, Abfallbehandlung, Transport und Logistiklösungen mit dem Ziel, Emissionen und Beeinträchtigungen der Umwelt zu reduzieren.

Initiative für ethisch korrekten Handel

Mountain People

Bergans wurde im Februar 2009 Mitglied der Initiative für ethisch korrekten Handel (IEH). Hierdurch haben wir uns verpflichtet, unseren Einkauf gemäß den ethischen Richtlinien der IEH zu organisieren mit dem Ziel, Verbesserungen in Bezug auf Menschenund Arbeitnehmerrechte, Entwicklung und Umweltschutz zu erreichen.

Mountain People ist eine ehrenamtliche Organisation der Bergnationen Norwegen und Nepal, die das Projekt Fjellfolk til fjellfolk ins Leben gerufen hat. Hier können Bergliebhaber aus Norwegen Bergbewohner anderer Länder darin unterstützen, durch Selbsthilfe nachhaltige Projekte umzusetzen.

Die umfangreichen Aufgaben, die wir uns in diesem Zusammenhang gestellt haben und kontinuierlich weiterverfolgen, sind sehr zeit- und ressourcenaufwändig.

Da Bergans Ausrüstungen für Bergsteiger herstellt, ist es für uns selbstverständlich, dieses Projekt zu fördern. So unterstützen wir den Bau und Betrieb einer Schule in Solukhumbu (Everest-Gebiet), einer Schule in der Region Makalu sowie einer Bibliothek mit Kulturzentrum bei Kathmandu. Auch der Bau von 50 Kindergärten bis 2015 gehört zum Programm.

Die Aktivitäten der IEH beruhen auf dem Grundsatz, dass faire Arbeitsbedingungen in der Produktion von Handelswaren entwicklungsfördernd wirken. Ausbeuterische Arbeitsbedingungen, Kinderarbeit, Arbeitsunfälle und Umweltzerstörungen hemmen die Entwicklung in Ländern, die ansonsten vom internationalen Handel profitieren können. Die Mitgliedschaft in der IEH bedeutet die Verpflichtung und den Willen, zur Verbesserung dieser Bedingungen beizutragen.

Miljøfyrtårn – "Umweltleuchtturm"

EOG und EOCA

Wir sind stolz darauf, die Auflagen des norwegischen Umweltzertifikats Miljøfyrtårn erfüllen zu können. Aufgrund unserer Bemühungen sind wir offiziell anerkanntes Miljøfyrtårn-Unternehmen. Der Miljøfyrtårn stellt mit konkret messbaren Zielen exakt definierte Anforderungen an die Umweltarbeit eines Unternehmens. Als Miljøfyrtårn-Unternehmen erfüllen wir Anforderungen in den Bereichen Arbeitsumfeld, Energieverbrauch, Einkauf, Materialverbrauch, Abfallentsorgung, Transport und Klimagasemissionen. Das Zertifikat wird durch eine öffentliche Prüfstelle verliehen und ist drei Jahre langgrößen gültig. Dieses Verfahren wird vom norwegischen Umweltministerium gefördert und empfohlen.

Die European Outdoor Group (EOG) ist ein europäischer Zusammenschluss von Akteuren in der Sport- und Outdoorbranche. 2006 führten die gemeinsamen Naturschutzinteressen der Mitglieder zur Bildung der European Outdoor Conservation Association (EOCA). Seitdem leistet die Vereinigung finanzielle Unterstützung für Naturschutzprojekte in verschiedenen Teilen der Welt. Bergans ist aktives Mitglied beider Zusammenschlüsse.

Umweltschutz endet nicht mit dem Erhalt eines Zertifikats. Wir hoffen, auch künftig durch kontinuierliche Verbesserungen im Umweltschutz zu einem erhöhten Umweltbewusstsein unserer Branche beitragen zu können.

www.bergans.de

56 MÄNTEL & LANGE JACKEN | SOFTSHELL

MANDAL LG ASGEIR HE ESTAD

l Softsherglans kombinieren die  Eignge.nDsciehaf-

eidu von Be rschutzbekl Innenseite So ftshells - und We tte e ce rm e a le w F , e n lls weich ten vo ite. So ftshe lten so eine a se n rh e e ß n u A ie il e ig d id Text n e u m n h te sc h tte, ge en,  leic und eine gla inem sehr behaglich e li o is r fü t us e as sich gu d l, a ri bestehen a te a n Stre tchm tter eigne t. winddichte tabilem We  s i e b n e rende Jack

Vollen Lady Coat Komfortabler Freizeitmantel aus Softshell. VOLLEN M

SCHENHOL

1579 damen

FREDRIK

Dark Denim

Solid Dark Grey

Black

• Winddichter, wasserabweisender Stretchmantel • Verlängerte Rückenpartie, feste Kapuze, Frontpatte mit Druckknöpfen, Fronttaschen und Handwärmtaschen • Elastisches Zugband in der Taille und Reißverschlüsse am Ärmelabschluss und mittig am Rücken

Material: Größen: Gewicht:

Außenstoff: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra). Innenstoff: 100 % Polyester XS – XL Gr. M: 1065 g

Vika Lady Coat

Mandal Lady Coat

Karierter Softshell-Mantel mit Kapuze und großen, praktischen Fronttaschen.

Praktischer langgrößener Freizeitmantel aus Softshell.

1512 damen

1524 damen

Dusty Blue/ Light Beige Checked

Black

Black/ Dark Denim Aluminium/ Navy/ Solid Dark Grey Solid Dark Grey Light Beige Checked Checked Checked

Aluminium/ Solid Dark Grey Checked

Dusty Blue/ Light Beige Checked

Black/ Solid Dark Grey Checked

Black

• Winddichter, wasserabweisender Stretchmantel • Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Feste Kapuze, Fronttaschen, verstärkte Schulterpartien und Manschetten in Rippenstrick

• Wind- und wasserabweisender Stretchmantel • Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Fronttaschen und doppelte Frontpatte mit Druckknöpfen

Material: Größen: Gewicht:

Außenstoff: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra). Innenstoff: 100 % Polyester. XS – XL Gr. M: 770 g

Außenstoff: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra). Innenstoff: 100 % Polyester. Damen XS – XL Gr. M: 795 g

58 MÄNTEL & LANGE JACKEN | TECHNISCHE WOLLE

BJORLI

SVOLVÆR

Wolle Wolle mit e h c s i n h r Tec adit ionelle olle ation von tr eile von W

rt Kombin man die Vo liegt Durch die sern kann a cher Wolle lf ti is x n e h T c n te e nd il rn e e rt d o o re V e m Der guli n u er nutzen. esser zu re . b r tu ra e p noch bess m n keit die Te ansport iere in der Fähig om Körper weg zu tr it v Feuchtigke

MOGOP

BERGFRUE

RDEN TROLLFJO

LGESTAD

ASGEIR HE

Bergfrue Lady Coat

Myrull Lady Coat

Schöner Mantel aus einer extrem behaglichen technischen Wollmischung. Zeitgenössisches Design mit Retro-inspirierten Details.

Nichts ist so gut wie ein guter Wollmantel! Myrull hält bei trockenem, kühlen Wetter richtig warm. Auch als zusätzliche Wärmeschicht unter einer langen Außen- oder Daunenjacke geeignet.

1928 damen

1912 damen

Cream

Light Beige Melange

Grey Melange

Navy

Dusty Peony

Dark Blue

Black

Plum

Dark Grey Melange

Brown Melange

• Mantel aus weichem, komfortablem Material mit verlängerter Rückenpartie • Feste Kapuze, Fronttaschen, Dufflecoat-Knopfleiste und Kunstlederverstärkung der Ellbogen • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

• Körpernaher Wollmantel aus weichem, komfortablem Material • Feste Kapuze, 2-Richtungs-Frontreißverschluss, verstärkte Ellbogen und Fronttaschen • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

Material: Größen: Gewicht:

Material: Tecnowool®: 75 % reine neue Wolle/25 % Polyester Größen: XS – XL Gewicht: Gr. M: 730 g

Tecnowool ®: 63 % Wolle/24 % Polyamid (Nylon)/ 13 % Polyester XS – XL Gr. M: 985 g

60 | DAUNE | SOFTSHELL | FLEECE

lierung praktische zusätzliche o s I a r t x E rt ntlich und gewäh außerorde

itte warm ist eine Eine Weste die Körperm st sich bei Pausen lt ä h ie s t: ich , läs und passt Wärmesch ngs freiheit u g e w e B berziehen e ü h h o c h s h ra c o n ture Rucksack . denn s in jeden n Tempera n e e d n m e k lu o in v s k oder e n Pa c res gering aufgrund ih HELIUM

KALHOV

TROL

L LHETTA 95

EIM

GLITTERH

LGESTAD

ASGEIR HE

BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012 BEGLEITEN SIE EINE DER FANTASTISCHEN BERGANSTOUREN 2012, SIEHE SEITE 37.

Valdres Down Light Vest

5343 damen

5342 herren

Sehr leichte, isolierende Daunenweste mit dem Außenstoff Pertex® Quantum. Sorgt gut für zusätzliche Wärme an Hals und Oberkörper. Die Weste lässt sich in der Fronttasche zu einem minimalen Volumen zusammenlegen.

Black/Red

Café/ Light Café

Navy/ Amazon Green

Lavender/ Solid Dark Grey/ Navy/ Light Lavender Solid Charcoal Amazon Green

• L eichte, dünne Daunenweste mit verlängerter Rückenpartie aus wind- und wasserabweisendem Material • Geringes Gewicht und Packvolumen • Fronttaschen, deren linke Tasche zugleich Kompressionstasche ist • Elastischer Ärmelbund • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225 Material: Pertex® Quantum: 100 % Polyamid (Nylon), Daune: 95/5. Spannkraft der Daune: 750 Cuin Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 280 g Damen Gr. M: 260 g Füllgewicht: Herren Gr. L: 70 g Damen Gr. M: 60 g

Basic Vest Wärmende, winddichte Softshell-Weste mit hohem Kragen und verlängerter Rückenpartie. • Winddichte und wasserabweisende Weste mit verlängerter Rückenpartie • Fronttaschen und elastisches Einhand-Zugband am Bund

5282 herren – 5283 damen Black

Material: Größen: Gewicht:

Außenstoff: 87 % Polyester/13 % Elastan (Lycra). Innenstoff: 100 % Polyester Herren S - XXL Damen S - XL Herren Gr. L: 390 g Damen Gr. M: 325 g

Hopen Vest Gute Alternative bei Bedarf nach zusätzlicher Isolierung.

• Mitteldicke, körpernahe Weste • Verlängerte Rückenpartie und Fronttaschen

1628 herren – 1629 damen Black

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S – XXL Gewicht: Herren Gr. L: 290 g

Damen XS – XL Damen Gr. M: 240 g

62 | WASSERDICHTE HARDSHELL HOSEN

BEWEGUNGSFREIHEIT Bei der Entwicklung unserer Berg- und Tourenhosen hatten wir bei Bergans folgende Ziele: Komfort, Bewegunsfreiheit, hohe Verschleißfestigkeit und an den jeweiligen Anwendungsbereich angepasste Funktionalität. Unsere Dermizax™-Hardshell-Hosen sind wasserund winddicht und atmungsaktiv. Bei höheren Temperaturen oder stärkerer Aktivität erhöht sich ihre Atmungsaktivität, so dass Wärme und Feuchtigkeit schneller vom Körper weg transportiert werden. Wenn es kalt ist und man die überschüssige Wärme am Körper halten möchte, sinkt der Wärmeverlust auf ein Minimum.

STETIND

JOHNNY HAGLUND

•

Leicht

•

Leicht

herren damen 9960 standard 9961 standard 9962 kurzgrössen 9964 kurzgrössen 9963 langgrössen 9965 langgrössen

herren damen 9950 standard 9951 standard 9954 kurzgrössen 9956 kurzgrössen 9955 langgrössen 9957 langgrössen

Black

Leicht

1162 herren – 1163 damen Black

Rauma Pants

Rask Pants

Helium Pants

Gleiches Modell wie bei der Hose Rask, jedoch zusätzlich mit elastischem Beinabschluss, innenliegendem Haftgummi und Haken zur Befestigung am Stiefel.

Leichte Berghose aus weichem, komfortablen Material mit guten Belüftungsmöglichkeiten.

Wasserdichte Überziehhose mit geringem Gewicht und Packvolumen. Ideal als zusätzliche Schicht im Gepäck für einen plötzlichen Wetterumschwung. Helium ist nicht so strapazierfähig wie Super Lett und daher auch nicht für intensive Beanspruchung gedacht.

• L eichte Hose aus 3-lagigem Dermizax™ Stretch, einem weichen, komfortablen Material • Wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv, Lüftungsreißverschluss vom Oberschenkel abwärts • Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung, Klettverschlussregulierung der Taille, innenliegende Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartien • Elastischer Beinabschluss, innenliegender Haftgummi, Haken zur Befestigung am Stiefel und kleine Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich) • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

• L eichte, technische Hose aus 3-lagigem Dermizax™ Stretch, einem weichen, komfortablen Material • Wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv, Lüftungsreißverschluss vom Oberschenkel abwärts • Fronttaschen, verstärkte Knöchelpartien und vorgeformte Kniepartien • Klettverschlussregulierung der Taille, innenliegende Hosenträgerschlaufen, Druckknopfregulierung des Beinabschlusses und Reflex-Logo • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

• L eichte, technische Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 2 ½-lagigen Dermizax™ • Geringes Gewicht und Packvolumen • Elastischer Bund am Rücken, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Reißverschluss von den Knien abwärts, elastischer Beinabschluss, innenliegender Haftgummi und kleine Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich) • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

Material: 3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: Herren S – XXL + Kurz- und Langgrößen Damen XS – XL + Kurz- und Langgrößen Gewicht: Herren Gr. L: 540 g Damen Gr. M: 520 g

Material: Größen: Gewicht:

3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S – XXL + Kurz- und Langgrößen Damen XS – XL + Kurz- und Langgrößen Herren Gr. L: 570 g Damen Gr. M: 510 g

Material: Größen: Gewicht:

2 ½-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S – XXL Damen XS – XL Herren Gr. L: 300 g Damen Gr. M: 220 g

64 HOSEN | WASSERDICHTE HARDSHELL HOSEN

•

Leicht

herren damen 1282 standard 1283 standard 1286 kurzgrössen 1288 kurzgrössen 1287 langgrössen 1289 langgrössen

•

✳

Leicht

Neu

Leicht

1284 herren – 1285 damen

5032 herren – 5033 damen

Black

Super Lett Pants

Super Lett Pants LongZip

Sky Pants

Keine Tour ohne wasserdichte Kleidung im Gepäck! Überziehhose mit geringem Gewicht und Packvolumen.

Gleiches Modell wie bei der Hose Super Lett, jedoch zusätzlich mit Lüftungsreißverschluss von der Taille abwärts.

Wasserdichte Verstärkungshose mit geringem Gewicht und Packvolumen – bei einem plötzlichen Wolkenbruch schnell übergezogen. Sky ist nicht so strapazierfähig wie Super Lett / Super Lett Neo und daher nicht für die tägliche Nutzung gedacht.

• L eichte, technische Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 3-lagigen Dermizax™ • Geringes Gewicht und Packvolumen • Gürtelschlaufen, elastischer Bund am Rücken und innenliegende Hosenträger-schlaufen • Verstärkte Knöchelpartien und Reißverschluss von den Knien abwärts • Elastischer Beinabschluss, innenliegender Haftgummi und kleine Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich) • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

• L eichte, technische Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 3-lagigen Dermizax™ • Lüftungsreißverschluss von der Taille abwärts und verstärkte Knöchelpartien • Klettverschlussregulierung und Zugband in der Taille, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Elastischer Beinabschluss, innenliegender Haftgummi und kleine Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich) • Reflex-Logo • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

• L eichte Hose aus wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem 2 1/2-Lagen Bergans Element® • Geringes Gewicht und Packvolumen. • Elastisches Zugband hinten, Gürtelschlaufen und Reißverschlussöffnung von den Knien abwärts. • Elastischer Beinabschluss, Gummizug innen und kleine Schlaufen zur Befestigung der Gamaschen (Zubehör). • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

Material: Größen: Gewicht:

3-lagiges Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyester Innenstoff: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S – XXL + Kurz- und Langgrößen Damen XS – XL + Kurz- und Langgrößen Herren Gr. L: 320 g Damen Gr. M: 285 g

Material: Größen: Gewicht:

3-lagiges Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyester Innenstoff 100 % Polyamid (Nylon) Herren S – XXL Damen XS – XL Herren Gr. L: 390 g Damen Gr. M: 370 g

Material: Größen: Gewicht:

2 ½-Lagen Bergans Element®: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S – XXL Damen XS – XL Herren Gr. L: 270 g Damen Gr. S: 245 g

1358 unisex

1242 herren – 1243 damen

1342 herren – 1343 damen

Black

Trango Pants

Snøhetta Pants

Bitihorn Pants

Solide Salopette-Hose, die 2008 in Zusammenarbeit mit der norwegischen Kletterexpedition zu den Trango-Towers entwickelt wurde.

Leichte Berghose mit Drop-Seat-Funktion, die in Zusammenarbeit mit dem Norwegischen Alpenverein DNT entwickelt wurde.

Eine robuste Hose für das Hochgebirge. Mit Drop-Seat-Funktion und vielen praktischen Details.

• L eichte technische Salopettehose aus 3-lagigem Dermizax™ Stretch • Die Drop-Seat-Hose mit hoher Front ist wasserund winddicht sowie atmungsaktiv und hat Lüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • 2-Richtungs-Frontreißverschluss, verstärkte Kniepartien und Klettverschlussregulierung unten am Bein • Abnehmbare, verstellbare Hosenträger, Klettverschlussregulierung der Taille und vorgeformte Kniepartien • Brusttasche und Handwärmtasche • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

• Technische Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 3-lagigen Dermizax™ • Drop-Seat-Funktion und Lüftungsreißverschlüsse von den Oberschenkeln abwärts • Klettverschlussregulierung der Taille und abnehmbare, verstellbare Hosenträger • Vorgeformte Kniepartien, Klettverschlussanpassung unten am Bein und elastisches Zugband • Innenliegende abnehmbare Gamaschen mit innenliegendem Haftgummi, Haken zur Befestigung am Stiefel, Schlaufe zur Befestigung des Gamaschenbandes und Klettverschlussöffnung • Reflex-Logo • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

• T echnische Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 3-lagigen Dermizax™ • Drop-Seat-Funktion und Lüftungsreißverschlüsse von der Taille abwärts • Beintaschen und Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung • Erhöhte Taille am Rücken, Klettverschlussregulierung der Taille, Gürtelschlaufen und abnehmbare, verstellbare Hosenträger • Vorgeformte Kniepartien, verstärkte Knöchelpartien und elastischer Beinabschluss • Reflex-Logo • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

Material: Größen: Gewicht:

3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) XS – XXL Gr. L: 710 g

3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren: S-XXL Damen: XS – XL Herren Gr. L: 750 g Damen Gr. M: 700 g

3-lagiges Dermizax™: 100 % Polyamid (Nylon) Herren S – XXXL Damen XS – XXL Herren Gr. L: 965 g Damen Gr. M: 890 g

66 HOSEN | WASSERDICHTE HARDSHELL HOSEN

herren damen 9360 standard 9361 standard 9363 kurzgrössen 9365 kurzgrössen 9364 langgrössen 9366 langgrössen

herren damen 9210 standard 9211 standard 9222 kurzgrössen 9224 kurzgrössen 9223 langgrössen 9225 langgrössen

9362 unisex

Black

Dark Olive

Skogshorn Pants

Skogshorn Suspender Pants

Klassische, behagliche Berghose für vielseitige Aktivitäten draußen in der Natur. Seit Jahren die meistverkaufte wind- und wasserdichte sowie atmungsaktivste Berghose Norwegens!

Technische Berghose für die vielseitige Freizeitgestaltung in der Natur.

Wie die Skogshorn Pants, jedoch mit abnehmbaren, verstellbaren Hosenträgern und erhöhter Taille im Rücken.

dame

herren

Breheimen Pants

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

• T echnische Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 2-lagigen Dermizax™ • Das weiche, komfortable Material ist mit Feuchtigkeit transportierenden Fieldsensor™ gefüttert • Fronttaschen, Beintasche, kleine Tasche für Mobiltelefon/GPS am linken Bein und Gesäßtasche aus Mesh zur Belüftung • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen, vorgeformte Kniepartien, verstärkte Knöchelpartien und Klettverschlussregulierung unten am Bein • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9 und 224-225

• T echnische Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 2-lagigen Dermizax™ • Gefüttert mit Feuchtigkeit transportierendem Fieldsensor™ • Fronttaschen, Beintasche, Gesäßtasche und kleine Tasche für Mobiltelefon/GPS am linken Bein • Verstärkte Knöchelpartien, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartien und Klettverschlussanpassung unten am Bein • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9 und 224-225

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Dermizax™: 100 % Polyester Herren XS – XXXL + Kurz- und Langgrößen Damen XS – XXL + Kurz- und Langgrößen Herren Gr. L: 570 g Damen Gr. M: 530 g

2-lagiges Dermizax™: 100 % Polyester Herren XS – XXXL + Kurz- und Langgrößen Damen XS - XXL + Kurz- und Langgrößen Herren Gr. L: 600 g Damen Gr. M: 540 g

• T echnische Hosenträger-Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 2-lagigen Dermizax™ • Gefüttert mit Feuchtigkeit transportierendem Fieldsensor™ • Fronttaschen, Beintasche, Gesäßtasche und kleine Tasche für Mobiltelefon/GPS am linken Bein • Verstärkte Knöchelpartien und vorgeformte Kniepartien • Erhöhte Taille am Rücken, Gürtelschlaufen und abnehmbare, verstellbare Hosenträger • Innenliegender Haftgummi und mittels Schnalle verstellbarer Beinabschluss • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9 und 224-225

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Dermizax™: 100 % Polyester S – XXL Gr. L: 690 g

GLITTERT

IND

RASK

HELIUM

55 L

SKÅLATÅR NET

ANDRÉ SP ICA

68 HOSEN | HYBRID-HOSEN

sen ie normale zu tragen w ungen an Hybrid-Ho m h e n e g n ebenso a e Verstärk

ch en sind hen aus er zusätzli Diese Hos esitzen ab ngen beste b u , n rk e tä s o rs h e ll V x™. Baumwo art ien. Die m Dermiza pruchten P ungsaktive tm a , den beans m te h wasserdic wind- und NHOLM

CARE LABE

JARO

KILIMAN

SCHE FREDRIK

✳ Neu

Praktische Hose für die Jagd und aktive Freizeit. Sitz und Beine bestehen aus wind- und wasserdichtem sowie Feuchtigkeit transportierendem Dermizax™.

herren

2868 standard 2866 kurzgrössen (Black)

2867 langgrössen

Dark Khaki

Black

Dark Khaki

(Black)

Dark Olive

Hunting Brown

Black

Dark Olive

Hunting Brown

Black

2837 damen

Black

2869 damen

Dark Olive

Hamrefjell II Dermizax™ Pants

Praktische Hose für die Jagd und die aktive Freizeit. Sie besteht aus einer Kombination von Softshell und Dermizax und ist von der Leiste abwärts wind- und wasserdicht sowie atmungsaktiv.

2834 herren

Kalhovd Pants

• H ybrid-Hose mit wasser-, winddichtem und atmungsaktivem Material am Gesäß und den Beinen • Aus weichem und bequemem Material. Belüftungsreißverschluss außen an den Oberschenkeln • Fronttaschen, Oberschenkeltasche und kleine Tasche für Handy/GPS am rechten Oberschenkel • Gürtelschlaufen, integrierte Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartie • Gummizug innen, Haken zur Befestigung am Schuh und Einstellung per Schnalle am Knöchel • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

• Leichte technische Hose aus weichem, komfortablen Material • Hybrid-Hose mit wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem Stoff vom Oberschenkel abwärts • Fronttaschen, Beintasche, Gesäßtasche • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartien • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

Material: Größen: Gewicht:

65 % Polyester/35 % Baumwolle Verstärkung aus Dermizax™ : 100 % Polyamid (Nylon) Herren S – XXL Damen XS – XL Herren L: 610 g Damen M: 550 g

Softshell: 66 % Polyamid/24 % Polyester/10 % Elastan Dermizax™:100 % Polyamid (Nylon) Herren S – XXL Damen XS – XL Herren Gr. L: 520 g Damen Gr. M: 450 g

70 HOSEN | LEICHT UND WINDDICHT

GHT ACTIVE LI GHT MICROLI O 18 L BIRKEN DU NHOLM

SCHE FREDRIK

dicht d n i W d n Leicht u ünn und

d ind leicht, ffe Textilien s te lichen Sto h g a ic h d e d b in n e W h ic e k w oor-A tibar. Die isten Outd e sehr dehn m ie d r al sind h gut fü em Materi s eignen sic ie d s u a dukte weisend. vitäten. Pro wasserund windab ktiv, atmungsa

141 unisex Black

Microlight Pants Winddichte Überziehhose aus einem sehr flexiblen Material mit geringem Gewicht und Packvolumen. Die winddichte Alternative, die im Rucksack nie fehlen sollte.

• L eichte technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt • Winddicht und wasserabweisend, geringes Gewicht und Packvolumen • Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung • Elastischer Bund am Rücken, Gürtelschlaufen und Reißverschluss von den Knien abwärts • Elastischer Beinabschluss, innenliegender Haftgummi und kleine Schlaufen zur Befestigung von Gamaschenbändern (separat erhältlich)

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XXS - XXL Gewicht: Gr. L: 240 g

71° NORD RNITZ

MATTI BE

ING

JAN FAST

71°NORD "Das schönste Abenteuer des Jahres" – so wird das norwegische TVProgramm genannt, dessen Teilnehmer sich durch die überwältigende, wilde Landschaft Norwegens arbeiten und dabei nicht nur gegeneinander antreten, sondern auch im Kampf gegen die eigene Psyche. Die strapaziöse Tour von Lindesnes bis zum Nordkap stellt nicht nur die Menschen, sondern auch deren Ausrüstung auf eine harte Probe. Jede neue Staffel dieser Reality-Serie kommt einer Expedition gleich. Daher ist es nicht verwunderlich, dass auch Bergans das Abenteuer unterstützt. Denn BergansProdukte haben zahlreiche Expeditionen begleitet und bieten zuverlässige Qualität. Seit Beginn unseres Engagements 2002 haben wir den Wettlauf mit Kleidung, Rucksäcken, Zelten, Schlafsäcken und Kanus unterstützt. Jede Saison bringen wir eine eigene Produktlinie heraus, die auf das Programm 71° Nord zugeschnitten ist.

www.bergans.de

ANDERS

NILSEN

72 HOSEN | SOFTSHELL

✳

IC LW ANATOM

Neu

KILIMAN JARO NHOLM

SCHE FREDRIK

en shell-Hos

tions- u n d Fu n k von Fleece n e latte, ft g a h e sc in e n ite und die Eige se rt n ie e n in b In m e m ko ngeneh ngenehm zu ekleidung e weiche, a us einem a a in e d So ftshell-B n it si m e so ngsstück und hat rt igt. Die Kleidu bekleidung terial ge fe ußenseite. A e Stre tchma ig n id e te h ic d d in geschm w nd , leichten u tragenden

Soft

7110 herren – 7111 damen Black

Krosso Neo Pants Komfortable Leichtgewicht-Wander-/ Berghose aus Softshell.

• E ine leichte, technische Hose aus 4-WegeStretch, einem sehr flexiblen Material für mehr Bewegungsfreiheit. • Wind- und wasserabweisendes Material mit schnellem Feuchtigkeitstransport und kurzer Trocknungszeit. • Die Fronttaschen und Oberschenkeltasche sind aus Netzfutter für bessere Ventilation. • Gürtelschlaufen, Hosenträgerschlaufen innen und vorgeformte Kniepartie. • Reißverschlussöffnung mit Keilfalte zur Regulierung des Hosenbeins, Gummizug innen und elastischer Beinabschluss.

Material: 90 % Polyester/10 % Elastan(Spandex) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 625 g Damen Gr. S: 555 g

herren damen 1582 standard 1583 standard 1584 kurzgrössen 1586 kurzgrössen (Black)

(Black)

1515 herren – 1516 damen Black

1585 langgrössen 1587 langgrössen

Krosso Pants

Black

Geita Pants

Kjerag Pants

Körpernahe Hose für hohe Aktivität/ Tourenhose aus dem Material Schoeller®. Merinoschafwolle auf der Innenseite – daher gut für etwas kältere Tage geeignet.

Körpernahe technische Softshellhose.

• L eichte technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt • Körpernaher Schnitt, wind- und wasserabweisender Stoff mit gutem Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung, elastischer Bund am Rücken, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartien und Reißverschlussöffnung mit Keil zur Anpassung der Beinweite • Elastischer Beinabschluss mit innenliegendem Haftungsgummi • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

• L eichte technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt • Körpernaher Schnitt, wind- und wasserabweisender Stoff mit gutem Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung, elastischer Bund am Rücken, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartien und Reißverschlussöffnung mit Keil zur Anpassung der Beinweite • Elastischer Beinabschluss mit innenliegendem Haftgummi, Klettverschlussanpassung unten am Bein und Reflex-Logo

Material: Größen: Gewicht:

damen

herren

Gleiches Modell wie bei der Hose Kjerag, jedoch mit anderen Details. Leichte, behagliche Touren- und Berghose.

herren damen 1556 standard 1557 standard 1575 kurzgrössen 1577 kurzgrössen 1576 langgrössen 1578 langgrössen

Black

Solid Dark Grey

Black

Solid Dark Grey

• L eichte technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt • Wind- und wasserabweisend, Fronttaschen und Beintasche aus Mesh zur optimalen Belüftung • Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen und vorgeformte Kniepartien • Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend

Material: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex). Verstärkung: 66 % Polyamid/24 % Polyester/10 % Elastan Größen: Herren S – XXL + Kurz- und Langgrößen in Black Damen XS – XL + Kurz- und Langgrößen in Black Gewicht: Herren Gr. L: 520 g Damen Gr. M: 480 g

Schoeller®: 74 % Polyamid (Nylon)/ 20 % Merinoschafwolle/ 6 % Elastan (Spandex). Verstärkung: 48 % Polyester/ 33 % Polyamid/12 % PU/7 % Elatan Herren S - XXL Damen XS - XL Herren Gr. L: 520 g Damen Gr. M: 480 g

90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex). Verstärkung: 66 % Polyamid/24 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Herren S – XXL + Kurz- und Langgrößen Damen XS - XL + Kurz- und Langgrößen Herren Gr. L: 505 g Damen Gr. M: 450 g

74 HOSEN | BAUMWOLLE/POLYESTER

✳

GLITTERT

Neu

IND IMINGEN ZIPOFF N

GE TROLLVEG NHOLM

SCHE FREDRIK

Venabu Pants Sehr vielseitige Hose mit viel Bewegungsfreiheit für Jagd und Outdooraktivitäten. 2882 herren

i gute Einsatz be n e egungsd r fü h timale Bew p , die sic o n r e s fü o n H e e rg em rialwahl so n oder Schnee. Sehr bequ t und Mate it ge e n h R c n S e . g n e eigne icht g n n e tz ü h c s freiheit . Sie

Navy

Dark Olive

Hunting Brown

Black

Navy

Dark Olive

Hunting Brown

Black

2883 damen

Polyester

osen h l l o w m u - und Ba m We tter

• W indabweisend Hose mit Fronttaschen, Gesäßtasche, Oberschenkeltaschen und einer kleinen Tasche für Handy/GPS. • Verstärkung unten am Hosenbein, Gürtelschlaufen und Hosenträgerschlaufen innen. • Vorgeformte Kniepartie und Einstellung per Schnalle am Knöchel. • Der Oberstoff hat eine wasserabweisende Behandlung, die sich im Lauft der Zeit auswäscht, aber nachimprägniert werden kann

Material: Größen: Gewicht:

65 % Polyester/35 % Baumwolle Herren S – XXL, Dark Olive Green S – XXXL Damen XS – XL, Dark Olive Green XS - XXL Herren Gr. L: 530 g Damen Gr. M: 485 g

✳

Neu

✳

Neu

herren damen 7130 standard 7131 standard 7132 kurzgrössen (Hot Chocolate) 7134 kurzgrössen (Warm Sand) 7133 langgrössen (Hot Chocolate) 7135 langgrössen (Warm Sand)

Imingen ZipOff Pants

Freizeithose für Gebirge und Wald.

Leichtgewicht-Freizeithose aus komfortablem Stretchmaterial. Schnelltrocknend, hoher Feuchtigkeitstransport.

Warm Sand

Solid Charcoal

Black

Dark Denim

Bluestone

Warm Sand

Solid Charcoal

Black

Hot Chocolate

Black

Greyish Olive

Warm Sand

Hot Chocolate

Black

Greyish Olive

Warm Sand

• V erstärkung unten am Hosenbein, Gürtelschlaufen und integrierte Gürtelschlaufen. • Die Hose hat vorgeformte Kniepartien und Klettverschlussjustierung am Knöchel. • Der Oberstoff hat eine wasserabweisende Behandlung, die sich im Lauft der Zeit auswäscht, aber nachimprägniert werden kann • Fronttaschen, Gesäßtaschen, Oberschenkeltaschen und eine kleine Tasche am linken Oberschenkel für Handy/GPS

• L eichte Hose aus winddichtem, weichem und bequemem Stretchmaterial. • Rascher Feuchtigkeitstransport und kurze Trocknungszeit. • Fronttaschen, Gesäßtaschen, Oberschenkeltaschen und kleine Tasche für Handy/GPS. • Schlaufe mit Druckknopf zur Verkürzung des Hosenbeins zur Capri-Hose. • Gürtelschlaufen, Hosenträgerschlaufen innen und vorgeformte Kniepartie.

Material: Größen: Gewicht:

Material: 9 4 % Polyamid (Nylon)/6 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 395 g Damen Gr. S: 365 g

65 % Polyester/35 % Baumwolle Herren S – XXL Damen XS – XL Herren Gr. L: 450 g Damen Gr. M: 410 g

Dark Denim

Black

Alumunium

Hot Chocolate

Warm Sand

Dark Denim

Black

Alumunium

Hot Chocolate

Warm Sand

damen

7121 damen

Greyish Olive

2873 damen

Dark Denim

Die Leichtgewicht-Freizeithose mit abnehmbaren Beinen lässt sich schnell zu Shorts umfunktionieren. Auch auf CapriLänge einstellbar.

herren

7120 herren

Imingen Pants

2872 herren

Kikut Pants

• L eichte Hose aus winddichtem, weichem und bequemem Stretchmaterial. • Dank abnehmbarer Beine auch als Shorts zu tragen. Schlaufe mit Druckknopf zur Verkürzung des Hosenbeins zur Capri-Hose. • Rascher Feuchtigkeitstransport und kurze Trocknungszeit. • Fronttaschen, Gesäßtaschen, Oberschenkeltaschen und kleine Tasche für Handy/GPS. • Gürtelschlaufen, Hosenträgerschlaufen innen und vorgeformte Kniepartie • Mit kurzer, normaler, und langer Beinlänge erhältlich Material: 9 4 % Polyamid (Nylon)/6 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S – XXL + kurze und lange Beinlänge in der Farbe Hot Chocolate Damen XS – XL + kurze und lange Beinlänge in der Farbe Warm Sand Gewicht: Herren Gr. L: 520 g Damen Gr. S: 460 g

76 HOSEN | TECHNISCHE WOLLE | FLEECE

Torvull Jacket s. 43

LG ASGEIR HE ESTAD

Wolle olle mit e h c s i n h W Tec dit ioneller tion von tra e von

il ombina n die Vorte Durch die K rn kann ma e nischer s a h c lf ti te x il Te e er Vort D . modernen n e tz u n tur besser besser ie Tempera d it Wolle noch e k ig h ä rper weg zu in der F keit vom Kö g Wolle liegt ti h c u e F n und zu reguliere n. re ie transport

Torvull Pants

1907 damen

ORRENSJÖ

1906 herren

RA EDLEM SA

RGANS M

TEAM BE

Behagliche Jogginghose aus isolierendem, weichen Wollstoff. Eignet sich auf der Hütte ebenso gut wie unterwegs als wärmende Zwischenschicht.

TORVULL

Navy

Grey Melange

Navy

Grey Melange

TORVULL

• Weiche, komfortable Wollhose • Fronttaschen und Gesäßtasche • Zugbandregulierung am Bund und Retro-inspirierte Designdetails

FREDRIK M

SCHENHOL

Material: 83 % Merino Wolle/14 % Polyamid (Nylon)/3 % Elastan (Lycra) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 535 g Damen Gr. M: 490 g

BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012 BEGLEITEN SIE EINE DER FANTASTISCHEN BERGANSTOUREN 2012, SIEHE SEITE 37.

Fleece

uch rende als a über isolie l h aften. o h w sc n so e t g ig ü rende E ie rt Fleece verf o sp n ra Zwischentigkeitst isolierende über feuch ls eia l h o w ch so olungsbekl Es eigne t si auch als Erh terial haben ls a t tä vi ti k a A M schicht bei aus diesem ell . ungsstücke cknen schn o tr d n u t dung. Kleid h ic w e g n e s Eig ein geringe IND GLITTERT HELIUM 55 L REEN FANARÅKB

178 unisex Black

LGESTAD

ASGEIR HE

Park City Pants Wärmende, komfortable Fleecehose.

