FREDRIK SCHENHOLM
SPRING/SUMMER 2012
Welcome to the new Bergans’ summer catalogue! Here you will find all our latest products as well as old classics.
SKÅLA
WIGLO™ LT4
GEIRANGERFJORDEN
FREDRIK SCHENHOLM
3
4
10 WATERPROOF SHELL JACKETS 10 LIGHTWEIGHT & WINDPROOF 24 SOFTSHELL 28 COTTON/POLYESTER 34 DOWN 38 TECHNICAL WOOL 40 FLEECE 44
52 WATERPROOF COATS & LONG JACKETS 52 SOFTSHELL 56 TECHNICAL WOOL 58
60 DOWN 60 SOFTSHELL 60 FLEECE 60
62 WATERPROOF SHELL TROUSERS 62 COMBINATION TROUSERS 68 LIGHTWEIGHT AND WINDPROOF 70 SOFTSHELL 72 COTTON/POLYESTER 74 TECHNICAL WOOL 76 FLEECE 77
78 84 WATERPROOF SHELL CLOTHING 84 LIGHTWEIGHT & WINDPROOF 86 FLEECE 86COTTON/POLYESTER 88 HATS & UNDERWEAR 90
92 WATERPROOF SHELL CLOTHING 92 INSULATED WATERPROOF SHELL CLOTHING 96 LIGHTWEIGHT & WINDPROOF 98 COTTON/POLYESTER 99 TECHNICAL WOOL 100 FLEECE 101 HUNTING VESTS, HATS & GLOVES 104
108 109 110 112 118 HATS & NECKWARMER 118 GAITERS 120 BELTS & SUSPENDERS 120 MITTENS 121
122 WATERPROOF SHELL CLOTHING 122 LIGHTWEIGHT & WINDPROOF 126 SOFTSHELL 126 FLEECE 128 COTTON PANTS 130 PIRATE PANTS & SHORTS 133 HOODIES & SWEATSHIRTS 134 SWEATPANTS 136 T- SHIRTS 137
138 WATERPROOF SHELL CLOTHING 138 LIGHTWEIGHT & WINDPROOF 142 SOFTSHELL 143 FLEECE 144 COTTON TROUSERS, PIRATE PANTS & SHORTS 148 HOODIE, SWEATPANTS, PIRATE PANTS & T-SHIRT 150
5
ASGEIR HE
LGESTAD
152 ANATOMICAL BACKPACKS 152 DAY TRIP BACKPACKS/SMALL BACKPACKS 168 HIP PACKS 173 WATERPROOF PACK BAGS & ACCESSORIES 174 KIDS BACKPACKS 176 XO SCHOOL PACKS & XO PREMIUM COLLECTION 178 CHILD CARRIERS 186 HUNTING BACKPACKS & BERGANS 100 YEAR KNIFE 188
194 COMPASS BAG 194 TRAVEL LINE 196
198 WIGLO™ 200 LAVVO203 TUNNEL 204 DOME 207
210 SYNTHETIC FIBER 212 DOWN 214 ACCESSORIES 217
218 ALL-ROUND CANOES 218 FLATWATER CANOES 220 ACCESSORIES 222
ABOUT DERMIZAX™ 6 DETAILS, SHELL JACKETS 8 BERGANS LABORATORY 22 TEAM BERGANS 23 JOIN BERGANS ON A TRIP 37 BERGANS' SOCIAL RESPONSIBILITY 55 71° NORD 71 ABOUT BERGANS 106 HOW TO ADJUST YOUR RUCKSACK 163 TENT– DETAILS & FUNCTIONS 199 CHOOSE THE RIGHT SLEEPING BAG 211 MATERIAL DESCRIPTION 224 INDEX 226
6
HOOD: Large, adjustable hood with a conical tunnel opening and a peak that protects against wind and snow, ensuring a good view even in inclement weather.
CHIN: Chin protector in soft microfiber on top of the front zip.
Three one-hand drawstring adjustments to keep the hood away from the face.
SLEEVES: Velcro adjustments on the sleeves and tailored cuffs.
ELBOWS: Articulated elbows.
VENTILATION: Extra large ventilation zips under the arms.
TOTALLY WATERPROOF: All the seams are sealed on the inside to ensure that the jacket will remain waterproof even after years of use.
HEM: Extended back panel and elastic drawstring in the hem.
GAUSTATOPPEN
MORTEN DELBÆK / AKTIV1
7
GAUSTATO PPEN
FREDRIK
HOOD: La rge, adjustab
le hood.
SCHENHOL
M
CHIN: Soft chin prot
ector.
TOTALLY W AT
ERPROOF:
All seams ar e sealed.
HEM: Elast ic drawst
ring.
SLEEVES: Velcro adju stments and tailore d cuffs.
8
WHAT IS DERMIZAX™? Dermizax™ is a waterproof, windproof and wicking membrane that is specially developed to protect against all kinds of weather while remaining as comfortable as possible. The Dermizax™ membrane is a hydrophile material that utilises moving molecules, as opposed to most other membranes which have micropores. This has a number of advantages that makes Dermizax™ shell clothing the very best on the market thanks to the high performance and superior durability.
NO PORES – MANY ADVANTAGES MORE THAN 200% ELASTICITY! The Dermizax™ membrane is extremely flexible. The elasticity is more than 200%. This means that the membrane can be stretched up to twice its own length in four directions. This ensures that Dermizax™ garments are very comfortable to move in, while reducing the risk of delamination during extreme activities.
TOTALLY WATERPROOF. The water column, i.e. the value of waterproofness, is min. 20 metres for Dermizax™ materials.
REGULATES TEMPERATURE. The moving polymer molecules also have the ability to move faster at high temperatures or high levels of activity. This means that breathability improves when you get hot and sweaty. When it is cold and you wish to retain excess heat, the polymer molecules slow down and the heat loss is reduced to a minimum.
CONTINUOUS DEVELOPMENT. The Dermizax™ membrane is continuously developed, which means that we are able to offer new and improved products each year.
DURABLE FUNCTION. The Dermizax™ membrane does not have micropores that can be obstructed by dirt and salt crystals from salt water. It also prevents water from sticking to the pores and expanding when the temperature drops below the freezing point. Dermizax™ retains its unique functions even when dirty and after many years of use. EASY MAINTENANCE. The high quality of the membrane endures even after innumerable washes with regular washing powder. In contrast, the quality of materials made from micropores deteriorates after each wash as the ceramic particles of regular washing powder clogs the pores.
HIGH WICKING ABILITY. The breathability is up to 30,000 g/m2/24h for 3-layer Dermizax™ and up to 40,000 g/m2/24h for 2-layer Dermizax™.
NO IMPREGNATION NEEDED. Basically there is no need to impregnate Dermizax™ garments. The garments will retain their waterproofness even after long-term wear and tear and innumerable washes in a washing machine. However it may be beneficial to reimpregnate the outer lining to ensure that the water is repelled quicker from the garment surface, ensuring that it maintains its great breathability. If you wish to do so, we recommend using impregnation intended for breathable synthetic materials. The Dermizax™ membrane will nevertheless remain waterproof and breathable, as it is well protected on underneath the outer lining.
3-LAYER/2,5-LAYER/2-LAYER DERMIZAX™ Waterproof shell clothing is often divided into 3 different groups according to quality. What they all have in common is that the membrane is laminated onto the outer lining. 3-LAYER DERMIZAX™: Consists of three layers that have been laminated together to make one fabric. The outer layer is made from water-repellent microfibre. The Dermizax™ membrane in the middle ensures that the garment is waterproof and wicking. The inner layer, closest to the body, consists of a mesh lining that protects the membrane and provides extra durability.
Outer lining + Dermizax™ membrane + Mesh = 3-layer Dermizax™ (laminated to make one layer of fabric)
2,5-LAYER DERMIZAX™: An extremely lightweight Dermizax™ fabric. Garments made from this material are mainly characterised by being very lightweight and offering minimal packing volume, as well as being windproof and waterproof. The lining is replaced with a surface treatment on the inside of the membrane. The superior durability of our other Dermizax™ fabrics is not achieved, but super light shell clothing is not intended for daily use. 2-LAYER DERMIZAX™: Consists of two layers that have been laminated together to make one fabric – an outer lining in microfibre and the Dermizax™ membrane. There is also a loose mesh lining closest to the body. This lining wicks moisture away from the body, protecting the membrane and retaining body heat. Since garments made from 2-layer Dermizax™ have a loose lining made from the wicking Fieldsensor™ material, they often feel warmer than 3-layer Dermizax™.
Outer lining + Dermizax™ membrane with surface treatment = 2,5-layer Dermizax™ Outer lining + Dermizax™ membrane = 2-layer Dermizax™
Loose Fieldsensor™ mesh (cf. p 224)
9
GAUSTATO PPEN
FREDRIK
SCHENHOL
Drops of water (10,000-2,000,000 Å diameter) are too big to penetrate the membrane. Wind is easily repelled. Water-repellent outer lining
Waterproof Dermizax™ membrane
Wicking mesh Sweat in the form of water vapour (3-5 Å diameter) passes freely.
Water vapour molecules pass freely around the Dermizax™ membrane's moving polymer molecules.
THE NEW ERA OF COMFORT STARTS NOW Every now and then a quantum leap occurs in the development, and a brand new generation of Dermizax™ is created. We are therefore proud to take the technology one step further than competing products by offering the very best in shell clothing: DERMIZAX™NX. Provides maximum protection during particularly demanding activities and weather conditions. The wicking ability is twice as high as for traditional membranes (30,000-50,000 g/ m2/24h for 2-layer Dermizax™). Despite this, the Dermizax™NX membrane maintains the same high waterproofness that Dermizax™ is renowned for (minimum 20,000 metres). This is the ultimate fabric for those who want a waterproof garment with the best breathability on the market as well as extremely good freedom of movement that is ideal for active use. Winner of the prestigious European Ski Award by ispo in 2011.
M
10 | WATERPROOF SHELL JACKETS
ONE WITH NATURE The mountain and hiking jackets from Bergans are very technical and advanced clothing. These clothes have a job to do. All the jackets have been designed to protect the body from the weather in different climates. Many of them also feature special functions for expeditions or mountaineering. This is functional clothing.
GAUSTATOPPEN KALHOVD BIRKEBEINER 65 L ROMSDALSHORN FREDRIK SCHENHOLM
Shell clothing Dermizax™ Our shell clothing are waterproof, windproof and breathable. Their breathability increases in high temperatures, allowing excess heat and misture quickly to be transported away from the body. When it is cold, and you want to be able to retain excess heat, heat loss is reduced to a minimum.
11
✳ New
Extremely high wicking ability
Gaustatoppen Jacket
1370 men
Technical shell jacket made from next generation Dermizax™ with an extremely high wicking ability. Low weight and low packing volume.
Navy/ Summersky/ Red
Solid Dark Grey/ Aluminium/ Bright Lime
Dark Summersky/ Solid Dark Grey/ Aluminium
Bluestone/ Light Bluestone/ Nectarine
Summersky/ Navy/ Red
Blackberry/ Light Lilac/ Bright Lime
Bright Coral/ Dark Denim/ Retro Blue
Solid Dark Grey/ Aluminium/ Magenta Pink
Deep Ocean/ Cold Mint/ Bright Coral
1371 women
Red/ Greyish Petrol/ Deep Ocean
• • • • • • • •
Technical jacket made from 3-layer Dermizax™ NX. The new Dermizax ™ membrane is waterproof and windproof, while perspiration wicking capability is doubled The design ensures that front pockets don't interfere with the hip belt when carrying a rucksack The jacket has 4-way stretch, a material for freedom of movement Underarm ventilation zips and fixed hood customized for helmet Front pockets and chest pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability It has extended back and 2-way zip in front Eyelet for headphones (MP3 player), reflector details and printed inside See page 6-9 for more information and material descriptions
Fabric: 3-layer Dermizax™ NX: Face side: 100 % Polyamide (Nylon) Back side: 100 % Polyester Sizes: Man S – XXL Women XS – XL Weight: Man size L: 570 g Women size S: 525 g
12 JACKETS | WATERPROOF SHELL JACKETS
•
•
Glittertind Jacket
Helium Jacket
Particularly lightweight, technical shell jacket for outdoor activities.
Lightweight waterproof jacket with low packing volume. A jacket to keep in your rucksack for sudden weather changes. Helium is not as durable as Super Lett, nor is it intended for hard use.
1160 men
Low weight
1200 men
Low weight
Dark Royal Blue/ Bright Red/ Bright Red/ Royal Blue/ Solid Dark Grey Orange
Deep Ocean/ Dark Denim/ Cold Mint/ Sunny Yellow/ Red Retro Blue
Bright Red/ Fuchsia/ Black/ Dark Mint/ Light Lavender/ Orange/Royal Mint Citrus Blue
• • • • • • • •
Navy/ Solid Charcoal/ Bright Lime Red
Navy/ Solid Dark Grey
Black/ Solid Dark Grey
Royal Blue/ Solid Dark Grey
1161 women
Black/ Ocean/ Citrus
1201 women
Bright Lime/ Solid Grey/ White
Summersky/ White/ Navy
Deep Ocean/ Cold Mint/ Bright Coral
Lightweight technical jacket with low weight and minimal packing volume made from 3-layer Dermizax™ stretch material Soft and comfortable material that is waterproof, windproof and perspiration wicking The design ensures that front pockets don’t interfere with the hip belt when carrying a rucksack Underarm Zip vents Front pockets, chest pockets and inner pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability Extended back, fixed hood, asymmetrical closing in the front and eyelet for headphones (MP3 player), Ultrasonic technology, laser cut and welded reflector details See page 6-9 for material descriptions
Fabric: 3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Men S-XXL Women XS-XL Weight: Men size L: 445 g Women size M: 390 g
Magenta Pink/ White
Plum/ Peony
Dusty Blue/ Black/ Blackberry/ Summersky/ Light Bright Navy Dusty Solid Dark Violet/ Light Blue Grey Lime White
Aluminium/ White
• Lightweight technical jacket with low weight and minimal packing volume, made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2 ½-layer Dermizax™ • Underarm ventilation zips and front pockets that is made from mesh to prevent a reduction of breathability • It has extended back and fixed hood with wire reinforcement for fit adjustment • See page 6-9 for material descriptions
Fabric: 2 ½-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Men S-XXL Women XS-XL Weight: Men size L: 340 g Women size M: 300 g
13
GLITTERT IND
HELIUM
55 L
FANARÅKB REEN
ASGEIR HE
LGESTAD
BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012 JOIN BERGANS ON ONE OF OUR NEW FANTASTIC TRIPS IN 2012, SEE PAGE 37.
14 JACKETS | WATERPROOF SHELL JACKETS
✳
•
•
Low weight
Super Lett Neo Jacket
Super Lett Jacket
Waterproof reinforcement garment with low weight and low packing volume.
Don’t head out on a hike without waterproof garments. Super Lett is a lightweight jacket with minimal packing volume. It is made from a waterproof, windproof and wicking 3-layer Dermizax™ material.
1280 men
Low weight
1296 men
New
Deep Ocean/ Red
Summersky/ White
Black/ Magenta Pink
Red/ Bright Coral
Dark Summersky
Black
Navy
Red
Dark Olive
Peacock Blue
Red
Black
Navy
Dark Olive
Light Purple
Dark Summersky
1281 women
Navy/ Summersky
1297 women
Black/ Solid Light Grey
Navy/ Summersky
• Lightweight jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ • It has low weight and minimal packing volume • Underarm ventilation zips and fixed hood customized for helmet with wire reinforcement for fit adjustment • Front pockets and inner pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Extended back and stitching in contrasting colors and reflective logo • See page 6-9 for more information and material descriptions
Fabric: 3-layer Dermizax™: Face side: 100 % Polyester. Back side: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Man S – XXL Women XS – XL Weight: Man size L: 455 g Women size M: 390 g
• • • • •
Lightweight technical jacket with low weight and minimal packing volume made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ Underarm ventilation zips and front pockets that is made from mesh to prevent a reduction of breathability It has extended back and fixed hood with wire reinforcement for fit adjustment Storm flap with Velcro and reflective logo See page 6-9 for material descriptions
Fabric: 3-layer Dermizax™: Face side: 100 % Polyester. Back side: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Men S-XXL, S-XXXL in Black and Navy Women XS-XL, XS-XXL in Black and Red Weight: Men size L: 460 g Women size M: 410 g
15
•
✳
•
Low weight
Anatomic LW Jacket
Sky Jacket
Lightweight, 2 ½-layer jacket. The membrane is protected by a 3D structure to prevent it from sticking to the skin and to improve the absorption of moisture.
Lightweight waterproof reinforcement garment with low packing volume. A jacket to keep in your rucksack for sudden weather changes. Sky is not as durable as Super Lett / Super Lett Neo, but it is not intended for daily use.
5030 men
New
1170 men
Low weight
Dark Violet/ Light Violet
Red/ Burgundy
Solid Grey
Black
Red
Dark Denim
Light Lilac
Black
Magenta Pink
Dark Denim
5031 women
Dark Royal Blue/ Navy
1171 women
Red/ Solid Dark Grey
Navy/ Dusty Blue
• Lightweight technical jacket with low weight and minimal packing volume, made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2 ½-layer Dermizax™ stretch • Underarm ventilation zips and front pockets, sleeve pocket, inner pocket and chest pockets (men) that is made from mesh to prevent a reduction of breathability • The design ensures that front pockets don't interfere with the hip belt when carrying a rucksack • Zip-off hood and extended back • 2-way zip in front with storm flap and Velcro • Men: eyelet for headphones (MP3 player) • Reflective logo and laser cut and welded details • See page 6-9 for more information and material descriptions
• • • •
Lightweight, technical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2 ½-layer Bergans Element® Low weight and minimal packing volume It has extended back, fixed hood, front pockets lined with mesh for extra ventilation and reflective logo See page 224-225 for material descriptions
Fabric: 2 ½-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Men S-XXL Women XS-XL Weight: Men size L: 580g Women size M: 505g
Fabric: 2 ½-layer Bergans Element®: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Man S – XXL Women XS – XL Weight: Man size L: 365 g Women size M: 310 g
16 JACKETS | WATERPROOF SHELL JACKETS
DYNAMIC
RAUMA
D SKARSTIN
28 L
SHORN ROMSDAL
FREDRIK
M
SCHENHOL
17
Dynamic Jacket
Rask Jacket
Very technical jacket with an extremely high wicking ability. It is particularly suited to high activity levels, and is soft and comfortable to wear due to the 4-way stretch quality of the fabric.
A lightweight and comfortable shell jacket designed for challenging weather conditions and high levels of activity.
1292 men
5950 men
Extremely high wicking ability
Navy/ Dark Royal Blue
Blackberry/ Light Lilac
Black/ Solid Dark Grey
Red/ Solid Dark Grey
• • • • • • • •
Navy/ Bright Lime
Black/ Grey
Solid Dark Grey/ Bright Red
Light Lilac/ Blackberry
Black/ White
Bright Red/ Solid Dark Grey
5951 women
Black/ Solid Dark Grey
1293 women
Red/ Solid Dark Grey
Lightweight, technical jacket made from 3-layer Dermizax™ NX. The new Dermizax™ membrane is waterproof and windproof, while perspiration wicking capability is doubled The jacket has 4-way stretch, a material allowing freedom of movement Underarm zip vents and extended back and fixed hood customized for helmet The design ensures that front pockets don’t interfere with the hip belt when carrying a rucksack Front pockets, chest pocket, sleeve pocket and inner pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability It has 2-way zip in front with front storm flap and press studs, eyelet for headphones (MP3 player) and goggles wiper Laser cut and welded details and reflective logo See page 6-9 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
3-layer Dermizax™ NX: 100 % Polyester Men: S-XXL, S-XXXL in Black/Solid Dark Grey Women: XS-XL, S-XXL in Black/Solid Dark Grey Men size L: 830 g Women size M: 735 g
• • • • •
Lightweight, technical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ stretch, a soft and comfortable material Underarm Zip vents and the front pockets and sleeve pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability The jacket has extended back, fixed hood and 2-way zip in front with front storm flap and press studs Laser cut and welded details See page 6-9 for more information and material descriptions
Fabric: Fabric: 3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Men S-XXL Women XS-XL Weight: Men size L: 650 g Women size M: 560 g
18 JACKETS | WATERPROOF SHELL JACKETS
✳ New
Sogndal Jacket
L
SOGNDA
1390 men
Lightweight and comfortable mountain/leisure jacket made from waterproof, windproof and wicking Dermizax™.
Black/ Solid Charcoal
Dark Denim/ Retro Blue
Dark Summersky/ White
Magenta Pink/ White
Black/ White
Dark Summersky/ White
Navy/ White
Navy/ White
PIRATE
1391 women
IMINGEN
Bluestone/ Light Bluestone
NER 85 L
BIRKEBEI RAUMA FREDRIK
Lightweight, technical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ stretch, a soft and comfortable material Underarm ventilation zips and front pockets, chest pocket and inner pocket that is made from mesh to prevent a reduction of breathability 2-way zip in front with front storm flap with press studs Extended back, fixed hood and reflective pipings along the front flap and around the hood See page 6-9 for more information and material descriptions
M
SCHENHOL
• • • • •
Fabric: 3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Man S – XXL Women XS – XL Weight: Man size L: 700 g Women size S: 585 g
19
✳
Luster Jacket
Sandefjord Jacket
Comfortable mountain jacket in 3- layer Dermizax™ stretch material.
Lightweight leisure jacket in a waterproof, windproof and wicking material.
1290 men
5006 men
New
Royal Blue/ Dark Royal Blue
Navy/ Dusty Blue
Bright Coral/ Burgundy
Black
Royal Blue/ Dark Royal Blue
Light Lilac/ Blackberry
• • • • • •
Dark Summersky/ Summersky/ White
Navy/ Summersky/ Red
Solid Dark Grey/ Solid Charcoal/ Red
White/ Light Bluestone/ Nectarine
Blackberry/ Light Lilac/ Bright Lime
Navy/ Summersky/ Red
5007 women
Black
1291 women
Deep Ocean/ Greyish Petrol
Lightweight technical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ stretch, a soft and comfortable material Underarm Zip vents and front pockets, chest pocket (men) and sleeve pocket that is made from mesh to prevent a reduction of breathability It has 2-way zip in front with front storm flap and press studs, extended back and Zip-off hood Men: Eyelet for headphones (MP3 player) Laser cut and welded reflector details See page 6-9 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Men S-XXL, S-XXXL in Black and Royal Blue/Dark Royal Blue Women XS-XL, XS-XXL in Black and Royal Blue/Dark Royal Blue Men size L: 755 g Women size M: 640 g
Red/ Aluminium/ White
• 2-layer waterproof, windproof and perspiration wicking Bergans Element® stretch • It has extended back, mesh lining, Zip-off hood and stitching in contrasting colors • 2-way zip in front with front storm flap with press studs • Front pockets, chest pocket (men) and inner pocket • See page 224-225 for more information and material descriptions
Fabric: 2-layer Bergans Element®: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Man S – XXL Women XS – XL Weight: Man size L: 700 g Women size S: 555 g
Snøhetta Jacket
Bitihorn Jacket
Lightweight, semi-long mountain jacket developed in collaboration with the Norwegian Trekking Association (DNT).
Long jacket developed specially for use in the high mountains. The jacket has many practical details and pockets.
1240 men
1340 men
20 JACKETS | WATERPROOF SHELL JACKETS
Black
Red/ Black
Dark Sky Blue/ Navy
Black
• • • • • • •
Olive/ Light Green
Dark Chocolate/ Orange
Navy/ Cobalt
Black
Red/ Dark Chocolate
Dark Chocolate/ Orange
Navy/ Cobalt
Olive/ Light Green
1341 women
Red/ Black
1241 women
Dark Sky Blue/ Navy
Technical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ Underarm Zip vents and a fixed hood customized for helmet with wire reinforcement for fit adjustment The design ensures that front pockets don't interfere with the hip belt when carrying a rucksack Front pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability and The jacket has extended back and 2-way zip in front with storm flap and Velcro Elastic drawstring at waist See page 6-9 for more information and material descriptions
Fabric: 3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Men S-XXL Women XS-XL Weight: Men size L: 750 g Women size M: 665 g
• Long, technical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3- layer Dermizax™ material • Underarm Zip vents and fixed hood with wire reinforcement for fit adjustment • Chest pocket, sleeve pocket, napoleon pockets, chest pocket under front storm flap and front pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability • 2-way zip in front with extra sturdy zip pulls, double front flap and Velcro • Reinforced elbow sections, extended back and a loose fit • Velcro attachment for artificial fur trim, in size M, elastic drawstring at waist, crotch strap and reflective logo • See page 6-9 for more information and material descriptions
Fabric: 3-layer Dermizax™: 100% Polyamide (Nylon) Sizes: Men S-XXXL Women XS-XXL Weight: Men size L: 1240 g Women size M: 1040 g
Breheimen Jacket
Skogshorn Jacket
Breheimen is a classic in the Bergans’ range. A long mountain jacket made from 2-layer Dermizax™, lined with wicking Field-sensor™. Perfect for active leisure!
Technical mountain jacket for a versatile outdoor lifestyle, made from 2-layer Dermizax™.
1150 men
5360 men
21
Café/ Black
Red/ Black
Dark Rose/ Plum
Black
Red/ Black
Navy/ Indigo
• • • • • • • •
Dark Olive
Hunting Brown
Hunting Brown
Dark Olive
5361 women
Black
1151 women
Navy/ Indigo
Long, technical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2- layer Dermizax™ material Soft and comfortable material with stretch panels on the back, elbows and sides It is lined with wicking Fieldsensor™ and has a Zip-off hood with wire reinforcement for fit adjustment Underarm Zip vents 2-way zip in front with front storm flap with press studs Front pockets, Napoleon pockets and chest pocket under front storm flap Extended, loose fit, elastic drawstring at waist and crotch strap See page 6-9 and 224-225 for more information and material descriptions
Fabric: 2-layer Dermizax™: 100 % Polyester Sizes: Men S-XXXL, S-XXL in Red/Black Women XS-XXL Weight: Men size L: 1050 g Women size M: 900 g
• • • • • • •
Long technical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking fabric It has extended back and stretch panels on the back, elbows and sides Lined with wicking Fieldsensor™ and has Zip-off hood with wire reinforcement for fit adjustment Underarm Zip vents and pocket under storm guard, chest pocket and napoleon pockets that is made from mesh to prevent a reduction of breathability 2-way zip in front with front storm flap and press studs Eyelet for headphones (MP3 player), elastic drawstring at waist and crotch strap See page 6-9 and 224-225 for more information and material descriptions
Fabric 1: Fabric 2: Sizes: Weight:
2-layer Dermizax™: 100 % Polyester 71 % Polyamide (Nylon)/ 29 % Polyester Men XS-XXL Women XS-XL Men size L: 1040 g Women size M: 885 g
22
BERGANS LABORATORY WATER CO LUMN TE ST
BERGANS
LABORATO RIUM, HO KKSUND
MORTEN DELBÆK
BERGANSLABORATORY In Bergans’ own laboratory , we continuously test new fabrics and run quality checks on finished products. Before a fabric can be released into production, it must go through a number of demanding tests to ensure that it meets our high standards. Our products are used frequently in all kinds of weather. This is why we try to simulate the wear and tear and the forces of nature in our laboratory and we set our parameters high in order to have a good safety margin. The water column test shows whether the membrane meets our requirements and whether the seams are waterproof. The apparatus exposes the fabric to water under pressure. Reading the pressure means that we can measure how waterproof a garment is. We also test the tear strength of our fabrics to ensure that they are strong enough. First we make a tear. Then we measure how much force it takes to tear the remaining fibres.
before bobbles occur and the garment starts to look worn. Tear strength is vital to fabrics such as Dermizax™ and Bergans Element®. It is garments made from these types of fabrics that are subjected to the toughest use. We therefore use an ISO standard for workwear as standard. During the test, we rub a rough piece of sandpaper (100 grains per cm2) against the fabric. The test is run until two threads are torn and a small hole develops. The tear strength of a fabric is determined by the number of rounds the fabric can go on the machine before a hole develops. Bergans have very strict requirements about how many rounds a fabric must handle before it is considered for production. In addition to the results from our laboratory, we also get invaluable feedback from our team of testers. They use our products over time, sometimes during extreme activities and in all kinds of weather. There is no better test than reality itself.
The pilling test is also very important. Bobbles occur when loose fibres clump together when the fabric is exposed to friction, as parts of the fabric are continuously rubbed against other parts. The pilling test simulates how the fabric will be used. This gives us an indication of what the fabric can handle
For more information please see our website:
www.bergans.com
23
TEAM BE
RGANS M
ANTARKTI
EMBER CE
CILIE SKOG
S
CECILIES KOG.COM
TEAM BE
RGANS M
EMBER TO RMOD GR AN
TEAM BERGANS
HEIM
ROMSDAL SHORN
FREDRIK
SCHENHOL
M
TEAMBERGANS We are very proud to have these people as our friends and partners. They represent our good, healthy values. They are grounded, positive people who love spending time outdoors, each in their own way, in different parts of the world. Some distinguish themselves with their talent, courage or skills. Others impress with their unshakeable will and perseverance. Some are world-famous pioneers in their fields, others are relatively unknown. Celebrity status is not important to us. In fact, some of the ‘stars’ on our team were completely unknown to us the first time they told us their plans. Bergans has a long tradition as an equipment supplier to expeditions. This has had a massive impact on the development of our products. In extremely inaccessible and exposed areas, faulty clothing or equipment can have fatal consequences. Bergans takes this responsibility very seriously, which is why our internal quality tests are exceptionally tough.
Team Bergans consists of: Anders Backe – Norwegian jibber Cecilie Skog – Norwegian explorer Rune Gjeldnes – Norwegian explorer Tormod Granheim – Norwegian extreme skier Andy Kocher – Austrian freerider Fredrik Schenholm – Swedish extreme sports photographer Hans Mitterer – German alpine skier and mountaineer Asgeir Helgestad – Norwegian nature photographer and filmmaker Felix – Norwegian wilderness boy Nina Skramstad – Norwegian dog sledder Lena Boysen Hillestad – Norwegian dogsledder Anna Hagspiel – German freerider Lothar Hofer – Austrian telemark- and freerider
Feedback from use in extreme conditions will also lead to innovations and improvements. The members of Team Bergans have often been directly involved in the design and development of our products.
For more information please see our website:
www.bergans.com
24 JACKETS | LIGHTWEIGHT AND WINDPROOF
Ligh
dproof . n i w d n a well at stre tch tweight
fabrics th ll suited thin, light re a ts c u and are we d r ro a l p e r w e b to fi able is materia Micro nd comfort ade from th st also a m ft s o e s th re a lo il Th e y vit ies. C pellent wh utdoor acti re water-re a d n a for most o ll e oisture w transport m inst the wind.. aga protecting n p a g e 70 . er pants o b fi ro ic M r See ou
GHT MICROLI
PARK CITY
IMINGEN
FREDRIK
M
SCHENHOL
25
Microlight Jacket
142 men
The jacket that can be used for virtually everything! A light and windproof jacket in a very flexible stretch material, well-suited for a number of activities. The jacket can be folded away into its front pocket to achieve a minimal packing volume.
Black
Dark Blue
Blue
Charcoal
Red
Dark Olive
Royal Blue
Solid Grey
Magenta Pink
Black
Red
Dark Rose
Dark Olive
Lavender
Royal Blue
Summersky Bright Coral
Deep Ocean
143 women
Summersky
• • • •
Lightweight windproof and water-repellent jacket with stretch It has extended back in addition to low weight and minimal packing volume Good wicking ability and quick-drying Fixed hood, front pockets (function as compression pocket) and reflective logo
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Polyamide (Nylon) Men: XS – XXL, XS – XXXL in Black, Dark Blue, Dark Olive, Royal Blue, S – XXL in Blue Women: XS – XXL Men size L: 300 g Women size M: 240 g
Nectarine
26 JACKETS | LIGHTWEIGHT AND WINDPROOF
A very lightweight, wind-repellent jacket made from a very flexible stretch material. A garment ideal for high activity levels, which is ventilated in the back and also via the mesh lining of the front pockets. The jacket is folded into its front pocket to achieve a minimal packing volume.
Very lightweight, windproof anorak in a very flexible stretch material. Well-suited for high activity levels. Takes up little space in your rucksack.
Black/Indigo
Royal Blue/ Orange
Red/ Summersky
1711 women
Citrus/ Solid Dark Grey
Warm Sand
Red/ Summersky
• • • • •
140 unisex
Microlight Anorak
1710 men
Active Light Jacket
Solid Dark Grey/ Dark Watermelon
Dark Violet/ White
Red
Dusty Blue
White
Pale Olive
Navy/ Water
Lightweight windproof and water-repellent jacket with stretch Back ventilation, extended back and low weight and minimal packing volume Good wicking ability and quick-drying Front pockets (function as compression pocket), eyelet for headphones (MP3 player) and a small pocket for media player, keys, money, etc. Elastic cuff and reflective logo
Fabric: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 250 g Women size M: 195 g
• • • • •
Lightweight windproof and water-repellent jacket with 4-way stretch, a material for freedom of movement It has extended back in addition to low weight and minimal packing volume Good wicking ability and quick-drying Fixed hood with storm flap and Velcro Large horizontal chest pocket and compression pocket
Fabric: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: XS – XXL Weight: Size L: 240 g
27
SOGNDA
LSDALEN
FREDRIK
SCHENHOL
M
28 JACKETS | SOFTSHELL
D FJÆRLAN
th l Softshel the abilities of fleece ande sinhseidll ecloand smooth
ing. This
ombines warm on th mfortable, light So ftshell c re so ft and a t a ery co th s e th de from a v a M . insulating e creates clo id ts the ou uited as an s n o ll e le W p p l. u a and s h materi roo f stre tc and windp it ions. in dry cond t e k c ja r oute age 56, coats on p ll e h s ft o S n p a g e 72 . See our nd pants o a 1 6 e g a p vests on
KJERAG
KJERAG
D 22 L SKARSTIN
IPA LIADALSN
LGESTAD
ASGEIR HE
Ranten Jacket
Stranda Softshell Jacket
Ski touring jacket made from softshell, a great stretch material that follows your movements. Great jacket for dry weather conditions.
Technical jacket for versatile outdoor activities made from softshell.
1588 men
1562 men
29
Alaskan Blue/ Dark Royal Blue
Black/ Strawberry
Solid Dark Grey/ Red
Black/ Grey
Navy/ Café
Greyish Petrol/ Cold Mint
Solid Dark Grey/ Bright Coral
Black/ Grey
1563 women
Black/ Peacock Blue
1589 women
Navy/ Lime Zest
• Technical jacket made from 4-way stretch, a material allowing freedom of movement • Wind- and water-repellent fabric with a good wicking ability and quick-drying fabric • Front pockets, sleeve pocket and inner pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability • The design ensures that front pockets don't interfere with the hip belt when carrying a rucksack • Underarm zip vents, extended back, fixed hood customized for helmet • Eyelet for headphones (MP3 player) and reflective logo
Fabric: 91 % Polyamide (Nylon)/9 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S-XXL Women XS-XL Weight: Men size L: 815 g Women size M: 725 g
• • • •
Dark Violet/ Light Violet
Technical jacket made from a soft and comfortable stretch material that is windproof and water-repellent Underarm ventilation zips Front pockets, chest pocket, sleeve pocket and eyelet for headphones (MP3 player) Extended back, fixed hood and reflective details
Fabric: Sizes: Weight:
Face side: 90 % Polyester/10 % Elastane (Spandex). Back side: 100 % Polyester Men S – XXL Women XS – XL Men size L: 670 g Women size M: 585 g
30 JACKETS | SOFTSHELL
✳
✳
Stranda Basic Jacket
Nusfjord Jacket
Technical softshell jacket for an active and versatile outdoor lifestyle.
Leisure jacket in softshell.
1538 men
New
1536 men
New
Blackberry/ Light Lilac
Black
• • •
Dark Denim/ Aluminium
Black
Magenta Pink/ Solid Dark Grey
Dark Denim/ Light Blue
1539 women
Black
1537 women
Navy/ Bright Lime
Technical jacket made from a soft and comfortable stretch material. Windproof and water-repellent jacket with extended back and high collar Front pockets, chest pockets, eyelet for headphones (MP3 player) and underarm ventilation zips
Fabric: Sizes: Weight:
Face side: 90 % Polyester/10 % Elastane (Spandex) Back side: 100 % Polyester Men S – XXL Women XS – XL Men size L: 630 g Women size S: 470 g
White/ Aluminium
Summersky/ Navy
• Jacket made from wind- and water-repellent fabric • Front pockets, chest pocket (men) and high collar
Fabric: Sizes: Weight:
Face side: 87 % Polyester/13 % Elastane (Lycra). Back side: 100 % Polyester Men S – XXL Women XS – XL Men size L: 725 g Women size S: 620 g
Blackberry/ Light Lilac
31
Kjerag Jacket A lightweight, technical softshell jacket that is well-suited for high activity levels.
1558 men
KJERAG
Solid Dark Grey/ Sunny Yellow
Black
Cold Mint/ Greyish Petrol
Light Lilac/ Blackberry
Black
1559 women
Bluestone/ Red
Royal Blue/ White
• Lightweight, technical jacket with 4-way stretch and good wicking ability and quick-drying • It has wind- and water-repellent fabric • Front pockets, chest pocket (men) is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Fixed hood and reflective logo
Fabric: 90 % Polyester/10 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 695 g Women size M: 555 g
MICROLI GHT
REINE
ASGEIR HE
LGESTAD
32 JACKETS | SOFTSHELL
✳ New
A lightweight, technical softshell jacket that is well-suited for high activity levels.
A user-friendly long leisure jacket in softshell.
1528 men
Mandal Jacket
1590 men
Ulvik Jacket
Magenta Pink
Black
Navy
• • • •
Black
Black/ Solid Dark Grey Checked
Navy/ Light Beige Checked
Aluminium/ Solid Dark Grey Checked
Aluminium/ Solid Dark Grey Checked
Black/ Solid Dark Grey Checked
Black
Dusty Blue/ Light Beige Checked
1529 women
Black
1591 women
Retro Blue
Lightweight, technical jacket with 4-way stretch Wind- and water-repellent fabric with good wicking ability and quick-drying Front pockets, chest pockets, back pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability High collar and extended back
Fabric: 90 % Polyester/10 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 640 g Women size M: 530 g
• Jacket made from wind- and water-repellent stretch fabric • It has front pockets, chest pockets and adjustment at waist (women)
Fabric: Sizes: Weight:
Face side: 90 % Polyester/10 % Elastane (Spandex). Back side: 100 % Polyester Men: S – XXL Women: XS – XL Men size L: 895 g Women size S: 695 g
33
GAUSTATO PPEN IMINGEN
STRANDA
BASIC
KROSSO BIRKEBEI
NER 65 L
Vollen Jacket Comfortable leisure jacket in softshell.
GEIRANGE
1592 men
R
Solid Dark Grey
Black
• Short model made from a windproof and water-repellent stretch material • Front storm flap with press studs, front pockets and lower sleeve zip opening
Fabric: Sizes: Weight:
Outer fabric: 87 % Polyester/13 % Elastane (Lycra). Inner fabric: 100 % Polyester S – XXL Size L: 780 g
FREDRIK
SCHENHOL
M
34 JACKETS | COTTON/POLYESTER
lyester nted, cotton was the o p / n o t t Co inve comfortcke ts were
is ja ts. Cotton dern shell in overcoa Be fore mo ta otton with n c u o g m in r in rial fo Co m b t. n to e ll e p e main mate d-r in relation le and win durability s e d v n ro a p e able, durab im th r terial brea bres furthe om this ma fr polyester fi e d a any people m ts rmen y levels. M it v ti c a in good h weight. Ga ig my at h s for hikes m te ri la c u l o v e fa fe do not nts their ese garme consider th ndit ions. e 74 . weather co nts on pag a p r te s e ly tton/Po S e e o u r Co
KIKUT
KIKUT
FREDRIK
M
SCHENHOL
TIND HELVETES
LGESTAD
ASGEIR HE
35
✳ New
Leisure jacket that works just as well in the mountains as it does in the forest.
