Bergans produktkatalog sommer 2012 by Bergans of Norway

FREDRIK SCHENHOLM

VÅR/SOMMER 2012

Velkommen til Bergans nye vår og sommerkatalog! Her vil du finne alle våre ferskeste nyheter, samt gamle klassikere.

SKÅLA

WIGLO™ LT4

GEIRANGERFJORDEN

FREDRIK SCHENHOLM

10 VANNTETTE SKALLJAKKER 10 LETT OG VINDTETT 24 SOFTSHELL 28 BOMULL/POLYESTER 34 DUN 38 TEKNISK ULL 40 FLEECE 44

52 VANNTETTE KÅPER OG LANGE JAKKER 52 SOFTSHELL 56 TEKNISK ULL 58

60 SOFTSHELL 60 DUN 60 FLEECE 60

62 VANNTETTE SKALLBUKSER 62 KOMBINASJONSBUKSER MED VANNTETT FORSTERKNING 68 LETT OG VINDTETT 70 SOFTSHELL 72 BOMULL/POLYESTER 74 TEKNISK ULL 76 FLEECE 77

78 84 VANNTETT SKALLBEKLEDNING 84 LETT OG VINDTETT 86 FLEECE 86 BOMULL/POLYESTER 88 HODEPLAGG OG UNDERTØY 90

92 VANNTETT SKALLBEKLEDNING 92 VATTERT VANNTETT SKALLBEKLEDNING 96 LETT OG VINDTETT 98 BOMULL/POLYESTER 99 TEKNISK ULL 100 FLEECE 101 JAKTVESTER 104 HODEPLAGG OG HANSKER 104

108 109 110 112 118 HODEPLAGG OG HALS 118 GAMASJER 120 BELTER OG BUKSESELER 120 VOTTER 121

122 VANNTETT SKALLBEKLEDNING 122 LETT OG VINDTETT 126 SOFTSHELL 126 FLEECE 128 BOMULLSBUKSER 130 PIRATBUKSER OG SHORTS 133 HETTEJAKKER OG GENSERE 134 JOGGEBUKSER 136 T-SKJORTER 137

138 VANNTETT SKALLBEKLEDNING 138 LETT OG VINDTETT 142 SOFTSHELL 143 FLEECE 144 BOMULLSBUKSER, PIRATBUKSER OG SHORTS 148 HETTEJAKKE, JOGGEBUKSER OG T-SKJORTE 150

ASGEIR HE

LGESTAD

152 ANATOMISKE RYGGSEKKER 152 DAGSTURSEKKER/SMÅSEKKER 168 HOFTESEKKER 173 VANNTETTE PAKKPOSER OG TILBEHØR 174 BARNESEKKER 176 XO SKOLESEKKER OG XO PREMIUM COLLECTION 178 BÆREMEIS 186 JAKTSEKKER OG BERGANS 1OO ÅRS KNIV 188

194 EKSPEDISJONSBAG 194 REISEPRODUKTER 196

198 WIGLO™ 200 LAVVO 203 TUNNEL 204 KUPPEL 207

210 KUNSTFIBER 212 DUN 214 TILBEHØR 217

218 ALLROUND 218 FLATVANNSKANOER 220 TILBEHØR 222

OM DERMIZAX™ 6 DETALJER, SKALLJAKKER 8 BERGANS LABORATORIUM 22 TEAM BERGANS 23 BLI MED BERGANS PÅ TUR 37 BERGANS' SAMFUNNSANSVAR 55 71° NORD 71 OM BERGANS 106 PAKKING OG TILPASSING AV SEKK 163 TELT, DETALJER & FUNKSJONER 199 VELG RIKTIG SOVEPOSE 211 MATERIALBESKRIVELSER 224 PRODUKTREGISTER 226

HETTEN: Stor, regulerbar hette med skråformet tunnelåpning og skjerm som beskytter mot vind og snø – sikrer god sikt selv under krevende værforhold.

HAKEN: Beskyttelsesklaff i myk mikrofiber på toppen av frontglidelås gir ekstra beskyttelse for haken.

Tre enhåndsstramminger for justering av hetten vekk fra ansiktet.

ERMENE: Borrelåsjustering på ermene og formsydd avslutning.

ALBUER: Bevegelsessnitt på albuer.

VENTILASJON: Ekstra lange ventilasjonsglidelåser under ermene.

HELT VANNTETT: Alle sømmer er tapet innvendig – sikrer en vanntett jakke selv etter lang tids bruk.

UNDERKANT: Forlenget ryggparti og elastisk stramming i underkant.

GAUSTATOPPEN

MORTEN DELBÆK / AKTIV1

GAUSTATO PPEN

FREDRIK

HETTEN: S tor, regule

SCHENHOL

rbar hette.

HELT VANN

TETT: Alle sømmer

HAKEN: M yk beskyttel sesklaff.

er tapet.

UNDERKA

NT: Elastis k stra

ERMENE: Bor og formsydd relåsjustering avslutning.

mming.

HVA ER DERMIZAX™? Dermizax™ er en vanntett, vindtett og fukttransporterende membran spesielt utviklet for å beskytte mot all slags vær, og ivereta høyest mulig nivå av komfort. Dermizax™membranen er et «hydrofilt» materiale som fungerer ved hjelp av bevegelige molekyler, i motsetning til de fleste andre membraner som har mikroporer. Dette åpner for en rekke fordeler, og gjør skallbekledning i Dermizax™ til det ypperste på markedet, med svært høy ytelse og en overlegen holdbarhet.

INGEN PORER – MANGE FORDELER OVER 200 % ELASTISITET! Dermizax™membranen er ekstremt fleksibel. Elastisitetsevnen er på over 200 %. I praksis betyr det at membranen kan strekkes opp til to ganger sin egen lengde i fire retninger. Dette gjør plagg i Dermizax™ meget behagelige å bevege seg i, samtidig som faren for delaminering ved ekstreme aktiviteter reduseres.

HELT VANNTETT. Verdien på vanntettheten, altså vannsøylen, er på Dermizax™ minimum 20 meter.

TEMPERATURREGULERENDE. De bevegelige polymermolekylene har også den egenskapen at de beveger seg raskere ved høye temperaturer eller høyt aktivitetsnivå. Dette gjør at pusteevnen øker når man er varm og svetter mye. Når det er kaldt og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, synker hastigheten på polymermolekylene og varmeutslippet reduseres.

STADIG UTVIKLING. Dermizax™membranen forbedres kontinuerlig i en stadig utvikling, og for hvert år kan vi dermed tilby produkter med enda mer imponerende egenskaper.

VEDVARENDE FUNKSJON. Dermizax™membranen har ikke mikroporer som kan tettes av smuss og saltkrystaller i saltvann. Du unngår også at vann setter seg i porene og ekspanderer når det når frysepunktet. Dermizax™ beholder sine unike funksjoner, selv om det er skittent og etter mange års bruk. ENKELT VEDLIKEHOLD. Membranen beholder samme høye kvalitet, selv etter utallige gangers vask med vanlig vaskepulver. Til sammenligning vil materialer med mikroporer forringes i kvalitet etter hver vask, ettersom de keramiske partiklene i vanlig vaskepulver tetter igjen porene.

HØY FUKTTRANSPORT. Når det gjelder pusteevne på Dermizax™, er den på opptil 30.000 g/m2/24 timer for 3-lags, og 40.000 g/m2/24 timer for 2-lags.

INGEN IMPREGNERING. Det er i utgangspunktet ikke nødvendig å impregnere plagg i Dermizax™. Selv etter lengre tids slitasje og utallige runder i vaskemaskinen, vil plaggene beholde sin vanntetthet. Det kan allikevel være lønnsomt å reimpregnere ytterstoffet, slik at vannet raskere preller av plaggets overflate og opprettholder sin gode pusteevne. Ønsker du å gjøre dette anbefaler vi deg å bruke en impregnering beregnet på pustende syntetisk materiale. Dermizax™membranen vil uansett fortsatt være vanntett og pustende, da den ligger godt beskyttet på innsiden av ytterstoffet.

3-LAGS / 2 ½ -LAGS / 2-LAGS DERMIZAX™ Vanntett skallbekledning deles ofte inn i 3 kvaliteter med forskjellige konstruksjoner. Felles for alle er at membranet er laminert sammen med ytterstoffet. 3-LAGS DERMIZAX™: Består av tre lag som er laminert sammen til én stoffkvalitet. Det ytterste laget er en vannavvisende mikrofiber. Dermizax™membranen i midten sørger for vanntetthet og fukttransport. Innerst, mot kroppen, er et lag av mesh (netting) som beskytter membranen og gir ekstra slitestyrke.

Ytterstoff + Dermizax™membran + Mesh = 3-lags Dermizax™ (laminert til ett lag stoff)

2 ½-LAGS DERMIZAX™: Er en superlett Dermizax™kvalitet. Plagg i dette materialet utmerker seg først og fremst ved lav vekt og minimalt pakkvolum kombinert med vind- og vanntetthet. Fôret er erstattet med en overflatebehandling av membranens innside. Den suverene slitestyrken som finnes på våre øvrige Dermizax™produkter oppnås ikke, men superlett skallbekledning er heller ikke ment for daglig bruk. 2-LAGS DERMIZAX™: Består av to lag som er laminert sammen til én stoffkvalitet – ytterstoffet i mikrofiber og Dermizax™membranen. I tillegg er det et løst fôr av mesh (netting) innerst mot kroppen. Dette fôret transporterer fukt bort fra kroppen, beskytter membranen og holder på kroppsvarmen. Fordi plagg i 2-lags Dermizax™ har et løst fôr av fukttransporterende Fieldsensor™, oppleves disse som lunere enn 3-lags Dermizax™.

Ytterstoff + Dermizax™membran m/overflatebehandling = 2 ½-lags Dermizax™ Ytterstoff + Dermizax™membran = 2-lags Dermizax™

Løs Fieldsensor™mesh (se s. 224)

GAUSTATO PPEN

FREDRIK

SCHENHOL

Vanndråper (10.000-2.000.000 Å diameter) er for store til å trenge gjennom membranet. Vind avvises effektivt. Vannavvisende ytterstoff

Vanntett Dermizax™membran

Fukttransporterende mesh Svette i form av vanndamp (3-5 Å diameter) passerer fritt.

Vanndampmolekyler passerer fritt mellom Dermizax™membranens bevegelige polymermolekyler.

EN NY ÆRA AV KOMFORT STARTER NÅ I ny og ne skjer det et kvantesprang i utviklingen, og en helt ny generasjon Dermizax™ er skapt. Vi er derfor stolte av å nå ta teknologien et steg videre i forhold til konkurrerende produkter, og å kunne tilby en klar vinner på skallbekledning: DERMIZAX™NX. Gir maksimal beskyttelse ved særdeles krevende aktiviteter og værforhold. Den fukttransporterende evnen er dobbelt så høy som tradisjonelle membraner (30.000-50.000 g/m2/24 timer for 2-lags). Til tross for dette har Dermizax™NX klart å beholde den høye vanntettheten Dermizax™ er kjent for (minimum 20 meter). Det ultimate materialet for deg som ønsker et vanntett plagg med markedets beste pusteegenskaper, og ekstremt god bevegelighet som er perfekt til aktivt bruk. Prisvinner i 2011 av bransjens prestisjetunge "European Ski Award by ispo".

10 | VANNTETTE SKALLJAKKER

PÅ NATURENS PREMISSER Bergans fjell- og turjakker er teknisk og avansert bekledning. Disse klærne har en jobb å gjøre. Alle jakkene er laget for å beskytte kroppen mot værkreftene under forskjellige typer klima. Mange har også spesialiserte funksjoner for ekspedisjonsbruk og fjellklatring. Dette er funksjonsbekledning.

GAUSTATOPPEN KALHOVD BIRKEBEINER 65 L ROMSDALSHORN FREDRIK SCHENHOLM

Våre skalljakker i Dermizax™ er vanntette, vindtette og fukttransporterende. Ved høye temperaturer øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum. Dermizax™ er i tillegg kjent for sin utrolige elastisitetsevne på over 200 %.

✳

Nyhet

Ekstremt høy fukttransport

Gaustatoppen Jacket

1370 herre

Teknisk skalljakke laget i den nye generasjonen Dermizax™ med ekstremt høy fukttransporterende evne. Lav vekt og lite pakkvolum.

Navy/ Summersky/ Red

Solid Dark Grey/ Aluminium/ Bright Lime

Dark Summersky/ Solid Dark Grey/ Aluminium

Bluestone/ Light Bluestone/ Nectarine

Summersky/ Navy/ Red

Blackberry/ Light Lilac/ Bright Lime

Bright Coral/ Dark Denim/ Retro Blue

Solid Dark Grey/ Aluminium/ Magenta Pink

Deep Ocean/ Cold Mint/ Bright Coral

1371 dame

Red/ Greyish Petrol/ Deep Ocean

• Lett, teknisk jakke i 3-lags Dermizax™NX. Den nye Dermizax™membranen er vanntett og vindtett, samtidig som den fukttransporterende evnen er doblet • Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved bæring av sekk • Jakka har 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette tilpasset hjelm • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, innerlomme og brystlomme i mesh • Den har forlenget ryggparti og 2-veis glidelås i front • Utgang for hodetelefoner (mediaspiller), refleksdetaljer og printet innside • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse Kvalitet: 3-lags Dermizax™ NX: Ytterside:100 % polyamid (Nylon) Innside: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 570 g Dame str. M: 525 g Veil. pris: 3900,-

12 JAKKER | VANNTETTE SKALLJAKKER

•

Glittertind Jacket

Helium Jacket

Særdeles lett, teknisk skalljakke for aktive friluftsutøvere.