• Dünne Hose aus weichem, komfortablen Stoff • Fronttaschen und elastischer Bund

Material: 100 % Polyester Größen: XS – XXL Gewicht: Gr. L: 320 g

COM PACT

LIGHT

IND

GLITTERT

D SKARSTIN

32 L

FREDRIK

SCHENHOL

✳

Neu

Komfortable Leichtgewicht-Piratenhose aus Feuchtigkeit transportierendem, schnelltrocknendem Stretchmaterial.

Leichtgewicht-Shorts aus komfortablem Stretchmaterial. Schnelltrocknend, hoher Feuchtigkeitstransport.

7128 herren

Imingen Shorts

7126 herren

Imingen Pirate Pants

Navy

Warm Sand

Aluminium

Solid Charcoal

Navy

Warm Sand

Magenta Pink

Black

Aluminium

Dark Denim

Pale Olive

Warm Sand

Aluminium

Dark Denim

Pale Olive

Black

7129 damen

Solid Charcoal

7127 damen

Dark Summersky

• L eichte Capri-Hose aus winddichtem, weichem und bequemem StretchMaterial • Rascher Feuchtigkeitstransport und kurze Trocknungszeit • Fronttaschen, Gesäßtaschen, Oberschenkeltaschen und kleine Tasche fürs Handy • Gürtelschlaufen, Hosenträgerschlaufen innen und vorgeformte Kniepartie

• Leichte Shorts aus winddichtem, weichem und bequemem Stretch-Material • Rascher Feuchtigkeitstransport und kurze Trocknungszeit • Fronttaschen, Gesäßtaschen, Oberschenkeltaschen und kleine Tasche fürs Handy • Reißverschluss an Beintasche und Gesäßtasche • Gürtelschlaufen, Hosenträgerschlaufen innen und vorgeformte Kniepartie

Material: 94 % Polyamid (Nylon)/6 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 315 g Damen Gr. S: 260 g

Material: 94 % Polyamid (Nylon)/ 6 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 290 g Damen Gr. S: 235 g

80 PIRATENHOSEN & SHORTS |

Utne Pirate Pants

9946 herren

Komfortable Leichtgewicht-Piratenhose aus atmungsaktivem, schnelltrocknendem Stretchmaterial.

Solid Grey/ White Checked

Navy

Greyish Light Solid Dark Grey/ Brown/ Light Lavender White Checked Checked

Navy/ Dull Orange Checked

9947 damen

Bluestone/ Nectarine Checked

Light Blue/ Warm Sand Checked

Solid Grey/ White Checked

Navy

White

Warm Sand/ Bluestone Checked

Red

Violet/ Light Beige Checked

Navy/ Dull Orange Checked

• Windabweisend • atmungsaktiv und schnell trocknend • Gürtelschlaufen • Fronttaschen • Gesäßtaschen mit Patte • Oberschenkeltaschen mit Klettverschlusspatte • Vorgeformte Kniepartie

Material: 98 % Polyamide (Nylon)/2 % Elastane (Lycra) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Größe L: 290 g Damen Größe M: 265 g

Utne Shorts

9952 herren

Komfortable Leichtgewicht-Shorts aus atmungsaktivem, schnelltrocknendem Stretchmaterial.

Bluestone/ Nectarine Checked

Solid Grey/ White Checked

Summersky/ Navy Checked

Navy/ Red Checked

Navy

Light Magenta Bluestone/ Pink/Nectarine Nectarine Checked Checked

Solid Grey/ White Checked

Warm Sand/ Bluestone Checked

Navy/ Red Checked

Navy

9953 damen

Greyish Light Brown/White Checked

• Windabweisend • atmungsaktiv und schnell trocknend • Gürtelschlaufen • Fronttaschen • Gesäßtaschen mit Patte • Oberschenkeltaschen mit Patte • Vorgeformte Gesäßpartie

Material: 98 % Polyamide (Nylon)/2 % Elastane (Lycra) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Größe L: 345 g Damen Größe M: 255 g

White

Red

ECO FRIE

NDLY

IMINGEN

HELIUM

55 L

SKÅLA

FREDRIK

SCHENHOL

82 PIRATENHOSEN & SHORTS |

✳

Neu

Fana Lady Pirate Pants

Neu

Mianna Lady Shorts

Løkka Shorts

2448 herren

Freizeitshorts.

2437 damen

2265 damen

Weiche, behagliche Hose aus ökologisch hergestellter Baumwolle.

Dark Magenta Summersky Pink

Light Lilac

Bright Coral

Warm Sand

White

Dark Denim

Greyish Olive

Warm Sand

2449 damen

White

Navy

Grey Melange

Black

Warm Sand

Summersky

• Hose aus ökologischer Baumwolle. • Fronttaschen, Gesäßtasche, Zugbandregulierung am Bund und Beinabschluss mit Rippbund • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

Material: 9 5 % ökologisch hergestellte Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) Größen: Herren: S – XXL Damen: XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 540 g Damen Gr. M: 450 g

• S horts mit Fronttaschen, Gesäßtaschen, Gürtelschlaufen und umgeschlagenem Hosenbund

• S horts mit Fronttaschen, Gesäßtaschen und Oberschenkeltaschen. • Gürtelschlaufen und Schnürzug unten.

Material: 65 % Polyester/ 35 % Baumwolle Größen: XS – XL Gewicht: Gr. M: g

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 400 g Damen Gr. M: 360 g

✳ Neu

Hvaler Shorts

White/ Aluminium Checked

Blackberry/ Light Lilac Checked

GLITTERT IND KJERAG

• E ine leichte Shorts aus schnelltrocknendem Material. • Oberschenkeltasche mit Drainage-Öffnung (Herren), Fronttaschen und Schnürzug an der Hüfte (Damen).

SKARSTIN D

32 L

2447 damen

BIRKEBEI

Dark Denim/ Retro Blue Checked

NER 65 L

FREDRIK

2446 herren

SCHENHOL

Badeshorts aus schnelltrocknendem, recyceltem Polyester.

Material: 100 % recyceltes Polyester Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 185 g Damen Gr. S: 125 g

WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG

ABENTEUERLUST Cecilie Skogs Verdienste als Kletterin und Polfahrerin suchen ihresgleichen. Sie hat sowohl die "Drei Pole" – Nordpol, Südpol und Mt. Everest – als auch die "Seven Summits", also den jeweils höchsten Berg der sieben Kontinente erreicht. Keine andere Frau kann dasselbe von sich behaupten. Die Tatsache, dass diese Kollektion in enger Kooperation zwischen Cecilie Skog und Bergans entstand, zeigt deutlich den Einsatzbereich, für den diese Produkte gedacht sind.

TEAM BERGANS MITGLIEDER RUNE GJELDNES UND CECILIE SKOG

STJØRDALSELVA

ASGEIR HELGESTAD

Cecilie Pants Außenhose für die aktive Sportlerin, entwickelt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog.

• L eichte technische Hose aus 3-lagigem Dermizax™, einem sehr flexiblen Stretch Material, das jeder Bewegung folgt • Wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv, Lüftungsreißverschluss von der Taille abwärts • Fronttaschen und Beintasche aus Mesh zur optimalen Belüftung • Klettverschlussregulierung in der Taille, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Verstärkte Knöchelpartien, vorgeformte Kniepartien, Schnalle zur Regulierung unten am Bein und reflektierende Reißverschlussschieber • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

3941 damen 3-lagiges Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyamid (Nylon). Innenstoff: 100 % Polyester XS – XL Gr. M: 490 g

Black/Bright Red

Cecilie Jacket Diese Jacke für die aktive Sportlerin wurde in Zusammenarbeit mit der Abenteurerin Cecilie Skog entwickelt und designt. Mit ihren extralangen Armen ist sie gut zum Klettern geeignet. Die Jacke hat gute Belüftungsmöglichkeiten und einen Schnitt, der viel Bewegungsfreiheit lässt.

3940 damen

Material: Größen: Gewicht:

Cecilie Salopette 3-Lagen Salopettehose für die extreme Beanspruchung, entwickelt für und mit Cecilie Skog. Die hohe Front sorgt für zusätzlichen Schutz und Isolierung.

Forest Green/ Deep Forest/ Light Peony

Sunflower/ Sun

Bright Red/ Cranberry/ Light Peony

Steel Blue/ Glacier/ Sunflower

• T echnische Salopettehose aus 3-lagigem Dermizax™, einem sehr flexiblen Stretch-Material, das jeder Bewegung folgt • Die Drop-Seat-Hose ist wasserund winddicht sowie atmungsaktiv • Hohe Front, erhöhte Taille am Rücken mit abnehmbaren, verstellbaren Hosenträgern, Klettverschlussregulierung der Taille und Lüftungsreißverschluss von der Taille abwärts • Fronttasche und Brusttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung • Verstärkte Knöchelpartien, vorgeformte Kniepartien und Schnallen zur Anpassung unten am Bein • Reflektierende Reißverschlussschieber • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

• Leichte technische Jacke aus weichem, komfortablen Material • Wasser- und winddichtes sowie atmungsaktives 3-lagiges Dermizax™ Stretch • Feste Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung • 2-Richtungs-Frontreißverschluss, Fronttaschen und Brusttaschen aus Mesh zur Belüftung • Lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen und reflektierende Reißverschlussschieber • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

Material: Größen: Gewicht:

3-lagiges Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyamid (Nylon). Innenstoff: 100 % Polyester XS – XL Gr. M: 595 g

3942 damen Black/Bright Red

3-lagiges Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyamid (Nylon). Innenstoff: 100 % Polyester XS-XL Gr. M: 440 g

86 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG | LEICHT UND WINDDICHT | FLEECE

✳

Cecilie Raincoat

Cecilie Microlight Anorak

Cecilie Fleece Jacket

Leichtgewicht-Regenmantel, in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog entwickelt.

Der Anorak für die aktive Sportlerin wurde in Zusammenarbeit mit der Abenteurerin Cecilie Skog entwickelt und designt. Mit seinen extralangen Armen ist er gut zum Klettern geeignet. Der Anorak hat gute Belüftungsmöglichkeiten und einen Schnitt, der viel Bewegungsfreiheit lässt.

Entwickelt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog.

3943 damen

3945 damen

Neu

3955 damen

Neu

Red/White

• • • • •

Navy/White

Mantel aus gefüttertem, wasserdichtem, winddichtem und atmungsaktivem 2-Lagen Bergans Element®. 2-Wege-Reißverschluss vorne, Frontpatte mit Druckknöpfen. Langes Modell mit im Kragen verstaubarer Kapuze. Hoher Kragen, Fronttaschen und mit Knöpfen verstellbarer Gürtel im Bund. Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

Material: Größen: Gewicht:

2-Lagen Bergans Element®: 100 % Polyamid (Nylon) XS – XL Gr. M: 580 g

Forest Green/ Light Peony

Dark Steel Blue/ Sunflower

Bright Red/ Light Peony

Bright Red/ Wine/ Light Peony

Dark Steel Blue/ Sunflower/ Glacier

Deep Forest/ Light Peony/ Spring

• Leichter Anorak aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt • Verlängerte Rückenpartie, geringes Gewicht und Packvolumen • Winddicht, guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Feste Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung • Große horizontale Brusttasche und Kompressionstasche

• Körpernahe Stretch-Fleecejacke • Feste Kapuze, Fronttaschen, Daumenloch am Ärmel und gelaserter Aufdruck

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS – XL Gewicht: Gr. M: 220 g

Material: 100 % Polyester Größen: XS – XL Gewicht: Gr. M: 430 g

✳ Neu

Cecilie Warm Fleece Jacket

3950 damen

Schützende, warme, körpernahe Fleecejacke. Entwickelt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog mit den Schwerpunkten Bewegungsfreiheit und Komfort.

Dark Steel Blue

Bright Red

• Fleecejacke mit verlängerter Rückenpartie • Fronttaschen und Brusttasche

Material: 100 % Polyester Größen: XS – XL Gewicht: Gr. M: 370 g

CECILIE NORDPO

LE N

CECI LI ES

KOG.COM

CECILIE CL

IMBING

BJØRN EI VI

ND ÅRTU

88 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | BAUMWOLLE/POLYESTER

Cecilie Cord Pants Komfortable, locker sitzende Freizeithose, auch zum Klettern gut geeignet. Entwickelt und designt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog. • • • •

Weiche, komfortable Hose mit lockerem Schnitt Gesäßtasche und Beintasche Zugband in der Taille, vorgeformte Kniepartien und Schnallen zur Anpassung unten am Bein Speziell für Kletterer konzipiert

Material: Größen: Gewicht:

Samtcord: 100 % Baumwolle. Denim: 65 % Polyester/ 35 % Baumwolle XS – XL Gr. S: 340 g

3948 damen Dark Steel Blue/Glacier

Cecilie Climbing Pants Komfortable, locker sitzende Freizeithose, hervorragend zum Klettern geeignet. Entwickelt und designt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog.

Cecilie Hoodie

• • • •

Kuscheliger, modischer Kapuzenpullover mit Blumenmotiv.

Weiche, komfortable Hose mit lockerem Schnitt Gesäßtasche, Beintasche und Zugbandregulierung in der Taille Vorgeformte Kniepartien und Anpassung Schnallen zur Anpassung unten am Bein Speziell für Kletterer konzipiert

3951 damen

Material: Größen: Gewicht:

Wine

Steel Blue

Denim: 65 % Polyester/35 % Baumwolle. Samtcord: 100 % Baumwolle XS – XL Gr. M: 485 g

Sunflower

3944 damen Dark Steel Blue/Glacier

• •

Kurzes Modell mit fester Kapuze und durchgehender Fronttasche Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

✳ Neu

Cecilie Skirt Komfortabler Freizeitrock, in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog entwickelt. • Fronttaschen, Gesäßtaschen und Gürtelschlaufen.

Material: Größen: Gewicht:

80 % ökologisch hergestellte Baumwolle/20 % Baumwolle XS-XL Gr. M: 465 g

3953 damen Dark Steel Blue/Glacier

Material: Denim: 65 % Polyester/35 % Baumwolle. Cordstoff: 100 % Baumwolle Größen: XS – XL Gewicht: Gr. S: 195 g

CECILIE

MANASLU , NEPAL

CECILIES KOG.COM

Cecilie Singlet

3946 damen

Singlet entwickelt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog.

Spring

Light Peony

Sun

Steel Blue

Bright Red

• Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

Material: 100 % ökologisch hergestellte Baumwolle Größen: XS-XL Gewicht: Gr. M: 100 g

90 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | KOPFBEDECKUNGEN | UNTERWÄSCHE

✳

Cecilie Hairband

Cecilie Top

Gestricktes Stirnband entwickelt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog.

Top – entwickelt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog.

3947 damen

3954 damen

Neu

Sunflower

Steel Blue

Bright Red

Material: 100 % ökologisch hergestellte Baumwolle Größen: One Size Gewicht: 50 g

Bright Red/ Wine

Deep Forest/ Light Peony

Dark Steel Blue/ Sunflower

Material: 82 % Polyamid (Nylon)/18 % Elastan (Spandex) Größen: XS-XL Gewicht: Gr. S: 60 g

✳

Cecilie Hat

Cecilie Hipster

Strickmütze entwickelt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog.

Hipster – entwickelt in Zusammenarbeit mit Cecilie Skog.

3949 damen

3956 damen

Neu

Bright Red

Steel Blue

Sunflower

Material: 100 % ökologisch hergestellte Baumwolle Größen: One Size Gewicht: 100 g

Deep Forest/ Light Peony

Bright Red/ Wine

Dark Steel Blue/ Sunflower

Material: 82 % Polyamid (Nylon)/18 % Elastan (Spandex) Größen: XS-XL Gewicht: Gr. S: 80 g

CECILIE

CECILIE CL

IMBING

BJØRN EI VI

ND ÅRTU

92 | WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG

EINS MIT DER NATUR Mit den Farben der Natur zu verschmelzen gehört vermutlich zu den schönsten Gefühlen unterwegs. Tauchen Sie ein in die Natur, genießen Sie die Wildnis und das Gefühl, dazuzugehören. Unsere Dermizax™ -Hardshell-Produkte sind wasserund winddicht und atmungsaktiv. Bei höheren Temperaturen oder stärkerer Aktivität erhöht sich ihre Atmungsaktivität, so dass Wärme und Feuchtigkeit schneller vom Körper weg transportiert werden. Wenn es kalt ist und man die überschüssige Wärme am Körper halten möchte, sinkt der Wärmeverlust auf ein Minimum.

YUKON, CANADA

JOHNNY HAGLUND

✳ Neu

Pasvik II Silent Pants

Diese Jacke ermöglicht ein lautloses Bewegen bei der Jagd. Der Außenstoff besteht aus gebürstetem Mikrofleece. Alle Nähte sind verklebt, um die Wasserdichtigkeit auch bei langen Einsätzen zu gewährleisten.

Lautlose Jagdhose aus gebürstetem Mikrofleece (Außenstoff). Das sehr elastische Material und die vorgeformte Kniepartien sorgen für optimalen Komfort und Beweglichkeit.

9370 herren

2806 herren

Pasvik Silent Jacket

Hunting Brown

Dark Olive

2807 damen • • • • • • •

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

9371 damen

Dark Olive

Eine technische Jacke aus wasserdichtem, winddichtem und feuchtigkeitsableitendem 3-Lagen Dermizax™mit 4-Wege Stretch, ein weiches und angenehmes Material. Langes Modell mit verlängertem Rücken und gefüttert mit feuchtigkeitsableitendem Fieldsensor™. Abnehmbare Kapuze mit Drahtversteifung am Schirm zur besseren Regulierung. Fronttaschen, Einschubtaschen und lange Belüftungsreißverschlüsse unter den Ärmeln. 2-Wege-Reißverschluss vorne, doppelte Frontpatte mit Druckknöpfen. Jagdfunk/Handytasche mit Antennenausgang, elastische Schlaufe für Kabel innen und Antennenschlaufen an den Schultern. Weitere Details und Materialbeschreibung siehe Seite 6-9 und 224-225

Material: Stoff 1: Stoff 2: Größen: Gewicht:

3-Lagen Dermizax™: Außenseite: 100 % Polyester. Innenseite: 100 % Polyamid. 100 % Polyester. Herren S – XXXL Damen XS - XXL Herren Gr. L: 1160 g Damen Gr. M: 980 g

• • • • • •

Technische Hose aus wind- und wasserdichtem sowie atmungsaktivem 3-lagigen Dermizax™ Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt Erhöhte Taille am Rücken, gefüttert mit dem Feuchtigkeit transportierenden Fieldsensor™ Fronttaschen, Beintaschen (Herren) und kleine Tasche für Mobiltelefon/GPS (Herren). Damen: Gesäßtasche, Herren: Gesäßtaschen Lüftungsreißverschlüsse auf der Innenseite der Oberschenkel, verstärkte Knie- und Knöchelpartien Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen, vorgeformte Kniepartien, innenliegender Haftgummi und mittels Schnalle verstellbarer Beinabschlusses Weitere Details und Materialbeschreibung siehe Seite 6-9 und 224-225

Material: Größen: Gewicht:

3-lagiges Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyester. Futter: 100 % Polyamid. Herren S - XXXL Damen XS - XXL Herren Gr. L: 930 g Dame: 820 g

Budor Jacket

Budor Pants

Die ultimative Jacke für die Jagd im Hochgebirge. Die Budor Jacket ist robust, wasserund winddicht sowie atmunsgaktiv und bietet alle nötigen Details für die Jagd.

Die ultimative Hose für die Jagd im Hochgebirge. Die Budor Pants sind robust, wasserund winddicht sowie atmungsaktiv und bieten alle nötigen Details für die Jagd.

2810 herren

2812 herren

94 GREEN OUTDOOR | WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG

Hunting Brown

Dark Olive

2811 damen • • • • • • • • •

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

2813 damen

Dark Olive

Technische Jacke mit Stretch aus 2-lagigem Dermizax™, einem wasserund winddichten sowie atmungsaktivem Material Langes Modell mit weitem Schnitt aus strapazierfähigem, weichen, komfortablen Material Die Jacke ist mit dem Feuchtigkeit transportierenden Fieldsensor™ gefüttert und hat eine abnehmbare Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung 2-Wege-Reißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen Fronttaschen, Handwärmtaschen, Brusttasche unter der Frontpatte, Innentasche und Brillenputztuch Lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen und elastisches Zugband in der Taille Jagdfunk-/Mobiltelefontasche mit Antennenausgang, elastische Befestigung für das Fernglas in den Handwärmtaschen und innenliegende elastische Schlaufe für das Kabel Orange Signalweste in der Innentasche, Putztuch für das Fernglas/Zielfernrohr und Schulterschlaufen für die Antenne Weitere Details und Materialbeschreibung siehe Seite 6-9 und 224-225

Material 1: 2-lagiges Dermizax™: 100 % Polyester Material 2: 71 % Polyamid (Nylon)/ 29 % Polyester Größen: Herren S-XXXL Damen XS-XXL Gewicht: Herren Gr. L: 1220 g Damen Gr. M: 990 g

• • • • • • •

Technische Hose aus strapazierfähigem 2-lagigen Dermizax™ Stretch, einem weichen, komfortablen Material Der wasserund winddichte, atmungsaktive Stoff ist mit dem Feuchtigkeit transportierenden Fieldsensor™ gefüttert Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche und kleine Tasche für Mobiltelefon/GPS am linken Bein Lüftungsreißverschlüsse auf der Innenseite der Oberschenkel, verstärkte Knie- und Knöchelpartien Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen, vorgeformte Kniepartien, innenliegendes Haftgewebe und mittels Schnalle verstellbarer Beinabschlusses Erhöhte Taille am Rücken Weitere Details und Materialbeschreibung siehe Seite 6-9 und 224-225

Material 1: 2-lagiges Dermizax™: 100 % Polyester Material 2: 71 % Polyamid (Nylon) 29 % Polyester Größen: Herren S – XXXL Damen XS – XXL Gewicht: Herren Gr. L: 720 g Damen Gr. M: 665 g

JULIE SVEN

DSEN

JØRGEN TH ORVALDSE N

ASGEIR HE

LGESTAD

96 GREEN OUTDOOR | GEFÜTTERTE WASSERDICHTE HARDSHELL BEKLEIDUNG

LL ENGER

BU THOMAS

GEFÜTTER

ELL-BEK E HARDSH

LEIDUNG

dere frieren. An schnell zu r h frostigen e h s c n li e n n h n begin ergewö e ß h u c a s it n e m M n olierung Gebie te Manche satzliche Is nserer d gerne in zu in s e in m e ru r e e wied nen u egs. W nd Funktio ren unterw schaften u n Temperatu Dermizax™ e ig lt h E a n w e it mit d enotigt, b g n u ungs freihe id kombiniert le ßenbek ale Beweg u m A , ti n p rt e o o h p c n s is te n stra techn elle bie euchtigkeit Diese Mod in punkto F wasserdicht. n Insulated. e ft a h c s Eigen - und d sie wind sowie gute hinaus sin d n u g n u Beluft

LGESTAD

ASGEIR HE

TEAM BERGANS

ASGEIR HELGESTAD

Preisgekrönter norwegischer Naturfotograf und Filmemacher. Asgeir ist für uns ein beliebter Begleiter, da er immer mit guten Bildern zurück kommt. GROTLI INSULATED

GROTLI INSULATED

MERETE WIKEN DEES

Grotli Insulated Pants

Warme, wattierte Jacke, die sich gut für die Ansitzjagd eignet. Mit allen Details, die man bei der Jagd braucht!

Warme, wattierte Hose, die sich gut für die Ansitzjagd eignet. Mit allen Details, die man bei der Jagd braucht!

2822 herren

2820 herren

Grotli Insulated Jacket

Dark Olive

Hunting Brown

Camo Print

Dark Olive

Hunting Brown

2821 damen • • • • • • • • •

Camo Print

Dark Olive

Hunting Brown

Camo Print

Dark Olive

Hunting Brown

2823 damen

Camo Print

Lange, technische Jacke aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 2-lagigen Dermizax™ Stretch Verlängerte Rückenpartie, wattiert mit Wärme isolierendem Primaloft® Abnehmbare Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit doppelter Frontpatte und Druckknöpfen Doppelte Fronttaschen, Handwärmtaschen und Innentasche. Damen: Brusttasche unter der Frontpatte, Herren: Brusttaschen unter der Frontpatte Lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen und elastisches Zugband in der Taille Jagdfunk-/Mobiltelefontasche mit Antennenausgang, innenliegende elastische Schlaufe für das Kabel und Schulterschlaufe für die Antenne Putztuch für das Fernglas/Zielfernrohr Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Dermizax™: Camo Print: 100 % Polyester. Hunting Brown/Dark Olive: 71 % Polyamid (Nylon)/ 29 % Polyester. Isolierung: 100 % Polyester. Herren S-XXXL, S-XXL in Dark Olive Damen XS-XXL, XS-XL in Dark Olive Herren Gr. L: 1310 g Damen Gr. M: 1080 g Füllgewicht Isolierung: 100 g/m²

• • • • • •

Technische Hose aus 2-lagigem Dermizax™ Stretch Der wasserund winddichte, atmungsaktive Stoff ist mit Wärme isolierendem PrimaLoft® gefüttert Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche und kleine Tasche für Mobiltelefon/GPS am linken Bein Lüftungsreißverschlüsse auf der Innenseite der Oberschenkel, verstärkte Knöchelpartien Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen, vorgeformte Kniepartien, innenliegendes Haftgewebe und mittels Schnalle verstellbarer Beinabschluss Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 6-9

Material: 2-lagiges Dermizax™: 100 % Polyester. Hunting Brown/Dark Olive: 71 % Polyamid (Nylon)/29 % Polyester. Isolierung: 100 % Polyester. Größen: Herren S – XXXL, S-XXL in Dark Olive Damen XS – XXL, XS-XL in Dark Olive Gewicht: Herren Gr. L: 770 g Damen Gr. M: 660 g Füllgewicht Isolierung: 60 g/m²

98 GREEN OUTDOOR | LEICHT UND WINDDICHT | BAUMWOLLE/POLYESTER

dicht d n i W d n Leicht u ünn und

d ind leicht, ffe Textilien s te lichen Sto h g ic a d h d e b in n W e h ic e bar.Die w n Outdoorsehr dehn die meiste r fü rial t u g h iesem Mate d s eignen sic u a te k . Produ ieren, Aktivitäten tigkeit gut transport h c u . können Fe abweisend r- und wind e s s a w d in s

Dyranut Jacket

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

2803 damen

LGESTAD

ASGEIR HE

2802 herren

Vielseitige Jacke für die Jagd, das Angeln oder andere Freizeitaktivitäten.

• Leichte Jacke aus wind- und wasserabweisendem 4-Wege-Stretch, einem weichen, komfortablen Material • Verlängerte Rückenpartie, geringes Gewicht und Packvolumen, schnelltrocknend • Fronttaschen und Brusttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung • Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer)

Material: 100 % Polyamid Größen: Herren S-XXL Gewicht: Herren Gr. L: 265 g

Damen XS-XL Damen Gr. M: 230 g

2860 herren Camo Print

LL ENGER

BU THOMAS

lyewidser-ter o P / e l l o Baumw nehm zu tragen, bi-

2861 herren

Kom e ist ange end. Durch kann Baumwoll indabweis w rn d e s n a u rf ig te h s Polye stands fä mwoll- mit u im a ls B a n ri vo te a n natio it des M zierfähigke weiter verbessert die Strapa ht ic w e zum G em Kombie aus dies Verhältnis k c tü s n bei s g n idu und werde werden. Kle ungsaktiv tm den. a n d fu in p s m ff feucht e r e nationssto ig n e w vität als hoher Akti

Camo Print

Tynset Jacket Praktische, leichte Überziehjacke aus Baumwolle/Polyester mit Winter-Tarnmuster, gut für die winterliche Jagd geeignet.

CAMOPRI

• • • •

Leichte Jacke aus wind- und wasserabweisendem Material Langes Modell mit weitem Schnitt 2-Wege-Frontreißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen Feste Kapuze mit drahtverstärktem Schirm zur verbesserten Anpassung, Fronttaschen, elastisches Zugband in der Taille und Leistengurt

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: XS-XXXL Gewicht: Gr. M/L: 730 g

Tynset Pants Praktische, leichte Überziehhose aus Baumwolle/Polyester mit Winter-Tarnmuster, gut für die winterliche Jagd geeignet.

• • • •

Leichte Überziehhose aus wind- und wasserabweisendem Material Lockerer Schnitt mit Zugbandregulierung am Bund Gürtelschlaufen, innenliegende Hosenträgerschlaufen und Klettverschlussregulierung unten am Bein Öffnung für einfachen Zugang zu den Fronttaschen der darunterliegenden Hose

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: XS – XXXL Gewicht: Gr. M/L: 430 g

100 GREEN OUTDOOR | TECHNISCHE WOLLE | FLEECE

✳ Neu

Wolle Wolle e h c s i n h r Tec adit ionelle ation von tr

Kombin man die Durch die asern kann lf ti x e T n e tzen. Der mit modern olle noch besser nu FähignW egt in der li e Vorteile vo ll o W r n und hnische zu reguliere ieren. r e Vorteil tec s s e b r rt mperatu zu transpo keit die Te örper weg K m o v it e Feuchtigk

Myrull Outdoor Jacket

ORT HÅKAN HJ

Dark Olive

Dark Grey Melange

Dark Olive

2895 damen

KALHOV

2894 herren

Wärmende, mitteldicke Jacke aus einer Wollmischung für die Jagd und vielseitige Aktivitäten in der Natur. Auch als zusätzliche Wärmeschicht unter einer Außenjacke geeignet.

• • •

Eine mitteldicke Jacke mit verlängertem Rücken, Fronttaschen, Brusttaschen und Daumenloch am Ärmelbund. Jagdfunk/Handytasche mit Antennenausgang, elastische Schlaufe für Kabel innen und Antennenschlaufen an den Schultern. Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

Material: Tecnowool®: 75 % Schurwolle/25 % Polyester Größen: Herren S-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 630 g Damen Gr. M: 530 g R

101

N ORVALDSE JØRGEN TH

TOVDAL

Fleece

N ORVALDSE JØRGEN TH

Gute, warme Jacke aus Teddyfleece, die sich gut für die Jagd im Wald eignet.

2850 herren

KALDAKAR

NADA YUKON, CA

Kaldakari Jacket

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

2851 damen

de als r isolieren owohl übe s t nde g ü re rf ie rt ve o Fleece itstransp e k g ti h c u fe sowohl als auch über eigne t sich s E . vität n e ft a ht bei Akti Eigensch chenschic is w leiZ K . e g d n n u isoliere bekleid Erholungs aben ein h ls l a a h ri c u te a a als sem M schnell . ke aus die d trocknen n dungsstüc u t h ic w e igeng geringes E

• • •

Dicke Jacke mit verlängerter Rückenpartie und verstärkten Schultern und Ellbogen Fronttaschen, Brusttaschen und Ärmel mit Daumenloch Jagdfunk-/Mobiltelefontasche mit Antennenausgang und Schulterschlaufe für die Antenne

Material 1: 60 % Polyester/40 % Akryl Material 2: 66 % Polyamid/24 % Polyester/10 % Elastan Größen: Herren S-XXL Damen XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 770 g Damen Gr. M: 560 g

102 GREEN OUTDOOR | FLEECE

✳ Neu

2816 herren Dark Olive

Togga Jacket

Mitteldicke, geräuschlose und winddichte Fleecejacke mit allen nötigen Details für die Jagd.

Mitteldicke, komfortable Fleecejacke. Als Zwischenschicht für kalte Tage.

2852 herren

Kvenna Jacket

Dark Olive

• • • • •

Eine mitteldicke Fleecejacke mit weiter Passform und verlängertem Rücken. Die Jacke ist winddicht, hat einen verstellbaren Kragen und 2-Wege- Reißverschluss vorne. Jagdfunk/Handytasche mit Antennenausgang, elastische Schlaufe für Kabel innen und Antennenschlaufen an den Schultern. Fronttaschen mit Einschubtaschen und Brusttaschen. Weitere Details und Materialbeschreibung siehe 224-225

Material: Polartec®Windbloc®: 100 % Polyester Größen: S-XXL Gewicht: Herren Gr. L: 880 g

Hnting Brown

• Kurze Jacke aus Stretchmaterial mit lockerem Schnitt und verlängerter Rückenpartie • Mit Fronttaschen und Brusttasche

Material: 100 % Polyester Größen: XXS - XXL Gewicht: Gr. L: 490 g

103

ESTAD

✳

ASGEIR HE LG

Neu

✳

DREVSJØ INSULATE D

Neu

ASGEIR HE

LGESTAD

2890 herren Dark Olive

2892 herren Dark Olive

Eine mitteldicke Fleecejacke mit weiter Passform und verlängertem Rücken. Die Jacke ist winddicht, hat einen verstellbaren Kragen, 2-Wege-Reißverschluss vorne und Belüftungs-Reißverschlüsse unter den Ärmeln. Fronttaschen mit Einschubtaschen und Brusttaschen. Jagdfunk/Handytasche mit Antennenausgang, elastische Schlaufe für Kabel innen und Antennenschlaufen an den Schultern.

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S-XXL Gewicht: Herren Gr. L: 1170 g

Hovland Pants Mitteldicke, geräuschlose und winddichte Hose aus "Fleece-Fell", gut für die Pirsch geeignet. • •

Eine mitteldicke, winddichte Hose mit Fronttaschen und einer kleinen Tasche für Handy/GPS am linken Oberschenkel. Belüftungs- Reißverschluss auf der Innenseite der Oberschenkel, Gürtelschlaufen, integrierte Hosenträgerschlaufen und elastischer Beinabschluss.

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S-XXL Gewicht: Herren Gr. L 970 g

THOMAS BU

• • • •

ELGÅ

Mitteldicke, geräuschlose und winddichte Jacke aus "Fleece-Fell" mit allen nötigen Details für die Jagd. Eignet sich hervorragend für die Pirsch.

LL ENGER

Hovland Jacket

104 GREEN OUTDOOR | JAGD WESTEN, KOPFBEDECKUNGEN UND HANDSCHUHE

2847 unisex Bright Orange

Elgå Hat 2845 herren – 2856 damen Dark Olive

Drevsjø Insulated Vest Leichte, wattierte Weste für Jagd und Tontaubenschießen mit großen, gediegenen Taschen und Lederverstärkung an der Schulterpartie. • Leichte, wattierte Weste mit Stretcheinsätzen an der Seite • Mit Fronttaschen und Wildtasche am Rücken

Material: 100 % Polyamid Isolierung: 100 % Polyester Größen: Herren S – XXL Gewicht: Herren Gr. L: 420 g

Warme Mütze mit Ohrenschützern, die am Kopf oder unter dem Kinn befestigt werden können. Straffmöglichkeit hinten und unter dem Kinn. Innen an der Oberseite mit Fleece, an den Ohrenschützern sowie entlang des Mützenrandes mit Kunstfell gefüttert. Material: Dermizax™: 100 % Polyester Größen: S – XL Gewicht: Gr. L: 120 g

Damen XS – XL Damen Gr. S: 275 g

✳

2848 unisex

Neu

Atna Caps

Dark Olive

Wind- und wasserdichte, gefütterte Schirmmütze mit wendbarer Oberseite in Orange. Vorgeformte Ohrenschützer mit Mikrofaser auf der Innenseite. Regulierungsmöglichkeit hinten.

Material: Dermizax™: 100 % Polyester Größen: S – XL Gewicht: Gr. L: 40 g

2857 unisex Bright Orange Camo/Dark Olive

Elgå Vest Die ultimative Hundeführerweste mit allen erdenklichen Details. • Jacke aus weichem und angenehmem 4-Wege-Stretch-Material. • elastische Schlaufe für Kabel innen und Antennenschlaufen an den Schultern. • Oranges Tarnmuster für erhöhte Sicherheit. • Fronttaschen, Radio/GPS Tasche auf der Brust, Innentaschen vorne und Flugwild-Tasche hinten. • Öffnung mit Druckknöpfen an der Seite für leichteren Zugang zur Kleidung drunter. Material 1: 90 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Material 2: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: S - XXXL Gewicht: Gr. L: 200 g

2844 unisex Hunting Brown

Dark Olive

Alvdal Glove Fleece/Stretch-Handschuh mit griffigem Leder an Handfläche und Zeigefinger. Handgelenk aus Rippenstrick.

Material: 100 % Polyester + Lederverstärkung Größen: S-XL Gewicht: Gr. L: 70 g

105

MOGOP MYRULL

MOGOP

YUKON, CA

NADA

JOHNNY HAGLUN D

106

104 JAHRE INNOVATION 104 Jahre Innovation

Die Geschichte des innovativen Unternehmens Bergans reicht bis ins Jahr 1908 zurück. Der Fahrradfabrikant Ole F. Bergan, begeisterter Jäger und Naturliebhaber, erfand das bahnbrechende Tragegestell für Rucksäcke. Es wird gesagt, dass Ole F. Bergan das Tragegestell für Rucksäcke während eines Jagdausfluges erfunden hat. Steif und voller Schwielen am Rücken, nachdem er Wild und Ausrüstung mühsam durch die Landschaft geschleppt hatte. Aufgrund dieser genialen Erfindung gehört Bergans seit über 100 Jahren zu den führenden Rucksackherstellern.