A classic anorak made from cotton/polyester for outdoor activities.
Solid Charcoal
Greyish Olive
Warm Sand
2871 women
Dark Denim
Navy
Warm Sand
• • • •
4100 unisex
Nordmarka Anorak
2870 men
Kikut Jacket
Solid Charcoal
Bluestone
Red
Chocolate
Olive
Dark Denim
Windproof long model with extended back Zip-off hood and 2-way zip in front with front storm flap with press studs Front pockets, chest pocket (men), inner pocket and elastic drawstring at waist The outer fabric has a waters-repellent effect that will wash out over time. Can be reimpregnated
Fabric: 65 % Polyester/35 % Cotton Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 775 g Women size M: 640 g
• • • •
The jacket is made from wind- and water-repellent fabric and has a side zipper, to facilitate easy taking on and off Fixed hood with Velcro attachment for artificial fur trim, in size M Large horizontal chest pocket and storm flap with Velcro Extended back and a loose fit
Fabric: 60 % Cotton/40 % Polyester Sizes: XS-XXL Weight: Size L: 600 g
36 JACKETS | COTTON/POLYESTER
✳
✳
Venabu Jacket
Tønsberg Jacket
A versatile garment for hunting, fishing and outdoor life.
Leisure jacket in cotton/polyester.
2470 men
New
2880 men
New
Black
Navy
Hunting Brown
Dark Olive
Black
Navy
• • • • •
Hot Chocolate
Solid Charcoal
Dark Denim
Warm Sand
Solid Grey
Dark Denim
2471 women
Hunting Brown
2881 women
Dark Olive
The jacket is windproof. The outer fabric has a water-repellent effect that will wash out over time. Can be reimpregnated 2-way zip in front with front storm flap and press studs Front pockets, napoleon pockets, chest pocket under front storm flap (men), inner pocket and eyelet for headphones (MP3 player) Elastic drawstring at waist and Zip-off hood Long model with a loose fit and extended back
Fabric: 65 % Polyester/35 % Cotton Sizes: Men S-XXL Women XS-XL Weight: Men size L: 970 g Women size M: 800 g
• Lined jacket with fixed hood 2-way zip in front and front storm flap with press studs • Front pockets, chest pockets and elastic drawstring at waist
Fabric: 65 % Polyester/35 % Cotton Sizes: Man: S-XXL Women: XS – XL Weight: Man size L: 875 g Women size S: 745 g
37
JOIN BERGANS ON A TRIP JOINBERGANSONATRIP! Bergans keep finding new hiking companions through our project Ekstrem Turglede (extreme hiking joy). Regular hikers get to experience some of the wildest and most spectacular environment Norway has to offer. In addition the participants will receive equipment from Bergans worth NOK 10,000. Would you like to experience one of the world's most amazing adventures in some of the wildest and most beautiful scenery Norway has to offer? Bergans invite you to realize this dream by applying to join Bergans On A Trip. The best qualifications for signing up are simply an adventurous disposition and the desire to explore. The trips revolve around friendship, team spirit, powerful and memorable outdoor experiences, peace of mind and a sense of achievement...Or as we call it here at Bergans: “Ekstrem Turglede�. UT STORE KN D SHOLSTIN LGESTAD
bergans.com/campaign
ASGEIR HE
Visit our website for more information:
38 JACKETS | DOWN
as a heat-in bring along tto la l u a s e in id eir are lation to th with down re ts ut in e p k t c h to ja ig y f e s o a y are e ry lightw Windpro e e v h T . re e a y m e lu h g vo p yo u yer. T imal packin ity levels, and will kee sulating la in m r e ff o tiv s and k or low ac ing abilit ie ring a brea u d ff o e k on or ta arm. nice and w wn vests See our do1. on page 6
D own
TEAM BERGANS
TORMOD GRANHEIM
Norwegian adventurer, climber and extreme skiieris best known for skiing off Mount Everests 3 km high north wall, as the first man ever to do this.
SHORN ROMSDAL
T
GH DOWN LI
D SKARSTIN
40 L
NET SKÅLATÅR
FREDRIK
M
SCHENHOL
Down Light Jacket
Myre Down Jacket
This is a very lightweight down jacket developed for those who like to bring an additional warming garment in their rucksack. In order to minimize the packing volume, the entire jacket can be compressed into the practical front pocket. It will then take up minimal space in the rucksack.
Myre is a thin and compressible jacket made from a combination of down and softshell. Its low weight and low packing volume means it can be used both as a reinforcement garment in your rucksack or as a lightweight outer jacket.
5340 men
5346 men
39
Peacock Blue
Dark Olive
Navy
Black
Light Lilac
• • • • •
Solid Dark Grey
Navy
Red
Navy
5347 women
Red
5341 women
Bright Lime
Peacock Blue
Light Purple
Dark Olive
Black
Red
Navy
Light Café
Bright Coral
Lightweight warm jacket with extended back made from windproof and waterrepellent fabric Low weight and minimal packing volume Front pockets and compression pocket in the left front pocket Elastic cuff and reinforced elbow sections See page 224-225 for further details and material descriptions
Fabric: Pertex® Quantum: 100 % Polyamide (Nylon). Down: 90/10. Fill volume: 700 cuin Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 380 g Women size M: 350 g Fill weight: Men size L: 95 g Women size M: 85 g
• • • • • •
Solid Dark Grey
Warm windproof and water-repellent down jacket with extended back and fixed hood Lightweight, technical jacket with low weight and minimal packing volume Front pockets, inner pocket, compression pocket in the right front pocket Elastic sleeve cuffs and hem in addition to thumb holes on cuffs Softshell panels under arms and on sides See page 224-225 for further details and material descriptions
Fabric 1: Pertex® Quantum: 100 % Polyamide (Nylon) Fabric 2: Face side: 90 % Polyester/ 10 % Elastane (Spandex). Back side: 100 % Polyester. Down: 90/10. Fill volume: 700 cuin Sizes: Men S-XXL Women XS-XL Weight: Men size L: 500 g Women size M: 435 g Fill weight: Men size L: 85 g Women size M: 65 g
40 JACKETS | TECHNICAL WOOL
MYRULL NADA YUKON, CA D HAGLUN JOHNNY
wool l a c i n h ern textile c e T l with mod o o w l a n io it ccess-
Birk Jacket
1942 men
Warm, thick jacket in mixed wool. Can also be used as a reinforcement garment for added warmth.
Dark Royal Blue/Navy
Black/Red
Café
Grey Melange
Red Melange
Dark Royal Blue/Navy
Café
Grey Melange
1943 women
ing trad l have su By combin ties o f woo li a u q technit a re g vantage o f d a e fibres, the h T . d body reinforce to regulate om the y it il b fully been a ’s c fr the fabri ture away cal wool is sport mois n a tr d n a re temperatu y. d bo ool on technical w in ts a o c r u See o a g e 76 . d pant on p page 59 an
• Thick jacket with Flatlock seams in contrasting colors and printed logo on the back • Fixed hood, front pockets, ribbed cuff and hem • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Tecnowool®: 35 % Polyester/28 % Wool/ 23 % Acrylic/11 % Polyamide/3 % Polyuretan Men S - XXL Women XS - XL Men size L: 1050 g Women size M: 865 g
Bergflette Jacket
Myrull Jacket
Extremely comfortable jacket in a technical wool mix. The jacket features retro-inspired design elements.
Warm, medium thick jacket in mixed wool. Can also be used as a reinforcement garment for added heat.
1934 men
1910 men
41
Light Beige Melange
Grey Melange
Grey Melange
Light Beige Melange
Navy
Dark Blue
Black
Grey Melange
Brown Melange
Blue Melange
1935 women
Navy
Cream
• Jacket in a soft and comfortable material with extended back • Fixed hood and front pockets • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Tecnowool®: 63 % Wool/24 % Polyamide (Nylon)/ 13 % Polyester Men S - XXL Women XS - XL Men size L: 855 g Women size M: 705 g
• Medium-thick jacket with fixed hood front pockets and reinforced elbow sections • Ribbed cuffs, hem and hood • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Tecnowool®: 75 % Virgin Wool/25 % Polyester Sizes: Men S - XXL Women XS - XL Weight: Men size L: 760 g Women size M: 660 g
Mogop Jacket
Vier Hoodie Half Zip
Mogop is made from a mixture of wool, organic cotton and recycled nylon. This makes it both a warm and environmentally friendly garment.
Technical and comfortable half-zip in insulating polyester and wool mix. Suitable for high activity levels as it is quick-drying with a high wicking ability.
1915 men
1952 men
42 JACKETS | TECHNICAL WOOL
Dark Blue
Dark Smoke Blue
Dark Grey Melange
Cream
Brown
Dark Rose
Black
Red
Black/ Solid Dark Grey/ Red
Navy/ Alaskan Blue/ Camel
Aluminium/ Solid Dark Grey/ Lime Zest
Red/Coral/ Alaskan Blue
White/ Aluminium/ Sunny Yellow
Black/ Solid Dark Grey/ Coral
1953 women
Black
1916 women
Chocolate
• Medium-thick knitted jacket in wool mix • Fixed hood and front pockets • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
43 % Cotton/41 % recycled wool/ 16 % Polyamide (recycled Nylon) Men S - XXL Women XS - XL Men size L: 750 g Women size M: 630 g
Clearwater Melange
Purple Melange
• Tight-fitting hoodie with 4-way stretch, a material allowing freedom of movement • Good wicking ability and quick-drying • Fixed hood, thumb holes on cuffs and flatlock seams in contrasting colours • See page 224-225 for further details and material descriptions
Fabric: Tecnowool®: 81 % Polyester/17 % Wool/2 % Elastane Sizes: Men S - XXL Women XS - XL Weight: Men size L: 495 g Women size M: 380 g
43
Torvull Pants s. 76
College jacket in soft wool that warms well. Just as suitable as an insulating middle layer on cold days as it is for leisure use.
A comfortable and soft jacket in flame-retardant wool material, wellsuited as a middle layer.
1950 men
Nittedal Flame Resistant Jacket
1904 men
Torvull Jacket
Navy
Dark Rose
Navy
Black
Dark Olive
1905 women
Grey Melange
Cream
Grey Melange
• Soft and comfortable jacket in wool material • Front pockets and retro-inspired design details
• Jacket with extended back made from flame-retardant fabric • Front pockets, chest pocket and thumb holes on cuffs
Fabric: 83 % Merino wool/14 % Polyamide/3 % Elastane (Lycra) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 685 g Women size M: 540 g
Fabric: 85 % Merino Wool/15 % Modacrylic (Protex M) Sizes: XS-XXL Weight: Size L: 640 g
44 JACKETS | FLEECE
YLVINGEN
Fleece
ansportmoisture tr idlayer d n a g n ti both insula sulating m Fleece has . Well suited as an in . Garments ies are resting u o y n ing propert e h ry quickly. tivity and w and dry ve t h ig e -w both for ac lf e ave a low s in fleece h on page 7 7 ece pants e fl r u o e e S on page 61. and vests
D 28 L SKARSTIN
HELIUM
55 L
FREDRIK
M
SCHENHOL
2 L
45
Lightweight and thin jacket. Provides the required added insulation when the temperature drops.
Lightweight and thin hooded jacket. Provides the required added insulation when the temperature drops.
1645 men
Sandøya Jacket
1670 men
Ylvingen Jacket
Black
Bright Red
Navy
Cold Mint
Bright Coral
Cream
1646 women
Solid Dark Solid Grey/ Navy/ Dark Grey/ Summersky/ Retro Blue Summersky Bright Lime Red
1671 women
Bluestone/ Dark Greyish Light Denim/ Petrol/ Bluestone Sunny Yellow Red
Light Lilac/ White
Solid Dark Grey/Solid Light Grey
Deep Navy/ Light Ocean/ Summersky Bluestone/ Cold Mint Bluestone
Magenta Pink/Solid Dark Grey
White/ Solid Light Grey
• Thin jacket with extended back and Flatlock seams in contrasting colors • Front pockets and thumb holes on cuffs
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Polyester Men S – XXL , S-XXXL - Solid Dark Grey/Bright Lime Women XS – XL , XXS-XXL - Magenta Pink/Solid Dark Grey Men size L: 420 g Women size M: 340 g
Fuchsia
Light Violet
Royal Blue
• Thin jacket made from a soft and comfortable material with a tight-fitting cut • It has extended back and a fixed hood • Front pockets, chest pocket (men) and thumb holes on cuffs
Fabric: 100 % Polyester Sizes: Men S – XXL Weight: Men size L: 520 g
Women XS – XL Women size M: 420 g
46 JACKETS | FLEECE
Park City Jacket
5810 men
Lightweight and thin jacket. Provides the required added insulation when the temperature drops.
Dark Summersky
Red
Deep Ocean
Summersky
Black
Dark Blue
Dark Olive
Solid Dark Grey
5811 women
Retro Blue
Bright Coral
Bluestone
Summersky
Red
Dark Denim
Retro Blue Magenta Pink Light Lilac
Nectarine
• Thin fleece jacket with extended back and a tight-fitting cut • Front pockets
Fabric: 100 % Polyester Sizes: Men S – XXL, XS – XXXL in Black Women XS – XL, XS – XXL in Black Weight: Men size L: 375 g Women size M: 330 g
Blackberry
Black
Cream
Dark Olive
Navy
47
DNT Bergans has a range of diligent, hardworking partners who share our goals and visions. They include the Norwegian Trekking Association (DNT), Norway’s biggest outdoor leisure organisation with almost 220 000 members belonging to 56 local associations all over the country. DNT works to promote a simple, active, comprehensive and eco-friendly outdoor lifestyle and to preserve nature and cultural values.
ERIK VAN
DE PERRE
– www.turistforeningen.no
Alsten Zip Polo
5818 men
Thin polo with high collar and zip.
Black
Dark Olive
Black
Dark Olive
Hunting Brown
Hunting Brown
5819 women
Dark Summersky
• Thin fleece with extended back and a tight-fitting cut
Fabric: 100 % Polyester Sizes: Men S-XXL Weight: Men size L: 290 g
Women XS-XL Women size M: 230 g
Navy
48 JACKETS | FLEECE
COM PACT LIGHT R
GEIRANGE NHOLM
SCHE FREDRIK
Sula «Fur» Jacket
SULA «FUR
1624 men
Lightweight and comfortable fur-like fleece. This garment will keep you warm and has a good wicking ability. The jacket is easily compressed.
Navy
Light Café
Red
Alaskan Blue
White
Black
Light Café
Red
Alaskan Blue
1625 women
»
Black
• • • • •
Lightweight jacket with extended back and tight-fitting cut Low weight and minimal packing volume Soft and comfortable material with good wicking ability and quick-drying Front pockets, thumb holes on cuffs and stretch panels in the sides See page 224-225 for material descriptions
Fabric 1: Fabric 2: Size: Weight:
Polartec® Thermal Pro®: 100 % Polyester 50 % Polyester/40 % Polyamide (Nylon)/10 % Elastane (Lycra knit) Men S – XXL Women XS – XL Men size L: 560 g Women size M: 450 g
49
Soft and comfortable jacket in Polartec® Power Stretch® with great wicking abilities.
Soft and comfortable fleece jacket in a combination of fleece and Powerstretch.
1656 men
Lyse Jacket
1822 men
Selje Jacket
Navy/ Alaskan Blue
Alaskan Blue/ Strawberry
Black/Red
Navy/ Alaskan Blue
• • • •
Navy/Red
Red/Navy
Black/ Alaskan Blue
Alaskan Blue/ Red
White/ Alaskan Blue
Red/Navy
Black/ Alaskan Blue
Alaskan Blue/ Red
1657 women
Black/Red
1823 women
Red/ Peacock Blue
Solid Dark Grey/ Powder
Jacket with extended back, tight-fitting cut and 4-way stretch Good wicking ability and quick-drying Front pockets, chest pocket, sleeve pocket (men) and thumb holes on cuffs See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Polartec® Power Stretch®: 50 % Polyester/40 % Polyamide (Nylon)/10 % Elastane (Lycra knit) Men S – XXL Women XS – XL Men size L: 560 g Women size M: 420 g
• • • •
Fleece jacket with Good wicking ability and quick-drying fabric It has extended back and front pockets Stretch panels under arms and thumb holes on cuffs See page 224-225 for material descriptions
Fabric 1: Fabric 2: Sizes: Weight:
Polartec® Classic 200: 100 % Polyester, 87 % Recycled. 50 % Polyester/ 40 % Polyamide/ 10 % Elastane (Lycra) Men S – XXL Women XS – XL Men size L: 485 g Women size M: 385g
Hareid Jacket
Bryggen II Jacket
Light and comfortable fleece jacket in mottled Polartec® fleece.
The Bryggen II jacket is a snug, hooded jacket made from soft and comfortable polyester fleece. A Bergans and Birkebeiner logo is embroidered on the chest.
1658 men
1660 men
50 JACKETS | FLEECE
Dusty Olive/ Pale Olive
Coral/ Strawberry
Solid Dark Grey/ Black
Alaskan Blue/ Dark Royal Blue
Peacock Blue/ Black
Black/ Alaskan Blue
Red/ Aluminium
Navy/ Light Blue
Aluminium/ Solid Dark Grey
Coral/ Alaskan Blue
Cream/Dark Khaki
Black/ Alaskan Blue
Light Purple/ Sunny Yellow
Red/ Aluminium
1661 women
Solid Dark Grey/ Black
1659 women
Alaskan Blue/ Dark Royal Blue
Cream/ Light Beige
• Fleece jacket made from a soft, comfortable and quick-drying material • It has extended back, fixed hood and front pockets • Thumb holes on cuffs • See page 224-225 for further details and material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Polartec® Classic 200: 100 % Polyester, 61 % recycled Men S – XXL, S-XXXL in Solid Grey/Black Women XS – XL, XS-XXL in Solid Grey/Black Men size L: 515 g Women size M: 425 g
• Medium-thick jacket with fixed hood, front pockets and high collar
Fabric: 100 % Polyester Sizes: Men S - XXL Weight: Men size L: 485 g
Women XS - XL Women size M: 415 g
51
GAUSTATO PPEN IMINGEN ASGEIR HE
LGESTA D
SKARSTIN D FREDRIK
32 L
SCHENHOL
M
TROL LV EG
GE N
FR EDRIK
SCHE NH
OL M
52 | WATERPROOF COATS & LONG JACKETS
isure e l f o o r p Water s er we ga r m e n t ging weath
h chan ar climate wit veryday we In a Nordic thing for e ents. lo c rm a re g u l is a le ic n rt s o f tech need sma ie rt or e p ™ x ro a p the ermiz witch o ffers jacke ts made from D dproo f and d in an o f, w Our coats re waterpro high lement® a creases in E s in n y a it il rg b e a B th a ture re is b m t and . Their breathable excess hea g y. in d w o o b ll e a , res y from th temperatu ported awa be able to re tain s n a tr e b quickly to u want to m. cold, and yo reduced to a minimu When it is is h s it s w lo , t le a e ib t, h ry flex excess hea brane is ve m e m ™ x a The Dermiz sticity. 200 % ela more than
Trondheim Lady Coat
FREDRIK M SCHENHOL
1205 women
EIM TRONDH
Elegant, long and lightweight coat in soft 3-layer Dermizax™, which is just as suitable for casual walks as for city wear.
Summersky
Solid Light Grey
Black
Navy
• W aterproof, windproof and perspiration wicking coat made from 3-layer Dermizax™ • The coat has extended back, fixed hood and front pockets • 2-way zip in front with double front flap with press studs • See page 6-7 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
3-layer Dermizax™: Face side: 100 % Polyester. Back side: 100 % Polyamide (Nylon) XS – XL Size M: 545 g
53
✳ New
5924 men – 5921 women Black
Stavanger Jacket / Lady Coat
A long jacket for men and trench coat for women in a classic design that combines the technical properties of advanced shell clothing with a look that is perfect for urban surroundings. The jacket will cover standard suit jackets and fit nicely on top of them. Made from 3- layer Dermizax™ with 4- way stretch.
Lightweight mens jacket and lady coat in an elegant design that combines the advanced properties of shell clothing with a classic look.
5016 men
5017 women
Oslo Long Jacket / Lady Trench Coat
Navy
• • • • • •
Long jacket/coat made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ with 4-way stretch 2-way zip with magnetic closure in front Fixed hood (can be rolled in the collar) Men: Front pockets and press stud sleeve adjustments Women: Front pockets, sleeve pocket and belt with buckle for adjusting the collar, sleeves and waist See page 6-9 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
3-layer Dermizax™: Face side: 85 % Polyamide (Nylon)/15 % Elastane (Lycra). Back side: 100 % Polyester Men: S – XXL Women: XS – XL Men Size L: 845 g Women: Size M: 1000 g
Warm Sand
Black
Warm Sand
Navy
Black
• L ong, lined jacket/coat made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Bergans Element® stretch • It has extended back, integral hood (can roll in hood), shoulder straps and adjustable strap on cuff • 2-way zip in front with front storm flap with press studs • Women: Front pockets and tie belt • Men: Inner pocket • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: 2-layer Bergans Element®: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Man S – XXL Women XS - XL Weight: Man size L: 580 g Women size. S: 580 g
54 COATS & LONG JACKETS | WATERPROOF COATS
✳ New
Bergen Lady Coat
Semi-long leisure jacket in waterproof, windproof and wicking Bergans Element®.
When you have to dress a little smart, yet be protected against rain and wind!
5009 women
5004 men Solid Dark Grey
• • • • •
5000 women
Egersund Jacket
Navy
White
Red
Navy
3-layer waterproof, windproof and perspiration wicking Bergans Element® Fixed hood and 2-way zip in front with front storm flap and press studs Front pockets, napoleon pockets and elastic drawstring at waist Inner pocket with eyelet for headphones (MP3 player) See page 224-225 for material descriptions
Fabric: 3-layer Bergans Element®: 100 % Polyester Sizes: Man S – XXL Woman XS – XL Weight: Man size L: 690 g Women size S: 525 g
Solid Dark Grey/ Aluminium Checked
Aluminium/ Navy Checked
White/ Lavender Checked
Navy/ Dark Grey Checked
Black
• L ong, lined coat made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Bergans Element® Eco • Extended back and belt with button adjustment on the waist • Integral hood (can roll in hood), shoulder straps, front pockets • 2-way zip in front with front storm flap and press studs • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
2-layer Bergans Element® Eco: 100 % Polyamide (Nylon) XS - XL 580 g
55
BERGANS' SOCIAL RESPONSIBILITY BERGANS'SOCIAL RESPONSIBILITY
As a major supplier of outdoor equipment and leisure clothing, Bergans is committed to protecting the environment. We are conscious of our social responsibility and aware that everything we do affects the environment. We work actively with challenges concerning ethics, the environment and social responsibility, both within and outside of the company. Through this work, Bergans hopes to protect natural resources and contribute to sustainable development.
Through development and design, we aim to make conscious material choices in order to minimise our products' environmental impact. We also have very strict requirements for chemical content, and work with our suppliers to find good solutions that will minimise the use of chemicals. We carry out checks of our suppliers' environment and working conditions, and implement improvements to ensure that the conditions are good and meet our standards. As part of our responsibility, we try to improve energy efficiency, waste management, transportation and logistics in order to reduce emissions and minimise the environmental impact.
Ethical Trading Initiative Norway
Mountain People
Bergans became a member of the Ethical Trading Initiative Norway (IEH) in February 2009. Through this membership we have committed ourselves to work in accordance with the IEH's ethical guidelines for purchases, such as making improvements with regard to human rights, employment rights, development and environment.
Mountain People is a voluntary organisation operating in the mountainous countries of Norway and Nepal. The organisation allows mountain people in Norway to help mountain people in Nepal to establish long term sustainable projects.
The work of the IEH is based on the assumption that trade promotes development if safe working conditions can be ensured during the production of the products. Exploitive working conditions, child labour, work accidents and environmental destruction suppress development in countries that otherwise develop positively from international trade.
Bergans produce mountain equipment, and it is therefore natural for us to be involved in this project. We have contributed to building and running a school in Solukhumbu (near Everest) and another in the Makalu region, as well as a library/culture centre outside Kathmandu. One of Mountain People's goals is to build 50 kindergartens by 2015.
IEH membership entails our commitment and drive to contribute to improving these conditions.
Environmental Lighthouse
EOG and EOCA
We are proud that Bergans met the requirements to be officially recognised by the Environmental Lighthouse. This is a Norwegian certification scheme that places specific demands on our environmental work and sets specific quantifiable targets. As an Environmental Lighthouse approved company, we meet the requirements related to working environment, energy consumption, procurement and material consumption, waste management, transport and greenhouse emissions. This scheme is supported and recommended by the Norwegian Ministry of the Environment.
European Outdoor Group (EOG) is an association of manufacturers in the European sport and outdoor pursuits industry. In 2006, the members' interests in environmental protection led to the formation of the European Outdoor Conservation Association (EOCA). Since then, the group has donated money to conservation projects in various parts of the world. Bergans is one of the founding members, and contribute with our time and expertise, and financially, to both groups.
Our intent is that we can contribute to an increased environmental commitment in our sector.
For more information please see our website:
www.bergans.com
56 COATS & LONG JACKETS | SOFTSHELL
MANDAL LG ASGEIR HE ESTAD
l Softsheels the abilities of fleece arendsoft
at a ombin clothes th So ftshell c his creates T . nd supple a g in th o th o lo shell c e and sm id s in able, e th on ry comfort ve a m and warm o fr ited e ide. Mad al. Well su on the outs proo f stre tch materi . n io condit s ind cke t in dry light and w ja r te u o g latin as an insu
Vollen Lady Coat Comfortable leisure coat in softshell. VOLLEN M
SCHENHOL
1579 women
FREDRIK
Dark Denim
Solid Dark Grey
Black
• Windproof and water-repellent coat made from stretch material • It has extended back, fixed hood, front storm flap with press studs, front pockets and napoleon pockets • Elastic drawstring at waist and zip opening at lower sleeve and center back
Fabric: Sizes: Weight:
Outer fabric: 87 % Polyester/13 % Elastane (Lycra) Inner fabric: 100 % Polyester XS – XL Size M: 1065 g
Vika Lady Coat
Mandal Lady Coat
Chequered coat in softshell with a hood and large, practical front pockets.
A user-friendly, long softshell coat for leisure use.
1512 women
1524 women
57
Dusty Blue/ Light Beige Checked
Black
Black/ Dark Denim Aluminium/ Navy/ Solid Dark Grey Solid Dark Grey Light Beige Checked Checked Checked
Aluminium/ Solid Dark Grey Checked
Dusty Blue/ Light Beige Checked
Black/ Solid Dark Grey Checked
Black
• Windproof and water-repellent coat with stretch • Good wicking ability and quick-drying • Fixed hood, front pockets and reinforced sections on shoulders and cuff
• Coat made from wind- and water-repellent stretch fabric • Good wicking ability and quick-drying • Front pockets and double front storm flap with press studs
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
Face side: 87 % Polyester/13 % Elastane (Lycra) Back side: 100 % Polyester XS – XL Size M: 770 g
Face side: 87 % Polyester/13 % Elastane (Lycra) Back side: 100 % Polyester XS – XL Size M: 795 g
58 COATS & LONG JACKETS | TECHNICAL WOOL
BJORLI
wool Technicalitional wool with modernccteesxstifulelly
su ing trad wool have is By combin ualities o f q nical wool t h a c re te g f e o th e , g s ta re n b a a fi dv re nd temperatu rced. The a been reinfo ility to regulate body y. ab m the bod the fabric’s re away fro tu is o m rt transpo
MOGOP
BERGFRUE
RDEN TROLLFJO
LGESTAD
ASGEIR HE
SVOLVÆR
Bergfrue Lady Coat
Myrull Lady Coat
Stylish coat in an extremely comfortable technical wool mix. Trendy look with retro-inspired design elements.
Warm, medium thick jacket in mixed wool. Can also be used as a reinforcement garment for added heat.
1928 women
1912 women
59
Cream
Light Beige Melange
Grey Melange
Navy
Dusty Peony
Dark Blue
Black
Plum
Dark Grey Melange
Brown Melange
• Coat in a soft and comfortable material with extended back • Fixed hood, front pockets, duffelcoat button closure and artificial leather patches on the elbows • See page 224-225 for material descriptions
• M edium-thick jacket with fixed hood front pockets and reinforced elbow sections • Ribbed cuffs, hem and hood • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Tecnowool®: 75 % Virgin Wool/25 % Polyester Sizes: XS – XL Weight: Size M: 660 g
Tecnowool®: 63 % Wool/24 % Polyamide (Nylon)/ 13 % Polyester XS – XL Size M: 985 g
60 | DOWN | SOFTSHELL | FLEECE
ul ation garment, as it s n i d e d d A lating at l heat-insu ur core he
o wonderfu insulates y sy to A vest is a g volume, in hey are ea k T c a t. p n e e m th e v s o e is m tu f o era re minim at freedom n the temp re e g h s w r re o u s s n k and e ng brea ke o ff duri put on or ta drops. HELIUM
D
KALHOV
TROL
L LHETTA 95
EIM
GLITTERH
LGESTAD
ASGEIR HE
BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012 JOIN BERGANS ON ONE OF OUR NEW FANTASTIC TRIPS IN 2012, SEE PAGE 37.
61
Valdres Down Light Vest
5342 men
5343 women
A very lightweight, insulating down vest with a Pertex® Quantum material. Provides extra heat for the neck and torso. The vest can be folded into its front pocket to minimize the packing volume.
Black/Red
• • • • •
Café/ Light Café
Navy/ Amazon Green
Lavender/ Solid Dark Grey/ Navy/ Light Lavender Solid Charcoal Amazon Green
Lightweight, thin down vest with extended back made from wind and water-repellent fabric Low weight and minimal packing volume Front pockets and compression pocket in the left front pocket Elastic cuff See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Pertex® Quantum: 100 % Polyamide (Nylon) Down: 95/5. Fill volume: 750 cuin Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 280 g Women size M: 260 g Fill weight: Men size L: 70 g Women size M: 60 g
Basic Vest A warm and windproof vest in softshell with a high collar and extended back panel.
• Windproof and water-repellent west with extended back • Front pockets and one-hand elastic drawstring at hem
5282 men – 5283 women Black
Fabric: Sizes: Weight:
Face side: 87 % Polyester/13 % Elastane (Lycra). Back side: 100 % Polyester Men S - XXL Women S - XL Men size L: 390 g Women size M: 325 g
Hopen Vest When you need a little added insulation, this could be the solution.
• Medium-thick vest with a tight-fitting cut • Extended back and front pockets
1628 men – 1629 women Black
Fabric: 100 % Polyester Sizes: Men S – XXL Weight: Men size L: 290 g
Women XS – XL Women size M: 240 g
62 | WATERPROOF SHELL TROUSERS
FREEDOM OF MOVEMENT When Bergans make mountains and hiking trousers we strive for comfort and freedom of movement combined with high durability and features specially made for an activity. Our Dermizax™ shell trousers are waterproof, windproof and wicking. At high temperatures or high activity levels, breathability increases to ensure that heat and moisture is efficiently transported away from the body. When it is cold and you wish to retain excess heat, the heat loss is reduced to a minimum.
STETIND
JOHNNY HAGLUND
63
•
Low weight
men 9960 standard 9962 short 9963 long
women 9961 standard 9964 short 9965 long
•
•
Low weight
men 9950 standard 9954 short 9955 long
Black
Low weight
1162 men – 1163 women
women 9951 standard 9956 short 9957 long
Black
Black
Rauma Pants
Rask Pants
Helium Pants
The same trousers as Rask, but with elastic at the ankles and internal friction elastic with a hook for attaching to shoes.
Lightweight mountain trousers made from a soft and comfortable material with good ventilation.
Lightweight and waterproof garment with low packing volume. A pair of trousers to keep in your rucksack for sudden weather changes. Helium is not as durable as Super Lett / Super Lett Neo, nor is it intended for hard use.
• L ightweight, technical pants made from 3-layer Dermizax™ stretch, a soft and comfortable material • Waterproof, windproof and perspiration wicking pants with ventilation zip from the thigh down • Front pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Velcro adjustment at the waist, internal suspender hoops and tailored knee sections • Elastic ankle cuffs, internal friction elastic, hook attachment for boot and small hoops for attaching gaiter bands (sold separately • See page 6-9 for material descriptions
• L ightweight, technical 3-layer Dermizax™ stretch, a soft and comfortable material • Waterproof, windproof and perspiration wicking pants with ventilation zip from the thigh down • Front pockets and tailored knee sections • Velcro adjustment at the waist, internal suspender hoops and press stud adjustment at the ankles • See page 6-9 for material descriptions
• L ightweight, technical pants made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2 ½ -layer Dermizax™ • It has low weight and minimal packing volume • Elastic waistband at the back, belt hoops, internal suspender hoops and zip from the knee down • Elastic ankle cuffs, internal friction elastic and small hoops for attaching gaiter bands (sold separately) • See page 6-9 for material descriptions
Fabric: 3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Men S – XXL + short and long trouser length Women XS – XL + short and long trouser length Weight: Men size L: 540 g Women size M: 520 g
Fabric: 3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: Men S – XXL + short and long trouser length Women XS – XL + short and long trouser length Weight: Men size L: 570 g Women size M 510 g
Fabric: Sizes: Weight:
2 ½-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Men S – XXL Women XS – XL Men size L: 300 g Women size M: 220 g
64 TROUSERS | WATERPROOF SHELL TROUSERS
•
•
Low weight
men 1282 standard 1286 short 1287 long
✳
Low weight
women 1283 standard 1288 short 1289 long
New
•
Low weight
1284 men – 1285 women
5032 men – 5033 women
Black
Black
Black
Super Lett Pants
Super Lett Pants LongZip
Sky Pants
Don’t head out on a hike without waterproof garments. This is a pair of cover pants with low weight and low packing volume.
The same trousers as Super Lett, but also featuring ventilation zip from the waist down.
Lightweight waterproof reinforcement garment with low packing volume. Overtrousers that will come in handy for sudden downpours. Sky is not as durable as Super Lett / Super Lett Neo, but is not intended for daily use.
ightweight, technical pants made from • L waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ • It has low weight and minimal packing volume • Belt hoops, elastic waistband at the back and internal suspender hoops • Reinforced sections on the inside leg and zip from the knee down • Elastic ankle cuffs, internal friction elastic and small hoops for attaching gaiter bands (sold separately) • See page 6-9 for material descriptions
• L ightweight, technical pants made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ • It has ventilation zip from the waist down and reinforced sections on the inside leg • Velcro adjustment and elastic at the waist, belt hoops, internal suspender hoops • Elastic ankle cuffs, internal friction elastic and small hoops for attaching gaiter bands (sold separately) • Reflective logo • See page 6-9 for material descriptions
• L ightweight pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2 ½-layer Bergans Element® • It has low weight and minimal packing volume • Elastic waistband at the back, belt hoops and zip from the knee down • Elastic ankle cuffs, internal friction elastic and small hoops for attaching gaiter bands (sold separately) • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
3-layer Dermizax™: Face side: 100 % Polyester. Back side: 100 % Polyamide (Nylon) Men S – XXL + short and long trouser length Women XS – XL + short and long trouser length Men size L: 320 g Women size M: 285 g
3-layer Dermizax™: Face side: 100 % Polyester. Back side: 100 % Polyamide (Nylon) Men S – XXL Women XS – XL Men size L: 390 g Women size M: 370 g
Fabric: Sizes: Weight:
2 ½-layer Bergans Element®: 100 % Polyamide (Nylon) Men S – XXL Women XS – XL Men Size L: 270 g Women Size S: 245 g
65
1358 unisex
1242 men – 1243 women
1342 men – 1343 women
Black
Black
Black
Trango Pants
Snøhetta Pants
Bitihorn Pants
Solid salopette developed in collaboration with the Norwegian climbing expedition to Trango in 2008.
Mountain trousers with a drop-seat function, developed in collaboration with the Norwegian Trekking Association (DNT).
Trousers developed specially for use in the high mountains. They have many practical details and a drop-seat function.
ightweight, technical Salopette made from • L 3-layer Dermizax™ stretch • Waterproof, windproof and perspiration wicking pants with high-waist at the front, drop seat function and ventilation zip from the waist down • It has a two-way zip in the fly, reinforced knee sections and Velcro adjustment at the ankle • Detachable, adjustable suspenders, Velcro adjustment at the waist and tailored knee sections • Napoleon pocket and chest pocket • See page 6-9 for material descriptions
• T echnical pants made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ stretch • It has drop-seat function and ventilation zip from the thigh down • Velcro adjustment at the waist and detachable, adjustable suspenders • Tailored knee sections, velcro adjustment at the ankles and elastic drawstring • Internal, detachable gaiter with internal friction elastic, hook attachment for boot, hoop to attach gaiter band and Velcro opening • Reflective logo • See page 6-9 for material descriptions
• T echnical pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ • It has drop seat function and ventilation zip from the waist down • Thigh pockets and front pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability • High-waisted back panel, Velcro adjustment at the waist, belt hoops and detachable, adjustable suspenders • Tailored knee sections, reinforced sections on the inside leg and elastic ankle cuffs • Reflective logo • See page 6-9 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) XS – XXL Size L: 710 g
3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Men: S-XXL Women: XS – XL Men size L: 750 g Women size M: 700 g
3-layer Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Men S – XXXL Women XS – XXL Men size L: 965 g Women size M: 890 g
66 TROUSERS | WATERPROOF SHELL TROUSERS
men 9210 standard 9222 short 9223 long
men 9360 standard 9363 short 9364 long
women 9211 standard 9224 short 9225 long
women 9361 standard 9365 short 9366 long
9362 unisex
Black
Dark Olive
Skogshorn Pants
Skogshorn Suspender Pants
Classic and comfortable mountain trousers for versatile outdoor use. The best-selling waterproof, windproof and wicking mountain trousers in Norway for years!
Technical mountain trousers for a versatile outdoor lifestyle.
The same trousers as Skogshorn, but featuring detachable, adjustable braces and an extended back panel.
men
dame
Breheimen Pants
Hunting Brown
Dark Olive
Hunting Brown
Dark Olive
• T echnical pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Dermizax™ • A soft and comfortable material that is lined with wicking Fieldsensor™ • It has front pockets, thigh pocket, a small pocket for mobile phone/GPS on the left thigh in addition to a back pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Belt hoops, internal suspender hoops, tailored knee sections, reinforced sections on the inside leg and Velcro adjustment at the ankles • See page 6-9 and 224-225 for more information and material descriptions
• T echnical pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Dermizax™ • Lined with wicking Fieldsensor™ • It has front pockets, back pocket, thigh pocket and a small pocket for mobile phone/GPS on left thigh • Reinforced sections on the inside leg, belt hoops and internal suspender hoops • Tailored knee sections and Velcro adjustment at the ankles • See page 6-9 and 224-225 for more information and material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
2-layerDermizax™: 100 % Polyester Men XS – XXXL + short and long leg length Women XS – XXL + short and long leg length Men size L: 570 g Women size M: 530 g
2-layer Dermizax™: 100 % Polyester Men: XS – XXXL + short and long leg length Women: XS - XXL + short and long leg length Men size L: 600 g Women size M: 540 g
• T echnical pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Dermizax™ • Lined with wicking Fieldsensor™ • It has front pockets, back pocket, thigh pocket and a small pocket for mobile phone/GPS on left thigh • Reinforced sections on the inside leg and tailored knee sections • High-waisted back panel, belt hoops and detachable, adjustable suspenders • Internal friction elastic and buckle adjustment at the ankles • See page 6-9 and 224-225 for more information and material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
2-layer Dermizax™: 100 % Polyester S – XXL Size L: 690 g
67
GLITTERT
IND
RASK
HELIUM
55 L
SKÅLATÅR NET
ANDRÉ SP ICA
68 TROUSERS | COMBINATION TROUSERS
0
users o r t n n o i t gular cotto Combina rtable as re
posed to t as comfo that are ex ers are jus s s a u o re tr a e in s e d Th windproo f, rce t are reinfo re made o f a u b , ts n rs e e s m u e tro forc ar. The rein . wear and te d wicking Dermizax™ n a f waterproo NHOLM
L
CARE LABE
JARO
KILIMAN
SCHE FREDRIK
69
✳ New
Practical trousers for hunting and an active outdoor lifestyle. Kalhovd has waterproof, windproof and wicking Dermizax™ on the seat as well as from the top of thigh and down.
men
men: 2868 standard 2866 short (Black) 2867 long (Black)
Dark Khaki
Black
Dark Khaki
Dark Olive
Hunting Brown
Black
Dark Olive
Hunting Brown
Black
2837 women
Black
2869 women
Dark Olive
Hamrefjell II Dermizax™ Pants
Practical trousers for hunting and an active outdoor lifestyle. Hybrid pants made from the combination of softshell/Dermizax™ that is waterproof, windproof and breathable from the thigh down.