Vanntett jakke med lav vekt og lite pakkvolum. Jakka du har i sekken for plutselig væromslag. Helium har ikke samme slitestyrke som Super Lett/Super Lett Neo, og er heller ikke ment for hard bruk.

1160 herre

Lav vekt

1200 herre

Lav vekt

Dark Royal Blue/ Bright Red/ Bright Red/ Royal Blue/ Solid Dark Grey Orange

Deep Ocean/ Dark Denim/ Cold Mint/ Sunny Yellow/ Red Retro Blue

Navy/ Solid Charcoal/ Bright Lime Red

Navy/ Solid Dark Grey

Black/ Solid Dark Grey

Royal Blue/ Solid Dark Grey

1161 dame

Black/ Ocean/ Citrus

1201 dame

Bright Lime/ Solid Grey/ White

Bright Red/ Fuchsia/ Black/ Dark Mint/ Light Lavender/ Orange/Royal Mint Citrus Blue

Summersky/ White/ Navy

Deep Ocean/ Cold Mint/ Bright Coral

Magenta Pink/ White

Plum/ Peony

Dusty Blue/ Black/ Blackberry/ Summersky/ Light Bright Navy Dusty Solid Dark Violet/ Light Blue Grey Lime White

Aluminium/ White

• Lett teknisk jakke, med lav vekt og lite pakkvolum, i 3-lags Dermizax™ stretch materiale • Mykt og komfortabelt materiale som er vanntett, vindtett og fukttransporterende • Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved bæring av sekk • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlommer og innerlomme i mesh • Forlenget ryggparti, fast hette, asymmetrisk lukning i front og utgang for hodetelefoner (mediaspiller) • Ultrasonic teknologi samt laserkuttede og sveisede detaljer • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• Lett teknisk jakke med lav vekt og lite pakkvolum, i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2 ½-lags Dermizax™ • Ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer i mesh • Den har forlenget ryggparti og fast hette med wire i brem for bedre tilpasning • Reflekslogo • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 445 g Dame str. M: 390 g Veil. pris: 3500,-

Kvalitet: 2 ½-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 340 g Dame str. M: 300 g Veil. pris: 1500,-

GLITTERT IND

HELIUM

55 L

FANARÅKB REEN

ASGEIR HE

LGESTAD

BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012 SØK OM Å FÅ DELTA PÅ NYE FANTASTISKE TURER. SE S. 37

14 JAKKER | VANNTETTE SKALLJAKKER

•

✳

•

Lav vekt

Super Lett Neo Jacket

Super Lett Jacket

Vanntett jakke med lav vekt og lite pakkvolum.

Legg ikke ut på tur uten et vanntett plagg. Super Lett er en jakke med lav vekt og lite pakkvolum. Den er laget i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ materiale.

1280 herre

Lav vekt

1296 herre

Nyhet

Deep Ocean/ Red

Summersky/ White

Black/ Magenta Pink

Red/ Bright Coral

Dark Summersky

Black

Navy

Red

Dark Olive

Peacock Blue

Red

Black

Navy

Dark Olive

Light Purple

Dark Summersky

1281 dame

Navy/ Summersky

1297 dame

Black/ Solid Light Grey

Navy/ Summersky

• Lett jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ materiale • Den har lav vekt og lite pakkvolum • Ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette med wire i brem for bedre tilpasning • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og innerlomme i mesh • Forlenget ryggparti og stikninger i kontrastfarge og reflekslogo • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 455 g Dame str. M: 390 g Veil. pris: 2000,-

• Lett teknisk jakke med lav vekt og lite pakkvolum, i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ • Ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer i mesh • Den har forlenget ryggparti og fast hette med wire i brem for bedre tilpasning • Frontklaff med borrelås og reflekslogo • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S-XXL, S-XXXL i Black og Navy Dame XS-XL, XS-XXL i Black og Red Vekt: Herre str. L: 460 g Dame str. M: 410 g Veil. pris: 1700,-

•

✳

•

Lav vekt

Anatomic LW Jacket

Sky Jacket

Lett, 2 ½-lags jakke. Membranen blir beskyttet med 3D-struktur for å forhindre at den kleber seg til huden, og for bedre å absorbere fuktighet.

Vanntett forsterkningsplagg med lav vekt og lite pakkvolum. Jakka du har i sekken for plutselig væromslag. Sky har ikke samme slitestyrke som Super Lett /Super Lett Neo, og er heller ikke ment for daglig bruk.

5030 herre

Nyhet

1170 herre

Lav vekt

Dark Violet/ Light Violet

Red/ Burgundy

Solid Grey

Black

Red

Dark Denim

Light Lilac

Black

Magenta Pink

Dark Denim

5031 dame

Dark Royal Blue/ Navy

1171 dame

Red/ Solid Dark Grey

Navy/ Dusty Blue

• Lett teknisk jakke med lav vekt og lite pakkvolum, i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2 ½-lags Dermizax™ stretch • Ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er ermelomme, frontlommer, innerlomme og brystlommer (herre) i mesh • Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved bæring av sekk • Avtakbar hette og forlenget ryggparti • 2-veis glidelås i front med frontklaff og borrelås • Herre: Utgang for hodetelefoner (mediaspiller) • Reflekslogo, laserkuttede og sveisede detaljer • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• Lett, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2 ½-lags Bergans Element® • Lav vekt og lite pakkvolum • Den har forlenget ryggparti, fast hette, frontlommer i mesh for ventilasjon og reflekslogo • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2 ½-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 580 g Dame str. M: 505 g Veil. pris: 3000,-

Kvalitet: 2 ½-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 365 g Dame str. M: 310 g Veil. pris: 1200,-

16 JAKKER | VANNTETTE SKALLJAKKER

DYNAMIC

RAUMA

D SKARSTIN

28 L

SHORN ROMSDAL

FREDRIK

SCHENHOL

Dynamic Jacket

Rask Jacket

Meget teknisk fritidsjakke med ekstremt høye fukttransporterende egenskaper. Den er spesielt god ved høy aktivitet, og er myk og behagelig på grunn av jakkas 4-veis stretch kvalitet.

Lett og komfortabel skalljakke designet for å takle utfordrende værforhold og høyt aktivitetsnivå.

1292 herre

5950 herre

Ekstremt høy fukttransport

Navy/ Dark Royal Blue

Blackberry/ Light Lilac

Black/ Solid Dark Grey

Red/ Solid Dark Grey

Navy/ Bright Lime

Black/ Grey

Solid Dark Grey/ Bright Red

Light Lilac/ Blackberry

Black/ White

Bright Red/ Solid Dark Grey

5951 dame

Black/ Solid Dark Grey

1293 dame

Red/ Solid Dark Grey

• Lett, teknisk jakke i 3-lags Dermizax™ NX. Den nye Dermizax membranen er vanntett og vindtett, samtidig som den fukttransporterende evnen er doblet • Jakka har 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette tilpasset hjelm • Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved bæring av sekk • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlomme, innerlomme og ermelomme i mesh • Den har 2-veis glidelås i front og frontklaff med trykknapper, forlenget ryggparti, utgang for hodetelefoner (mediaspiller) og pusseklut for briller • Laserkuttede og sveisede detaljer samt reflekslogo • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™ NX: 100 % polyester Størrelser: Herre S-XXL, S-XXXL in Black/Solid Dark Grey Dame XS-XL, S-XXL in Black/Solid Dark Grey Vekt: Herre str. L: 830 g Dame str. M: 735 g Veil. pris: 3800,-

• Lett, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og ermelomme i mesh • Jakka har forlenget ryggparti, fast hette og 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper • Laserkuttede og sveisede refleksdetaljer • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid(Nylon) Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 650 g Dame str. M: 560 g Veil. pris: 3300,-

18 JAKKER | VANNTETTE SKALLJAKKER

✳

Nyhet

Sogndal Jacket

SOGNDA

1390 herre

Behagelig fjell-/fritidsjakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende Dermizax™.

IMINGEN

Black/ Solid Charcoal

Dark Denim/ Retro Blue

Dark Summersky/ White

Magenta Pink/ White

Black/ White

Dark Summersky/ White

Navy/ White

NER 85 L

BIRKEBEI

1391 dame

PIRATE

Bluestone/ Light Bluestone

RAUMA FREDRIK

• Lett, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlomme og innerlomme i mesh • 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper • Forlenget ryggparti, fast hette og reflekspipings langs frontklaff og rundt hette • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

SCHENHOL

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 700 g Dame str. S: 585 g Veil. pris: 2700,-

✳

Luster Jacket

Sandefjord Jacket

Behagelig fjelljakke i 3-lags Dermizax™ stretch materiale.

Lett fritidsjakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende materiale.

1290 herre

5006 herre

Nyhet

Royal Blue/ Dark Royal Blue

Navy/ Dusty Blue

Bright Coral/ Burgundy

Black

Royal Blue/ Dark Royal Blue

Light Lilac/ Blackberry

Dark Summersky/ Summersky/ White

Navy/ Summersky/ Red

Solid Dark Grey/ Solid Charcoal/ Red

White/ Light Bluestone/ Nectarine

Blackberry/ Light Lilac/ Bright Lime

Navy/ Summersky/ Red

5007 dame

Black

1291 dame

Deep Ocean/ Greyish Petrol

• Lett teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlomme (Herre) og ermelomme i mesh • Den har 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper, forlenget ryggparti og avtakbar hette • Herre: Utgang for hodetelefoner (mediaspiller) • Laserkuttede og sveisede detaljer i refleks • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S-XXL, S-XXXL i Black og Royal Blue/Dark Royal Blue Dame XS-XL, XS-XXL i Black og Royal Blue/Dark Royal Blue Vekt: Herre str. L: 755 g Dame str. M: 640 g Veil. pris: 3000,-

Red/ Aluminium/ White

• 2-lags vanntett, vindtett og fukttransporterende Bergans Element® stretch • Den har forlenget ryggparti, nettingfôr, avtakbar hette og stikninger i kontrastfarge • 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper • Frontlommer, brystlomme (herre) og innerlomme • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 700 g Dame str. S: 555 g Veil. pris: 1500,-

Snøhetta Jacket

Bitihorn Jacket

Lett, halvlang fjelljakke utviklet i samarbeid med Den Norske Turistforening.

Lang jakke spesielt utviklet for høyfjellsbruk. Jakka har mange praktiske detaljer og lommer.

1240 herre

1340 herre

20 JAKKER | VANNTETTE SKALLJAKKER

Black

Red/ Black

Dark Sky Blue/ Navy

Black

Olive/ Light Green

Dark Chocolate/ Orange

Navy/ Cobalt

Black

Red/ Dark Chocolate

Dark Chocolate/ Orange

Navy/ Cobalt

Olive/ Light Green

1341 dame

Red/ Black

1241 dame

Dark Sky Blue/ Navy

• Teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette tilpasset hjelm med wire i brem for bedre tilpasning • Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved bæring av sekk • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer i mesh • Forlenget ryggparti og 2-veis glidelås i front med frontklaff og hel borrelås • Elastisk snorstramming i livet • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• Lang, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ materiale • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette med wire i brem for bedre tilpasning • For ikke å redusere pusteevnen er brystlomme, ermelomme, hvilelommer, brystlomme under frontklaff og frontlommer i mesh • 2-veis glidelås i front med ekstra kraftige glidelåsdragere, dobbel frontklaff og borrelås • Forsterkning på albuer, forlenget ryggparti og vid passform • Borrelås for feste av fuskepels i str. M, elastisk snorstramming i livet, skrittstropp og reflekslogo • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 750 g Dame str. M: 665 g Veil. pris: 3200,-

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S-XXXL Dame XS-XXL Vekt: Herre str. L: 1240 g Dame str. M: 1040 g Veil. pris: 3200,-

Breheimen Jacket

Skogshorn Jacket

Breheimen er en klassiker i Bergans sortiment. En god og lang fjelljakke i 2-lags Dermizax™, fôret med fukttransporterende Fieldsensor™. Passer perfekt til en aktiv fritid!

Teknisk fjelljakke i 2-lags Dermizax™ for allsidig friluftsliv.