Von Leidenschaft getrieben Die norwegische Natur mit ihren 2000 Meter hohen, senkrecht in den Fjord abfallenden Bergen, eiskalten Tundren, malerischen Wäldern, herrlichen Hochebenen und unzähligen Erholungsmöglichkeiten ist einzigartig. Deshalb werden wir von dem intensiven Wunsch getrieben, jedem Menschen sein persönliches Naturerlebnis zu ermöglichen. Wir arbeiten unermüdlich, um für jedes Outdoor-Bedürfnis die optimale Ausrüstung zu bieten.

Praktische Tests

In punkto Touren und Expeditionen blickt Bergans auf einen über hundertjährigen Erfahrungsschatz zurück. Die praktische Erprobung in arktischen Regionen mit extremen Witterungsbedingungen ist ein wichtiger Faktor für die Weiterentwicklung unserer Produkte. Bereits Polfahrer wie Roald Amundsen, Lincoln Ellsworth und Robert Scott nutzten auf ihren Expeditionen Rucksäcke von Bergans. Heute vereint das Team Bergans Persönlichkeiten wie Cecilie Skog, die die „Seven summits” und „Drei Polen” bezwang, sowie Rune Gjeldnes, der mit „Arctic Ocean” und „The Longest March” die Spuren der alten Entdecker verfolgt. Sie alle nutzen bei ihren Expeditionen Kleidung, Zelte und Rucksäcke von Bergans.

Im Vorfeld der Entwicklung Erfindungen bilden nicht nur den Start der Unternehmensgeschichte von Bergans, sondern ein kontinuierliches zentrales Element. Die treibende Kraft unseres Wirkens liegt darin, unsere Produkte weiter zu verbessern, um allen Menschen den Zugang zur Natur zu erleichtern. Deshalb sind wir der Entwicklung immer ein Stückchen voraus – ob bei Rucksäcken, Bekleidung, Schlafsäcken oder Zelten – und bieten unseren Kunden eine vielfältige Produktpalette von höchster Qualität.

Integrierende Stategie Immer mehr Menschen haben den Wunsch, ihre Grenzen anhand der Herausforderungen der Natur zu testen. Wir möchten sie gerne dabei unterstützen. Deshalb entwickeln wir unsere Produkte laufend weiter und unterziehen sie eingehenden Tests, um für jedes Vorhaben die besten Materialien und Lösungen zu finden. Mit unserer Strategie, bei der wir die Erfahrungen von Extremnutzern direkt einfließen lassen, und unserem immerwährenden Innovationsstreben sorgen wir nicht nur dafür, dass Menschen in extremer Umgebung heute zuverlässig überleben können – sondern auch dafür, dass Sie Ihr persönliches Naturerlebnis sicher und gut ausgerüstet genießen können.

Heldenhafte Pioniere und berühmte Expeditionen, die mit Bergans unterwegs waren::

Bergans Ekstrem Turglede – mit Hochgenuss in die Natur!

1911

1912

1914 - 1916

1922 - 1924

1926

1928 - 1930

1953

1996 - 2000

Roald Amundsen

Robert F. Scott

Ernest Henry Shackleton

General Charles G. Bruce

Lincoln Ellsworth & Roald Amundsen

Richard E. Byrd

Sir Edmund Hillary

Rune Gjeldnes & Torry Larsen

Südpol

Antarktis

Mount Everest

Nordpol

Südpol

Mount Everest

Grønland og Polhavet

107

2005 - 2006

2006

2008

2010

Rolf Bae, Cecilie Skog & Per Henry Borch

Rune Gjeldnes

Tormod Granheim & Tomas Olsson

Rolf Bae, Stein Ivar Gravdal, Bjarte Bøe & Sigurd Felde

Rolf Bae, Cecilie Skog, Lars Nessa & Øystein Stangeland

Cecilie Skog & Ryan Waters

Südpol und Mount Vinson

"The Longest March", Antarktis

Mount Everest

Great Trango Tower

Antarktis

108 | POLYESTER | BAUMWOLLE

Bjorli Shirt 5472 herren

5476 herren

Dalen Shirt

Summersky Checked

Deep Ocean Checked

Navy

Bluestone Checked

Cold Mint Checked

Light Lilac Checked

Navy

Warm Sand

Midnight Blue/ Burgundy Checked

Navy/ Lime Zest Checked

Dark Smoke Blue/Dusty Mint Checked

Navy/ Peacock Checked

Dark Olive

Cafe/ Strawberry Checked

Midnight Blue/ Burgundy Checked

Dark Smoke Blue/Dusty Mint Checked

Navy/ Peacock Checked

Hunting Brown

5473 damen

Dark Denim Checked

5477 damen

Bluestone Checked

• Fitted fit, Knopfleiste an der Front-und Brusttaschen (Herren) • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 224-225

• Flanellhemd mit Knöpfen und Fronttaschen

Material: 65% recyceltem Polyester und 35% Ökologische Baumwolle Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 185 g Damen Gr. M: 130 g

Material: 100 % Polyester Größen: Herren S – XXL Gewicht: Herren Gr. L: 400 g

Damen XS – XL Damen Gr. M: 330 g

5470 herren

Tovdal Shirt

Red Checked

Olive Checked

Dark Olive

5471 damen

Blue Checked

Red Checked

Blue Checked

Olive Checked

Hunting Brown

• Flanellhemd mit verstärkten Ellbogenpartien • Damen: Fronttaschen, Herren: Fronttasche • Schlaufe mit Druckknopf zur Verkürzung der Arme

Material: 100 % Baumwolle Größen: Herren S – XXL Gewicht: Herren Gr. L: 435 g

Damen XS – XL Damen Gr. M: 340 g

✳

109

Neu

Nesna Lady Dress

Langes Hemdkleid in herrlich weicher Flanellqualität

Freizeitkleid aus Baumwolle/Polyester.

Dark Smoke Blue/Dusty Mint Checked

Midnight Blue/ Burgundy Checked

2438 damen

5474 damen

Annamo Lady Long Shirt

Cafe/ Strawberry Checked

Warm Sand

Dark Denim

Pale Olive

• Langmodell mit Knöpfen und Handwärmtaschen an der Seite

• Brusttaschen, Einschubtaschen an der Seite und Gürtel mit Knopfverstellung am Bund hinten.

Material: 100 % Polyester Größen: XS – XL Gewicht: Gr. S: 390 g

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: XS – XL Gewicht: Gr. M: 405 g

Myken Lady Dress

2421 damen

Freizeitkleid aus ökologisch hergestellter Baumwolle.

Summersky

Light Magenta Pink

Navy

White

• Druckknöpfe vorn • Brusttaschen mit Knopfpatte • Einstecktasche an der Seite

Material: 95 % Ökologische Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) Größen: XS – XL Gewicht: Größe M: 260 g

110 | ORGANIC

✳

Shield Jacket

Rissa Shirt

College-Jacke aus umweltfreundlichem Bambusmaterial.

Schicker, dünner Kapuzenpulli aus ökologischer Baumwolle.

2120 herren

2168 herren

Neu

White

Bright Coral

Summersky

White

Navy/ White

Grey Melange/ White

White/ Navy

Grey Melange/ White

Navy/ White

2169 damen

Navy

2121 damen

Summersky

• Fronttaschen, Rippbündchen an den Ärmeln und am Bund.

• Feste Kapuze • Knopfleiste am Hals

Material: 94 % Viscose (Bambus)/ 6 % Elastan (Spandex) Größen: Herren: S-XXL Damen:XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: g Damen Gr. M: g

Material: 95 % Ökologische Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) Größen: Herren S – XXL Damen XS – XL Gewicht: Herren Größe L: 340 g Damen Größe M: 235 g

111

Shield

Sailor

Imingen

Asgeir He

lgestad

Sailor /

ECO Frie

ndly

112 |

Technisches T-Shirt mit gutem Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend. Perfekt für hohe Aktivität!

Skåla Tee IMINGEN

2226 herren

SKÅLA

ekt am en Schicht dir r Haut bild Die innerste schicht direkt auf de rt spo ieren. Luft er weg tran rp ö K isolierende m o v chtigkeit pazierfähig und die Feu us Kunstfaser ist stra transport he a uchtigkeits e F n Unterwäsc te u g r tel®-Fasern einen seh cke aus Tac ren tü s s und durch g n u id de hne t.Kle meisten an gekennzeic ter als die h en acht ic n le k c % o tr 0 ert und w tz sind über 2 u h c S leichem Sto ffe mit g olle. als Baumw r Mal rasche

Royal Blue

Navy

Black

White

32 SKARSTIND L ROMSDAL

2227 damen

Tec

S kå l a t r i h S T s te eine hnische Körper soll

Light Lavender

Navy

White

FREDRIK SCHENHOLM

• Technisches T-Shirt mit gutem Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend • Kleine Tasche unten für Mediaplayer, Schlüssel, Geld etc. • Weitere Details und Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material: 53 % Polyamid (Tactel®)/47 % Elastan Größen: Herren S - XXL Damen XS - XL Gewicht: Herren Gr. L: 170 g Damen Gr. M: 140 g

113

✳

✳ Neu

✳

Neu

2136 herren

Elk Tee

2134 herren

Forest Tee

Neu

White

Dark Denim

Light Lilac

Summersky

White

Dark Denim

Retro Blue

White

Red

Navy

Magenta Pink

Blackberry

Deep Ocean

Retro Blue

2137 damen

Greyish Petrol

2135 damen

Summersky

Material: 95 % ökologisch hergestellte Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) Größen: Herren: S – XXL Damen: XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 210 g Damen Gr. M: 160 g

White

Warm Sand

Bluestone

Pale Olive

2143 damen

2142 herren

Wilderness Tee

Warm Sand

Material: Größen: Gewicht:

White

Light Blue

Pale Olive

67 % Viscose (Bambus)/28 % ökologisch hergestellte Baumwolle/ 5 % Elastan (Spandex) Herren: S – XXL Damen: XS – XL Herren Gr. L: 150 g Damen Gr. M: 100 g

114 T shirts, Polo & Singlet

✳ Neu

ECO Friendly Tee 2182 herren

2148 herren

Sailor Tee

Bluestone/ White

Sunny Yellow/ White

Summersky/ White

Grey Melange/ White

Dark Denim/ White

Light Lilac/ White

Bright Lime

Deep Ocean

Navy

Royal Blue

Pale Olive

Magenta Pink

Sunny Yellow

Light Violet

Aluminium

Dusty Blue

Dark Denim

White

2183 damen

Navy/ White

2149 damen

Grey Melange/ White

2292 herren

Care Label Tee

2294 herren

Bryggen Tee

Red

Grey Melange

Navy

Bright Coral

Blackberry

Bluestone

Solid Dark Grey

Black

Bluestone

2295 damen

Dark Summersky

Material: 95 % ökologisch hergestellte Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) Größen: Herren: S – XXL Damen: XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 210 g Damen Gr. M: 160 g

✳

115

Neu

✳ Neu

2140 herren

Shield Tee

2138 herren

Longitude Tee

Dark Denim

Navy

Solid Light Grey

Bright Coral

White

Navy

Light Blue

Light Lilac

Deep Ocean

Navy

White

Summersky

Navy

White

Black

2141 damen

White

2139 damen

Retro Blue

Light Pink

Light Lilac

White

Navy

Light Blue

2249 damen

2248 herren

Basic Tee

2245 damen

Dandelion Lady Tee

White

Material: 95 % ökologisch hergestellte Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) Longitude Tee: 100 % ökologisch hergestellte Baumwolle Größen: Herren: S – XXL Damen: XS – XL Gewicht: Herren Gr. L: 210 g Damen Gr. M: 160 g

116 T shirts, Polo & Singlet

SKÅLA CT LIGHT COM PA Geirange FREDRIK FREDRIK

SCHENHOLM

SUMMER NORWEGIAN

ECO FRIENDLY

FREDRIK

SCHENHOLM

✳

117

Neu

✳

Retro Tee

Norwegian Summer Tee

Bluestone

Navy

Sunny Yellow

Red

White

Navy

Bright Lime

Nectarine

White

Dark Summersky

Nectarine

Bright Coral

Light Pink

Summersky

2147 damen

Sunny Yellow

2145 damen

Red

2146 herren

2144 herren

Neu

Myken Pique Tee

2256 herren

2261 herren

Færder Singlet

Navy

Black

Greyish Petrol

White

Navy

Light Magenta Pink

Summersky

White

Navy

2257 damen

2262 damen

Bleached White

Summersky Synny Yellow

Material: Größen: Gewicht:

Bright Coral

Navy

Black

Bleached White

Light Violet

Pale Olive

95 % ökologisch hergestellte Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) Herren: S – XXL Damen: XS – XL Herren Gr. L: 210 g / singlet 135 g Damen Gr. M: 160 g/singlet 120 g

Material: 97 % Baumwolle/ 3 % Elastan (Spandex) Größen: Herren: S – XXL Damen: XS-XL Gewicht: Herren Gr. L: 250 g Damen Gr. M: 175 g

2320 unisex

Alaska Mountain Cap

Red

Dark Olive

Black

Navy

• Wasser- und winddichte Mütze aus Dermizax™. • Mit Fleece gefüttert • Flexibler Schirm • Zugbandregulierung unter dem Kinn • Klettverschlussregulierung am Hinterkopf

017 unisex

Rain Hat

Black

Green

• Südwester mit atmungsaktivem Mesh (Netzfutter) auf der Innenseite und Zugband unter dem Kinn.

015 unisex

Skarven Mountain Hat

Green

• Innen und an den ausklappbaren Ohrenschützern mit Fleece gefüttert • Ein rotes Signalband kann über die Krempe gebreitet werden • Schlaufen zur Befestigung einer Schnur

Material: Dermizax™: 100 % polyester

Mountain Neckwarmer 2460 unisex

118 | Mütze , Halswärmer

White

Grey Melange

• Dünner, leichter Halswärmer

Material: 100 % Polyester Größen: One size

Navy

119

5295 unisex

Bergans Hat

Black

Red

White

Navy

5298 unisex

Birkebeiner Hat

Peacock Blue/ Red

Aluminium/ Navy

Black/ Alaskan Blue

Navy/ Lime Zest

Alaskan Blue/ Navy

Black/ Grey

Solid Dark Grey/ Sunny Yellow

Material: 70 % Akryl/30 % Wolle Größen: 56; 58

5299 unisex

Army Cap

Pale Olive/ Warm Sand

Dark Denim/ Navy

Warm Sand/ Hot Chocolate

Hunting Orange

Navy

Black/ Solid Dark Grey

5291 unisex

Cap

Red

Dark Khaki

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Großen: Army Cap: M - XL / Cap: One size

5294 unisex

Headband

Grey Melange/ White

White/ Navy

Navy/ White

Material: 95 % ökologische Baumwolle/5% Elastan (Spandex) Großen: One size Gewicht: 25 g

Black

Dark Olive

Light Beige

Red/ Navy

Gaiter Zipper Derm 031 UNISEX

120 ZUBEHÖR | Gamaschen, Gürtel, HANDSCHUHE, etc.

Black

• •

Navy

Red

Dermizax™-Gamaschen mit durchgehender Reißverschlussöffnung und Klettverschlusspatte an der Front Verstärkung der Knöchelinnenseite, Zugbandregulierung am Wadenabschluss, Befestigung mit Haken und austauschbarem, regulierbaren Gummizug

Gaiter Zipper

• • •

Green

Gaiter Half Length

Material: Größen: Gewicht:

Dermizax™: Außenstoff: 100 % Polyester. Innenstoff: 100 % Polyamid (Nylon) XS-L Gr. L: 310 g

Kids Gaiter

030 unisex

032 unisex

2301 unisex

Navy, Red

Red, Navy

Navy, Red

Gamaschen mit durchgehender Reißverschlussöffnung und Klettverschlusspatte an der Front Verstärkung der Knöchelinnenseite Zugbandregulierung oben an der Wade, Befestigung mit Haken und austauschbarem, regulierbaren Gummizug

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: XS-L Gewicht: Gr. L: 320 g

Belt

• •

Kurzgamaschen mit Verstärkung der Knöchelinnenseite Elastische Manschette oben an der Wade, Befestigung mit Haken und austauschbarem, regulierbaren Gummizug

• Gamasche für Kinder mit Zugbandregulierung am Wadenabschluss • Gummizug zur Befestigung unter dem Schuh

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: XS-L Gewicht: Gr. L: 110 g

Material: 65 % Polyester/35 % Baumwolle Größen: 116- 140 Gewicht: 125 g

Birk Web Belt

Web Belt

Ledergürtel mit Bergans-Logo auf der Gürtelschnalle

5293 unisex

2305 unisex

2304 unisex

Brown, Black

Black, Hunting Brown, Dark Khaki, Pale Olive

Black

Material: Leder Größen: 80-120 cm

Größen: XS-M (110 cm), L-XXL (130 cm)

Material: 100 % Polypropylen Größen: 95, 115 cm Gewicht: Größe 115 cm: 70 g

121

Dermizax Shell Mitten

Finse Mitten

2361 unisex

2370 unisex

Black

• • • • • •

Red, Dark Blue

Wind- und wasserdichte Überhandschuhe aus Dermizax™ Stoffband zur Anpassung am Handgelenk Reflektierende Details Griffige Verstärkung an Handfläche und Daumen Zugband am Abschluss, auch als Schlaufe zum Aufhängen der Handschuhe nutzbar Alle Zugbänder lassen sich einfach mit einer Hand bedienen

• • • • •

Überfäustling aus EPIC® Verstärkung von Handfläche und Daumen Stoffband zur Anpassung am Handgelenk Zugband am Abschluss, auch als Schlaufe zum Aufhängen der Handschuhe nutzbar Alle Zugbänder lassen sich einfach mit einer Hand bedienen

Material: Außenstoff: 100 % Polyester Innenstoff: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: XS - XL

Material: EPIC® 100 % Baumwolle Größen: XS – XL

Wool Mitten

Fur Attachment

2362 unisex

5202 unisex

Grey, Black

Dark, Light

• Fäustlinge aus isolierender Wollmischung Separat oder zusammen mit Überhandschuhen nutzbar Material: Tecnowool®, 75 % Schurwolle/25 % Polyester Größen: XS - XL

• Lässt sich bei Kapuzenmodellen mit Klettverschlussbefestigung für ein Kunstfell anbringen. Material: Kunstfell aus Polyester Größen: One size

Suspenders Clips

Suspenders Velcro

Regulierbare Hosenträger mit Clips, die sich an den Hosenträgerschlaufen einer Reihe von Bergans-Hosenmodellen befestigen lassen.

Regulierbare Hosenträger mit Klettverschluss, die sich an den Hosenträgerschlaufen einer Reihe von Bergans-Hosenmodellen befestigen lassen.

Größen: M Gewicht: 120 g

198 unisex

199 unisex

Black, Green

Größen: S-M (black), M (green) Gewicht: 100 g

122 JUGEND | HARDSHELL BEKLEIDUNG

ERLEBEN & LERNEN

In der Umbbruchphase zwischen Kindheit und dem Erwachsenwerden wählen Jugendliche ihre Kleidung sehr bewusst. Daher legt Bergans Wert auf aktuelle Modetrends und kombiniert diese mit Tragekomfort und den entsprechenden technischen Eigenschaften. In unserem Jugend-Sortiment finden Sie Textilen, mit denen heranwachsende Outdoor-Sportler für wechselnde Witterungsverhältnisse und unterschiedliche Aktivitäten gut gerüstet sind. Unsere Dermizax™-Hardshell-Hosen sind wasserund winddicht und atmungsaktiv. Bei höheren Temperaturen oder stärkerer Aktivität erhöht sich ihre Atmungsaktivität, so dass Wärme und Feuchtigkeit schneller vom Körper weg transportiert werden. Wenn es kalt ist und man die überschüssige Wärme am Körper halten möchte, sinkt der Wärmeverlust auf ein Minimum.

123

Sjoa Boy/Girl Jacket

6310 junge

Technische Freizeit-/Bergjacke für Jugendliche aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem Bergans Element®.

Navy

Black

Peacock Blue

Summersky

Deep Ocean

Light Lavender

Strawberry

6311 mädchen

Dark Denim

• Technische, gefütterte Jacke aus strapazierfähigem 2-lagigen Bergans Element® Stretch • Das weiche, komfortable Material ist wasserund winddicht sowie Feuchtigkeit transportierend • Abnehmbare Kapuze, verlängerte Rückenpartie und 2-Richtungs-Frontreißverschluss mit Frontpatte und Druckknöpfen • Fronttaschen, Brusttasche, Innentasche, und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Lange Lüftungsreißverschlüsse unter den Armen und reflektierende Reißverschlusszipper • Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material: 2-lagiges Bergans Element®: Außenstoff: 94 % Polyester/6 % Elastan (Spandex). Innenstoff: 100 % Polyester. Größen: 128 – 164 Gewicht: Jungen Gr. 152 (12 Jahre): 630 g Mädchen Gr. 152 (12 Jahre): 595 g

124 JUGEND | HARDSHELL BEKLEIDUNG

6309 unisex

6327 unisex

9520 unisex

Black

Sjoa Youth Pants

Hovden Youth Pants

Breheimen Youth Pants

Technische Freizeit-/Berghose für Jugendliche aus wasserund winddichtem sowie Feuchtigkeit transportierendem Bergans Element®.

Hosenträgerhose für Jugendliche zum Skifahren und für die aktive Freizeitgestaltung in der Natur.

Klassische, behagliche Berghose für die vielseitige Freizeitgestaltung in der Natur. Seit Jahren die meistverkaufte wind- und wasserdichte sowie Feuchtigkeit transportierende Berghose Norwegens!

• T echnische, gefütterte Hose aus strapazierfähigem 2-lagigen Bergans Element® Stretch • Das weiche, komfortable Material ist wasserund winddicht sowie Feuchtigkeit transportierend • Fronttaschen, elastischer Bund am Rücken und Gürtelschlaufen • Verstärkte Sitz- und Knöchelpartien • Vorgeformte Kniepartien, Reißverschlussöffnung ab den Knien abwärts und elastischer Beinabschluss • Reflektierende Reißverschlusszipper • Materialbeschreibung siehe S 224-225

• Technische, strapazierfähige Hose aus 2-lagigen Bergans Element® Stretch • Gefüttert, wasserund winddicht sowie feuchtigkeitstransportierend • Fronttaschen, verstärkte Knie-, Sitz und Knöchelpartien • Erhöhte und versteifte Taille am Rücken mit abnehmbaren, verstellbaren Hosenträgern, Gürtelschlaufen und Klettverschlussregulierung mit Gummizug am Bund • Vorgeformte Kniepartien, Reißverschluss von den Knien abwärts und Schlaufe mit Druckknopf zur Verkürzung der Beine • Innenliegende festsitzende Gamaschen mit innenliegendem Haftgewebe, Haken zur Befestigung am Stiefel und Klettverschluss- öffnung • Reflektierende Reißverschlusszipper • Materialbeschreibung siehe S 224-225

• Technische Hose aus wasserund winddichtem sowie Feuchtigkeit transportierendem 2-lagigen Entrant Gll™ • Netzfutter, Fronttaschen, Gesäßtasche und Beintaschen • Elastischer Bund am Rücken, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartien und Klettverschluss- sanpassung des Beinabschlusses • Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element®: Außenstoff: 94 % Polyester/ 6 % Elastan. Innenstoff: 100 % Polyester 128 – 164 Gr. 152 (12 Jahre): 375 g

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element®: 94 % Polyester/6 % Elastan 128 – 164 Gr. 152 (12 Jahre): 570 g

Material: 2-lagiges Entrant GII™: 100 % Polyester Größen: 128 – 164 Gewicht: Gr. 152 (12 år): 475 g

125

Hardangervidda

61째 40' N / 9째 32' E

HARDANGERVIDDA Erik Van der Perre

126 JUGEND | LEICHT UND WASSERABWEISEND | SOFTSHELL

Microlight Boy/Girl Jacket

Folla Boy/Girl Jacket

Sehr praktische Jacke mit geringem Gewicht und minimalem Packvolumen. Gut als zusätzliche Wärmeschicht, wenn der Wind zunimmt.

Freizeitjacke aus Softshell.

1714 junge

6356 junge

LWaesiscerhabtwe& isend

Softshell

Black

Light Lavender

Summersky

Bright Coral

• • •

Navy/ Summersky

Retro Blue/ Dark Denim

Black/Bright Coral

Navy/Summersky

6357 mädchen

Dusty Blue

1715 mädchen

Deep Ocean

Neu

Leichte Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen Jacke aus Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt Winddicht und wasserabweisend mit Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung und Reflex-Logo

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyamid (Nylon) 128 – 164 Jungen Gr. 152 (12 Jahre): 180 g Mädchen Gr. 152 (12 Jahre): 170 g

• Jacke mit Stretch • Hoher Kragen, abnehmbare regulierbare Kapuze und verlängerte Rückenpartie • Fronttaschen aus Mikrofaser und Frontpatte mit Druckknöpfen

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyester 128 – 164 Jungen Gr. 152 (12 Jahre): 715 g Mädchen Gr. 152 (12 Jahre): 675 g

127

Hardangervidda

Erik Van der

Perre

B a r n as Tu norweg rlag ist das an ge is für kind chen wanderve bot des e r Hier können r und Familien. eins (DNT) si e an d er e Familien treffen und to gleichaltrig lle Wanderungen m it en Kindern Barnas turl unternehm ag en im Alter vo wendet sich an Kin . der n 0 bis 12 Ja hren. www.turist foreningen .no

9523 unisex: Black

Hamrefjell II Youth Pants Komfortable Touren- und Freizeithose aus Softshell.

• Leichte technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt • Der wind- und wasserabweisende Stoff besitzt gute feuchtigkeitstransportierende Fähigkeiten und trocknet schnell • Fronttaschen, Beintasche und elastischer Bund am Rücken • Gürtelschlaufen und vorgeformte Kniepartien

Material: 66 % Polyamid (Nylon)/24 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Größen: 128 – 164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 340 g

128 JUGEND | FLEECE

Fleece Erik Van der Perre

Tustna Youth Jacket

6361 unisex:

Warme, gute Fleecejacke aus dickem Teddy-Fleece.

Alaskan Blue

Navy

Alumiium

Black

• Dicke Fleecejacke mit verlängerter Rückenpartie und fester Kapuze • Elastischer Ärmelabschluss, Fronttaschen und Gummizug an Manschetten und Jackenbund Material: 100 % Polyester Größen: 128 – 164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 550 g

129

Sula Youth Jacket

6358 unisex:

Leichte Fleecejacke aus ”Kätzchen”-Fleece.

Navy

White

Light Purple

• Hoher Kragen, verlängerte Rückenpartie und Fronttaschen • Flatlock-Nähte in Kontrastfarben

Material: 100 % Polyester Größen: 128 – 164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 355 g

Rolla Youth Jacket

5561 unisex:

Dünne Fleecejacke mit verlängerter Rückenpartie und Fronttaschen.

Lavender

Navy

Grey Melange

Strawberry

• Ärmel mit Daumenloch, elastischer Ärmelabschluss und Bund

Material: 100 % Polyester Größen: 128 – 164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 275 g

Bryggen Youth Jacket 6360 unisex:

Mitteldicke Fleecejacke für Jugendliche.

Light Lavender/ White

Navy/Ocean

Grey Melange/ Sunny Yellow

Coral/ Grey Melange

Deep Turquoise/ Peacock Blue

• Mitteldicke Fleecejacke mit fester Kapuze und Fronttaschen.

Material: 100 % Polyester Größen: 128 – 164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 465 g

n e s o h l l o w m Bau

130 JUGEND | FLEECE | BAUMWOLLHOSEN

Lier Boy/Girl Pants

Zip-Pullover in dünner, weicher und komfortabler Fleece-Qualität.

Tights in dünner, weicher und komfortabler Fleece-Qualität.

Leichte Freizeithose mit viel Bewegungsfreiheit und Möglichkeit zur Verkürzung der Beinlänge.

Coral

Deep Turquoise

Black

Light Purple

Alaskan Blue

Coral

Deep Turquoise

Black

Light Purple

Black

6371 mädchen

6366 unisex Alaskan Blue

6370 junge

Flakk Youth Tights

6367 unisex

Flakk Youth Zip Polo

Greyish Light Brown

• Z ip-Pullover mit hohem Kragen und verlängerter Rückenpartie

• Dünne körpernahe Fleecehose mit elastischem Bund am Rücken

Material: 100 % Polyester Größen: 128 – 164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 235 g

Material: 100 % Polyester Größen: 128 – 164 Gewicht: Gr. 152 (12 Jahre): 200 g

• Baumwollhose mit Fronttaschen, Gesäßtaschen und Beintasche • Innenliegender regulierbarer Gummizug am Bund, Gürtelschlaufen und vorgeformte Kniepartien • Schlaufe mit Druckknopf zur Verkürzung der Beine

Material: Größen: Gewicht:

100 % Baumwolle 128 – 164 Jungen Gr. 152 (12 Jahre): 300 g Mädchen Gr. 152 (12 Jahre): 290 g

131

TROMSØ

Beiarn Boy/Girl Pants

6390 junge

Freizeithose aus Baumwolle.

Navy

Lavender

Navy

6391 mädchen

Black

100 % Baumwolle 128 – 164 Jungen Gr. 152 (12 Jahre): 310 g Mädchen Gr. 152 (12 Jahre): 335 g

Perre

Material: Größen: Gewicht:

Erik Van der

• Fronttaschen, Gesäßtaschen und Zugbandregulierung der Taille • Innenliegender regulierbarer Gummizug am Beinabschluss (Jungen), elastischer Beinabschluss (Mädchen)

132 JUGEND | PIRATENHOSEN | SHORTS

LISTA

LIER

TROMSØ

RETRO

ARKUSSEN

MARTIN M

TROMSØ

69° 38' N / 18° 57' E

Piraten hosen &

133

Shorts

Neu

Lista Boy/Girl Shorts

Piratenhose aus weicher Baumwolle.

Shorts aus weicher Baumwolle.

Bade-/Freizeitshorts aus recyceltem Polyester mit Reißverschluss-Verschluss und Schnürzug in der Taille. Langes Modell für Jungen und kurzes Modell für Mädchen.

6376 junge

2426 junge

Lier Boy/Girl Shorts

Greyish Light Brown

Light Lavender

Black

Navy

Greyish Light Brown

Navy

Watermelon

6377 mädchen

6374 mädchen

Aluminium

Dark Denim/ Retro Blue Checked

White/ Aluminium Checked

Blackberry/ Light Lilac Checked

Bright Coral/ Burgundy Checked

2427 mädchen

6373 junge

Lier Boy/Girl Pirate Pants

• Verstellbare Taillenweite • Gürtelschlaufen • Fronttaschen • Gesäßtasche • Vorgeformte Kniepartie • Junge: Schnürzug am Knöchel/Beinabschluss • Mädchen: Gummizug am Knöchel

• Verstellbare Taillenweite • Gürtelschlaufen • Fronttaschen

• • • •

Material: Größen: Gewicht:

100 % Baumwolle 128 – 164 Jungen Größe 152 (12 Jahre): 245 g Mädchen Größe 152 (12 Jahre): 255 g

100 % Baumwolle 128 – 164 Jungen Größe 152 (12 Jahre): 195 g Mädchen Größe 152 (12 Jahre): 200 g

Schnürzug in der Taille Gesäßtasche Junge: Oberschenkeltaschen Mädchen: Fronttaschen

100% Polyester in recycelte Fiber 128 – 164 Junge Größe 152 (12 Jahre): 220 g Mädchen Größe 152 (12 Jahre): 150 g

134 JUGEND | HOODIES & HEMDEN

Odda Boy/Girl Jacket

Rissa Boy/Girl Shirt

Collegejacke aus ökologisch hergestellter Baumwolle.

Dünnes Kapuzenshirt aus ökologischer Baumwolle.

6387 junge

2170 junge

HoodHieems d& en

Grey Melange/ White/Black

Peacock Blue/Deep Turquoise/Deep Purple

Navy/Ocean/Citrus

Lavender/Mint/ Light Lavender

Navy/Dusty Blue/ Dark Watermelon

Strawberry/Coral/ Clearwater

Navy/White/ Summersky

White/Navy

Navy/White

Grey Melange/ White

White/Navy

6388 mädchen

2171 mädchen

Dark Denim/ Sunny Yellow/ Retro Blue

• Feste Kapuze, Fronttaschen und Rippenstrick an Manschetten und Bund • Materialbeschreibung siehe S 224-225

• Feste Kapuze • Knopfleiste am Hals

Material: Größen: Gewicht:

95 % Ökologische Baumwolle/ 5 % Elastan (Spandex) 128 – 164 Jungen Gr. 152 (12 Jahre): 405 g Mädchen Gr. 152 (12 Jahre): 385 g

Navy/White

95 % Ökologische Baumwolle/5 % Elastan 128 – 164 Junge Größe 152 (12 Jahre): 230 g Mädchen Größe 152 (12 Jahre): 195 g

135

ODDA

RETRO

TROMSØ

MARTIN M

ARKUSSEN

136 JUGEND | JOGGINGHOSEN | T-SHIRTS

Jogginghosen

6383 junge

6384 mädchen Bright Coral:

Grey Melange

6381

Navy / Grey Melange

6384 mädchen

Light Lavender

Summerky

Eide Girl Sweatpants

Eide Boy/Girl Pirate Pant

Jogginghose aus ökologischer Baumwolle.

Coole Piratenhose aus weicher ökologischer Baumwolle.

• Fronttaschen, Zugbandregulierung der Taille und elastischer Beinabschluss • Materialbeschreibung siehe S 224-225

• Schnürzug an der Taille • Gummizug an der Taille • Fronttaschen • Jungen: Elastischer Beinabschluss • Mädchen: Gummizug am Knöchel

6384 mädchen Light Lavender, Summersky, Bright Coral 6383 junge Grey Melange Material: Größen: Gewicht:

95 % ökologisch hergestellte Baumwolle/5 % Elastan 128 – 164 Jungen Gr. 152 (12 Jahre): 325 g Mädchen Gr. 152 (12 Jahre): 280 g

Material: Größen: Gewicht:

95 % ökologische Baumwolle/5 % Elastane (Spandex) 128 – 164 Junge Größe 152 (12 Jahre): 207 g Mädchen Größe 152 (12 Jahre): 250 g

137

T-Shirts

2173 mädchen White

2172 junge Navy

2173 mädchen

2172 junge

Bright Coral

2173 mädchen Summersky

Sun Yellow

2425 mädchen

White

2424 junge

White/Navy

Navy/White

Retro Boy/Girl Tee

Grip Boy/Girl Tee

• Materialbeschreibung siehe S 224-225

2172 junge White, Sunny Yellow, Navy 2173 mädchen White, Summersky, Bright Coral

2424 junge Navy/White 2425 mädchen White/Navy

Material: Größen: Gewicht:

95 % ökologische Baumwolle/5 % Elastan 128 – 164 Jungen Gr. 152 (12 J.): 120 g Mädchen Gr. 152 (12 J.): 120 g

2172 junge

95 % ökologische Baumwolle/5 % Elastan 128 – 164 Jungen Gr. 152 (12 J.): 165 g Mädchen Gr. 152 (12 J.): 130 g

138 KINDER | HARDSHELL BEKLEIDUNG

JEDER TAG EINE ENTDECKUNG

Kinder zu bekommen bedeutet nicht das Ende des Outdoor-Lebens. Im Gegenteil. Kinder sind geborene Entdecker und für sie ist jeder Tag eine Expedition. Ihre natürliche Neugier hilft uns, die Wunder der Natur immer wieder neu zu entdecken. Wir können ihnen viel beibringen, aber wir können noch mehr von ihnen lernen. Unsere Dermizax™-Hardshell-Hosen sind wasserund winddicht und atmungsaktiv. Bei höheren Temperaturen oder stärkerer Aktivität erhöht sich ihre Atmungsaktivität, so dass Wärme und Feuchtigkeit schneller vom Körper weg transportiert werden. Wenn es kalt ist und man die überschüssige Wärme am Körper halten möchte, sinkt der Wärmeverlust auf ein Minimum.

139

Lilletind Kids Coverall

Touren-/Bergjacke aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem Material.

Wasser- und winddichter sowie atmungsaktivem Ganzteiler aus sehr flexiblem 2-lagigen Material.

6312 kinder

6301 kinder

Ruffen Kids Jacket

Magenta Pink

Navy

Lavender

Peacock Blue

Light Magenta Pink/Magenta Pink

Royal Blue/Navy

Light Lavender/ Lavender

• Verlängerte Rückenpartie aus 2-lagigem Bergans Element® Stretch • Netzfutter aus Polyester, wasserund winddicht sowie Feuchtigkeit transportierend • Abnehmbare Kapuze sowie Frontpatte mit Druckknöpfen • Fronttaschen, Innentasche aus Mesh für optimale Belüftung und Ausgang für Kopfhörer (Mediaplayer) • Lüftungsschlitz unter den Armen, reflektierende Reißverschlusszipper, verstärkte Seiten- und Armpartien und reflektierender Aufdruck • Materialbeschreibung siehe S 224-225

• G efütterter Ganzteiler aus wasserund winddichtem sowie feuchtigkeitstransportierendem 2-lagigen Bergans Element® Stretch • Abnehmbare Kapuze, Frontpatte mit Druckknöpfen, Fronttaschen, elastischer Ärmelabschluss und innenliegender regulierbarer Gummizug in der Taille • Verstärkte Partien von der Taille abwärts am Rücken und vom Schritt abwärts an der Front • Reflex-Paspeln an Front und Rücken, reflektierende Details an Ärmel, Bein und Reißverschlusszipper • Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element®: Außenmaterial: 94 % Polyester/6 % Elastan. Innenstoff: 100 % Polyester 92 – 122 Gr. 116 (6 Jahre): 470 g

2-lagiges Bergans Element®: Außenmaterial: 94 % Polyester/6 % Elastan. Innenstoff: 100 % Polyester. 92 – 122 Gr. 116 (6 Jahre): 705 g

140 KINDER | HARDSHELL BEKLEIDUNG

6313 kinder

6322 kinder

9521 kinder

Black

Ruffen Kids Pants

Stallo Kids Pants

Breheimen Kids Pants

Touren-/Berghose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktive Material.