2834 men
Kalhovd Pants
• H ybrid pant with waterproof, windproof and breathable material on exposed areas such as seat and legs • It is made from a soft and comfortable material and has ventilation zips on the outside of the thighs • Front pockets, thigh pockets and a small pocket for mobile phone/GPS on the right thigh • Belt hoops, internal suspender hoops and tailored knee sections • Internal friction elastic, hook attachment for boot and buckle adjustment at the ankles • See page 6-9 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
65 % Polyester/35 % Cotton. Reinforcement Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Men S – XXL + short and long leg length Women XS – XL Men size L: 610 g Women size M: 550 g
• • • • •
Lightweight, technical pant made from a soft and comfortable material Hybrid pant with waterproof, windproof and breathable material on the thigh down Front pocket, thigh pocket and back pocket Belt hoops, internal suspender hoops and tailored knee section See page 6-9 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Softshell: 66 % Polyamide/24 % Polyester/10 % Elastane. Dermizax™: 100 % Polyamide (Nylon) Men S – XXL Women XS – XL Men size L: 520 g Woman size M: 450 g
70 TROUSERS | LIGHTWEIGHT AND WINDPROOF
GHT ACTIVE LI GHT MICROLI O 18 L BIRKEN DU NHOLM
SCHE FREDRIK
Lig
and win htweight
dproof
that ght fabrics li , in th re products a mfortable Micro fibre so ft and co re a oor y e h T ll . most outd stre tch we suited for ll e al w ri te re a a d m to wear an e from this d a m ellent s p e e th rr Clo re wate a d n a activit ies. ll e oisture w wind. transport m tecting against the ro p whilst also
141 unisex Black
Microlight Pants Windproof cover pants in a very flexible material with low weight and low packing volume. The windproof alternative that should always be in your rucksack.
• L ightweight, technical pants made from 4-way stretch material, allowing freedom of movement • It is windproof and water-repellent and has low weight and minimal packing volume • Front pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Elastic waistband at the back, belt hoops and zip from the knee down • Elastic ankle cuffs, internal friction elastic and small hoops for attaching gaiter bands (sold separately)
Fabric: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: XXS - XXL Weight: Size L: 240 g
71
71° NORD RNITZ
MATTI BE
ING
JAN FAST
71°NORD The Norwegian TV programme in which participants fight their way through an overwhelming and wild Norwegian landscape to reach the latitude of 71° north is frequently dubbed «The Most Beautiful Adventure of the Year» The punishing trip from Lindesnes to the North Cape really tests the participants and equipment. Every series of this reality programme is an expedition in itself. It is therefore natural for Bergans to join in. Our products have been tested on expeditions before, and we know that they are up to the challenge. Since we got involved in the series in 2002, we have contributed clothing, rucksacks, tents, sleeping bags and canoes. Every year, we create a separate product line with 71° north in mind. These products are in high demand, and are among the best in our range.
For more information please see our website:
www.bergans.com
ANDERS
NILSEN
72 TROUSERS | SOFTSHELL
✳
IC LW ANATOM
New
KILIMAN JARO NHOLM
SCHE FREDRIK
sers hell trou
thing. d shell clo n a e c e e fl d smooth of e inside an propert ies e th n th o s e rm in a b om nd w , light and So ftshell c fore so ft a omfortable re c e ry th e v re a a m nts e. Made fro The garme the outsid n o le p p u and s terial. stre tch ma windproo f
S o f ts
7110 men – 7111 women Black
Krosso Neo Pants Lightweight and comfortable hiking/ mountain trousers in comfortable softshell.
• L ightweight, technical pant made from 4-way stretch, a material for freedom of movement • Wind- and water-repellent fabric with good wicking ability and quick-drying • Front pockets and thigh pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Belt hoops, internal suspender hoops and tailored knee sections • Zip with gusset for adjusting the leg width, elastic ankle cuffs and internal friction elastic
Fabric: 90 % Polyester/10 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 625 g Women size S: 555 g
73
men 1582 standard 1584 short (Black) 1585 long (Black)
1515 men – 1516 women
women 1583 standard 1586 short (Black) 1587 long (Black)
Black
men 1556 standard 1575 short 1576 long
women 1557 standard 1577 short 1578 long Black
Geita Pants
Kjerag Pants
The same trousers as Kjerag, but featuring other details. Lightweight and comfortable hiking/mountain trousers.
Trousers for hiking or high activity levels with a tight-fitting cut in Schoeller® material. Merino wool against the body makes them well-suited for cold days.
Tight- fitting technical softshell trousers.
• L ightweight, technical pant made from 4-way stretch, a material for freedom of movement • It has a tight-fitting cut, wind- and water-repellent fabric and good wicking ability and quick-drying fabric • Front pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Tailored knee sections and zip with gusset for adjusting the leg width • Elastic ankle cuffs and internal friction elastic • Elastic waistband at the back, belt hoops and internal suspender hoops • See page 224-225 for material descriptions
• L ightweight, technical pants made from 4-way stretch material, allowing freedom of movement • I t has a tight-fitting cut, wind- and water-repellent fabric and good wicking ability and quick-drying fabric • Front pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Tailored knee sections and zip with gusset for adjusting the leg width • Elastic ankle cuffs, internal friction elastic, Velcro adjustment at the ankle and a reflective logo • Elastic waistband at the back, belt hoops and internal suspender hoops
men
women
Krosso Pants
Black
Solid Dark Grey
Black
Solid Dark Grey
• L ightweight, technical pants made from windand water-repellent 4-way stretch material, allowing freedom of movement • Front pockets, and thigh pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Good wicking ability and quick-drying fabric • Belt hoops, internal suspender hoops and tailored knee sections
Fabric: Fabric: 90 % Polyester/10 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL + short and long trouser length in Black Women XS - XL + short and long trouser length in Black Weight: Men size L: 520 g Women size M: 480 g
S choeller®: 74 % Polyamide (Nylon)/ 20 % Merino Wool/6 % Elastane (Spandex) Reinforcement: 48 % Polyester/33 % Polyamide/12 % PU/7 % Elastane Sizes: Men S - XXL Women XS - XL Weight: Men size L: 520 g Women size M: 480 g
Fabric:
9 0 % Polyester/10 % Elastane (Spandex). Reinforcement: 66 % Polyamide/24 % Polyester/10 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL + short and long trouser length Women XS - XL + short and long trouser length Weight: Men size L: 505 g Women size M: 450 g
74 TROUSERS | COTTON/POLYESTER
✳
GLITTERT
New
IND IMINGEN ZIPOFF N
GE TROLLVEG NHOLM
SCHE FREDRIK
A versatile garment for hunting, fishing and outdoor life. Venabu is a comfortable pair of trousers with details for hunting use.
2882 men
o d le and win ity in relati able, durab her improves durabil t rt o fo n m o o d c d e an furt Cotton is rial breath ster fibres e te a e ly s o m e p is th h r it th e cotton w ple consid made from Garments . Many peo ls dit ions. e n v o le c r y e it v to weight. h acti d weath ig o h o t g a in y s m e feel clam rites for hik their favou garments
Venabu Pants
Navy
Dark Olive
Hunting Brown
Black
Navy
Dark Olive
Hunting Brown
Black
2883 women
C ot
ousers r t n o t t o e st e r c Combining ton & poly n -repellent.
• P ant made from a windproof fabric with front pockets, back pocket, thigh pocket and a small pocket for mobile phone/GPS • Reinforced sections on the inside leg, belt hoops and internal suspender hoops • Tailored knee sections and buckle adjustment at the ankles • The outer fabric has a water-repellent effect that will wash out over time. Can be reimpregnated
Fabric: Sizes:
65 % Polyester/35 % Cotton en S – XXL, S-XXXL in Dark Olive M Green Women XS – XL, XS-XXL in Dark Olive Green Weight: Men size L: 530 g Women size M: 485 g
75
✳
✳
New
✳
New
New
Kikut Pants
Imingen Pants
Imingen ZipOff Pants
Leisure trousers that work just as well in the mountains as they do in the forest.
Lightweight leisure trousers in a comfortable stretch material that is quick drying and boasts a high wicking ability.
Lightweight leisure trousers with detachable trouser legs for conversion to shorts. The trouser length can also be shortened to capri.
2872 men
7120 men
men
men women 7130 standard 7131 standard 7132 short (Hot Chocolate) 7134 short (Warm Sand) 7133 long (Hot Chocolate) 7135 long (Warm Sand)
Warm Sand
Solid Charcoal
Black
Dark Denim
Bluestone
Warm Sand
Solid Charcoal
Black
Hot Chocolate
Black
Greyish Olive
Warm Sand
Hot Chocolate
Black
Greyish Olive
Warm Sand
• R einforced sections on the inside leg, belt hoops and internal suspender hoops • Tailored knee sections and velcro adjustment at the ankles • The outer fabric has a water-repellent effect that will wash out over time. Can be reimpregnated • Front pockets, back pocket, thigh pockets and a small pocket for mobile phone/GPS
Dark Denim
Black
Alumunium
Hot Chocolate
Warm Sand
Dark Denim
Black
Alumunium
Hot Chocolate
Warm Sand
women
7121 women
Greyish Olive
2873 women
Dark Denim
• L ightweight, windproof pant with stretch, made from a soft and comfortable material • Good wicking ability and quick-drying • Loop with press-stud for shortening the trouser leg to capri • Front pockets, back pockets, thigh pockets and a small pocket for mobile phone/GPS • Belt hoops, internal suspender hoops and tailored knee sections
• L ightweight, windproof pant with stretch, made from a soft and comfortable material • Detachable trouser legs for conversion to shorts and loop with press-stud for shortening the trouser leg to capri • Good wicking ability and quick-drying • Front pockets, back pockets, thigh pockets and a small pocket for mobile phone/GPS • Belt hoops, internal suspender hoops, tailored knee sections
Fabric:
Fabric: 65 % Polyester/35 % Cotton Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 450 g Women size M: 410 g
Fabric:
9 4 % Polyamide (Nylon)/6 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 395 g Women size S: 365 g
9 4 % Polyamide (Nylon)/6 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL + short and long leg length in Hot Chocolate Women XS – XL + short and long leg length in Warm Sand Weight: Men Size L: 520 g Women Size S: 460 g
76 TROUSERS | TECHNICAL WOOL | FLEECE
Torvull Jacket p. 43
LG ASGEIR HE ESTAD
wool Technicalitional wool with modern
ing trad s o f wool By combin at qualitie re g e th , s rced. The textile fibre een reinfo b y ll fu s s e the fabric’s have succ ical wool is n h c d te f o e erature an advantag body temp te la y. u d o g b re e ability to ay from th oisture aw m rt o p s n a tr
Torvull Pants
1907 women
NSJÖ
1906 men
RA ORRE
EMBER SA
RGANS M
TEAM BE
Comfortable sweatpants in soft and insulating wool. Just as perfect for the sofa as they are for hiking when you need an insulating middle layer.
TORVULL
Navy
Grey Melange
Navy
Grey Melange
TORVULL
• Pants made from a soft and comfortable wool material • It has front pockets and back pocket • Drawstring in the waist and retro-inspired design details
FREDRIK M
SCHENHOL
Fabric: 83 % Merino wool/14 % Polyamide/3 % Elastane (Lycra) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 535 g Women size M: 490 g
77
BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012 JOIN BERGANS ON ONE OF OUR NEW FANTASTIC TRIPS IN 2012, SEE PAGE 37.
Fleece
isture ng and mo ti la u s in both d as an Fleece has . Well suite nd s ie rt e p ro gp ya transport in layer both for activit id fleece m g in n ti ts rmen insula a G . g n ti s quickly. are re nd dry very w h e n yo u a t h ig e -w self have a low IND GLITTERT HELIUM 55 L REEN FANARÅKB
178 unisex Black
LGESTAD
ASGEIR HE
Park City Pants Warm and comfortable fleece trousers.
• Thin pant made from a soft and comfortable material • It has front pockets and elastic waistband
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Polyester XS – XXL Size L: 320 g
COM PACT
LIGHT
IND
GLITTERT
D SKARSTIN
32 L
FREDRIK
M
SCHENHOL
79
✳
✳
New
New
Lightweight and comfortable pirate trousers in a wicking and quickdrying stretch material.
Lightweight shorts in a comfortable stretch material that is quickdrying and boasts a high wicking ability.
7128 men
Imingen Shorts
7126 men
Imingen Pirate Pants
Navy
Warm Sand
Aluminium
Aluminium
Solid Charcoal
Navy
Warm Sand
Magenta Pink
Black
Aluminium
Dark Denim
Pale Olive
Warm Sand
Warm Sand
Aluminium
Dark Denim
Pale Olive
Black
7129 women
Solid Charcoal
7127 women
Dark Summersky
• L ightweight, windproof pant with stretch, made from a soft and comfortable material • Good wicking ability and quick-drying • Front pockets, back pockets, thigh pockets and a small pocket for mobile phone/GPS • Belt hoops and tailored knee sections
• Lightweight shorts with windproof stretch, soft and comfortable material • Good wicking ability and quick-drying • Front pockets, back pockets, thigh pockets and a small pocket for mobile phone/GPS • Belt hoops
Fabric: 94 % Polyamide (Nylon)/6 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 315 g Women size S: 260 g
Fabric: 94 % Polyamide (Nylon)/6 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 290 g Women size S: 235 g
80 PIRATE PANTS & SHORTS |
Utne Pirate Pants
9946 men
Lightweight and comfortable pirate trousers in a wicking and quick-drying stretch material.
Solid Grey/ White Checked
Navy
Greyish Light Solid Dark Grey/ Brown/ Light Lavender White Checked Checked
Navy/ Dull Orange Checked
9947 women
Bluestone/ Nectarine Checked
Light Blue/ Warm Sand Checked
• • • •
Solid Grey/ White Checked
Navy
White
Warm Sand/ Bluestone Checked
Red
Violet/ Light Beige Checked
Navy/ Dull Orange Checked
Lightweight, wind-repellent pirate pant made from a soft and comfortable material Good wicking ability and quick-drying Front pockets, back pockets and a small pocket for mobile phone/GPS Belt hoops and tailored knee sections
Fabric: 98 % Polyamide (Nylon66)/2 % Elastane (Lycra) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 275 g Women size S: 215 g
Utne Shorts
9952 men
Lightweight and comfortable shorts in a wicking and quick-drying stretch material.
Bluestone/ Nectarine Checked
Solid Grey/ White Checked
Summersky/ Navy Checked
Navy/ Red Checked
Navy
Light Magenta Bluestone/ Pink/Nectarine Nectarine Checked Checked
Solid Grey/ White Checked
Warm Sand/ Bluestone Checked
Navy/ Red Checked
Navy
9953 women
Greyish Light Brown/White Checked
• Lightweight, wind-repellent shorts made from a soft and comfortable material • Good wicking ability and quick-drying • Front pockets, back pockets, thigh pockets and belt hoops
Fabric: 98 % Polyamide (Nylon66)/2 %Elastane (Lycra) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 250 g Women size S: 200 g
White
Red
81
ECO FRIE
NDLY
IMINGEN
HELIUM
55 L
SKÅLA
FREDRIK
SCHENHOL
M
82 PIRATE PANTS & SHORTS |
✳
✳
New
Fana Lady Pirate Pants
New
Mianna Lady Shorts
Løkka Shorts Leisure shorts.
Dark Magenta Summersky Pink
Light Lilac
Bright Coral
Warm Sand
White
Dark Denim
Dark Denim
Greyish Olive
Warm Sand
2449 women
White
2448 men
2437 women
2265 women
Soft and comfortable trousers in organic cotton.
Navy
Grey Melange
Black
Warm Sand
Summersky
• Pant made from organic cotton • It has front pockets, back pocket, drawstring in the waist and ribbed legs • See page 288 –289 for further details and material descriptions
9 5 % Organic Cotton/5 % Elastane (Spandex) Sizes: Men: S – XXL Women: XS – XL Weight: Men size L: 540 g Women size M: 450 g
• S horts with front pockets, back pockets, belt hoops and folded cuff
Fabric:
Fabric: 65 % Polyester/35 % Cotton Sizes: XS – XL Weight: Size M: g
• S horts with front pockets, back pockets and thigh pockets • Belt hoops
Fabric: 65 % Polyester/35 % Cotton Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 400 g Women size M: 360 g
83
✳ New
Hvaler Shorts
White/ Aluminium Checked
White/ Aluminium Checked
Blackberry/ Light Lilac Checked
IND GLITTERT KJERAG
• L ightweight shorts made from fast drying material • Thigh pocket with drainage holes (men), thigh pocket with drawstring in the waist (women)
SKARSTIN D
32 L
2447 women
BIRKEBEI
Dark Denim/ Retro Blue Checked
NER 65 L
FREDRIK
2446 men
SCHENHOL
M
Bathing shorts in quick-drying, recycled polyester.
Fabric: 100 % Polyester in recycled yarn Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 185 g Women size S: 125 g
WATERPROOF SHELL CLOTHING
ADVENTUROUS Team Bergans member Cecilie Skog’s exploits as a mountaineer and polar explorer are unparalleled. Her accomplishments include both the “Three Poles”, i.e. the North Pole, the South Pole and Mt. Everest, and the “Seven Summits”, i.e. the tallest mountain on each continent. No other woman has been able to match Cecilie’s achievements. The fact that Cecilie Skog has developed her own collection in cooperation with Bergans clearly shows what these products are capable of.
TEAM BERGANS MEMBERS RUNE GJELDNES AND CECILIE SKOG
STJØRDALSELVA
ASGEIR HELGESTAD
85
Cecilie Pants Shell trousers for active outdoor women developed in collaboration with Cecilie Skog.
• L ightweight, technical pants made from 3-layer Dermizax™ stretch, a material for freedom of movement • Waterproof, windproof and perspiration wicking pants with ventilation zip from the waist down • Front pockets and thigh pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Velcro adjustment at the waist, belt hoops and internal suspender hoops • Reinforced sections on the inside leg, tailored knee sections, buckle adjustment at the ankles and Zip pulls with reflectors • See page 6-9 for further details and material descriptions
3941 women 3-layer Dermizax™: Face side: 100 % Polyamide (Nylon). Back side: 100 % Polyester XS – XL Size M: 490 g
Black/Bright Red
Cecilie Jacket Developed and designed in collaboration with explorer Cecilie Skog for active outdoor enthusiasts. The sleeves are extra long, making them well-suited for climbing. The jacket offers great ventilation possibilities and has a cut that allows for ease of movement.
3940 women
Fabric: Sizes: Weight:
Cecilie Salopette 3-layer salopette for tough use developed for and with Cecilie Skog. The high front provides added protection and insulation.
Forest Green/ Deep Forest/ Light Peony
Sunflower/ Sun
Bright Red/ Cranberry/ Light Peony
Steel Blue/ Glacier/ Sunflower
• T echnical salopette made from 3-layer Dermizax™ stretch, a material for freedom of movement • The pants have drop seat function and is waterproof, windproof and perspiration wicking • Front pocket, chest pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability • It has high-waisted back and front, detachable, adjustable suspenders, Velcro adjustment at the waist and ventilation zip from the waist down • Reinforced sections on the inside leg, tailored knee sections and buckle adjustment at the ankles • Zip pulls with reflectors • See page 6-9 for further details and material descriptions
• L ightweight technical jacket made from a soft and comfortable material • Waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ stretch • Underarm Zip vents and fixed hood with wire reinforcement for fit adjustment • Front pockets and chest pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability • 2-way zip in front and reflective zip pulls • See page 6-9 for further details and material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
3-layer Dermizax™: Face side: 100 % Polyamide (Nylon). Back side: 100 % Polyester XS – XL Size M: 595 g
3942 women Black/Bright Red
3-layer Dermizax™: Face side: 100 % Polyamide (Nylon). Back side: 100 % Polyester XS-XL Size M: 440 g
86 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | WATERPROOF SHELL CLOTHING | LIGHTWEIGHT AND WINDPROOF | FLEECE
✳
✳
Cecilie Raincoat
Cecilie Microlight Anorak
Cecilie Fleece Jacket
Lightweight raincoat developed in collaboration with Cecilie Skog.
Developed and designed in collaboration with explorer Cecilie Skog for active outdoor enthusiasts. The sleeves are extra long, making them well-suited for climbing. The anorak offers great ventilation possibilities and has a cut that allows for much movement.
Developed in collaboration with Cecilie Skog.
3943 women
3945 women
New
3955 women
New
Red/White
Navy/White
ined waterproof, windproof and perspiration • L wicking 2-layer Bergans Element® coat • 2-way zip in front with front storm flap and press studs • High collar, front pockets and belt with button adjustments on the waist • Long model with integral hood (can roll in hood) • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
2-layer Bergans Element®: 100 % Polyamide (Nylon) XS – XL Size M: 580 g
Forest Green/ Light Peony
Dark Steel Blue/ Sunflower
Bright Red/ Light Peony
Bright Red/ Wine/ Light Peony
Dark Steel Blue/ Sunflower/ Glacier
Deep Forest/ Light Peony/ Spring
• L ightweight jacket with 4-way stretch a material for freedom of movement • Extended back, low weight and minimal packing volume • The jacket is windproof and has good wicking ability and are quick-drying • Fixed hood with wire reinforcement for fit adjustment • Large horizontal chest pocket and compression pocket
• Fleece jacket with stretch and tight-fitting cut • It has fixed hood, front pockets, thumb holes on cuffs and laser decor
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: 100 % Polyester Sizes: XS – XL Weight: Size M: 430 g
100 % Polyamide (Nylon) XS – XL Size M: 220 g
87
✳ New
Cecilie Warm Fleece Jacket
3950 women
Warm, snug and tight- fitting fleece jacket. Developed in collaboration with Cecilie Skog, with a focus on comfort and freedom of movement.
Dark Steel Blue
Bright Red
• Fleece with extended back • It has front pockets and chest pocket
Fabric: 100 % Polyester Sizes: XS – XL Weight: Size M: 370 g
CECILIE NORDPO
LE N
CECI LI ES
KOG.COM
CECILIE CL
IMBING
BJØRN EI VI
ND ÅRTU
N
88 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | COTTON/POLYESTER
Cecilie Cord Pants Comfortable and loose fitting leisure trousers, also well suited for climbing. Developed and designed in collaboration with Cecilie Skog. • P ants with a loose fit made from a soft and comfortable material • Back pocket and thigh pocket • Drawstring in the waist, tailored knee sections and buckle adjustment at the ankles • Specially made for climbing
Fabric: Sizes: Weight:
Corduroy: 100 % Cotton. Denim: 65 % Polyester/35 % Cotton XS – XL Size M: 375 g
3948 women Dark Steel Blue/Glacier
Cecilie Climbing Pants Comfortable, loose fitting leisure trousers suitable for climbing, developed and designed in collaboration with Cecilie Skog.
Cecilie Hoodie
ants with a loose fit made from a soft and comfortable • P material • Back pocket, thigh pocket and drawstring in the waist • Tailored knee sections and buckle adjustment at the ankles • Specially designed for climbing
Comfortable and stylish hooded sweater with a floral motif.
3951 women
Fabric: Sizes: Weight:
Wine
Steel Blue
Denim: 65 % Polyester/35 % Cotton. Corduroy: 100 % Cotton XS – XL Size M: 485 g
Sunflower
3944 women Dark Steel Blue/Glacier
• S hort model with fixed hood and recurrent front pocket • See page 224-225 for material descriptions
✳ New
Cecilie Skirt Comfortable leisure skirt developed in collaboration with Cecilie Skog. • Front pockets, back pockets, belt hoops
Fabric: 80 % Organic Cotton/20 % Polyester Sizes: XS-XL Weight: Size M: 475 g
3953 women Dark Steel Blue/Glacier
Fabric: Sizes: Weight:
Denim: 65 % Polyester/35 % Cotton. Corduroy: 100 % Cotton XS – XL Size S: 195 g
CECILIE
MANASLU , NEPAL
CECILIES KOG.COM
89
Cecilie Singlet
3946 women
Singlet developed in collaboration with Cecilie Skog.
Spring
Light Peony
Sun
Steel Blue
Bright Red
• See page 224-225 for material descriptions
Fabric: 100 % Organic Cotton Sizes: XS-XL Weight: Size M: 100 g
90 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | HATS窶ポ窶ザNDERWEAR
笨ｳ
Cecilie Hairband
Cecilie Top
Knitted headband developed in collaboration with Cecilie Skog.
Top developed in collaboration with Cecilie Skog.
3947 women
3954 women
New
Sunflower
Steel Blue
Bright Red
Fabric: 100 % Organic Cotton Sizes: One Size Weight: 50 g
Bright Red/ Wine
Deep Forest/ Light Peony
Dark Steel Blue/ Sunflower
Fabric: 82 % Polyamide (Nylon)/18 % Elastane (Spandex) Sizes: XS-XL Weight: Size S: 60 g
笨ｳ
Cecilie Hat
Cecilie Hipster
Knitted hat developed in collaboration with Cecilie Skog.
Hipster developed in collaboration with Cecilie Skog.
3949 women
3956 women
New
Bright Red
Steel Blue
Fabric: 100 % Organic Cotton Sizes: One Size Weight: 95 g
Sunflower
Deep Forest/ Light Peony
Bright Red/ Wine
Dark Steel Blue/ Sunflower
Fabric: 82 % Polyamide (Nylon)/18 % Elastane (Spandex) Sizes: XS-XL Weight: Size S: 80 g
91
CECILIE
CECILIE CL
IMBING
BJØRN EI VI
ND ÅRTU
N
92 | WATERPROOF SHELL CLOTHING
ONE WITH NATURE Some of the greatest experiences in the wilderness can be obtained by dressing in nature's own colors. Come closer to nature, feel the sense of belonging and enjoy the exciting wildlife. Our shell clothing are waterproof, windproof and breathable. Their breathability increases in high temperatures, allowing excess heat and misture quickly to be transported away from the body. When it is cold, and you want to be able to retain excess heat, heat loss is reduced to a minimum.
YUKON, CANADA
JOHNNY HAGLUND
93
✳ New
Pasvik II Silent Pants
The jacket for those who wish to move silently during hunting. The shell is made from brushed microfleece. All seams are sealed to ensure that they remain waterproof even after years of use.
Silent hunting trousers with shell made from brushed microfleece. Very elastic materials and tailored knee sections provide optimum comfort and freedom of movement.
9370 men
2806 men
Pasvik Silent Jacket
Hunting Brown
Hunting Brown
Dark Olive
Dark Olive
Hunting Brown
Hunting Brown
Dark Olive
2807 women
9371 women
Dark Olive
• T echnical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ with 4-way stretch, a soft and comfortable material • Long model with extended back that is lined with wicking Fieldsensor™ • It has zip-off hood with wire reinforcement for fit adjustment • Front pockets, napoleon pockets and underarm zip vents • 2-way zip in front with front storm flap and press studs • Hunting radio / mobile phone pocket with eyelet for antennas, internal elastic hoop for wire and antenna hoops on the shoulders • See page 6-9 og 224-225 for more information and material descriptions
• T echnical pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking 3-layer Dermizax™ stretch, a material for freedom of movement • It has high-waisted back panel and is lined with wicking Fieldsensor™ • Ventilation zips on the inside of the thighs, reinforced sections on the inside leg and knee • Front pockets, thigh pockets (men) and a small pocket for mobile phone/GPS (men). Woman: back pocket, men: back pockets • Belt hoops, internal suspender hoops, tailored knee sections, internal friction elastic and buckle adjustment at the ankles • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse
Fabric 1: Fabric 2: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
3-layer Dermizax™: Face side: 100 % Polyester. Back side: 100 % Polyamide 100 % Polyester Men S – XXXL Women XS - XXL Men size L: 1160 g Women size M: 980 g
3-layer Dermizax™: Outer fabric: 100 % Polyester. Inner fabric: 100 % Polyamide Men S - XXXL Women XS - XXL Men size L: 930 g Women size S: 820 g
Budor Jacket
Budor Pants
The ultimate jacket for high mountain hunters. Budor is a robust, waterproof, windproof and wicking jacket featuring all the details that hunters appreciate.
The ultimate trousers for high mountain hunters. Budor are robust, waterproof and windproof trousers featuring all the details that hunters appreciate.
2810 womwn
2812 men
94 GREEN OUTDOOR | WATERPROOF SHELL CLOTHING
Hunting Brown
Hunting Brown
Dark Olive
Dark Olive
Hunting Brown
Hunting Brown
Dark Olive
2811 women
2813 women
Dark Olive
• T echnical jacket with stretch made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Dermizax™ • Long model with a loose fit made from a durable, soft and comfortable material • It is lined with wicking Fieldsensor™ and has zip-off hood with wire reinforcement for fit adjustment • Underarm Zip vents and elastic drawstring at waist • 2-way zip in front with front storm flap and press studs • Front pockets, napoleon pockets, chest pocket under front storm flap, inner pocket and goggles wiper • Hunting radio / mobile phone pocket with eyelet for antennas, binocular attachment inside the Napoleon pockets and internal elastic hoop for wire • Orange safety vest in the inside pocket, chamois leather for binoculars and telescopic sights and antenna hoops on the shoulders • See page 6-9 og 224-225 for more information and material descriptions
• T echnical pant made from a durable 2-layer Dermizax™ stretch, a soft and comfortable material • It is lined with wicking Fieldsensor™ and is waterproof, windproof and perspiration wicking • Ventilation zips on the inside of the thighs, reinforced sections on the inside leg and knee • Front pockets, back pocket, thigh pocket and a small pocket for mobile phone/ GPS on right thigh • Belt hoops, internal suspender hoops, tailored knee sections, internal friction elastic and buckle adjustment at the ankles • High-waisted back panel • See page 6-9 og 224-225 for more information and material descriptions
Fabric 1: Fabric 2: Sizes: Weight:
Fabric 1: Fabric 2: Sizes: Weight:
2-lags Dermizax™: 100 % Polyester 71 % Polyamide (Nylon)/29 % Polyester Men S-XXXL Women XS-XXL Men size L: 1160 g Women size M: 990 g
2-layer Dermizax™: 100 % Polyester 71 % Polyamide (Nylon) 29 % Polyester Men S – XXXL Women XS – XXL Men size L: 720 g Women size M: 665 g
95
JULIE SVEN
DSEN
JØRGEN TH ORVALDSE N
ASGEIR HE
LGESTAD
96 GREEN OUTDOOR | INSULATED WATERPROOF SHELL CLOTHING
LL ENGER
BU THOMAS
In
ot h i n g l c l l e h s active sul ated rs have an
e easily. O th al. When r than usu e t cold very e g ld le o nd p c o e re p a s that Some ropert ies a tyle in area combined with the p s fe ™ li x r a o iz o outd tion r Derm dded insula l shell clothing, go fo yo u n e e d a a dom of ic e n e h c fr f our te timum o p o s r n e o ff ti o c n ts fu en n and heat These garm at wicking, ventilatio aterproo f. Insulated. gre nd w as well as indproo f a movement , they are w n io it d d a . In insulation
LGESTAD
ASGEIR HE
TEAM BERGANS
ASGEIR HELGESTAD
Norwegian award-winning nature photographer and filmmaker. Asgeir is a cherished companion for Bergans, and his trips always results with great pictures.
GROTLI INSULATED
GROTLI INSULATED
MERETE WIKEN DEES
97
Grotli Insulated Pants
Warm, padded jacket that is well-suited for stand hunting. This jacket features all the details a hunter needs!
Warm, padded trousers that are well suited for stand hunting. These trousers feature all the details a hunter needs!
2822 men
2820 men
Grotli Insulated Jacket
Dark Olive
Hunting Brown
Camo Print
Dark Olive
Hunting Brown
Camo Print
Dark Olive
Hunting Brown
Camo Print
Dark Olive
Hunting Brown
2821 women
2823 women
Camo Print
• L ong, technical jacket made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Dermizax™ stretch • The jacket has extended back and is padded with heat-insulating Primaloft® • Underarm Zip vents and elastic drawstring at waist • It has Zip-off hood with wire reinforcement for fit adjustment • 2-way zip in front with double front storm flap and press studs • Double front pockets, napoleon pockets and inner pocket. Woman: Chest pocket under front storm flap , men: chest pockets under front storm flap • Hunting radio / mobile phone pocket with eyelet for antennas, internal elastic hoop for wire and antenna hoops on the shoulders • Chamois leather for binoculars and telescopic sights • See page 6-9 for more information and material descriptions Fabric: 2-layer Dermizax™: Camo Print: 100 % Polyester. Hunting Brown/ Dark Olive: 71 % Polyamide (Nylon)/ 29 % Polyester. Insulation: 100 % Polyester. Sizes: Men S-XXXL, S-XXL in Dark Olive Women XS-XXL, XS-XL in Dark Olive Weight: Men size L: 1310 g Women size M: 1080 g Weight insulation: 100 g/m²
• Technical, pant made from 2-layer Dermizax™ stretch • It is padded with heat-insulating Primaloft® and is waterproof, windproof and perspiration wicking • Ventilation zips on the inside of the thighs and reinforced sections on the inside leg • Front pockets, back pocket, thigh pocket and a small pocket for mobile phone/ GPS • Belt hoops, internal suspender hoops, tailored knee sections, internal friction elastic and buckle adjustment at the ankles • See page 6-9 for more information and material descriptions
Fabric: 2-layer Dermizax™: 100 % Polyester. Hunting Brown/ Dark Olive: 71 % Polyamide (Nylon)/ 29 % Polyester. Insulation: 100 % Polyester. Sizes: Men S – XXXL, S-XXL in Dark Olive Women XS – XXL, XS-XL in Dark Olive Weight: Men size L: 770 g Women size M: 660 g Weight insulation: 60 g/m²
98 GREEN OUTDOOR | LIGHTWEIGHT AND WINDPROOF | COTTON/POLYESTER
ndproof
cs that , light fabri in th re a le products comfortab Micro fibre re so ft and a oor y e td h u T o . t ll s for mo d e stre tch we it u s ll e rial d are w m this mate ellent o fr to wear an e d a m p Clothes re water-re activit ies. well and a re . tu d is in o w m e transport against th protecting o ls a t s il h w
Dyranut Jacket A versatile garment for hunting, fishing and outdoor life.
2802 men
LGESTAD
ASGEIR HE
Dark Olive
Hunting Brown
Hunting Brown
Dark Olive
2803 women
L
t and wi ightweigh
• L ightweight jacket made from wind- and water-repellent 4-way stretch, a soft and comfortable material • It has extended back, low weight and minimal packing volume and is also quick-drying • Front pockets and chest pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability • Eyelet for headphones (MP3 player)
Fabric: 100 % Polyamide Sizes: Men S-XXL Weight: Men size L: 265 g
Women XS-XL Women size M: 230 g
99
2860 men Camo Print
LL ENGER
BU THOMAS
lyester o p / n o t t Co urable and
2861 men Camo Print
,d omfortable n Cotton is c ining cotto b m o C t. n e ll e p p im roves wind-re res further b fi r te s rments e ly with po weight. Ga to n o ti la nd do in re durability l breathe a a ri te a m . this vity levels made from at high acti y m m la c l not fee
Tynset Jacket A versatile, lightweight overjacket in cotton/polyester in winter camouflage, well-suited for winter hunting.
NT
CAMOPRI
• • • •
Lightweight jacket made from wind- and water-repellent fabric It is a long jacket with a loose fit 2-way zip in front with front storm flap and press studs Fixed hood with wire reinforcement for fit adjustment, front pockets, elastic drawstring at waist and crotch strap
Fabric: 65 % Polyester/35 % Cotton Sizes: XS-XXXL Weight: Size M/L: 730 g
Tynset Pants Practical, lightweight cover pants in cotton / polyester with winter camouflage, suitable for winter hunting.
• • • •
Lightweight cover pants made from wind- and water-repellent fabric It has a loose fit and drawstring in the waist Belt hoops, internal suspender hoops and Velcro adjustment at the ankles Opening for easy access to front pockets on the pants under the cover pants
Fabric: 65 % Polyester/35 % Cotton Sizes: XS – XXXL Weight: Size M/L: 430 g
100 GREEN OUTDOOR | TECHNICAL WOOL | FLEECE
✳ New
wool Technicalitional wool with modern
ing trad s o f wool By combin at qualitie re g e th , s rced. The textile fibre een reinfo b y ll fu s s e the fabric’s have succ ical wool is n h c d te f o e erature an advantag body temp te la y. u d o g b re e ability to ay from th oisture aw m rt o p s n a tr
Myrull Outdoor Jacket
ORT HÅKAN HJ
Dark Olive
Dark Grey Melange
Dark Grey Melange
Dark Olive
2895 women
D
KALHOV
2894 men
Warm, medium thick jacket in mixed wool for hunting and versatile outdoor lifestyle. Can also be used as a reinforcement garment for added heat.
• M edium-thick jacket with extended back, front pockets, chest pockets and thumb holes on cuffs • Hunting radio / mobile phone pocket with eyelet for antennas, internal elastic hoop for wire and antenna hoops on the shoulders • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Tecnowool®: 75 % Virgin Wool/25 % Polyester Sizes: Men: S-XXL Women: XS-XL Weight: Men size L: 630 g Women size M: 530 g R
101
N ORVALDSE JØRGEN TH
oisture ting and m la u s in th o b ed as an Fleece has s. Well suit and ie rt e p ro p g y transport in layer both for activit id fleece m g in n ti ts n la e insu . Garm g n ti kly. s re re a ry very quic d d n w h e n yo u a t h self-weig have a low
I
KALDAKAR
NADA YUKON, CA
N ORVALDSE JØRGEN TH
Kaldakari Jacket A good, warm jacket in ”teddy bear” fleece that is well-suited for hunting in the forest.
2850 men
Fleece
Dark Olive
Hunting Brown
Hunting Brown
Dark Olive
2851 women
TOVDAL
• Th ick jacket with extended back and reinforced sections on shoulders and elbows • Front pockets, chest pockets and thumb holes on cuffs • Hunting radio / mobile phone pocket with eyelet for antennas and antenna hoops on the shoulders
Fabric 1: Fabric 2: Sizes: Weight:
60 % Polyester /40 % Acrylic. 66 % Polyamide/24 % Polyester/10 % Elastane Men S-XXL Women XS-XL Men size L: 770 g Women size M: 560 g
102 GREEN HUNTING | FLEECE
✳ New
2816 men Dark Olive
Togga Jacket
Medium-thick, silent, windproof fleece jacket with all the necessary hunting details.
Medium-thick, comfortable fleece jacket. Middle layer on cold days.