1150 herre

5360 herre

Café/ Black

Red/ Black

Dark Rose/ Plum

Black

Red/ Black

Navy/ Indigo

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

5361 dame

Black

1151 dame

Navy/ Indigo

• Lang, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Dermizax™ materiale • Mykt og komfortabelt materiale med stretchpaneler over rygg, på albuer og i siden • Den er fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ og har avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene • 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper • Frontlommer, hvilelommer og brystlomme under frontklaff • Forlenget ryggparti, vid passform, elastisk snorstramming i livet og skrittstropp • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Størrelser: Herre S-XXXL, S-XXL i Red/Black Dame XS-XXL Vekt: Herre str. L: 1050 g Dame str. M: 900 g Veil. pris: 2850,-

• Lang, teknisk jakke i et vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Dermizax™ materiale • Den har forlenget ryggparti og stretchpaneler over rygg, på albuer og i sidene • Jakka er fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ og har avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er lomme under klaff, brystlomme og hvilelommer i mesh • 2-veis glidelås i front med dobbel frontklaff og trykknapper • Utgang for hodetelefoner, elastisk snorstramming i livet og skrittstropp • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet 1: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Kvalitet 2: 71 % polyamid (Nylon)/ 29 % polyester Størrelser: Herre XS-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 1040 g Dame str. M: 885 g Veil. pris: 2850,-

BERGANS LABORATORIUM VANNSØYL

ETEST

BERGANS

LABORATO RIUM, HO KKSUND

MORTEN DELBÆK

BERGANSLABORATORIUM I Bergans eget laboratorium jobbes det kontinuerlig med testing av nye stoffer og kvalitetskontroll av ferdige produkter. Før et stoff kan bli valgt til produksjon, må det gjennom en rekke krevende tester for å sikre at det lever opp til vår standard. Våre produkter utsettes for hard bruk i all slags vær. Derfor prøver vi å simulere bruken og værkreftene i laboratoriet, og vi setter parameterne høyt for å ha god sikkerhetsmargin. Vannsøyletesten viser om membranen holder mål, og om sømmene er vanntette. Apparatet utsetter stoffet for vann under trykk. Avlesing av trykket gjør vanntettheten målbar. Vi tester også rivstyrken til stoffene våre for å sikre oss at de er sterke nok. Vi lager først en rift. Så måler vi hvor mye kraft som skal til for å slite resten av fibrene.

For vanntette stoffer av typen Dermizax™ og Bergans Element® er slitestyrken helt avgjørende. Det er plagg i disse kvalitetene som utsettes for tøffest bruk. Derfor bruker vi en ISO-standard for arbeidstøy som målestokk. Under testen bruker vi et grovt sandpapir (100 korn pr. cm²) til å slite mot stoffet. Testen kjøres til to tråder slites og det blir et lite hull. Antall runder stoffet tåler på maskinen før det går hull, definerer slitestyrken. Her har Bergans høye krav til hvor mange runder et stoff må klare før det er et alternativ for produksjon. I tillegg til resultatene fra laboratoriet, får vi uvurderlige tilbakemeldinger fra vårt team av testpersoner. De bruker produktene våre over lengre tid, under til dels ekstreme aktiviteter og i all slags vær. Det finnes ikke noen bedre test enn virkeligheten selv.

En annen viktig test er nuppetesten, en såkalt «pilling test». Nupper oppstår ved at løse fibere klumper seg når stoffet utsettes for friksjon ved gjentatt gnidning stoff mot stoff. Under nuppetesten simulerer vi den bruken stoffet vil bli utsatt for. På denne måten får vi en indikasjon på hva stoffet tåler av bruk før det danner nupper og ser stygt ut.

Du finner mer informasjon om kvaliteter og teknologier på:

www.bergans.no

TEAM BE

RGANS M

ANTARKTI

EDLEM CE CI

LIE SKOG

CECILIES KOG.COM

TEAM BE

RGANS M

EDLEM TO RMOD GR AN

TEAM BERGANS

HEIM

ROMSDAL SHORN

FREDRIK

SCHENHOL

TEAMBERGANS Dette er folk vi er stolte av å ha som venner og samarbeidspartnere. De representerer sunne verdier. De er jordnære, positive mennesker som elsker å ferdes i naturen, hver på sin måte, og i forskjellige deler av verden. Noen utmerker seg med sitt talent, sitt mot eller sine ferdigheter. Andre imponerer med uslitelig viljestyrke og utholdenhet. Noen er verdenskjente pionerer på sitt felt, mens andre fortsatt er relativt ukjente. Kjendisstatus er ikke avgjørende for oss. Enkelte av «stjernene» på laget var også ubeskrevne blad første gang de innviet oss i sine turplaner. Bergans har lange tradisjoner som utstyrsleverandør til ekspedisjoner. Dette har i stor grad påvirket utviklingen av produktene våre. I særlig utilgjengelige og værharde områder kan en kvalitetsbrist på klær eller utstyr få fatale konsekvenser. Dette er et ansvar Bergans har tatt på alvor, og det har ført til en knallhard intern kvalitetskontroll. Tilbakemeldinger fra ekstrembrukere vil også medføre nyvinninger og forbedringer. Team Bergans-medlemmer har ved flere anledninger vært direkte involvert i design og utvikling.

Team Bergans består av: Anders Backe – Norsk jibber Cecilie Skog – Norsk ekspedisjonsfarer Rune Gjeldnes – Norsk ekspedisjonsfarer Tormod Granheim – Norsk ekstremskikjører Andy Kocher – Østerrisk frikjører Fredrik Schenholm – Svensk ekstremsportfotograf Hans Mitterer – Tysk alpinist og fjellklatrer Asgeir Helgestad – Norsk naturfotograf og filmskaper Felix – Norsk villgutt Nina Skramstad – Norsk hundekjører Lena Boysen Hillestad – Norsk hundekjører Anna Hagspiel – Tysk frikjører Lothar Hofer – Østerrisk telemark- og frikjører

Du kan bli bedre kjent med Team Bergans på:

www.bergans.no

24 JAKKER | LETT OG VINDTETT

ndtett plagg med god stretch. i v g o t t e L l de dte tte seg godt ti er le tte, vin

ikro fiber r god å og egner J a k ke r i m teriale t ha lige å ha p a e g m a e h tt e e b d g i ig eo Plaggene de, samtid De er myk aktivite ter. nnavvisen rs a ø v d r n e te t, u e h fleste fuktig ansportere d. evne til å tr in v t o skytter m som de be å s . 70 . er-bukse p b fi ro ik m å Se ogs

GHT MICROLI

PARK CITY

IMINGEN

FREDRIK

SCHENHOL

Microlight Jacket

142 herre

Jakka som kan brukes til nesten alt! En lett og vindtett jakke i et meget fleksibelt 4-veis stretch materiale, godt egnet for allsidig aktivitet. Jakka kan pakkes sammen i frontlomma og får da et minimalt pakkvolum.

Black

Dark Blue

Blue

Charcoal

Red

Dark Olive

Royal Blue

Solid Grey

Magenta Pink

Black

Red

Dark Rose

Dark Olive

Lavender

Royal Blue

Summersky Bright Coral

Deep Ocean

143 dame

Summersky

• • • •

Lett jakke i vindtett og vannavvisende 4-veis stretch materiale Forlenget ryggparti samt lav vekt og lite pakkvolum God fukttransporterende evne og tørker raskt Fast hette, frontlommer (fungerer også som kompresjonslomme) og reflekslogo

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre XS – XXL, XS – XXXL i Black, Dark Blue, Dark Olive, Royal Blue, S – XXL i Blue Dame XS – XXL Vekt: Herre str. L: 300 g Dame str. M: 240 g Veil. pris: 1100,-

Nectarine

26 JAKKER | LETT OG VINDTETT

En svært lett, vindtett jakke i et meget fleksibelt 4-veis stretch materiale. Et plagg tilrettelagt for høy fysisk aktivitet med ventilasjon i rygg og gjennom frontlommer med mesh (nettingfôr). Jakka pakkes sammen i frontlomma for minimalt pakkvolum.

Svært lett, vindtett anorakk i et meget fleksibelt 4-veis stretch materiale. Godt egnet til høyere aktivitetsnivå. Tar liten plass ved pakking i sekk.

Black/Indigo

Royal Blue/ Orange

Red/ Summersky

1711 dame

Citrus/ Solid Dark Grey

140 unisex

Microlight Anorak

1710 herre

Active Light Jacket

Warm Sand

Red/ Summersky

Solid Dark Grey/ Dark Watermelon

Dark Violet/ White

Red

Dusty Blue

White

Pale Olive

Navy/ Water

• Lett jakke i vindtett og vannavvisende 4-veis stretch materiale • Ventilasjon i rygg, forlenget ryggparti samt lav vekt og lite pakkvolum • God fukttransporterende evne og tørker raskt • Frontlommer (fungerer som kompresjonslomme), utgang for hodetelefoner (mediaspiller) og liten lomme for mediaspiller, nøkler, penger og lignende • Elastisk ermeavslutning og reflekslogo

• Lett, vindtett og vannavvisende anorakk med 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Den har forlenget ryggparti samt lav vekt og lite pakkvolum • God fukttransporterende evne og tørker raskt • Fast hette og frontklaff med borrelås • Stor, horisontal brystlomme og kompresjonslomme

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 250 g Dame str. M: 195 g Veil. pris: 1000,-

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: XS – XXL Vekt: Str. L: 240 g Veil. pris: 1000,-

SOGNDA

LSDALEN

FREDRIK

SCHENHOL

28 JAKKER | SOFTSHELL

D FJÆRLAN

og l Softshel mbinerer egenskapene frlua nfleinencseid- e og en

skall-

ftshell ko vindte tt en myk og J a k ke r i s o lig, le tt og får dermed e g e a n h e e g b g t la e .P nder meg bekledning tterjakke u . La g e t i e t y e e id d n ts u re le ig o id ne t som is glatt og sm le. Godt eg a ri te a m h stre tc ld. tørre forho s. 56, o ftshell på s i r e p å k Se også r p å s . 72 . 1 og bukse vest på s. 6

KJERAG

D 22 L SKARSTIN

IPA LIADALSN

LGESTAD

ASGEIR HE

Ranten Jacket

Stranda Softshell Jacket

Teknisk softshelljakke med svært god stretch som følger bevegelsene. Godt egnet i tørt vær.

En teknisk softshelljakke laget for et allsidig og aktivt friluftsliv.

1588 herre

1562 herre

Alaskan Blue/ Dark Royal Blue

Black/ Strawberry

Solid Dark Grey/ Red

Black/ Grey

Navy/ Café

Greyish Petrol/ Cold Mint

Solid Dark Grey/ Bright Coral

Black/ Grey

1563 dame

Black/ Peacock Blue

1589 dame

Navy/ Lime Zest

• Teknisk jakke i 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Vind- og vannavvisende jakke med god fukttransporterende evne og som tørker raskt • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, ermelomme og innerlomme i mesh for optimal ventilasjon • Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved bæring av sekk • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene, forlenget ryggparti og fast hette tilpasset hjelm • Utgang for hodetelefoner (mediaspiller), og reflekslogo

Kvalitet: 91 % polyamid (Nylon) 9 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 815 g Dame str. M: 725 g Veil. pris: 1700,-

Dark Violet/ Light Violet

• Teknisk jakke i mykt og komfortabelt stretch materiale som er vindtett og vannavvisende • Ventilasjonsglidelåser under ermene • Frontlommer, brystlomme, ermelomme, utgang for hodetelefoner (mediaspiller) • Forlenget ryggparti, fast hette og detaljer i refleks

Kvalitet: Ytterside: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex) Innside: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 670 g Dame str. M: 585 g Veil. pris: 1600,-

30 JAKKER | SOFTSHELL

✳

Stranda Jacket wo/Hood

Nusfjord Jacket

En teknisk softshelljakke laget for et allsidig og aktivt friluftsliv.

Fritidsjakke i softshell.

1538 herre

Nyhet

1536 herre

Nyhet

Blackberry/ Light Lilac

Black

Dark Denim/ Aluminium

Black

Magenta Pink/ Solid Dark Grey

Dark Denim/ Light Blue

1539 dame

Black

1537 dame

Navy/ Bright Lime

White/ Aluminium

Summersky/ Navy

• T eknisk jakke i mykt og komfortabelt stretch materiale som er vindtett og vannavvisende • Ventilasjonsglidelåser under ermene • Høy krage, frontlommer, brystlommer og utgang for hodetelefoner (mediaspiller)

• Jakke i vind- og vannavvisende materiale • Den har frontlommer, brystlomme (herre) og høy krage

Kvalitet: Ytterside: 90 % Polyester/10 % elastan (Spandex) Innside: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 630 g Dame str. S: 470 g Veil. pris: 1400,-

Kvalitet: Ytterside: 87 % polyester/13 % elastan (Lycra) Innside: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 725 g Dame str. S: 620 g Veil. pris: 1000,-

Blackberry/ Light Lilac

Kjerag Jacket En lett, teknisk softshelljakke godt egnet til høy aktivitet.

1558 herre

KJERAG

Solid Dark Grey/ Sunny Yellow

Black

Cold Mint/ Greyish Petrol

Light Lilac/ Blackberry

Black

1559 dame

Bluestone/ Red

Royal Blue/ White

• Lett, teknisk jakke i 4-veis stretch med god fukttransporterende evne og tørker raskt • Den har vind- og vannavvisende materiale • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og brystlomme (herre) i mesh • Fast hette og reflekslogo

Kvalitet: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 695 g Dame str. M: 555 g Veil. pris: 1200,-

MICROLI GHT

REINE

ASGEIR HE

LGESTAD

32 JAKKER | SOFTSHELL

✳

Nyhet

En lett, teknisk softshelljakke godt egnet til høy aktivitet

En brukervennlig, lang fritidsjakke i softshell.