Klassische, behagliche Berghose für die vielseitige Freizeitgestaltung. Seit Jahren die meistverkaufte wind- und wasserdichte sowie atmungsaktive Berghose Norwegens!

• • • • • •

• Gefütterte Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 2-lagigen Bergans Element® • Fronttaschen, verstärkte Knie-, Sitz- und Knöchelpartien • Erhöhte, versteifte Taille am Rücken, Klettverschlussregulierung und Gummizug am Bund und abnehmbare, regulierbare Hosenträger • Vorgeformte Kniepartien, Reißverschluss von den Knien abwärts und Schlaufe mit Druckknopf zur Verkürzung der Beine • Innenliegende festsitzende Gamasche mit innenliegendem Haftgewebe, Schlaufe zur Befestigung des Gamaschenbandes und Klettverschlussöffnung • Reflektierende Reißverschlusszipper • Materialbeschreibung siehe S 224-225

• Technische Hose aus wasserund winddichtem sowie atmungsaktivem 2-lagigen Entrant Gll™ • Netzfutter, Fronttaschen, Gesäßtasche und Beintaschen • Elastischer Bund am Rücken, Gürtelschlaufen und innenliegende Hosenträgerschlaufen • Vorgeformte Kniepartien und Klettverschlussanpassung des Beinabschlusses • Materialbeschreibung siehe S 224-225

Hose aus 2-lagigem Bergans Element® Stretch Netzfutter aus Polyester, Fronttaschen und elastischer Bund am Rücken Verstärkte Sitz- und Knöchelpartien Gürtelschlaufen, vorgeformte Kniepartien und Reißverschluss von den Knien abwärts Elastischer Beinabschluss, innenliegendes Haftgewebe und reflektierender Aufdruck am Hosenbein Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element®: Außenstoff: 94 % Polyester/6 % Elastan. Innenstoff: 100 % Polyester 92 – 122 Gr. 116 (6 Jahre): 290 g

Material: Größen: Gewicht:

2-lagiges Bergans Element®: 94 % Polyester/6 % Elastan 92 – 122 Gr. 116 (6 Jahre): 475 g

Material: 2-lagiges Entrant GII™: 100 % Polyester Größen: 104 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 360 g

GAUSTADT OPPEN

ASBJØRN BERGE

141

MOLDE

BREHEIM

TROMSØ

Molde Kids Coat

6314 mädchen

Ein schicker, wasserund winddichter Mantel mit lustigem Regenschirm-Motiv.

Navy

• • • •

Plum

2-lagig Wasserdicht, winddicht und feuchtigkeitsableitend Mantel Langes Modell Gefüttert mit weichem Polyester Feste Kapuze mit Schnürzug, Frontpatte mit Druckknöpfen und Fronttaschen Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material: 2-Lagen Bergans Element® 100% Polyamide (Nylon) Größen: 104 – 122 Gewicht : Gr. 116 (6 Jahre): 330 g

142 KINDER | LEICHT UND WINDDICHT | SOFTSHELL

CKET T KIDS JA

T LeICH ICHT

WINDD

LGESTAD

ASGEIR HE

Microlight Kids Jacket Sehr praktische Jacke mit geringem Gewicht und minimalem Packvolumen. Gut als zusätzliche Wärmeschicht, wenn der Wind zunimmt.

1716 kinder

Fleece r. Godt egenskape tivite t og som porterende ak d v gg både ve e har en la mellompla e e lagg i fl c P . g g la t. -p raste ært rask g tørker sv egenvekt o

MICROLIGH

ht e og fukttransMicrhaor blåidg e isolerend egnet som

Magenta Pink

• • •

Dark Blue

Red

Summersky

Leichte Jacke mit geringem Gewicht und Packvolumen Der Stoff besteht aus Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt Winddicht und wasserabweisend mit Fronttaschen aus Mesh zur optimalen Belüftung und Reflex-Logo

Material: 100 % Polyamid (Nylon) Größen: 104 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 120 g

143

L L E H S T F SO

Hamrefjell II Kids Pants Komfortable Touren- und Freizeithose aus Softshell.

6350 kinder

9522 kinder

Reine Kids Jacket Freizeitjacke aus Softshell für die Allerkleinsten.

Dark Royal Blue/ Navy

Lavender/ Light Lavender

Light MagentaPink/ Magenta Pink

Navy/Summersky

Black

• Jacke aus Stretchmaterial • Verlängerte Rückenpartie, hoher Kragen, abnehmbare Kapuze, Fronttaschen und Frontpatte mit Druckknöpfen

• • • •

Leichte technische Hose aus 4-Wege-Stretch, einem sehr flexiblen Material, das jeder Bewegung folgt Der wind- und wasserabweisende Stoff besitzt gute Feuchtigkeit transportierende Fähigkeiten und trocknet schnell Fronttaschen, Beintasche und elastischer Bund am Rücken Gürtelschlaufen und vorgeformte Kniepartien

Material: 100 % Polyester Größen: 92 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 405 g

Material: 66 % Polyamid (Nylon)/24 % Polyester/10 % Elastan (Spandex) Größen: 104 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 275 g

144 KINDER | FLEECE

DS ROLLA KI KOG.COM CECILIES

Gossa Kids Jacket Warme, gute Fleecejacke aus dickem Teddy-Fleece.

6363 kinder

JACKET

FLEECE

Clearwater

Navy

Srawberry

• Dicke Fleecejacke mit verlängerter Rückenpartie und fester Kapuze • Elastischer Ärmelabschluss, Fronttaschen und Gummizug an Manschetten und Bund

Material: 100 % Polyester Größen: 92– 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 395 g

145

Sula Kids Jacket

6359 kinder

Leichte Fleecejacke aus ”Kätzchen”-Fleece.

Coral

Deep Turquoise

Alaskan Blue

• Hoher Kragen, verlängerte Rückenpartie und Fronttaschen • Flatlock-Nähte in Kontrastfarben

Material: 100 % Polyester Größen: 92 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 275 g

Rolla Kids Jacket

5562 kinder

Dünne Fleecejacke mit verlängerter Rückenpartie und Fronttaschen.

Navy

Magenta Pink

Water

Mint

• Ärmel mit Daumenloch, elastischer Ärmelabschluss und Bund

Material: 100 % Polyester Größen: 92 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 200 g

Bryggen Kids Jacket 6362 kinder

Mitteldicke Fleecejacke mit fester Kapuze und Fronttaschen.

Magenta Pink/ Ligth Magenta Pink

Lavender/Mint

Navy/Royal Blue

Deep Turquoise/ Light Purple

• Feste Kapuze und Fronttaschen Material: 100 % Polyester Größen: 92 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 350 g

Solid Grey/Sunny Yellow

146 KINDER | FLEECE

IC LW ANATOM WN HELIUM DO OG.COM; CECILIE SK

Puzzle Kids Set

6302 kinder

Set bestehend aus Langarmshirt und Hosenträgerhose aus dünnem, behaglichen Fleece.

Royal Blue/Dark Royal Blue

Tipps für Touren mit Kindern

en ing en or

.no

1. Wir können alle – unabhängig vom Alter – mit auf Tour gehen. 2. Wir nehmen gerne einen Freund oder eine Freundin mit. 3. Wir möchten bei der Planung der Tour einbezogen werden. 4. Wir gehen gerne an der Spitze und bestimmen das Tempo. 5. Wir möchten gerne Zeit haben, um unterwegs zu spielen und spannende Dinge zu beobachten.

Light Lavender/ Lavender

Light Magenta Pink/Magenta Pink

Shirt: • Elastische Manschetten und elastischer Bund Hose: • Regulierbare Hosenträger und elastische Regulierung des Beinabschlusses

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyester 92 – 122 Gr. 116 (6 Jahre): Gesamt 380 g, Shirt 170 g, Hose 210 g

w w w.t ur ist f

147

Flakk Kids Zip Polo

Flakk Kids Tights

Set bestehend aus Kapuzenjacke und Hose in mitteldicker Fleecequalität.

Reißverschlusspolo in dünner, weicher, komfortabler Fleece-Qualität.

Tights in dünner weicher, komfortabler Fleece-Qualität.

Light Magenta/ Magenta Pink

Deep Turquoise/ Peacock Blue

Summersky/Navy

6368 kinder

Light Lavender/ Lavender

6369 kinder

6303 kinder

Smådøl Kids Set

Shirt: • Festsitzende Kapuze und Fronttaschen

Peony

Navy

Peony

• Polo-Pullover mit hohem Kragen und verlängerter Rückenpartie

• Dünne körpernahe Fleecehose mit elastischem Bund am Rücken

Material: 100 % Polyester Größen: 92 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 120 g

Material: 100 % Polyester Größen: 92 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 100 g

Hose: • Fronttaschen, Zugbandregulierung der Taille und elastischer Beinabschluss

Material: Größen: Gewicht:

100 % Polyester 92 – 122 Gr. 116 (6 Jahre): Gesamt: 440 g, Jacke: 270 g, Hose: 170 g

148 KINDER | BAUMWOLLHOSEN

SAILOR

L L O W BAUM

LIER

HOSEN

XO LGESTAD

ASGEIR HE

Lier Kids Pants

6372 kinder

Leichte Freizeithose mit viel Bewegungsfreiheit und Möglichkeit zur Verkürzung der Beinlänge.

Navy

• • •

Greyish Light Brown

Baumwollhose mit Fronttaschen, Gesäßtaschen und Beintasche Innenliegender regulierbarer Gummizug am Bund, Gürtelschlaufen und vorgeformte Kniepartien Schlaufe mit Druckknopf zur Verkürzung der Beine

Material: 100 % Baumwolle Größen: 92 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 205 g

149

Tipps für Touren mit Kindern

6. Wir möchten gerne Zeit haben, um über das Gesehene und Erlebte zu sprechen. 7. Wir lieben eine leckere Stärkung am Ziel. 8. Auf mehrtägigen Touren haben wir es abends gerne gemütlich. 9. Wir wollen nicht frieren, nass sein oder Angst haben müssen.

Lier Kids Shorts

Lier Kids Pirate Pants

Freizeithose aus Baumwolle.

Shorts aus weicher Baumwolle.

Piratenhose aus weicher Baumwolle.

6392 kinder

6378 kinder

6375 kinder

www.turistforen ing en .no

Beiarn Kids Pants

Navy

Light Lavender

Greyish Light Brown

Light Lavender

• F ronttaschen, Gesäßtaschen, Zugbandregulierung der Taille und im Innern sowie regulierbarer Gummizug am Beinabschluss

• Verstellbare Taillenweite • Gürtelschlaufen • Fronttaschen

• Verstellbare Taillenweite • Gürtelschlaufen • Fronttaschen • Vorgeformte Kniepartie • Schnürzug am Knöchel/Beinabschluss

Material: 100 % Baumwolle Größen: 104 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 195 g

Material: 100 % Baumwolle Größen: 104 – 122 Gewicht: Größe 116 (6 Jahre): 130 g

Material: 100 % Baumwolle Größen: 92 – 122 Gewicht: Größe 116 (6 Jahre): 170 g

150 KINDER | HOODIE | JOGGINGHOSE | PIRATENHOSE | T-SHIRT

IE SE HOgOgD INGHO

Eide Kids Jacket

Eide Kids Sweatpants

Collegejacke aus ökologischer Baumwolle.

Jogginghose aus ökologischer Baumwolle.

6386 kinder

6382 kinder

Navy

Lavender

Dark Watermelon

Navy

Lavender

• Festsitzende Kapuze, Fronttaschen und Rippenstrick an Manschetten und Bund • Materialbeschreibung siehe S 224-225

• Fronttaschen, Zugbandregulierung der Taille und elastischer Beinabschluss • Materialbeschreibung siehe S 224-225

Material: 95 % ökologisch hergestellte Baumwolle/5 % Elastan Größen: 92 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 280 g

Material: 95 % ökologisch hergestellte Baumwolle/5 % Elastan Größen: 92 – 122 Gewicht: Gr. 116 (6 Jahre): 220 g

Sailor Kids Tee • Materialbeschreibung siehe S 224-225

Neu

Material: 95 % ökologische Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) Größen: 92 - 122 Gewicht: Gr. 116 (6 J.): 80 g

2416 kinder

Summersky

White

Navy

Light Magenta Pink

151

& T-sHIR

PiratENHOSE

Eide Kids Pirate Pant

6385 kinder

Coole Piratenhose aus ökologischer Baumwolle mit Gummizug an den Knien.

Navy

Lavender

Dark Watermelon

• Schnürzug an der Taille • Gummizug an der Taille • Fronttaschen • Gummizug am Knöchel/Beinabschluss

EIDE

ASGEIR HE LGESTAD

Material: 95 % ökologische Baumwolle/5 % Elastan (Spandex) Größen: 92 – 122 Gewicht: Größe 116 (6 Jahre): 190 g

152 | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

LIEBER RUCKSACKFREUND Ole F. Bergan widmete sich bereits vor über 100 Jahren dem RucksackTragen. Seitdem widmen wir uns der Verfeinerung dieses Tragekomforts bis ins kleinste Detail. Jeder von uns hat individuelle Gepäckwünsche und zugleich einen einzigartigen Körperbau. Vor der Anschaffung eines Rucksacks muss sich daher jeder die Fragen stellen: Welche Dinge möchte ich tragen? Welche Konstitution habe ich dafür? Bei welcher Gelegenheit trage ich – auf langen Touren mit schwerem Gepäck, bei kurzen Gipfelstürmen oder zweimal im Jahr auf den 150 Metern zwischen Auto und Hütte? So entstehen zahlreiche unterschiedliche Bedürfnisse, für die Bergans eine umfangreiche Auswahl von Rucksackmodellen bietet.

BIRKEBEINER

FREDRIK SCHENHOLM

153

154 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

ALPINIST ALPINIST

– Maximaler Komfort auch mit schweren Lasten

ICA ANDRÉ SP

QUATTRO STABILIZING SYSTEM. Das patentierte QSS-System setzt seit langem Maßstäbe für den Schwerlastbereich. Die 5. Generation ist noch ausgereifter, leichter und komfortabler. Mehrere Konstruktionsdetails des QSS-Systems sind patentrechtlich geschützt.

1. 5.

WICHTIGE

DETAIL

130 L* VOLUM EN

ALPIN IST S FÜR DEN 3.

110 L*

100 L*

85 L*

,8 kg* 4 ,0 kg* 3 * g k ,2 4 4 ,3 kg* GEWICHT ntaschen. inkl . Seite ten. d Volumen e Seite un *Gewicht un eibung siehe nächst schr Genaue Be

8. 4.

1. Horizontale Aussteifung des Packsacks zur Stabilisierung. Mit Mulde für mehr Bewegungsfreiheit am Kopf und in der Nackenregion 2. Die Kompositstäbe sorgen dafür, dass der Rucksack beim Packen keine zylindrische Form annimmt. Dadurch wird die Last möglichst nah an den Rücken gebracht. Auf diese Weise trägt sich der Rucksack besser und ein Ungleichgewicht wird vermieden. Schließlich sorgen sie für eine optimale Lastübertragung vom Packsack auf das gesamte Tragesystem. 3. Eine patentierte, flache Justierschnalle ermöglicht das separate Einstellen des linken und rechten Schultergurtes. So kann auch ein eventueller Rückenschiefstand ausgeglichen werden. 4. Lagekontrollriemen am Hüftgurt verhindern Instabilität und bringen den Packsack so nah wie möglich an den Körper.

5. Die Lastübertragung läuft über Stoßdämpfer. Diese vermindern bei hoher Zuladung die

Belastung, speziell für die Wir-belsäule und die Knie. Die Stoßdämpfer sorgen auch dafür, dass der anatomische „Rahmen” flexibel wird, damit die Körperbewegungen von Hüften, Rücken und Schultern nicht durch die Konstruktion des Rucksacks behindert oder blockiert werden. Zugleich lassen sie eine kontrollierte bzw. begrenzte Flexibilität des Hüftgurtes zu. Dies verhindert die Instabilität des Rucksacks unter hoher Belastung.

6. Stufenlos einstellbare Lagekontrollriemen vom oberen Ende des Rucksacks zu den Schultergurten. 7. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Der

Schultergurt besteht aus drei Schichten: weichem Schaumstoff auf der Innenseite für bestmöglichen Tragekomfort, festerem Schaumstoff sowie einer verstei-fenden Schicht ganz außen für die gleichmäßige Verteilung des Drucks.

8. Der konisch geformte Hüftgurt besteht innen aus weichem Schaumstoff für optimalen Komfort. Mit vertikalen Rippen wird der Hüftgurt in Belastungsrichtung vollkommen steif. Dies ermöglicht die gleichmäßigere Gewichtsverteilung auf die gesamte Hüftpartie.

155

ALPINIST. Unser robustester Wanderrucksack ist leichter geworden, ohne dass wir Kompromisse bei den einzigartigen Trageeigenschaften gemacht hätten. Das QSS-Tragesystem ist seit vielen Jahren maßgebend bei der Entwicklung von großen anatomischen Rucksäcken. Die fünfte Generation des QSS-Tragesystems ist noch leichter, besser und komfortabler. Der Rucksack ist geräumig und kann sehr viel Zuladung aufnehmen. Die Gewichtsübertragung erfolgt über Stoßdämpfer, um Wirbelsäule und Knie zu entlasten. Der Rucksack kann in zwei getrennte Fächer mit einem kräftigen Zwischenboden aufgeteilt werden, der mit einem Reißverschluss geschlossen wird. Zugriff auf den unteren Teil des Rucksacks erhält man durch die große Frontöffnung, ohne im oberen Fach für Unordnung zu sorgen. Die Ober- und Seitentaschen sind erweiterbar. Die abnehmbaren Seitentaschen lassen sich auch zu einem praktischen Tagesrucksack zusammensetzen

Dusty Blue/Navy/Grey 130 L / 110 L / 85 L / 100 L Lady

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Green/Dark Green 130 L / 110 L / 85 L

Red/Burgundy/Grey 100 L Lady

QSS Tragesystem Der neu entwickelte Hüftgurt bietet hohen Komfort und Beweglichkeit Individuelle Einstellung des linken und rechten Schulterriemens Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet Abnehmbarer Deckel Deckel mit Außentasche opoffnung mit Schneefang halbumlaufende RV-Offnung an der Front Erweiterbare Seitentaschen können als Tagesrucksack verwendet werden Tasche zur Befestigung von Skiern, Stöcken oder Angelrute Kompressionsriemen an den Seiten und der Front Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack Befestigung für Pickel/Wanderstöcke Halter für Schlitten am Hüftgurt Der Packsack kann in zwei separate Fächer geteilt werden Kompatibel mit Trinksystem Regenüberzug im Deckel Robuster Tragegriff vorne Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4593 Alpinist Large 130 L

4592 Alpinist Medium 110 L

4591 Alpinist 100 L Lady

4595 Alpinist Compact 85 L

Volumen:

130 L*

Volumen:

110 L*

Volumen:

100 L*

Volumen:

85 L*

Gewicht:

4,3 kg / 3,9 kg**

Gewicht:

4,2 kg / 3,8 kg**

Gewicht:

4,0 kg / 3,6 kg**

Gewicht:

3,8 kg / 3,5 kg**

Körpergröße: 175 – 200 cm

Körpergröße: 165 – 185 cm

Körpergröße: 155 – 180 cm

Körpergröße: 165-185 cm

Materialen:

1300D Ballistic/ 210D Cordura®

* Volumen einschließlich Seitentaschen

1300D Ballistic/ 210D Cordura®

** Gewicht mit / ohne Seitentaschen

1300D Ballistic/ 210D Cordura®

✳ Neu

156 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

TROLLHETTA TA TROLLHET

– Mehr Bewegungsfreiheit, auch bei schwerer Last

MEN JOTUNHEI

HEXAGON TRAGESYSTEM. Das Tragesystem Hexagon sorgt auch bei großen Lasten für mehr Bewegungsfreiheit. Der Hüftgurt ist derart konstruiert, dass die Bewegung auch in unwegsamem Gelände nicht eingeschränkt wird, während der Rucksack seine stabile Lage behält.

LG ASGEIR HE

ESTAD

WICHTIGE

VOLUM EN GEWICHT

DETAILS F

95 L*

ÜR

75 L*

LH ETTA DEN TROL

5. 1. 6.

75 L* La d y

g* kg* 2 ,9 k 3,1 kg* 2 ,9

ntaschen. inkl . Seite ten. d Volumen e Seite un *Gewicht un eibung siehe nächst schr Genaue Be

3. 1. Patentierte flache Schnalle zur Einstellung der Rückenlänge. Ermöglicht die separate Einstellung von linkem und rechtem Schultergurt. Ermöglicht auch die Anpassung bei einem evtl. Rücken-schiefstand 2. Konisch geformter Hüftgurt mit weichem Schaumstoff an der Innenseite für optimalen Komfort. Fe-sterer Schaumstoff an der Außenseite mit verstärkten Seitenplatten für die optimale Übertragung des Gewichts vom Packsack auf die gesamte Hüftpartie. 3. Lagekontrollriemen am Hüftgurt verhindern Instabilität und bringen den Packsack so nah wie mög-lich an den Körper. 4. Horizontale Aussteifung des Packsacks zur Stabilisierung. Mit Mulde für mehr Bewegungsfreiheit am Kopf und in der Nackenregion.

5. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen von der Oberseite des Packsacks zu

den Schultergurten

6. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Der Schultergurt besteht aus drei Schichten: weichem Schaumstoff auf der Innenseite für bestmöglichen Tragekomfort, fe-sterem Schaumstoff sowie einer versteifenden Schicht ganz außen für die gleichmäßige Verteilung des Drucks. 7. Steife Rückenplatte, die den Packsack in Form hält 8. Schultergurte, Hüftgurt und die gesamte Rückenpartie sind zur besseren Belüftung mit Schaum-stoff (Mesh) ausgearbeitet

157

TROLLHETTA. Vielseitiger Wanderrucksack, geeignet für mittelschwere bis schwere Lasten. Perfekt für Touren und Reise. Er verfügt über einen abnehmbaren Tagesrucksack und eine umlaufende Frontöffnung.

Blue/Navy 95 L / 75 L Lady / 75 L

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Green/Dark Green 95 L

Red/Burgundy 75 L Lady

Hexagon Tragesystem Individuelle Einstellung des linken und rechten Schulterriemens Ruckenpartie, Schulterriemen und Huftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet Abnehmbarer Deckel Deckel mit Außentasche Topöffnung mit Schneefang umlaufende RV-Öffnung an der Front offene Seitentasche Tasche zur Befestigung von Skiern, Stöcken oder Angelrute RV-Tasche innen für Kleinzeug Kompressionsriemen an jeder Seite Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack Befestigung für Pickel/Wanderstöcke Kompatibel mit Trinksystem Regenüberzug im Deckel Abnehmbarer Tagesrucksack vorne Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Kleiner abnehmbarer Tagesrucksack (12/15 l) an der Vorderseite des Rucksacks. Auch einzeln erhältlich.

Großer, halbmondförmiger Reißverschluss in der Rucksackfront: So lässt sich die gesamte Rucksackfront öffnen und der inhalt gut überblicken

4558 Trollhetta 95 L

4554 Trollhetta 75 L

4556 Trollhetta 75 L Lady

4555 Daypack 12 L für Trollhetta 75L

Volumen*:

95 L

75 L

Gewicht**: 3,1 kg / 2,8 kg

Gewicht**: 2,9 kg / 2,6 kg

Körpergröße: 170 – 195 cm

Körpergröße: 155 – 180 cm

Materialen: 600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

15 L

Materialen: 600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

4557 Daypack 15 L für Trollhetta 95 L Volumen*:

12 L

Materialen: 600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

*Volumen einschließlich Tagesrucksacks **Gewicht mit / ohne Tagesrucksacks

158 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

RONDANE E RONDAN

– Komfortables Tragesystem für mittelschwere Lasten

NHOLM

SCHE FREDRIK

DSS² TRAGESYSTEM. DSS² ist ein robustes Tragesystem für mittelschwere Lasten. Ein neuer anatomischer Hüftgurt sorgt für ein komfortables Tragegefühl, wobei sich der Rucksack spielend auf die richtige Länge einstellen lässt

1. 3.

ETAILS F ICHTIGE D

VOLUM EN GEWICHT

ÜR DEN R

O N DA N E

85 L

65 L

65 L La d y

2 ,6 kg

2 ,4 kg

schreibu Genaue Be

ng siehe nä

chste Seite

unten.

1. Horizontale Aussteifung des Packsacks zur Stabilisierung. Mit Mulde für mehr Bewegungsfreiheit am Kopf und in der Nackenregion. 2. Konisch geformter Hüftgurt mit weichem Schaumstoff an der Innenseite für optimalen Komfort. Fe-sterer Schaumstoff an der Außenseite mit verstärkten Seitenplatten für die optimale Übertragung des Gewichts vom Packsack auf die gesamte Hüftpartie. 3. Stufenlos einstellbare Lagenkontrollriemen vom oberen Ende des Rucksacks zu den Schultergur-ten. 4. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen.

Bestehend aus weichem Schaumstoff an der Innenseite für bestmöglichen Tragekomfort und festerem Schaumstoff an der Außenseite für eine gleichmäßige Verteilung des Drucks.

5. Stufenlos verstellbare Rückenlänge mit robuster Klettverschluss-Befestigung. 6. Lagekontrollriemen am Hüftgurt verhindern Instabilität und bringen den Packsack so nah wie mög-lich an den Körper.

159

RONDANE. Ein Wanderrucksack für mittelschwere Lasten aus robustem Material. Der anatomische Hüftgurt macht das Wandern angenehm und der Rucksack lässt sich sehr einfach einstellen. Die große Frontöffnung erleichtert das Packen und bietet einen guten Überblick über den Inhalt. Neu

✳

Green/Dark Green 85 L / 65 L

• • • • • • • • • • • • • • • •

Blue/Navy 85 L / 65 L / 65 L Lady

Black/Grey 85 L / 65 L

Red/Burgundy 65 L Lady

DSS² Tragesystem Der neu entwickelte Hüftgurt bietet hohen Komfort und Beweglichkeit Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet Abnehmbarer Deckel Deckel mit Außen- und Innentasche Topöffnung mit Schneefang umlaufende RV-Öffnung an der Front feste, erweiterbare Seitentaschen mit RV-Öffnung Tasche zur Befestigung von Skiern, Stöcken oder Angelrute Kompressionsriemen an den Seiten und der Front Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack Befestigung für Pickel/Wanderstöcke Kompatibel mit Trinksystem Regenüberzug im Deckel Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4548 Rondane 85 L

4546 Rondane 65 L

4544 Rondane 65 L Lady

Volumen:

85 L

Volumen:

65 L

Volumen:

65 L

Gewicht:

2,6 kg

Gewicht:

2,4 kg

Gewicht:

2,4 kg

Körpergröße: 170 – 190 cm

Körpergröße: 160 – 180 cm

Körpergröße: 155 – 175 cm

Materialen:

600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

160 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

BIRKEBEI

BIRKEBEINER

NER JOSTEDAL

BIRKEBEINER TRAGESYSTEM. Leichtes, komfortables Tragesystem mit einstellbarer Rückenlänge.

NHOLM

SCHE FREDRIK

WIC

EN AILS FÜR D HTIGE DET

VOLUM EN GEWICHT

BIRKEBEIN

80 L

65 L

65 L La d y

50 L

2 ,3 kg

2 ,1 kg

2 ,0 kg

1,6 kg

schreibu Genaue Be

ng siehe nä

chste Seite

unten.

1. 4.

1. Horizontale Aussteifung des Packsacks zur Stabilisierung. Mit Mulde für mehr Bewegungsfreiheit am Kopf und in der Nackenregion 2. Regulierbares Tragesystem mit solider Kle¬ttverschlussbefestigung 3. Konisch geformter Hüftgurt 4. Stufenlos einstellbare Lagekontrollriemen vom oberen Ende des Rucksacks zu den Schultergurten.

5. Anatomisch geformte Schulterriemen, die dem Winkel der Schulter folgen. Sie bestehen aus zwei Schichten: einer weichen Schaumstoffschicht zur Schulter hin für optimalen Tragekomfort und einer festeren Schaumstoffschicht darüber. 6. Lagekontrollriemen am Hüftgurt verhindern Instabilität und bringen den Packsack so nah wie möglich an den Körper.

161

✳ Neu

BIRKEBEINER. Traditioneller Tourenrucksack in modernem Design. Eine kostengünstige Alternative für Wanderer, die keinen Expeditionsrucksack benötigen.

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Dark Denim/Solid Light Grey 80 L / 65 L / 50 L

Pale Olive/Solid Light Grey 80 L / 50 L

Black/Solid Light Grey 80 L

Red/Solid Light Grey 65 L / 65 L Lady / 50L

Blackberry/Magenta Pink 65 L Lady

Birkebeiner Tragesystem Der neu entwickelte Hüftgurt bietet hohen Komfort und Beweglichkeit Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet Fester Deckel Deckel mit Außen- und Innentasche Topöffnung mit Schneefang Bodeneingang feste, erweiterbare Seitentaschen mit RV-Öffnung Flaschentasche Tasche zur Befestigung von Skiern, Stöcken oder Angelrute Kompressionsriemen an jeder Seite Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack Der Packsack kann in zwei separate Fächer geteilt werden Regenüberzug im Deckel Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Schlüsselring Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4618 Birkebeiner 80 L

4616 Birkebeiner 65 L

4617 Birkebeiner 65 L Lady

4614 Birkebeiner 50 L

Volumen:

80 L

Volumen:

65 L

Volumen:

65 L

Volumen:

50 L

Gewicht:

2,3 kg

Gewicht:

2,1 kg

Gewicht:

2,0 kg

Gewicht:

1,6 kg

Körpergröße: 175 - 190 cm

Körpergröße: 160 – 175 cm

Körpergröße: 155 – 175 cm

Materialen: 600D Polyester

162 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

TELEMARK

– Einfach, robust und komfortabel Die ideale Wahl für alle, die keinen komplizierten Hightech-Rucksack wollen und dennoch Wert auf hohe Qualität und Tragekomfort legen. Das neuentwickelte Tragesystem DSS Lite lässt sich einfach mit Hilfe von Klettverschlüssen auf die Rückenlänge des Benutzers einstellen • • • • • • • • • •

Telemark II Tragesystem Der neu entwickelte Hüftgurt bietet hohen Komfort und Beweglichkeit Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet Fester Deckel Deckel mit Außen- und Innentasche Topöffnung mit Schneefang Bodeneingang feste Seitentaschen mit RV-Öffnung Fronttasche mit Reißverschluss Tasche zur Befestigung von Skiern,

ETAILS F ICHTIGE D

VOLUM EN GEWICHT

Genaue Be

• • • • • • •

ÜR DEN TE

Stöcken oder Angelrute Kompressionsriemen an jeder Seite Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack Befestigung für Pickel/Wander stöcke Der Packsack kann in zwei separate Fächer geteilt werden Regenüberzug im Deckel Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

LEMARK

80 L

60 L

60 L La d y

2 ,5 kg

2 ,2 kg

2 ,1 kg

schreibung

siehe unte

ØTRE

MARIA FL

Blue/Navy 80 L / 60 L / 60 L Lady

Green/Dark Green 80 L / 60 L

Red/Burgundy 60 L Lady

Black 80 L

4564 Telemark 80 L Volumen:

80 L

Gewicht:

2,5 kg

Körpergröße: 175 – 190 cm Materialen:

600D Polyester

4562 Telemark 60 L Volumen:

60 L

Gewicht:

2,2 kg

Körpergröße: 160 – 175 cm Materialen:

600D Polyester

4560 Telemark 60 L Lady Volumen:

60 L

Gewicht:

2,1 kg

Körpergröße: 160 – 175 cm Materialen:

600D Polyester

163

Wanderung

Skitour

Packen Sie die schweren Dinge in die Mitte und nach oben sowie nahe an den Rücken.

Hier ist es sinnvoll, das Gewicht nach unten und nahe an den Rücken zu packen.

Für den Tragenkomfort bei einem großen anatomischen Rucksack ist es entscheidend, dass der Rucksack die richtige Rückenlänge hat. Um das zu überprüfen, tun Sie folgendes:

Konzentrieren Sie sich zunächst auf die fünf schwersten Posten auf Ihrer Ausrüstungsliste. Wenn Sie eine Wanderung planen, packen Sie die schweren Dinge in die Mitte und nach oben sowie nahe an den Rücken. Wenn Sie dagegen eine Skitour vorhaben, ist es sinnvoll, das Gewicht nach unten und nahe an den Rücken zu packen. Trotzdem ist es wichtig, das Gewicht auszubalancieren, damit der Rucksack weder kopflastig noch heck- oder seitenlastig wird. Mehrere BergansModelle bieten die Möglichkeit, das Hauptfach zu teilen, und/oder haben eine extra große Frontöffnung. Dadurch ergeben sich optimale Möglichkeiten für ein flexibles, praktisches Packen und eine gute Gewichtsbalance im Rucksack. Mit richtiger Gewichtsverteilung lässt sich der Rucksack am besten tragen. Aus demselben Grund sollten Sie es vermeiden, schwere Dinge an der Außerseite zu befestigen, was ebenfalls die Balance des Rucksacks verschiebt. Tipp: Verwenden Sie Bergans-Ausrüstungsbeutel zum Packen von zusammengehörigen Dingen, so dass zum Beispiel Gegenstände für die Nacht unten im Rucksack leicht finden.

1. Packen Sie zuerst den Rucksack, die Einstellung erfolgt später

2. Lösen Sie alle Riemen

Die seitlichen Lagekontrollriemen führen vom unteren Ende des Rucksacks zum Hüftgurt. Durch Anziehen wird die Beweglichkeit und Stabilität des Hüftgurts fixiert. Wir empfehlen ein mäßiges Anziehen der Riemen, um den Gurt beweglich zu halten, und eine völlige Fixierung nur in schwierigem Gelände oder bei Skiabfahrten vorzunehmen.

3. Befestigen Sie den Hüftgurt so, dass seine Schnalle ca. 1 cm unterhalb des Nabels sitzt

4. Die Schulterriemen müssen die

In flachem Gelände ist es optimal, ca. 70 Prozent des Rucksackgewichts auf den Hüften zu tragen. Die Schulterriemen können relativ lose bleiben. Beim Wandern ist es vernünftig, zwischen der Belastung auf den Hüften und den Schultern zu wechseln. Beim Abwärtsgehen kann es sinnvoll sein, den Hüftgurt etwas zu lösen, um die direkte Gewichtsübertragung durch den Hüftgurt auf die Ober- und Unterschenkel zu verringern.

5. Die Lagekontrollriemen vom

oberen Ende des Rucksacks zu den Schultergurten sollten dann einen Winkel von mindesten 10 Grad haben

gesamte Rundung der Schultern überdecken und sollten ca. eine Handbreit unter der Armhöhle enden

6. Der Brustgurt sollte ca. 2 cm unterhalb des Schlüsselbeins sitzen

Außentaschen Die meisten großen Rucksäcke besitzen leicht erreichbare Außenfächer und -taschen. Hier sollten Sie Dinge verstauen, die Sie unterwegs benötigen, zum Beispiel Proviant, reichlich zu trinken und zusätzliche Kleidung. Ansonsten sollte sämtliches Gepäck im Inneren des Rucksacks verstaut werden, mit Ausnahme von leichten Gegenständen wie etwa Isomatten.

Wie viel darf der Rucksack wiegen? Das Gewicht, das man auf dem Rücken tragen sollte, ist sehr individuell. Nach einer Daumenregel kann man auf längeren Touren 1/4 des eigenen Körpergewichts tragen (rucksacktrainierte Wanderer 1/3). Auch eine Probewanderung mit voll gepacktem Rucksack ist empfehlenswert, bevor Sie zu einer längeren Tour aufbrechen. Denken Sie auf jeden Fall daran, dass es plötzliche Wetterumschwünge geben kann, und nehmen Sie Ausrüstung mit, die bei einem unerwarteten Unwetter überlebenswichtig ist. Tipp: Verstauen Sie Ihr Gepäck in Packsäcke geordnet – dann finden Sie Ihre Utensilien auch im Hauptfach des Rucksacks rasch, sogar nachts!

Die Schulterriemen sollten dann besonders gut angezogen werden. In unebenem Gelände und beim Anstieg kann man den Hüftgurt etwas höher auf den Hüftkamm legen, um ein hohes Heben der Knie nicht zu behindern. Gleichzeitig sollten die Lagekontrollriemen des Hüftgurts nicht zu stramm sitzen, weil sonst das natürliche Bewegungsmuster des Körpers behindert wird. Die Schulterriemen und alle Kompressionsriemen sollten dagegen richtig stramm gezogen werden, um einen Verlust des Gleichgewichts und eine Abkühlung des Rückens zu vermeiden. Auf längeren Touren können Sie die verschiedenen Einstellmöglichkeiten nach Bedarf variieren, um die Belastung des Körpers möglichst abwechslungsreich zu gestalten.