2852 men
Kvenna Jacket
Dark Olive
Hnting Brown
• Medium-thick fleece jacket with extended back and a loose fit • It is windproof, it has adjustable collar and 2-way zip in front • Hunting radio / mobile phone pocket with eyelet for antennas, internal elastic hoop for wire and antenna hoops on the shoulders • Front pockets and chest pockets • See page 224-225 for material descriptions
• Short jacket made from stretch material, it has a loose fit and extended back • Front pockets and chest pocket
Fabric: Polartec®Windbloc®: 100 % Polyester Sizes: S-XXL Weight: Men size L: 880 g
Fabric: 100 % Polyester Sizes: XXS - XXL Weight: Size L: 490 g
103
ESTAD
✳
ASGEIR HE LG
New
✳
DREVSJØ INSULATE D
New
ASGEIR HE
LGESTAD
2890 men Dark Olive
2892 men Dark Olive
Fabric: 100 % Polyester Sizes: Men S-XXL Weight: Men size L: 1170 g
Hovland Pants Medium-thick, silent, windproof pants in "fur fleece" well suited for hunting. • M edium-thick, windproof pant with front pockets and a small pocket for mobile phone/GPS on left thigh • Ventilation zip on the inside thigh, belt hoops, internal suspender hoops and elastic ankle cuffs
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Polyester Men S-XXL Men size L: 970 g
THOMAS BU
• Medium-thick fleece jacket with extended back and a loose fit • It is windproof, it has adjustable collar, 2-way zip in front and underarm ventilation zip • Hunting radio / mobile phone pocket with eyelet for antennas, internal elastic hoop for wire and antenna hoops on the shoulders • Front pockets and chest pockets
ELGÅ
Medium-thick, silent, windproof jacket in "fur fleece" with all the necessary hunting details. Very well suited for hunting.
LL ENGER
Hovland Jacket
104 GREEN HUNTING | HUNTING VESTS, HATS AND GLOVES
2847 unisex Bright Orange
Elgå Hat 2845 men – 2856 women Dark Olive
Drevsjø Insulated Vest Lightweight, padded vest for hunting and clay pigeon shooting with large pockets and leather-reinforced shoulders. • Lightweight insulated jacket with stretch panels on sides • Front pockets and game pocket
Fabric: 100 % Polyamide Insulation: 100 % Polyester Sizes: Men S - XXL Weight: Men size L: 420 g
Warm hat with ear flaps that can be attached on top of the head or under the chin. Adjustable both at the back and under the chin. The internal lining has fleece at the top and fake fur on the ear flaps and along the sides. Fabric: 100 % Polyester Sizes: S-XL Weight: Size L: 120 g
Women XS-XL Women size S: 275 g
✳
2848 unisex
New
Atna Caps
Dark Olive
Wind and waterproof lined cap with reversible orange top. Tailored, folding ear flaps lined with microfiber. Adjustable at the back.
Fabric: 100 % Polyester Sizes: S-XL Weight: Size L: 40 g
2857 unisex Bright Orange Camo/Dark Olive
Elgå Vest The ultimate dog handler vest featuring every possible detail. • • • •
Vest with 4-way stretch, a soft and comfortable material It has internal elastic hoop for wire and antenna hoops on the shoulders Orange camouflage pattern for increased security Front pockets, Hunting radio / mobile phone pocket on chest, internal pocket in front and game pocket in the back • Split with push buttons at the side for easier access to clothing underneath
Fabric 1: Fabric 2: Sizes: Weight:
90 % Polyester/ 10 % Elastane 65 % Polyester/ 35 % Cotton Men S - XXL Women XS-XL Men size L: 420 g Women size S: 275 g
2844 unisex Hunting Brown
Dark Olive
Alvdal Glove Gloves made from a fleece/stretch material. Grip friendly leather on the palm and index finger. Ribbed around the wrist.
Fabric: 100 % Polyester + leather reinforcement Sizes: M-XL Weight: Size L: 70 g
105
MOGOP MYRULL
MOGOP
YUKON, CA
NADA
JOHNNY HAGLUN D
106
ABOUT BERGANS 104 YEARS OF INNOVATION
Bergans have had a history as an innovative manufacturer since 1908, and it all started with the bicycle manufacturer Ole F. Bergan, who was a keen hunter and hiker. It is said that Ole F. Bergan invented the Bergans Frame during a hunting trip, when he reached his destination feeling stiff and sore all over from equipment and game rubbing against his back. His ingenious invention made Bergans a leading supplier of rucksacks, and we have been so for more than 100 years.
Powered by passion The Norwegian environment is unique with its 2000 m high mountains that plunge down into the fjords, ice cold tundras, beautiful forests, stunning plains and numerous leisure activities. We in Bergans are motivated by a passion to enable us all to be outside enjoying the wonderful nature we are surrounded by. Bergans therefore work persistently to be able to provide the very best equipment for your outdoor experience.
Practical testing Bergans has more than 100 years of experience with trips and expeditions. Practical testing in extreme arctic regions has always been an important part of developing our products further. Polar explorers such as Roald Amundsen, Lincoln Ellsworth and Robert Scott were among the first to use Bergans rucksacks on their expeditions. In modern times, Team Bergans members such as Cecilie Skog (Seven Summits and The Three Poles) and Rune Gjeldnes (Arctic Ocean, The Longest March) have continued this tradition. They have used Bergans clothing, tents and rucksacks on their expeditions.
A step ahead of development Bergans started out as inventors – and continues as inventors. Our motivation is to create even better products to make your experiences in nature even more enjoyable. This is why we are always on the cutting edge of development when it comes to rucksacks, clothing, sleeping bags and tents, and why all our equipment is of a very high quality.
Integrative strategy An increasing number of people want to test their limits using nature as their arena and Bergans wish to take part in this. We continuously test and develop our products further, and strive to find the very best quality and solutions to help you master the challenges you encounter in nature. Our inclusive strategy and innovative focus makes survival, expeditions and outdoor activities not only more probable, but also more comfortable.
Heroic pioneers and famous expeditionsequipped with Bergans of Norway: 1911
1912
1914 - 1916
1922 - 1924
1926
1928 - 1930
1953
Roald Amundsen
Robert F. Scott
Ernest Henry Shackleton
General Charles G. Bruce
Lincoln Ellsworth & Roald Amundsen
Richard E. Byrd
Sir Edmund Hillary
South Pole
South Pole
Antarctica
Mount Everest
North Pole
South Pole
Mount Everest
1996 - 2000
Greenland and the Arctic Ocean Rune Gjeldnes & Torry Larsen
107
2005 - 2006
2006
2006
2008
2008
2010
Rolf Bae, Cecilie Skog & Per Henry Borch
Rune Gjeldnes
Tormod Granheim & Tomas Olsson
Rolf Bae, Stein Ivar Gravdal, Bjarte Bøe & Sigurd Felde
Rolf Bae, Cecilie Skog, Lars Nessa & Ă˜ystein Stangeland
Cecilie Skog & Ryan Waters
South Pole & Mount Vinson
"The Longest March", Antarctica
Mount Everest
Great Trango Tower
K2
Antarctica
108 | POLYESTER | COTTON
Bjorli Shirt 5472 men
5476 men
Dalen Shirt
Summersky Checked
Deep Ocean Checked
Navy
Bluestone Checked
Cold Mint Checked
Light Lilac Checked
Navy
Warm Sand
Midnight Blue/ Burgundy Checked
Navy/ Lime Zest Checked
Dark Smoke Blue/Dusty Mint Checked
Navy/ Peacock Checked
Dark Olive
Cafe/ Strawberry Checked
Midnight Blue/ Burgundy Checked
Dark Smoke Blue/Dusty Mint Checked
Navy/ Peacock Checked
Hunting Brown
5473 women
Dark Denim Checked
5477 women
Bluestone Checked
• Tight-fitting cut, button closure in front and chest pockets (men) • See page 224-225 for material descriptions
• Flannel shirt with button closure in front and front pockets
Fabric: 65 % Recycled Polyester/35 % Organic Cotton Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 185 g Women size M: 130 g
Fabric: 100 % Polyester Sizes: Men S – XXL Weight: Men size L: 400 g
Women XS – XL Women size M: 330 g
5470 men
Tovdal Shirt
Red Checked
Olive Checked
Dark Olive
5471 women
Blue Checked
• Flannel shirt with reinforced elbow sections • Women: chest pockets, men: Chest pocket • Press stud adjustment to shorten sleeve length
Fabric: 100 % Cotton Sizes: Men S – XXL Weight: Men size L: 435 g Red Checked
Blue Checked
Olive Checked
Hunting Brown
Women XS – XL Women size M: 340 g
✳
109
New
Nesna Lady Dress
Long shirt dress in a lovely soft flannel quality.
Leisure dress in cotton/polyester.
Dark Smoke Blue/Dusty Mint Checked
Midnight Blue/ Burgundy Checked
2438 women
5474 women
Annamo Lady Long Shirt
Cafe/ Strawberry Checked
Warm Sand
Dark Denim
Pale Olive
• Long model with button closure in front and slit pockets on the sides
• Chest pockets, pockets in the side and a belt with button control on the back
Fabric: 100 % Polyester Size: XS – XL Weight: Size M: 410 g
Fabric: 65 % Polyester/35 % Cotton Sizes: XS – XL Weight: Women size M: 405 g
Myken Lady Dress
2421 women
Leisure dress in organic cotton.
Summersky
Light Magenta Pink
Navy
• Long model with press studs in front
Fabric: 97 % Organic Cotton/ 3 % Elastane (spandex) Sizes: XS – XL Weight: Women size M: 260 g
White
110 | ORGANIC
✳
Shield Jacket
Rissa Shirt
College jacket made from an environmentally friendly bamboo material.
Thin sweater made from organic cotton.
2120 men
2168 men
New
White
Bright Coral
Summersky
White
Navy/ White
Grey Melange/ White
White/ Navy
White/ Navy
Grey Melange/ White
Navy/ White
2169 women
Navy
2121 women
Summersky
• Front pockets and ribbed cuff and hem • See page 224-225 for material descriptions
• Fixed hood and button closure in front
Fabric: 94 % Viscose (bamboo)/ 6 % Elastane (Spandex) Sizes: Man: S-XXL Women:XS – XL Weight: Man size L: 770 g Women size M: 600 g
Fabric: 95 % Organic Cotton/5 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 340 g Women size M: 235 g
111
Shield
Sailor
Imingen
Asgeir He
lgestad
Sailor /
ECO Frie
ndly
112 |
t t-shsihr l a c i n ld u h o c e g earin S kå l a t at you are w dy,
Technical, quick- drying t-shirt with good wicking ability. Perfect for high activity levels!
Skåla Tee IMINGEN
2226 men
SKÅLA
Royal Blue
Navy
Black
White
SKARSTIND 32 L ROMSDAL
2227 women
o ost layer th u n d yo u r b The innerm er o f air aro y body. la e g n th ti m la o su away fr re tu is create an in o m are both to wicking e tic fibres th n y s in addit ion m o fr ents made abilit ies. Inner garm at wicking re g re tu a d fe ter durable an st 20% ligh ents at lea rm a f g o e l k e a sm e lev Tactel® fibre r clothes with the sam ht times e eig th o ry t d s l wil than mo e garments th d n a , n o protecti cotton. faster than
Light Lavender
Navy
White
FREDRIK SCHENHOLM
• Technical t-shirt with good wicking ability and quick-drying • Small pocket for media player, keys, money, etc. • See page 288-289 for further details and material descriptions
Fabric: 53 % Polyamide (Tactel®)/47 % Elastane Sizes: Men S - XXL Women XS - XL Weight: Men size L: 170 g Women size M: 140 g
113
✳
✳ New
✳
New
2136 men
Elk Tee
2134 men
Forest Tee
New
White
Dark Denim
Light Lilac
Summersky
White
Dark Denim
Retro Blue
White
Red
Navy
Magenta Pink
Blackberry
Deep Ocean
Retro Blue
2137 women
Greyish Petrol
2135 women
Summersky
Fabric: 95 % Organic Cotton/5 % Elastane (Spandex) Sizes: Men: S – XXL Women: XS-XL Weight: Men size L: 210 g Women size M: 160 g
Fabric: 95 % Organic Cotton/5 % Elastane (Spandex) Sizes: Men: S – XXL Women: XS-XL Weight: Men size L: 210 g Women size M: 160
White
Warm Sand
Bluestone
Pale Olive
2143 women
2142 men
Wilderness Tee
Warm Sand
White
Light Blue
Pale Olive
Fabric: 67 % Viscose (bamboo)/28 % Organic Cotton/ 5 % Elastane (Spandex) Sizes: Men: S – XXL Women: XS-XL Weight: Men size L: 150 g Women size S: 100 g
114 T-shirts, pique & Singlets
✳ New
ECO Friendly Tee 2182 men
2148 men
Sailor Tee
Bluestone/ White
Sunny Yellow/ White
Summersky/ White
Grey Melange/ White
Dark Denim/ White
Light Lilac/ White
Bright Lime
Deep Ocean
Navy
Royal Blue
Pale Olive
Magenta Pink
Sunny Yellow
Light Violet
Aluminium
Dusty Blue
Dark Denim
White
2183 women
Navy/ White
2149 women
Grey Melange/ White
2292 men
Care Label Tee
2294 men
Bryggen Tee
Red
Grey Melange
Navy
Bright Coral
Blackberry
Bluestone
Solid Dark Grey
Black
Bluestone
2295 women
Dark Summersky
Fabric: 95 % Organic Cotton/5 % Elastane (Spandex) Sizes: Men: S – XXL Women: XS-XL Weight: Men size L: 210 g Women size M: 160 g
✳
115
New
✳ New
2140 men
Shield Tee
2138 men
Longitude Tee
Dark Denim
Navy
Solid Light Grey
Bright Coral
White
Navy
Light Blue
Light Lilac
Deep Ocean
Navy
White
Summersky
Navy
White
2141 women
White
2139 women
Retro Blue
Light Lilac
White
Navy
Light Blue
2248 men
Light Pink
2249 women
Basic Tee
2245 women
Dandelion Lady Tee
White
Fabric: Sizes: Weight:
White
95 % Organic Cotton/5 % Elastane (Spandex) Longitude Tee: 100 % Organic Cotton Men: S – XXL Women: XS-XL Men size L: 210 g Women size M: 160 g
Black
116 T-shirts, pique & Singlets
SKÅLA CT LIGHT COM PA Geirange FREDRIK FREDRIK
r
SCHENHOLM
SCHENHOLM
SUMMER NORWEGIAN
ECO FRIENDLY
FREDRIK
SCHENHOLM
✳
117
New
✳
Retro Tee
Norwegian Summer Tee 2146 men
2144 men
New
Bluestone
Navy
Sunny Yellow
Red
White
Navy
Bright Lime
Nectarine
White
Dark Summersky
Nectarine
Bright Coral
Light Pink
Summersky
2147 women
Sunny Yellow
2145 women
Red
Myken Pique Tee
2256 men
2261 men
Færder Singlet
Navy
Black
Greyish Petrol
White
Navy
Light Magenta Pink
Summersky
White
Navy
2257 women
2262 women
Bleached White
Summersky Synny Yellow
Fabric: Sizes: Weight:
Bright Coral
Navy
Black
Bleached White
95 % Organic Cotton/5 % Elastane (Spandex) Men: S – XXL Women: XS-XL Men size L: 210 g/singlet 135 g Women size M: 160 g/singlet 120 g
Light Violet
Pale Olive
Fabric: 97 % Organic Cotton/3 % Elastane (Spandex) Sizes: Men S – XXL Women XS – XL Weight: Men size L: 250 g Women size M: 175 g
118 | HATS , Neckwarmer
2320 unisex
Alaska Mountain Cap
Red
Dark Olive
Black
Navy
• Wind- and waterproof cap made from Dermizax™ fabric • Fleece lined • Flexible brim • Chin strap • Velcro adjustment
017 unisex
Rain Hat
Black
Green
• Rain hat with ventilating mesh on the inside and drawstring under the chin
015 unisex
Skarven Mountain Hat
Green
• Fleece lined, also on ear flaps • Red hunting band • Loops for chin strap
Fabric: Sizes:
Dermizax™: 100 % Polyester S-XL, Skarven: XS-XL
2460 unisex
Mountain Neckwarmer
White
Grey Melange
• Thin, lightweight neck warmer
Fabric: Sizes:
100 % Polyester One size
Navy
119
5295 unisex
Bergans Hat
Black
Red
White
Navy
5298 unisex
Birkebeiner Hat
Peacock Blue/ Red
Fabric: Sizes:
Aluminium/ Navy
Black/ Alaskan Blue
Navy/ Lime Zest
Alaskan Blue/ Navy
Black/ Grey
Solid Dark Grey/ Sunny Yellow
70 % Acrylic/30 % Wool 56; 58
5299 unisex
Army Cap
Pale Olive/ Warm Sand
Dark Denim/ Navy
Warm Sand/ Hot Chocolate
Hunting Orange
Navy
Black/ Solid Dark Grey
5291 unisex
Cap
Red
Fabric: Sizes:
Dark Khaki
65 % Polyester/ 35 % Cotton Army Cap: M - XL / Cap: One size
5294 unisex
Headband
Grey Melange/ White
White/ Navy
Navy/ White
Fabric: 95 % Organic Cotton/ 5 % Elastane (Spandex) Sizes: One size Weight: 25 g
Black
Dark Olive
Light Beige
Red/ Navy
Gaiter Zipper Derm 031 UNISEX
120 ACCESSORIES | Gaiters, Belts, Mittens, ETC
Black
Green
Navy
Red
• W aterproof, windproof and perspiration wicking Dermizax™ gaiters with full-length zip and Velcro storm guard in front • Reinforcements on the inside ankle and drawstrings at the top • Hook attachment and replaceable, adjustable elastic
Gaiter Zipper
• • •
Gaiter Half Length
Dermizax™: Face side: 100 % Polyester Back side: 100 % Polyamide (Nylon) XS-L Size L: 310 g
Kids Gaiter
030 unisex
032 unisex
2301 unisex
Navy, Red
Red, Navy
Navy, Red
Gaiters with full-length zip and Velcro storm guard in front Reinforcements on the inside ankle and drawstrings at the top Hook attachment and replaceable, adjustable elastic
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
Dermizax™: Face side: 100 % Polyester. Back side: 100 % Polyamide (Nylon) XS-L Size L: 310 g
Belt
• Østerdal-style gaiters with reinforcements on the inside of the ankles and elastic top • Hook attachment and replaceable, adjustable elastic
Fabric: Sizes: Weight:
65 % Polyester/ 35 % Cotton XS-L Size L: 110 g
Birk Web Belt
• Children’s gaiters with drawstrings at the top • Elastic for securing gaiters under the shoes
Fabric: Sizes: Weight:
65 % Polyester / 35 % Cotton 116- 140 125 g
Web Belt
Leather belt with the Bergans logo on the buckle
5293 unisex
2305 unisex
2304 unisex
Brown, Black
Black, Hunting Brown, Dark Khaki, Pale Olive
Black
Fabric: Leather Sizes: 80-120 cm Weight: Size 110 cm: 230 g
Sizes:
XS-M (110 cm), L-XXL (130 cm)
Sizes:
95 cm, 115 cm
121
Dermizax Shell Mitten
Finse Mitten
2361 unisex
2370 unisex
Black
• • • • • •
Red, Dark Blue
Wind- and waterproof shell mittens made from Dermizax™ fabric Wrist web chinch Reflective details Grip friendly reinforcements to the palm and thumb Drawstrings at the top of the mittens that function as an attachment loop when they are off the hands All drawstrings can be operated using only one hand
Fabric:
Face side: 100 % Polyester Back side: 100 % Polyamide (Nylon)
Wool Mitten
• • • • •
Shell mittens made from EPIC® material The mittens have reinforcement on the palm and thumb Wrist web chinch Drawstrings at the top witch function as an attachment loop when the mittens are off the hand All drawstrings can be operated using only one hand
Fabric: Sizes:
EPIC® 100 % Cotton XS - XL
Fur Attachment
2362 unisex
5202 unisex
Grey, Black
Dark, Light
• Mittens in insulating wool mix • To be used alone or inside a shell mitten
• Can be used with models that have a Velcro attachment for fake fur on the hood.
Fabric: Sizes:
Fabric: Sizes:
Tecnowool®: 75 % Virgin Wool/ 25 % Polyester XS - XL
Fake fur made from Polyester S-M-L (Light color), M-L (Dark Color)
Suspenders Clips
Suspenders Velcro
Adjustable braces with clips for attachment to brace hoops on various models of Bergans trousers.
Adjustable braces with Velcro for attachment to brace hoops on various models of Bergans trousers.
Sizes: M Weight: 120 g
198 unisex
199 unisex
Black, Green
Black, Green
Sizes: Weight:
S-M (black), M (green) 100 g
122 YOUTH | WATERPROOF SHELL CLOTHING
EXPERIENCE & LEARN
No longer children and not yet adults; teens are conscious about the clothes they choose to wear. This is why Bergans focuses on modern looks and combine them with comfort and technical properties. The clothes for teens include garments that protect well against varying weather conditions and different activity levels. Our shell clothing are waterproof, windproof and breathable. Their breathability increases in high temperatures, allowing excess heat and misture quickly to be transported away from the body. When it is cold, and you want to be able to retain excess heat, heat loss is reduced to a minimum.
123
Sjoa Boy/Girl Jacket
6310 boy
Technical leisure/mountain jacket for teens in waterproof, windproof and wicking Bergans Element®.
Navy
Black
Peacock Blue
Summersky
Deep Ocean
Light Lavender
Strawberry
6311 girl
Dark Denim
• • • • • •
Lined, technical jacket made from durable 2-layer Bergans Element® stretch Soft and comfortable material made from waterproof, windproof and perspiration wicking material It has Zip-off hood, extended back and 2-way zip in front with front storm flap and press studs Front pockets, chest pocket, inner pocket and eyelet for headphones (MP3 player) Underarm Zip vents and reflective zip pulls See page 224-225 for material descriptions
Fabric: 2-layer Bergans Element®: Face side: 94 % Polyester/6 % Elastane (Spandex) Back side: 100 % Polyester Sizes: 128 – 164 Weight: Boy size 152 (12 year): 630 g Girl size 152 (12 year): 595 g
124 YOUTH | WATERPROOF SHELL CLOTHING
6309 unisex
6327 unisex
9520 unisex
Black
Black
Black
Sjoa Youth Pants
Hovden Youth Pants
Breheimen Youth Pants
Technical leisure/mountain trousers for teens made from waterproof, windproof and wicking Bergans Element®.
Overalls for teens perfect for skiing and outdoor activities.
Classic and comfortable mountain trousers for versatile outdoor use. The best-selling waterproof, windproof and wicking mountain trousers in Norway for years!
echnical, durable pant made from 2-layer • T Bergans Element® stretch • Lined pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking fabric • Front pockets, reinforcement on the inside leg, knee and seat • High-waisted braced back panel with detachable, adjustable suspenders, belt hoops and Velcro adjustment and elastic at the waist • Tailored knee sections, zip from the knee down and hoop with press stud to reduce trouser length • Internal, fixed gaiter with internal friction elastic, hook attachment for boot and Velcro opening • Zip pulls with reflectors
• • • •
• • • • • • •
Lined, technical pant made from a durable 2-layer Bergans Element® stretch Soft and comfortable material that is waterproof, windproof and perspiration wicking Front pockets, elastic waistband at the back and belt hoops Reinforced sections on the inside leg and seat Tailored knee sections, zip from the knee down and elastic ankle cuffs Zip pulls with reflectors See page 224-225 for material descriptions
Fabric: 2-layer Bergans Element®: Face side: 94 % Polyester/6 % Elastane (Spandex). Back side: 100 % Polyester Sizes: 128 – 164 Weight: 152 (12 year): 375 g
Fabric: Sizes: Weight:
2-layer Bergans Element®: 94 % Polyester/6 % Elastane 128 – 164 Size 152(12 years): 570 g
Technical pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Entrant GII™ The pants has mesh lining, front pockets, back pockets and thigh pockets Elastic waistband at the back, belt hoops and internal suspender hoops Tailored knee sections and Velcro adjustment at the ankles
Fabric: 2-layer Entrant GII™: 100 % Polyester Sizes: 128 – 164 Weight: Size 152 (12 years): 475 g
125
Hardangervidda
61째 40' N / 9째 32' E
HARDANGERVIDDA Erik Van der Perre
126 YOUTH | LIGHT AND WINDPROOF | SOFTSHELL
Softshell
Lightweight &
Microlight Boy/Girl Jacket
Folla Boy/Girl Jacket
A very versatile jacket with low weight and minimal packing volume. The ideal additional outer layer when the wind picks up.
Leisure jacket in softshell.
1714 boy
6356 boy
Windproof
Black
Light Lavender
Summersky
Bright Coral
Navy/ Summersky
Retro Blue/ Dark Denim
Black/Bright Coral
Navy/Summersky
6357 girl
Dusty Blue
1715 girl
Deep Ocean
New
• Lightweight jacket with low weight and minimal packing volume • Stretch material for freedom of movement • Windproof and water-repellent jacket with front pockets that is made from mesh to prevent a reduction of breathability and reflective logo
• Jacket with stretch material • It has high collar, zip-off hood and extended back • Front pockets made from microfiber and front storm flap with press studs
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Polyamide (Nylon) 128 – 164 Boy size 152 (12 years): 180 g Girl size 152 (12 years): 170 g
100 % Polyester 128 – 164 Boy size 152 (12 years): 715 g Girl size 152 (12 years): 675 g
127
Hardan
gervidd a
Erik Van
der Perre
For chil d - The Nor ren and familie s w offers t egian trekking with children he child a ren’s tr ssociation ekking c Here you w lu b ill your childre meet other families , and n other child will be delighted to m re from ages n on the trip. Childre eet n 0 to 12 can jo Children’s Trekking C in the lub. www.dnt.n o
9523 unisex: Black
Hamrefjell II Youth Pants Comfortable hiking and leisure trousers in a softshell material.
• Lightweight, technical pant made from 4-way stretch, a material for freedom of movement • Wind- and water-repellent fabric that has good wicking ability and is quick-drying • Front pockets, thigh pocket and elastic waistband at the back • Belt hoops and tailored knee sections
Fabric: 66 % Polyamide (Nylon)/24 % Polyester/10 % Elastane (Spandex) Sizes: 128 – 164 Weight: Size 152 (12 years): 340 g
128 YOUTH | FLEECE
Fleece Erik Van der Perre
Tustna Youth Jacket
6361 unisex:
Warm and snug fleece jacket made from thick ”teddy bear” fleece.
Alaskan Blue
Navy
Alumiium
Black
• Thick fleece jacket with extended back and fixed hood • It has elastic cuff, front pockets and elastic bottom edge and on the cuff
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 128 – 164 Weight: Size 152 (12 years): 550 g
129
Sula Youth Jacket
6358 unisex:
Lightweight fleece jacket in ”furry” fleece.
Navy
White
Light Purple
• High collar, extended back and front pockets • Flatlock seams in contrasting colors
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 128 – 164 Weight: Size 152 (12 years): 355 g
Rolla Youth Jacket
5561 unisex:
Thin fleece with extended back and front pockets.
Lavender
Navy
Grey Melange
• Thumb holes on cuffs and elastic cuff and hem
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Polyester 128 – 164 Size 152 (12 year): 275 g
Bryggen Youth Jacket 6360 unisex:
Medium-thick fleece jacket made for teens.
Light Lavender/ White
Navy/Ocean
Grey Melange/ Sunny Yellow
Coral/ Grey Melange
Deep Turquoise/ Peacock Blue
• Medium-thick fleece jacket with fixed hood and front pockets
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 128 – 164 Weight: Size 152 (12 years): 465 g
Strawberry
s t n a P n o t t Co
130 YOUTH | FLEECE | COTTON PANTS
Lier Boy/Girl Pants
Zip polo in a thin, soft and comfortable fleece material.
Tights in a thin, soft and comfortable fleece material.
Lightweight and loose-fitting leisure trousers with the possibility of shortening the leg length.
Coral
Deep Turquoise
Black
Light Purple
Alaskan Blue
Coral
Deep Turquoise
Black
Light Purple
Black
6371 girl
6366 unisex Alaskan Blue
6370 boy
Flakk Youth Tights
6367 unisex
Flakk Youth Zip Polo
Greyish Light Brown
• Polo with extended back and high collar
• Thin, tight-fitting cut with elastic waistband at the back
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 128 – 164 Weight: Size 152 (12 years): 235 g
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 128 – 164 Weight: Size 152 (12 years): 200 g
• • •
Pant made from cotton with front pockets, back pockets and thigh pocket Internal, adjustable elastic ankle cuffs, belt hoops and tailored knee sections Hoop with press stud to reduce trouser length
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Cotton 128 – 164 Boy size 152 (12 years): 300 g Girl size 152 (12 years): 290 g
131
TROMSØ
Beiarn Boy/Girl Pants
6390 boy
Leisure trousers in cotton.
Navy
Lavender
Navy
6391 girl
Black
100 % Cotton 128 – 164 Boy size 152 (12 year): 310 g Girl size 152 (12 year): 335 g
der Perre
Fabric: Sizes: Weight:
Erik Van
• Front pockets, back pockets, drawstring in the waist, adjustable elastic ankle cuffs
132 YOUTH | PIRATE PANTS | SHORTS
LISTA
LIER
TROMSØ
RETRO
ARKUSSEN
MARTIN M
TROMSØ
69° 38' N / 18° 57' E
Pirate Pants &
133
Shorts
New
Lista Boy/Girl Shorts
Pirate trousers in soft cotton.
Shorts in soft cotton.
Bathing/leisure shorts in recycled polyester.
6376 boy
2426 boy
Lier Boy/Girl Shorts
Greyish Light Brown
Light Lavender
Black
Navy
Greyish Light Brown
Navy
Watermelon
6377 girl
6374 girl
Aluminium
Dark Denim/ Retro Blue Checked
White/ Aluminium Checked
Blackberry/ Light Lilac Checked
Bright Coral/ Burgundy Checked
2427 girl
6373 boy
Lier Boy/Girl Pirate Pants
• Pirate pant with front pockets and belt hoops • Tailored knee sections, buckle adjustment under knee and internal, adjustable elastic on the waist
• Shorts with front pockets and belt hoops
• Fast drying shorts with drawstring in the waist
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Cotton 128 - 164 Boy size 152 (12 years): 240 g Girl size 152 (12 years): 255 g
100 % Cotton 128 - 164 Boy size 152 (12 years): 190 g Girl size 152 (12 years): 155 g
100 % Polyester made from recycled yarn 128 - 164 Boy size 152 (12 years): 220 g Girl size 152 (12 years): 160 g
134 YOUTH | HOODIES & sweatshirts
HoodSiweseat& shirts
Thin sweater in organic cotton.
2170 boy
Rissa Boy/Girl Shirt
6387 boy
Odda Boy/Girl Jacket College jacket in organic cotton.
Grey Melange/ White/Black
Peacock Blue/Deep Turquoise/Deep Purple
Navy/Ocean/Citrus
Lavender/Mint/ Light Lavender
Navy/Dusty Blue/ Dark Watermelon
Strawberry/Coral/ Clearwater
Navy/White/ Summersky
White/Navy
Navy/White
Grey Melange/ White
White/Navy
6388 girl
2171 girl
Dark Denim/ Sunny Yellow/ Retro Blue
• Fixed hood, front pockets and ribbed on cuff and hem
• Fixed hood and button closure in front
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
95 % Organic Cotton/5 % Elastane (Spandex) 128 – 164 Boy size 152 (12 year): 405 g Girl size 152 (12 year): 385 g
Navy/White
95 % Organic Cotton/5 % Elastane 128 – 164 Boy size 152 (12 year): 230 g Girl size 152 (12 year): 195 g
135
ODDA
4
RETRO
TROMSØ
MARTIN M
ARKUSSEN
136 YOUTH | SWEATPANTS | T- SHIRTS
Sweatpants
6383 boy
Grey Melange
6381
Navy / Grey Melange
6384 girl
Light Lavender
6384 girl Bright Coral:
6384 girl Summerky
Eide Girl Sweatpants
Eide Boy/Girl Pirate Pant
Sweatpants in organic cotton.
Sweatpants in organic cotton.
• Front pockets, drawstring in the waist and elastic ankle cuffs
• Pirate pant with front pockets and elastic waistband at the back • Drawstring in the waist and elastic cuff under knee
6384 girl Light Lavender, Summersky, Bright Coral 6383 boy Grey Melange
Fabric: Sizes: Weight:
95 % Organic Cotton/5 % Elastane 128 – 164 Girl size 152 (12 year): 280 g
Fabric: 95 % Organic cotton/5 % Elastane (Spandex) Sizes: 128 - 164 Weight: Boy Size 152 (12 years): 345 g Girl Size 152 (12 years): 280 g
137
T-Shirts
2173 girl White
2172 boy Navy
2173 girl
2172 boy
Bright Coral
2173 girl Summersky
Sun Yellow
2425 girl
White
2424 boy
White/Navy
Navy/White
Retro Boy/Girl Tee
Grip Boy/Girl Tee
• See page 224-225 for material descriptions
• See page 224-225 for material descriptions
2172 boy White, Sunny Yellow, Navy 2173 girl White, Summersky, Bright Coral
2424 boy Navy/White 2425 girl White/Navy
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
95 % Organic Cotton/5 % Elastane 128 – 164 Boy size 152 (12 year): 120 g Girl size 152 (12 year): 120 g
2172 boy
95 % Organic Cotton/5 % Elastane 128 – 164 Boy size 152 (12 year): 165 g Girl size 152 (12 year): 130 g
138 KIDS | WATERPROOF SHELL CLOTHING
EVERY DAY IS A NEW DISCOVERY
The pleasure of life in the outdoors doesn’t end when you have children; in fact, the reverse is true. Children are the explorers of the world and every day is an expedition. Their natural curiosity helps us to constantly rediscover the wonders of nature. We can teach them a lot, but they teach us more. Our shell clothing are waterproof, windproof and breathable. Their breathability increases in high temperatures, allowing excess heat and misture quickly to be transported away from the body. When it is cold, and you want to be able to retain excess heat, heat loss is reduced to a minimum.
Ruffen Kids Jacket
Lilletind Kids Coverall
Mountain/hiking jacket made from waterproof, windproof and wicking material.
Waterproof, windproof and wicking coverall made from very flexible 2-layer material.
6312 kids
6301 kids
139
Magenta Pink
Navy
Lavender
Peacock Blue
Light Magenta Pink/Magenta Pink
Royal Blue/Navy
Light Lavender/ Lavender
• Jacket with extended back made from 2- layer Bergans Element® stretch • The jacket has mesh lining and it is waterproof, windproof and perspiration wicking • Zip-off hood and front storm flap with press studs • Front pockets, inner pocket is made from mesh to prevent a reduction of breathability and eyelet for headphones (MP3 player) • Ventilation under the sleeves, reflective zip pulls, reinforced sections on the sleves and sides in addition to a reflective print • See page 224-225 for material descriptions
• Lined coverall made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Bergans Element® stretch • It has Zip-off hood, front storm flap with press studs, front pockets, elastic cuff and adjustment at waist • Reflective zip pulls • Reinforcement sections from the waist down and from behind the crotch and down in front • Reflective piping in front and back in addition to reflective details on arms and legs • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: Sizes: Weight:
2-layer Bergans Element®: Outer fabric: 94 % Polyester/6 % Elastane. Inner fabric: 100 % Polyester 92 – 122 Size 116 (6 years): 470 g
2-layer Bergans Element®: Outer fabric: 94 % Polyester/6 % Elastane. Inner fabric: 100 % Polyester 92 – 122 Size 116 (6 year): 705 g
140 KIDS | WATERPROOF SHELL CLOTHING
6313 kids
6322 kids
9521 kids
Black
Black
Black
Ruffen Kids Pants
Stallo Kids Pants
Breheimen Kids Pants
Mountain/hiking trousers in a waterproof, windproof and wicking material.
Mountain/hiking trousers in a waterproof, windproof and wicking material.
Classic and comfortable trousers for versatile outdoor use. The best-selling waterproof, windproof and wicking trousers in Norway for years!
• • • • • •
• Lined pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Bergans Element® • It has front pockets, reinforced sections on the inside leg, knee and seat • High-waisted braced back panel, Velcro adjustment and elastic at the waist and detachable, adjustable suspenders • Tailored knee sections, zip from the knee down and a hoop with press stud to reduce trouser length • Internal, fixed gaiter with internal friction elastic, hoop to attach gaiter band and Velcro opening • Zip pulls with reflectors • See page 224-225 for material descriptions
• • • • •
Pant made from 2-layer Bergans Element® stretch It has mesh lining, front pockets and elastic waistband at the back Reinforced sections on seat and the inside leg Belt hoops, tailored knee sections and zip from the knee down Elastic ankle cuffs, internal friction elastic and reflective print on trouser leg See page 224-225 for material descriptions
Fabric: 2-layer Bergans Element®: Outer fabric: 94 % Polyester/ 6 % Elastane. Inner fabric: 100 % Polyester Sizes: 92 – 122 Weight: Size 116 (6 years): 290 g
Fabric: Sizes: Weight:
2-layer Bergans Element®: 94 % Polyester/6 % Elastane 92 – 122 Size 116 (6 years): 475 g
Technical pant made from waterproof, windproof and perspiration wicking 2-layer Entrant GII™ The pants has mesh lining, front pockets, back pockets and thigh pockets Elastic waistband at the back, belt hoops and internal suspender hoops Tailored knee sections and Velcro adjustment at the ankles See page 224-225 for material descriptions
Fabric: 2-layer Entrant GII™: 100 % Polyester Sizes: 104 – 122 Weight: Size 116 (6 years): 360 g
GAUSTAD TOPPEN
ASBJØRN BERGE
141
MOLDE
BREHEIM
EN
TROMSØ
Molde Kids Coat
6314 girl
A stylish, waterproof and windproof coat with a fun umbrella print.
Navy
• • • •
Plum
Long coat made from lined 2-layer Bergans Element® The coat is waterproof, windproof and perspiration wicking It has Zip-off hood, front storm flap with press studs and front pockets See page 224-225 for material descriptions
Fabric: 2-layer Bergans Element®: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: 104 – 122 Weight: Size 116 (6 year): 330 g
142 KIDS | LIGHTWEIGHT AND WINDPROOF | SOFTSHELL
CKET T KIDS JA
ight e w T H LIG F O WINDPRO
&
LGESTAD
ASGEIR HE
Microlight Kids Jacket A very versatile jacket with low weight and minimal packing volume. The ideal outer layer when the wind picks up.
1716 kids
Fleece r. Godt egenskape tivite t og som porterende ak d v gg både ve e har en la mellompla e e lagg i fl c P . g g la t. -p raste ært rask g tørker sv egenvekt o
MICROLIGH
ht e og fukttransMicrhaor blåidg e isolerend egnet som
Magenta Pink
• • •
Dark Blue
Red
Summersky
Lightweight jacket with low weight and minimal packing volume Stretch material for freedom of movement Windproof and water-repellent jacket with front pockets is made from mesh to prevent a reduction of breathability and reflective logo
Fabric: 100 % Polyamide (Nylon) Sizes: 104 – 122 Weight: Size 116 (6 years): 120 g
143
L L E H S T F SO
Hamrefjell II Kids Pants Comfortable hiking and leisure trousers in a softshell material.
6350 kids
9522 kids
Reine Kids Jacket Leisure jacket in softshell for the youngest children.