1528 herre

Mandal Jacket

1590 herre

Ulvik Jacket

Magenta Pink

Black

Navy

Black

Black/ Solid Dark Grey Checked

Navy/ Light Beige Checked

Aluminium/ Solid Dark Grey Checked

Black/ Solid Dark Grey Checked

Black

Dusty Blue/ Light Beige Checked

1529 dame

Black

1591 dame

Retro Blue

• Lett, teknisk jakke med 4-veis stretch • Vind- og vannavvisende materiale med god fukttransporterende evne og tørker raskt • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlommer og rygglomme i mesh • Høy krage og forlenget ryggparti

Kvalitet: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 640 g Dame str. M: 530 g Veil. pris: 1000,-

• Jakke i vind- og vannavvisende stretch materiale • Den har frontlommer og brystlommer

Kvalitet: Ytterside: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex). Innside: 100 % polyester. Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS – XL Vekt: Herre str. L: 895 g Dame str. S: 695 g Veil. pris: 1200,-

GAUSTATO PPEN IMINGEN

STRANDA

BASIC

KROSSO BIRKEBEI

NER 65 L

Vollen Jacket Komfortabel fritidsjakke i softshell.

GEIRANGE

1592 herre

Solid Dark Grey

Black

• Kort modell i vindtett og vannavvisende stretch materiale • Frontklaff med trykknapper, frontlommer og glidelåsåpning nederst på erme

Kvalitet: Ytterstoff: 87 % polyester/13 % elastan (Lycra) Innside: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL Vekt: Herre str. L: 780g Veil. pris: 1200,-

FREDRIK

SCHENHOL

34 JAKKER | BOMULL/POLYESTER

lyester omull det gjeldende o p / l l u m Bo va r b , kkenes tid mfortabelt

omull er ko erne skall ja Før de mod ytterjakker i fjelle t. B nde bomull- og for old til . Ved å bla materiale t igere i forh avvisende rl d e in tt v y g n o e t rk s ikke sty slitesterk edres slite og oppleve e rb d fo n re te s ib u rf p t er ggene polyeste e materiale r mange er disse pla tt e d i g g vekt. Pla tivite t. Fo ved høy ak som klamt værsdager. på tur i fin s. 74 . en favoritt lyester på o /p ll u m o kser i b Se også bu

KIKUT

FREDRIK

SCHENHOL

TIND HELVETES

LGESTAD

ASGEIR HE

✳

Nyhet

En fritidsjakke, like godt egnet på fjellet som i marka.

En klassisk anorakk i bomull/polyester til aktiv fritid eller bruk i skog og mark.

Solid Charcoal

Greyish Olive

Warm Sand

2871 dame

Dark Denim

4100 unisex

Nordmarka Anorak

2870 herre

Kikut Jacket

Navy

Warm Sand

Solid Charcoal

Bluestone

Red

Chocolate

Olive

Dark Denim

• Vindavisende, lang modell med forlenget ryggparti • Avtakbar hette og 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper • Frontlommer, brystlomme (herre), innerlomme og elastisk snorstramming i livet • Ytterstoffet har en vannavvisende behandling som vaskes ut over tid. Kan etterimpregneres

• V ind- og vannavvisende materiale med glidelås i siden for enklere å ta den av og på • Fast hette med borrelås for feste av fuskepels i str. M • Stor, horisontal brystlomme og frontklaff med borrelås • Forlenget ryggparti og vid passform

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 775 g Dame str. M: 640 g Veil. pris: 1000,-

Kvalitet: 60 % bomull/40 % polyester Størrelser: XS-XXL Vekt: Str. L: 600 g Veil. pris: 1000,-

36 JAKKER | BOMULL/POLYESTER

✳

Nyhet

Et allsidig plagg for jakt, fiske og friluftsliv.

Fritidsjakke i bomull/polyester.

2470 herre

Tønsberg Jacket

2880 herre

Venabu Jacket

Black

Navy

Hunting Brown

Dark Olive

Black

Navy

Hot Chocolate

Solid Charcoal

Dark Denim

Warm Sand

Solid Grey

Dark Denim

2471 dame

Hunting Brown

2881 dame

Dark Olive

• J akka er vindavisende. Ytterstoffet har en vannavvisende behandling som vaskes ut over tid. Kan etterimpregneres • 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper • Frontlommer, hvilelommer, innerlomme, brystlomme under frontklaff (herre) og utgang for hodetelefoner (mediaspiller) • Elastisk snorstramming i livet og avtakbar hette • Lang modell med vid passform og forlenget ryggparti

• Fôret jakke med fast hette og 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper • Den har frontlommer, brystlommer og elastisk snorstramming i livet

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 970 g Dame str. M: 800 g Veil. pris: 1200,-

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: Herre: S-XXL Dame: XS – XL Vekt: Herre str. L: 875 g Dame str. S: 745 g Veil. pris: 1200,-

BERGANS EKSTREM TURGLEDE BLIMEDBERGANSPÅTUR! Bergans får stadig nye turkamerater gjennom turprosjektet Bergans Ekstrem Turglede. De heldige vinnerne får oppleve noe av det villeste og vakreste Norge kan by på. Alle deltagere får dessuten hver sin utstyrspakke fra Bergans til en verdi av 10 000 kroner. Har du lyst til å oppleve et av verdens vakreste eventyr? Bergans inviterer nettopp deg til å realisere drømmen ved å søke på Bergans Ekstrem Turglede. Utferdstrang og eventyrlyst er de beste forutsetninger for å melde seg på. Det handler om vennskap, samhold, sterke og varige naturopplevelser, sinnsro, mestringsfølelse... Eller som vi i Bergans kaller det: Ekstrem Turglede.

UT STORE KN D SHOLSTIN LGESTAD

bergans.no/turglede

ASGEIR HE

Alt om turene, samt søknadsskjema finner du på:

38 JAKKER | DUN

armeå tur som v p d e m a h l er ideelle å d lav vekt i forhold ti r med dun e e v v og k g a k e ja s ta r e å e tt le rk Vindte utme er enk e e D s . is g g D . la p m gs olu g varm. forsterknin e og minimalt pakkv r deg god o e ld o h g o n ev v aktivite t, isolasjons eller ved la t, s ra n e d på ve . 61. nvest på s Se også du

Dun

SHORN ROMSDAL

GH DOWN LI

TEAM BERGANS

TORMOD GRANHEIM

Norsk eventyrer, klatrer og ekstremskikjører som er best kjent for verdens første skitur utfor Mount Everests 3 km høye nordvegg.

D SKARSTIN

40 L

NET SKÅLATÅR

FREDRIK

SCHENHOL

Down Light Jacket

Myre Down Jacket

Dette er en veldig lett dunjakke utviklet for deg som ønsker å ha med et varmeforsterkningsplagg i sekken. For å gi minimalt pakkvolum kan man komprimere hele jakka inn i den praktiske frontlommen. Den tar da minimalt med plass i sekken.

Myre er en varm og komprimerbar jakke i kombinasjon av dun og softshell. Lav vekt og lite pakkvolum gjør den egnet både som varmeforsterker i sekken, eller som en lett ytterjakke.

5340 herre

5346 herre

Peacock Blue

Dark Olive

Navy

Black

Light Lilac

• • • • •

Solid Dark Grey

Navy

Red

Navy

5347 dame

Red

5341 dame

Bright Lime

Peacock Blue

Light Purple

Dark Olive

Black

Red

Navy

Light Café

Bright Coral

Lett, varm jakke med forlenget ryggparti i vindtett og vannavvisende materiale Lav vekt og lite pakkvolum Frontlommer, venstre frontlomme fungerer som kompresjonslomme Elastisk ermeavslutning og forsterkning på albuer Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: Pertex® Quantum: 100 % polyamid (Nylon) Dun: 90/10. Dunspenst: 700 cuin Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 380 g Dame str. M: 350 g Fyllvekt: Herre str. L: 95 g Dame str. M: 85 g Veil. pris: 1800,-

• • • • • •

Solid Dark Grey

Varm, vindtett og vannavvisende dunjakke med forlenget ryggparti og fast hette Lett, teknisk jakke med lav vekt og lite pakkvolum Frontlommer, innerlomme og kompresjonslomme i høyre frontlomme Elastisk avslutning på erme og i bunn samt tommelhull nederst på erme Softshellpaneler i siden og undersiden av erme Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet 1: Pertex® Quantum: 100 % polyamid (Nylon) Kvalitet 2: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex) Innside 100 % polyester. Dun: 90/10. Dunspenst: 700 cuin Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 500 g Dame str. M: 435 g Fyllvekt: Herre str. L: 85 g Dame str. M: 65 g Veil. pris: 2000,-

40 JAKKER | TEKNISK ULL

MYRULL NADA YUKON, CA D HAGLUN JOHNNY

ll Teknisk uv teknisk ull har man mendshell

Birk Jacket

1942 herre

Lun, tykk jakke i ullblanding. Kan også brukes som varmeforsterker.

Dark Royal Blue/Navy

Black/Red

Café

Grey Melange

Red Melange

Dark Royal Blue/Navy

Café

Grey Melange

1943 dame

ngen a med dage Med utvikli isjonell ull d a tr sultert re e n jo e tte har re D r. klart å fus le a ri te kstilma s evne til å moderne te som forsterker ullen ssiske ale lder sitt kla o h e b i e t materi t e d tidig som varme sam utseende. ll på s. 59, i teknisk u r e p å k å s Se og å s . 76 . og bukse p

• Tykk jakke med Flatlock-sømmer i kontrastfarger og printet logo på ryggen • Fast hette, frontlommer og ribb i erme og nederst • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: Tecnowool®: 35 % polyester/28 % ull/ 23 % akryl/11 % polyamid/3 % polyuretan Størrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 1050 g Dame str. M: 865 g Veil. pris: 1400,-

Bergflette Jacket

Myrull Jacket

Ekstremt behagelig jakke i teknisk ullblanding. Jakka har retroinspirerte designelementer.

Lun, mellomtykk jakke i ullblanding. Kan også brukes som varmeforsterker.

1934 herre

1910 herre

Light Beige Melange

Grey Melange

Light Beige Melange

Navy

Dark Blue

Black

Grey Melange

Brown Melange

Blue Melange

1935 dame

Navy

Cream

• Jakke i mykt og komfortabelt materiale med forlenget ryggparti • Fast hette og frontlommer • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Mellomtykk jakke med fast hette, frontlommer og forsterkning på albuer • Ribb på ermer, nederst og rundt hette • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: Tecnowool®: 63 % ull/24 % polyamid(Nylon)/ 13 % polyester Størrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 855 g Dame str. M: 705 g Veil. pris: 1200,-

Kvalitet: Tecnowool®: 75 % ren ny ull/25 % polyester Størrelser: Herre S - XXL Vekt: Herre str. L: 760 g Veil. pris: 1200

Mogop Jacket

Vier Hoodie Half Zip

Mogop er laget i en kombinasjon av resirkulert ull, bomull og resirkulert nylon. Dette gjør den til et både lunt og miljøvennlig plagg.

Teknisk og behagelig half zip i isolerende polyester og ullblanding. Egner seg godt ved høy aktivitet da den har høy fukttransporterende evne, og tørker raskt.

1915 herre

1952 herre

42 JAKKER | TEKNISK ULL

Dark Blue

Dark Smoke Blue

Dark Grey Melange

Cream

Brown

Dark Rose

Black

Red

Black/ Solid Dark Grey/ Red

Navy/ Alaskan Blue/ Camel

Aluminium/ Solid Dark Grey/ Lime Zest

Red/Coral/ Alaskan Blue

White/ Aluminium/ Sunny Yellow

Black/ Solid Dark Grey/ Coral

1953 dame

Black

1916 dame

Chocolate

• Mellomtykk strikket jakke i ullblanding • Fast hette og frontlommer • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 43 % bomull/41 % resirkulert ull/16 % polyamid (resirkulert Nylon) Størrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 750 g Dame str. M: 630 g Veil. pris: 1200,-

Clearwater Melange

Purple Melange

• Kroppsnær hettegenser med 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • God fukttransporterende evne og tørker raskt • Fast hette, tommelhull nederst på erme og flatlock-sømmer i kontrastfarger • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: Tecnowool®: 81 % polyester/17 % ull/2 % elastan Størrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 495 g Dame str. M: 380 g Veil. pris: 1200,-

Torvull Pants s. 76

College-jakke i mykt ullstoff som varmer godt. Like godt egnet som isolerende mellomplagg på kalde dager som til fritidsbruk.

En komfortabel og myk jakke i flammehemmende ullmateriale, godt egnet som mellomplagg.

1950 herre

Nittedal Flame Resistant Jacket

1904 herre

Torvull Jacket

Navy

Dark Rose

Navy

Black

Dark Olive

1905 dame

Grey Melange

Cream

Grey Melange

• Myk og komfortabel jakke i ullmateriale • Frontlommer og retroinspirerte designdetaljer

• Jakke med forlenget ryggparti i flammehemmende kvalitet • Frontlommer, brystlomme og tommelhull nederst på erme

Kvalitet: 83 % merino ull/14 % polyamid (Nylon)/3 % elastan (Lycra) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 685 g Dame str. M: 540 g Veil. pris: 1400,-

Kvalitet: 85 % merinoull/15 % modakryl (Protex M) Størrelser: XS-XXL Vekt: Str. L: 640 g Veil.pris: 1000,-

44 JAKKER | FLEECE

YLVINGEN

Fleece

erende kttransport e ved fu g o e d n d re både isole mplagg bå som mello Fleece har t e r en lav n a g h e e t c d e r. Go gg i fle la P . g g e g e n s ka p e la p g som raste aktivite t o ært raskt. v s r e rk g tø egenvekt o e på s. 7 7, kse i fleec u b å s g o e S s. 61. og vest på

D 28 L SKARSTIN

HELIUM

55 L

FREDRIK

SCHENHOL

2 L

Lett og tynn jakke. Gir den lille ekstra isolasjonen man trenger når temperaturen synker.