164 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

RASK LG ASGEIR HE

– Leicht, komfortabel und effektiv

ESTAD

HEXAGON LITE TRAGESYSTEM. Hexagon Lite ist ein leichtes und trotzdem robustes Tragesystem für mittelschwere Lasten, das für ein angenehmes und hochkomfortables Tragegefühl sorgt. Vertikale Stahlstäbe übertragen einen Großteil des Gewichts auf die Hüften.

MEN JOTUNHEI

1. 6.

WICHTIGE

VOLUM EN GEWICHT

DETAIL

RAS K S FÜR DEN

60 L

50 L

50 L La d y

2 ,3 kg

2 ,1 kg

2 ,0 kg

3. 8.

9. Genaue Be

schreibung

siehe näch

ten. ste Seite un

1. Horizontale Aussteifung des Packsacks zur Stabilisierung. Mit Mulde für mehr Bewegungsfreiheit am Kopf und in der Nackenregion. 2. Stahlstreben, die den Hüftgurt gegenüber dem Packsack stabilisieren 3. Steife Rückenplatte, die den Packsack in Form hält 4. Lagekontrollriemen am Hüftgurt verhindern Instabilität und bringen den Packsack so nah wie mög-lich an den Körper.

5. Konisch geformter Hüftgurt mit weichem Schaumstoff an der Innenseite für optimalen Komfort. Fe-sterer Schaumstoff an der Außenseite mit verstärkten Seitenplatten für die optimale Übertragung des Gewichts vom Packsack auf die gesamte Hüftpartie. 6. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen von der Oberseite des Packsacks zu den Schultergurten. Zwei verschiedene Ansatzpunkte am Packsack 7. Stufenlos verstellbare Rückenlänge mit robuster Klettverschluss-Befestigung 8. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Der Schultergurt besteht aus drei Schichten: weichem Schaumstoff auf der Innenseite für bestmöglichen Tragekomfort, fe-sterem Schaumstoff sowie einer versteifenden Platte ganz außen für die gleichmäßige Vertei-lung des Drucks. 9. Schultergurte, Hüftgurt und die gesamte Rückenpartie sind zur besseren Belüftung mit Schaumstoff (Mesh) ausgearbeitet.

165

RASK. Ein innovativer Berg- und Trekkingrucksack mit vertikalen Stahlstreben, die die Form des Rucksacks bewahren und das Gewicht effektiv auf den Hüftgurt übertragen. Der Rucksack ist aus besonders robustem Cordura mit stark wasserabweisenden Eigenschaften.

Green/Dark Green 60 L

Blue/Navy 60 L / 50 L / 50 L Lady

Plum/Dark Plum 50 L Lady

Red/Burgundy 50 L / 50 L Lady

• Hexagon Lite Tragesystem • Der neu entwickelte Hüftgurt bietet hohen Komfort und Beweglichkeit • Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet • Abnehmbarer Deckel • Deckel mit Außen- und Innentasche • Topöffnung mit Schneefang • umlaufende RV-Öffnung an der Front • offene Seitentasche • Fronttasche • Tasche zur Befestigung von Skiern, Stöcken oder Angelrute • Kompressionsriemen an jeder Seite • Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack • Kompatibel mit Trinksystem • Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4516 Rask 60 L

4515 Rask 50 L

4514 Rask 50 L Lady

Volumen:

60 L

Volumen:

50 L

Volumen:

50 L

Gewicht:

2,3 kg

Gewicht:

2,1 kg

Gewicht:

2,0 kg

Körpergröße: 175 – 200 cm

Körpergröße: 165 – 185 cm

Körpergröße: 155 – 175 cm

Materialen:

210D Cordura®, 1300D Ballistic

166 RUCKSÄCKE | ANATOMISCHE RUCKSÄCKE

HELIUM LUSTER

– Ein extremes Leichtgewicht

HELIUM

HELIUM TRAGESYSTEM. Der Helium ist das Leichtgewicht unter den Tragesystemen. Zur Reduzierung des Eigengewichts ist der Helium aus extrem leichten aber robusten Materialien hergestellt.

ØRSTA LG ASGEIR HE ESTAD

ETAILS F ICHTIGE D

VOLUM EN GEWICHT

sc Genaue Be

hreibung si

ÜR DEN H

55 L

55 L La d y

1,1 kg

ehe nächst

e Seite un

ELIUM

ten.

1. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen vom Packsack zu den Schultergurten. 2. Anatomisch geformter Aluminiumstreben. Bei individueller Einstellung folgt der Packsack der Rückenform. Daraus resultiert eine optimale Anpassung und Gewichtsverteilung über die gesamte Rückenpartie. 3. Rücken, Schultergurte und Hüftgurt sind zur besseren Belüftung mit Schaumstoff (Mesh) ausgearbeitet. 4. Lagekontrollriemen am Hüftgurt verhindern Instabilität und bringen den Packsack so nah wie möglich an den Körper.

5. Quer laufender Kompositstab für erhöhte Stabilität.

167

Norgesguidene bietet Kletterkurse, Gletscherkurse, Lawinenkurse und geführte Tagestouren auf norwegischen Gletschern und im Fjell an. www.norgesguidene.no

HELIUM. Unser beliebtester Expeditionsrucksack – beim Klettern am Mount Everest oder bei Cecilie Skog Überquerung der Antarktis. Beim Packen für lange Expeditionen zählt jedes Gramm. Als besonders leichter und robuster Rucksack gilt das Helium als Referenz im Expeditionsbereich.

✳ Neu

Pale Olive/Black 55 L

✳

Neu

Dark Denim/Black 55 L / 55 L Lady

Red/Black 55 L / 55 L Lady

• Helium Tragesystem • Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet • Abnehmbarer Deckel • Deckel mit Außentasche • Topöffnung mit Schneefang • lange, vertikale RV-Öffnung an der Front • offene Seitentasche • Tasche zur Befestigung von Skiern, Stöcken oder Angelrute • Kompressionsriemen an den Seiten und der Front • Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack • Befestigung für Pickel/Wanderstöcke • Kompatibel mit Trinksystem • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4534 Helium 55 L

4533 Helium 55 L Lady

Volumen:

55 L

Volumen:

55 L

Gewicht:

1,1 kg

Gewicht:

1,1 kg

Körpergröße: 160 – 190 cm

Körpergröße: 150 – 180 cm

Materialen: 100D Cordura® RS, 210D Cordura®

168 RUCKSÄCKE | TAGESRUCKSÄCKE/KLEINER RUCKSÄCKE

SKARSTIND OPPE GAUSTADT

SKARSTIND TRAGESYSTEM.

D SKARSTIN EN ROMSDAL SCHE FREDRIK

NHOLM

WICHTIGE

VOLUM EN

DETAIL

40 L

40 L La d y

2 5 kg 1, 25 kg 1, GEWICHT

sc Genaue Be

hreibung si

ehe nächst

D SKARSTIN S FÜR DEN

e Seite un

32 L 1, 2 kg

5. 2.

ten.

1. Anatomisch geformte Schulterriemen, die dem Winkel der Schulter folgen 2. Einstellbarer Brustgurt 3. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen von der Oberseite des Packsacks zu den Schultergurten 4. Stahlfeder-Rahmen 5. Aufgespannter Netzrücken zur optimalen Belüftung 6. Konisch geformter Hüftgurt. Mit verstärkten Seitenplatten für die optimale Übertragung des Gewichts vom Packsack auf die gesamte Hüftpartie (nur 40 L)

169

✳ Neu

Skarstind. Leichter, komfortabler Tourenrucksack mit besonders guter Rückenbelüftung. Aufgrund des Kompressionssystems lässt sich die Kapazität des Rucksacks je nach Bedarf einstellen. Mit zahlreichen Taschen und Befestigungspunkten.

• • • • • • • • • •

Aluminium/Red 40 L

Dark Denim/Bright Lime 40 L / 32 L

Black/Solid Light Grey 40 L / 32 L

Red/Aluminium 40 L / 32 L

Skarstind tragesystem Aufgespannter Netzrücken für optimale Belüftung Der neu entwickelte Hüftgurt bietet hohen Komfort und Beweglichkeit Abnehmbarer Deckel Deckel mit Außen- und Innentasche Topöffnung mit Schneefang Bodeneingang offene Seitentasche Erweiterbare Fronttasche abnehmbare Kompressionsriemen

• • • • • • •

Blackberry/Magenta Pink 40 L Lady

Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack Befestigung für Pickel/Wander stöcke Kompatibel mit Trinksystem Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Schlüsselring Verstellbarer Brustgurt Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4628 Skarstind 40 L

4629 Skarstind 40 L Lady

4626 Skarstind 32 L

Volumen:

40 L

Volumen:

40 L

Volumen:

32 L

Gewicht:

1,25 kg

Gewicht:

1,25 kg

Gewicht:

1,20 kg

Körpergröße: 170 – 190 cm

Körpergröße: 160 – 180 cm

Körpergröße: 165 – 185 cm

Materialen: 210D Cordura

170 RUCKSÄCKE | TAGESRUCKSÄCKE/KLEINE RUCKSÄCKE

✳ Neu

Skarstind 22 L / 28 L

Backcountry Guide

Leichter, komfortabler Tourenrucksack mit besonders guter Rückenbelüftung. Mit zahlreichen Taschen und Befestigungspunkten

Red/ Aluminium 28 L / 22 L

• • • • • • • •

Dark Denim/ Bright Lime 28 L / 22 L

Aufgespannter Netzrücken für optimale Belüftung RV-Öffnung oben Bodeneingang offene Seitentasche Erweiterbare Fronttasche RV-Tasche außen für Kleinzeug Kompressionsriemen an jeder Seite Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack

Blackberry/ Magenta Pink 22 L

• • • • • • •

– Für die höchsten Gipfel und steilsten Rinnen Der Backcountry Guide ist speziell für Tourengeher und Freerider entwickelt worden. Der Rucksack hat eine Reihe von durchdachten und flexiblen Lösungen für die Aufbewahrung und Befestigung von Ski, Stöcken, Snowboard, Pickel, Schaufel und Lawinensonde.

Black/ Solid Light Grey 28 L / 22 L

Befestigung für Pickel/Wander stöcke Befestigung für Fahrradlicht Kompatibel mit Trinksystem Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Schlüsselring Verstellbarer Brustgurt Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Red/Black 34 L

• • • • • • •

Navy/Black 34 L

Plum/Dark Plum 30 L

Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet RV-Öffnung oben Zusätzlicher Zugang zum Hauptfach durch Öffnung am Rücken Fronttasche mit Reißverschluss Tasche zur Befestigung von Skiern, Stöcken oder Angelrute Kompressionsriemen an jeder Seite Kompressionsschild

• • • • • • • •

Black Print 34 L / 30 L

White Print 34 L / 30 L

Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack Ski-Befestigung vorne Ski-Befestigung an der Seite Snowboard-Befestigung Kompatibel mit Trinksystem Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Abnehmbarer Hüftgurt Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4625 Skarstind 28 L

4623 Skarstind 22 L

4525 Backcountry Guide 34 L

4523 Backcountry Guide 30 L

Volumen:

28 L

Volumen:

22 L

Volumen:

34 L

Volumen:

30 L

Gewicht:

800 g

Gewicht:

700 g

Gewicht:

1,5 kg

Gewicht:

1,4 kg

Körpergröße: 165 – 185 cm

Körpergröße: 160 – 180 cm

Körpergröße: 170 - 195 cm

Körpergröße: 155 - 180 cm

Materialen: 210D Cordura

Materialen:

915D Cordura® / 300D Baby RS

171

Vikersund

Hugger

Ein Rucksack, wie ihn Anders Backe haben möchte: Der robuste Außenstoff Ballistic Nylon hält auch extremen Beanspruchungen und Witterungsbedingungen stand. An der Außenseite lassen sich Skier und Schaufel befestigen, innen sorgt eine gepolsterte Tasche für die sichere Aufbewahrung des Laptops. Ob im Sommer oder Winter dieser Rucksack ist ein nützlicher und treuer Begleiter!

Nahezu universal einsetzbarer Tagesrucksack. Die beiden großen Hauptfächer bieten genügend Raum für alle wichtigen Utensilien – und sorgen dafür, dass das tagsüber Benötigte immer oben ist!

Alaskan Blue 32 L

• • • • • •

Aluminium 32 L

RV-Öffnung oben Zusätzlicher Zugang zum Hauptfach durch Öffnung am Rücken Fronttasche mit Reißverschluss Kompressionsriemen an jeder Seite Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack Ski-Befestigung vorne

Black 32 L

• • • • •

Ski-Befestigung an der Seite Kompatibel mit Trinksystem Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Abnehmbarer Hüftgurt Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Red/Burgundy 30 L / 25 L

• • • • •

Dusty Blue/Navy 30 L / 25 L

Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet RV-Öffnung oben Fronttasche mit Reißverschluss Flaschentasche RV-Tasche innen für Kleinzeug

Black 30 L

• • • • •

Light Violet/Violet 25 L

Kompressionsriemen an jeder Seite Befestigung für Fahrradlicht Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Schlüsselring Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4527 Vikersund 32 L

4568 Hugger 30 L

4566 Hugger 25 L

Volumen:

32 L

Volumen:

30 L

Volumen: 25 L

Gewicht:

1,6 kg

Gewicht:

605 g

Gewicht: 560 g

Körpergröße: 165 – 185 cm

Körpergröße: 160 - 195 cm

Körpergröße: 150 - 175 cm

Materialen: 600D Polyester/Ballistic

Materialen:

600D Polyester

172 RUCKSÄCKE | TAGESRUCKSÄCKE/KLEINE RUCKSÄCKE

HT ACTIVE LIG

BIRKEN DU O LUSTER FREDRIK SC HENHOLM

Birken Duo Stromlinienförmiger Rucksack mit Trinksystem für Trainingstouren. Groß genug für ein weiteres Kleidungsstück, Getränk und etwas Proviant. Leichte Erreichbarkeit des Trinksystems zum schnellen Nachfüllen. Drei große Front-/Seitentaschen aus Mesh

Black 18 L / 12 L

Blue/Black 18 L / 12 L

Red/Black 18 L / 12 L

• Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet • RV-Öffnung oben • Bodeneingang • offene Seitentasche • Fronttasche mit Reißverschluss • Flaschentasche • Kompressionsriemen an den Seiten und der Front

• Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack • Befestigung für Fahrradlicht • Kompatibel mit Trinksystem • Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks • Schlüsselring • Reflexstreifen • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4509 Birken Duo 18 L

4508 Birken Duo 12 L

Volumen:

18 L

Volumen:

12 L

Gewicht:

560 g

Gewicht:

515 g

Körpergröße: 165 - 195 cm

Körpergröße: 155 - 195 cm

Materialen:

210D Cordura® / 100D Cordura®

173

Tydal Hip Pack

Hip Pack With Bottle

Die Hüfttasche von Bergans hat genau die richtige Größe für alles Nötige auf kürzeren Touren – ob beim Wandern oder auf Skiern.

Die Hüfttasche mit Trinkflasche von Bergans hat genau die richtige Größe für alles Nötige auf kürzeren Touren – ob beim Wandern oder auf Skiern.

Dark Khaki w/Badge 6 L / 3L / 1,5 L

Plum/Dark Plum 3L / 1,5 L

Red/Burgundy 11 L / 6 L

Blue/Navy 11 L / 6 L / 3L / 1,5 L

• Breiter und weicher Hüftgurt mit Reißverschlusstasche • Großes Hauptfach • Flaschentasche • Große Topöffnung • Reißverschlusstasche oben und an der Seite

4117 Tydal Hip Pack 11 L Volumen:

11 L

Gewicht:

665 g

✳ Neu

Black 11 L / 6 L / 3L / 1,5 L

Black

• Kleine Innentasche aus Netzgewebe • YKK-Reißverschlüsse

4105 Hip Pack w/bottle Volumen:

Tydal 11 L verfügt zusätzlich über: • Fronttasche • Kompressionsriemen auf beiden Seiten • Befestigungsschlaufen unten

Gewicht:

350 g

Materialen:

600D polyester

4116 Tydal Hip Pack 6 L Volumen:

Gewicht:

385 g

Materialen: 210D Cordura® / Polyester

Materialen:

210D Cordura® / 600D Polyester

4115 Tydal Hip Pack 3 L

4114 Tydal Hip Pack 1,5 L

Volumen:

Volumen: 1,5 L

Gewicht:

335 g

Gewicht: 290 g

Materialen:

210D Cordura® / 600D Polyester

Materialen:

210D Cordura® / 600D Polyester

• • • • • •

Großes Hauptfach Flaschentasche mit 0,5 l Flasche Große Topöffnung Tasche für Kleinteile Reflexstreifen YKK-Reißverschlüsse

174 RUCKSÄCKE | WASSERDICHTE PACKBEUTEL & ZUBEHÖR SHORN ROMSDAL GLUND JOHNNY HA

10 L

20 L

30 L

Dry Bag Ultra Light

dliche Sets ie h c s r e t n U aus: bestehend . Schnalle

• Wasserdichter Aufbewahrungs sack für KleiDauneg, Schlafsack, etc. • Aus besonders leichtem Material • Material: 30D Cordura Silicone/ PU

Modell

Volumen

Gewicht

3011

2 L

30 g

3012

5 L

35 g

3013

10 L

45 g

3014

20 L

60 g

3015

30 L

70 g

m Packgurte m. Schnalle • 2 St. 30 cm gurte ck a P nalle cm 5 • 2 St. 6 cm Packgurte m. Sch nalle ch 0 S 9 . t. m S e 2 rt • cm Packgu • 2 St. 125 m Schnellspanngurt e m 19 anngurt • 1 St. m Schnellsp • 2 St. 25 mm Schnellspanngurt • 1 St. 40 m m Schnellspanngurt • 1 St. 50 m n für Spider XO roß • 2 St. Hake rt, kompl., g • 1 Brustguurt, kompl., klein • 1 Brustg 5L

15 L

50 L

25 L

Dry Bag Compression Modell

Volumen

Gewicht

3001

5 L

80 g

3002

15 L

125 g

3003

25 L

155 g

3004

50 L

230 g

• Wasserdichter Aufbewahrungs sack für KleiDauneg, Schlafsack, etc. • Kompressionsventil zur Volumenreduzierung • Material: 75D Ripstop TPU

10 L

30 L

20 L

50 L

Dry Bag Window • Wasserdichter Aufbewahrungs sack für KleiDauneg, Schlafsack, etc. • Frontfenster zum schnellen Auffinden des Inhalts • Material: 150D Polyester vinyl

Modell

Volumen

Gewicht

3005

10 L

145 g

3006

20 L

220 g

3007

30 L

260 g

3008

50 L

365 g

175

Lexan Flasche

2133 Seitentaschen

Flasche aus GE Lexan

Seitentaschen mit Universalbefestigung und großer Reißverschlussöffnung. Passend zu den meisten Rucksäcken mit Kompressionsriemen.

• nahezu unzerbrechlich • von der US Food and Drug Administration (FDA) getestet • verträgt Temperaturen von - 30 °C bis + 100 °C • spülmaschinen- und mikrowellentauglich • auslaufsicherer Verschluss

Modell

Volumen Farben

2155 mit großem Verschluss 1,0 L Blue, Red 2156 mit kleinem Verschluss 1,0 L Blue, Red 2157 mit großem Verschluss 0,5 L Blue, Red 2158 mit kleinem Verschluss 0,5 L Blue, Red

Farben Volumen Gewicht Black

375 g

4413 Front Pocket 2x5 L • Die Fronttasche wird an den Schulterriemen befestigt. • Jede Tasche hat ein großes Hauptfach und 2 kleinere Seitenfächer. • Für eine bessere Gewichtsverteilung und optimale Zugänglichkeit wichtiger Utensilien.

Gewicht Materialen 365 g

Polyester 450 Ripstop

4412 Hip Belt Pocket 2x3 L • Wird am Hüftgurt befestigt. • Großes Hauptfach mit außenliegender Netztasche.

Gewicht Materialen 315 g

Black / Grey M / L / XL

Black XS / S

Polyester 450 Ripstop

020 Mesh Storage Bag

Neon XS / S

Für guten Überblick und bequemen Zugrif im Rucksack

Regenhülle

Größen Volumen

XS – S Passend zu allen Tagesrucksäcken M – XL Passend zu allen größeren Rucksäcken. Modell Größen

Gewicht

108

45 g

109

95 g

110

M (für Rucksäcke mit 40-75 L)

130 g

111

L (für Rucksäcke mit 75-130 L)

170 g

112

XL (für Rucksäcke mit 130 L +)

215 g

12 L

160 Phone/Sunglass Pocket • Reißverschluss-Tasche und kleine Fronttasche • Lässt sich an Hüftgurt, Hosengürtel oder auf den Schultergurten der meisten Bergans Rucksäcke befestigen.

2550 Packsack • Praktisch beim Aufgeben des Rucksacks als Fluggepäck • große Reißverschlussöffnung • drei robuste Tragegriffe • Kunststofftasche für Namensschild

Größen

Gewicht

M (für Rucksäcke mit 40-75 L)

635 g

L (für Rucksäcke mit 75-130 L)

845 g

Farben

Maße

Gewicht

Black

16,5 x8x3 cm

70 g

209 Hunting Shoulder Maßeap • Jagd-Schultergurt • Flacher rechter/linker Schultergurt. Passend für alle Rucksäcke mit QSS-Tragesystem oder PowerFrame.

Farben

Gewicht

Materialen

Green

140 g

Leather and 600D Polyester

176 RUCKSÄCKE | KINDER-RUCKSÄCKE

inder K r ü f ahren e k nter zehn J u r e d in K r R u c k s äc ü machen. F s flug nicht auch Spaß m Tagesau e n n in a e k f u n a e g sie en sollten. Tra egel, dass wichts trag tr e s u rg a e F rp ie ö d K gilt nen Ge fühl zu % des eige doch genug um das 10 ls a r h me d e r La s t z u ber einen Teil icht viel, a n h c in h u ic a tl d n n e u Eig en er haben e s beizutrag srucksäcke für Kind a tw e . , rt n e fo b ha Tage n Tragekom en. Unsere einen hohe d n übernehm u t h ic igengew geringes E

M .COM SKOG.CO CECILIECECILIESKOG TOLEN PREKES

177

Knuten

Nordkapp Jr.

Robuster Wanderrucksack für Kinder und Jugendliche. Der Rucksack hat eine feste Rückenpartie und eine gute Polsterung an Hüftgurt und Schultergurten.

Kleiner Wanderrucksack mit fester Rückenpartie und gepolstertem Hüftgurt. Hergestellt aus robustem und waschmaschinentauglichen Stoff.

✳

Neu

Red/Black

• • • • • • • •

Blue/Black

Fester Deckel Deckel mit Außentasche Topöffnung mit Schneefang offene Seitentasche Fronttasche Flaschentasche Kompressionsriemen an jeder Seite Zahlreiche Befestigungspunkte

Lavender/Black

außen am Rucksack Befestigung für Fahrradlicht Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Reflexstreifen Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Red/Black 18 L / 12 L

Magenta Pink 18 L / 12 L

Alaskan Blue 18 L / 12 L

• Fester Deckel • Deckel mit Außentasche • Topöffnung mit Schneefang • Kompressionsriemen an jeder Seite • Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks • Reflexstreifen • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

NEU: Innovative Schnalle, die auch von Kinderhand leicht bedient werden kann

4440 Knuten 40 L

818 Nordkapp Jr. 18 L

812 Nordkapp Jr. 12 L

Volumen:

40 L

Volumen:

18 L

Volumen:

12 L

Gewicht:

1,2 kg

Gewicht:

570 g

Gewicht:

455 g

Körpergröße: 130 -160 cm

Materialen:

600D Polyester

Materialen:

600D Polyester

Materialen:

Alter:

5 - 9 år

Alter:

2 - 6 år

Ripstop Nylon

• • • •

Blue/Black 18 L / 12 L

Neu

riff

ndg

ha rage

Großes Hauptf ach mit für eine Platz n A4-O rdner, Laptop, Bücher etc.

sche auße

Flaschenta

GEN ER ZUTRA W H C S G JEDEN TA ollem glich mit v ä t n e h e g k r er Rucksac Schulkinde d i e b o w , n. r Tou werden kan r e w Gepäck auf h c s h ung edenklic r Vorbereit manchmal b e d e j i e b , wie nnötige Hier gilt es our, alles U T n, n e r e g n ch Wahnsin a f einer lä in e e r ä ack n. Es w wegzulasse anderrucks W m e in e igen er in wissbegier n e 10 kg Büch h c n a m t so en, aber as gar nich d mitzunehm t in e h c s r ten e dass sie jungen Leu as Gepäck, d n e g a r nen t ie hsenen kön c abwegig. S a w r E ir wir rden. W tern, indem sich aufbü h ic le r e n e rag ie ihnen das T eben, den s g k c a s k c u ihnen den R brauchen.

spunkte festigung

O Spider

für den X

zum Heranziehen Lastenkontrollriemen Schultern des Packsacks an die

em und hergestellt aus robust Bodenplatte (40 °C) Stoff Rücken- und ren hba asc maschinenw von Büchern mium/Laptop) zum Schutz (Gilt nicht für XO Pre

ch gepolstertes Laptop-Fa Pro ok cBo (max 17”) Ma L) (Gilt nicht für XO 20

Anatomisch geformte

Schulterriemen

llbarer Brustgurt

Abnehmbarer, verste

ifen

zahlreiche Reflexstre

Integrierte Regenhülle Kompressionsriemen an den Seiten, um das Volumen des nicht ganz gefüllten Rucksacks zu reduzieren. Sehr wichtig, um den Schwerpunkt näher an den Körper zu verlagern

k med

gntrek Integrert re ks fle re Hüftgurt Fester gepolsterter 35 L) urt beim XO 28 L & XO ftg Hü r are mb (Abneh

mit Reflexstreifen

179

XO 20 L mit Deckel

er L M o n st XO 20 Navy

XO 20 L

Ca rs Solid Dar Light Gre k Grey/Solid y/Greyi sh Petrol

XO 20 L Racing

Black/Solid Dark Grey

XO 20 L Pirates w/Lid Dark Summersky/Navy

XO 20 L Biker

y Black/Solid Dark Gre

XO 20 L Ch e c k ed Light Ros e

w/Lid

XO 20 L So ccer w/Lid Dark Summ ersky

id XO 20 L Princesshtw/L Magenta Pink/Lig Magenta Pink

3720 XO 20 L Volumen:

20 L

Gewicht:

0,9 kg

Körpergröße: 110 - 135 cm Qualität:

600D Polyester

3721 XO 20 L mit Deckel Volumen:

20 L

Gewicht:

0,9 g

Körpergröße: 110 - 135 cm

XO 20 L Star s and Diamonds Lavender/Ligh

t Lilac

XO 20 L Stars and Diamonds White/Solid Light Grey

Qualität:

XO 20 L Checked w/Lid Red

600D Polyester

180 RUCKSÄCKE | e lrucksäck XO Schu

r pide ek S O Sportb (15 l) 16 X ie k ng

ür d srüstu O-Ruc er f pid er -au am X diesem S r e m n od • D idung beque nd vo u e un l sst sich stigen erb e ä ch v zeln u l ck bef n. a n ei en . e a s nehm e könn dass er kann n b t a ie Gur en, so werde flex d • D en wer etragen iele Re v cht. d s Bag g er hat e l ckli a er Spid nd ein ein Rü u • D reifen ng für t u s efestig • B 15 L g : n e 240 ylon um Vol DN : 0 t 0 h c 7 i w Ge : lität Q ua

ASGEIR HELGES TAD

181

s L Stripe XO 25 y/Light Lilac

XO 25 L Stripes

Retro Blue/Red/White

XO 25 L Grunge Blue/Dark Denim

rr Blackbe

XO 25 L Pocke Dark t Denim/B

lue

XO 25 L Pocket Red/Magenta Pink

XO 25 L Grunge Whi te/Greyish

Petrol

XO 25 L Ch ecked Red

3725 XO 25 L

XO 25 L Tree w/Lid Solid Dark Grey/Black

XO 25 L Tree w/Lid

Dark Summersky/Dark Denim

Volumen:

25 L

Gewicht:

1,3 kg

Körpergröße: 130 - 150 cm

mi tD ec ke l

Qualität:

600D Polyester

3726 XO 25 L mit Deckel Volumen:

25 L

Gewicht:

1,3 kg

Körpergröße: 130 - 150 cm Qualität:

600D Polyester

182 RUCKSÄCKE | e lrucksäck XO Schu 3728 XO 28 L Volumen:

28 L

Gewicht:

1,1 kg

Körpergröße: 145 -165 cm Qualität:

XO 28 L Webs Black/S

XO 28 L Webs

olid D Grey Str ark ipes

XO 28 L Grunge Blue/Dark Denim

t L Pocke XO 28agenta Pink Red/M

XO 28 L St

600D Polyester

Cream/Warm Sand Stripes

XO 28 L Grunge

Black/Solid Dark Grey

ripes Retro blue / Red / White

Warm Sand/Hot Chocolate

XO 28 L G ru n g e Black

Solid

XO 28 L Pocket

Navy/White/Retro Blue

183

3735 XO 35 L Volumen:

35 L

Gewicht:

1,2 kg

Körpergröße: Aus 165 cm Qualität:

XO 35L Checked

C h e c k ed XO 35 LRed

XO 35L Webs Black

XO 35L Grunge

XO 35L Grunge Solid

Black

Warm Sand/Hot Chocolate

Black

XO 35 L Webs

Cream/W

arm San d Stripes

Black/Solid Dark Grey Stripes

XO 35 L Pins tripes Bla ck/Solid Dark Grey

600D Polyester

XO 35 L Black B lack

184 RUCKSÄCKE | e lrucksäck XO Schu

XO Premium

XO Premium Laptop

Stilechte Qualitätsrucksäcke aus echtem Leder und strapazierfähigem Nylon

Brown

Black

Mit denselben Funktionen wie XO 20 L , außerdem: • abnehmbarer Hüftgurt • Fronttasche mit großem Organizer und Schlüsselring

Black

• Innentasche mit Platz für Mediaplayer • Ausgang für Kopfhörerkabel • gepolstertes Laptop-Fach (max 17”)

• Anatomisch geformte Schulterriemen • Abnehmbarer, verstellbarer Brustgurt • Fronttasche mit großem Organizer und Schlüsselring

• Tragehandgriff • Großes Hauptfach mit Platz für einen A4-Ordner, Laptop, Bücher etc. • Flaschentasche außen • Gepolstertes Laptop-Fach (max 17”)

3634 XO 35 L Premium Leather/

3627 XO 28 L Premium Leather/

3637 XO 35 L Lap Top

3629 XO 28 L Lap Top

Ballistic

Leather/Ballistic

Volumen:

35 L

Volumen:

28 L

Volumen:

35 L

Volumen:

28 L

Gewicht:

1,7 kg

Gewicht:

1,5 kg

Gewicht:

1,2 kg

Gewicht:

1,2 kg

Körpergröße: Aus 165 cm

Körpergröße: 145-165 cm

Körpergröße: Aus 165 cm

Körpergröße: 145-165 cm

Qualität:

Rindsleder/Ballistic Nylon

Qualität:

Rindsleder/Ballistic Nylon

Qualität:

Rindsleder/Ballistic Nylon

Qualität:

Rindsleder/Ballistic Nylon

Farben:

Black, Brown

Farben:

Black, Brown

Farben:

Black, Brown

Farben:

Black, Brown

TØNSBERG JACK

GRANIT

FREDRIK SCH

ENHOLM

185

Granitt Sportlicher, praktischer Rucksack mit gutem Tragekomfort, extra Belüftung und gepolsterter Laptop-Tasche.

Black/Solid Light Grey

• • • • • • •

Dark Denim/ Solid Light Grey

Belüftungskanäle und atmungsakt ives Netzfutter am Rücken RV-Öffnung oben offene Seitentasche RV-Tasche außen für Kleinzeug Laptop-Fach Kompressionsriemen an jeder Seite Zahlreiche Befestigungspunkte

• • • •

außen am Rucksack Befestigung für Fahrradlicht Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Schlüsselring Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4611 Granitt 32 L

4610 Granitt 28 L

Volumen:

32 L

Volumen:

28 L

Gewicht:

0,900 kg

Gewicht:

0,850 kg

Körpergröße: 160-195 cm

Körpergröße: 150-175 cm

Materialen: 600D Polyester

186 RUCKSÄCKE | KINDERTRAGEN IC LV ANATOM FAVORI JUNIORS TT LG ASGEIR HE ESTAD

Gepäck Kinder im e Anforderungen an

h r stellen ho enau, was Kleinkinde issen sie g w s n te is e ind diese rt. M den Komfo das auch. S n e g a s d n u n, s Kind sitzt sie brauche üllt und da rf e r e b a n ge ualitativ Anforderun rt in einer q e h ic s e g t u dg s Tragen bequem un ge, wird da ra rt e d in K en hochwertig Genuss. n e in re zum

Junior Sport Leichte und preisgünstige Kindertrage mit gutem Komfort und guter Sicherheit für das Kind. Die geräumige Tasche bietet viel Platz zum Aufbewahren

Blue/Black

Red/Black

Zubehör: 0215 Sun Visor / Rain Cover

• auf die Rückenlänge einstellbare Schulterriemen • verstellbarer 4-Punkt-Gurt zur Sicherung des Kindes • Rücken- und Sitzhöhe sind verstell bar, um dem Wachstum des Kindes zu folgen • verstellbare Steigbügel entlasten den Rücken des Kindes • Stützbein gibt der Trage Stabilität beim Herausnehmen des Kindes • Reflexstreifen

• Befestigungspunkte für Sonnen schirm/Regenschutz • großes Gepäckfach unter dem Sitz • abnehmbare Schnur zur Befestigung von Spielzeug, Schnuller, etc • Netztasche seitlich an der Kopfstütze • Rücken, Schultergurte und anato mischer Hüftgurt mit weichem Maßeetchmaterial gepolstert • Kopfstützkissen • gepolstertes Kissen vorn

2150 Junior Sport

0215 Sonnenschirm/ Regenschutz

Gewicht:

• Sonnenschirm/Regenschutz für den 2150 Junior Sport

2,1 kg

Körpergröße: 155 – 185 cm Materialen:

Ripstop Polyester

187

Juniors Favorite

Kids Trekking

Robuste Kindertrage mit gutem Komfort für das Kind und den Erwachsenen. Dank abnehmbarem Tagesrucksack ideal für die Reise.

Unsere größte und robusteste Trage, in der auch „große“ Kleinkinder Platz finden.

Red/Black

Blue/Black

Mit denselben Funktionen wie 2150 , außerdem: • Abnehmbarer Sonnenschirm/ Regenschutz • Große abnehmbare Tasche auch als Tagesrucksack zu verwenden • Reißverschlusstasche mit Flaschen Netztasche auf der Rückseite • Dank separater Seiten- und Kopstützen kann das Kind bequem in der Kindertrage schlafen. Diese können bei Bedarf auch nach hinten

Red/Grey

weggeklappt werden • gut gepolsterte Schultergurte und anatomisch vorgeformter Hüftgurt • Rückenpartie mit ventilierendem Mesh (Netzfutter) • abnehmbare Schnur zur Befestigung von Spielzeug, Schnuller, etc • Die Trage kann durch das Lösen der Riemen zum Transport flachgelegt werden

Blue/Grey

2200 Juniors Favorite

2300 Kids Trekking

Gewicht:

3,5 kg

3,7 kg

Körpergröße: 165 – 195 cm

Materialen:

Ripstop Polyester

188 RUCKSÄCKE | JAGD-RUCKSÄCKE

PowerFrame

– Für den angenehmen Transport schwerer Lasten

LG ASGEIR HE

ESTAD

POWERFRAME TRAGESYSTEM.

4. 1.

WIC

EN AILS FÜR D HTIGE DET

VOLUM EN GEWICHT

*Gewicht un

d Volumen

POWERFR

AM E 2.

130 L* 6.

4 ,3 kg*

ntaschen inkl . Seite

7. . Genaue Be

schreibung

siehe nä

unten. chste Seite

N SETH OLSE

STEIN LIND

1. Möglichkeit zur Abstandsregulierung zwischen den Schultergurten. 2. Die Kompositstäbe sorgen dafür, dass der Rucksack beim Packen keine

zylindrische Form an-nimmt. Dadurch wird die Last möglichst nah an den Rücken gebracht. Auf diese Weise trägt sich der Rucksack besser und ein Ungleichgewicht wird vermieden. Schließlich sorgen sie für eine opti-male Lastübertragung vom Packsack auf das gesamte Tragesystem.

3. Lagekontrollriemen am Hüftgurt verhindern Instabilität und bringen den Packsack so nah wie mög-lich an den Körper.

4. Stufenlos verstellbare Lagekontrollriemen vom Rahmen zu den Schultergurten. 5. Der Aluminiumrahmen ist einzigartig: Die zentralen, gewichtsverteilenden Alustreben sind beweglich in Stoßdämpfern aufgehängt. Dies sorgt für eine unübertroffene Gewichtsverteilung bei wirklich schweren Lasten.

6. Anatomisch geformte Schultergurte, die sich der Schulterform anpassen. Der

Schultergurt besteht aus drei Schichten: weichem Schaumstoff auf der Innenseite für bestmöglichen Tragekomfort, fe-sterem Schaumstoff sowie einer versteifenden Platte ganz außen für die gleichmäßige Vertei-lung des Drucks.

7. Der konisch geformte Hüftgurt besteht innen aus weichem Schaumstoff für

optimalen Komfort. Mit vertikalen Rippen wird der Hüftgurt in Belastungsrichtung vollkommen steif. Dies ermöglicht die gleichmäßigere Gewichtsverteilung auf die gesamte Hüftpartie.