Dark Royal Blue/ Navy
Lavender/ Light Lavender
Light MagentaPink/ Magenta Pink
Navy/Summersky
Black
• Jacket made from stretch material • It has extended back, high collar, zip-off hood, front pockets and front storm flap with press studs
• Lightweight, technical pant made from 4-way stretch, a material for freedom of movement • Wind- and water-repellent fabric that has good wicking ability and is quick-drying • Front pockets, thigh pocket and elastic waistband at the back • Belt hoops and tailored knee sections
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 92 – 122 Weight: Size 116 (6 years): 405 g
Fabric: 66 % Polyamide (Nylon)/24 % Polyester/10 % Elastane (Spandex) Sizes: 104 – 122 Weight: Size 116 (6 years): 275 g
144 KIDS | FLEECE
S ROLLA KID KOG.COM CECILIES
Gossa Kids Jacket Warm and snug fleece jacket made from thick ”teddy bear” fleece.
6363 kids
JACKET
FLEECE
Clearwater
• • •
Navy
Srawberry
Thick fleece with extended back and fixed hood Front pockets It has elastic cuff, front pockets and elastic bottom edge and on the cuff
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 92– 122 Weight: Size 116 (6 years): 395 g
145
Sula Kids Jacket
6359 kids
Lightweight jacket made from "furry" fleece.
Coral
Deep Turquoise
Alaskan Blue
• It has high collar,extended back and front pockets • Flatlock seams in contrasting colors
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 92 – 122 Weight: Size 116 (6 years): 275 g
Rolla Kids Jacket
5562 kids
Thin fleece with extended back and front pockets
Navy
Magenta Pink
Water
• Thumb holes on cuffs and elastic cuff and hem
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Polyester 92 – 122 Size 116 (6 year): 200 g
Bryggen Kids Jacket
6362 kids
Medium-thick fleece jacket made for kids.
Magenta Pink/ Ligth Magenta Pink
Lavender/Mint
Navy/Royal Blue
Deep Turquoise/ Light Purple
Solid Grey/Sunny Yellow
• Medium-thick fleece jacket with fixed hood and front pockets Fabric: 100 % Polyester Sizes: 92 – 122 Weight: Size 116 (6 years): 350 g
Mint
146 KIDS | FLEECE
IC LW ANATOM HELIUM D OWN OG.COM; CECILIE SK
7
Puzzle Kids Set
6302 kids
Set consisting of a shirt and overalls made from thin and comfortable fleece material.
Royal Blue/Dark Royal Blue
CHILDRENS OWN TRIP-TIPS
en ing en or
.no
1. All children can go on a trip 2. We would like to have a friend along 3. We want to be included in the planning 4. We want to go in front and decide the pace 5. We want to have time to play and experience exciting things along the way
Light Lavender/ Lavender
Light Magenta Pink/Magenta Pink
Jacket: • Elastic cuffs at shoulder opening and waist Pants: • Adjustable braces and elastic ankle cuffs
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Polyester 92 – 122 Size 116 (6 year): Total 380 g, Jacket 170 g, Pant 210 g
w w w.t ur ist f
147
Flakk Kids Zip Polo
Flakk Kids Tights
Set consisting of a hooded jacket and trousers in a medium thick fleece quality
Zip polo in a thin, soft and comfortable fleece material.
Tights in a thin, soft and comfortable fleece material.
Light Magenta/ Magenta Pink
Deep Turquoise/ Peacock Blue
Summersky/Navy
6368 kids
Light Lavender/ Lavender
6369 kids
6303 kids
Smådøl Kids Set
Jacket: • Fixed hood and front pockets
Peony
Navy
Navy
Peony
• Polo with extended back and high collar
• Thin, tight-fitting cut with elastic waistband at the back
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 92 – 122 Weight: Size 116 (6 years): 120 g
Fabric: 100 % Polyester Sizes: 92 – 122 Weight: Size 116 (6 year): 100 g
Pants: • Front pockets, drawstring at waist and elastic ankle cuffs
Fabric: Sizes: Weight:
100 % Polyester 92 – 122 Size 116 (6 year): Total 440 g, Jacket: 270 g, Pant: 170 g
148 KIDS | COTTON TROUSERS
SAILOR
N O T T O C ERS
LIER
TROUS
XO LGESTAD
ASGEIR HE
Lier Kids Pants
6372 kids
Lightweight and loose-fitting leisure trousers with the possibility of shortening the leg length.
Navy
Greyish Light Brown
• Pant made from cotton with front pockets, back pockets and thigh pocket • Internal, adjustable elastic ankle cuffs, belt hoops and tailored knee sections • Hoop with press stud to reduce trouser length
Fabric: 100 % Cotton Sizes: 92 – 122 Weight: Size 116 (6 year): 205 g
149
CHILDRENS OWN TRIP-TIPS
6. We want time to talk about what we have seen and experienced along the way 7. We want some treats at the top 8. We want to have fun in the evenings when we are on sleepover trips 9. We don’t want to be cold, wet or afraid
Lier Kids Pirate Pants
Leisure trousers in cotton.
Shorts in soft cotton.
Pirate trousers in soft cotton.
6378 kids Navy
6375 kids
Lier Kids Shorts
6392 kids
www.turistforen ing en .no
Beiarn Kids Pants
Navy
Light Lavender
Greyish Light Brown
Light Lavender
• Front pockets, back pockets, drawstring in the waist, adjustable elastic ankle cuffs
• Shorts with front pockets and belt hoops
• Pirate pant with front pockets and belt hoops • Tailored knee sections, buckle adjustment under knee and internal, adjustable elastic on the waist
Fabric: 100 % Cotton Sizes: 104 – 122 Weight: Size 116 (6 year): 195 g
Fabric: 100 % Cotton Sizes: 104-122 Weight: Size 116 (6 years): 130 g
Fabric: 100 % Cotton Sizes: 92 - 122 Weight: Size 116 (6 years): 165 g
&
150 KIDS | HOODIE | SWEATPANTS | PIRATE PANTS | T-SHIRT
HOOADTIPEANTS SWE
College jacket in organic cotton.
Sweatpants in organic cotton.
6382 kids
Eide Kids Sweatpants
6386 kids
Eide Kids Jacket
Navy
Lavender
Dark Watermelon
Navy
Lavender
• Fixed hood, front pockets and ribbed on cuff and hem • See page 224-225 for material descriptions
• Front pockets, drawstring in the waist and elastic ankle cuffs • See page 224-225 for material descriptions
Fabric: Sizes: Weight:
Fabric: 95 % Organic Cotton/5 % Elastane Sizes: 92 – 122 Weight: Size 116 (6 year): 220 g
95 % Organic Cotton/5 % Elastane 92 – 122 Size 116 (6 year): 280 g
Sailor Kids Tee • See page 224-225 for material descriptions
New
Fabric: 95 % Organic Cotton/5 % Elastane (Spandex) Sizes: 92 – 122 Weight: Size 116 (6 year): 80 g
2416 kids
Summersky
White
Navy
Light Magenta Pink
151
& T-sHIR
PIRATE PANTS
T
Eide Kids Pirate Pants
6385 kids
Pirate pant made from organic cotton.
Navy
Lavender
Dark Watermelon
• Pirate pant with front pockets and elastic waistband at the back • Drawstring in the waist and elastic cuff under knee • See page 224-225 for material descriptions
EIDE
EIDE
ASGEIR HE LGESTAD
Fabric: 95 % Organic cotton/5 % Elastane (Spandex) Sizes: 92 - 122 Weight: Size 116 (6 year): 215
152 | ANATOMICAL BACKPACKS
TO YOU CARRYING BACKPACK Although the basic problems related to carrying rucksacks were solved by Ole F. Bergan more than 100 years ago, our approach to carrying techniques is becoming increasingly nuanced. We all have our burdens and our own unique bodies to carry them. When purchasing a rucksack you need to consider the following: What are you carrying? Who are you? What kind of carrying do you have in mind? Is it long hikes with heavy loads, brief summit treks, or just the 150 metres from the car to the cabin twice a year? Bergans has a wide range of rucksacks to suit various requirements.
BIRKEBEINER
FREDRIK SCHENHOLM
153
154 BACKPACKS | ANATOMICAL BACKPACKS
ALPINIST ALPINIST
– maximum comfort on hikes with full pack
ICA ANDRÉ SP
QUATTRO STABILIZING SYSTEM. The QSS carrying system has set the standard for the world’s most advanced rucksacks for many years. The 5th generation QSS is lighter, better and more comfortable than ever. The QSS carrying system has several constructions that are patent protected.
1. 5.
2.
KEY DETA
VOLUM E WEIGHT
ILS F
6.
T OR ALPIN IS
130 L*
3.
110 L*
85 L*
100 L*
7.
,8 kg* 4 ,0 kg* 3 * g k ,2 4 4 ,3 kg*
pockets xt page m of the ne cluding side at the botto d volume in *Weight an mplete specifications co Please find
8.
.
4.
5.
1. Lateral stays that stabilize the load and provide freedom of motion for your head and neck.
2. The composite stays prevent the bag from becoming cylindrical when packed,
ensuring that the load will be placed as close to the body as possible. This promotes correct posture and prevents imbalance. It also ensures optimum weight transfer from the rucksack to the entire carrying system.
3. Patented adjustment buckle. Enables separate adjustment of left and right shoulder strap. Also makes it possible to even out any irregularities in the back.
4. Stabilizing straps on the hip belt improves stability by pulling the pack closer to your body.
5. The weight is transferred by means of shock absorbers that reduce the strain,
particularly on the spine and knees, when carrying heavy loads. The shock absorbers give the anatomical frame flexi-bility which prevents movement in the hips, back and shoulders from being impeded or locked due to the rucksack’s construction. They also control/limit the flexibility in the hip belt, which prevents in-stability in the rucksack at high activity levels.
6. Adjustable stabilizing straps that run from the top of the rucksack to the shoulder harness.
7. Anatomically shaped harness that follows the angle of the shoulder. The shoulder harness has three layers; one layer of soft foam against the shoulder for optimum carrying comfort, stiffer foam in the middle and finally a reinforcing plate to distribute the load.
8. Conically shaped hip belt. Padded with soft foam towards the hip for maximum comfort, and stiffer foam on the other side to ensure the weight is transferred correctly. Vertical air filled cylinders on the outward-facing part of the hip belt prevent the belt from collapsing under heavy loads.
155
ALPINIST. Our most robust long trip backpack has been completely redesigned and is 15% lighter at no expense to its unbeatable carrying features. For several years now, the QSS carrying system has been the trend setter in the development of larger anatomical backpacks. The fifth generation QSS is lighter, better and more comfortable than ever. The pack is spacious and made to handle heavy loads. The load is distributed though shock absorbers which help minimize the strain on the spine and knees. The main compartment can be split into two separate compartments with a fabric divider that can be closed using a zipper. The bottom half of the main compartment can be easily accessed through the large front opening. The top lid can be raised and the side pockets’ Volume can be expanded. The detachable side pockets can also be assembled into a practical day pack.
Dusty Blue/Navy/Grey 130 L / 110 L / 85 L / 100 L Lady
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Green/Dark Green 130 L / 110 L / 85 L
Red/Burgundy/Grey 100 L Lady
QSS carrying system Newly developed hip belt with high comfort and a wide range of motion Individual height adjustment for left and right shoulder straps Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh Detachable top lid Top lid with external pocket Top entry with spindrift collar Half front zip entry Expandable side pockets, can be converted to a small daypack Pocket to fasten skis, walking sticks or fishing rods Compression straps on each side and in front Plenty of attachment points Attachment points for ice axe/poles Attachment points for sledge The main compartment can be divided in two separate compartments Hydration system compatible Rain cover in lid Large grab handle in front Grab handle at top YKK zippers are used on all our backpacks
4593 Alpinist Large 130 L
4592 Alpinist Medium 110 L
4591 Alpinist 100 L Lady
4595 Alpinist Compact 85 L
Volume:
130 L /7.900 cu in*
Volume:
110 L/6.700 cu in*
Volume:
100 L /6.100 cu in*
Volume:
85 L/5.200cu in*
Weight:
4.3 kg (9lbs 7oz)/ 3.9 kg (8lbs 9oz)**
Weight:
4.2 kg (9lbs 4oz)/ 3.8 kg (8lbs 6oz) **
Weight:
4.0 kg (8lbs 13oz)/ 3.6 kg (7lbs 14oz)**
Weight:
3,8 kg (8lbs 6oz) / 3,5 kg (8lbs 4oz)
✳ New
User height: 175 – 200 cm/68.9 – 78.7”
User height: 165 – 185 cm /64.9 – 72.8”
User height: 155 – 180 cm/61.0 – 70.9”
User height: 165 – 185 cm/65 - 72.8”
Fabric:
Fabric:
Fabric:
Fabric:
1300D Ballistic/ 210D Cordura®
* Volume with side pockets
1300D Ballistic/ 210D Cordura®
** Weight with/without side pockets
1300D Ballistic/ 210D Cordura®
1300D Ballistic/ 210D Cordura®
156 BACKPACKS | ANATOMICAL BACKPACKS
TROLLHETTA TA TROLLHET
- Unrestricted motion - even with a heavy load
MEN JOTUNHEI
HEXAGON CARRYING SYSTEM. The Hexagon carrying system increases your freedom of movement, even when you’re carrying heavy loads. The hip belt has been designed to enable the hips to move easier in rough terrain while keeping the backpack stable, and comfortable.
LG ASGEIR HE
4.
ESTAD
5.
IL KEY DETA
VOLUM E WEIGHT
S FO R T R O
95 L*
LLH ETTA
75 L*
1. 6.
75 L* La d y
7.
g* kg* 2 ,9 k 3,1 kg* 2 ,9
pockets xt page. m of the ne cluding side at the botto d volume in *Weight an mplete specifications co Please find
2.
8.
3. 1. Patented low profile torso length adjustment buckle, which allows for separate adjustment of the shoulder straps. This makes it possible to adjust for misalignments in the individual user’s back. 2. The conically shaped hip belt is constructed with a soft foam on the inside against the body, a stiffer foam in the middle and reinforcement plates on the outside providing an even distribution of the load onto the entire pelvic area.
3. Stabilizing straps on the hip belt improves stability by pulling the pack closer to your body.
4. Lateral stays that stabilize the load and provide freedom of motion for your head and neck.
5. Stabilizing straps from the top of the back panel to the shoulder straps. 6. Anatomically shaped harness that follows the angle of the shoulder. The shoulder harness has three layers; one layer of soft foam against the shoulder for optimum carrying comfort, stiffer foam in the middle and finally a reinforcing plate to distribute the load.
7. Stiff back plate to improve stability and shape when packing. 8. The shoulder straps, hip belt and back panel are finished in a “breathable” heat transporting mesh to maximize carrying comfort.
157
TROLLHETTA. A versatile hiking rucksack that is suitable for medium to heavy loads. It is perfect for both hiking and travelling. It has a detachable rucksack for day trips and a full-size front opening.
Blue/Navy 95 L / 75 L Lady / 75 L
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Green/Dark Green 95 L
Red/Burgundy 75 L Lady
Hexagon carrying system Individual height adjustment for left and right shoulder straps Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh Detachable top lid Top lid with external pocket Top entry with spindrift collar Full front zip entry Open side pockets Pocket to fasten skis, walking sticks or fishing rods Internal zippered pocket for small items Compression straps on each side Plenty of attachment points Attachment points for ice axe/poles Hydration system compatible Rain cover in lid Detachable day pack in front Grab handle at top YKK zippers are used on all our backpacks
Small detachable day pack (12 L/15 L) placed on the front of the backpack. Can be bought separately.
Full front zip entry
4558 Trollhetta 95 L
4554 Trollhetta 75 L
4556 Trollhetta 75 L Lady
4555 Daypack 12 L for Trollhetta 75L
Volume*:
95 L / 5.800 cu in
Volume*:
75 L / 4.500 cu in
Volume*:
75 L / 4.500 cu in
Volume:
12 L/915cu in
Weight**:
3.1 kg (6lbs 13oz)/ 2.8 kg (6lbs 3oz)
Weight**:
2.9 kg (6lbs 6oz)/ 2.6 kg (5lbs 12oz)
Weight**:
2.9 kg (6lbs 6oz)/ 2.6 kg (5lbs 5oz)
Fabric:
600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic
User height: 170 – 195 cm/ 66.9 – 76.7”
User height: 155 – 180 cm/ 61.0 – 70.9”
User height: 155 – 180 cm/ 61.0 – 70.9”
Fabric:
600D Polyester, 210D Cordura®,
Fabric:
600D Polyester, 210D Cordura®,
Fabric:
600D Polyester, 210D Cordura®,
1300D Ballistic
1300D Ballistic
1300D Ballistic
* Volume with day pack ** Weight with/without day pack
4557 Daypack 15 L for Trollhetta 95 L Volume:
15 L/732cu in
Fabric:
600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic
158 BACKPACKS | ANATOMICAL BACKPACKS
RONDANE E RONDAN
– Carrying comfort with medium weight loads
NHOLM
SCHE FREDRIK
DSS² CARRYING SYSTEM. DSS² is a robust carrying system for medium heavy loads. A new anatomical hip belt makes trekking comfortable and the backpack is easily adjusted to the correct length.
1. 3.
IL KEY DETA
VOLUM E WEIGHT
Please
ete spec find compl
S FO R R O N
DA N E
4.
85 L
65 L
65 L La d y
2 ,6 kg
2 ,4 kg
2 ,4 kg
ifications at
the bottom
of the next
5.
page.
2.
6.
1. Lateral stays that stabilize the load and provide freedom of motion for your head
and neck.
2. The conically shaped hip belt is sandwich constructed with a soft foam on the
inside against the body, a stiffer foam in the middle and compression plates on the outside providing even load distri-bution onto the entire pelvic area.
3. Stabilizing straps from the top of the back panel to the shoulder straps. 4. Anatomically shaped harness that follows the angle of the shoulder. The shoulder harness has three layers; one layer of soft foam against the shoulder for optimum carrying comfort, stiffer foam in the middle and finally a reinforcing plate to distribute the load.
5. Stepless adjustment of back length attached with solid velcro. 6. Stabilizing straps on the hip belt improves stability by pulling the pack closer to
your body.
159
RONDANE. A trekking pack for medium weight loads, made of durable materials. The anatomical hip belt ensures a comfortable trip, and the pack is easy to adjust. The large front opening provides easy packing and good overview of the contents
✳ New
Green/Dark Green 85 L / 65 L
• • • • • • • • • • • • • • • •
Blue/Navy 85 L / 65 L / 65 L Lady
Black/Grey 85 L / 65 L
Red/Burgundy 65 L Lady
DSS² carrying system Newly developed hip belt with high comfort and wide range of motion Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh Detachable top lid Top lid with internal and external pocket Top entry with spindrift collar Full front zip entry Fixed, expandable side pockets with zipper entry Pocket to fasten skis, walking sticks or fishing rods Compression straps on each side and in front Plenty of attachment points Attachment points for ice axe/poles Hydration system compatible Rain cover in lid Grab handle at top YKK zippers are used on all our backpacks
4548 Rondane 85 L
4546 Rondane 65 L
Volume:
85 L / 5.200 cu in
Volume:
65 L / 3.950 cu in
Volume:
65 L / 3.900 cu in
Weight:
2.6 kg / 5lbs 12oz
Weight:
2.4 kg / 5lbs 5oz
Weight:
2.4 kg / 5lbs 5oz
User height: 170 – 190 cm/66.9 – 74.8” Fabric:
600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic
4544 Rondane 65 L Lady
User height: 160 – 180 cm/62.9 – 70.9”
User height: 155 – 175 cm/62.9 – 70.9”
Fabric:
Fabric:
600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic
600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic
160 BACKPACKS | ANATOMICAL BACKPACKS
BIRKEBEI
BIRKEBEINER
NER JOSTEDAL
BIRKEBEINER CARRYING SYSTEM. Birkebeiner is a lightweight and comfortable carrying system with adjustable back length.
NHOLM
SCHE FREDRIK
KEY DETA
IRKEBEIN ILS FOR B
VOLUM E WEIGHT
Please
ete spec find compl
65 L
65 L La d y
50 L
2 ,3 kg
2 ,1 kg
2 ,0 kg
1,6 kg
the bottom
of the next
page.
4.
2.
ER
80 L
ifications at
1.
5.
3.
6
1.  Lateral stiffener stabilizing the load and providing freedom of motion for your head and neck 2. Adjustable carrying system with strong velcro fastener 3. Conically shaped hip belt 4. Stepless, adjustable stabilising straps that run from the top of the rucksack to the shoulder harness
5. Anatomically shaped shoulder harness that follows the angle of your shoulders. The shoulder harness has two layers; one layer of soft foam against the shoulder for optimum carrying comfort and one layer of stiffer foam.
6. Stabilizing straps on the hip belt improves stability by pulling the pack closer to your body
161
✳ New
BIRKEBEINER. Traditional rucksack with a modern look. An affordable alternative to those who do not need an advanced back-pack.
Dark Denim/Solid Light Grey 80 L / 65 L / 50 L
Pale Olive/Solid Light Grey 80 L / 50 L
Black/Solid Light Grey 80 L
Red/Solid Light Grey 65 L / 65 L Lady / 50L
Blackberry/Magenta Pink 65 L Lady
• Birkebeiner carrying system • Newly developed hip belt with high comfort and wide range of motion • Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh • Fixed top lid • Top lid with internal and external pocket • Top entry with spindrift collar • Base entry compartment • Fixed, expandable side pockets with zipper entry • Bottle pocket • Pocket to fasten skis, walking sticks or fishing rods • Compression straps on each side • Plenty of attachment points • The main compartment can be divided in two separate compartments • Grab handle at top • Key attachment • YKK zippers are used on all our backpacks
4618 Birkebeiner 80 L
4616 Birkebeiner 65 L
4617 Birkebeiner 65 L Lady
4614 Birkebeiner 50 L
Volume:
80 L/4.900cu in
Volume:
65 L / 3.900cu in
Volume:
65 L / 3.900cu in
Volume:
50 L / 3.000cu in
Weight:
2.3 kg/5lbs 1oz
Weight:
2.1 kg/4lbs 10oz
Weight:
2.0 kg/4lbs 6oz
Weight:
1,6 kg/3lbs 8oz
Height of user: 175 – 190 cm/68.9 – 74.8” Height of user: 160 - 175 cm/63 – 68.9”
Height of user: 160 - 175 cm/63 – 68.9”
Height of user: 155 – 175 cm/61 – 68.9”
Fabric:
Fabric:
Fabric:
600D Polyester
Fabric:
600D Polyester
600D Polyester
600D Polyester
162 BACKPACKS | ANATOMICAL BACKPACKS
TELEMARK
– Simple, robust and comfortable The natural choice for people who don’t have need of an advanced backpack, yet still want quality and good carrying comfort • • • • • • • • • • • • • • • • •
Telemark II carrying system Newly developed hip belt with high comfort and wide range of motion Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh Detachable top lid Top lid with internal and external pocket Top entry with spindrift collar Base entry compartment Fixed side pockets with zipper entry Front pocket with zipper entry Pocket to fasten skis, walking sticks or fishing rods Compression straps on each side Plenty of attachment points Attachment points for ice axe/poles The main compartment can be divided in two separate compartments Rain cover in lid Grab handle at top YKK zippers are used on all our backpacks
IL KEY DETA
VOLUM E WEIGHT
Please
ete spec find compl
S FO R T E L
EMARK
80 L
60 L
60 L La d y
2 ,5 kg
2 ,2 kg
2 ,1 kg
ifications at
the bottom
of the page
.
ØTRE
MARIA FL
Blue/Navy 80 L / 60 L / 60 L Lady
Green/Dark Green 80 L / 60 L
Red/Burgundy 60 L Lady
Black 80 L
4564 Telemark 80 L Volume:
80 L/4.900 cu in
Weight:
2.5 kg/5lbs 8oz
User height: 175 – 190 cm/68.9 – 74.8” Fabric:
600D Polyester
4562 Telemark 60 L Volume:
60 L/3.650 cu in
Weight:
2.2 kg/4lbs 14oz
User height: 160 - 175 cm/62.9 – 68.9” Fabric:
600D Polyester
4560 Telemark 60 L Lady Volume:
60 L/3.650 cu in
Weight:
2.1 kg/4lbs 10oz
User height: 160 - 175 cm/62.9 – 68.9” Fabric:
600D Polyester
163
Hiking
Skiing
Pack the heaviest things against the back in the middle and top of the rucksack.
Place heavy things against the back at the bottom of the rucksack.
First of all, focus on the five heaviest items on the equipment list. If you are hiking, pack the heaviest things against the back in the middle and top of the rucksack. However, if you’re skiing, it is better to place heavy things against the back at the bottom of the rucksack. It is still important to balance the weight, so the rucksack doesn’t get too heavy on top or in the back or sides. Several Bergans models allow splitting the main compartment in two and/or they have an extra-large opening in front. This makes it even easier to ensure flexible, practical packing and good weight balance in the rucksack. Distributing the weight correctly makes the rucksack much easier to carry. This is also why you should avoid attaching heavy things that will disrupt the balance on the outside of the rucksack.
External pockets Most large rucksacks have external compartments and pockets that are easily accessible. This is a clever place to pack things you will need during the trip, such as a packed lunch, plenty to drink and extra clothes. Apart from that, all luggages should be inside the actual bag, with the exception of lightweight items such as a sleeping mat.
How much should the rucksack weigh? How much weight you can carry on your back varies from person to person, but a rule of thumb is a quarter of your own weight on long trips and a third of your own weight for people who are in good shape and who are used to wear a rucksack. It might be a good idea to take a test hike with a fully packed rucksack before you set out on a long trip. Remember that sudden weather changes can happen, so always pack any equipment you might need to survive in inclement weather. Tip: Use Bergans’ equipment bags for packing, and pack related things together so it’s easy for you to find what you need, for instance at night, in your big rucksack.
If you are carrying a large, anatomic rucksack, it is crucial for your carrying comfort that the rucksack has the correct back length. To adjust this, proceed as follows:
1. Pack the rucksack as the adjustment should be done when the rucksack is fully packed.
3. Fasten the hip belt so the buckle is approximately 1 cm below the navel.
2. Loosen all straps.
4. The shoulder straps must follow the curvature of the shoulder and end approximately 1 hand’s-breath underneath the armpit.
The side stabilizing straps go from the bottom of the rucksack to the hip belt. When they are tightened, the hip belt’s movability and stability is locked. We recommend that the straps are moderately tightened in order to maintain good movability in the belt, and that they are only fully tightened in demanding terrain or during downhill skiing. In flat terrain, it is preferable to carry 70% of the weight on your hips. The shoulder straps can be relatively loose. It is always a good idea to alternate between carrying the weight on your hips and your shoulders when you are hiking. In downhill’s, it is wise to loosen the hip belt a little to minimize the
5. The top stabilizing straps from the carrying system’s highest point to the shoulder straps should now form an angle of at least 10 degrees.
6. The chest strap should be approximately 2 cm under the clavicle
constant weight transfer to your calves and thighs caused by the hip belt. The shoulder straps should be tightened particularly well. In rugged terrain and uphill, the hip belt can be placed a little higher on the hip bone to allow high knee lifts. At the same time, the stabilizing straps on the hip belt should not be too tight, as this will impede the body’s natural pattern of movement. However, the shoulder straps and all the compression pockets should be tightened well to prevent imbalance and a sway in the back. If you are hiking far, it is beneficial to vary the different adjustments in order to vary the load on your body.
164 BACKPACKS | ANATOMICAL BACKPACKS
RASK LG ASGEIR HE
– Light, versatile and effective
ESTAD
HEXAGON LITE CARRYING SYSTEM. The Hexagon Lite carrying system is a lightweight but robust carrying system for medium-heavy loads. The carrying system is flexible and very comfortable to use. Vertical steel outer frame make it possible to carry a greater proportion of the weight on the hips.
MEN JOTUNHEI
1. 6.
7. 2.
KEY DETA
VOLUM E WEIGHT
Please find
complete sp
ILS FOR R
AS K
60 L
50 L
50 L La d y
2 ,3 kg
2 ,1 kg
2 ,0 kg
ecificatio
ttom of ns at the bo
the next pa
3. 8.
9.
ge.
4.
5.
9.
1. Lateral stays that stabilize the load and provide freedom of motion for your head and neck. 2. Steel stays stiffen the hip belt against the pack. 3. Stiff back plate to improve stability and shape when packing. 4. Stabilizing straps on the hip belt improves stability by pulling the pack closer to your body. 5. The conically shaped hip belt is constructed with soft foam on the inside against the body, stiffer foam in the middle and reinforcement plates on the outside providing an even distribution of the load onto the entire pelvic area. 6. Stepless adjustment of back length, attached with solid velcro. 7. Stabilizing straps from the top of the back panel to the shoulder straps. Adjustable in two different heights. 8. Anatomically shaped harness that follows the angle of the shoulder. The shoulder harness has three layers; one layer of soft foam against the shoulder for optimum carrying comfort, stiffer foam in the middle and finally a reinforcing plate to distribute the load. 9. The shoulder straps, hip belt and back panel are finished in a ventilating mesh to maximize carrying comfort.
165
RASK. An innovative peak hiking and trekking pack made with vertical steel rods which helps the pack keep its form, and allows for the weight to be transferred effectively to the hip belt. The pack is made of durable Cordura® with high water-repellency
Green/Dark Green 60 L
Blue/Navy 60 L / 50 L / 50 L Lady
Plum/Dark Plum 50 L Lady
Red/Burgundy 50 L / 50 L Lady
• Hexagon Lite carrying system • Newly developed hip belt with high comfort and wide range of motion • Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh • Detachable top lid • Top lid with internal and external pocket • Top entry with spindrift collar • Full front zip entry • Open side pockets • Front pocket • Pocket to fasten skis, walking sticks or fishing rods • Compression straps on each side • Plenty of attachment points • Hydration system compatible • Grab handle at top • YKK zippers are used on all our backpacks
4516 Rask 60 L
4515 Rask 50 L
Volume:
60 L / 3.650 cu in
Volume:
50 L / 3.050 cu in
4514 Rask 50 L Lady Volume:
50 L / 3.050 cu in
Weight:
2.3 kg / 5lbs 1oz
Weight:
2.1 kg / 4lbs 10oz
Weight:
2.0 kg / 4lbs 6oz
User height: 175 – 200 cm
User height: 165 – 185 cm /64.9 – 72.8”
User height: 155 – 175 cm /61.0 – 68.9”
Fabric:
Fabric:
Fabric:
210D Cordura®, 1300D Ballistic
210D Cordura®, 1300D Ballistic
210D Cordura®, 1300D Ballistic
166 BACKPACKS | ANATOMICAL BACKPACKS
HELIUM LUSTER
– Lightweight pack for extreme adventures
HELIUM
HELIUM CARRYING SYSTEM. A multifunctional lightweight pack that will appeal to trekkers, skiers, travellers and extreme adventures. To minimize pack weight unique strong and light fabrics were chosen for the Helium series.
ØRSTA LG ASGEIR HE ESTAD
1.
KEY DETA
ILS FOR H
VOLUM E WEIGHT
Please
ete spec find compl
ELIUM
55 L
55 L La d y
1,1 kg
1,1 kg
ifications at
5.
the bottom
2.
of the next
page.
3.
4.
1. Adjustable stabilizing straps between the top of the pack bag and the shoulder straps. 2. The anatomically shaped frame sheet includes an aluminum center stay, which can be formed to follow the curvature of your unique back achieving optimal weight distribution 3. Back panel, hip belt and shoulder straps covered in ventilating mesh 4. Stabilizing straps on the hip belt improves stability by pulling the pack closer to your body. 5. Horizontal composite stay for extra stability
167
Norgesguidene offer climbing courses, glacier courses, avalanche courses and guided daytrips to Norwegian glaciers and summits. www.norgesguidene.no
HELIUM. This is our most popular expedition pack - from climbing Mount Everest to Cecilie Skog’s crossing of the Antarctic. On long expeditions, every gram saved goes a long way. A pack as lightweight and durable with Helium’s carrying capabilities is hard to find
✳
✳
New
Pale Olive/Black 55 L
✳
New
Dark Denim/Black 55 L / 55 L Lady
New
Red/Black 55 L / 55 L Lady
• Helium carrying system • Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh • Detachable top lid • Top lid with external pocket • Top entry with spindrift collar • Full, vertical front zip entry • Open side pockets • Pocket to fasten skis, walking sticks or fishing rods • Compression straps on each side and in front • Plenty of attachment points • Attachment points for ice axe/poles • Hydration system compatible • YKK zippers are used on all our backpacks
4534 Helium 55 L
4533 Helium 55 L Lady
Volume:
55 L / 3.350 cu in
Volume:
55 L / 3.350 cu in
Weight:
1.1 kg / 2lbs 6oz
Weight:
1.1 kg / 2lbs 6oz
User height: 160 – 190 cm/62.9 – 74.8”
User height: 150 – 180 cm/59.0 – 70.9”
Fabric:
Fabric:
100D Cordura® RS, 210D Cordura®
100D Cordura® RS, 210D Cordura®
168 BACKPACKS | DAY TRIP BACKPACKS/SMALL BACKPACKS
SKARSTIND OPPE GAUSTADT
SKARSTIND CARRYING SYSTEM.
N
D SKARSTIN EN ROMSDAL SCHE FREDRIK
3.
NHOLM
1.
KEY DETA
ILS F
40 L
VOLUM E WEIGHT
Please
32 L
40 L La d y
2 5 kg 1, 25 kg 1,
ete spec find compl
4.
TIN D O R S KA R S
ifications at
the bottom
1, 2 kg
of the next
5. 2.
page.
6.
1. Anatomically shaped shoulder harness that shapes to the angle of your shoulders 2. Adjustable chest straps 3. Stabilizing straps from the top of the back panel to the shoulder straps 4. Spring steel frame 5. Tensioned mesh back panel provide optimum ventilation 6. Conical hip belt. In addition, Skarstind 40 L is fitted with reinforced side plates in the hip belt to further improve the weight transfer from the rucksack to the hips.
N
169
✳ New
Skarstind. Light and comfortable trekking pack with tensioned back panel for optimum ventilation. Functional compression system that can be placed as needed. Plenty of pockets and attachment points.
Aluminium/Red 40 L
Dark Denim/Bright Lime 40 L / 32 L
Black/Solid Light Grey 40 L / 32 L
Red/Aluminium 40 L / 32 L
Blackberry/Magenta Pink 40 L Lady
• Skarstind carrying system • Tensioned mesh back panel for optimum ventilation • Newly developed hip belt with high comfort and wide range of motion • Detachable top lid • Top lid with internal and external pocket • Top entry with spindrift collar • Base entry compartment • Open side pocket
• Front pocket with expansion • Detachable compression straps • Plenty of attachment points • Attachment points for ice axe/poles • Hydration system compatible • Grab handle at top • Key attachment • YKK zippers are used on all our backpacks • Pockets on Hip Belt
4628 Skarstind 40 L
4629 Skarstind 40 L Lady
Volume:
40 L / 2.440cu in
Volume:
40 L / 2.440cu in
Volume:
32 L / 1.950cu in
Weight:
1.25 kg. / lbs 12 oz
Weight:
1.25 kg / 2 lbs 12 oz
Weight:
1.20 kg / 2 lbs 10 oz
4626 Skarstind 32 L
Height of user: 170–190 cm/66.9–74.8”
Height of user: 160–180 cm/63–70.9”
Height of user: 165–185 cm/65–72.8”
Fabric:
Fabric:
Fabric:
210D Cordura®
210D Cordura®
210D Cordura®
170 BACKPACKS | DAY TRIP BACKPACKS/SMALL BACKPACKS
✳ New
Skarstind 22 L / 28 L
Backcountry Guide
Light and comfortable trekking pack with tensioned back panel for optimum ventilation. Plenty of pockets and attachment points.
Red/ Aluminium 28 L / 22 L
Dark Denim/ Bright Lime 28 L / 22 L
Blackberry/ Magenta Pink 22 L
– Up the highest peaks - down the steepest cliffs Backcountry Guide is developed specifically for peak hiking and skiing. The pack has number of well thought out, versatile solutions for fastening your skis, ski poles, snow board, ice axes, shovel and probe.
Black/ Solid Light Grey 28 L / 22 L
Red/Black 34 L
• Tensioned back panel for optimum ventilation • Top zip entry • Base entry compartment • Open side pockets • Front pocket with zipper entry • External zippered pocket for small items • Compression straps on each side
• Plenty of attachment points • Attachment points for ice axe/poles • Attachment points for bicycle light/ reflector • Hydration system compatible • Grab handle at top • Key attachment • YKK zippers are used on all our backpacks
• • • • • • • •
Navy/Black 34 L
Plum/Dark Plum 30 L
Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh Top zip entry Back zip entry Front pocket with zipper entry Pocket to fasten skis, walking sticks or fishing rods Compression straps on each side Compression shield Plenty of attachment points
• • • • • • • •
Black Print 34 L / 30 L
White Print 34 L / 30 L
Front attachment points for skies Side attachment points for skies Snowboard attachment points Snow spade attachment Hydration system compatible Grab handle at top Detachable hip belt YKK zippers are used on all our backpacks
4625 Skarstind 28 L
4623 Skarstind 22 L
4525 Backcountry Guide 34 L
4523 Backcountry Guide 30 L
Volume:
28 L / 1.700cu in
Volume:
Volume:
34 L/2.100 cu in
Volume:
30 L/1.800 cu in
Weight:
800 g / 1 lbs 12 oz
Height of user: 160–180 cm/63–70.9”
Weight:
1.5 kg / 3lbs 5oz
Weight:
1.4 kg /3lbs 1oz
Fabric:
User height: 170–195 cm/66.9–76.7”
User height: 155–180 cm/61–70.9”
Fabric:
Fabric:
Height of user: 165–185 cm/65–72.8” Fabric:
210D Cordura®
22 L / 1.200cu in 210D Cordura®
915D Cordura® / 300D Baby RS
915D Cordura® / 300D Baby RS
171
Vikersund
Hugger
A rucksack made to Anders Backe’s specifications and covered in the robust material Ballistic Nylon to ensure that it will withstand both extreme weather conditions and extreme activities. It has external attachments for cool skis and spades, and a padded laptop pocket on the inside. This makes it perfect for both winter and summer.
This is a versatile rucksack for daytrips. It has two large main compartments, so you can easily tuck away the biggest items, yet pack sensibly based on the day’s activities.
Alaskan Blue 32 L
• • • • • •
Aluminium 32 L
Top zip entry Back zip entry Front pocket with zipper entry Compression straps on each side Plenty of attachment points Front attachment points for skies
Black 32 L
• • • • •
Side attachment points for skies Hydration system compatible Grab handle at top Detachable hip belt YKK zippers are used on all our backpacks
Red/Burgundy 30 L / 25 L
• • • • •
Dusty Blue/Navy 30 L / 25 L
Light weight and comfortable padded back Top zip entry Front pocket with zipper entry Bottle pocket Internal zippered pocket for small items
Black 30 L
• • • • •
Light Violet/Violet 25 L
Compression straps on each side Attachment points for bicycle light/ reflector Grab handle at top Key attachment YKK zippers are used on all our backpacks
4527 Vikersund 32 L
4568 Hugger 30 L
4566 Hugger 25 L
Volume:
32 L/1.950 cu in
Volume:
30 L/1.800 cu in
Volume: 25 L/1.500 cu in
Weight:
1.6 kg /3lbs 8oz
Weight:
605 g/1lbs 5oz
Weight: 560 g/1lbs 4oz
User height: 165–185 cm/65–72.8”
User height: 160–195 cm/63.0–76.7”
User height: 150–175 cm/59.0–68.9”
Fabric:
600D Polyester /
Fabric:
Fabric:
Ballistic
600D Polyester
600D polyester
172 BACKPACKS | DAY TRIP BACKPACKS/SMALL BACKPACKS
HT ACTIVE LIG
BIRKEN DU O LUSTER FREDRIK SC HENHOLM
Birken Duo Streamlined hydration pack for exercise trips. Just big enough to accommodate a few extra garments, a drink and a packed lunch. The hydration system is easily accessible for quick refills. 3 large front/side mesh pockets.