Lett og tynn hettejakke. Gir den lille ekstra isolasjonen man trenger når temperaturen synker.

1645 herre

Sandøya Jacket

1670 herre

Ylvingen Jacket

Black

Bright Red

Navy

Cold Mint

Bright Coral

Cream

1646 dame

Solid Dark Solid Grey/ Navy/ Dark Grey/ Summersky/ Retro Blue Summersky Bright Lime Red

1671 dame

Bluestone/ Dark Greyish Light Denim/ Petrol/ Bluestone Sunny Yellow Red

Light Lilac/ White

Solid Dark Grey/Solid Light Grey

Deep Navy/ Light Ocean/ Summersky Bluestone/ Cold Mint Bluestone

Magenta Pink/Solid Dark Grey

• Tynn fleecejakke med forlenget ryggparti og kroppsnær fasong • Frontlommer

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL , S-XXXL i Solid Dark Grey/Bright Lime Dame XS – XL , XXS-XXL i Magenta Pink/Solid Dark Grey Vekt: Herre str. L: 420 g Dame str. M: 340 g Veil. pris: 650,-

White/ Solid Light Grey

Fuchsia

Light Violet

Royal Blue

• Tynn jakke i et mykt og komfortabelt materiale med kroppsnær passform • Den har forlenget ryggparti og fast hette • Frontlomme, brystlomme (herre) og tommelhull nederst på erme

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL Vekt: Herre str. L: 520 g Veil. pris: 700,-

Dame XS – XL Dame str. M: 420 g

46 JAKKER | FLEECE

Park City Jacket

5810 herre

Lett og tynn jakke. Gir den lille ekstra isolasjonen man trenger når temperaturen synker.

Dark Summersky

Red

Deep Ocean

Summersky

Black

Dark Blue

Dark Olive

Solid Dark Grey

5811 dame

Retro Blue

Bright Coral

Bluestone

Summersky

Red

Dark Denim

Retro Blue Magenta Pink Light Lilac

Nectarine

Blackberry

• Tynn jakke med forlenget ryggparti og Flatlock-sømmer i kontrastfarger • Frontlommer og tommelhull nederst på erme

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL, XS – XXXL i Black Vekt: Herre str. L: 375 g Veil. pris: 600,-

Dame XS – XL, XS – XXL i Black Dame str. M: 330 g

Black

Cream

Dark Olive

Navy

Den Norske Turistforening Bergans har en rekke dyktige og hardt arbeidende samarbeidspartnere som deler våre mål og visjoner. Blant dem er Den Norske Turistforening (DNT) som er Norges største friluftslivsorganisasjon med over 240.000 medlemmer tilknyttet 57 lokale medlemsforeninger over hele landet. DNT arbeider for å fremme et enkelt, aktivt, allsidig og miljøvennlig friluftsliv og for å bevare natur og kulturverdier.

ERIK VAN

DE PERRE

– www.turistforeningen.no

Alsten Zip Polo

5818 herre

Tynn polo med høy hals og glidelås.

Black

Dark Olive

Black

Dark Olive

Hunting Brown

5819 dame

Dark Summersky

• Tynn fleece med forlenget ryggparti og kroppsnær passform

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 290 g Veil. pris: 400 ,-

Dame XS-XL Dame str. M: 230 g

Navy

48 JAKKER | FLEECE

COM PACT LIGHT R

GEIRANGE NHOLM

SCHE FREDRIK

Sula «Fur» Jacket

SULA «FUR

1624 herre

Jakke i lett og komfortabel pelsaktig fleece. Et plagg som holder deg varm og har god fukttransport. Jakka er meget komprimerbar.

Navy

Light Café

Red

Alaskan Blue

White

Black

Light Café

Red

Alaskan Blue

1625 dame

Black

• Lett jakke med forlenget ryggparti og kroppsnær passform • Lav vekt og lite pakkvolum • Mykt og komfortabelt material med god fukttransporterende evne og som tørker raskt • Frontlommer, tommelhull nederst på erme og stretchpaneler i siden • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet 1: Polartec® Thermal Pro®: 100 % polyester Kvalitet 2: 50 % polyester/40 % polyamid(nylon)/10 % elastan (Lycra strikk) Størrelse: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 560 g Dame str. M: 450 g Veil. pris: 1400,-

Myk og komfortabel jakke i Polartec® Power Stretch® med høy fukttransporterende evne.

Myk og behagelig jakke i en kombinasjon av to suverene Polartec® fleecekvaliteter.

1656 herre

Lyse Jacket

1822 herre

Selje Jacket

Navy/ Alaskan Blue

Alaskan Blue/ Strawberry

Black/Red

Navy/ Alaskan Blue

Navy/Red

Red/Navy

Black/ Alaskan Blue

Alaskan Blue/ Red

White/ Alaskan Blue

Red/Navy

Black/ Alaskan Blue

Alaskan Blue/ Red

1657 dame

Black/Red

1823 dame

Red/ Peacock Blue

Solid Dark Grey/ Powder

• Jakke med forlenget ryggparti, kroppsnær passform og 4-veis stretch • God fukttransporterende evne og tørker raskt • Frontlommer, ermelomme og brystlomme (herre) og tommelhull nederst på erme • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• • • •

Kvalitet:

Kvalitet 1: Polartec® Classic 200: 100 % polyester, 87 % resirkulert Kvalitet 2: 50 % polyester/ 40 % polyamid/ 10 % elastan (Lycra) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 485 g Dame str. M: 385g Veil. pris: 900,-

Polartec® Power Stretch®: 50 % polyester/40 % polyamid (Nylon)/ 10 % elastan (Lycra knit) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 560 g Dame str. M: 420 g Veil. pris: 1600,-

Fleecejakka har god fukttransporterende evne og tørker raskt Den har forlenget ryggparti og frontlommer Stretchpaneler på innsiden av erme og tommelhull nederst på erme Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Hareid Jacket

Bryggen II Jacket

Lett og behagelig fleecejakke i melert Polartec® fleece.

Bryggen II er en lun hettejakke laget av myk og behagelig polyesterfleece. Bergans- og birkebeinerlogo er brodert på brystet.

1658 herre

1660 herre

50 JAKKER | FLEECE

Dusty Olive/ Pale Olive

Coral/ Strawberry

Solid Dark Grey/ Black

Alaskan Blue/ Dark Royal Blue

• • • •

Peacock Blue/ Black

Black/ Alaskan Blue

Red/ Aluminium

Navy/ Light Blue

Aluminium/ Solid Dark Grey

Coral/ Alaskan Blue

Cream/Dark Khaki

Black/ Alaskan Blue

Light Purple/ Sunny Yellow

Red/ Aluminium

1661 dame

Solid Dark Grey/ Black

1659 dame

Alaskan Blue/ Dark Royal Blue

Cream/ Light Beige

Fleecejakke i mykt, komfortabelt og hurtigtørkende materiale Forlenget ryggparti, fast hette og frontlommer Tommelhull nederst på erme Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: Polartec® Classic 200: 100 % polyester, 61 % resirkulert Størrelser: Herre S – XXL, S-XXXL i Solid Grey/Black Dame XS – XL, XS-XXL Solid Grey/Black Vekt: Herre str. L: 515 g Dame str. M: 425 g Veil. pris: 850,-

• Mellomtykk jakke med fast hette, frontlommer og høy krage

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S - XXL Vekt: Herre str. L: 485 g Veil. pris: 700,-

Dame XS - XL Dame str. M: 415 g

GAUSTATO PPEN IMINGEN ASGEIR HE

LGESTA D

SKARSTIN D FREDRIK

32 L

SCHENHOL

TROL LV EG

GE N

FR EDRIK

SCHE NH

OL M

52 | VANNTETTE KÅPER & LANGE JAKKER

splagg d i t i r f e t t Vannte med skiftende vær trengedr

k me k klima verdagsbru en. h I e t nordis l ti g g la p it ids dning iske bekle vi smarte fr n k te n e d g Bergans r fra egenskape jakker i Dermizax™ o ktog te tte og fu Våre kåper nte tte, vind peraturer øker n a v r e t® Elemen høye tem t rende. Ved g fukt rask transporte at varme o k t er li e s d n r e å n N v . pustee roppen k a fr rt o b res verskudds transporte holde på o å r e k s n t ø an til e kaldt, og m eres varmeutslippe t s nt for sin u d je k re , g n g varme r i tille e ™ x a iz Derm 00 %. minimum. e på over 2 n v e ts e it s sti utrolige ela

Trondheim Lady Coat EIM TRONDH

Flott, lang og lett kåpe i myk 3-lags Dermizax™ kvalitet, som er like god og beskyttende på turer i marka som til bybruk.

M SCHENHOL

1205 dame

FREDRIK

Summersky

• • • •

Solid Light Grey

Black

Navy

Vanntett, vindtett og fukttransporterende kåpe i 3-lags Dermizax™ Kåpa har forlenget ryggparti, fast hette og frontlommer 2-veis glidelås i front med dobbel frontklaff og trykknapper Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester Innside: 100 % polyamid (nylon) Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 545 g Veil. pris: 2600,-

✳

Nyhet

5924 herre – 5921 dame Black

Stavanger Jacket / Lady Coat

En lang jakke til herre og trench coat til dame i stilrent design som kombinerer den avanserte skallbekledningens tekniske egenskaper med et utseende skreddersydd for urbane omgivelser. Jakka dekker standard dressjakker, og ligger pent på utsiden. Laget i 3-lags Dermizax™ med 4-veis stretch.

Lett herrejakke og dame trenchcoat i stilfullt design som kombinerer den avanserte skallbekledningens tekniske egenskaper med et klassisk utseende.

5017 dame

5016 herre

Oslo Long Jacket / Lady Trench Coat

Navy

Warm Sand

Black

Warm Sand

Navy

Black

• L ang jakke/kåpe i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ med 4-veis stretch • 2-veis glidelås med frontklaff og magnetlukning i front • Fast hette som kan skjules i kragen • Herre: Frontlommer og knappjustering på erme • Dame: Frontlommer, ermelomme og belte med spenne for justering i hals, ermer og i livet • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• L ang, fôret modell i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Bergans Element® stretch • Forlenget ryggparti, hette som kan skjules i kragen, skulderklaffer og regulerbart belte på mansjett • 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper • Dame: frontlommer og knytebelte med justering • Herre: Innerlomme • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 85 % polyamid (Nylon)/15 % elastan (Lycra) Innside: 100 % polyester Størrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 845 g Dame str. M: 1000 g Veil. pris: 3200,- 3700,-

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 580 g Dame str. S: 560 g Veil. pris: 2000,-

54 KÅPER & LANGE JAKKER | VANNTETTE KÅPER

✳

Nyhet

Halvlang fritidsjakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende Bergans Element®.

Når man trenger å kle seg litt smart, men samtidig være beskyttet mot regn og vind!

5009 dame Solid Dark Grey

• • • • •

5000 dame

Bergen Lady Coat

5004 herre

Egersund Jacket

Navy

White

Red

Navy

3-lags vanntett, vindtett og fukttransporterende Bergans Element® Fast hette og 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper Frontlommer, hvilelommer og innvendig elastisk snorstramming i livet Herre: Innerlomme med utgang for hodetelefoner (mediaspiller) Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Bergans Element®: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre Str. L: 690 g Dame Str. S: 525 g Veil. pris: 2000,-

Solid Dark Grey/ Aluminium Checked

Aluminium/ Navy Checked

White/ Lavender Checked

Navy/ Dark Grey Checked

Black

• L ang, fôret kåpe i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Bergans Element® • Forlenget ryggparti og belte med knappregulering i livet • Hette som kan skjules i kragen, skulderklaffer, frontlommer • 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®Eco: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: XS - XL Vekt: Str. M: 580 g Veil. pris: 2200,-

BERGANS SAMFUNNSANSVAR BERGANSSAMFUNNSANSVAR Som en betydelig leverandør av turutstyr og friluftsbekledning, ser Bergans viktigheten av å ta ansvar for naturen. Vi er bevisst på vårt samfunnsansvar og vet at alt vi gjør har en påvirkning på miljøet. Vi arbeider aktivt med utfordringer vedrørende etikk, miljø og sosialt ansvar, både internt og eksternt. Med dette arbeidet ønsker Bergans å ta vare på naturressurser og bidra til en bærekraftig utvikling. I utvikling og design fokuserer vi på å gjøre bevisste materialvalg for å minske produktenes miljøpåvirkning. I tillegg stiller vi strenge krav på kjemikalieinnehold, og arbeider sammen med våre leverandører for å finne gode løsninger som minimerer bruken av kjemikalier. Vi gjennomfører kontroller av miljø og arbeidsforhold hos leverandørene, og iverksetter forbedringstiltak for å sikre at de har gode forhold og lever opp til våre krav. Som et ledd i vårt ansvar fokuserer vi på forbedringer i form av effektivisering av energi, avfallshåndtering, transport og logistikkløsninger for å redusere utslipp og miljøpåvirkning.