189

POWERFRAME 130 L+. Großer Packrahmenrucksack für schwerste Lasten.

Dark Green

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Powerframe Tragesystem Individuelle Einstellung des linken und rechten Schulterriemens Rückenpartie, Schulterriemen und Hüftgurt sind mit ventilierendem Netzgewebe ausgestattet Abnehmbarer Deckel Deckel mit Außen- und Innentasche Topöffnung mit Schneefang halbumlaufende RV-Öffnung an der Front Erweiterbare Seitentaschen können als Tagesrucksack verwendet werden Tasche zur Befestigung von Skiern, Stöcken oder Angelrute Kompressionsriemen an den Seiten und der Front Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack Halter für Schlitten am Hüftgurt Der Packsack kann in zwei separate Fächer geteilt werden Robuster Tragegriff vorne Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks Der Packsack kann vom Rahmen abgenommen und der Rahmen mit dem Tragesystem separat zum Transport von Kästen usw. verwendet werden. Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

Die Seitentaschen lassen sich zu einem Tagesrucksack Zusammensetzen

3810 PowerFrame 130 L+ Volumen:

130 L +

Gewicht:

4,5 kg / 5,1 kg *

Körpergröße:

175 – 195 cm

Materialen:

700D Nylon/210D Nylon

* Gewicht mit / ohne Seitentaschen

190 RUCKSÄCKE | JAGD-RUCKSÄCKE

LG ASGEIR HE ESTAD

T ULVELI SILEN

ETAILS F ICHTIGE D

VOLUM EN GEWICHT

*Gewicht un

ÜR DEN FIN

N MARK

130 L* 4 ,3 kg*

inkl . Se d Volumen

itentaschen

Finnmark Be . Genaue

schrei

nächste bung siehe

Seite unte

Leichter, robuster Packrahmenrucksack für mittelschwere bis schwere Lasten.

Avtakbare sidelommer som kan festes på hoftebeltet Dark Green

• Individuelle Einstellung des linken und rechten Schulterriemens • Fester Deckel • Deckel mit Außen- und Innentasche • Topöffnung mit Schneefang • Abnehmbare Seitentaschen können am Hüftgurt befestigt werden • Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack • Halter für Schlitten am Hüftgurt

• Tragegriff am Rücken zur einfachen Handhabung des Rucksacks • Abnehmbarer Hüftgurt • Der Packsack kann vom Rahmen abgenommen und der Rahmen mit dem Tragesystem • separat zum Transport von Kästen usw. verwendet werden. • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper

4390 Finnmark 100 L Volumen:

100 L

Gewicht:

3,2 kg

Körpergröße: 175 – 195 cm Materialen: 700D Nylon Farben:

Dark Green

* Gewicht und volumen mit / ohne Seitentaschen

191

✳

Neu

Signalgelbe Sicherheitsfahne

Verstellbare Rückenlänge

Uvdal Silent

Ulveli Silent

Leichter, komfortabler Jagdrucksack mit integriertem Schneehuhnnetz aus geräuscharmem Material. Besonders gut für die Kleinwildjagd geeignet.

Klassischer Jagdrucksack – aufgrund des geräuscharmen Materials besonders gut für die Pirsch geeignet.

Integriertes Flugwildnetz

Flache, ventilierte Schultergurte

Dark Green

• Fester Deckel • Deckel mit Außentasche • abnehmbare Tasche mit Reißver schluss auf dem Hüftgurt • RV-Tasche innen für Kleinzeug • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper • Verstellbare Rückenlänge mit kräftigem Klettband • Ventilierendes Netzgewebe am gesamten Rückenteil und am Hüftgurt

Dark Green

• • • • •

Flache, ventilierte Schultergurte ermöglichen ein besseres Anlegen des Gewehrkolbens Niedrig angebrachter Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist Innentasche im Hauptfach für Thermoskanne o.Ä. Befestigungspunkte am Packsack für Schneehuhnnetz o.Ä. Haken für Hundeleine am Hüftgurt

• RV-Öffnung oben • abnehmbare Tasche mit Reißver schluss auf dem Hüftgurt • RV-Tasche innen für Kleinzeug • Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper • Verstellbare Rückenlänge mit kräftigem Klettband • Ventilierendes Netzgewebe am gesamten Rückenteil und am Hüftgurt • Flache, ventilierte Schultergurte

4161 Uvdal Silent Pack 35 L

4160 Ulveli Silent 35 L

Volumen:

35 L

Volumen:

35 L

Gewicht:

1,5 kg

Gewicht:

1,5 kg

• • • • •

ermöglichen ein besseres Anlegen des Gewehrkolbens Niedrig angebrachter Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist Innentasche im Hauptfach für Thermoskanne o.Ä. Signalgelbe Sicherheitsfahne in eigener Fronttasche Integriertes Flugwildnetz in der Fronttasche, zur leichteren Reinigung abnehmbar Haken für Hundeleine am Hüftgurt

Körpergröße: 165 - 190 cm

Körpergröße: 160 - 190 cm

Materialen: Lautloser Lodenstoff, auf der Innenseite mit wasserdichtem Nylon verstärkt.

192 RUCKSÄCKE | JAGD-RUCKSÄCKE

✳ Neu

Stordalsbu Chair Pack Silent

Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50L

Idealer Stuhlrucksack für Ansitzjagd und Eisangeln.

Großer Jagdrucksack mit justierbaren Schulterriemen, zahlreichen Taschen, herausnehmbarem Stuhl und integriertem Tragesystem für die Waffe.

Dark Green

• • • • •

Fester Deckel Deckel mit Außentasche RV-Tasche innen für Kleinzeug Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper Flache Schultergurte mit Lederver stärkung geben besseren Halt und ermöglichen ein stabiles Anlegen des Gewehrkolbens

Dark Green

• Schultergurte mit ventilierendem Netzgewebe • Niedrig angebrachter Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist • Befestigungspunkte am Packsack für Schneehuhnnetz o.Ä.

4162 Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L

Der Stuhl ist einzeln erhältlich

• Fester Deckel • Deckel mit Außentasche • Topöffnung mit Schneefang abne hmbare Tasche mit Reißverschluss auf dem Hüftgurt • RV-Tasche innen für Kleinzeug • Zahlreiche Befestigungspunkte außen am Rucksack • Wir verwenden an allen unseren Rucksäcken YKK-Zipper • Verstellbare Rückenlänge mit kräftigem Klettband • Ventilierendes Netzgewebe

am gesamten Rückenteil und am Hüftgurt • Flache, ventilierte Schultergurte ermöglichen ein besseres Anlegen des • Gewehrkolbens • Niedrig angebrachter Brustgurt, der dem Gewehrkolben nicht im Weg ist • Innentasche im Hauptfach für Thermoskanne o.Ä. • Haken für Hundeleine am Hüftgurt

Volumen:

35 L

4147 Tuva Hunting Pack w/ Chair Silent 50 L

950 Chair for Tuva Hunting Pack

Gewicht:

2,1 kg

passend zum 4147 Tuva Hunting Pack w/chair silent 50 L

Volumen:

50 L

Körpergröße: 165 - 195 cm

Gewicht:

3,1 kg

Materialen: Lautloser Lodenstoff, auf der Innenseite mit wasserdichtem Nylon verstärkt.

Körpergröße: 170 - 195 cm Materialen:

Lautloser Lodenstoff, auf der Innenseite mit wasserdichtem Nylon verstärkt.

Gewicht:

0,975 kg.

193

Dark Green

Bird bag Praktisches Flugwildnetz

Langevann Hip Pack w/Bird Bag

• Flugwildnetz zur Befestigung an den Jagd-Rucksäcken Tuva und Uvdal • Das Netz kann mit Reißverschlüssen an der Seite erweitert werden

In diese Hüfttasche passt alles, was Sie auf einem kurzen Jagdausflug brauchen. Integriertes Flugwildnetz

Dark Green

160 g

Materialen: 210D Nylon/ 100% Nylon mesh Farben:

Green

Im Jahr 2008 feierte Bergans sein 100-jähriges Jubiläum. Der langen Tradition der Marke entsprechend wurde dazu ein Nachfolger des in Norwegen so berühmten Bergans Sliring Messers aufgelegt. Bergans blickt auf eine langjährige Erfahrung im Entwurf von Messern zurück. Das Sliring wurde von 1932 bis 1978 hergestellt. Solide Gebrauchsmesser haben in Norwegen eine lange Tradition. Noch heute gehört ein zuverlässiges Messer zur persönlichen Standardausrüstung eines jeden Menschen, der sich in der Natur bewegt. 4143 Langevann Hip Pack

w/Bird Bag 11 L

Loden w/Bird Bag 11 L

Volumen:

11 L

Volumen:

11 L

Gewicht:

850 g

Gewicht:

885 g

Dark Green

12 L

Gewicht:

Bergans 100 Year Knife

4141 Langevann Hip Pack

Farben:

Volumen:

Dark Green

• Stabile Hüfttasche mit integriertem Flugwildnetz • Breiter und weicher Hüftgurt mit Reißverschlusstasche • Großes Hauptfach • Flaschentasche • Große Topöffnung • Reißverschlusstasche oben und vorne • Kompressionsriemen auf jeder Seite • YKK-Reißverschlüsse

Materialen: 600D Polyester

4142 Bird Bag 12 L

Materialen: Lodenstoff, innen mit wasser-dichtem Nylon verstärkt Farben:

Dark Green

8100 Bergans 100 Year Knife

Blattlänge: 13 cm Länge gesamt: 26 cm Gewicht: 200 g Zusammensetzung des Stahls: Karbon: 1,00 %, Silizium: 0,60 %, Mangan: 0,50 % Chrom: 15,00 % Molybdän: 1,05 %, Kobalt: 1,40 %, Vanadium: 0,20% Limitierte Auflage von nur 1.000 Stück. Jedes Messer ist nummeriert und mit einem handsignierten Echtheitszertifikat ausgestattet.

194 TRAVEL LINE | COMPASS BAG

TRAVEL LINE Bergans hat eine groĂ&#x;e Auswahl an intelligenten Produkten, die das Leben im Urlaub und auf Reisen erleichtern.

SANDEFJORD

COMPASS

FREDRIK SCHENHOLM

195

COMPASS BAG

– Große, solide und strapazierfähige Expeditionstasche. COMPASS BAG TRAGESYSTEM. Dank durchdachtem Tragesystem extrem gut zu tragen. Die Schultergurte lassen sich in der auf dem Deckel befindlichen Tasche unterbringen Das Tragesystem des Compass Bag sorgt dafür, dass der obere Rücken des Trägers weniger belastet wird, als bei traditionellen Tragesystemen. Die neuen Stabilisierungsgurte, im oberen Bereich, verteilen das Gewicht und sorgen für ein komfortables Tragen selbst schwerer Lasten. Das gesamte Tragesystem lässt sich schnell gebrauchen und einpacken. 1.

4. 2.

1. Obere Stabilisierungsgurte 2. Brustriemen mit Pfeife 3. Robuste Anschusspunkte aus Metall 4. Anatomische Trageriemen 5. Das gesamte Tragesystem lasst sich in der auf dem Deckel befindlichen Tasche unterbringen

• Robuste Expeditionstasche aus besonders strapazierfähigen Materialien • Integriertes Tragesystem mit gepolsterten, im Deckel verborgenen Schultergurten. • Große Reißverschlussöffnung oben. • Netz-Innentaschen im Deckel. • Die Stabilisierungsgurte des Tragesystems sorgen für zusätzliche Stabilität und Tragekomfort. • Einfacher Schulterriemen inbegriffen

Red / Black 90 L / 130 L

Black 90 L / 130 L

2514 Compass Bag 90 L

2515 Compass Bag 130 L

Volumen:

90 L

Volumen:

130 L

Gewicht:

1,6 kg

Gewicht:

1,9 kg

Materialen: 100 % Nylon/ 1000D Tauparlin

196

SICHERHEIT

SCHLAFEN 162 Urban Trekker

Reisedokumententasche mit Reißverschlusstasche innen und außen sowie zusätzlicher Reißverschlusstasche innen am Körper – zum Aufbewahren von Pass, Tickets, Geld etc. Kreditkartenfächer und kleine Reißverschlusstasche für Schlüssel/Münzen. Netztasche für z.B. Handy. Lässt sich am Gürtel oder Hüftgurt befestigen oder mit Schultergurt tragen. Größen

Gewicht Farben

23 x 26 x 10 cm

220 g

Super Light 5780 / 5781 • Extrem leichte Konstruktion • Sehr kompaktes Packvolumen • 2 Innentaschen

Black

Körpergröße:

161 Urban Traveller

Füllmaterial:

Reisebrieftasche mit zwei Reißverschlusstaschen für Pass, Tickets, Geld etc. Kreditkartenfächer und kleine Reißverschlusstasche für Schlüssel/ Münzen. Lässt sich am Gürtel oder Hüftgurt befestigen oder mit Schultergurt tragen. Größen

Gewicht Farben

15 x 20 x 4 cm

230 g

Mikrofaser

Gewicht der Füllung: 185 g / 170 g Volumen kompr.:

2,1 L / 1,9 L

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 / R YKK Nr. 5

Außenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

Black EN 13537 TESTED

C 26

2545 Reisegeldbeutel • • • •

195 cm / 180 cm

Gewicht inkl. Packsack: 720 g / 680 g

+ Max

Unter der KleiDauneg versteckt getragener Gürtel Praktische Taschen – Platz für Reisepass und Flugtickets Weich und angenehm auf der Haut; antibakteriell behandelt Trägt nicht auf

Größen

Gewicht Farben

15 X 7 cm

20 g

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

• • • •

2548 Reisegeldbeutel mit Schnur

Gewicht Farben 45 g

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

Zur Benutzung im Zug, Flieger oder Auto Weich und angenehm Fleece-Rand Verstellbares Band

Grosen: 23 x 10 cm

• Unter der KleiDauneg versteckt getragen, aber leicht zugänglich • Praktische Taschen • Weich und angenehm auf der Haut; antibakteriell behandelt • Kann unter der KleiDauneg auch als Brustbeutel getragen werden

27 x 13 cm

Comfort Men

2549 Eye Cover

Black, Sand

Größen

Comfort Women

Gewicht: 50 g

Farben: Black

Black, Sand

2541 Belt Web • Versteckte Tasche zur Aufbewahrung von Geldscheinen und Schecks • Besonders leicht • Waschbar Größen Farben

Inlett aus Seide Das Seideninlett ist perfekt für Hüttentouren oder für Rucksacktouren in wärmere Gefilde. Ideal auch als wärmende Schicht in Ihrem Schlafsack. Verlängert zudem die Lebensdauer Ihres Schlafsacks, da dieser nicht so häufig gewaschen werden muss.

85 cm

Black

90 cm

Black

Modell

Maße

Gewicht

100 cm

Black

4308 Polyester/Cotton Liner Rectangular

90x210 cm

540 g

110 cm

Black

4318 Polyester/Cotton Liner Mummy

80x220 cm

370 g

2543 Ledergürtel mit Geheimfach • Versteckte Tasche zur Aufbewahrung von Geldscheinen und Schecks

Polyester/Cotton Liner Perfekt für Hüttenübernachtungen u.a. Gelegenheiten, bei denen das Inlett als einfache, praktische Bettwäsche gebraucht werden kann.

Größen Farben 80 cm

Black

Modell

Maße

90 cm

Black

4308 Polyester/Cotton Liner Rechteckig

90 x 210 cm

540 g

100 cm

Black

4318 Polyester/Cotton Liner Mumienschnitt

80 x 220 cm

370 g

110 cm

Black

Gewicht

HYGIENE

197

PACKEN Kulturtasche

• Mit Haken zum Aufhängen • Materialen: 100 % polyester • viele praktische Innenfächer • abnehmbarer Spiegel Modell

Gewicht Farben

2562 Large

255 g

Black, Red

205 g

Black, Red

23 x 26 x 10 cm 2561 Medium 22 x 20 x 10 cm

2587 Hemdentasche • Perfekte Organisation und effektiver Schutz der KleiDauneg auf Reisen • Passt für alle Hemden, Hosen und Jacken • Taschen für Krawatten, etc. • ”Faltplatte” mit Gebrauchsanleitung liegt bei Größen Gewicht Farben 44 x 29 x 5 cm

460 g

Chocolate/ Black, Red/Black

2560 Kulturtasche • Materialen: PVC

Größen

Gewicht

19 x 14 x 3 cm

50 g

020 Mesh Storage Bag Für guten Überblick und bequemen Zugrif im Rucksack Größen Volumen Farben

2577 Wäschebeutel • Geringes Gewicht • Trageriemen • Materialen: 100 % Nylon Größen

Gewicht

45 x 28 cm

90 g

12 L

Black

8 L

Black

4 L

Black

Packtasche mit Reißverschluss • Praktisk myk boks til organisering med bærehåndtak • Nettinglokk for rask og god oversikt over innholdet • Kvalitet: 100% polyester

Reishandtuch Lightweight • • • • •

Besonders leichtes Reisehandtuch aus Microfaser Schnelltrocknend Einfach in eigener Tasche zu verpacken Aufhänge-Clip für Wäscheleine Materialen: 100% polyester

Modell

Gewicht Farben

2575

85 g

60 x 100 cm

2574

75 g

Blue, Green

135 g

Black, Red

90 g

Black, Red

65 g

Black, Red

40 x 29 x 9 cm 2583 Medium 32 x 22 x 7,5 cm 2582 Small 25 x 16 x 7 cm

2550 Packsack

Reisehandtuch Komfort • Leichtes und kompaktes Reisehandtuch aus “Comfort”-Microfaser • Schnelltrocknend • Einfach in eigener Tasche (30g) zu verpacken • Aufhänge-Clip für Wäscheleine • Materialen: 100% polyester Modell

Gewicht Farben

2572 Medium

130 g

Cobalt, Light Blue

260 g

Cobalt, Light Blue

40 x 70 cm 60 x 100 cm

Gewicht Farben

2584 Large

Blue, Green

40 x 70 cm

2573 Large

Modell

• Praktisch beim Aufgeben des Rucksacks als Fluggepäck • große Reißverschlussöffnung • drei robuste Tragegriffe • Kunststofftasche für Namensschild Größen

Farben Gewicht

M (für Rucksäcke mit 40-75 L) Navy

635g

L (für Rucksäcke mit 75-130 L) Navy

845 g

198 |

ZIMMER MIT AUSSICHT Wer seine Unterkunft auf dem Rücken trägt, wählt sich seinen Schlafplatz selbst aus. Als Hersteller hochwertiger Zelte sorgen wir dafür, dass Sie ausgeruht und trocken aufwachen, dass das Zelt einfach aufzustellen ist und dass Sie das Gewicht Ihrer Unterkunft unterwegs so wenig wie möglich belastet

COMPACT LIGHT

SKARSTIND

FREDRIK SCHENHOLM

199

ZELTE– Details und Funktionen 2.

5. 3.

4. 1. Große Ventilationsöffnungen mit Moskitonetz auf beiden Seiten sorgen für gute Belüftung. Eine Reißverschlussabdeckung bietet den nötigen Wetterschutz.

über die volle Breite des Innenzelteinganges sorgt für optimale Belüftung

2. Innenzelt bei allen Doppelwandzelten mit stabiler Knopfaufhängung am

sind mit Abspannriemen zur Regulierung der Spannung ausgestattet.

Außenzelt befestigt

3. Volle halbmondförmige Öffnung zwischen Innen- und Außenzelt. Moskitonetz

Tunnelzelt Das Tunnelzelt ist in Norwegen die am häufigsten verwendete Konstruktion. Es ist einfach, funktionell, bietet ausreichenden Platz für das Gepäck und hat im Verhältnis zu seiner Größe oft ein geringes Gewicht. Es besteht meistens aus 2 bis 3 Stangen, die sich biegen lassen und zusammen einen Tunnel formen. Es handelt sich um eine sehr einfache Konstruktion, die viel Platz und die Möglichkeit eines niedrigen Gewichts bietet. Mit einer guten Ventilation und Sturmmatten kann es ausgezeichnet als Ganzjahreszelt eingesetzt werden.

4. Gegossene Gestängeköpfe erleichtern die Montage des Gestänges. Die Kanäle 5. Die farbliche Kodierung der Kanäle und Stangen hilft beim schnellen Aufbau (keine Kodierung bei Fjellbu, da beide Gestänge identisch sind).

Kuppelzelt Das Kuppelzelt hat eine robustere Konstruktion, mit diagonal verlaufenden Stangen, die einander kreuzen. Meistens handelt es sich um 2 bis 4 Stangen mit mehreren Kreuzungspunkten und einer höheren Stabilität. Diese Konstruktion wird oft unter extremen Verhältnissen gewählt, wie z.B. an den Polen oder im Hochgebirge. Der Vorteil dieses Zeltes ist, dass es sehr stabil und standfest ist. Wind kann ihm kaum etwas anhaben. Es muss lediglich gut am Boden befestigt werden.

200 ZELTE |

D, HOLSTIN

UT STORE KN

WIGLO™ LT4

JOTUNHEIMEN

MEN

EI JOTUNH

ASGEIR HELGESTAD

201

Wiglo™ LT4

– Das Wiglo™ LT4 ist ein robustes Ganzjahreszelt mit ausreichend Platz für 4 Personen und Gepäck WICHTIGE DETAILS FÜR DAS WIGLO™ LT4 * Grundfläche Außenzelt. **Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

PERSONEN

personen

GRUNDFLÄCHE

10,0 m²*

GEWICHT

4,1 kg**

6053 Innenzelt

Red

Dark Green

Wiglo™ LT4. Interessante Zeltneuheit – in Bezug auf Design wie Konstruktion: Das große, geräumige Wiglo™ gibt es jetzt in einer leichten 4-Personen-Version. Die Konstruktion ist genauso solide - mit der traditionellen Mittelstange und 3 weiteren Stangen, die die Seitenwände nach außen spannen. So entsteht ein größerer Innenraum, gleichzeitig kann das Außenzelt an allen 3 Bögen aufgerollt werden. Die Seitenbögen sowie reichlich Befestigungsschlaufen für Halteleinen sorgen für eine sehr gute Windstabilität. Die Ventile am Zeltdach und die Zelteingänge bieten gute Belüftungsmöglichkeiten. Das Außenzelt besteht aus leichtem, silikonisierten Ripstop Nylon. Das Zelt kann nur als Außenzelt oder in Kombination mit einem Innenzelt genutzt werden.

6050 WIGLO™ LT4 Maße Außenzelt:

400x345x180 cm

Liegefläche:

10.0 m²

Wassersäule Zeltboden: 5000 mm Wassersäule Außenzelt: 3000 mm Gewicht Innenzelt:

4.1 kg

* Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

400 cm 245 cm

6053 WIGLO™ LT4 Innenzelt

230 cm

107 cm 160 cm

180 cm

110 cm

145 cm 260 cm

345 cm

225 cm

5,5 m²

Das Innenzelt ist aus leichtem, atmungsaktivem Polyester-Ripstop-Tuch Es hat an allen Türen Moskitonetze und Lüftungsventile. Das Innenzelt hat große Aufbewahrungstaschen und Ösen für Wäscheleinen.

Maße Innenzelt:

260x225x160 cm

Liegefläche:

5.5 m²

Gewicht Innenzelt:

2.0 kg

202 ZELTE |

Wiglo™ 6-10 Person Tent

– Viel Platz und Panoramablick 2008

WICHTIGE DETAILS FÜR DAS WIGLO™ * Grundfläche Außenzelt. **Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

6 - 10

PERSONEN PLASS GRUNDFLÄCHE AREAL

GEWICHT VEKT

personen

19,0 m²* 8,7 kg**

Wiglo™. Bei dieser Weiterentwicklung des Lavvos kann die Bodenfläche noch besser genutzt werden. Zusätzlich zur traditionellen Mittelstange spannen 3 weitere Stangen die Seitenwände nach außen. So entsteht ein größerer Raum, gleichzeitig kann das Außenzelt an allen 3 Bögen aufgerollt werden. Die Seitenbögen sowie reichlich Befestigungsschlaufen für Halteleinen sorgen für eine ausgezeichnete Windstabilität. Das Zelt ist gut mit Lüftungsmöglichkeiten versehen. Eine große Abdeckung an der Spitze kann nach der Windrichtung ausgerichtet werden, um die Luftzirkulation zu optimieren. Außenzelt in leichtem Ripstop/Polyestertuch. Das Zelt kann solo als Außenzelt oder in Kombination mit einem Innenzelt genutzt werden. 560 cm 525 cm 400 cm

290 cm

115 cm

12,7 m²

490 cm 185 cm

265 cm

210 cm

145 cm 185 cm

6051 Wiglo ™ 6-10 Personen

6054 Wiglo ™ Innenzelt

Zubehör Außenzelt:

Maße Außenzelt:

560x490x265 cm

Maße Innenzelt:

525x290x210 cm

6057 Wiglo ™ Mosquito netting

Liegefläche:

19.0 m²

Liegefläche:

12.7 m²

Wassersäule Zeltboden:

5000 mm

Gewicht Innenzelt:

3.4 kg

Wassersäule Außenzelt:

3000 mm

Gewicht Außenzelt:

8.7 kg

* Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

2008

203

Lavvo

– Das Gemeinschaftszelt WICHTIGE DETAILS FÜR DAS LAVVO *Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

6-8

4-6

PERSONEN PLASS GRUNDFLÄCHE AREAL

GEWICHT VEKT

10 - 12

personen personen personen

8,5 m² 12,2 m² 19,2 m² 5,4 kg* 6,0 kg* 7,4 kg*

Lavvo. Ein gemütliches Zelt, in dem schnell Atmosphäre aufkommt! Die geräumige Tipi-Form sorgt für Stehhöhe und genügend Bewegungsfreiheit beim Umziehen, Kochen etc. Alle unsere LavvoModelle haben eine Mittelstange, was den Aufbau enorm erleichtert. Sie verfügen über gute Belüftungsmöglichkeiten am Boden und eine große Luftklappe in der Spitze, deren Bedienung auch von innen möglich ist. Durch eine kleine aufrechte Zeltwand unten kann die gesamte Bodenfläche genutzt werden. Im Lieferumfang enthalten: zahlreiche stabile Leinenbefestigungen, große Snowflaps, verstellbare Heringsschlaufen und eine Befestigungsmöglichkeit für das Anbringen einer Wäscheleine in der Spitze

Zubehör: Moskitonetz:

Zeltboden:

Lange Heringe:

6046

6043

6049

6047

6044

6048

6045

336 cm

280 cm

235 cm

40 cm

40 cm 158 cm

126 cm 105 cm

408 cm

335 cm

6040 Lavvo 4-6 personen

511 cm

19,2M2

388 cm

12,2M2

323 cm

8,5M2

486 cm

6041 Lavvo 6-8 personen

6042 Lavvo 10-12 personen

Körpergröße:

235 cm

Körpergröße:

280 cm

Körpergröße:

336 cm

Liegefläche:

8.5 m²

Liegefläche:

12.2 m²

Liegefläche:

19.2 m²

Wassersäule Außenzelt:

3 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

3 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

3 000 mm

Gewicht:

5.4 kg*

Gewicht:

6.0 kg*

Gewicht:

7.4 kg*

* Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

204 ZELTE |

Compact

– Strapazierfähiges, packfreundliches und preiswertes Zelt. Das Zelt ist aus strapazierfähigem, mit Polyurethan beschichtetem Material gefertigt. Eine preiswerte Alternative mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. WICHTIGE DETAILS FÜR DAS COMPACT *Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

2,6m²

3,1 m²

4,1 m²

personen personen personen

PERSONEN PLASS GRUNDFLÄCHE AREAL

2,9 kg* 3,5 kg* 3,9 kg*

GEWICHT VEKT

6002

• • • • • • •

Geringes Gewicht, hohe Stabilität und schneller Aufbau Apsis mit Reißverschluss auf der Seite Netztaschen und Befestigung für Wäscheleine Große Belüftungsöffnung auf beiden Seiten Leichte und robuste Aluminiumstangen mit guter Windstabilität Kompressionstasche aus superleichtem Material Außenzelt aus leichtem und robustem Ripstop/Polyester-Stoff

6003

Zusätzlich beim 3- und 4-Personen-Zelt: • Hoher Mittelbogen für mehr Kopffreiheit • Zahlreiche Leinenbefestigungen und Heringschlaufen 6005

160 cm

345 cm

210 cm

110cm 100cm

110 cm 100 cm

100 cm 90 cm

220 cm

230cm 200 cm

195 cm 165 cm

165 cm 135 cm

115 cm

160 cm

385 cm

225 cm 400 cm

6002 Compact 2-Personen

6003 Compact 3-Personen

6005 Compact 4-Personen

Maße Innenzelt:

135x220x90 cm

Maße Innenzelt:

165x220x100 cm

Maße Innenzelt:

200x225x100 cm

Liegefläche:

2.6 m²

Liegefläche:

3.1 m²

Liegefläche:

4.1 m²

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Gewicht:

2.9 kg

Gewicht:

3.5 kg

Gewicht:

3.9 kg

* inkl. Packsack, Heringen und Abspannleinen (ca 300 g)

205

Compact Light

– Geräumiges Leichtgewicht. Leichtes Wanderzelt für Anspruchsvolle. Als Material wurde mit Silikon-Elastomer beschichtetes Nylon verwendet, so dass das Zelt extrem leicht ist und sich kompakter zusammenpacken lässt als andere vergleichbare Zelte. WICHTIGE DETAILS FÜR DAS COMPACT LIGHT *Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

GRUNDFLÄCHE AREAL

GEWICHT VEKT

2,6 m²

3,2 m²

4,2 m²

personen personen personen

PERSONEN PLASS

2,5 kg* 3,3 kg* 3,7 kg*

6012

• • • • • • •

6013

Zusätzlich beim 3- und 4-Personen-Zelt: • Hoher Mittelbogen für mehr Kopffreiheit • Zahlreiche Leinenbefestigungen und Heringschlaufen

6014

230 cm 210 cm 175 cm

220 cm

180 cm

230 cm

120 cm 110 cm 90 cm

115 cm 105 cm 90 cm

100 cm 100 cm 90 cm

125 cm

180 cm

160 cm 122 cm

150 cm 130 cm 100 cm

220 cm

175 cm

230 cm 435 cm

365 cm

435 cm

230 cm

6012 Compact Light 2-Personen

6013 Compact Light 3-Personen

6014 Compact Light 4-Personen

Maße Innenzelt:

130x220x100 cm

Maße Innenzelt:

160x230x105 cm

Maße Innenzelt:

210x230x110 cm

Liegefläche:

2.6 m²

Liegefläche:

3.2 m²

Liegefläche:

4.2 m²

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Gewicht:

2.5 kg

Gewicht:

3.3 kg

Gewicht:

3.7 kg

* inkl. Packsack, Heringen und Abspannleinen (ca 300 g)

206 ZELTE |

Compact Winter

– Leichtes Ganzjahres- und Winterzelt, geeignet für Expeditions- und Wintereinsatz mit Snowflaps. Als Material wurde mit Silikon-Elastomer beschichtetes Nylon verwendet, so dass das Zelt extrem leicht ist und sich kompakter zusammenpacken lässt als andere vergleichbare Zelte. WICHTIGE DETAILS FÜR DAS COMPACT WINTER *Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

PERSONEN

GRUNDFLÄCHE

GEWICHT

2,6 m²

3,2 m²

4,2 m²

personen personen personen

3,0 kg* 3,3 kg* 3,9 kg*

6015

• • • • • • • •

Geringes Gewicht, hohe Stabilität und schneller Aufbau Apsis mit Reißverschluss auf der Seite Netztaschen und Befestigung für Wäscheleine Große Belüftungsöffnung auf beiden Seiten Leichte und robuste Aluminiumstangen mit guter Windstabilität Kompressionstasche aus superleichtem Material Große Sturmmatten/Snow Flaps Außenzelt aus leichtem, silikonisierten Ripstop Nylon

6016

Zusätzlich beim 3- und 4-Personen-Zelt: • Hoher Mittelbogen für mehr Kopffreiheit • Zahlreiche Leinenbefestigungen und Heringschlaufen

6017

230 cm 210 cm 175 cm

220 cm

220 cm 120 cm 110 cm 90 cm

115 cm 105 cm 90 cm

100 cm 100 cm 90 cm

100 cm

180 cm

160 cm 122 cm

150 cm 130 cm 100 cm

220 cm

180 cm

220 cm

180 cm

230 cm 435 cm

435 cm

230 cm

6015 Compact Winter 2-Personen

6016 Compact Winter 3-Personen

6017 Compact Winter 4-Personen

Maße Innenzelt:

130x220x100 cm

Maße Innenzelt:

160x230x105 cm

Maße Innenzelt:

210x230x110 cm

Liegefläche:

2.6 m²

Liegefläche:

3.2 m²

Liegefläche:

4.2 m²

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Gewicht:

3.0 kg

Gewicht:

3.3 kg

Gewicht:

3.9 kg

* inkl. Packsack, Heringen und Abspannleinen (ca 300 g)

207

Fjellcamp

– Für jeden Ort und jede Saison WICHTIGE DETAILS FÜR DAS FJELLCAMP *Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

4-5

PERSONEN

personen

5,5 m²

GRUNDFLÄCHE

9,1 kg*

GEWICHT

275 cm 160 cm 115c m

160 cm 170 cm

200 cm 400 cm 180 cm

200 cm

• Beliebtes und bewährtes Zelt mit voller Stehhöhe • geräumige Apsis und Innenzelt mit zwei Schlafk abinen, die sich zu einem großen Raum verbinden lassen • beide Schlafkabinen mit großer Öffnung und Moskitonetz • Zelt steht auch ohne

• • • • •

– Ganzjahreszelt zum alpinen Gebrauch WICHTIGE DETAILS FÜR DAS FJELLBU **Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

3-4

Maße Innenzelt:

275x200x180 cm

Liegefläche:

5.5m²

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Gewicht:

9.1 kg

* inkl. Packsack, Heringen und Abspannleinen

personen

4,5 m²

GRUNDFLÄCHE

GEWICHT

6033 Fjellcamp 4-5 Personen Dome

Fjellbu ist aus Ripstop/Polyester gefertigt und mit Dermizax™ beschichtet. Auf diese Weise entsteht ein wasserdichtes und atmungsaktives Material, das für ein trockenes und komfortables Klima im Zelt sorgt. Die Wassersäule beträgt ganze 20.000 mm! Das Zelt ist besonders wintertauglich, denn dank der Dermizax™- Membran mit laminiertem Netzfutter auf der Innenseite schlägt sich Feuchtigkeit im Zeltinneren als Reif nieder und fällt nicht als Schnee herab. Ist der Kocher in Betrieb, verdampft der Reif und das Zelt bleibt trocken. Optimal für Hochgebirgstouren, Wintercamping und Expeditionen.

Fjellbu Dermizax™

PERSONEN

Abspannleinen bei starkem Sturm zusätzliche Sicherung mit 15 Abspannleinen möglich zwei große Fenster mit Moskitonetz in der Apsis 2 große Lüfter im Dach für gute Belüftung Snowflaps Außenzelt aus leichtem und formstabilen Ripstop/Nylon

4,4 kg*

220 cm

100 cm

6023 Fjellbu Dermizax™ 3-4 Personen 95 cm

145 cm 110 cm

240 cm 335 cm

95 cm

• • • •

Einwandzelt aus Dermizax™ Ventilationsöffnungen auf beiden Seiten oben und unten für besonders gute Belüftung Eingänge an beiden Seiten, Apsis an einer Seite Kochplatz mit Klettver schlussöffnung im Boden verhindert die Verschmut

• • •

zung des Zeltbodens beim Kochen Snowflaps mit großen Heringsschlaufen separate Abspannung der in Außenkanälen liegenden Stangen möglich Packsack aus besonders leichtem Material

Maße Innenzelt:

220x240x110 cm

Liegefläche:

4.5 m²

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

20 000 mm

Gewicht:

4.4 kg

* inkl. Packsack, Heringen und Abspannleinen

208 ZELTE |

«Dieses Zelt ist sehr windstabil, lässt sich leicht aufstellen und wiegt fast nichts. Ich hatte es auf meiner 1.800 km langen Tour durch die Antarktis dabei.» Cecilie Skog

ARKTIS

DOME HELIUM

ELDNES

RUNE GJ

Antarktis

– Expeditionszelt für das ganze Jahr WICHTIGE DETAILS FÜR DAS ANTARKTIS *Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

personen

PERSONEN

GRUNDFLÄCHE

GEWICHT

2,6 m² 3,7 kg*

165 cm 100 cm

115 cm 145 cm 85 cm

220 cm 315 cm 165 cm

• • • • •

Sehr windstabiles Zelt, entwickelt für extreme Verhältnisse Großer bogenförmiger Eingang für einfachen Zugang mit Utensilien taschen und Wäscheleine große Ventilationsöffnung auf beiden Seiten Snowflaps mit großen Heringsschlaufen leichtes, robustes Aluminium-

• • •

gestänge, das auch starkem Wind standhält 9 Leinenbefestigungen und 12 Heringsschlaufen für einen stabilen Aufbau Packsack aus besonders leichtem Material Außenzelt aus leichtem, formstabilem und UVbeständigem Ripstop/ Polyester

6021 Antarktis 2 Personen Maße Innenzelt:

145x220x100cm

Liegefläche:

2.6m²

Wassersäule Zeltboden:

5 000 mm

Wassersäule Außenzelt:

5 000 mm

Gewicht:

3.7 kg

* inkl. Packsack, Heringen und Abspannleinen

209

Helium Dome

– Extrem leichtes Expeditionszelt WICHTIGE DETAILS FÜR DAS HELIUM DOME **Inkl. Packsack, Heringe, Gestänge und Leinen

3/4

PERSONEN

GRUNDFLÄCHE

GEWICHT

personen

4,1 m² 5 kg*

Innenzelt

Helium Dome. ist ein Expeditionszelt für die ganzjährige Verwendung Das Zelt ist selbsttragend und hat zwei Eingänge Große Ventilationsöffnungen oben und am Boden gewährleisten eine gute Ventilation Große Sturmmatten und zahlreiche Zeltleinen

• • •

Das Innenzelt ist mit großen Aufbewahrungstaschen, Ösen für eine Wäscheleine und Türen mit Moskitonetzen ausgestattet Aus solidem Ripstop-Nylon gefertigt wird

6025 Helium Dome Maße Innenzelt:

220x195x138 cm

Maße Außenzelt:

240x345x143 cm

Liegefläche:

4.1 m²

Wassersäule Zeltboden:

5000 mm

Wassersäule Außenzelt:

3000 mm

Gewicht:

5.0 kg*

4,1 M2

85 cm

195 cm

65 cm 92 cm

240 cm

220 cm

45 cm

138 cm

* inkl. Packsack, Heringen und Abspannleinen

88 cm

• • •

210 |

SICH HINLEGEN UND SCHLAFEN Guter Schlaf ist wichtig, vor allem wenn man sich auf Wanderung befindet. Körper und Geist müssen sich ausruhen können, um am nächsten Tag optimal zu funktionieren. Das ist eine Frage des Komforts, aber auch der mit Feuchtigkeit und Auskühlung verbundenen Gesundheitsgefahren. Der richtige Schlafsack ist vielleicht das wichtigste Gepäckstück auf Tour. Essen und Unterkunft lassen sich unterwegs leichter organisieren, aber der Schlafsack schützt Sie in der Nacht. Wer bei der Wahl des Schlafsacks hellwach ist, schläft auch besser.