Black 18 L / 12 L
Blue/Black 18 L / 12 L
Red/Black 18 L / 12 L
• Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh • Top zip entry • Open side pockets • Front pocket • Internal zippered pocket for small items • Compression straps on each side
• Hydration system compatible • Grab handle at top • Key attachment • Elastic belt • Reflective details • YKK zippers are used on all our backpacks • Fully taped body construction
4509 Birken Duo 18 L
4508 Birken Duo 12 L
Volume:
18 L/1.100 cu in
Volume:
12 L/730 cu in
Weight:
560 g/1lbs 4oz
Weight:
515 g/1lbs 2oz
User height: 165–195 cm/64.9–76.7”
User height: 155–195 cm/61.0-76.7”
Fabric:
Fabric:
210D Cordura® / 100D Cordura®
210D Cordura® / 100D Cordura®
173
Tydal Hip Pack
Hip Pack With Bottle
Bergans’ Hip Pack is spacious enough for shorter trips, and just as suited to hiking as it is to skiing.
Bergans’ Hip Pack with bottle is spacious enough for shorter trips, and just as suited to hiking as it is to skiing.
Dark Khaki w/Badge 6 L / 3L / 1,5 L
Plum/Dark Plum 3L / 1,5 L
Red/Burgundy 11 L / 6 L
Blue/Navy 11 L / 6 L / 3L / 1,5 L
• Wide and soft hip belt with zippered pocket • Large main compartment • Bottle pocket • Large top entry • Top and sides pockets with zipper entry
4117 Tydal Hip Pack 11 L
✳ New
Volume:
11 L/670cu in
Weight:
665 g/1lbs 7oz
Fabric:
210D Cordura® / 600D Polyester
4115 Tydal Hip Pack 3 L
Black 11 L / 6 L / 3L / 1,5 L
Black
• Small internal mesh pocket • YKK zippers
4105 Hip Pack w/bottle Volume:
2 L/122 cu in
Tydal 11 L has in addition: • Front pocket • Compression straps on both sides • Attachment straps underneath
Weight:
350 g/12.3 oz
Fabric:
600D Polyester
4116 Tydal Hip Pack 6 L Volume:
6 L/370 cu in
Weight:
385 g/13.6 oz
Fabric:
210D Cordura® / 600D Polyester
4114 Tydal Hip Pack 1,5 L
Volume:
3 L/180 cu in
Volume:
1.5 L/90 cu in
Weight:
335 g/11.8 oz
Weight:
290 g/10.2 oz
Fabric:
210D Cordura® / 600D Polyester
Fabric:
210D Cordura® / 600D Polyester
• • • • •
Light weight hip pocket for active use Zippered main compartment Bottle pocket with a 0.5 L bottle Small key pocket Reflective details
174 BACKPACKS | WATERPROOF PACK BAGS & ACCESSORIES SHORN ROMSDAL GLUND JOHNNY HA
2L
5L
10 L
20 L
30 L
Dry Bag Ultra Light
TS SPARE PAR ing: s Blisterpack
• Water proof Pack sacks for long term storage of clothes, sleeping bags, etc • Made of ultra light weight materiale • Materials: 30D Cordura Silicone/PU
Model
Volume
Weight
3011
2 L/122 cu in
30 g/1.2oz
3012
5 L/305 cu in
35 g/1.3oz
3013
10 L/610 cu in
45 g/1.6oz
3014
20 L/1.220 cu in
60 g/2.1oz
3015
30 L/1.830 cu in
70 g/2.5oz
contain
/buckles cm strap w • 2 each 30 cm strap w/buckles • 2 each 65 cm strap w/buckles • 2 each 905 cm strap w/bucklesckle • 2 each 12 mm quick release buuckles • 1 each 19 mm quick release b ckle • 2 each 25 mm quick release bu ckle • 1 each 40 mm quick release bu • 1 each 50 oks for spider XO Large • 2 each hoest straps, complete, mall S , ch • 1 each est strap, complete • 1 each ch nt stakes • 6 each te 5L
15 L
50 L
25 L
Dry Bag Compression • Pack sacks with waterproof TPU-impregnation for long term storage of clothes, sleeping bags, etc • Compression/”vacuum” valve • Materials: 75D Ripstop TPU
10 L
20 L
Model Volume
Weight
3001
5 L/300 cu in
80 g/2.8oz
3002
15 L/915 cu in
125 g/4.4oz
3003
25 L/1.500 cu in
155 g/5.5oz
3004
50 L/3.050 cu in
230 g/8.1oz
30 L
50 L
Dry Bag Window • Water proof Pack sacks for long term storage of clothes, sleeping bags, etc • Rectangular window • Materials: 150D Polyester vinyl
Model Volume
Weight
3005
10 L/610 cu in
145 g/5.1oz
3006
20 L/1,220 cu in
220 g/7.8oz
3007
30 L/1.830 cu in
260 g/9.2oz
3008
50 L/3.050 cu in
365 g/12.9oz
175
Lexan Bottle
2133 Side pocket 2 x 5 L
The bottle is made from GE Lexan
• Side pockets w/attach points and large zipper opening • Fits most packs with compression straps
• Virtually unbreakable • US Food and Drug Administration (FDA) compliance • Excellent temperature performance from -30°C - +100°C • Dishwasher and microwave safe • Leakproof cap with tether attached to the bottle
Model Volume Color 2155 wide top 1.0 L /61 cu in
Blue, Red
2156 small top 1.0 L /61 cu in
Blue, Red
2157 wide top 0.5 L /30.5 cu in Blue, Red 2158 small top 0.5 L /30.5 cu in Blue, Red
Volume
Weight
Color
2 x 5 L/305 cu in
375 g /13.2 oz
Black
4413 Front Pocket 2x5 L • Front pockets to be attached on shoulder hardness • Each pocked has one main compartment and two smaller pockets • Enables a more evenly distributed load, and easy access to equipment
Volume
Weight
Color
5 L /300 cu in
365 g /12.9oz
Black
4412 Hip Belt Pocket 2x3 L • Hip belt pockets • Large main compartment with external mesh pocket
Weight Fabric Color 315 g /11.1oz
Black XS / S
Black / Grey M / L / XL
Neon XS / S
Rain cover
Polyester 450 Ripstop
Black
020 Mesh Storage Bag For easy identification and quick access Size Volume
XS-S To fit daypacks M-XL To fit large packs Model
Size Weight
108
XS
109
S
95 g /3.4oz
110 (40-75 L packs)
M
130 g /4.6oz
111 (75-130 L packs)
L
170 g /6oz
112 (130 L + packs)
XL
215 g /7.6oz
XL
12 L/730 cu in
L
8 L/490 cu in
M
4 L/240 cu in
45 g /1.6oz
2550 Pack Sack • A light protective sack for checked airplane luggage • Large zipper opening • Three durable grab handles • Name tag holder
Size
Color Weight
M (40-75 L packs) Navy 635 g /1lbs 6oz
160 Phone/Sunglass Pocket • Pocket with zipper and small front pocket • May be attached to your belt, or the hip belt or shoulder straps on most Bergans rucksacks
Size
Weight Color
16.5 x3 cm /6.5x1.2”
70 g /2.5oz Black
209 Hunting Shoulder Strap • Flat right/left shoulder strap for hunting. Can be used with all backpacks with QSS carrying system and PowerFrame packs.
L (75-130 L packs) Navy 845 g /1lbs 14oz
Weight Color 150 g /5.3oz
Green
176 BACKPACKS | KIDS RUCKPACKS
n things! w o ir e h t y carr is Let the kidsse this, but carrying thingtes nisyfueanrs. Itto
ot reali n under trip. You may n for childre le b a n t on a day o s h a ig re e w d y re d e o ey are nb consid o f their ow feel that th % to h 10 g u to o p n u ut e ur day carry er words, b the load. O th f o o rt in a t, p lo ir emely g the Not a nd are extr nd carryin a a le g tt n li ti u ry e ib contr weigh v r children trip bags fo le to wear. comfortab
M .COM SKOG.CO CECILIECECILIESKOG TOLEN PREKES
177
Knuten
Nordkapp Jr.
Cool backpack for kids and youngsters. The pack has a firm back and good padding in the hip belt and carrying straps.
Small backpack with firm back and padded hip belt. Made of durable machine- washable material.
✳
✳
New
Red/Black
• • • • • • •
Blue/Black
Fixed top lid Top lid with external pocket Top entry with spindrift collar Open side pockets Front pocket Bottle pocket Compression straps on each side
Lavender/Black
Plenty of attachment points Attachment points for bicycle light/reflector Grab handle at top Reflective details YKK zippers are used on all our backpacks
Red/Black 18 L / 12 L
Magenta Pink 18 L / 12 L
Alaskan Blue 18 L / 12 L
• Anatomically shaped and padded shoulder straps • Compression straps on each side • Plenty of attachment points • Top opening with spindrift collar • Made of strong, durable polyester • Reflective details
NEW: New, child-friendly buckle opens using less finger pressure
4440 Knuten 40 L
818 Nordkapp Jr. 18 L
812 Nordkapp Jr. 12 L
Volume:
40 L/2,450 cu in
Volume:
18 L/1.100 cu in
Volume:
12 L/ 730 cu in
Weight:
1.2 kg/2lbs 10oz
Weight:
570 g/ 1lbs 4oz
Weight:
455 g/ 1lb
User height: 130 – 150 cm/51.2 – 59”
Fabric:
600D Polyester
Fabric:
600D polyester
Fabric:
Age:
5 - 9 years
Age:
2 - 6 years
Ripstop Nylon
• • • • •
Blue/Black 18 L / 12 L
New
b Gra
dle
han
Large m ain com partme for A4 nt folder, comput books e er tc.
iders
for XO sp
cket
nt points
Attachme
bottle po
pull the pack Stabilizing straps to ers uld sho r you closer to
External
y s every da Heavy load ll day with fu y r e v e t u o ren set uncomSchoolchild an become c s g a b e s as The situations, e s e backpacks. h t in avy, and it is fortably he nger trips, lo ht. r o f g in essary weig c e n n when pack u ll a rams to remove k ten kilog c a important p o t s s e but e madn for a trip, It would b k c a s k c u r sis. to a n a daily ba o is of books in h t o d given. opefuls have been our young h y e h t d a ing lo the this by giv y if t They carry s u j ly we can on ve. As adults, they deser g a b e h t m the
y fabric that Made from heavy dut 40°C at ble sha wa is machine ) top Lap m/ miu Pre (not XO
Book protecting insert k plate against the bac tom bot the panel and at
Padded laptop pocket - max 17� MacBook Pro (not XO 20 L) Anatomically shaped
shoulder straps
ap
Adjustable chest str
ails
Plenty of reflective det
egral centre aluminium Frame sheet with int k. ped to fit the users bac stay, which can be sha Compression straps on both sides for reducing the volume of a partially filled pack. Bringing the centre of gravity closer to your back, for stability and comfort.
in cover with Integrated ra ripes reflective st t Fixed padded hip bel L) on XO 28 L & XO 35 t bel hip le (detachab
179
XO 20 L with lid
er L M o n st XO 20 Navy
XO 20 L
Ca rs Solid Dar Light Gre k Grey/Solid y/Greyi sh Petrol
XO 20 L Racing
Black/Solid Dark Grey
XO 20 L Pirates w/Lid Dark Summersky/Navy
XO 20 L Biker
y Black/Solid Dark Gre
XO 20 L Ch e c k ed Light Ros e
w/Lid
XO 20 L So ccer w/Lid Dark Summ ersky
id XO 20 L Princesshtw/L Magenta Pink/Lig Magenta Pink
3720 XO 20 L Volume:
20 L/1.200 cu in
Weight:
0.9 kg/2lbs
Height of user: 110–135 cm/43.3-53.1“ Fabric:
600D Polyester
3721 XO 20 L w/Lid Volume:
20 L/1.200 cu in
Weight:
0.9 kg/2lbs
Height of user: 110–135 cm/43.3-53.1“
XO 20 L Star s and Diamonds Lavender/Ligh
t Lilac
XO 20 L Stars and Diamonds White/Solid Light Grey
Fabric:
XO 20 L Checked w/Lid Red
600D Polyester
180 BACKPACKS | ol Packs XO Scho
r pide S f O es o seri 16 X
34
O acks p he X fit t udent ed y it r t h e s c d a i d carr t p n e de d S a n l a o • aps cho ily b s an eas the str ag t b C c LED a • onne y as and l • C parate e strips t e n s eflectiv nt poi e • R tachm in t a 0 cu / 90 L o 5 1 8 z kg / 4 : 2 e . D 0 um 210 Vol lon : y t N h ig We ric: a Fb
ASGEIR HELGES TAD
181
s L Stripe XO 25 y/Light Lilac
XO 25 L Stripes
Retro Blue/Red/White
rr Blackbe
XO 25 L Pocke Dark t Denim/B
lue
XO 25 L Pocket Red/Magenta Pink
XO 25 L Grunge
XO 25 L Grunge Whi te/Greyish
Blue/Dark Denim
Petrol
XO 25 L Ch ecked Red
3725 XO 25 L
XO
XO 25 L Tree w/Lid Solid Dark Grey/Black
XO 25 L Tree w/Lid
Dark Summersky/Dark Denim
25 wit hl id
Volume:
25 L / 1.525 cu in
Weight:
1.3 kg / 2 lbs 14 oz
Height of user: 130–150 cm/51.2-59.1“ Fabric:
600D Polyester
3726 XO 25 L w/Lid Volume:
25 L / 1.525 cu in
Weight:
1.3 kg / 2 lbs 14 oz
Height of user: 130–150 cm/51.2-59.1“ Fabric:
600D Polyester
182 BACKPACKS | ol Packs XO Scho 3728 XO 28 L Volume:
28 L / 1.700 cu in
Weight:
1.1 kg/2lbs 7oz
Height of user: 145–165 cm/57.1-65” Fabric:
XO 28 L Webs Black/S
XO 28 L Webs
olid D Grey Str ark ipes
XO 28 L Grunge Blue/Dark Denim
t L Pocke XO 28agenta Pink Red/M
XO 28 L St
600D Polyester
Cream/Warm Sand Stripes
XO 28 L Grunge
XO 28 L Grunge
Black/Solid Dark Grey
ripes Retro blue / Red / White
Warm Sand/Hot Chocolate
XO 28 L G ru n g e Black
Solid
XO 28 L Pocket
Navy/White/Retro Blue
183
3735 XO 35 L Volume:
35 L / 2.100 cu in
Weight:
1.2 kg/2lbs 10oz
Height of user: From 165 cm/65� and up Fabric:
XO 35L Checked
C h e c k ed XO 35 LRed
XO 35L Webs Black
XO 35L Grunge
XO 35L Grunge Solid
Black
Warm Sand/Hot Chocolate
Black
XO 35 L Webs
XO 35 L Webs
Cream/W
arm San d Stripes
Black/Solid Dark Grey Stripes
XO 35 L Pins tripes Bla ck/Solid Dark Grey
600D Polyester
XO 35 L Black B lack
184 BACKPACKS | ol Packs XO Scho
XO Premium
XO Premium Laptop
Classic rucksack of high quality made from genuine leather and durable nylon.
Classic rucksack of high quality made from genuine leather and durable nylon.
Brown
Brown
Black
Same features as XO 20 L, and in addition: • Detachable hip strap • Front pocket with organizer and key attachment • Internal pocket for media player
• Media wire routing port • Padded laptop pocket - max 17” MacBook Pro
3634 XO 35 L Premium Leather/
3627 XO 28 L Premium Leather/
Ballistic
Ballistic
Volume:
35 L / 2.100 cu in
Volume:
28 L / 1.700 cu in
Weight:
1.7 kg/3lbs 12oz
Weight:
1.5 kg/3lbs 5oz
Height of user: From 165 cm / 65” and up
Height of user: 145-165 cm/57.1-65”
Fabric:
Fabric:
Leather/Ballistic
Leather/Ballistic
Black
• Anatomically shaped shoulder straps • Adjustable chest strap • Front pocket with organizer and key attachment • Grab handle • Large main compartment for A4
folder, computer, books etc. • External bottle pocket • Padded laptop pocket - max 17” MacBook Pro
3637 XO 35 L Lap Top
3629 XO 28 L Lap Top
Leather/Ballistic
Leather/Ballistic
Volume:
35 L / 2.100 ci
Volume:
28 L / 1.700 cu in
Weight:
1.2 kg/2lbs 10oz
Weight:
1.2 kg/2lbs 10oz
Height of user: From 165 cm/65” and up
Height of user: 145-165 cm/57.1-65”
Fabric:
Fabric:
Leather/Ballistic
Leather/Ballistic
TØNSBERG JACK
ET
GRANIT
T
FREDRIK SCH
ENHOLM
185
Granitt Sporty, practical and comfortable rucksack with added ventilation and a padded laptop pocket.
Black/Solid Light Grey
Dark Denim/ Solid Light Grey
• Back with ventilating channel and mesh • Top zip entry • Open side pocket • External zippered pocket for small items • Computer pocket • Compression straps on each side
• • • • •
4611 Granitt 32 L
4610 Granitt 28 L
Volume:
32 L/1.900 cu in
Plenty of attachment points Attachment points for bicycle light/ reflector Grab handle at top Key attachment YKK zippers are used on all our backpacks
Volume:
28 L/1.700 cu in
User Height: 160–195 cm/63–76.7”
User Height: 150–175 cm/59–68.9”
Fabric:
Fabric:
600D Polyester
600D Polyester
186 BACKPACKS | CHILD CARRIERS IC LV ANATOM FAVORI JUNIORS TT LG ASGEIR HE ESTAD
people ly g n i y r r a C are high ing carried
Most of ho are be to comfort. Children w s e m o c it n whe be carried ey want to demanding th w o h y tl c exa ce your them know y no. But on a s to w o h ow sitting and they kn re met and he/she is the best ds a a pouch of child’s nee in ly fe a s d an cess of comfortably relax and enjoy the pro can make, you em. th g carryin
Junior Sport This is a lightweight and inexpensive child carrier that is very comfortable and safe for the child. It has a spacious pocket with plenty of room for storage.
Blue/Black
• • • • • •
Red/Black
The carrying system is adjustable for people of different torso length 4-point harness prevents the child from falling/climbing out The back frame and seat height are adjustable, to allow for the child’s growth Adjustable stirrups reducing pres sure on the child’s back Frame support leg to facilitate loading/unloading child Reflective strips
• • • • • •
Accessories: 0215 Sun Visor / Rain Cover
Attachment points for sun visor/ rain cover Large storage compartment under the seat Detachable cord for attaching pacifier, toys, etc. Mesh pocket on the side The back panel, shoulder straps and the padded, anatomically shaped hip belt are covered in soft stretch fabric Head side support pads
2150 Junior Sport
0215 Sun Visor / Rain Cover
Weight:
• Sun visor /rain cover for 2150 Junior Sport
2.1 kg / 4lbs 10oz
User height: 155–185 cm/61.0–72.8” Fabric:
Ripstop Polyester
187
Juniors Favorite
Kids Trekking
This is a robust child carrier that is very comfortable both for the child and the adult. It has a detachable rucksack for day trips, which makes this the child carrier ideal to bring on your travels.
Our largest child carrier where older toddlers have room
Red/Black
Blue/Black
Same features as 2150, and in addition: • Detachable sun visor/rain cover • A large pocket that may be detached and used as a separate daypack • A small zipper pocket with mesh pocket on the outside for water bottle etc. • Separate side and head supports to support a sleeping child, which may be folded away when the child is awake
Red/Grey
• Padded shoulder straps and anatomically shaped hip belt • Back panel covered in ventilating mesh • Detachable cord for attaching pacifier, toys, etc. • Padded head rest • Easily folded for packing
Blue/Grey
Same features as 2150, and in addition: • Detachable padded head rest • Detachable sun visor/rain cover • A large pocket that may be detached and used as a separate daypack • A small zipper pocket with mesh pocket on the outside for water bottle etc. • Separate side and head supports to support a sleeping child, which may
2200 Juniors Favorite
2300 Kids Trekking
Weight:
Weight:
3.5 kg / 7 lbs 12 oz
3.8 kg / 8 lbs 6 oz
User Height: 165-195cm / 65-76.7”
User Height: 165-195cm 65-76.7”
Fabric:
Fabric:
Ripstop Polyester
Colors:
Blue/Grey, Red/Grey
Ripstop Polyester
be folded away when the child is awake • Padded shoulder straps and anatomically shaped hip belt • Back panel covered in ventilating mesh • Detachable cord for attaching pacifier, toys, etc. • Padded head rest • Easily folded for packing • Avtakbar hvilepute i front
188 BACKPACKS | HUNTING BACKPACKS LG ASGEIR HE
5
PowerFrame
– When you have to carry a heavy load – without exhausting yourself
ESTAD
POWERFRAME CARRYING SYSTEM
4. 1.
IL KEY DETA
S FO R P O W
E R F RA M E 2.
5.
130 L* VOLUM E
5,1 kg*
6.
WEIGHT
7.
pockets xt page. m of the ne cluding side at the botto d volume in ns an t tio gh ca ei ifi ec *W complete sp Please find
3.
N SETH OLSE
STEIN LIND
5.
1. Allows adjustment of distance between the shoulder straps, for broad or narrow shoulders. 2. The composite stays prevent the bag from becoming cylindrical when packed,
ensuring that the load will be placed as close to the body as possible. This promotes correct posture and prevents imbalance. It also ensures optimum weight transfer from the rucksack to the entire carrying system.
3. Stabilizing straps on the hip belt improves stability by pulling the pack closer to
your body
4. Adjustable stabilizer straps between the top of the pack and the shoulder straps. 5. The aluminum frame is unique in that the central load transferring parts are
cushioned on elastomeric shock absorbers resulting in a superior distribution and transfer of weight for really extreme loads.
6. Anatomically shaped harness that follows the angle of your shoulders. The
shoulder harness has three layers; one layer of soft foam against the shoulder for optimum carrying comfort, stiffer foam in the middle and finally a reinforcing plate to distribute the load.
7. Conically shaped hip belt. Padded with soft foam towards the hip for maximum
comfort, and stiffer foam on the other side to ensure the weight is transferred correctly. Vertical ribs on the outward-facing part of the hip belt prevent the belt from collapsing under heavy loads.
189
POWERFRAME 130 L+. The pack for extra heavy loads
Dark Green
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Powerframe carrying system Individual height adjustment for left and right shoulder straps Back, shoulder straps and hip belt covered with ventilating mesh Detachable top lid Top lid with internal and external pocket Top entry with spindrift collar Half front zip entry Expandable side pockets, can be converted to a small daypack Pocket to fasten skis, walking sticks or fishing rods Compression straps on each side and in front Plenty of attachment points Attachment points for sledge The main compartment can be divided in two separate compartments Large grab handle in front Grab handle at top Detachable pack so the frame with the carrying system can be used to transport boxes etc. YKK zippers are used on all our backpacks
Expandable side pockets, can be converted to a small daypack
3810 PowerFrame 130 L+ Volume:
130 – 158 L/7.900 - 9.600 cu in
Weight:
4.5 kg / 5.1 kg (9lbs 15oz/11lbs 4oz)*
User height:
175 – 195 cm/68.9 – 76.8”
Fabric:
700 D Nylon
* Weight without/with side pockets
190 BACKPACKS | HUNTING BACKPACKS
LG ASGEIR HE ESTAD
T ULVELI SILEN
IL KEY DETA
S FOR FIN
N MARK
100 L* VOLUM E
3,2 kg* WEIGHT pockets xt page. m of the ne cluding side at the botto d volume in *Weight an mplete specifications co Please find
Finnmark Lightweight yet robust rucksack with a frame for medium to heavy loads.
Detachable side pockets that can be fastened to the hip belt Dark Green
• Individual height adjustment for left and right shoulder straps • Fixed top lid • Top lid with internal and external pocket • Top entry with spindrift collar • Detachable side pockets that can be fastened to the hip belt • Plenty of attachment points
• Attachment points for sledge • Grab handle at top • Detachable hip belt • Detachable pack so the frame with the carrying system can be used to transport boxes etc. • YKK zippers are used on all our backpacks
4390 Finnmark 100 L Volume:
100 L/6,100 cu in
Weight:
3.2 kg/7lbs 1oz
User height: 175 – 195 cm/68.9 – 76.8” Fabric:
700D Nylon
* Weight and volume is including the side pockets
191
✳
✳
New
New
Bright yellow safety flag
Adjustable back length
Uvdal Silent
Ulveli Silent
Lightweight and supple hunting rucksack, wellsuited to small game hunting. It has a built-in bird bag and is made from silent fabric.
Classic hunting rucksack in silent fabric. This makes it particularly well-suited to driven hunting.
Integrated bird bag
Low profile, ventilating shoulder straps
Dark Green
• Fixed top lid • Top lid with external pocket • Detachable pocket on hip belt, with zipper entry • Internal zippered pocket for small items • YKK zippers are used on all our backpacks • Solid velcro adjustable back length • Ventilating mesh on back and hip belt • Low profiled, ventilating shoulder
Dark Green
• • •
harness for a smooth gun mount Low placed chest strap, to not interfere with gun mount Pocket inside main compartment for thermos etc. Attachment points for bird bag etc.
• Top zip entry • Detachable pocket on hip belt, with zipper entry • Internal zippered pocket for small items • Plenty of attachment points • YKK zippers are used on all our backpacks • Solid velcro adjustable back length • Ventilating mesh on back and hip belt • Low profiled, ventilating shoulder
4161 Uvdal Silent Pack 35 L
4160 Ulveli Silent 35 L
Volume:
Volume:
35 L/2.100 cu in
35 L/2.100 cu in
User Height: 165–195 cm/65–76.8”
User Height: 165–190 cm/65–74.8”
Fabric:
Fabric:
Silent fabric with waterproof Nylon
Silent fabric with waterproof Nylon
harness for a smooth gun mount • Low placed chest strap, to not interfere with gun mount • Pocket inside main compartment for thermos etc. • Bright yellow safety flag in front pocket • Integrated bird bag in front pocket, may be detached for cleaning • Dog leash attachment points on hip belt
192 BACKPACKS | HUNTING BACKPACKS
✳ New
✳ New
Stordalsbu Chair Pack Silent
Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50L
The ideal chair pack for stand hunting and ice fishing.
Hunting rucksack with adjustable shoulder harness, plenty of pockets, removable chair and integrated shotgun/rifle carrying system.
Dark Green
• Fixed top lid • Top lid with external pocket • Internal zippered pocket for small items • YKK zippers are used on all our backpacks • Flat shoulder straps with leather reinforcements, providing good friction and a steady gun mount
Dark Green
• • •
Shoulder straps covered in ventilating mesh Low placed chest strap, to not interfere with gun mount Attachment points for bird bag etc.
Chair can be bought separately
• Fixed top lid • Top lid with external pocket • Top entry with spindrift collar • Detachable pocket on hip belt, with zipper entry • Internal zippered pocket for small items • Plenty of attachment points • YKK zippers are used on all our backpacks • Solid velcro adjustable back length
• Ventilating mesh on back and hip belt • Low profiled, ventilating shoulder harness for a smooth gun mount • Low placed chest strap, to not interfere with gun mount • Pocket inside main compartment for thermos etc. • Dog leash attachment points on hip belt
35 L / 2.100 cu in
4147 Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50 L
950 Chair for Tuva Hunting Pack
User
Height: 165 – 195 cm/65 – 76.8”
Volume:
50 L/3,050 cu in
Weight:
Fabric:
Silent fabric with waterproof Nylon
Weight:
3,1 kg/6lbs 13 oz
Fits both 4147 Tuva Hunting Pack w/chair Silent 50 L and 4148 Tuva Hunting Pack w/chair 50 L
4162 Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L Volume:
User height: 170–195 cm/66.9–76.7” Fabric:
Silent Fabric with waterproof Nylon
975 g/2lbs 2 oz
193
Dark Green
Bird bag Practical bird bag.
• Attach to the front of the hunting packs Tuva and Uvdal • Zipper expansion sides
Langevann Hip Pack w/Bird Bag
4142 Bird Bag 12 L Volume:
12 L/730 cu in
Weight:
160 g/6oz
Fabric:
210D Nylon/ 100% Nylon mesh
This Hip Pack has enough space for everything you need on shorter hunting trips and features an integrated bird bag.
Dark Green
• • • • • • • •
Dark Green
Bergans 100 Year Knife
Sturdy hip pack with integrated grouse net Wide and soft hip belt with zippered pocket Large main compartment Bottle pocket Large top entry Top and front pocket with zipper side entry Compression straps on each side YKK zippers
Bergans Fritid celebrated its Centenary in 2008. We have made a jubilee knife for the occasion! The knife is a worthy successor to our previous, very famous Bergans Sliring (sheath knife) which was produced from 1932 until 1978.The steel we have chosen is a VG10 steel, which is recognized world-wide as first-class knife steel, with a hard and ductile edge. The knife has a hardness of 59 HRC, which makes the blade very durable, and it will stay sharp longer. The blade has a convex grind angle, exactly the same as Bergans Sliring. This gives less friction, which you will notice in several ways; the blade cuts smoothly, so the meat does not stick as with other grinding methods. When cutting wood you get a deeper cut for the same force Limited edition - only 1000 produced. Each knife comes with a signed certificate.
4141 Langevann Hip Pack
4143 Langevann Hip Pack
w/Bird Bag 11 L
Loden w/Bird Bag 11 L
Volume:
11 L/670 cu in
Volume:
11 L/670 cu in
Weight:
0.9 kg/2lbs
Weight:
885 g/1lbs 15oz
Fabric:
600D polyester
Fabric:
Silent Loden waterproof Nylon
-
8100 Bergans 100 Year Knife
Blade length: Total length: Weight: Composition of the steel:
13 cm/5.1” 26 cm/10.2” 200 g/7 oz Carbon 1.00 %, Silicone 0.60 %, Manganese 0.50 %, Chrome 15.00 %, Molybdenum 1.05 %, Cobalt 1.40 %, Vanadium 0.20 %
194 TRAVEL LINE | COMPASS BAG
TRAVEL LINE Bergans has a wide range of smart products that make life “on the go” easier.
SANDEFJORD
COMPASS
FREDRIK SCHENHOLM
195
COMPASS BAG
– Large, sturdy and durable expedition bag. COMPASS BAG CARRYING SYSTEM. The new Compass bag carrying system places the load higher up on the users back than conventional bag carrying systems. The addition of top tension straps balances the load ensuring comfortable carrying of heavy loads. The entire carrying system is easy to adjust and to stow away.
1.
4. 2.
3.
1. Top tension straps 2. Chest strap with whistle 3. Robust metal connection points 4. Anatomical carrying straps 5. Carrying system can be stowed in the lid pocket
5.
• • • • • •
Sturdy expedition bag in heavy duty materials Integrated carrying system with padded shoulder straps Large zippered opening at top Mesh pockets inside the lid The shoulder harness features top tension straps, providing increased stability and carrying comfort Removable shoulder strap included
Red / Black 90 L / 130 L
Black 90 L / 130 L
2514 Compass Bag 90 L
2515 Compass Bag 130 L
Volume:
90L/5,500 cu in
Volume:
130L/7,900 cu in
Weight:
1,6kg/3lbs 8oz
Weight:
1,9kg/4lbs 3oz
Fabric:
100 % Nylon, 1000D Tarpaulin
Fabric:
100 % Nylon, 1000D Tarpaulin
196
SAFETY
SLEEP 162 Urban Trekker
Travel valet with external and internal zippered pockets for passport, tickets etc. Credit card pockets and small key-/coin pocket with zipper. Internal mesh pocket for e.g. mobile phone. May be attached to your belt, to your hip belt or shoulder strap
Super Light 5780 / 5781 • Super Lightweight construction • Very compact packing volume
Size:
Weight:
• 2 inner pockets
Colors:
23x26x10 cm/9x10.2x3.9” 220g/7.9oz Black
161 Urban Traveller
Weight:
15x20x4 cm/6x7.9x1.6” 230g/8.5oz
5780
5781
Body Length:
195 cm/76.8”
180 cm/70.9”
Weight w. stuff sack: 720 g/1lbs 9oz 680 g/1lbs 8oz
Travel valet with two external zippered pockets for passport, tickets, money, etc. Credit card pockets and small key-/coin pocket with zipper. May be attached to your belt, to your hip belt or shoulder strap. Size:
Fill type:
Microfiber
Microfiber
Fill weight:
185 g/6,6oz
170 g/6oz
Volume Compressed: 2.1 L (128 cu in) 1.9 L (116 cu in) Zipper:
L/R YKK no 5 R YKK no 5
Colors:
Outer fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
Black
Inner fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
EN 13537 TESTED
C 26
2545 Money/Passport carrier • • • • •
17
O
+ Max
Belt that lays hidden under your clothes Practical pockets – room for passport and tickets Soft and comfortable (against skin), with anti-bacterial treatment. Non bulky Fabric: 100 % Nylon
Comfort Women
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
14
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
3
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
2549 Eye Cover Size:
Weight:
Colors:
15x7 cm/6x2.7”
20g/0.7oz
Black, Sand
• • •
2548 Money/Passport bag with string • • • •
Size: 23 x 10 cm / 9.0 x 3.9”
Lays hidden under clothes, yet it easy accessible Practical pockets – room for passport, and tickets Soft and comfortable (against skin), with antibacterial treatment Fabric: 100 % Nylon
Size:
Weight:
Colors:
27x13 cm/10.6x5.1”
45g/1.6oz
Black, Sand
Sleeping mask for all round use – be it boat, air or a tropical island. Soft and comfortable with fleece edged and elastic draw cord Fabric: 100 % Polyester Weight: 50 g / 1.8oz
Colors: Black
2541 Belt Web • • • •
Hidden pocket for storage of bank notes Extremely light Can wash Fabric: 100 % Nylon
Size Colors
Silk Liner Silk liners of 100 % silk are perfect for hut-to-hut trips where blankets are provided, or when backpacking in tropical areas. A silk liner will function as an additional insulation layer when used in your regular bag. Easy to wash, quick drying, hygienic and will help increase the life of your bag.
85 cm/33,5”
Black
90 cm/35,4”
Black
Model: Size:
Weight:
100 cm/39,4”
Black
4307 Silk Liner Rectangular
90x210 cm/35.4x82.7”
150 g/5.3oz
110 cm/43,3”
Black
4317 Silk Liner Mummy
80x220 cm/31.5x86.6”
120 g/4.2oz
2543 Belt Leather • Hidden pocket for storage of bank notes • Fabric: Leather
Polyester/Cotton Liner A practical liner in 65% Polyester/35% cotton when going “hut-to-hut”, cabin or lodge visits where blankets are provided. Easy to wash, and keeps your bag clean.
Size Colors 80 cm/31,5”
Black
Model:
Size: Weight:
90 cm/35,4”
Black
100 cm/39,4”
Black
4308 Polyester/Cotton Liner Rectangular
90x210 cm//35.4x82.7”
540 g/1lbs 1oz
110 cm/43,3”
Black
4318 Polyester/Cotton Liner Mummy
80x220 cm/31.5x86.6”
370 g/14.1oz
HYGIENE
197
PACKING Toilet Case
• Hang up hook, practical inner pockets and removable mirror • Fabric: 100 % Polyester Size
Weight Colours
2562 Large
255 g/9.1oz Black, Red
23 x 26 x 10 cm/9x10.2x3.9” 2561 Medium
205 g/7.2oz Black, Red
22 x 20 x 10 cm/8.7x7.9x3.9”
2587 Shirtfolder
• Effective organization and protection of clothing when travelling • Suitable for shirts, skirts and trousers • Pocket for ties, etc • “Folding-plate” with instructions • Fabric: 100 % polyester Size:
Weight:
Colors:
44 x 29 x 5 cm/17.3x11.4x2” 460g/1lbs Chocolate/ Black, Red/Black
2560 Toilet Case Fabric: 100 % PVC
Size:
Weight:
19x14x3 cm/7.5x5.5x1.1”
50g/1.8oz
020 Mesh Storage Bag For easy identification and quick access.
2577 Laundry Bag
Size
Volume
XL
12 L/730 cu in
L
8 L/490 cu in
M
4 L/240 cu in
• Lightweight and compact with carry strap • 100 % Nylon Size: Weight: 45x28 cm/17.7x11”
90g/3.2oz
Storage Pocket w/Zipper • Practical soft box with hand strap to store small objects • Bergans organization system for quick recognition of content – ease of access • 100 % Polyester
Travel Towel Light • Light and compact travel towel in “comfort” microfiber • Dries quickly • Easy to pack in own bag • Hang-Clip for easy hang on drying line • Fabric: 100 % Polyester Size:
Weight:
Colors:
2575 Large
85g/3oz
Blue, Green
75g/2.6oz
Blue, Green
Size:
Weight: Colors:
2584 Large
135g/4.8oz Black, Red
40 x 29 x 9 cm/15.7x11.4x3.5” 2583 Medium
90g/3.2oz Black, Red
32 x 22 x 7,5 cm/12.6x8.7x3” 2582 Small
65g/2.3oz Black, Red
25 x 16 x 7 cm/9.8x6.3x2.8”
60x100 cm/23.6x39.4 2574 Medium 40x70 cm/15.7x27.5”
2550 Packsack • A light protective sack for checked airplane luggage • Large zipper opening • Three durable grab handles • Name tag holder
Travel Towel Comfort • Light and compact travel towel in “comfort” microfiber • Dries quickly • Easy to pack in own bag • Hang-Clip for easy hang on drying line • Fabric: 100 % Polyester Size:
Weight: Colors:
2572 Medium
130g/4.6oz
Cobalt, Light Blue
260g/9.2oz
Cobalt, Light Blue
40x70 cm/15.7x27.6” 2573 Large
60x100 cm/23.6x39.4”
Sizes
Color Weight
M (40-75 L packs)
Navy
635 g /1lbs 6oz
L (75-130 L packs)
Navy
845 g /1lbs 14oz
198 |
THE ROOM WITH THE BEST VIEW Anyone carrying their house on their back chooses the view to which they want to wake on the following day. As a manufacturer and developer of tents, our job is to ensure that you wake up rested and dry, that you don’t dread packing or setting up the tent, and that the “room with the best view” weighs you down as little as possible on your way to the next lookout point.
COMPACT LIGHT
SKARSTIND
FREDRIK SCHENHOLM
199
TEnt– Details & Functions 2.
1.
5. 3.
4. 1. Large, zipper closure ventilation openings with mosquito netting at both ends.
4. Molded cup with webbing channel tensioner.
2. The inside tent is stably suspended from the fly.
5. The stays and channels are color coded (except Fjellbu - identical stays).
3. All tents have a full half moon opening out to the vestibule with full wide mosquito netting to maximize ventilation.
Tunnel tent The tunnel tent is the most used design in Norway. It is simple, functional, has generous baggage space and is often lightweight in relation to its size. Most often it comprises 2 to 3 poles that bend together to form a tunnel. This is a very simple design which offers generous space and potential for low weight. With good ventilation and storm mats it can work well as a year-round tent.
Dome tent The dome tent has a more robust design with poles that cross each other diagonally. Most commonly there are 2 to 4 poles which provide a number of crossing points and higher stability. This design is frequently chosen for extreme conditions, such as in Polar Regions or in the mountains. The advantage is that once the poles are assembled the tent is firm and tight. All you need then is to safety it into the ground firmly enough so that it doesn’t fly off.
200 TENTS |
D, HOLSTIN
UT STORE KN
WIGLO™ LT4
JOTUNHEIMEN
MEN
EI JOTUNH
ASGEIR HELGESTAD
201
Wiglo™ LT4
– is a robust, all-season tent, with plenty of space for 4 people and baggage KEY DETAILS FOR WIGLO™ LT4 * Area, Outer tent ** Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
4
PERSON
persons
AREA
10,0 m²*
WEIGHT
4,1 kg**
6053 Innertelt
Red
Dark Green
Wiglo™ LT4. An exciting innovation in tent design and construction. LT4 is a large, spacious Wiglo™ in a lightweight version for 4 people. The tent features a traditional middle pole and three poles that stretch the sides outwards. This provides more space while giving you the option to roll up the outer material of all three bows. The side bows and generous guy lines provide good wind stability. The tent has several airing vents, at the top and in the doors. The outer material is made from lightweight, siliconised Ripstop Nylon. The tent can be used with just the outer tent, or in combination with the inner tent.