Initiativ For Etisk Handel

Mountain People

Bergans ble tatt opp som medlem av Initiativ For Etisk Handel (IEH) i februar 2009. Gjennom medlemskapet har Bergans forpliktet seg til å arbeide etter IEHs etiske retningslinjer for innkjøp, skape forbedringer i forhold til menneskerettigheter, arbeidstakerrettigheter, utvikling og miljø.

Mountain People er en frivillig organisasjon i fjell-landene Norge og Nepal som driver prosjektet fjellfolk til fjellfolk. Her kan fjellfolk i Norge bidra til å hjelpe fjellfolk i andre land til å etablere bærekraftige prosjekter ved å drive selvhjelp.

Bergans arbeider fortløpende med forbedringstiltak. Vi har startet en omfattende jobb og vet at dette er både tid- og ressurskrevende.

Bergans produserer fjellutstyr og vi finner det derfor naturlig å involvere oss i dette prosjektet. Vi har bidratt til bygging og drift av en skole i Solukhumbu (Everest-området), en i Makalu-distriktet, samt et bibliotek/ kultursenter utenfor Kathmandu. Ett av Mountain Peoples mål er å bygge 50 barnehager innen 2015.

IEHs arbeid hviler på forutsetningen om at handel fremmer utvikling hvis arbeidsforholdene i produksjonen av handelsvarer er forsvarlige. Utbyttende arbeidsforhold, barnearbeid, arbeidsulykker og miljø-ødeleggelser holder utviklingen tilbake i land som ellers tjener på internasjonal handel. Medlemskap i IEH betyr en forpliktelse og vilje til å bidra til forbedringer i disse forholdene.

Miljøfyrtårn

EOG og EOCA

Vi er stolte av at Bergans oppfyller Miljøfyrtårnets bransjekrav og er en offisielt godkjent Miljøfyrtårn-bedrift. Miljøfyrtårn er en nasjonal sertifiseringsordning som stiller spesifikke krav til vårt miljøarbeid, og gir oss konkrete og målbare tiltak. Som Miljøfyrtårn-bedrift innfrir vi krav knyttet til arbeidsmiljø, energibruk, innkjøp og materialbruk, avfallhåndtering, transport og klimautslipp. Bergans er godkjent av en offentlig sertifisør, og sertifikatet er gyldig i 3 år. Denne ordningen støttes og anbefales av Miljøverndepartementet.

European Outdoor Group (EOG) er en forening for aktører i europeisk sport- og friluftsbransje. I 2006 førte medlemmenes felles naturverninteresser til dannelsen av European Outdoor Conservation Association (EOCA). Siden da har gruppen donert penger til bevaringsprosjekter i forskjellige deler av verden. Bergans er medlem og bidrar/deltar aktivt i begge gruppene.

Bergans jobber kontinuerlig med miljøforbedringstiltak og håper at vi i fremtiden kan være med å bidra til økt miljøengasjement i vår bransje.

Du finner mer informasjon om våre samarbeidspartnere på:

www.bergans.no

56 KÅPER & LANGE JAKKER | SOFTSHELL

MANDAL LG ASGEIR HE ESTAD

l Softshel ombinerer egenskapene r

få ftshell k Plaggene Kå p e r i s o ekledning. b og ll tt a k la s g g n o e e og id s n fra fleecein n lu , elig le tt myk og get behag e m dermed en t e i t e net som ide. Lag le. Godt eg a smidig uts ri te a m h old. stre tc er tørre forh d og vindte tt n u g g la ytterp isolerende

Vollen Lady Coat Komfortabel fritidskåpe i softshell. VOLLEN M

SCHENHOL

1579 dame

FREDRIK

Dark Denim

Solid Dark Grey

Black

• Vindtett og vannavvisende kåpe i stretch materiale • Den har forlenget ryggparti, fast hette, frontklaff med trykknapper, frontlommer og hvilelommer • Elastisk snorstramming i livet og glidelåsåpning nederst på erme og midt bak

Kvalitet: Ytterside: 87 % polyester/13 % elastan (Lycra) Innside: 100 % polyester Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 1065 g Veil. pris: 1700,-

Vika Lady Coat

Mandal Lady Coat

Kåpe i softshell med hette og store, praktiske frontlommer.

En brukervennlig, lang softshellkåpe til fritid.

1512 dame

1524 dame

Dusty Blue/ Light Beige Checked

Black

Black/ Dark Denim Aluminium/ Navy/ Solid Dark Grey Solid Dark Grey Light Beige Checked Checked Checked

Aluminium/ Solid Dark Grey Checked

Dusty Blue/ Light Beige Checked

Black/ Solid Dark Grey Checked

• Vindtett og vannavvisende kåpe med stretch • God fukttransporterende evne og tørker raskt • Fast hette, frontlommer, forsterkning på skuldre og ribb mansjetter

• Kåpe i vindtett og vannavvisende stretch materiale • God fukttransporterende evne og tørker raskt • Frontlommer og dobbel frontklaff med trykknapper

Kvalitet: Ytterside: 87 % polyester/13 % elastan (Lycra) Innside: 100 % polyester Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 770 g Veil. pris: 1400,-

Kvalitet: Ytterside: 87 % polyester/13 % elastan (Lycra) Innside: 100 % polyester Størrelser: Dame XS – XL Vekt: Str. M: 795 g Veil. pris: 1400,-

Black

58 KÅPER & LANGE JAKKER | TEKNISK ULL

BJORLI

ll Teknisk uv teknisk ull har man meoddheernlleklart

ngen a d dagens m aler som Med utvikli nell ull me jo is d a i materi tr re ar resultert dig som de å fusjone h e tt e D r. riale amti tekstilmate ns evne til å varme s e ll u r . e forsterk e utseende itt klassisk beholder s

MOGOP

BERGFRUE

RDEN TROLLFJO

LGESTAD

ASGEIR HE

SVOLVÆR

Bergfrue Lady Coat

Myrull Lady Coat

Lekker kåpe i ekstremt behagelig teknisk ullblanding. Tidsriktig design og retroinspirerte designelementer.

Ingenting er som en god ullkåpe! En lekker kåpe som holder deg god og varm i tørt, kjølig vær. Den egner seg også godt som varme- og forsterkningsplagg under en lang skall- eller dunjakke.

1928 dame

1912 dame

Cream

Light Beige Melange

Grey Melange

Navy

Dusty Peony

Dark Blue

Black

Plum

Dark Grey Melange

Brown Melange

• Kåpe i mykt og komfortabelt materiale med forlenget ryggparti • Fast hette, frontlommer, duffelcoat knappelukning og imitert skinn på albuer • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Kroppsnær ullkåpe i et mykt og komfortabelt materiale • Den har fast hette, 2-veis glidelås i front, forsterkning på albuer og frontlommer • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: Tecnowool®: 63 % ull/24 % polyamid (Nylon)/ 13 % polyester Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 985 g Veil. pris: 2000,-

Kvalitet: Tecnowool®: 75 % ren ny ull/25 % polyester Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 730 g Veil. pris: 1600,-

60 | DUN | SOFTSHELL | FLEECE

o E k st r a i s

l as j o n

splagg som rsterkning fo s e rm a v olasjon av e t ypperlig m, sikrer is vegelseslu o v k k En vest er a p e eg med lite m de t ivare tar høy b er når utmerker s o s en rast, ell samtidig d e e v å rm p a v g e o k jern å ta av e er enkle frihe t. Diss synker. ren temperatu HELIUM

KALHOV

TROL

L LHETTA 95

EIM

GLITTERH

LGESTAD

ASGEIR HE

BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012 SØK OM Å FÅ DELTA PÅ NYE FANTASTISKE TURER. SE S. 37

Valdres Down Light Vest

5343 dame

5342 herre

En svært lett, isolerende dunvest med ytterstoff i Pertex® Quantum-materiale. Gir ekstra god varmeforsterkning for hals og overkropp. Vesten kan pakkes sammen i frontlommen og får et minimalt pakkvolum.

Black/Red

• • • • •

Café/ Light Café

Navy/ Amazon Green

Lavender/ Solid Dark Grey/ Navy/ Light Lavender Solid Charcoal Amazon Green

Lett, tynn dunvest med forlenget ryggparti i vind- og vannavvisende materiale Lav vekt og lite pakkvolum Frontlommer, venstre frontlomme fungerer som kompresjonslomme Elastisk ermeavslutning Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: Pertex® Quantum: 100 % polyamid (Nylon), Dun: 95/5 Dunspenst: 750 cuin Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 280 g Dame str. M: 260 g Fyllvekt: Herre str. L: 70 g Dame str. M: 60 g Veil. pris: 1200,-

Basic Vest En lun og vindtett vest i softshell med høy krage og forlenget ryggparti.

• Vindtett og vannavvisende vest med forlenget ryggparti • Frontlommer og enhånds elastisk snorstramming i underkant

5282 herre – 5283 dame Black

Kvalitet: Ytterside: 87 % polyester/13 % elastan (Lycra). Innside: 100 % polyester Størrelser: Herre S - XXL Dame S - XL Vekt: Herre str. L: 390 g Dame str. M: 325 g Veil. pris: 600,-

Hopen Vest Når man trenger litt ekstra isolasjon kan dette være alternativet.

• Mellomtykk vest med kroppsnær passform • Forlenget ryggparti og frontlommer

1628 herre – 1629 dame Black

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL Vekt: Herre str. L: 290 g Veil. pris: 450,-

Dame XS – XL Dame str. M: 240 g

62 | VANNTETTE SKALLBUKSER

BEVEGELSESFRIHET Når vi i Bergans lager fjell- og turbukser etterstreber vi komfort og bevegelsesfrihet kombinert med høy slitestyrke og funksjoner tilpasset bruksområdet.

Våre skallbukser i Dermizax™ er vanntette, vindtette og fukttransporterende. Ved høye temperaturer øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum. Dermizax™ er i tillegg kjent for sin utrolige elastisitetsevne på over 200 %.

STETIND

JOHNNY HAGLUND

•

Lav vekt

herre 9960 standard 9962 kort 9963 lang

dame 9961 standard 9964 kort 9965 lang

•

Lav vekt

herre 9950 standard 9954 kort 9955 lang

Black

dame 9951 standard 9956 kort 9957 lang

•

Lav vekt

1162 herre – 1163 dame Black

Black

Rauma Pants

Rask Pants

Helium Pants

Samme bukse som Rask, men denne har i tillegg elastisk avslutning ved ankel med innvendig friksjonsstrikk og krok til å feste på sko.

Lett fjellbukse i mykt og komfortabelt materiale med gode ventilasjonsmuligheter.

Vanntett forsterkningsplagg med lav vekt og lite pakkvolum. Buksa du har i sekken for plutselig væromslag. Helium har ikke samme slitestyrke som Super Lett, og er heller ikke ment for hard bruk.

• L ett , teknisk bukse i 3-lags Dermizax™ stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Vanntett, vindtett og fukttransporterende bukse med ventilasjonsglidelås fra låret og ned • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer i mesh for optimal ventilasjon • Borrelåsjustering i livet, innvendige bukseselehemper og formsydd kneparti • Elastisk avslutning ved ankel, innvendig friksjonsstrikk, krok til å feste på støvel og små hemper for feste av gamasjestrikker (selges separat) • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• L ett, teknisk bukse i 3-lags Dermizax™ stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Vanntett, vindtett og fukttransporterende bukse med ventilasjonsglidelås fra låret og ned • Den har frontlommer, forsterkning nederst på bukseben og formsydd kneparti • Borrelåsjustering i livet, innvendige bukseselehemper, trykknappjustering ved ankel og reflekslogo • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• L ett, teknisk bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2 ½-lags Dermizax™ • Den har lav vekt og lite pakkvolum • Elastisk linning bak, beltehemper og innvendige bukseselehemper • Glidelåsåpning fra knærne og ned, elastisk avslutning ved ankel, innvendig friksjonsstrikk og små hemper for feste av gamasjestrikker (selges separat) • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL + kort og lang benlengde Dame XS – XL + kort og lang benlengde Vekt: Herre str. L: 540 g Dame str. M: 520 g Veil. pris: 2000,-

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL + kort og lang benlengde Dame XS – XL + kort og lang benlengde Vekt: Herre str. L: 570 g Dame str. M: 510 g Veil. pris: 1900,-

Kvalitet: 2 ½-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 300 g Dame str. M: 220 g Veil. pris: 800,-

64 BUKSER | VANNTETTE SKALLBUKSER

•

Lav vekt

herre 1282 standard 1286 kort 1287 lang

dame 1283 standard 1288 kort 1289 lang

•

Lav vekt

✳

Nyhet

•

Lav vekt

1284 herre – 1285 dame

5032 herre – 5033 dame

Black

Super Lett Pants

Super Lett Pants LongZip

Sky Pants

Legg ikke ut på tur uten vanntette forsterkningsplagg. Dette er en overtrekksbukse med lav vekt og lite pakkvolum.

Samme bukse som Super Lett, men har i tillegg ventilasjonsglidelås fra livet og ned.

Vanntett forsterkningsplagg med lav vekt og lite pakkvolum. Overtrekksbukse som er god å ha ved et plutselig væromslag.