FANARÅKEN

ASGEIR HELGESTAD

211

Wahl des richtigen Schlafsacks

3 SEASONS

SPRING

SeAsons

SUMMER ATUMN

Seasons

3 SEASONS

Winter

SUMMER

WINTER

3 SEASONS

SPRING

SeAsons

3 3 SeAsons 3 Seasons SPRING

SUMMER ATUMN

Diese Schlafsäcke wurden zum Schlafen im Freien während des Winters konzipiert. Alle Winterschlafsäcke haben einen Wärmekragen, der verhindert, dass kalte Luft inSUMMER den Schlafsack eindringt. Unsere wärmste Alternative ist die Kombination aus Senja Ice und Senja Snow mit einer Komforttemperatur von ganzen -36°C. Wir reden hier über Schlafsäcke zur Verwendung auf Expeditionen. 1. 3.

Summer

Seasons

Bei diesen Schlafsäcken handelt es sich eher um Allround-Schlafsäcke. Öffnet man den Reisverschluss für eine gute Auslüftung, kann man sie imSeAsons Sommer verwenden. Darüber WINTER hinaus halten sie Sie im Frühjahr sowie im Herbst warm, wenn die Temperatur nicht unter den Gefrierpunkt sinkt. Falls Sie schnell frieren, sollten Sie einen 3-Saisonschlafsack einem Sommerschlafsack vorziehen. Der 3-Saisonschlafsack ist überdies mit einem Wärmekragen ausgestattet.

SUMMER

SeAsons

SUMMER ATUMN

WINTER

3 SeAsons

Die Sommerschlafsäcke sind nur für wärmere Temperaturen geeignet. Sie sind vorzüglich zum Camping, Interrail drinnen übernachten. Dank ihres niedrigen Gewichts und geringen Packmaßes lassen sie sich praktisch im Rucksack mitnehmen. Die Sommerschlafsäcke haben, wie auch andere Schlafsäcke für Erwachsene, eine Innentasche, die Platz für Flugtickets, Reisepass oder Ähnliches bietet. 5.

DETAILS UND FUNKTIONEN

1. Verstellbare Kapuze, die sich komplett schließen lässt (reduziert den Wärmeverlust). Speziell gefüllte Wulst um die Kapuzenöffnung (nicht bei Kompaktschlafsäcken).

Geld, Flugtickets etc. ausgestattet (nicht bei Kinderschlafsäcken).

4. Robuster, durchgehender 2-Wege-Reißverschluss mit Abdeckleiste innen

3-Jahreszeiten-Schlafsäcke über einen Wärmekragen mit Gummizug. Damit der Gummizug so wenig wie möglich stört, befindet er sich hinter der Füllung.

als Wärmeschutz. Dies ermöglicht ein Lüften an Kopf- und Fußende. Koppelbare Schlafsäcke mit Reißverschluss rechts bzw. links. Bergans verwendet den YKK Nr. 5, den bewährtesten Reißverschluss auf dem Markt, um auch die Kombination mit Schlafsäcken anderer Marken zu ermöglichen.

3. Alle Schlafsäcke sind mit einer Innentasche zur sicheren Aufbewahrung von Pass,

5. Fußteil mit zusätzlicher Füllung.

2. Um die Körperwärme im Schlafsack zu halten, verfügen alle Winter- und

EN 13537 TESTED

1. + Max

Comfort Women

Comfort Men

Extreme

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

1. T-Max (maksimumstemperatur)

3. T- Lim (nedre grensetemperatur)

Obere Temperaturgrenze, bis zu der der “Standardmann” ohne zu schwitzen komfortabel schlafen kann.

Untere Temperaturgrenze, bis zu der der “Standardmann” komfortabel schlafen kann.

2. T-Comfort (komforttemperatur) Untere Temperaturgrenze, bis zu der die “Standardfrau” komfortabel schlafen kann.

3 Seasons

4. T-Extreme (nedre ekstremtemperatur) Temperaturgrenze, bei der es nach einer gewissen Zeit (ca. 6 Stunden) bei der “Standardfrau” zu potenziell gefährlichen Unterkühlungen kommen kann.

212 SCHLAFSÄCKE | KUNSTFASER

KINDERSCHLAFSACK Kids 3 Comfort 150 cm

SCHLAFSÄCKE AUS KUNSTFASER 3 SEASONS

5790 SeAsons

Kunstfaser ist schwerer als Daune und in der Regel auch preiswerter. Wie viel preiswerter, hangt von Gewicht, Elastizitat, Weichheit und Komprimierbarkeit ab. SPRING SUMMER ATUMN Schwere Fasern sind zwar sehr billig, oft aber auch steif. In den mit solchen Fasern gefullten schweren Schlafsacken kann viel Luft zirkulieren, die erwarmt werden muss, aber auch schnell wieder abkuhlt.

SUMMER

WINTER

Seasons

3 SeAsons

Der Vorteil von steifen Fasern ist jedoch ihre hohe Maßeapazierfahigkeit. Die leichteste und demzufolge auch teuerste Kunstfaser hat zwar grose Ahnlichkeit mit der Daune, kann es aber in Sachen Qualitat dennoch nicht mit ihr aufnehmen. Nur in einer Beziehung hat die Kunstfaser „die Nase vorn”: Sie vertragt mehr Feuchtigkeit, ohne dass ihre Isolierfahigkeit stark darunter leidet. Wird der Schlafsack jedoch richtig nass, dann isoliert auch die Kunstfaser nicht • Für Kinder bis 150 cm

mehr besonders gut. Dagegen trocknet ein solcher Schlafsack wesentlich schneller

• Sommerschlafsack, der sich auch gut für die Übergangszeiten Frühjahr Sommer und Sommer-Herbst eignet

als ein Daunenschlafsack. Doch auch wenn er langere Zeit feucht bleibt, nimmt er keinen Schaden. Wer also den Schlafsack nicht regelmasig trocknen kann oder

• Ideal für Hüttentouren, Zelt und Wohnwagen

es damit nicht so genau nimmt, der sollte sich fur einen Kunstfaserschlafsack entscheiden. Die Kunstfasermischung von Bergans besteht aus Hohlfasern,

Körpergröße:

genauer gesagt aus Silikonund Spiralfasern. Diese Fasern liegen ubereinander,

Gewicht inkl. Packsack: 1300 g

wodurch das Volumen vergrosert und ein groser Hohlraum fur isolierende

Füllmaterial:

Hohlfaser

Luftschichten geschaffen wird. Gleich-zeitig behalten die Fasern auch bei

Gewicht der Füllung:

650 g

Volumen kompr.:

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Außenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

langerem Gebrauch ihre Elastizitat. Sie lassen sich zudem gut komprimieren und haben im Verhaltnis zum Gewicht eine optimale Isolierfahigkeit. Um die Lebensdauer von Kunstfaserschlafsacken zu erhohen, sollten diese nur wahrend des Transportes im Packsack verstaut werden.

150 cm

Fazit: Beide Fullmaterialien haben ihre Berechtigung. Beide haben Vor- und Nachteile. Werden Sie ruhig skeptisch, falls Ihnen jemand mit missionarischem

Kein internationaler Standard bei Kinderschlafsäcken

Eifer die Wunderfaser oder die weltbeste Daune verkaufen mochte. Beides gibt es nicht.

3 LEICHT-SCHLAFSÄCKE 3 SEASONS

SeAsons

Super Light 3 SPRING SUMMER 5780 / 5781

SUMMER

ATUMN

WINTER

3 SeAsons

3 SEASONS

Tight & Light 3 SPRING 5782

Seasons

3 SeAsons

SUMMER ATUMN

SUMMER

• Extrem leichte Konstruktion • Sehr kompaktes Packvolumen • 2 Innentaschen Körpergröße:

3 SEASONS

3 SeAsons

195 cm / 180 cm

Trekking Summer 3 195 cm SPRING 5760

Seasons

3 SeAsons

WINTER

SUMMER

• Extrem leichte Konstruktion

• Sehr kleines

• Packsack

Körpergröße:

Packvolumen

• 2 Innentaschen

195 cm

SUMMER ATUMN

WINTER

Seasons

3 SeAsons

• Idealer Schlafsack zum Campen und für Hüt tentouren im Sommer

Körpergröße:

195 cm

Gewicht inkl. Packsack: 720 g / 680 g

Gewicht inkl. Packsack: 1400 g

Gewicht inkl. Packsack: 1350 g

Füllmaterial:

Mikrofaser

Füllmaterial:

Mikrofaser

Füllmaterial:

Hohlfaser

Gewicht der Füllung:

170 g / 160 g

Gewicht der Füllung:

700 g

Gewicht der Füllung:

580 g

Volumen kompr.:

2,1 L / 1,9 L

Volumen kompr.:

4,5 L

Volumen kompr.:

4,1 L

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 / R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Außenstoff:

Taffeta Nylon

Außenstoff:

Taffeta Nylon

Außenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

EN 13537 TESTED

C 26

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 19

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-12

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 21

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-7

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

SPRING

Rondane Summer

KOMPAKTSCHLAFSÄCKE

Körpergröße:

3 SeAso

Mikrofaser

Gewicht der Füllung: 365 g / 350 g

• 2 Innentaschen

Volumen kompr.:

• Packsack

3 3 SEASONS

SPRING

SeAsons

SUMMER ATUMN

Seasons

SeAsons

3 SEASONS

Rondane Winter SUMMER

WINTER

3 Rondane 3-Seasons 3 SeAsons 5775 / 5776

195 cm / 180 cm

SPRING

Seasons

SUMMER ATUMN

Körpergröße:

195 cm / 180 cm

3 L / 2,8 L

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 / R YKK Nr. 5

Außenstoff:

Ripstop Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

EN 13537 TESTED

C 25

+ Max

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

SeAsons

-4

Extreme

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for SPRING SUMMER ATUMN a standard woman.

Rondane Spring

SUMMER

5773 / 5774 Körpergröße:

3 SEASONS

WINTER

195 cm / 180 cm

Gewicht inkl. Packsack: 2000 g SeAsons / 1950 g

Gewicht inkl. Packsack: 1450 g / 1400 g

Füllmaterial:

Mikrofaser

Füllmaterial:

Mikrofaser

Füllmaterial:

Mikrofaser

Gewicht der Füllung:

1550 g / 1450 g

Gewicht der Füllung:

1150 g /1100 g

Gewicht der Füllung:

800 g / 780 g

Volumen kompr.:

11 L / 10 L

Volumen kompr.:

9L/8L

Volumen kompr.:

5,5 L / 5,3 L

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 / R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 / R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5 / R YKK Nr. 5

Außenstoff:

Ripstop Nylon

Außenstoff:

Ripstop Nylon

Außenstoff:

Ripstop Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

C 12

-1

+ Max

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-7

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

SUMMER

EN 13537 TESTED

C 15

-25

Extreme

+ Max

Extreme: A survival rating for a standard woman.

WINTER

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-3

-19

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

EN 13537 TESTED

C 18

Extreme: A survival rating for a standard woman.

Extreme

Comfort Men

+ Max

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Seasons

3 SeAson

Gewicht inkl. Packsack: 2350 g / 2250 g

EN 13537 TESTED

Seas

195 cm / 180 cm

Füllmaterial:

• Gute Wärmeisolierung

Körpergröße:

WINTER

213

Gewicht inkl. Packsack: 1000 g / 900 g

• Geringes Packvolumen

5777 / 5778

SUMMER

5771 / 5772

Rondane

SUMMER ATUMN

-12

Extreme

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

KUNSTFASER-SCHLAFSÄCKE MIT WASSERDICHTEM AUSSENSTOFF Ranger • Wasserdichter, atmungsaktiver Außenstoff • Geringes Packvolumen • Gute Wärmeisolierung • 2 Innentaschen • Packsack

3 SEASONS

SPRING

WINTER

5712

195 cm

SPRING

Seasons

SUMMER ATUMN

Körpergröße:

SPRING

SeAsons

3 Ranger 3-Seasons 3 SeAsons

Gewicht inkl. Packsack: 2400 g

3 SEASONS

Seasons

3 SEASONS

SUMMER

Körpergröße:

3 SeAsons

SUMMER ATUMN

Ranger Winter 5713

3 SeAsons

195 cm

SUMMER ATUMN

Ranger Spring 5711

SUMMER

Körpergröße:

195 cm

Füllmaterial:

Mikrofaser

Gewicht inkl. Packsack: 2100 g SeAsons Füllmaterial: Mikrofaser

Füllmaterial:

Mikrofaser

Gewicht der Füllung:

1550 g

Gewicht der Füllung:

1150 g

Gewicht der Füllung:

750 g

Volumen kompr.:

11 L

Volumen kompr.:

5,5 L

Reißverschluss:

R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

R YKK Nr. 5

Außenstoff:

Aqua-Breath

Außenstoff:

Aqua-Breath

Außenstoff:

Aqua-Breath

Innenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

EN 13537 TESTED

C 11

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-2

Comfort Women

-8

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

SUMMER

-26

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 14

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

WINTER

Comfort Women

-4

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-20

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

Gewicht inkl. Packsack: 1500 g

EN 13537 TESTED

C 17

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

WINTER

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-13

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

3 Seasons

3 SeAsons

214 SCHLAFSÄCKE | DAUNEN

DAUNENSCHLAFSÄCKE

3 SEASONS

Rago 3 Weatherblock

SeAsons

Arctic Ocean 3

Im Verhaltnis zum Gewicht isoliert Daune besser als Kunstfaser. Daher sind Daunenschlafsacke besonders leicht. Zudem sind sie bequemer, da Daune weicher ist. 5710 SeAsons 3 SEASONS Ein Daunenschlafsack schmiegt sich enger an den Korper an, so dass im Innern des Schlafsacks weniger Luft zirkuliert, die erwarmt werden muss. Des Weiteren sorgt Daune im Vergleich zu Kunstfaser fur einen effektiveren SPRING SUMMER ATUMN Abtransport der Feuchtigkeit.

SPRING

5700/5701

3 SeAsons

SUMMER

Seasons

SUMMER ATUMN

WINTER

Sie lasst sich auch wahrend des Transportes leichter komprimieren, so dass ein Daunenschlafsack weniger Platz SeAsons in Anspruch nimmt als ein Schlafsack aus Kunstfaser. Last but not least sind Daunenschlafsacke wesentlich strapazierfahiger als Schlafsacke aus Kunstfaser. Bei pfleglicher Behandlung halt ein Daunenschlafsack mindestens doppelt so lange wie ein Schlafsack aus Kunstfaser. Der Nachteil von Daunenschlafsacken: Wenn sie nass werden, verliert die Daune ihre Elastizitat und Isolierfahigkeit. Wie gut Daune im Verhaltnis zum Gewicht isoliert, • Wasserdichter, atmung • Kastenstruktur, hohe hangt von ihrer Elastizitat ab – also davon, wie stark sie saktiver Außenstoff Wärmeisolierung sich ausdehnen kann. Diese Dehnbarkeit oder Fullkraft • Wasserdichte, verklebte • 2 Innentaschen wird meist als Zahl angegeben. Je hoher diese Zahl, umso Nähte besser. • Packsack • Doppelte Reißver Daune, deren Isolierfahigkeit hoher als die der besten schlusspatte Kunstfaser ist, hat in der Regel eine Fullkraft von 500 cuin oder mehr. Die Fullkraft von wirklich guten Schlafsacken Körpergröße: 195 cm liegt bei mindestens 600 cuin. Daunenschlafsacke von Gewicht inkl. Packsack: 1900 g Bergans haben sogar eine Fullkraft von 650 cuin. Auch das Mischungsverhaltnis von Daune und Federn hat Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+ Füllmaterial: Einfluss auf die Daunenqualitat. Wir verwenden eine Gewicht der Füllung: 800 g Daunenqualitat, die aus 90 % reiner Daune und 10 % Kleinfedern besteht. Dies ist eine optimale Mischung, um Volumen kompr.: 8L eine maximale Warmeisolierung im Verhaltnis zum Preis Reißverschluss: R YKK Nr. 5 zu erzielen. Alle Daunenschlafsacke von Bergans sind in der sog. Kammerkonstruktion gearbeitet. Das heist, sie Außenstoff: Aqua-Breath verfugen uber separate Kammern, die optimal mit Daune Innenstoff: Ripstop Nylon gefullt sind, um ein groses Innenvolumen und eine besonders gute Isolierfahigkeit zu erreichen. Da SUMMER

WINTER

Daunenschlafsacke niemals komprimiert aufbewahrt werden sollten, ist im Lieferumfang von Bergans standardmasig ein groser Aufbewahrungssack aus Netzmaterial enthalten. Ein zusatzliches Inlett im Schlafsack sorgt fur noch bessere Isolierung und optimalen Komfort. Gleichzeitig verbessert sich damit die Hygiene des Schlafsacks, denn naturlich ist es einfacher das Inlett zu waschen als den kompletten Schlafsack. Inletts werden in Seide, Baumwolle/Polyester und in Fleece angeboten.

EN 13537 TESTED

C 12

-2

+ Max

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-8

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-26

• Wasserdichter, atmung saktiver Außenstoff

• Geringes Packvolumen und Gewicht

• Kastenstruktur, hohe Wärmeisolierung

• 2 Innentaschen

Körpergröße:

195 cm / 175 cm

Gewicht inkl. Packsack: 2300 g / 2200 g Füllmaterial:

Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+

Gewicht der Füllung:

1250 g / 1200 g

Volumen kompr.:

12 L /11 L

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Außenstoff:

Aqua-Breath

Innenstoff:

Ripstop Nylon

EN 13537 TESTED

C 5

-12

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

• Packsack

+ Max

-20

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

3 SEASONS

SUMMER

5702 / 5703

WINTER

3 SeAsons

SPRING

SUMMER

Seasons

3 Seasons

ATUMN

WINTER

3 SeAsons

• 2 Innentaschen

• Geringes Packvolumen und Gewicht Körpergröße:

WINTER

5706 / 5707 SPRING SUMMER

SeAsons

SUMMER ATUMN

SUMMER

• Kastenstruktur, hohe Wärmeisolierung

Senja Zero

5704 / 5705

3 SEASONS

SeAsons

3 SEASONS

Senja 3 Snow

Seasons

SUMMER ATUMN

Extreme: A survival rating for a standard woman.

SeAsons

Senja Ice 3

SPRING

-42

Extreme

Comfort Men

Comfort Women

• Packsack

• Kastenstruktur, hohe Wärmeisolierung

• 2 Innentaschen • Packsack

• Geringes Packvolumen und Gewicht

195 cm / 180 cm

Gewicht inkl. Packsack: 1550 g / 1500 g

Körpergröße:

195 cm / 180 cm

• Wasserdichter, atmung saktiver Außenstoff

• Geringes Packvolumen und Gewicht

• Kastenstruktur, hohe Wärmeisolierung

• 2 Innentaschen

Körpergröße:

• Packsack 195 cm / 180 cm

Gewicht inkl. Packsack: 1400 g / 1350 g

Gewicht inkl. Packsack: 1150 g / 1100 g

Füllmaterial:

Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+

Füllmaterial:

Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+

Füllmaterial:

Gänsedaune 90/10, Cuin: 650+

Gewicht der Füllung:

700 g / 650 g

Gewicht der Füllung:

510 g / 500 g

Gewicht der Füllung:

360 g / 330 g

Volumen kompr.:

6,9 L / 6,3 L

Volumen kompr.:

5,3 L / 5 L

Volumen kompr.:

4,3 L / 4,1 L

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Reißverschluss:

L/R YKK Nr. 5

Außenstoff:

Ripstop Nylon

Außenstoff:

Ripstop Nylon

Außenstoff:

Ripstop Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

Innenstoff:

Taffeta Nylon

EN 13537 TESTED

C 13

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-1

Comfort Women

-7

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-24

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 16

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Women

-2

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-18

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 18

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-12

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

Um optimale Lösungen hinsichtlich EN 13537 TESTED O der Komforttemperatur zu erzielen, OC C -24 -30 -48 Extreme Extreme Comfort Men Comfort Men haben wir die verschiedensten Schlaf+ Max Comfort + MaxWomenComfort Women Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: sackkombinationen getestet. Die standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a Senjacomfortable Snownights und Supernights Light: sleep. comfortable sleep. zusätzliche Luftschicht, die zwischen Gewicht für beide Säcke: den beiden Schlafsäcken entsteht, 1,9 kg, Länge: 195 cm. führt zu einem beträchtlichen EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED O O Wärmegewinn. Generell lässt sich C C -3 -9 -28 sagen, dass besonders Extreme Extreme Comfort Men Comfort Men + Max Comfort + MaxWomenComfort Women Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest

comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a Kombinationen mit einem Daunen- comfortable nights sleep. comfortable nights sleep. comfortable nights sleep. Rondane Spring und Super Light: schlafsack innen für eine enorme Gewicht für beide Säcke: Erhöhung der Komforttemperatur 1,8 kg, Länge: 195 cm. sorgen. In Bezug auf SchlafsackEN 13537 TESTED EN 13537 TESTED kombinationen gibt es jedoch eine O O C C 4 -1 -16 Vielzahl an Variationsmöglichkeiten. Extreme Extreme Comfort Men Comfort Men + Max Comfort + MaxWomenComfort Women Entscheidend sind dabei immer Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest Einsatzbereich und –jahreszeit. comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a comfortable nights sleep. comfortable nights sleep.

RICHTIG SCHLAFEN • • • • • • • • • •

Achten Sie darauf, dass Ihnen warm ist und Sie ausreichend gegessen und getrunken haben, bevor Sie sich hinlegen. Denn ein gesättigter Körper erzeugt bis zu 25 % mehr Wärme. Ziehen Sie sich zum Schlafen trockene Kleidung an. Socken an den Füßen und lange Unterwäsche sorgen für eine angenehme Nachtruhe. Bei strenger Kälte können auch Balaklava oder Mütze sowie Fingerhandschuhe getragen werden. Schütteln Sie den Schlafsack ordentlich auf, bevor Sie sich hinlegen. Schnüren Sie den Schlafsack gut zu. Achten Sie aber darauf, dass Mund und Nase herausschauen; so wird unnötige Kondensfeuchtigkeit im Schlafsack vermieden. Ein Inlett im Schlafsack verbessert die Isolierung und lässt sich leicht waschen. Sorgen Sie für einen möglichst flachen und ebenen Untergrund ohne Wurzeln oder Steine. Achten Sie auch darauf, dass das Zelt ordentlich gespannt ist. Auf diese Weise vermeiden Sie ein Durchregnen oder andere böse Überraschun gen, wenn das Wetter in der Nacht plötzlich umschlägt. Schützen Sie den Schlafsack vor dem Eindringen von Feuchtigkeit, zum Beispiel durch einen Überzug. Bei besonders strenger Kälte kann man eine mit heißem Wasser gefüllte Was serflasche in den Schlafsack legen und erzielt einen ähnlichen Effekt wie mit einer zusätzlichen Steppdecke. Denken Sie daran, dass jeder Schlafsack nur so gut ist, wie die Liegeunterlage unter ihm. Verwenden Sie daher eine Unterlage, die die Körperwärme refle ktiert. Dickere Unterlagen sorgen für eine bessere Isolierung. Im Winter ist eine dicke Zellschaumunterlage meistens besser geeignet. Wenn Sie diese zusätzlich mit einer aufblasbaren Unterlage kombinieren, erhalten Sie eine sehr gute Isolierung und einen hervorragenden Liegekomfort. Es ist wichtig, dass Sie an einer zugfreien Stelle liegen, beispielsweise Schnee loch, Zelt oder Windschutz. Wenn man im Freien liegt, ist der wasserfeste und feuchtigkeitstransportierende Bezug eine gute Hilfe.

Denken sie immer daran: Ein Schlafsack kann bei Verletzungen oder Unterkühlung Leben retten.

PFLEGE Alle Schlafsäcke von Bergans sind in Maschinen mit einer Mindestfüllmenge von 7 kg waschbar (Feinwäsche bei 40 °C). Sie sollten Ihren Schlafsack aber erst dann waschen, wenn es unbedingt notwendig ist. Schlafsäcke aus Kunstfaser können mit normalem Flüssigwaschmittel gewaschen werden, für Daunenschlafsäcke sollte man jedoch ein Wollwaschmittel wählen. Wichtig ist gründliches Spülen. Ihr Schlafsack sollte mindestens 5-mal gespült und höchstens 30 Sekunden geschleudert werden. Daunenschlafsäcke können im Trockner bei niedriger Temperatur getrocknet werden. Schlafsack nach jedem Einsatz gründlich lüften und in den Packsack stopfen, nicht rollen!

Senja Snow und Senja Ice: Gewicht für beide Säcke: 2,9 kg, Länge: 195 cm. EN 13537 TESTED

FANARÅKE

SCHLAFSACKKOMBINATIONEN

ASGEIR HE LG

ESTAD

215

25° C

11° C

Tight & Light

Rondane Winter 195

Rondane Winter 180

Rondane 3-Seasons 195

Rondane 3-Seasons 180

Rondane Spring 195

Rondane Spring 180

Rondane Summer 195

Rondane Summer 180

5782

5777

5778

5775

5776

5773

5774

5771

5772

16° C

Ranger Spring 195

Rago Weatherblock

Arctic Ocean

Arctic Ocean LADY

Senja Ice 195

Senja Ice 180

Senja Snow 195

5711

5710

5700

5701

5702

5703

5704

18° C

21° C

Senja Zero 180

Trekking Summer

Kids Comfort

5707

5760

5790

Körpergröße

150 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

175 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

Total vekt inkl. trekk

1300 g

1350 g

1100 g

1150 g

1350 g

1400 g

1500 g

1550 g

2200 g

2300 g

1900 g

1500 g

2100 g

2400 g

900 g

1000 g

1400 g

1450 g

1950 g

2000 g

2250 g

2350 g

1400 g

680 g

720 g

Komprimert volum liter

4,1 L

4,3 L

5,3 L

6,3 L

6,9 L

11 L

12 L

5,5 L

11 L

2,8 L

5,3 L

5,5 L

10 L

11 L

4,5 L

1,9 L

2,1 L

Hohlfaser

Gänsedaune 90/10

Mikrofaser

Füllmaterial

650 g

580 g

330 g

360 g

500 g

510 g

650 g

700 g

1200 g

1250 g

800 g

750 g

1150 g

1550 g

350 g

365 g

780 g

800 g

1100 g

1150 g

1450 g

1550 g

700 g

160 g

170 g

Füllgewicht

zweilagig 110g/m2

einlagig 120 g/m

Kammern

zweilagig 100g/m2

zweilagig 150g/m2

zweilagig 200g/m

zweilagig 40g/m2

zweilagig 100g/m2

Taffeta Nylon

Taffeta Nylon Taffeta Nylon

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

Aqua-Breath

Taffeta Nylon

Aqua-Breath Aqua-Breath

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

Taffeta Nylon

zweilagig 100g/m2

Ripstop Nylon

zweilagig 150g/m

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

zweilagig 150g/m2

Taffeta Nylon

zweilagig 200g/m2 Ripstop Nylon

Ripstop Nylon

zweilagig 200g/m

Taffeta Nylon

Material Innenseite

Taffeta Nylon

Material Außenseite

zweilagig 100g/m2

einlagig 40g/m2

Konstruktion

Kragen

Innentasche

R/L

Aqua-Breath ist ein eigens für Bergans entwickeltes wasserdichtes und atmungsaktives Ripstop-Nylon-Gewebe. Durch Aqua-Breath wird der Schlafsack annähernd wasserdicht, ausschließlich die Nähte und Reißverschlüsse sind nicht wasserdicht.

- 7° C

- 12° C

- 18° C

- 24° C

- 42° C

- 26° C

- 13° C

- 20° C

- 26° C

- 4° C

- 12° C

-12° C

- 19° C

- 25° C

- 12° C

3° C

T-Extreme

Reißverschluss

Die meisten Schlafsäcke von Bergans sind innen mit Tafetta-Nylon gefüttert, einem komfortablen, leichten und außerordentlich atmungsaktiven Material. Dank dieses Materials wird die Feuchtigkeit nicht im Futter “festgehalten”, sondern kann nach außen entweichen. Weitere Vorteile: Tafetta-Nylon trocknet sehr schnell und lässt sich leicht reinigen.

7° C

3° C

- 2° C

- 7° C

- 20° C

- 8° C

2° C

- 4° C

- 8° C

9° C

3° C

- 3° C

- 7° C

3° C

14° C

T-Lim

Netztasche

Aqua-Breath

11° C

7° C

3° C

- 1° C

- 12° C

- 2° C

7° C

2° C

- 2° C

13° C

8° C

3° C

- 1° C

7° C

17° C

T-Comfort

Kompr. Pack sack

Taffeta Nylon

18° C

Senja Snow 180

Senja Zero 195

5705

5706

13° C

5° C

12° C

17° C

14° C

Ranger Winter 195

Ranger 3-Seasons 195

5713

5712

25° C

18° C

15° C

12° C

19° C

26° C

Super Light 180

5781

26° C

T-Max

Super Light 195

Name

5780

Best. nr

Vergleichstabelle

216

217

4304 Schlafsacküberzug, Dermizax™ Wasserdichter, winddichter und feuchtigkeittransportierender Überzug. Erhöht die Isolierfähigkeit Ihres Schlafsacks und schützt diesen bei Übernachtungen unter freiem Himmel besonders gut. Ideal auch für Touren bei feuchtem Wetter, wenn viel Feuchtigkeit ins Zelt gelangt. Maße Gewicht 86x226 cm

450 g

4303 Schlafsacküberzug

4353

Oberseite aus Baumwolle/Polyester, Unterseite aus Nylon. Erhöht die Isolierfähigkeit und schützt Ihren Schlafsack bei Übernachtungen unter freiem Himmel. Maße Gewicht 86x226 cm

430 g

Inlett aus Fleece

4354

4324

4326

Liegeunterlagen Modell:

Maße

Gewicht

4353 Folding Mat Ultra Light

183x51x2 cm

560 g

4354 Folding Mat Light

183x51x3,8 cm

740 g

4324 Isomatte Summer

180x55x0,9 cm

300 g

4326 Isomatte Extreme

180x60x1,4 cm

640 g

Angenehm kuscheliges Inlett im Mumienschnitt. Kann als einfacher, separater Schlafsack oder als zusätzliche isolierende Schicht in Ihrem Schlafsack verwendet werden. Mit diesem Inlett erhöht sich die Komforttemperatur Ihres Schlafsackes um ca. 4 °C. Modell

Maße

4305

80x195 cm 995 g

Gewicht

4306

80x175 cm 870 g

Sitzkissen, faltbar

Kompressionspacksack Funktioneller Packsack, der das Packmaß des Schlafsacks um 40 % reduziert Modell:

Maße

Gewicht

38x29 cm

22 g

Maße

4300

S -20 x 41 cm

M -28 x 46 cm

L - 32 x 62 cm

4320 Mückennetz Das Mückennetz kann über das Kopfteil des Schlafsacks gezogen werden. Sehr engmaschig, um sowohl Mücken als auch Gnitzen fernzuhalten. Gewicht 90 g

Reisekissen Leichtes Kissen mit kleinem Packmaß für alle, die unterwegs etwas mehr Komfort haben möchten.

Modell

Maße

Gewicht

4319 Kissen

33x43 cm

200g

Modell: Maße:

4363 Kissen, aufblasbar 30x50 cm

290g

4307 Inlett aus Seide Rechteckig

4325 Storage Bag 60 L Netzbeutel zur Aufbewahrung des Schlafsacks Volumen 60 L

Farben Black

4327 Expander Zusätzlicher Keil zum Einzippen in den Reißverschluss des Schlafsacks. Sorgt für eine Schlafsackverbreiterung um ca. 20 cm im Bereich des Oberkörpers. Gewicht 305 g

Gewicht:

90x210 cm

155 g

4317 Inlett aus Seide Mumienschnitt 80x220 cm

130 g

Polyester/Cotton Liner Perfekt für Hüttenübernachtungen u.a. Gelegenheiten, bei denen das Inlett als einfache, praktische Bettwäsche gebraucht werden kann. Modell: Maße: Gewicht: 4308 Polyester/Cotton Liner Rechteckig

90x210 cm

540 g

4318 Polyester/Cotton Liner Mumienschnitt

80x220 cm

370 g

218 ALLY FALTKANADIER | ALLROUND

Ally

– für kleine und grosse Expeditionen Beim Paddeln erlebt man die Natur auf neue Weise. Man gleitet ruhig und unbeschwert durch die Landschaft. Die Tiere des Waldes fliehen nicht wie sonst. Sie leben ihr Leben am Ufer weiter, als ob Sie nichts anderes wären als tote Bäume, die umgeblasen wurden und nun mit dem Strom schwimmen. Paddeln kann als höchste Form des seelischen Friedens erlebt werden. Einige Paddler suchen aber auch die Spannung und begeben sich hinaus in Wasserfälle und Stromschnellen. Dabei fühlen sie die enorme Kraft der Wassermassen an ihrem Körper. Der Adrenalinspiegel steigt, wenn man mitten im schäumenden Wasser sitzt und den Launen der Natur preisgegeben ist. Dann kann man sich nur auf seiner eigenen Fähigkeiten und die Haltbarkeit seines Bootes verlassen, wobei das Kanu unvermeidlich hin und her geschleudert wird und den einen oder anderen Stein mit großer Kraft trifft. Unser Ally Faltkanadier hat eine flexible Konstruktion, die Schlägen und Stößen widersteht und es unsinkbar macht. Wird es beschädigt, kann es leicht vor Ort wieder repariert werden. Das kräftige PVC-Tuch ist genäht und geschweißt und hat einen besonders verstärkten Boden. Die Spanten bestehen aus salzwasserbeständigem Aluminium, während das Gestänge wie Zeltstangen zusammengelegt und auseinandergefaltet werden kann. Das Ally kann einfach im Rucksack verstaut und auf dem Rücken getragen werden. Sie brauchen es nicht auf dem Autodach festzuspannen, sondern können es einfach in den Kofferraum legen. Sogar ins Flugzeug können Sie es als gewöhnliches Gepäckstück mitnehmen. Der Ally Faltkanadier ist für Expeditionen auf der ganzen Welt zur natürlichen ersten Wahl geworden.

All-round Canoes Allroundkanadier haben eine leicht gebogene Kiellinie und gebogene, hohe Steven. Sie bieten eine profunde Stabilität und Ladekapazität und sind deshalb ideal für Touren und Expeditionen. Allroundkanadier lassen sich in Flüssen und Stromschnellen leicht manövrieren, funktionieren jedoch auch gut als Tourenkanadier in ruhigem Gewässer. Farbe: grün.

IND

GLITTERT

CECILIE

SELVA

STJØRDAL

LGESTAD

ASGEIR HE

611 Ally 15´ DR Dies ist der „klassische” Ally-Kanadier mit guter Manövrierfähigkeit und unglaublicher Seitenstabilität. Die Kiellinie ist leicht gewölbt, was ihn unter allen Verhältnissen leicht manövrierbar und tauglicher für Wildwasser mit Wellen und technischen Herausforderungen macht. Konzipiert für 1 - 2 Personen mit Gepäck, maximal 3 Personen ohne Gepäck. Das große Volumen und die hohe Zuladung machen ihn auch zum perfekten Familienkanadier. Auch für Angeltouren geeignet. Aufgrund des niedrigen Gewichts ideal für lange Touren mit vielen Portagen. Ein typischer Allrounder für wechselnde Bedingungen auf ruhigen Gewässern und Flüssen.