6050 WIGLO™ LT4 Measurements outer tent WxLxH: 400x345x180 cm/157.5x135.8x70.9” Area:
10.0 m²/107.6 sq. ft.
Water resistance, outer tent:
3000 mm
Weight outer tent:
4.1 kg/9lbs 1oz*
* Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
400 cm 245 cm
6053 WIGLO™ LT4 Inner tent
230 cm
107 cm
Measurements inner tent WxLxH: 260x225x160 cm/102.4x88.6x62.9” 160 cm
180 cm
110 cm
145 cm 260 cm
345 cm
225 cm
5,5 m²
The inner tent is made of lightweight, breathable Polyester Ripstop fabric. It has mosquito nets fitted into all the doors and air ventilations. The inner tent has large storage pockets and attachementloops for washing lines.
Sleeping area:
5.5 m²/59.2 sq. ft.
Weight inner tent:
2.0 kg/4lbs 6oz*
Water resistance, groundsheet:
5000 mm
202 TENTS |
Wiglo™ 6-10 Person Tent
– Lots of space and opportunities for panoramic views 2008
KEY DETAILS FOR WIGLO™ * Area, Outer tent ** Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
6 - 10
PERSON AREA WEIGHT
persons
19,0 m²* 8,7 kg**
Wiglo™. A major development combining the lavvo’s good characteristics by utilizing a much greater part of the floor area by rising the walls. In addition to the traditional middle pole there are 3 poles which stretch the side walls out. This gives more space at the same time as you will be able to roll up the outer tent in all three bows. The tent is equipped with ventilators as well as a large top hat which can be adjusted according to the wind direction to obtain optimum ventilation. Can be used as just an outer tent or together with the inner tent. The outer tent is in light Ripstop/Polyester fabric.
560 cm 525 cm 400 cm
290 cm
115 cm
12,7 m²
490 cm 185 cm
265 cm
210 cm
145 cm 185 cm
6051 Wiglo ™ 6-10 Person tent
6054 Wiglo ™ Inner tent
Accessories for outer tent:
Measurement outer tent WxLxH: 560x490x265 cm/220.5x192.9x104.3”
Measurement inner tent WxLxH: 525x290x210 cm/206.7x114.2x82.7”
6057 Wiglo ™ Mosquito netting
Area:
Sleeping area:
12.7 m²/136.7 sq. ft.
Water resistance, outer tent: 3000 mm
19.0 m²/204.5 sq. ft.
Weight inner tent:
3.4 kg/7lbs 8oz*
Weight outer tent:
Water resistance, groundsheet: 5000 mm
8.7 kg/16lbs 3oz*
* Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag.
2008
2008
203
Lavvo
– A tent for people to gather in KEY DETAILS FOR LAVVO * Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
4-6
PERSON
persons
6-8
persons
10 - 12
persons
8,5 m² 12,2 m² 19,2 m²
AREA WEIGHT
5,4 kg* 6,0 kg* 7,4 kg*
Lavvo. Living in a Lavvo is a social experience. There is lots of room to change clothes, cook,or just lay about. A center pole provides good head room and is easy to set up and the low vertical wall around the base maximizes space utilization. Ventilation openings are plentiful along the ground and at the top, all of which can be closed from the inside as weather conditions demand. Delivered with guylines, storm mats, adjustable peg loops and attachement for internal clothesline
Accessories: 6046/47/48 Mosquito netting 6043/44/45 Ground sheet 6049 Tent Pegs Long 10pcs
336 cm
280 cm
235 cm
40 cm
40 cm
40 cm 158 cm
126 cm 105 cm
408 cm
335 cm
511 cm
19,2M2
388 cm
12,2M2
323 cm
8,5M2
486 cm
6040 Lavvo 4-6 Person Tent
6041 Lavvo 6-8 Person Tent
6042 Lavvo 10-12 Person Tent
Height:
235 cm/92.5”
Height:
280 cm/110.2”
Height:
336 cm/132.3”
Sleeping area:
8.5 m²/91.5 sq. ft.
Sleeping area:
12.2 m²/131.3 sq. ft.
Sleeping area:
19.2 m²/206.7 sq. ft.
Water resistance, outer tent: 3 000 mm
Water resistance, outer tent: 3 000 mm
Water resistance, outer tent: 3 000 mm
Weight:
Weight:
Weight:
5.4 kg/11lbs 14oz
* Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag.
6.0 kg/13lbs 4oz
7.4 kg/16lbs 5oz
204 TENTS |
Compact
– Durable, inexpensive tent that is easy to pack. The tent is made from durable PU-coated Ripstop Polyester, the Compact range gives you the best value money can buy. KEY DETAILS FOR COMPACT * Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
2
PERSON AREA WEIGHT
3
4
persons
persons
persons
2,6m²
3,1 m²
4,1 m²
2,9 kg* 3,5 kg* 3,9 kg*
6002
• • • • • •
Stable and light – quick and easy to set up Vestibule with zip side opening Equipment pockets and attachment points for clothes line Large ventilation openings at both ends Light, strong aluminium poles, which hold their shape in windy weather Rain fly made from light, UV resistant Ripstop Polyester fabric Compression storage bag in superlight fabric
6003
Addition on 3 and 4 person tents: • Asymmetric arch geometry (extra pole) provides extra ceiling height and greater stability • Extra guy lines and peg attachment points
6005
160 cm
345 cm
210 cm
110cm 100cm
110 cm 100 cm
100 cm 90 cm
220 cm
230cm 200 cm
195 cm 165 cm
165 cm 135 cm
115 cm
160 cm
385 cm
225 cm 400 cm
6002 Compact 2-Person Tent
6003 Compact 3-Person Tent
6005 Compact 4-Person Tent
Measure inner tent: 135x220x90 cm/53.1x86.6x35.4”
Measure inner tent: 165x220x100 cm/64.9x86.6x39.4”
Measure inner tent: 200x225x100 cm/78.7x88.6x39.4”
Sleeping area:
Sleeping area:
Sleeping area:
2.6 m²/26.0 sq. ft.
3.1 m²/33.4 sq. ft.
4.1 m²/52 sq. ft.
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm
Water resistance, outer tent: 5 000 mm
Water resistance, outer tent: 5 000 mm
Water resistance, outer tent: 5 000 mm
Weight:
Weight:
Weight:
2.9 kg/6lbs 6oz*
*incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
3.55 kg/8lbs 4oz*
3.9 kg/8lbs 9oz*
205
Compact Light
– Spacious and lightweight. A lightweight small yet spacious tent for the discerning hiker, made from with silicone coated Ripstop Nylon., which makes it extremely lightweight and easier to compress than other similar tents. KEY DETAILS FOR COMPACT LIGHT * Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
2
PERSON AREA WEIGHT
3
4
persons
persons
persons
2,6 m²
3,2 m²
4,2 m²
2,5 kg* 3,3 kg* 3,7 kg*
6012
• • • • • • • •
Low weight, high stability and very quick to pitch Vestibule with zip side opening Equipment pockets and attachment points for clothes line Large ventilation openings at both ends Light and strong aluminium poles which stand stable in strong winds. Guy rope attachment points and peg points for stable assembly Tent compression bag in super-light fabric Outer tent in light, siliconised Ripstop Nylon fabric
6013
Addition on 3 and 4 person tents: • Asymmetric arch geometry (extra pole) provides extra ceiling height and greater stability • Extra guy lines and peg attachment points 6014
230 cm 210 cm 175 cm
220 cm
220 cm
180 cm
230 cm
120 cm 110 cm 90 cm
115 cm 105 cm 90 cm
100 cm 100 cm 90 cm
125 cm
180 cm
160 cm 122 cm
150 cm 130 cm 100 cm
220 cm
175 cm
230 cm 435 cm
365 cm
435 cm
230 cm
6012 Compact Light 2-Person Tent
6013 Compact Light 3-Person Tent
6014 Compact Light 4-Person Tent
Measure inner tent: 130x220x100 cm/51.2x86.6x39.4”
Measure inner tent: 160x230x105 cm/62.9x90.6x41.3”
Measure inner tent: 210x230x110 cm/82.7x90.6x43.3”
Sleeping area:
Sleeping area:
Sleeping area:
2.6 m²/28.0 sq. ft.
3.1 m²/33 sq. ft.
4.2 m²/45.2 sq. ft.
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm
Water resistance, outer tent: 5 000 mm
Water resistance, outer tent: 5 000 mm
Water resistance, outer tent: 5 000 mm
Weight:
Weight:
Weight:
2.5 kg/5lbs 8oz*
*incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
3.3 kg/7lbs 4oz*
3.7 kg/8lbs 2oz*
206 TENTS |
Compact Winter
– A spacious lightweight year-round/winter tent with snow flaps that is suitable for expeditions and winter use. The tent is made from Ripstop Nylon coated with silicone, which makes it extremely lightweight and easier to pack than other similar tents. KEY DETAILS FOR COMPACT WINTER * Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
2
3
4
PERSON
persons
persons
persons
AREA
2,6 m²
3,2 m²
4,2 m²
WEIGHT
3,0 kg* 3,3 kg* 3,9 kg*
6015
• • • • • • • • •
Low weight, high stability and quick to pinch Vestibule with zip side opening Equipment pockets and attachment points for clothes line Large ventilation openings at both ends Light, strong aluminium poles, which stand stable in strong winds 5 guy rope attachment points and 8 peg points for stable assembly Tent compression bag in super light fabric Large storm flaps Outer tent in light, siliconised Ripstop Nylon fabric
6016
Addition on 3 and 4 person tents: • Asymmetric arch geometry (extra pole) provides extra ceiling height and greater stability • Extra guy lines and peg attachment points
6017
230 cm 210 cm 175 cm
220 cm
220 cm
180 cm
220 cm
120 cm 110 cm 90 cm
115 cm 105 cm 90 cm
100 cm 100 cm 90 cm
100 cm
180 cm
160 cm 122 cm
150 cm 130 cm 100 cm
220 cm
180 cm
230 cm
435 cm
435 cm
230 cm
6015 Compact Winter 2-Person Tent
6016 Compact Winter 3-Person Tent
6017 Compact Winter 4-Person Tent
Measure inner tent: 130x220x100 cm/51.2x86.6x39.4”
Measure inner tent: 160x230x105 cm/62.9x90.6x41.3”
Measure inner tent: 210x230x110 cm/82.7x90.6x43.3”
Sleeping area:
Sleeping area:
Sleeping area:
2.6 m²/28.0 sq. ft.
3.2 m²/33 sq. ft.
4.2 m²/45.2 sq. ft.
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm
Water resistance, outer tent: 5 000 mm
Water resistance, outer tent: 5 000 mm
Water resistance, outer tent: 5 000 mm
Weight:
Weight:
Weight:
3.0 kg/6lbs 10oz*
*incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
3.3 kg/7lbs 4oz*
3.9 kg/8lbs 9oz*
207
Fjellcamp
– Anywhere – any time KEY DETAILS FOR FJELLCAMP * Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
4-5
persons
PERSON
5,5 m²
AREA
9,1 kg*
WEIGHT
275 cm 160 cm 115c m
160 cm 170 cm
200 cm 400 cm 180 cm
200 cm
• • • • •
Large Base Camp tent Three sections: vestibule and a large sleeping room, which is dividable into two separate sleeping areas Both sleeping areas have mosquito netting Self-supporting 15 attachment points for guy lines, ideal for inclem
• • • •
ent weather Two large windows with mosquito netting in the vestibule 2 large roof ventilation hatches Outer tent in stable Ripstop nylon Storm flaps
6033 Fjellcamp 4-5 Person Dome Tent Measurement inner tent: 275x200x180 cm/108.3x78.7x70.9” Sleeping area:
5.5m²/59.2 sq. ft.
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm Water resistance, outer tent: 5 000 mm Weight:
9.1 kg/20lbs 1oz*
* Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag.
The tent is made from ripstop polyester with Dermizax™. A breathing single wall avoids condensation build up yielding a dry indoor climate. Achieved water-column pressure is 20,000 mm. A mesh fabric is laminated to the inside of the Dermizax™ membrane. This makes the tent especially suited for winter use because moisture (e.g. your breath) will freeze to the mesh and not fall as snow. When the stove is lit and generates heat, the white frost will evaporate through the Dermizax™ layer leaving a dry inside. It is designed for mountaineering and expedition use.
Fjellbu Dermizax™
– A single skinned tent for all round mountain use KEY DETAILS FOR FJELLBU ** Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
3-4
persons
PERSON
4,5 m²
AREA WEIGHT
4,4 kg*
220 cm
100 cm
6023 Fjellbu Dermizax™ 3-4 Person tent 95 cm
145 cm 110 cm
240 cm 335 cm
95 cm
• • • •
Single wall tent in Dermizax™ material Ventilation openings placed both high and low both ends Entrances at both ends, with a storage room at one end Velcro flap in floor for placing the stove directly on
• • •
the ground - to avoid interior spillage Storm flaps and large peg loops Exterior pole channels with individual guy lines Compression storage bag in superlight fabric
Measure inner tent: 220x240x110 cm/86.6x94.5x43.3” Sleeping area:
4.5 m²/48.4 sq. ft.
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm Water resistance, outer tent: 20 000 mm Weight:
4.4 kg/ 9lb 11oz*
*incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
208 TENTS |
«This tent is extremely stable in windy conditions and is easy to set up. It weighs almost nothing. I took it with me on my 1.800 km trip across the Antarctic.» Cecilie Skog
ARKTIS
DOME HELIUM
ELDNES
RUNE GJ
Antarktis
– Year-round expedition tent KEY DETAILS FOR ANTARKTIS * Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
2
PERSON AREA WEIGHT
persons
2,6 m² 3,7 kg*
165 cm 100 cm
115 cm 145 cm 85 cm
220 cm 315 cm 165 cm
• Stable, even in extremely windy conditions • Large arc opening for easy entry • Equipment pockets and attachment points for clothes line • Zipper closure ventilation openings at both ends • Storm flaps with large peg loops
• • • •
Rain fly made from light, UV resistant Ripstop Polyester fabric Light, strong aluminium poles hold their shape in windy weather Stable set up with 9 guy line points and 12 peg loops Compression storage bag in superlight fabric
6021 Antarktis 2 Person Tent Measure inner tent: 145x220x100cm/55.1x86.6x39.4” Sleeping area:
2.6m²/28.0 sq. ft.
Water resistance, groundsheet: 5 000 mm Water resistance, outer tent: 5 000 mm Weight:
3.7 kg / 8lbs 2oz*
* Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag.
209
Helium Dome
– Extremely lightweight expedition tent KEY DETAILS FOR HELIUM DOME ** Incl. poles, pegs, guy lines and compression bag
3/4
PERSON AREA WEIGHT
persons
4,1 m² 5 kg*
Innertent
Helium Dome. Helium Dome is a dome tent for year round use. This tent was Cecilie Skog’s first choice for crossing the Antarctic. The tent is self-supporting and has two doors. Good ventilation is secured by large ventilation openings in the top and along the base of the tent. Large storm flaps and numerous guy lines.
• •
6025 Helium Dome
The inner tent is fitted with large storage pockets, drying loft and doors with mosquito nets. Made of solid Ripstop Nylon.
Measure inner tent WxLxH:
220x195x138 cm/86.6x76.7x54.3”
Measure outer tent WxLxH:
240x345x143 cm/94.5x135.8x56.3”
Sleeping area:
4.1 m²/44.1 sq. ft.
Water resistance, groundsheet:
5000 mm
Water resistance, outer tent:
3000 mm
Weight:
5.0 kg/11lbs*
4,1 M2
85 cm
195 cm
65 cm 92 cm
240 cm
220 cm
45 cm
138 cm
* Incl. packing bag, pegs, stakes & guy lines
88 cm
• • •
210 |
SLEEP TIGHT A good night’s sleep is vital, particularly when you are on a trip. Both body and mind need rest in order to function at their best on the following day. This is a matter of comfort, but getting damp and cold can also be a direct cause of health problems. The right sleeping bag is perhaps the most important item in your luggage. You can always find food and shelter at the right price, but a sleeping bag protects you while you are sleeping. Make sure you’re awake when choosing your sleeping bag and you will sleep better.
FANARÅKEN
ASGEIR HELGESTAD
211
CHOOSE THE RIGHT SLEEPING BAG
3
3 SEASONS
SPRING
3
SeAsons
SUMMER ATUMN
3
3
Seasons
3 SEASONS
Winter
SUMMER
WINTER
SPRING
SeAsons
3 3 SeAsons 3 Seasons SPRING
3.
Summer
Seasons
SUMMER ATUMN
This is a sleeping bag that is meant for outdoor use in the winter. All winter bags have a heat retention collar which prevents cold air from getting into the bag. The warmest SUMMER option we have is a combination of Senja Ice and Senja Snow which provides a comfortable temperature even at -36°C. This is more a sleeping bag for expeditions. 1.
3 SEASONS
These are more all-round sleeping bags. If you open up the zip for ventilation it can be used in the summer. It will also keep you SeAsons warm in the spring and autumn provided the WINTER temperature doesn’t drop too far below zero. If you freeze easily it might be a better option to buy a 3-Season sleeping bag rather than a summer sleeping bag. 3-Season is also fitted with a heat retention collar.
SUMMER ATUMN
WINTER
4.
DETAILS & FUNCTIONS 1. Insulated adjustable hood you can tie completely shut to reduce heat loss.
4. Sturdy, full-length two-way zipper with insulation flap inside the bag. Allows
2. Heat retention collar with elastic is standard on all winter and 3-season bags.
Helps keep the heat inside.
ventilation both at the top and at the bottom. Mating right and left zipper bags. Bergans uses YKK no. 5, the most frequent used zipper on the marked. Makes mating of bags with other brands possible.
3. Inside pocket for storing valuables etc.. (not on Kids Sleeping Bag)
5. Foot box w/added insulation.
EN 13537 TESTED
C
O
1. + Max
1.
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
2.
2.
3.
4.
Comfort Women
Comfort Men
Extreme
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
3.
Extreme: A survival rating for a standard woman.
4.
1. T-Max
3. T- Lim
T-max represents the upper limit at which the average man can sleep without generating perspiration.
T-lim represents the low limit at which the average man can sleep comfortably.
2. T-Comfort T-comfort represents the low limit at which the average woman can sleep comfortably.
3 Seasons
3 SeAsons
The summer sleeping bags are only suitable for use in temperatures above zero. They are excellent for camping, backpacking trips and sleeping indoors. They are lightweight, have a small pack volume and are easy to pack them into your backpack. Like all other sleeping bags for adults, the summer bags have interior pockets with space for tickets, passports, etc. 5.
3
2.
SUMMER
SeAsons
4. T-Extreme T-ext represents the temperature at which hypothermia is possible for the average woman afterapproximately 6 hours.
212 SLEEPING BAGS | SYNTHETIC FIBER
KIDS SLEEPING BAG Kids 3 Comfort
SYNTHETIC FIBER 3 SEASONS
5790 SeAsons
3
Synthetic fiber is heavier, but cheaper than down. How much cheaper is dependent on weight, expansion property, softness and compressability. Heavy SPRING SUMMER fiber is cheap and durable, but mostly stiff. It will yield a heavy bag with lots
3 SeAsons
of airpockets, which cause heat loss. Light synthetic fiber is similar to down in many ways. But it’s insulating property is better when moist, it dries faster and SUMMER
Seasons
ATUMN
WINTER
won’t degrade as quickly when wet. So, for regular use in a harsh environment a synthetic bag is the better choice. Bergans fiber blend consist of spiral and silicon treated hollow fibers. The mixture retains volume and loft leaving room for insulating air. The fibers are compressable with good spring back and provide excellent insulation relative to weight. • Fits children up to 150 cm
Shingel construction is the preferred layering method for sleeping bags, where
• A summer sleeping bag for 3-seasons
multiple layers are used to prevent cold air from penetrating. Air inside the layers
• Perfect for tent or cabin life
is trapped and have minimal room to move. Also synthetic bags will benefit from being long term stored in lofty form.
Body Length:
150 cm/59.0”
Weight w. stuff sack:
1300 g/2lbs 14oz
Fill type:
Hollow Fibre
Fill weight:
650 g/1lbs 7oz
Volume Compressed: 5 L Zipper:
L/R YKK no 5
Outer fabric:
Nylon Taffeta
No international test has been done on kids sleeping bags
3 LIGHTWEIGHT SLEEPING BAG 3 SEASONS
SeAsons
Super Light 3 SPRING SUMMER 5780 / 5781
SUMMER
WINTER
3 SeAsons
3 SEASONS
Tight & Light 3 SPRING 5782
Seasons
ATUMN
3 SEASONS
3 SeAsons
3 SeAsons
SUMMER ATUMN
SUMMER
• Super Lightweight construction
Trekking Summer 3 SPRING 5760
Seasons
3 SeAsons
WINTER
SUMMER ATUMN
SUMMER
WINTER
Seasons
3 SeAsons
• Super Lightweight construction
• Very compact packing volume
• 2 inner pockets
• Compression bag
Body Length:
195 cm/76.8”
Body Length:
Weight w. stuff sack:
1400 g/3lbs 1oz
Weight w. stuff sack:
1350 g/3lbs
Weight w. stuff sack: 720 g/1lbs 9oz 680 g/1lbs 8oz
Fill type:
Microfiber
Fill type:
Hollow Fibre
Fill type:
Microfiber
Microfiber
Fill weight:
700 g/1lbs 8oz
Fill weight:
580 g/1lbs 4oz
Fill weight:
170 g/6lbs
160 g/5lbs 6oz
Volume Compressed:
4,5 L
Volume Compressed:
4,1 L
Volume Compressed: 2.1 L (128 cu in) 1.9 L (116 cu in)
Zipper:
L/R YKK no 5
Zipper:
L/R YKK no 5
Zipper:
L/R YKK no 5 R YKK nr 5
Outer fabric:
Taffeta Nylon
Outer fabric:
Taffeta Nylon
Outer fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
• Very compact packing volume • 2 inner pockets
5780
Body Length:
195 cm/76.8” 180 cm/70.9”
EN 13537 TESTED
C 26
O
+ Max
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
17
Comfort Women
5781
14
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
3
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
EN 13537 TESTED
C 19
O
+ Max
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
7
Comfort Women
3
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
-12
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
• A convenient bag for summer camping
EN 13537 TESTED
C 21
O
+ Max
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
195 cm/76.8”
11
Comfort Women
7
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
-7
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
SPRING
Rondane Summer
COMPACT SLEEPING BAG
SUMMER
5771 / 5772
Rondane • Very compact packing volume • 2 inner pockets • Compression bag
5771
Body Length:
195 cm/76.8” 180 cm/70.9”
3 3 SEASONS
SeAsons
3
3
Seasons
SUMMER ATUMN
SeAsons
3 SEASONS
Rondane Winter SUMMER
WINTER
3 Rondane 3-Seasons 3 SeAsons 5775 / 5776
5777
Body Length:
195 cm/76.8” 180 cm/70.9”
3 SeAso
Fill type:
Microfiber
Microfiber
Fill weight:
365/12.0oz
350/12.3oz
5778
SPRING
35776
5775
Body Length:
SUMMER
Seasons
SUMMER ATUMN
195 cm/76.8” 180 cm/70.9” SeAsons WINTER
2,8 L
Zipper:
L/R YKK no 5 R YKK nr 5
Outer fabric:
Ripstop Nylon Ripstop Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
EN 13537 TESTED
C 25
13
O
+ Max
9
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
-4
Extreme: A survival rating for SPRING SUMMER ATUMN a standard woman.
Rondane Spring
SUMMER
5773 / 5774
WINTER
5773
Body Length:
195 cm/76.8” 180 cm/70.9”
5774
Weight w. stuff sack: 1450 g/3lbs 2oz 1400 g/3lbs 1oz
Fill type:
Microfiber
Fill type:
Microfiber
Fill type:
Microfiber
Fill weight:
1550/3lbs 7oz 1450/3lbs 2oz
Fill weight:
1150/2lbs 9oz 1100/2lbs 6oz
Fill weight:
800/1lbs 11oz 780/1lbs 12oz
Volume Compressed: 11 L
10 L
Volume Compressed: 9 L
Microfiber 8L
Volume Compressed: 5,5 L
Microfiber 5,3 L
L/R YKK no 5 R YKK nr 5
Zipper:
L/R YKK no 5 R YKK nr 5
Zipper:
L/R YKK no 5 R YKK nr 5
Outer fabric:
Ripstop Nylon Ripstop Nylon
Outer fabric:
Ripstop Nylon Ripstop Nylon
Outer fabric:
Ripstop Nylon Ripstop Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
EN 13537 TESTED
C 12
-1
O
+ Max
Comfort Women
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
-7
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
EN 13537 TESTED
C 15
-25
3
O
Extreme
+ Max
Extreme: A survival rating for a standard woman.
Comfort Women
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
-3
-19
Extreme: A survival rating for a standard woman.
18
C
O
Extreme
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
EN 13537 TESTED
8
+ Max
Comfort Women
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
3
-12
Extreme
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
3
Seasons
3 SeAson
Weight w. stuff sack: 2000 g/4lbs 6oz 1950 g/4lbs 5oz
Microfiber
3
SeAsons
Extreme
Comfort Men
Comfort Women
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
3 SEASONS
Weight w. stuff sack: 2350 g/3lbs 5oz 2250 g/4lbs 15oz
Zipper:
3
Seas
5772
Volume Compressed: 3 L
5777 / 5778
WINTER
213
Weight w. stuff sack: 1000 g/2lb 03oz 900 g/2lbs
• High heat insulating properties
SPRING
SUMMER ATUMN
Extreme: A survival rating for a standard woman.
SYNTHETIC SLEEPING BAG WITH WATERPROOF OUTER FABRIC Ranger • Very compact packing volume • High heat insulating properties • 2 inner pockets • Compression bag • Outer fabric in Auqa-Breath
3 SEASONS
SPRING
3 SeAsons
SUMMER ATUMN
3
SUMMER
WINTER
3 SEASONS
3
Seasons
3 SEASONS
Ranger Winter 5713
3 SeAsons
3 Ranger 3-Seasons 3 SeAsons 5712
SPRING
SPRING
SeAsons
Seasons
SUMMER ATUMN
3
Ranger Spring 5711
SUMMER
Body Length:
195 cm/76.8”
Body Length:
Weight w. stuff sack:
2400 g/5lbs 5oz
Weight w. stuff sack:
Fill type:
Microfiber
Fill type:
Fill weight:
1550 g/3lbs 7oz
Fill weight:
Volume Compressed:
11 L
Volume Compressed: 9 L
Volume Compressed: 5,5 L
Zipper:
R YKK no 5
Zipper:
R YKK no 5
Zipper:
R YKK no 5
Outer fabric:
Aqua Breath
Outer fabric:
Aqua Breath
Outer fabric:
Aqua Breath
Inner fabric:
Taffeta Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon
EN 13537 TESTED
C 11
O
+ Max
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
-2
Comfort Women
-8
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
-26
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
C 14
O
+ Max
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
WINTER
195 cm/76.8”
Body Length: Weight w. stuff sack:
1500 g/3lbs 5oz
2100SeAsons g/4lbs 10oz Microfiber
Fill type:
Microfiber
1150 g/2lbs 9oz
Fill weight:
750 g/1lbs 10oz
SUMMER
EN 13537 TESTED
SUMMER ATUMN
2
WINTER
Comfort Women
-4
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
-20
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
EN 13537 TESTED
C 17
O
+ Max
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
195 cm/76.8”
7
Comfort Women
2
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
-13
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
3 Seasons
3 SeAsons
214 SLEEPING BAGS | DOWN
3
DOWN SLEEPING BAG
3 SEASONS
Rago 3 Weatherblock
SeAsons
Arctic Ocean 3
Down is the superior insulator per weight and is 5710 therefore used for light bags. Down 3 is often prefered SeAsons SEASONS because it fills available volume easily, i.e. it reduces the volume of circulating air inside. Down also allows perspiration to permeate better to the outside SPRING SUMMER ATUMN resulting in a more comfortable night’s sleep. Down easily compresses for packing and are long term durable – when treated correctly. However, down is SeAsons expensive and requires care. Wet down looses it’s loft and thereby it’s ability to insulate. It dries slowly and if stored wet, will rot relatively quickly.
SPRING
5700/5701
3 SeAsons
3
SUMMER
Seasons
Seasons
SUMMER ATUMN
WINTER
3
SUMMER
WINTER
The insulation property of down is directly related to it’s loft, which again depends on it’s ability to expand after having been packed in a compressed state. Down’s ability to expand and fill, fillpower, can be measured. Fillpower above 500 cuin is generally accepted to have better insulating properties than synthetic fibers. Premium down has fillpower above 600 cuin. At Bergans we use an average fillpower of 650 cuin. Down quality is also dependent on the mixture of down to feathers. Bergans uses a 90% pure down to 10% small feather ratio, which is generally considered as the optimal mixture. All Bergans down bags are of box design. Separate boxes, or channels, are ”over”-filled creating a lofty volume in each compartment and thereby good insulating properties.
• Box Walled
• Waterproof / breath able outer fabric
• High heat insulating abilities
• Waterproof, taped seams.
• 2 inner pockets
• Velcro flap over the
195 cm/76.8”
Weight w. stuff sack:
1900 g/4lbs 3oz
Fill type:
Goose down 90/10, cuin: 650 +
Fill weight:
800 g/1lbs 12oz
Volume Compressed: 8 L
If down is stored in compressed form it’s ability to expand will degrade over time. Bergans’ down sleeping bags therefore come with a large volume mesh storage bag.
R YKK no 5
Outer fabric:
Aqua Breath
Inner fabric:
Ripstop Nylon
EN 13537 TESTED
C 12
-2
O
+ Max
Comfort Women
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
• Box Walled
• Waterproof / breath able outer fabric
• High heat insulating properties
• Waterproof, taped seams.
• 2 inner pockets • Compression bag
• Compression bag
Body Length:
Zipper:
• Velcro flap over the zipper provides extra protection
zipper provides extra protection
-8
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
5700
5701
Body Length:
195 cm/76.8”
175 cm/68.9”
Weight w. stuff sack: 2300 g/5lbs 1oz 2200 g/4lbs 14oz Fill type:
Goose down 90/10, cuin: 650 + Goose down 90/10, cuin: 650 +
Fill weight:
1250 g/2lbs 12oz 1200 g/2lbs 10oz
Volume Compressed: 12 L
11 L
Zipper:
L/R YKK no 5
L/R YKK no 5
Outer fabric:
Aqua Breath
Aqua Breath
Inner fabric:
Ripstop Nylon Ripstop Nylon
EN 13537 TESTED
C 5
-26
-12
O
Extreme
+ Max
Extreme: A survival rating for a standard woman.
Comfort Women
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
-20
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
3 3 SEASONS
SUMMER
5702 / 5703
WINTER
Senja Zero
5704 / 5705
3 SEASONS
3 SeAsons
SPRING
SUMMER
WINTER
5706 / 5707 SPRING SUMMER
SeAsons
3
SUMMER
Seasons
SUMMER ATUMN
SeAsons
3 SEASONS
Senja 3 Snow
Seasons
SUMMER ATUMN
Extreme: A survival rating for a standard woman.
3
SeAsons
Senja Ice 3
SPRING
-42
Extreme
3 Seasons
ATUMN
WINTER
3 SeAsons
3 SeAsons properties
• Very compact packing volume
• Box Walled
• 2 inner pockets
• High heat insulating properties
• Compression bag
• Very compact packing volume
• Box Walled
• 2 inner pockets
• High heat insulating abilities
• Compression bag
5702
5703
5704
Body Length:
195 cm/76.8”
180 cm/70.9”
Body Length:
195 cm/76.8” 180 cm/70.9”
5705
• Very compact packing volume
• Waterproof / breath able outer fabric
• 2 inner pockets
• Box Walled
• Compression bag
• High heat insulating
5706
Body Length:
195 cm/76.8” 180 cm/70.9”
5707
Weight w. stuff sack: 1550 g/3lbs 7oz 1500 g/3lbs 5oz
Weight w. stuff sack: 1400 g/3lbs 1oz 1350 g/3lbs
Weight w. stuff sack: 1150 g/2lbs 9oz 1100 g/2lbs 6oz
Fill type:
Goose down 90/10, cuin: 650 + Goose down 90/10, cuin: 650 +
Fill type:
Goose down 90/10, cuin: 650 + Goose down 90/10, cuin: 650 +
Fill type:
Goose down 90/10, cuin: 650 + Goose down 90/10, cuin: 650 +
Fill weight:
700 g/1lbs 8oz 650 g/1lbs 7oz
Fill weight:
510 g/1lbs 2oz 500 g/1lbs 2oz
Fill weight:
360 g/12,7oz
Volume Compressed: 6,9 L
6,3 L
Zipper:
L/R YKK no 5 L/R YKK no 5
Outer fabric: Inner fabric: EN 13537 TESTED
C 13
O
+ Max
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
-1
Volume Compressed: 5,3 L
5L
Volume Compressed: 4,3 L
330 g/1lbs 2oz 4,1 L
Zipper:
L/R YKK no 5 L/R YKK no 5
Zipper:
L/R YKK no 5 L/R YKK no 5
Ripstop Nylon Ripstop Nylon
Outer fabric:
Ripstop Nylon Ripstop Nylon
Outer fabric:
Ripstop Nylon Ripstop Nylon
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
Inner fabric:
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
Comfort Women
-7
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
-24
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
EN 13537 TESTED
C 16
O
+ Max
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
3
Comfort Women
-2
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
-18
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
EN 13537 TESTED
C 18
O
+ Max
Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.
7
Comfort Women
3
Comfort Men
Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.
-12
Extreme
Extreme: A survival rating for a standard woman.
EN 13537 TESTED
Senja Snow and Senja Ice compressed. Combined weight, 195 cm: 2.9 kg / 6 lbs 6 oz EN 13537 TESTED
C C -24 -30 -48 Extensive testing has shown that Extreme Extreme Comfort Men Comfort Men + Max Comfort + MaxWomenComfort Women substantially warmer temperature Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest performance is achieved by specific standard comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a Senjacomfortable Snownights and Supernights Light sleep. comfortable sleep. bag combinations. The trapped air compressed. Combined weight, between two bags is a great contribu195 cm: 1.9 kg / 4 lbs 3 oz tor to heat retention and combina- EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED O O C -3 tions with down on the inside, closest C -9 -28 Extreme Extreme Comfort Men Comfort Men + Max Comfort + MaxWomenComfort Women to the body, provide significant heat Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. gain. These suggested combinations Comfort: standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a comfortable nights sleep. comfortable nights sleep. present warmth for the absolute deep Rondane Spring and Super freeze and unbeatable versatility. Light compressed. Combined weight,195 cm: 2.8 kg / 6 lbs 3 oz EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED O
C
C
O
O
+ Max
4
-1
-16
Extreme Comfort Men Comfort Men Comfort + MaxWomenComfort Women
Extreme
Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a comfortable nights sleep. comfortable nights sleep.
GUIDE TO SLEEPING BAG COMFORT The coldest temperature you’ll be able to sleep at comfortably is decided by four factors: The sleeping bag, mat, weather conditions and your own ability to generate heat. The sleeping bag and mat is supposed to insulate you from your environment so that you won’t be too cold to sleep. • • • • • • • • • •
Make sure you have enough energy stored to last you through the night. Your heat generation may increase as much as 25% Put on dry clothes. Long underwear and socks keeps you warmer when its cold outside Shake loft into the bag before you use it Cinch your bag closed and allow for a large enough opening to breathe to the outside through mouth and nose and avoid condensation inside the bag. Using a bag liner may add warmth and will protect your bag Make sure you place your tent in a relatively flat area and that guylines are properly staked. It’s no fun getting up in the middle of the night to correct a falling tent. Protect your bag from moisture, use a bag or bivouac cover when appropriate A hot water bottle can be used as a warming source Remember that no bag is better than the sleeping mat it lies on, which is why you should always use a sleeping mat that reflects body heat. Thicker sleeping mats provide better insulation.For winter it is often best to use a thick foam cellsleeping mat. If you, in addition, combine this with a blow-up sleeping mat you get much better insulation as well as better comfort. It’s important to sleep in a place where there is no draught, like a snow cave, tent or lean-to. If you are sleeping outdoors a water-resistant and wicking cover will be of great benefit.
REMEMBER: A sleeping bag can save life in critical situations.
MAINTENANCE All Bergans sleeping bags can be machine washed at 40ºC, or warm setting, gentle cycle. Wash your bag only when you have to. Normal, non-bleach detergent can be used on synthetic bags, while special mild wool detergent should be used for down bags. Rinse thoroughly and repeatedly – at least 5 times in the machine. Do not spin for more than 30 seconds. Dry at low, or air fluff, setting. • Air your sleeping bag after each use! • Stuff pack your bag, don’t roll it.
N
O
FANARÅKE
SLEEPING BAG COMBINATIONS
ASGEIR HE LG
ESTAD
215
25° C
11° C
Tight & Light
Rondane Winter 195
Rondane Winter 180
Rondane 3-Seasons 195
Rondane 3-Seasons 180
Rondane Spring 195
Rondane Spring 180
Rondane Summer 195
Rondane Summer 180
5782
5777
5778
5775
5776
5773
5774
5771
5772
16° C
16° C
Ranger Spring 195
Rago Weatherblock
Arctic Ocean
Arctic Ocean LADY
Senja Ice 195
Senja Ice 180
Senja Snow 195
5711
5710
5700
5701
5702
5703
5704
18° C
21° C
Senja Zero 180
Trekking Summer
Kids Comfort
5707
5760
5790 150 cm
195 cm
180 cm
195 cm
180 cm
195 cm
180 cm
195 cm
175 cm
195 cm
195 cm
195 cm
195 cm
195 cm
180 cm
195 cm
180 cm
195 cm
180 cm
195 cm
180 cm
195 cm
195 cm
180 cm
195 cm
User height
Total weight Incl. cover
1300 g
1350 g
1100 g
1150 g
1350 g
1400 g
1500 g
1550 g
2200 g
2300 g
1900 g
1500 g
2100 g
2400 g
900 g
1000 g
1400 g
1450 g
1950 g
2000 g
2250 g
2350 g
1400 g
680 g
720 g
Compressed volume, liter
5L
4,1 L
4,1 L
4,3 L
5L
5,3 L
6,3 L
6,9 L
11 L
12 L
8L
5,5 L
9L
11 L
2,8 L
3L
5,3 L
5,5 L
8L
9L
10 L
11 L
4,5 L
1,9 L
2,1 L
Hollow fiber
Hollow fiber
Down 90/10
Down 90/10
Down 90/10
Down 90/10
Down 90/10
Down 90/10
Down 90/10
Down 90/10
Down 90/10
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Microfiber
Fill material
650 g
580 g
330 g
360 g
500 g
510 g
650 g
700 g
1200 g
1250 g
800 g
750 g
1150 g
1550 g
350 g
365 g
780 g
800 g
1100 g
1150 g
1450 g
1550 g
700 g
160 g
170 g
Fill weight
2
2 layers of 110g/m2
1 layer of 120 g/m
Box design
Box design
Box design
Box design
Box design
Box design
Box design
Box design
Box design
2 layers of 100g/m2
2 layers of 150g/m2
2 layers of 200g/m
2
2 layers of 40g/m2
2 layers of 40g/m2
2 layers of 100g/m2
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
Taffeta Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
Aqua-Breath
Aqua-Breath
Aqua-Breath
Aqua-Breath
Taffeta Nylon
Aqua-Breath Aqua-Breath
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
2 layers of 100g/m2
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
2
2 layers of 150g/m
Taffeta Nylon
Ripstop Nylon
2 layers of 150g/m2
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Ripstop Nylon
Ripstop Nylon
2 layers of 200g/m2
2 layers of 200g/m
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Inside fabric
2
Taffeta Nylon
Taffeta Nylon
Outside fabric
2 layers of 100g/m2
1 layer of 40g/m2
1 layer of 40g/m2
Construction
Collar
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
-
-
-
-
X
X
X
X
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Inside pocket
R
R/L
R
R/L
R
R/L
R
R/L
R
R/L
R
R
R
R
R
R/L
R
R/L
R
R/L
R
R/L
R/L
R
R/L
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Aqua Breath is made from a waterproof and perspiration wicking ripstop nylon material, specifically designed for Bergans. Aqua Breath makes the sleeping bag virtually waterproof. It is only seams and zippers that can draw water into the sleeping bag.