• L ett, teknisk bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ • Den har lav vekt og lite pakkvolum • Beltehemper, elastisk linning bak og innvendige bukseselehemper • Forsterkning nederst på bukseben og glidelåsåpning fra knærne og ned • Elastisk avslutning ved ankel, innvendig friksjonsstrikk og små hemper for feste av gamasjestrikker (selges separat) • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• L ett, teknisk bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ • Den har ventilasjonsglidelås fra livet og ned og forsterkning nederst på bukseben • Borrelåsjustering og strikk i livet, beltehemper og innvendige bukseselehemper • Elastisk avslutning ved ankel, innvendig friksjonsstrikk og små hemper for feste av gamasjestrikker (selges separat) • Reflekslogo • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• L ett bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2 1/2-lags Bergans Element® • Den har lav vekt og lite pakkvolum • Elastisk linning bak, beltehemper og glidelåsåpning fra knærne og ned • Elastisk avslutning ved ankel, innvendig friksjonsstrikk, små hemper for feste av gamasjestrikker (selges separat) • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXXL + kort og lang benlengde Dame XS – XXL + kort og lang benlengde Vekt: Herre str. L: 320 g Dame str. M: 285 g Veil. pris: 1000,-

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 390 g Dame str. M: 370 g Veil. pris: 1200,-

Kvalitet: 2 ½-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 270 g Dame str. S: 245 g Veil. pris: 700,-

1358 unisex

1242 herre – 1243 dame

1342 herre – 1343 dame

Black

Trango Pants

Snøhetta Pants

Bitihorn Pants

Solid selebukse utviklet i samarbeid med den norske klatreekspedisjonen til Trango i 2008.

Fjellbukse med drop-seat funksjon utviklet i samarbeid med Den Norske Turistforening.

Bukse spesielt utviklet for høyfjellsbruk. Den har mange praktiske detaljer og drop-seat funksjon.

• L ett, teknisk salopettebukse i 3-lags Dermizax™ stretch • Vanntett, vindtett og fukttransporterende bukse med høyt frontparti, drop-seat funksjon og ventilasjonsglidelås fra livet og ned • Den har toveis glidelås i gylf, forsterkning på knærne og borrelåsjustering ved ankel • Avtakbare, justerbare seler, borrelåsjustering i livet og formsydd kneparti • Brystlomme og hvilelomme • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• T eknisk bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ stretch • Den har drop-seat funksjon og ventilasjonsglidelås fra låret og ned • Borrelåsjustering i livet og avtakbare, justerbare seler • Formsydd kneparti, borrelåsjustering ved ankel og elastisk snorstramming • Innvendig, avtakbar gamasje, innvendig friksjonsstrikk, krok til å feste på støvel, hempe for feste av gamasjestrikk og borrelåsåpning • Reflekslogo • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• T eknisk bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ • Den har drop-seat funksjon og ventilasjonsglidelås fra livet og ned • For ikke å redusere pusteevnen er lårlommer og frontlommer i mesh • Forhøyet ryggparti, borrelåsjustering i livet, beltehemper og avtakbare, justerbare seler • Formsydd kneparti, forsterkning nederst på bukseben og elastisk avslutning ved ankel • Reflekslogo • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre: S-XXL Dame: XS – XL Vekt: Herre str. L: 750 g Dame str M: 700 g Veil. pris: 2400,-

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXXL Dame XS – XXL Vekt: Herre str.L: 965 g Dame str. M: 890 g Veil. pris: 2300,-

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: XS – XXL Vekt: Str. L: 710 g Veil. pris: 2200,-

66 BUKSER | VANNTETTE SKALLBUKSER

herre 9210 standard 9222 kort 9223 lang

herre 9360 standard 9363 kort 9364 lang

dame 9211 standard 9224 kort 9225 lang

dame 9361 standard 9365 kort 9366 lang

Black

9362 unisex Dark Olive

Skogshorn Pants

Skogshorn Suspender Pants

Klassisk og behagelig fjellbukse for allsidig friluftsbruk. Norges mest solgte vanntette, vindtette og fukttransporterende fjellbukse i en årrekke!

Teknisk fjellbukse for allsidig friluftsliv.

Samme bukse som Skogshorn, men denne har avtakbare, justerbare seler og forhøyet ryggparti.

dame

herre

Breheimen Pants

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

• T eknisk bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Dermizax™ • Et mykt og komfortabelt materiale som er fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, lårlomme, en liten lomme til mobil/GPS på venstre lår samt baklomme i mesh • Beltehemper, innvendige bukseselehemper, formsydd kneparti, forsterkning nederst på bukseben og borrelåsjustering ved ankel • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• T eknisk bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Dermizax™ • Fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ • Den har frontlommer, lårlomme, baklomme og liten lomme til mobil/GPS på venstre lår • Forsterkning nederst på bukseben, beltehemper og innvendige bukseselehemper • Formsydd kneparti og borrelåsjustering ved ankel • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Størrelser: Herre XS – XXXL + kort og lang benlengde Dame XS – XXL + kort og lang benlengde Vekt: Herre str. L: 570 g Dame str. M: 530 g Veil. pris: 1700,-

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Størrelser: Herre XS – XXXL + kort og lang benlengde Dame XS – XXL + kort og lang benlengde Vekt: Herre str. L: 600 g Dame str. M: 540 g Veil. pris: 1700,-

• T eknisk selebukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Dermizax™ • Fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ • Den har frontlommer, lårlomme, baklomme og en liten lomme til mobil/GPS på venstre lår • Forsterkning nederst på bukseben og formsydd kneparti • Forhøyet ryggparti, beltehemper og avtakbare, justerbare seler • Innvendig friksjonsstrikk og stramming med spenne ved ankel • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Størrelser: S – XXL Vekt: Str. L: 690 g Veil. pris: 1800,-

GLITTERT

IND

RASK

HELIUM

55 L

SKÅLATÅR NET

ANDRÉ SP ICA

68 BUKSER | KOMBINASJONSBUKSER

kser u b s n o mullsj s vanlige bo m o s e g li Ko m b i n a e på utsatte like behag forsterking og fuktser som er k g u g b e r ll e ti i e r tt a De nte tt en h llbukser, m r lage t i vindte tt , van og so ftshe e n e g rsterknin part ier. Fo izax™. rende Derm e rt o p s n a tr NHOLM

CARE LABE

JARO

KILIMAN

SCHE FREDRIK

✳

Nyhet

Praktisk bukse for jakt og aktivt friluftsliv. Kalhovd har vanntett, vindtett og fukttransporterende Dermizax™ på sete samt fra øverst på låret og ned.

herre

herre : 2868 standard 2866 kort (Black) 2867 lang (Black)

Dark Khaki

Black

Dark Khaki

Dark Olive

Hunting Brown

Black

Dark Olive

Hunting Brown

Black

2837 dame

Black

2869 dame

Dark Olive

Hamrefjell II Dermizax™ Pants

Praktisk bukse for jakt og aktivt friluftsliv. Buksa er laget i kombinasjon softshell/Dermizax™ og er vanntett, vindtett og fukttransporterende fra øverst på låret og ned.

2834 herre

Kalhovd Pants

• H ybrid bukse med vanntett, vindtett og fukttransporterende stoff på utsatte steder som sete og ben • Den er laget i et mykt og komfortabelt materiale og har ventilasjonsglidelåser på utsiden av lårene • Frontlommer, lårlomme og liten lomme til mobil/GPS på høyre lår • Den har beltehemper, innvendige bukseselehemper og formsydd kneparti • Innvendig friksjonsstrikk, krok til å feste på støvel og stramming med spenne ved ankel • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull. Forsterkning i Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL + kort og lang benlengde Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 610 g Dame str. M: 550 g Veil. pris: 1400,-

• • • • •

Lett, teknisk bukse i et mykt og komfortabelt materiale Hybrid bukse med vanntett, vindtett og pustende stoff fra låret og ned Frontlommer, lårlomme, baklomme Beltehemper, innvendige bukseselehemper og formsydd kneparti Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: Softshell: 66 % polyamid/24 % polyester/10 % elastan. Dermizax™:100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 520 g Dame str. M: 450 g Veil. pris: 1500,-

70 BUKSER | LETT OG VINDTETT

GHT ACTIVE LI GHT MICROLI O 18 L BIRKEN DU NHOLM

SCHE FREDRIK

tett d n i v g o t Let tt plagg le tt , vindte

t gelig å ro fiber er e yk og beha m Bukse i mik r e n e D tendørstre tch. de fleste u l ti med god s t d o g g ar god gner se ateriale t h m ha på og e e tt e d i nnavPlagg ghe t, er va ti k aktivite ter. fu . re e rt anspo er mot vind evne til å tr dig som de t beskytt amti visende, s

141 unisex Black

Microlight Pants Vindtett overtrekksbukse i et meget fleksibelt materiale som har lav vekt og lite pakkvolum. Det vindtette alternativet som alltid bør ligge i sekken.

• L ett, teknisk bukse i 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Den er vindtett og vannavvisende samt lav vekt og lite pakkvolum • Buksa har god fukttransporterende evne og tørker raskt • Frontlommer i mesh for optimal ventilasjon • Elastisk linning bak, beltehemper og glidelåsåpning fra knærne og ned • Elastisk avslutning ved ankel med innvendig friksjonsstrikk og små hemper for feste av gamasjestrikker (selges separat)

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: XXS – XXL Vekt: Str. L: 240 g Veil. pris: 800,-

71° NORD RNITZ

MATTI BE

ING

JAN FAST

71°NORD «Årets vakreste eventyr» blir det kalt, programmet hvor deltakerne kjemper mot hverandre, og med seg selv, gjennom overveldende, vill norsk natur. Den strabasiøse turen fra Lindesnes til Nordkapp setter virkelig deltagere og utstyr på prøve. Hver sesong av denne reality-serien er for en ekspedisjon å regne. Derfor er det naturlig for Bergans å være med. Våre produkter har vært med på ekspedisjoner før, og vi vet at de holder mål. Siden vi engasjerte oss i serien i 2002, har vi bidratt med bekledning, sekker, telt, soveposer og kanoer. For hver sesong har vi en egen produktlinje laget med tanke på 71° Nord. Disse produktene er svært etterspurte, og de er blant det beste i vårt sortiment.

Se nærmere på produktene, og finn mer informasjon på:

www.bergans.no

ANDERS

NILSEN

72 BUKSER | SOFTSHELL

✳

IC LW ANATOM

Nyhet

KILIMAN JARO NHOLM

SCHE FREDRIK

er hellbuks

skallfleece- og a fr e n e p a nsk g en glatt inerer ege n innside o b lu m o g k o ll k e y h m fts tt stre tchen Bukser i so tt og vindte får dermed le , e . g n li e e g g g a la h .P rre forhold t be bekledning t i et mege gg under tø e la g a rp L e . tt e y id e uts nd og smidig om isolere dt egnet s o G . le a ri mate

S o f ts

7110 herre – 7111 dame Black

Krosso Neo Pants Lett og behagelig tur-/fjellbukse i behagelig softshell.

• L ett, teknisk bukse i 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Vind- og vannavvisende materiale med god fukttransporterende evne som tørker raskt • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og lårlomme i mesh • Beltehemper, innvendige bukseselehemper og formsydd kneparti • Glidelåsåpning med kile for justering av benvidde, innvendig friksjonsstrikk og elastisk avslutning ved ankel

Kvalitet: 90 % polyester/10 % elastan(spandex) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 625 g Dame str. S: 555 g Veil. pris: 1100,-

herre 1582 standard 1584 kort (Black) 1585 lang (Black)

dame 1583 standard 1586 kort (Black) 1587 lang (Black)

1515 herre – 1516 dame Black

herre 1556 standard 1575 kort 1576 lang

dame 1557 standard 1577 kort 1578 lang Black

Geita Pants

Kjerag Pants

Samme bukse som Kjerag, men med andre detaljer. Lett og behagelig tur-/fjellbukse.

Høyaktivitetsbukse/turbukse med kroppsnært snitt i Schoeller®kvalitet. Merinoull inn mot kroppen gjør den velegnet til litt kaldere dager

Kroppsnær teknisk softshellbukse.

• L ett, teknisk bukse i 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Den har kroppsnær passform, vind- og vannavvisende materiale og god fukttransporterende evne som tørker raskt • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer i mesh • Formsydd kneparti og glidelåsåpning med kile for justering av benvidde • Elastisk avslutning ved ankel med innvendig friksjonsstrikk • Elastisk linning bak, beltehemper og innvendige bukseselehemper • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• L ett, teknisk bukse i 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Den har kroppsnær passform, vind- og vannavvisende materiale og god fukttransporterende evne som tørker raskt • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer i mesh • Formsydd kneparti og glidelåsåpning med kile for justering av benvidde • Elastisk avslutning ved ankel, innvendig friksjonsstrikk, borrelåsjustering ved ankel og reflekslogo • Elastisk linning bak, beltehemper og innvendige bukseselehemper

Kvalitet: S choeller®: 74 % polyamid (Nylon)/ 20 % merinoull/6 % elastan (Spandex). Forsterkning: 48 % polyester/ 33 % polyamid/12 % PU/7 % elastan Størrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 520 g Dame str. M: 480 g Veil. pris: 1800,-

Kvalitet: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex). Forsterkning: 66 % polyamid/ 24 % polyester/10 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre S – XXL + kort og lang benlengde Dame XS - XL + kort og lang benlengde Vekt: Herre str. L: 505 g Dame str. M: 450 g Veil. pris: 1200,-

dame

herre

Krosso Pants

Black

Solid Dark Grey

Black

Solid Dark Grey

• L ett, teknisk bukse i vind- og vannavvisende 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og lårlomme i mesh • Beltehemper, innvendige bukseselehemper og formsydd kneparti • God fukttransporterende evne og tørker raskt

Kvalitet: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre S – XXL + kort og lang benlengde i Black Dame XS – XL + kort og lang benlengde i Black Vekt: Herre str. L: 520 g Dame str. M: 480 g Veil. pris: 1000,-

74 BUKSER | BOMULL/POLYESTER

✳

GLITTERT

Nyhet

IND IMINGEN ZIPOFF N

GE TROLLVEG NHOLM

SCHE FREDRIK

En svært anvendelig bukse med god bevegelsesfrihet for jakt og friluftsliv.