TECHNISCHE INFOS Länge:

450 cm

Breite:

94 cm

Breite / Dollbord:

91 cm

Breite / Wasserline:

84 cm

Tiefe:

36 cm

Bogenhöhe:

47 cm

Gewicht:

18 kg

Zuladung:

310 kg

219

817 Ally 16´ DR

811 Ally 16,5´ DR

711 Ally 18´ DR

Dieser neue Ally Kanadier dürfte vor allem Familien oder Gruppen ansprechen die sich nicht durch Schlechtwetter vom Paddeln abhalten lassen. Leicht zu paddeln, und dank der langen und geraden Kiellinie hat er einen ausgezeichneten Geradeauslauf Die Enden sind etwas niedriger und schmaler als bei anderen Allroundmodellen wodurch dieses Boot besonders leicht durch Wellen gleitet. Das Ally 16’DR bietet zwei Paddlern mit großem Gepäck ausreichend Platz, oder aber auch einer Familie mit bis zu zwei Kindern; hierbei findet das Gepäck in den Steven Platz. Dieser Kanadier eignet sich am besten auf flachen Gewässern oder Kleinflüssen ohne größeren Wellengang oder technischen Herausforderungen.

Die erste Wahl für Expeditionspaddler weltweit: ein Kanadier mit hoher Zuladung, kombiniert mit hoher Stabilität und guten Eigenschaften auf stehenden Gewässern und Flüssen. Bestens geeignet für 2 - 3 Personen mit Gepäck oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Der Ally 16,5´ DR hat das gleiche querverlaufende Spantenprofil wie der 15´ DR, jedoch eine geradlinigere und längere Kiellinie, durch die er eine sehr gute Richtungsstabilität erreicht. Dieser Kanadier kann auch im Wildwa ser eingesetzt werden. Der 16,5’ DR hat bewiesen, dass er auch große technische Schwierigkeiten gut verkraftet. Er ist daher die optimale Wahl für Paddler, die ihrer Ausrüstung hohe Belastungen zumuten und unter allen Verhältnissen paddeln möchten. Seit Jahren unser meistverkauftes Ally.

Besitzt die gleiche Form wie der 15´ DR und der 16,5´ DR. Mit einer Länge von ganzen 5,5 m hat er einen langen und brei-ten Boden, der in die „tumblehome”-Form (Birnenform) übergeht. Daraus resultiert seine außergewöhnliche Stabilität, eine hohe Zuladung und viel Platz im Bug. Der Ally 18´ DR ist in erster Linie ein Kanadier, der besonders hohe Zuladung mit guter Seitenstabilität kombiniert. Geeignet für 3 - 4 Personen mit Gepäck. Ally 18´ DR ist insbesondere ein Tourenkanadier für ruhige Gewässer. Die Konstruktion lässt jedoch auch den Einsatz auf Flüssen mit höheren Wellen und kleineren technischen Schwierigkeiten zu.

TECHNISCHE INFOS

Länge:

490 cm

Länge:

500 cm

Länge:

550 cm

Breite:

98 cm

Breite:

95 cm

Breite:

96 cm

Breite /Dollbord:

92 cm

Breite / Dollbord:

92 cm

Breite / Dollbord:

93 cm

Breite / Wasserline:

85 cm

Breite / Wasserline:

85 cm

Breite /Wasserline:

86 cm

Tiefe:

35 cm

Tiefe:

36 cm

Tiefe:

36 cm

Bogenhöhe:

49 cm

Bogenhöhe:

47 cm

Bogenhöhe:

47 cm

Gewicht:

21 kg

Gewicht:

20 kg

Gewicht:

21 kg

Zuladung:

330 kg

Zuladung:

380 kg

Zuladung:

415 kg

220 ALLY FALTKANADIER | FLACHWASSER-KANADIER

CANADA D HAGLUN JOHNNY

adieinrdigkeit und Richn a K r e s s ie und Geschw F l a c h wa rade Kiellin rstärkt auf

ve n eine ge entlich adier sind t. Sie habe ie außerord ind. te s h Diese Kan n c e ri it e g le s g u h w ilität a en. Dadurc rch Seiten tungsstab drige Stev Abtrieb du ie n n a, k re e a d z n it rb u p ü s ro p als All ohne s r gerade, r, le e a s s m a h c W s h den, h das d wesentlic m sich zurechtzufin in rasch durc s r ie d a n u ude an eit , er-Ka ald viel Fre en e twas Z b Flachwass g h ti c ö o n d e b je r r e fänge m Gewäss nadier. An end ruhige g ie rw o v t. haben in grün und ro nu. Farbe: diesem Ka

614 Ally 13,7´ DR Der Ally 13,7’ Solo ist symmetrisch gebaut, der Sitz befindet sich kurz hinter der Bootsmitte, so dass er mit leicht erhöhtem Bug im Wasser liegt. Der leicht schalenförmige Sitz ist an den Längsspanten befestigt und kann verstellt werden, um das Boot zu „trimmen“. Konzipiert für Solo-Paddler, ist der 13,7’ ein sehr einfach zu paddelnder und schneller Tourenkanadier. Das geringe Gewicht macht Portagen und den Transport zu einem Kinderspiel. Der 13,7’ ist leicht manövrierbar und so „verspielt“, dass er rasch auf die Signale der Paddel reagiert. Dies macht ihn auch für erfahrene Paddler interessant. Der Kanadier verfügt über eine gute Ausgangsstabilität und er vermittelt ein sicheres und gutes Gefühl im Wasser.

TECHNISCHE INFOS Länge:

413 cm

Breite:

86 cm

Breite / Dollbord:

75 cm

Breite / Wasserline:

72 cm

Tiefe:

37 cm

Bogenhöhe:

45 cm

Gewicht:

15 kg

Zuladung:

290 kg

221

515 Ally 15,5´ DR

815 Ally 17´ DR

715 Ally 18,5´ DR

Dies ist ein Kanadier, der für zwei Personen auf kurzen Touren ebenso geeignet ist wie für zwei Erwachsene und ein Kind. Er ist relativ kurz und niedrig, so dass er wenig Windwiderstand bietet. Aufgrund seiner geringen Größe ist er auch von einer Person gut zu paddeln. Durch das niedrige Gewicht und die handliche Größe eignet er sich besonders auf Touren mit vielen Portagen. Der Kanadier ist besonders schnell und leicht zu paddeln.

Der Ally 17´ DR ist ein leicht zu paddelnder und schneller Kanadier, mit dem die Geschwindigkeiten der schnellsten Feststoffkanadier erreicht werden können. Das leicht birnenförmige Bodenprofil mit gerader Kiellinie macht ihn besonders wellentauglich und richtungsstabil. Auch dieser Kanadier verträgt aufgrund des niedrigen Profils und der geraden Steven mehr Seitenwind. Erreicht werden eine hohe Richtungsstabilität und wenig Seitenabtrieb, selbst unter schwierigen Wind- und Strömungsverhältnissen. Da er sehr hohe Zuladung aufnehmen kann, eignet er sich insbesondere für lange Touren und Expeditionen in ruhigen Gewässern ohne allzu viele Wildwasserpassagen. Er kann von zwei bis drei Personen mit Gepäck, aber auch von Solisten gepaddelt werden.

Dieser geräumige Kanadier ist für drei bis sogar vier Personen mit besonders viel Ausrüstung ausgelegt. Der Ally 18,5´ DR verfügt über eine hohe Ausgangs- und Endstabilität, so dass Sie sich mit ihm vom ersten Moment an sicher fühlen werden. Aufgrund des optimalen Längen-/ Breitenverhältnisses ist er sehr schnell. Er ist leicht zu paddeln und einfach zu manövrie-ren. Er verfügt wie der Ally 15,5´ DR und der Ally 17´ DR über eine gerade Kiellinie, woraus eine hohe Richtungsstabilität und wenig Seitenabtrieb folgen. Er ist bestens geeignet für das Paddeln auf größeren Gewässern und Flüssen.

TECHNISCHE INFOS

Länge: Breite: Breite / Dollbord: Breite / Wasserline: Tiefe: Bogenhöhe: Gewicht: Zuladung:

490 cm 84 cm 77 cm 80 cm 34 cm 45 cm 17,5 kg 320 kg

515 cm 90 cm 85 cm 82,5 cm 34 cm 45 cm 20,5 kg 390 kg

558 cm 91 cm 88 cm 84 cm 34 cm 45 cm 22,5 kg 425 kg

221

222 ALLY FALTKANADIER | ZUBEHÖR

416 Kanunetz Für den Trappersitz. Wird mit Riemen am Sitz befestigt.

417 Kartentasche Großes Hauptfach, besonders große Tasche und durchsichtige Kartenhülle. Wird an der Seite des Kanadiers befestigt.

KØHN ØYSTEIN

415 Rückenlehne Für den Trappersitz. Wird mit Riemen am Sitz befestigt.

8010 Schalensitz Justierbarer Schalensitz, der angewinkelt und nach vorne oder hinten versetzt werden kann, um den Kanadier zu “trimmen”.

Kleber Model

318 Kleber 90 G 3188 Flüssigkleber 500 ML

Packsack 810M Packsack:

Aus dem gleichen Kunststoff wie die Außenhaut der Kanadier. Fassungsvermögen: 225 l. Der Packsack nimmt während des Transports den Kanadier auf und schützt beim Paddeln die Ausrüstung vor Nässe. 812M Packsack mit Tragegurten:

Aus dem gleichen Kunststoff wie die Außenhaut der Kanadier. Fassungsvermögen: 225 l. Kann ohne Tragegestell direkt auf dem Rücken getragen werden. Wasserabweisender Rollverschluss.

Model 810M / 812M

810M Packsack 812M Packsack mit Tragegurten

223

Sitzbein Modell 8011 8012 8013 8014

Sitzbein Vorne Sitzbein Mitte Sitzbein Hinten Sitzbein für 13,7´

313 Reparaturset Expedition Enthält 5 Rollen dünne Kunststoffhaut à 5,5 m, 2 Rollen dicke Kunststoffhaut à 1 m, 300 ml Kleber sowie diverse Verbindungsstücke und Spantenteile zur Reparatur. Farben: Green, Red

319 Reparaturset Enthält 1 Rolle dünne Kunststoffhaut à 5,5 m Farben: Green, Dark green, Red, Black

8115 Stechpaddel Handgefertigte Stechpaddel aus Holz. Erhältlich in den Längen: 140, 150 und 160 cm.

312 Reparaturset Enthält 1 Rolle dünne Kunststoffhaut à 5,5 m, 1 Rolle dicke Kunststoffhaut à 1 m und 100 ml Kleber. Farben: Green, Red

321 Ausleger “Spezial“ Bestehend aus zwei aufblasbaren Auslegern, die an einem teilbaren Rohrstativ befestigt werden, das auf jeder Seite 1 m misst. Eignet sich besonders zum Angeln (auch zum Fliegenfischen) vom Kanadier aus oder beim Einsatz eines Elektromotors.

820m Packrahmen 419 Spritzschutz 320 Ausleger “Standard“ Aufblasbare Ausleger, die auf der Seite des Kanadiers befestigt werden. Sollten paarweise benutzt werden.

Passende Größen für alle Boote lieferbar. Aus Nylongewebe, mit Polyurethan beschichtet und mit Silikon behandelt. Luken mit Kunststoffring und passender 45 cm hoher “Schürze” mit Gummizug unten, so dass der Paddler bei einem Kentern des Bootes schnell freikommt.

Komplettes Tragegestell mit Tragegurten. Der im Packsack zusammengelegte Kanadier kann bequem am Tragegestell befestigt werden. Außerdem kann die Ausrüstung im Packsack verstaut und der Kanadier – fertig aufgebaut – an den Verlängerungsstangen oben transportiert werden.

224 |

Entrant GII™ ist ein spezialbehandeltes Trägergewebe mit einer dreischichtigen Struktur. Jede Schicht hat eine gesonderte Funktion. Gemeinsam erzeugen sie ein dynamisches Gleichgewicht, das dafür sorgt, dass das Kleidungsstück wasserdicht und sehr atmungsaktiv ist. Dies wirkt der Kondenswasserbildung auf der Innenseite entgegen.

Bergans Element® ist ein wasserund winddichter sowie Feuchtigkeit transportierender Stoff von hoher Qualität. Er hält einer Wassersäule von 10.000 mm stand und bietet eine Atmungsaktivität von mindestens 10.000 g/ m²/24h. Textilien aus Element® von Bergans sind für ein leichtes bis mittleres Aktivitätsniveau unter rauen Witterungsbedingungen konzipiert.

Bergans Element® Eco ist ein hochwertiger, wasserund winddichter sowie atmungsaktiver Stoff. Er hält einer Wassesäule von 10.000 mm stand und bietet eine Atmungsaktivität von 10.000 g/m²/24h. Textilien aus diesem Material sind für ein leichtes bis mittleres Aktivitätsniveau unter rauen Witterungsbedingungen konzipiert. Bergans Element® Eco nutzt eine neue, umweltfreundlichere Färbetechnik, bei der die Farbe bereits vor dem Gewinnen der Faser zugesetzt wird. Im Vergleich zu traditionellen Stoffen können CO2-Emissionen sowie Wasser-, Chemikalien- und Energieverbrauch um über 60 % reduziert werden. Das derart gefärbte Material hat zudem beste Eigenschaften, unter anderem eine sehr gute Licht- und Wasserbeständigkeit

Fieldsensor™ ist ein einzigartiges „mehrschichtiges“ Netzfutter. Die Innenseite des Futters nimmt die Feuchtigkeit rasch auf und transportiert sie zur Außenseite des Futters weiter. Von dort wird sie auf eine größere Verdunstungsfläche verteilt. Das Futter trocknet so schneller und fühlt sich trockener und behaglicher an als gewöhnliche Futterqualitäten.

Pertex Shield® schafft mit seiner wind- und wasserabweisenden, flexiblen und leichten Struktur den Ausgleich zwischen Wetterschutz und Atmungsaktivität.

• Extrem leichtes Material • Optimale Strapazierfähigkeit im Verhältnis zum Gewicht • Seidenweicher Stoff mit minimalem Packvolumen

PrimaLoft® One ist eine daunenartige Mikrofaserisolierung von höchster Qualität. Die patentierte, ultrafeine Mikrofasermischung wird in einem von Bergans entwickelten Verfahren einer Spezialbehandlung unterzogen und anschließend zu einem isolierenden Kern verbunden, der unglaublich weich, leicht und wasserabweisend ist.

PrimaLoft® One ist derart weich, leicht und hochisolierend, dass man mit einem Stückchen in der Hand das Gefühl hat, warme Luft zu halten! Diese verblüffende Weichheit sorgt für mehr Tragekomfort und verbessert die Beweglichkeit des Trägers durch Verringerung der Reibung bei der Bewegung. Im PrimaLoft-Verfahren werden spezialbehandelte, wasserabweisende MikroDenier-Fasern verwendet. Die Fasern werden anschließend zu einer Struktur zusammengesetzt, in der Millionen isolierender Lufträume geschaffen werden, die die Körperwärme halten und ein effektives, wasserabweisendes Netzwerk bilden. Die Fasern sind so leicht, dass der Kern eine unerreichte Isolierung bei minimalem Volumen bietet. Gramm für Gramm, PrimaLoft® ist wärmer – ob nass oder trocken!

• Die der TACTEL®-Faser eigene Festigkeit ermöglicht die Produktion von Kleidungsstücken, die dreimal so widerstandsfähig sind wie vergleichbare Produkte auf der Basis von Naturfasern. • Tests der Biegesteifigkeit ergaben, dass TACTEL®-Fasern mindestens doppelt so weich wie die meisten anderen Fasern sind. • Kleidungsstücke aus TACTEL®-Fasern sind über 20 % leichter als die meisten anderen Stoffe mit der gleichen Robustheit. • Eine der wichtigsten Komforteigenschaften ist die Atmungsaktivität von Kleidungsstücken. Stoffe aus TACTEL®-Fasern erfüllen diese Anforderung. • TACTEL®-Fasern trocknen achtmal schneller als beispielsweise Baumwolle.

Schoeller® Softshell ist ein sehr weiches, komfortables und elastisches Material mit einem optimalen Gleichgewicht von Komfort, Luftdurchlässigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Wind und Wasser. Es verfügt über eine weiche Innenschicht und eine extrem strapazierfähige Außenschicht.

Polartec® Thermal Pro®-Stoffe sind die optisch dynamischsten und technisch ausgereiftesten aus der Familie der Polartec®-Isolierungen. Sie sind in einer Reihe einzigartiger Oberflächentexturen und -muster erhältlich, von denen viele auch die Leistungseigenschaften verbessern. Polartec® Thermal Pro®Stoffe besitzen ausgezeichnete Möglichkeiten der Formgebung für sozusagen jeden Einsatzbereich. • Einzigartige Oberflächentexturen • Warm ohne Gewicht • Sehr hohe Atmungsaktivität • Schnelltrocknend

Die Serie Polartec® Classic stellt den Referenzstandard für geringes Gewicht, Wärme und Atmungsaktivität dar. Polartec® Classic wird von erfahrenen Outdoor-Profis seit fast drei Jahrzehnten bevorzugt als Isolierschicht genutzt. Diese Stoffe besitzen eine souveräne Qualität und Langlebigkeit. • Warm ohne Gewicht • Sehr hohe Atmungsaktivität • Schnelltrocknend • Langlebig • In der Maschine waschbar

Polartec® Windbloc® Stoffe sind 100% winddicht und bieten maximalen Schutz vor Kälte und Wetter. Der weiche Griff, die hohe Dehnbarkeit sowie eine dauerhaft wasserabweisende Ausrüstung (DWR) machen diesen Stoff zum qualitativ hochwertigsten und komfortabelsten winddichten Fleece auf dem Markt. • • • • • • •

Mit der Entwicklung von TECNOWOOL gelang es, traditionell hergestellte Wolle mit modernen Textilmaterialien zu kombinieren. Das Ergebnis ist ein Material mit klassischem Erscheinungsbild, das die Wärmeisolierung der Wolle verstärkt. Durch Verschmelzung der Wolle mit einer Membran erhält das Kleidungsstück darüber hinaus windabweisende Eigenschaften bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität.

EPIC™ ist ein winddichtes und extrem wasserabweisendes Baumwollmaterial mit hervorragender Atmungsaktivität. Jede einzelne Baumwollfaser des Gewebes wird mit einem Silikonfilm ummantelt, der die Absorptionsfähigkeit des Materials verringert. Das Ergebnis sind atmungsaktive, schnell trocknende und schmutzabweisende Textilien, die sich durch hervorragende Haltbarkeit und Wärmeisolation auszeichnen. Mit EPIC™ ausgerüstete Kleidung ist für jede Witterung geeignet. Das verwendete Silikon wird aus Sand gewonnen und zerfällt wieder zu Sand – die Ausrüstung des Stoffs hinterlässt daher keinerlei Rückstände.

Polartec® Power Stretch®-Stoffe zeichnen sich durch eine körpernahe 4-WegeStretchstruktur mit extrem hoher Atmungsaktivität aus. Sie halten auch bei schweißtreibender Aktivität trocken und wärmen, ohne schwer zu sein.

Winddicht und wasserabweisend Warm und dennoch leicht Hohe Dehnbarkeit für aktiven Komfort Geräuschärmer als Hardshell Atmungsaktiv Haltbar Maschinenwaschbar

In Produkten mit dieser Bezeichnung haben wir ökologisch angebaute Baumwolle verwendet. Ökologisch angebaute Baumwolle schont die Umwelt und damit natürlich auch die Menschen und Tiere in der unmittelbaren Umgebung des Anbaugebietes. Hierbei werden keine giftigen Pestizide, Kunstdünger oder genmanipulierten Organismen eingesetzt.

Mit Ecosystem reagieren wir auf die ständig wachsende Nachfrage nach ökologischen, wiederverwertbaren Produkten. Das Material Ecosystem wird aus recyceltem Polyester hergestellt – die Fasern stammen aus Altkleidung und das Polymer aus recycelten Plastikflaschen. Darüber hinaus verwenden wir umweltfreundlich hergestellte Baumwolle, die aus der ökologischen Landwirtschaft stammt und ohne Einsatz von künstlichen Zusatzstoffen verarbeitet wird.

Active Light Jacket........................................s 26 Antarktis Zelt.....................................................s 208 Alaska Mountain Cap.............................................s 118 Ally Faltkanadier.......................................................s 218-221 Ally Faltkanadier Zubehör...................................s 222-223 Alpinist Rucksack....................................................s 154-155 Alsten Zip Polo..........................................................s 47 Alvdal Glove................................................................s 104 Anatomic Light Weight Jacket.........................s 15 Annamo Lady Long Shirt......................................s 109 Army Cap......................................................................s 119 Arctic Ocean Schlafsack......................................s 214 Atna Caps.....................................................................s 104

+ size n it Übergröße r Frauen). Produkte, m r und XXL fü ne än M r fü (XXXL

nlängen . short/long d kurzen Bei it langen un m , te uk od Pr S und XXS ). XS/XXS n Größen (X ne ei kl it m , Produkte

Backcountry Guide Rucksack.................s 170 Basic Tee.............................................................s 115 Basic Vest.....................................................................s 61 Beiarn Boy Pants......................................................s 131 Beiarn Girl Pants.......................................................s 131 Beiarn Kids Pants.....................................................s 149 Belt...................................................................................s 120 Belt w/ money compartment.............................s 196 Bergans Hat................................................................s 119 Bergans 100 Year Knife.........................................s 193 Bergen Lady Coat.....................................................s 54 Bergflette Jacket.....................................................s 41 Bergfrue Lady Coat..................................................s 59 Birdbag..........................................................................s 193 Birk Jacket..................................................................s 40 Birk Web Belt..............................................................s 120 Birkebeiner Hat.........................................................s 119 Birkebeiner Rucksack...........................................s 160-161 Birken Duo Rucksack............................................s 172 Bitihorn Jacket +size.............................................s 20 Bitihorn Pants +size................................................s 65 Bjorli Shirt....................................................................s 108 Breheimen Jacket +size......................................s 21 Breheimen Kids Pants...........................................s 140 Breheimen Pants +size/short/long................s 66 Breheimen Youth Pants........................................s 124 Bryggen II Jacket.....................................................s 50 Bryggen Kids Jacket..............................................s 145 Bryggen Tee................................................................s 114 Bryggen Youth Jacket...........................................s 129 Budor Jacket +size.................................................s 94 Budor Pants +size....................................................s 94

Cap.........................................................................s 119 Care Label Tee..................................................s 114 Cecilie Climbing Pants..........................................s 88 Cecilie Cord Pants...................................................s 88 Cecilie Fleece Jacket.............................................s 86 Cecilie Hairband.......................................................s 90 Cecilie Hat....................................................................s 90 Cecilie Hipster...........................................................s 90 Cecilie Hoodie............................................................s 88 Cecilie Jacket............................................................s 85 Cecilie Microlight Anorak.....................................s 86 Cecilie Pants...............................................................s 85 Cecilie Raincoat........................................................s 86 Cecilie Salopette......................................................s 85 Cecilie Singlet............................................................s 89 Cecilie Skirt.................................................................s 88 Cecilie Top....................................................................s 90 Cecilie Warm Fleece Jacket...............................s 87 Compact Zelt..............................................................s 204-206 Compass Bag.............................................................s 195 Compression Bag....................................................s 217

Dalen Shirt Short Sleeve...........................s 108 Dandelion Lady Tee.......................................s 115 Dermizax™ Shell Mitten........................................s 121 Down Light Jacket..................................................s 39 Drevsjø Insulated Vest...........................................s 104

FREDRIK SCHENHOLM

Drybags.........................................................................s 174 Dynamic Jacket +size...........................................s 17 Dyranut Jacket..........................................................s 98

ECO Friendly Tee.............................................s 114 Egersund Jacket.............................................s 54 Eide Boy Pirate Pants.............................................s 136 Eide Girl SweatPants.............................................s 136 Eide Girl Pirate Pants.............................................s 136 Eide Kids Jacket......................................................s 150 Eide Kids Pirate Pants...........................................s 151 Eide Kids SweatPants...........................................s 150 Elgå Hat.........................................................................s 104 Elgå Vest.......................................................................s 104 Elk Tee............................................................................s 113 Eye Cover.....................................................................s 196 Expander......................................................................s 217

Fana Lady Pirate Pants..................................s 82 Finnmark Rucksack........................................s 190 Finse Mitten................................................................s 121 Fjellbu Zelt...................................................................s 207 Fjellcamp Zelt............................................................s 207 Flakk Kids Tights......................................................s 147 Flakk Kids Zip Polo..................................................s 147 Flakk Youth Tights...................................................s 130 Flakk Youth Zip Polo...............................................s 130 Folla Boy Jacket.......................................................s 126 Folla Girl Jacket........................................................s 126 Forest Tee.....................................................................s 113 Front Pocket................................................................s 175 Fur Attachment..........................................................s 121 Færder Singlet...........................................................s 117

Gaiter Half Length Cotton/Polyester...s 120 Gaiter Zipper Cotton/Polyester..............s 120 Gaiter Zipper Dermizax™.....................................s 120 Gaustatoppen Jacket............................................s 11 Geita Pants..................................................................s 73 Glittertind Jacket.....................................................s 12 Gossa Kids Jacket..................................................s 144 Granitt Rucksack......................................................s 185 Grip Boy Tee................................................................s 137 Grip Girl Tee.................................................................s 137 Grotli Insulated Jacket +size ............................s 97 Grotli Insulated Pants +size................................s 97

Hamrefjell II Dermizax™ Pants................s 69 Hamrefjell II Kids Pants..............................s 143 Hamrefjell II Youth Pants......................................s 127 Hareid Jacket +size................................................s 50 Headband.....................................................................s 119 Helium Dome Zelt....................................................s 209 Helium Jacket...........................................................s 12 Helium Pants..............................................................s 63 Helium Rucksack.....................................................s 166-167 Hip Belt Pocket.........................................................s 175 Hip Pack with bottle................................................s 173 Hopen Vest..................................................................s 61 Hovden Youth Pants...............................................s 124 Hovland Jacket.........................................................s 103 Hovland Pants............................................................s 103 Hugger Rucksack....................................................s 171 Hunting Shoulder Strap........................................s 175 Hvaler Shorts..............................................................s 83

Imingen Pirate Pants..........................................s 79 Imingen Pants .......................................................s 75 Imingen Shorts..........................................................s 79 Imingen ZipOff Pants short/long.....................s 75

Junior Sport Carrier.........................................s 186 Juniors Favorite Carrier.................................s 187

Der ”Schwan” zeichnet die umweltschonendsten Produkte aus. Die unternehmerische Tätigkeit von Bergans ist von einem ganzheitlich orientierten Umweltbewusstsein geprägt. Daher wurde der Druckauftrag für diesen Katalog an eine mit dem “Schwan” zertifizierte Druckerei vergeben. Das verwendete Papier erfüllt selbstverständlich ebenfalls die Anforderungen des “Schwans” – umweltfreundlich und recyclingfähig. Änderungen an den im Katalog genannten Produkteigenschaften sind vorbehalten. Produktfotos im Katalog: Aktiv 1/3Sixty Layout: Bergans Inhouse.

Kaldakari Jacket.............................................s 101 Kalhovd Pants short/long....................................s 69 Kids Comfort Schlafsack......................................s 212 Kids Gaiter Cotton/Polyester.............................s 120 Kids Trekking..............................................................s 187 Kikut Jacket...............................................................s 35 Kikut Pants..................................................................s 75 Kjerag Jacket.............................................................s 31 Kjerag Pants short/long ......................................s 73 Knuten Rucksack.....................................................s 177 Krosso Neo Pants ...................................................s 72 Krosso Pants short/long......................................s 73 Kvenna Jacket...........................................................s 102

Packsack.............................................................s 175/197 Park City Jacket +size..................................s 46 Park City Pants XS...................................................s 77 Pasvik II Silent Pants +size................................s 93 Pasvik Silent Jacket +size..................................s 93 Phone/Sunglass pocket......................................s 175 Pillows............................................................................s 217 PowerFrame Rucksack........................................s 188-189 Puzzle Kids Set..........................................................s 146

Liner.........................................................................s 196 Langevann Hip Pack w/Birdbag...............s 193 Langevann Hip Pack Loden w/Birdbag........s 193 Laundry Bag................................................................s 197 Lavvo Zelt.....................................................................s 203 Lexan Bottle................................................................s 175 Lier Boy Pirate Pants..............................................s 133 Lier Boy Pants............................................................s 130 Lier Boy Shorts..........................................................s 133 Lier Girl Pirate Pants...............................................s 133 Lier Girl Pants.............................................................s 130 Lier Girl Shorts...........................................................s 133 Lier Kids Pirate Pants.............................................s 149 Lier Kids Pants...........................................................s 148 Lier Kids Shorts.........................................................s 149 Lilletind Kids Coverall............................................s 139 Lista Boy Shorts........................................................s 133 Lista Girl Shorts........................................................s 133 Longitude Tee.............................................................s 115 Luster Jacket +size.................................................s 19 Lyderhorn Jumper....................................................s 113 Lyse Jacket.................................................................s 49 Løkka Shorts...............................................................s 82

Rago Weatherblock Schlafsack.............s 214 Rain Cover..........................................................s 175 Rain Hat.........................................................................s 118 Ranger 3-Seasons Schlafsack..........................s 213 Ranger Spring Schlafsack..................................s 213 Ranger Winter Schlafsack..................................s 213 Ranten Jacket...........................................................s 29 Rask Jacket................................................................s 17 Rask Rucksack..........................................................s 164-165 Rask Pants...................................................................s 63 Rauma Pants short/long......................................s 63 Reine Kids Jacket...................................................s 143 Retro Boy Tee.............................................................s 137 Retro Girl Tee..............................................................s 137 Retro Tee.......................................................................s 117 Rissa Boy Shirt..........................................................s 134 Rissa Girl Shirt...........................................................s 134 Rissa Shirt....................................................................s 110 Rolla Kids Jacket.....................................................s 145 Rolla Youth Jacket..................................................s 129 Rondane Rucksack.................................................s 158-159 Rondane 3 -Seasons Schlafsack.....................s 213 Rondane Spring Schlafsack...............................s 213 Rondane Summer Schlafsack..........................s 213 Rondane Winter Schlafsack..............................s 213 Rucksack Zubeör....................................................s 174-175 Ruffen Kids Jacket..................................................s 139 Ruffen Kids Pants.....................................................s 140

Mandal Jacket..............................................s 32 Mandal Lady Coat........................................s 57 Mesh Storage Bag...................................................s 175/197 Mianna Lady Shorts................................................s 82 Microlight Anorak XS.............................................s 26 Microlight Boy Jacket...........................................s 126 Microlight Girl Jacket............................................s 126 Microlight Jacket +size/XS................................s 25 Microlight Kids Jacket..........................................s 142 Microlight Pants XXS.............................................s 70 Mogop Jacket............................................................s 42 Molde Kids Coat.......................................................s 141 Money-/Passport Bag............................................s 196 Money-/Passport Carrier.....................................s 196 Mosquito Netting.....................................................s 217 Mountain Neckwarmer.........................................s 118 Myken Lady Dress....................................................s 109 Myken Pique Tee......................................................s 117 Myre Down Jacket..................................................s 39 Myrull Jacket.............................................................s 41 Myrull Lady Coat.......................................................s 59 Myrull Outdoor Jacket..........................................s 100

Nesna Lady Dress..........................................s 109 Nittedal Flameresistant Jacket XS......s 43 Nordmarka Anorak XS...........................................s 35 Nordkapp jr. Rucksack...........................................s 177 Norwegian Summer Tee.......................................s 117 Nusfjord Jacket........................................................s 30

Odda Boy Jacket...........................................s 134 Odda Girl Jacket...........................................s 134 Oslo Jacket Long.....................................................s 53 Oslo Lady Trench Coat...........................................s 53

Bergans Fritid AS Postboks 293, Loe Bruk, 3301 Hokksund Tlf: +47 32 25 25 00 marked@bergans.no www.bergans.no www.facebook.com/BERGANSOFNORWAY

Sailor Kids Tee..................................................s 150 Sailor Tee.............................................................s 114 Sandefjord Jacket...................................................s 19 Sandøya Jacket........................................................s 45 Selje Jacket................................................................s 49 Senja Ice Schlafsack..............................................s 214 Senja Snow Schlafsack........................................s 214 Senja Zero Schlafsack..........................................s 214 Shield Jacket.............................................................s 110 Shield Tee.....................................................................s 115 Shirtfolder....................................................................s 197 Side Pockets...............................................................s 175 Sjoa Boy Jacket.......................................................s 123 Sjoa Girl Jacket........................................................s 123 Sjoa Youth Pants......................................................s 124 Skarstind Rucksack................................................s 168-170 Skarven Mountain Hat ..........................................s 118 Skogshorn Jacket XS............................................s 21 Skogshorn Pants +size/ short/long...............s 66 Skogshorn Suspender Pants.............................s 66 Sky Jacket...................................................................s 15 Sky Pants......................................................................s 64 Skåla Tee......................................................................s 112 Schlafsack Cover/Liner.........................................s 196 Schlafsack Zubehör...............................................s 217 Sleeping Mats............................................................s 217 Smådøl Kids Set.......................................................s 147 Snøhetta Jacket.......................................................s 20 Snøhetta Pants..........................................................s 65 Sogndal Jacket.........................................................s 18 Stallo Kids Pants......................................................s 140 Stavanger Jacket.....................................................s 53 Stavanger Lady Coat..............................................s 53 Storage Pockets........................................................s 197 Storage Bag................................................................s 217 Bergans USA, LLC PO Box 57 Longmont, CO 80502 USA P: (303) 834-9709 info@bergans.com www.bergans.com

Stordalsbu Chair Pack Silent.............................s 192 Stranda Basic Jacket............................................s 30 Stranda Softshell Jacket......................................s 29 Sula “Fur” Jacket......................................................s 48 Sula Kids “Fur” Jacket...........................................s 145 Sula Youth “Fur” Jacket........................................s 129 Super Light Schlafsack.........................................s 196/212 Super Lett Jacket +size........................................s 14 Super Lett Neo Jacket..........................................s 14 Super Lett Pants LongZip....................................s 64 Super Lett Pants +size/short/long.................s 64 Suspenders Clips.....................................................s 121 Suspenders Velcro..................................................s 121

Telemark Rucksack.........................................s 162 Tight & Light Schlafsack...............................s 212 Togga Jacket..............................................................s 102 Toilet Case...................................................................s 197 Torvull Jacket.............................................................s 43 Torvull Pants................................................................s 76 Tovdal Shirt..................................................................s 108 Trango Pants XS........................................................s 65 Travel Line....................................................................s 196-197 Travel Towel.................................................................s 197 Trekking Summer Schlafsack............................s 212 Trollhetta Rucksack.................................................s 156-157 Trondheim Lady Coat.............................................s 52 Tustna Youth Jacket...............................................s 128 Tuva Hunting Pack w/Chair Silent...................s 192 Tydal Hip Pack............................................................s 173 Tynset Jacket +size................................................s 99 Tynset Pants +size...................................................s 99 Tønsberg Jacket.......................................................s 36

Ulveli Silent Rucksack.................................s 191 Ulvik Jacket .....................................................s 32 Urban Traveller...........................................................s 196 Urban Trekker.............................................................s 196 Utne Pirate Pants.....................................................s 80 Utne Shorts.................................................................s 80 Uvdal Silent Pack.....................................................s 191

Valdres Down Light Vest..............................s 61 Venabu Jacket.................................................s 36 Venabu Pants +size................................................s 74 Vier Hoodie Half Zip................................................s 42 Vika Lady Coat...........................................................s 57 Vikersund Rucksack...............................................s 171 Vollen Jacket.............................................................s 33 Vollen Lady Coat.......................................................s 56

Web Belt..........................................................s 120 Wiglo Zelt.......................................................s 201-202 Wilderness Tee..........................................................s 113 Wool Mitten.................................................................s 121

X Y

XO Rucksack.....................................................s

178-184

Ylvingen Jacket +size...................................s 45

Bergans Outdoor GmbH Rugenbarg 51, DE-22848 Norderstedt Tel: +49(0)40-325964450 bergans@bergans.de www.bergans.de

SUCHEN & GEWINNEN L?

ASGEIR HE

LGESTAD

VERGRÖSSERTES BEISPIEL

SUCHEN SIE DIE ORIENTIERUNGSFELDER IM KATALOG! – Jedes Feld enthält ein Symbol sowie eine Zahl oder einen Buchstaben. – Schreiben Sie die Zahl/den Buchstaben über das jeweilige Symbol in der unten angegebenen. Zeile. FINDEN SIE DAS LÖSUNGSWORT HERAUS!

– Mit dem Lösungswort als Passwort erhalten Sie Zugang zum Preisausschreiben unter bergans.de, um an der Ziehung des Kataloggewinnes teilzunehmen. GEWINNEN SIE HOCHWERTIGE BERGANS-PRODUKTE!

SKARSTIND

– Die drei glücklichen Gewinner erhalten ein Produktpaket von Bergans im Wert von etwa 900 Euro sowie kostenlose Übernachtungen in den Hütten des DNT.

GAUSTATOPPEN

– Wenn Sie die Zeile komplett ausgefüllt haben, kennen Sie das Lösungswort.

Eingabe des Lösungswortes und weitere Infos unter: RAUMA

www.bergans.de

Einsendefrist: 1. Juni 2012