- 7° C
- 12° C
- 12° C
- 18° C
- 18° C
- 24° C
- 24° C
- 42° C
- 42° C
- 26° C
- 13° C
- 20° C
- 26° C
- 4° C
- 4° C
- 12° C
-12° C
- 19° C
- 19° C
- 25° C
- 25° C
- 12° C
3° C
3° C
T-Extreme
Zipper
Most Bergans sleeping bags are made with Tafetta inner bag. Tafetta fabric is comfortable, light and has very good breathing capability wicking moisture away from the body. It dries quickly and stays clean.
7° C
3° C
3° C
- 2° C
- 2° C
- 7° C
- 7° C
- 20° C
- 20° C
- 8° C
2° C
- 4° C
- 8° C
9° C
9° C
3° C
3° C
- 3° C
- 3° C
- 7° C
- 7° C
3° C
14° C
14° C
T-Lim
Mesh Storage bag
Aqua-Breath
11° C
7° C
7° C
3° C
3° C
- 1° C
- 1° C
- 12° C
- 12° C
- 2° C
7° C
2° C
- 2° C
13° C
13° C
8° C
8° C
3° C
3° C
- 1° C
- 1° C
7° C
17° C
17° C
T-Comfort
Compression bag
Taffeta Nylon
18° C
Senja Snow 180
Senja Zero 195
5705
5706
13° C
13° C
5° C
5° C
12° C
17° C
14° C
Ranger Winter 195
Ranger 3-Seasons 195
5713
5712
25° C
18° C
18° C
15° C
15° C
12° C
12° C
19° C
26° C
Super Light 180
5781
26° C
T-Max
Super Light 195
Name
5780
Art. no
comparison table
216
217
4304 Sleeping Bag Cover Dermizax™ A waterproof, windproof and moisture permeable sleeping bag cover in 3-layer Dermizax™. Increases insulation, and protects the bag when sleeping outdoors. Ideal during long periods of heavy rain if the inner tent becomes wet due to your movement in/ out of the tent, or in the winter, when one experiences condensation in the tent Size Weight 86x226 cm/34x89”
450 g/15.9oz
4303 Sleeping Bag Cover Cover in breathable and water repellent 65% polyester/35% cotton, while the base material is in waterproof nylon. Increases insulation, and protects the bag when sleeping outdoors. Size Weight 86x226 cm/34x89”
430 g/15.2oz
Fleece Liner
4353
4354
4324
4326
Sleeping Mats Model
Size
Weight
4353 Folding Mat Ultra Light
183x51x2 cm/72x20x0.8”
560g/1lbs 4oz
4354 Folding Mat Light
183x51x3.8 cm/72x20x1.5”
740g/1lbs 10oz
4324 Sleeping Mat Summer
180x55x0.9 cm/70.9x21.7x0.4”
300g/10.6oz
4326 Sleeping Mat Extreme
180x60x1.4 cm/70.9x23.6x0.6”
640g/1lbs 6oz
A warm mummy fleece liner for layering, improving the comfort temperature 4 to 6°C/32.9 to 42.8 °F. May also be used as a thin sleeping bag or under blankets. Model: Size:
Weight:
4305
80x195 cm/31.5x76.8”
995 g/2lbs 3oz
4306
80x175 cm/31.5x68.9”
870 g/1lbs 15oz
Seat Plate
Compression Bag A practical bag which lets you compress your sleeping bag with approx.40%.. Model
Size
4300 – S
20x41 cm/7.9x16.1”
4300 – M
28x46 cm/11x18.1”
4300 – L
32x62 cm/12.6x24.4
Model:
Size:
Weight:
4321 Seat Plate Folding
38x29 cm/15x11.4”
22g/0.8oz
4320 Mosquito Netting Mosquito netting you can pull over your sleeping bag hood. Micro sized holes to keep those midges out. Weight 90g/3,2oz
Silk liner
Pillows
Model Size
Silk liners of 100 % silk are perfect for hut-to-hut trips where blankets are provided, or when backpacking in tropical areas. A silk liner will function as another warming layer when used in your regular bag. Easy to wash, quick drying, hygienic and will help increase the life of your bag. Weight
4319 Pillow
200g/7oz
A comfortable inflatable head rest that lets you sleep well anywhere. Compressible and packs small.
33x43 cm/13x17”
4363 Inflatable 30x50 cm/11.8x19.7” 290g/10.2oz
4325 Storage Bag 60 L Mesh bag for sleeping bag storage. Volume 60 L/3660cu
Model Size Weight 4307 Silk Liner Rectangular
90x210 cm/35.4x82.7”
150 g/5.3oz
4317 Silk Liner Mummy
80x220 cm/31.5x86.6”
120 g/4.2oz
Polyester/Cotton Liner A practical liner in 65% Polyester/35% cotton for hut-to-hut, cabin and lodge visits where blankets are provided. Easy to wash, and keeps your bag clean. Model:
4327 Expander The Expander adds 8” of circumference to your sleeping bag and attaches to the standard zipper. Weight 305g/10.8oz
Size: Weight:
4308 Polyester/Cotton Liner Rectangular 90x210 cm//35.4x82.7”
540 g/1lbs 1oz
4318 Polyester/Cotton Liner Mummy
370 g/14.1oz
80x220 cm/31.5x86.6”
218 ALLY CANOE | ALL-ROUND CANOES
Ally
– for expeditions large and small Paddling allows you to experience nature in new ways, gliding gently through the landscape. Forest animals don’t fear you as they normally would, instead continuing with their daily lives along the banks as if you were just a dead tree floating with the current. Paddling can be a wonderful way to find peace of mind. Some canoeists also seek thrills by throwing themselves down rivers and rapids. This is one way to truly feel the enormous force of the water against your body. Adrenaline rises to high levels when you are low in the foaming water at the mercy of nature’s whims. That’s when you have to rely on your own skills and hope that your canoe holds out. Your canoe is inevitably going to get a good workout and will hit a few stones with great force. The flexible design of our Ally canoe absorbs knocks and force of impact. It doesn’t sink. And if it is damaged, it can easily be repaired in situ. The sturdy PVC skin is both stitched and welded and contains extra reinforcement in the base. The frame is made from salt water-resistant aluminium, and the poles can be slotted together and unfolded like tent poles. An Ally canoe can easily be packed in a backpack and carried on your back. You don’t need to tie it down to your roof rack; instead it fits in your boot. You can even take it on a flight like normal luggage. Ally has become the natural preferred choice for expeditions all over the world.
All-round Canoes All-round canoes have a slightly curved keel line and a tall, curved bow and stern. They offer great stability and loading capacity, and are ideal for trips and expeditions. They are easy to manoeuvre in rivers and rapids, but are just as good for flatwater paddling. Available in green.
IND
GLITTERT
CECILIE
SELVA
STJØRDAL
LGESTAD
ASGEIR HE
611 Ally 15´ DR This is the “classical” ALLY canoe, easy to maneuver and with high stability. The keel-line is slightly arched which makes the canoe easy to maneuver under all conditions, especially when paddling white water with technical difficulties. The canoe is made for 1-2 persons with gear, at the utmost 3 persons without gear. Large volume and high carrying capacity makes it suitable also as a family canoe. ALLY 15’ DR is splendid for fishing and its low weight makes it perfect on trips with portage. A typical all-round canoe for those who paddle under changing conditions on flat water and in rivers.
TECHNICAL INFO Art. no.:
611
Length:
450 cm / 14’ 10”
Width:
94 cm / 37”
Width gunwale:
91 cm / 36”
Width waterline:
84 cm / 33”
Depth:
36 cm / 14”
Height Bow:
47 cm / 18.5”
Weight:
18 kg / 40 lbs
219
817 Ally 16´ DR
811 Ally 16,5´ DR
711 Ally 18´ DR
This new creation should be the first choice for families who like to paddle on trips in all conditions. It is easily paddled, steady and has surprisingly good directional stability, which in the first instance is due to a long, straight keel line. The stems are drawn a little longer down and are narrower than on the other all round models, which means that the canoe cuts through waves and glides exceptionally well on the water. Ally 16´ DR has plenty of room for two paddlers with large packs, or a family with one or two children sitting in the middle and baggage distributed between the stems. It is best suited on flat water or on an easy river without high waves or technical challenges. It is first and foremost a steady, incredibly easily paddled and directionally stable canoe, which is something tour and family paddlers will greatly appreciate.
The canoe for those who need large carry capacity combined with high stability on flat waters and in rivers. For years the 16.5’ DR has been the no. 1 choice of expeditions all over the world. The canoe is suitable for 2-3 persons with gear, or 2 adults and 2 children. ALLY 16.5´ DR has the same shape as 15’ DR but a longer, less rockered keel line, which increases directional stability.
This big canoe has the same shape as 15´ DR and 16.5´ DR. With a length of 18 feet, this canoe has a wide and long, flat bottom and tumblehome shape. This makes it exceptionally stable, highly buoyant at the bow and it features a very high load capacity. ALLY 18’ DR is mainly a canoe for those who need to carry a lot of gear, in a stable boat. It easily carries 3-4 adults with baggage. ALLY 18’ DR is mainly a canoe for flat waters, but its construction makes it suitable on rivers with moderate technical difficulties.
TECHNICAL INFO
This canoe has been paddled in heavy white water and on rivers with great technical difficulties with splendid success - making it the optimal choice under all conditions.
TECHNICAL INFO
TECHNICAL INFO
Art. no.:
817
Art. nr.:
811
Art. nr.:
711
Length:
490 cm / 16”
Length:
500 cm / 16’ 5”
Length:
550 cm / 18’
Width:
98 cm / 40”
Width:
95 cm / 37.5”
Width:
96 cm / 38”
Width gunwale:
92 cm / 36”
Width gunwale:
92 cm / 36”
Width:
93 cm / 36.5”
Width waterline:
85 cm / 33.5”
Width waterline:
85 cm / 33.5”
Width waterline:
86 cm / 34”
Depth:
35 cm / 13.8”
Depth:
36 cm / 14”
Depth:
36 cm / 14”
Height bow:
49 cm / 19”
Height bow:
47 cm / 18.5”
Height bow:
47 cm / 18.5”
Weight:
21 kg / 46 lbs
Weight:
20 kg / 44 lbs
Weight:
21 kg / 47 lbs
Capacity:
330 kg / 728 lbs
Capacity:
380 kg / 835 lbs
Capacity:
415 kg / 910 lbs
220 ALLY CANOE | FLATWATER CANOES
CANADA D HAGLUN JOHNNY
oesspeed and directional stat,bility. n a C r e t a Fl atwcanoes are designed for ow and stern are straighoticeable
the b Flatwater hout any n t ke e l a n d h ig a tr e water wit s th a e h v g a nificantly u h ro y e th Th oes are sig hey cut n T a . c time w e s lo e d h n need some en l winds. T il s pointed a s w ro rs c e y n b in v aused anoes. Beg on flat, calm water, e deviation c all-round c d e e s th u n ly a . ri th e a o narrower noe is prim from a flatwater can ut if the ca t b n e t, s m y ju d jo a n e to ch will ge t mu beginners red. green and Available in
614 Ally 13,7´ DR This is a very light and solid solo canoe. The boat is symmetrical with the seat positioned just behind center to lift the bow. The molded seat is attached with claw feet to the chine rods. Therefore, the seat can be moved forward, or aft, to allow trimming of the canoe. The boat paddles well and provides a comfortable and fast tripping option for the soloist. It is easy to maneuver and responsive to the slightest paddle stroke, making it a fun ride for any paddle expert. Initial stability is excellent and it settles comfortably on the water. The canoe’s low weight makes portage and transport easy.
TECHNICAL INFO Art. no.
614
Length:
413 cm / 13’7”
Width:
86 cm / 34”
Width gunwale:
75 cm / 30”
Width waterline:
72 cm / 28”
Depth:
37 cm / 14.5”
Height bow:
45 cm / 18”
Weight:
15 kg / 33 lbs
Capacity:
290 kg / 638 lbs
221
515 Ally 15,5´ DR
815 Ally 17´ DR
715 Ally 18,5´ DR
This is a splendid canoe for two persons with baggage on week-end to week long trips, or for families with two adults and one child.
ALLY 17’ is high performances fast canoe that very well matches up to the fastest fibreglass or kevlar canoes. The tumblehome bottom profile and straight keel line makes it tracks straighter in the waves providing excellent side stability. The low profile and the straight bow and stern make it difficult for the wind to get hold of the canoe. The result is superior directional stability under severe conditions. The ALLY 17’ is mainly an excellent canoe for plain water, meeting all the requirements set for canoes for these conditions. However, due to its high load capacity, it is also well suited for long trips and expeditions in areas without white water. It may be used comfortably by up to 3 people with baggage, but it can also be paddled solo.
This canoe is made for those who need very high load capacity for 3 or 4 persons with baggage. ALLY 18.5’ has a good initial and final stability making you feel safe from the beginning. Due to the optimal speed/ stability ratio, it tracks faster in the water.
The canoe is relatively short and has a low profile, making it harder for wind to get hold. The design and size makes it an excellent solo-canoe on lakes and quiet rivers. The low weight and the handy size make it ideal for trips with a lot of portage. This is a fast, easily maneuverable canoe, even for the soloist.
TECHNICAL INFO
TECHNICAL INFO
The canoe has, like 15.5’ and 17’, a straight keel line, which gives it superior directional stability. It is the optimal folding canoe for paddling on big lakes and on quiet to slow moving rivers without technical difficulties.
TECHNICAL INFO
515
Art. no.:
815
Art. no.:
715
Length:
490 cm / 16’
Length:
515 cm / 16’ 11”
Length:
558 cm / 18’ 4”
Width:
84 cm / 33”
Width:
90 cm / 35.5”
Width:
91 cm / 36”
Width gunwale:
77 cm / 30.5”
Width gunwale:
85 cm / 33.5”
Width gunwale:
88 cm / 34.5”
Width waterline:
80 cm / 31.5”
Width waterline:
82.5 cm / 32.5”
Width waterline:
84 cm / 33”
Depth:
34 cm / 13.5”
Depth:
34 cm / 13.5”
Depth:
34 cm / 13.5”
Height bow:
45 cm / 17.5”
Height bow:
45 cm / 17.5”
Weight:
17.5 kg / 39 lbs
Weight:
22.5 kg / 49.5 lbs
Capacity:
320 kg / 705 lbs
Capacity:
425 kg / 935 lbs
Art. nr.:
Height bow: 45 cm / 17.5” Weight:
20.5 kg / 45 lbs
Capacity:
390 kg / 860 lbs
221
222 ALLY CANOE | ACCESSORIES
416 Mesh pocket For easy access storage. Attaches to the thwart.
417 Map pocket Main compartment, extra large organizer pocket and a map under clear transparent cover. Attaches on both sides of the canoe.
KØHN ØYSTEIN
415 Backrest Comfortably cushioned seat with 40 cm (16”) angle adjustable backrest. Release buckles and use on shore. Made from 600 D polyester fabric. Color: Black
8010 Molded seat Adjustable bucket seat you can angle and set to face forwards or backwards to trim the canoe. Also available as standard seat replacing the trapper seat.
Glue Model
318 Glue 90 G 3188 Glue bottle 500 ML
Packsack 810M Packsack:
Made from the same material as the canoe skin it has a volume of 225 liter / 12,000 cu. in. Sized to go as airline luggage it facilitates convenient canoe travel and gear storage when paddling. 812M Packsack with carrying straps:
Made from the same material as the canoe skin it has a volume of 225 liter / 12,000 cu. in. The carrying straps facilitates ease of carry and the roll top waterproof closure let’s it double as a dry bag when paddling.
Model 810M / 812M
810M Packsack 812M Packsack with carrying straps
223
Seat legs Modell 8011 8012 8013 8014
Seat legs front Seat legs middle Seat legs back Seat legs for 13,7´
313 Expedition kit Contains 5 rolls of skin in a length of 5.5 m / 18’, 2 rolls of heavy duty skin in a length of 1 m / 3’, 3 x 90 g glue, various brackets and clips and over/ under sized tube sections for repair. Color: Green, Red
319 Reinforcement strips 1 roll thin skin material in a length of 5.5 m x 10 cm. Color: Green, Dark green, Red, Black
8115 Canoe paddle Handmade wood paddle. Lengths: 140cm / 55”, 150cm / 59” and 160cm / 63”
312 Repair kit Contains 1 roll of skin 5.5m x 10 cm and 1 roll of hevy duty skin 1m x10 cm, 90 g glue Color: Green, Red
320 Outrigger with strap attachments Inflatable pontoons, which attaches to the side of the canoe. Should always be used in pairs.
321 321 Outrigger with frame extension Consists of two inflatable pontoons, which are attached to a foldable rack in aluminium extending 1 metre out to both sides of the canoe. The pontoons provide extra stability for fishing or during use of electric motor.
419 Spraycover
820m Pack frame
Available for all models. Made from polyester fabric with PU coating and silicone treatment. Openings with coaming and 45 cm / 17” high skirts. Elastic cordrelease let you bail quickly in the event of a rollover. Color: Black.
Complete pack frame with carrying system. Folded in a packsack the canoe can easily be attached to the pack frame. Using extension rods you may carry the assembled canoe on top of the pack frame.
224 |
Entrant GII™ is a specially treated supporting texture with a 3-layer structure. Each layer has its own function and collectively they create a dynamic balance which ensures good waterproofing of the garment, high breathing capability, and at the same time counteracts moisture on the inside of the garment.
Bergans Element® is a waterproof, windproof and moisture transporting fabric of high quality. The fabric has a water column of up to 10.000 mm. Clothing made of Bergans Element® fabric is designed to accommodate moderate levels of activity in tough weather conditions.
Bergans Element Eco® is a waterproof, windproof and moisture transporting fabric of high quality. The fabric has a water column of up to 10.000 mm. Clothing made of Bergans Element Eco® fabric is designed to accommodate moderate levels of activity in tough weather conditions. Bergans Element Eco® is a new and more environmental friendly way of dyeing yarn where the color is added before the polymer melt is extruded into fiber. Compared to regular fabrics, the CO2 emissions and the use of water, energy and color can be reduced by more than 60%. The fabric has superior attributes, such as colorfastness to light and water.
Fieldsensor™ is a unique “several layer” netting lining. The inside of the lining quickly absorbs moisture which is transported to the outside of the lining. From there the moisture is spread over a large evaporation surface. The lining dries quicker and feels drier and more pleasant than ordinary lining qualities.
Pertex® Shield provides the perfect balance of waterproofness, breathability, wind and water repellency with flexibility and a lightweight construction.
• Extremely light material • Optimum durability in relation to weight • Silky material with minimum compression volume.
PrimaLoft One® is the ultimate down-like Microfibre insulation. The patented ultra-fine Microfibre blend is specially treated in a proprietary process and then combined into an insulating core that is incredibly soft, lightweight and water repellent. PrimaLoft® One is so soft and light, and insulates so well, that holding a piece of it in the hand feels like holding warm air! The amazing softness achieved in this process makes any PrimaLoft® product more comfortable to wear and increases mobility by reducing friction of movement in the garment.
PrimaLoft®’s proprietary process utilizes specially treated water repellent micro-denier fibres. The fibres are then structured together to create millions of insulating air pockets that retain body warmth and form a fine framework that repels water. The fibres are so lightweight that the core created provides superior insulation, with minimal bulk. Gram for gram, PrimaLoft® is warmer – wet or dry!
• The innate strength of TACTEL® fibres enables us to produce garments that are three times as strong (resilient) as garments made from natural fibres. • According to bending rigidity tests, TACTEL® fibres are at least twice as soft as most other fibres. • Clothes made from TACTEL® fibres are at least 20% lighter than most other garments that offer the same level of protection. • One of the most important qualities with regards to comfort is that the garment breathes. Clothes made from TACTEL® fibres meet this requirement. • TACTEL® fibres dry eight times quicker than cotton.
Schoeller® softshell material is very soft, comfortable and elastic. It offers the optimum balance of comfort, breathability, waterproofness and windproofness. It has a soft inner layer and an extremely durable outer layer.
Polartec® Thermal Pro® fabrics are the most visually dynamic and technically advanced of Polartec® insulation fabrics. Available in a variety of unique surface textures and patterns, many of which enhance performance, Polartec® Thermal Pro® fabrics are great styling options for virtually every end use. • Distinctive surface textures • Warmth without weight • Highly breathable • Dries quickly • Machine washable • Versatile use
Polartec® Classic series of fabrics are the reference standard for lightweight, warmth and breathability. Polartec® Classic fabrics have been the primary insulation layer of choice among experienced outdoor enthusiasts for nearly three decades. These series of fabrics offers unparalleled quality and durability. • Warmth without weight • Highly breathable • Dries quickly • Durable • Machine washable
Polartec® Windbloc® fabrics block 100% of the wind and offer maximum protection from the elements. The soft feel, stretch, and Durable Water Repellent (DWR) finish combine to make this the highest quality, most comfortable windproof fleece product on the market. With the development of TECNOWOOL one has been successful in merging traditional organic wool with present-day modern textile materials. This has resulted in a material which strengthens the wool’s capability to warm up at the same time as it keeps its classic appearance.
EPIC™ is a windproof and highly water-repellent cotton material with great breathability. The cotton fibres are encapsulated in a silicone barrier that reduces the material’s absorptive properties. This increased durability and breathability, reduces heat loss and drying time, and helps the fabric repel dirt more easily. EPIC™ is a protective material for use in any weather. The silicone used in this process is derived from sand and breaks down to sand – there are no waste products from the encapsulation process.
Polartec® Power Stretch® fabrics feature body-hugging 4-way stretch and are very breathable. They keep you dry when you sweat and provide warmth without weight. • Wind and abrasion resistant • Comfortable next-to-skin • Machine washable
• • • • • • •
Windproof and water repellent Warmth without weight Stretch for active comfort Less noise than a hardshell Breathable Durable Machine washable
These garments are made with organic cotton. Organically grown cotton is a much more environmentally friendly way to grow cotton, both for the environment and for the cotton farmers. No fertilizers, gene modified organisms or damaging and polluting pesticides are used in the making of this cotton.
By using Ecosystem in our products we support the steadily growing demand for ecological and renewable products. The Ecosystem material is produced from recyclable polyester, fibre is extracted from recycled garments and polymer from plastic bottles. In addition, organic cotton is used that has been produced on farms which have ecological farming without the use of artificial additives.
A
Accessories Rucksacks..............................p 174-175 Accessories Sleepingbags........................p 217 Active Light Jacket.................................................p 26 Antarktis Tent.............................................................p 208 Alaska Mountain Cap.............................................p 118 Ally Canoe....................................................................p 218-221 Ally Canoe accessories.........................................p 222-223 Alpinist Rucksacks..................................................p 154-155 Alsten Zip Polo..........................................................p 47 Alvdal Glove................................................................p 104 Anatomic Light Weight Jacket.........................p 15 Annamo Lady Long Shirt......................................p 109 Army Cap......................................................................p 119 Arctic Ocean Sleepingbags................................p 214 Atna Caps.....................................................................p 104
B
range, + size extended size Products with d XXL for women . an XXXL for men short/long t leg length. long or shor ith w ts uc Prod XS/XXS size in range. XS and XXS Products with
Backcountry Guide Daypacks.................p 170 Basic Tee.............................................................p 115 61 Basic Vest.....................................................................p Beiarn Boy Pants......................................................p 131 Beiarn Girl Pants.......................................................p 131 Beiarn Kids Pants.....................................................p 149 Belt...................................................................................p 120 196 Belt w/money compartment..............................p Bergans Hat................................................................p 119 Bergans 100 Year Knife.........................................p 193 Bergen Lady Coat.....................................................p 54 Bergflette Jacket.....................................................p 41 Bergfrue Lady Coat..................................................p 59 Birdbag..........................................................................p 193 Birk Jacket..................................................................p 40 Birk Web Belt..............................................................p 120 Birkebeiner Hat.........................................................p 119 Birkebeiner Rucksacks.........................................p 160-161 Birken Duo Daypacks............................................p 172 Bitihorn Jacket +size..............................................p 20 Bitihorn Pants +size................................................p 65 Bjorli Shirt....................................................................p 108 Breheimen Jacket +size......................................p 21 Breheimen Kids Pants...........................................p 140 Breheimen Pants +size/short/long................p 66 Breheimen Youth Pants........................................p 124 Bryggen II Jacket.....................................................p 50 Bryggen Kids Jacket...............................................p 145 Bryggen Tee................................................................p 114 Bryggen Youth Jacket...........................................p 129 Budor Jacket +size.................................................p 94 Budor Pants +size....................................................p 94
C
Cap.........................................................................p 119 Care Label Tee..................................................p 114 Cecilie Climbing Pants..........................................p 88 Cecilie Cord Pants...................................................p 88 Cecilie Fleece Jacket.............................................p 86 Cecilie Hairband.......................................................p 90 Cecilie Hat....................................................................p 90 Cecilie Hipster...........................................................p 90 Cecilie Hoodie............................................................p 88 Cecilie Jacket.............................................................p 85 Cecilie Microlight Anorak.....................................p 86 Cecilie Pants...............................................................p 85 Cecilie Raincoat........................................................p 86 Cecilie Salopette......................................................p 85 Cecilie Singlet............................................................p 89 Cecilie Skirt.................................................................p 88 Cecilie Top....................................................................p 90 Cecilie Warm Fleece Jacket...............................p 87 Compact Tent.............................................................p 204-206 Compass Bag.............................................................p 195 Compression Bag....................................................p 217
FREDRIK SCHENHOLM
D
Dalen Shirt Short Sleeve...........................p 108 Dandelion Lady Tee.......................................p 115 Dermizax™ Shell Mitten........................................p 121 Down Light Jacket..................................................p 39 Drevsjø Insulated Vest...........................................p 104 Drybags.........................................................................p 174 Dynamic Jacket +size...........................................p 17 Dyranut Jacket..........................................................p 98
E
ECO Friendly Tee.............................................p 114 Egersund Jacket.............................................p 54 Eide Boy Pirate Pants.............................................p 136 Eide Girl SweatPants.............................................p 136 Eide Girl Pirate Pants.............................................p 136 Eide Kids Jacket......................................................p 150 Eide Kids Pirate Pants...........................................p 151 Eide Kids SweatPants...........................................p 150 Elgå Hat.........................................................................p 104 Elgå Vest.......................................................................p 104 Elk Tee............................................................................p 113 Eye Cover.....................................................................p 196 Expander......................................................................p 217
F
Fana Lady Pirate Pants..................................p 82 Finnmark Rucksacks.....................................p 190 Finse Mitten................................................................p 121 Fjellbu Tent..................................................................p 207 Fjellcamp Tent............................................................p 207 147 Flakk Kids Tights......................................................p 147 Flakk Kids Zip Polo..................................................p Flakk Youth Tights...................................................p 130 Flakk Youth Zip Polo...............................................p 130 Folla Boy Jacket.......................................................p 126 Folla Girl Jacket........................................................p 126 Forest Tee.....................................................................p 113 Front Pocket................................................................p 175 Fur Attachment..........................................................p 121 Færder Singlet...........................................................p 117
G
Gaiter Half Length Cotton/Polyester...p 120 Gaiter Zipper Cotton/Polyester..............p 120 Gaiter Zipper Dermizax™.....................................p 120 Gaustatoppen Jacket............................................p 11 Geita Pants..................................................................p 73 Glittertind Jacket.....................................................p 12 Gossa Kids Jacket..................................................p 144 Granitt Daypacks......................................................p 185 Grip Boy Tee................................................................p 137 Grip Girl Tee.................................................................p 137 Grotli Insulated Jacket +size ............................p 97 Grotli Insulated Pants +size................................p 97
H
Hamrefjell II Dermizax™ Pants................p 69 Hamrefjell II Kids Pants..............................p 143 Hamrefjell II Youth Pants......................................p 127 Hareid Jacket +size................................................p 50 Headband.....................................................................p 119 Helium Dome Tent...................................................p 209 Helium Jacket............................................................p 12 Helium Pants..............................................................p 63 Helium Rucksacks..................................................p 166-167 Hip Belt Pocket..........................................................p 175 Hip Pack with bottle................................................p 173 Hopen Vest..................................................................p 61 Hovden Youth Pants...............................................p 124 Hovland Jacket..........................................................p 103 Hovland Pants............................................................p 103 Hugger Daypacks....................................................p 171 Hunting Shoulder Strap........................................p 175 Hvaler Shorts..............................................................p 83
The Swan label indicates which products are among the least burdensome for the environment. Bergans’ operations shall show an overall approach concerning the environmental aspect. Therefore, this catalogue is printed by a printing company carrying the approved Swan label. The paper is naturally also Swan labelled: “An environmental-friendly and recyclable paper.” Bergans retain the rights to change, or alter, specifications to our products at any time without notification. Productphotos: Aktiv 1/ 3Sixty Layout: Bergans Inhouse.
I
Imingen Pirate Pants..........................................p 79 Imingen Pants .......................................................p 75 Imingen Shorts..........................................................p 79 Imingen ZipOff Pants short/long.....................p 75
J K
Junior Sport Carrier.........................................p 186 Juniors Favorite Carrier.................................p 187
Kaldakari Jacket.............................................p 101 Kalhovd Pants short/long....................................p 69 Kids Comfort Sleepingbags...............................p 212 Kids Gaiter Cotton/Polyester.............................p 120 Kids Trekking..............................................................p 187 Kikut Jacket...............................................................p 35 Kikut Pants..................................................................p 75 Kjerag Jacket.............................................................p 31 Kjerag Pants short/long ......................................p 73 177 Knuten Daypacks.....................................................p Krosso Neo Pants ...................................................p 72 Krosso Pants short/long......................................p 73 Kvenna Jacket...........................................................p 102
Nordmarka Anorak XS...........................................p 35 Nordkapp jr. Daypacks...........................................p 177 Norwegian Summer Tee.......................................p 117 Nusfjord Jacket........................................................p 30
O
Odda Boy Jacket...........................................p 134 Odda Girl Jacket...........................................p 134 Oslo Jacket Long.....................................................p 53 Oslo Lady Trench Coat...........................................p 53
P
Packsack.............................................................p 175/197 Park City Jacket +size..................................p 46 Park City Pants XS...................................................p 77 Pasvik II Silent Pants +size................................p 93 Pasvik Silent Jacket +size..................................p 93 Phone/Sunglass pocket......................................p 175 Pillows............................................................................p 217 PowerFrame Rucksacks.....................................p 188-189 Puzzle Kids Set..........................................................p 146
R
Liner.........................................................................p 196 Langevann Hip Pack w/Birdbag...............p 193 Langevann Hip Pack Loden w/Birdbag........p 193 Laundry Bag................................................................p 197 Lavvo Tent.....................................................................p 203 Lexan Bottle................................................................p 175 Lier Boy Pirate Pants..............................................p 133 Lier Boy Pants............................................................p 130 Lier Boy Shorts..........................................................p 133 Lier Girl Pirate Pants...............................................p 133 Lier Girl Pants.............................................................p 130 Lier Girl Shorts...........................................................p 133 Lier Kids Pirate Pants.............................................p 149 Lier Kids Pants...........................................................p 148 Lier Kids Shorts.........................................................p 149 Lilletind Kids Coverall............................................p 139 Lista Boy Shorts........................................................p 133 Lista Girl Shorts........................................................p 133 Longitude Tee.............................................................p 115 Luster Jacket +size.................................................p 19 Lyderhorn Jumper....................................................p 113 Lyse Jacket.................................................................p 49 Løkka Shorts...............................................................p 82
Rago Weatherblock Sleepingbags.......p 214 Rain Cover..........................................................p 175 Rain Hat.........................................................................p 118 Ranger 3-Seasons Sleepingbags...................p 213 Ranger Spring Sleepingbags............................p 213 Ranger Winter Sleepingbags............................p 213 Ranten Jacket...........................................................p 29 Rask Jacket................................................................p 17 Rask Rucksacks.......................................................p 164-165 Rask Pants...................................................................p 63 Rauma Pants short/long......................................p 63 Reine Kids Jacket...................................................p 143 Retro Boy Tee.............................................................p 137 Retro Girl Tee..............................................................p 137 Retro Tee.......................................................................p 117 Rissa Boy Shirt..........................................................p 134 Rissa Girl Shirt...........................................................p 134 Rissa Shirt....................................................................p 110 Rolla Kids Jacket.....................................................p 145 Rolla Youth Jacket..................................................p 129 Rondane Rucksacks..............................................p 158-159 Rondane 3 -Seasons Sleepingbags..............p 213 Rondane Spring Sleepingbags........................p 213 Rondane Summer Sleepingbags....................p 213 Rondane Winter Sleepingbags........................p 213 Ruffen Kids Jacket..................................................p 139 Ruffen Kids Pants.....................................................p 140
M
S
L
Mandal Jacket..............................................p 32 Mandal Lady Coat........................................p 57 Mesh Storage Bag...................................................p 175/197 Mianna Lady Shorts................................................p 82 Microlight Anorak XS.............................................p 26 Microlight Boy Jacket...........................................p 126 Microlight Girl Jacket............................................p 126 Microlight Jacket +size/XS................................p 25 Microlight Kids Jacket..........................................p 142 Microlight Pants XXS.............................................p 70 Mogop Jacket............................................................p 42 Molde Kids Coat.......................................................p 141 Money-/Passport Bag............................................p 196 Money-/Passport Carrier.....................................p 196 Mosquito Netting.....................................................p 217 Mountain Neckwarmer.........................................p 118 Myken Lady Dress....................................................p 109 Myken Pique Tee......................................................p 117 Myre Down Jacket..................................................p 39 Myrull Jacket.............................................................p 41 Myrull Lady Coat.......................................................p 59 Myrull Outdoor Jacket..........................................p 100
N
Nesna Lady Dress..........................................p 109 Nittedal Flameresistant Jacket XS......p 43
Bergans Fritid AS Postboks 293, Loe Bruk, 3301 Hokksund Tlf: +47 32 25 25 00 marked@bergans.no www.bergans.no www.facebook.com/BERGANSOFNORWAY
Sailor Kids Tee..................................................p 150 Sailor Tee.............................................................p 114 Sandefjord Jacket...................................................p 19 Sandøya Jacket........................................................p 45 Selje Jacket................................................................p 49 Senja Ice Sleepingbags........................................p 214 Senja Snow Sleepingbags..................................p 214 Senja Zero Sleepingbags....................................p 214 Shield Jacket.............................................................p 110 Shield Tee.....................................................................p 115 Shirtfolder....................................................................p 197 Side Pockets...............................................................p 175 Sjoa Boy Jacket.......................................................p 123 Sjoa Girl Jacket........................................................p 123 Sjoa Youth Pants......................................................p 124 Skarstind Daypacks................................................p 168-170 Skarven Mountain Hat ..........................................p 118 Skogshorn Jacket XS............................................p 21 Skogshorn Pants +size/ short/long...............p 66 Skogshorn Suspender Pants.............................p 66 Sky Jacket...................................................................p 15 Sky Pants......................................................................p 64 Skåla Tee......................................................................p 112 Sleepingbags Accessories.................................p 217 Sleepingbags Cover/Liner..................................p 196
Bergans USA, LLC PO Box 57 Longmont, CO 80502 USA P: (303) 834-9709 info@bergans.com www.bergans.com
Sleeping Mats............................................................p 217 Smådøl Kids Set.......................................................p 147 Snøhetta Jacket.......................................................p 20 Snøhetta Pants..........................................................p 65 Sogndal Jacket.........................................................p 18 Stallo Kids Pants......................................................p 140 Stavanger Jacket.....................................................p 53 Stavanger Lady Coat..............................................p 53 Storage Pockets........................................................p 197 Storage Bag................................................................p 217 Stordalsbu Chair Pack Silent.............................p 192 Stranda Basic Jacket............................................p 30 Stranda Softshell Jacket......................................p 29 Sula “Fur” Jacket......................................................p 48 Sula Kids “Fur” Jacket...........................................p 145 Sula Youth “Fur” Jacket........................................p 129 Super Light Sleepingbags...................................p 196/212 Super Lett Jacket +size........................................p 14 Super Lett Neo Jacket..........................................p 14 Super Lett Pants LongZip....................................p 64 Super Lett Pants +size/short/long.................p 64 Suspenders Clips.....................................................p 121 Suspenders Velcro..................................................p 121
T
Telemark Rucksacks......................................p 162 Tight & Light Sleepingbags.........................p 212 Togga Jacket..............................................................p 102 Toilet Case...................................................................p 197 Torvull Jacket.............................................................p 43 Torvull Pants................................................................p 76 Tovdal Shirt..................................................................p 108 Trango Pants XS........................................................p 65 Travel Line....................................................................p 196-197 Travel Towel.................................................................p 197 Trekking Summer Sleepingbags.....................p 212 Trollhetta Rucksacks..............................................p 156-157 Trondheim Lady Coat.............................................p 52 Tustna Youth Jacket...............................................p 128 Tuva Hunting Pack w/Chair Silent...................p 192 Tydal Hip Pack............................................................p 173 Tynset Jacket +size................................................p 99 Tynset Pants +size...................................................p 99 Tønsberg Jacket.......................................................p 36
U
Ulveli Silent Rucksack.................................p 191 Ulvik Jacket .....................................................p 32 Urban Traveller...........................................................p 196 Urban Trekker.............................................................p 196 Utne Pirate Pants.....................................................p 80 Utne Shorts.................................................................p 80 Uvdal Silent Pack.....................................................p 191
V
Valdres Down Light Vest..............................p 61 Venabu Jacket.................................................p 36 Venabu Pants +size................................................p 74 Vier Hoodie Half Zip................................................p 42 Vika Lady Coat...........................................................p 57 Vikersund Daypacks...............................................p 171 Vollen Jacket.............................................................p 33 Vollen Lady Coat.......................................................p 56
W
Web Belt..........................................................p 120 Wiglo Tent.......................................................p 201-202 Wilderness Tee..........................................................p 113 Wool Mitten.................................................................p 121
X Y
XO Rucksacks...................................................p
178-184
Ylvingen Jacket +size...................................p 45
Bergans Outdoor GmbH Rugenbarg 51, DE-22848 Norderstedt Tel: +49(0)40-325964450 bergans@bergans.de www.bergans.de
FIND & WIN L?
ASGEIR HE
LGESTAD
ENLARGED EXAMPLE
FIND SMALL ORIENTEERING POSTS IN THE CATALOGUE! – Each post has a symbol plus a number or a letter. – Match the number/letter to the correct symbol below.
UNCOVER THE SECRET PASSWORD! – When all the symbols have a matching letter/number, you will uncover the password.
WIN THESE PRODUCTS!
SKARSTIND
– Three lucky winners will receive a product package from Bergans worth NOK 7,000, plus free accommodation at DNT’s mountain cabins on their next trip.
GAUSTATOPPEN
– Use the password to access the competition page at bergans. no and join the competition to win prizes from the catalogue.
Submit the answer and find more information at:
RAUMA
www.bergans.com
Deadline 01.06.12