2882 herre

e, e, men rob er elastisk ster er le tt e ly o /p ll e buksene u s mange er m is o r D b o t. i F e . r e h e Buks rkend egelig v tø e ig b l rt a u h m ti g o op porterende valg gir en , fukttrans e værsdager. d n n fi e i r is v tu v å p tt vinda ri o v gene en fa disse plag

Venabu Pants

Navy

Dark Olive

Hunting Brown

Black

Navy

Dark Olive

Hunting Brown

Black

2883 dame

B uks

e st e r y l o p / l ll u og materia er i bom uste. Snitt

• V indavisende bukse med frontlommer, baklomme, lårlommer og en liten lomme til mobil/GPS • Den har forsterkning nederst på bukseben, beltehemper og innvendige bukseselehemper • Formsydd kneparti og stramming med spenne ved ankel • Ytterstoffet har en vannavvisende behandling som vaskes ut over tid. Kan etterimpregneres

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: Herre S – XXL, Dark Olive S - XXXL Dame XS – XL, Dark Olive XS - XXL Vekt: Herre str. L: 530 g Dame str. M: 485 g Veil. pris: 700,-

✳

Nyhet

✳

Nyhet

Kikut Pants

Imingen Pants

Imingen ZipOff Pants

En fritidsbukse, like godt egnet på fjellet som i marka.

Lett fritidsbukse i komfortabelt stretchmateriale med høy fukttransporterende evne og som tørker raskt.

Lett fritidsbukse med avtakbare ben for omgjøring til shorts. Benlengden kan også forkortes til capri.

2872 herre

7120 herre

herre

herre dame 7130 standard 7131 standard 7132 kort (Hot Chocolate) 7134 kort (Warm Sand) 7133 lang (Hot Chocolate) 7135 lang (Warm Sand)

Warm Sand

Solid Charcoal

Black

Dark Denim

Bluestone

Warm Sand

Solid Charcoal

Black

Hot Chocolate

Black

Greyish Olive

Warm Sand

Hot Chocolate

Black

Greyish Olive

Warm Sand

• F orsterkning nederst på bukseben, beltehemper og innvendige bukseselehemper • Formsydd kneparti og borrelåsjustering ved ankel • Ytterstoffet har en vannavvisende behandling som vaskes ut over tid. Kan etterimpregneres • Frontlommer, baklomme, lårlommer og liten lomme til mobil/GPS på venstre lår

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 450 g Dame str. M: 410 g Veil. pris: 600,-

Dark Denim

Black

Alumunium

Hot Chocolate

Warm Sand

Dark Denim

Black

Alumunium

Hot Chocolate

Warm Sand

dame

7121 dame

Greyish Olive

2873 dame

Dark Denim

• L ett bukse i vindtett stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Den har god fukttransporterende evne og tørker raskt • Hempe med trykknappfeste for å forkorte buksebenet til capri • Frontlommer, baklommer, lårlommer og liten lomme til mobil • Beltehemper, innvendige bukseselehemper og formsydd kneparti

Kvalitet: 9 4 % polyamid (Nylon)/6 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 395 g Dame str. S: 365 g Veil. pris: 800,-

• L ett bukse i vindtett stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Den har god fukttransporterende evne og tørker raskt • Avtakbare ben for omgjøring til shorts og hempe med trykknappfeste for å forkorte buksebenet til capri • Frontlommer, baklommer, lårlommer og liten lomme til mobil/GPS • Beltehemper, innvendige bukseselehemper og formsydd kneparti Kvalitet: 9 4 % polyamid (Nylon)/6 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre S – XXL + kort og lang benlengde i fargen Hot Chocolate Dame XS – XL + kort og lang benlengde i fargen Warm Sand Vekt: Herre str. L: 520 g Dame str. S: 460 g Veil. pris: 900,-

76 BUKSER | TEKNISK ULL | FLEECE

Torvull Jacket s. 43

LG ASGEIR HE ESTAD

ll Teknisk uv teknisk ull har man med ngen a ll ull med Med utvikli tradisjone re e n jo s fu aler. De tte hell klart å kstilmateri te er e rn e d o m forsterk dagens m ateriale so som de t m t e i rt e har result e samtidig e til å varm tseende. n v e s n e ll u eu itt klassisk beholder s

Torvull Pants

1907 dame

ORRENSJÖ

1906 herre

RA EDLEM SA

RGANS M

TEAM BE

Behagelig joggebukse i isolerende og mykt ullstoff. Like god i sofakroken som på tur når man behøver et isolerende mellomplagg.

TORVULL

Navy

Grey Melange

Navy

Grey Melange

TORVULL

• Bukse i mykt og komfortabelt ullmateriale • Den har frontlommer og baklomme • Snorstramming i livet og retroinspirerte design detaljer

FREDRIK M

SCHENHOL

Kvalitet: 83 % merino ull/14 % polyamid (Nylon)/3 % elastan (Lycra) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 535 g Dame str. M: 490 g Veil. pris: 1000,-

BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012 SØK OM Å FÅ DELTA PÅ NYE FANTASTISKE TURER. SE S. 37

Fleece

de og fuktde isoleren r. Godt egne t å b r a h e c Flee s ka p e rende egen ite t og transporte e ved aktiv d å b g g la p m ar en lav som mello g i fleece h g la P . g g la som rastep rt raskt. tørker svæ g o t k e v n ege IND GLITTERT HELIUM 55 L REEN FANARÅKB

178 unisex Black

LGESTAD

ASGEIR HE

Park City Pants Lun og komfortabel fleecebukse.

• Tynn bukse i mykt og komfortabelt materiale • Den har frontlommer og elastisk linning

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: XS – XXL Vekt: Str. L: 320 g Veil. pris: 400,-

COM PACT

LIGHT

IND

GLITTERT

D SKARSTIN

32 L

FREDRIK

SCHENHOL

✳

Nyhet

Lett og behagelig piratbukse i fukttransporterende og hurtigtørkende stretchmateriale.

Lett shorts i komfortabelt stretchmateriale med høy fukttransporterende evne og som tørker raskt.

7128 herre

Imingen Shorts

7126 herre

Imingen Pirate Pants

Navy

Warm Sand

Aluminium

Solid Charcoal

Navy

Warm Sand

Magenta Pink

• • • •

Black

Aluminium

Dark Denim

Pale Olive

Warm Sand

Aluminium

Dark Denim

Pale Olive

Black

7129 dame

Solid Charcoal

7127 dame

Dark Summersky

Lett piratbukse i vindtett stretch, et mykt og komfortabelt materiale Den har god fukttransporterende evne og tørker raskt Frontlommer, baklommer, lårlommer og liten lomme til mobil Beltehemper og formsydd kneparti

Kvalitet: 94 % polyamid (Nylon)/6 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 315 g Dame str. S: 260 g Veil. pris: 700,-

• • • •

Lett shorts i vindtett stretch, et mykt og komfortabelt materiale Den har god fukttransporterende evne og tørker raskt Frontlommer, baklommer, lårlommer og liten lomme til mobil Beltehemper

Kvalitet: 94 % polyamid (Nylon)/ 6 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 290 g Dame str. S: 235 g Veil. pris: 600,-

80 PIRATBUKSER & SHORTS |

Utne Pirate Pants

9946 herre

Lett og behagelig piratbukse i fukttransporterende og hurtigtørkende stretchmateriale.

Solid Grey/ White Checked

Navy

Greyish Light Solid Dark Grey/ Brown/ Light Lavender White Checked Checked

Navy/ Dull Orange Checked

9947 dame

Bluestone/ Nectarine Checked

Light Blue/ Warm Sand Checked

• • • •

Solid Grey/ White Checked

Navy

White

Warm Sand/ Bluestone Checked

Red

Violet/ Light Beige Checked

Navy/ Dull Orange Checked

Lett, vindavvisende piratbukse i et mykt og komfortabelt materiale Den har god fukttransporterende evne og tørker raskt Frontlommer, baklommer og liten lomme til mobil/GPS Beltehemper og formsydd kneparti

Kvalitet: 98 % polyamid (Nylon66)/2 % elastan(Lycra) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 275 g Dame str. S: 215 g Veil. pris: 650,-

Utne Shorts

9952 herre

Lett og behagelig shorts i fukttransporterende og hurtigtørkende stretchmateriale.

Bluestone/ Nectarine Checked

Solid Grey/ White Checked

Summersky/ Navy Checked

Navy/ Red Checked

Navy

Light Magenta Bluestone/ Pink/Nectarine Nectarine Checked Checked

Solid Grey/ White Checked

Warm Sand/ Bluestone Checked

Navy/ Red Checked

Navy

9953 dame

Greyish Light Brown/White Checked

• Lett, vindavvisende shorts i et mykt og komfortabelt materiale • Den har god fukttransporterende evne og tørker raskt • Frontlommer, baklommer, lårlommer og beltehemper

Kvalitet: 98 % polyamid (Nylon66)/2 % elastan (Lycra) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 250 g Dame str. S: 200 g Veil. pris: 600,-

White

Red

ECO FRIE

NDLY

IMINGEN

HELIUM

55 L

SKÅLA

FREDRIK

SCHENHOL

82 PIRATBUKSER & SHORTS |

✳

Nyhet

Fana Lady Pirate Pants

Nyhet

Mianna Lady Shorts

Løkka Shorts

2448 herre

Fritidsshorts.

2437 dame

2265 dame

Myk og behagelig piratbukse i økologisk bomull.

Dark Magenta Summersky Pink

Light Lilac

Bright Coral

Warm Sand

White

Dark Denim

Greyish Olive

Warm Sand

2449 dame

White

Navy

Grey Melange

Black

Warm Sand

Summersky

• Piratbukse i økologisk bomull • Den har frontlommer, baklomme, snorstramming i livet og ribb avslutning ved ankel • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 355 g Veil. pris: 450,-

• S horts med frontlommer, baklommer, beltehemper og oppbrettet kant nede

• S horts med frontlommer, baklommer, lårlommer og beltehemper

Kvalitet: 65 % polyester/ 35 % bomull Størrelser: XS – XL Veil. pris: 450,-

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 400 g Dame str. M: 360 g Veil. pris: 550,-

✳

Nyhet

Hvaler Shorts

White/ Aluminium Checked

Blackberry/ Light Lilac Checked

GLITTERT IND KJERAG

• Lett shorts i hurtigtørkende materiale • Lårlomme med dreneringshull (herre), frontlommer (dame) og snorstramming i livet

SKARSTIN D

32 L

2447 dame

BIRKEBEI

Dark Denim/ Retro Blue Checked

NER 65 L

FREDRIK

2446 herre

SCHENHOL

Badeshorts i hurtigtørkende, resirkulert polyester.

Kvalitet: 100 % polyester av resirkulert garn Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 185 g Dame str. S: 125 g Veil. pris: 500,-

VANNTETT SKALLBEKLEDNING

EVENTYRLYST Team Bergans medlem Cecilie Skogs prestasjoner som fjellklatrer og polfarer er uten sidestykke. Merittlisten inkluderer både ”De tre poler”, altså Nordpolen, Sydpolen og Mt. Everest, og ”Seven Summits”, det høyeste fjellet på hvert kontinent. Ingen annen kvinne kan si det samme. Det at Cecilie Skog har utviklet en egen kolleksjon i samarbeid med Bergans sier tydelig hva disse produktene er gode for.

TEAM BERGANS MEDLEMMER RUNE GJELDNES OG CECILIE SKOG

STJØRDALSELVA

ASGEIR HELGESTAD

Cecilie Pants Skallbukse for aktive friluftsjenter utviklet i samarbeid med Cecilie Skog.

• L ett, teknisk bukse i 3-lags Dermizax™ stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Vanntett, vindtett og fukttransporterende bukse med ventilasjonsglidelås fra livet og ned • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og lårlomme i mesh • Borrelåsjustering i livet, beltehemper og innvendige bukseselehemper • Forsterkning nederst på bukseben, formsydd kneparti, stramming med spenne ved ankel og refleks på glidelåsdragere • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

3941 dame Black/Bright Red

Cecilie Jacket Utviklet og designet i samarbeid med eventyrer Cecilie Skog for de som driver et aktivt friluftsliv. Armene har ekstra lengde, velegnet til klatring. Jakka har gode ventilasjonsmuligheter og et snitt som tillater mye bevegelse.

3940 dame

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyamid (Nylon) Innside: 100 % polyester Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 490 g Veil. pris: 2000,-

Cecilie Salopette 3-lags salopette for tøff bruk utviklet for og med Cecilie Skog. Den høye fronten gir ekstra beskyttelse og isolasjon.

Forest Green/ Deep Forest/ Light Peony

Sunflower/ Sun

Bright Red/ Cranberry/ Light Peony

Steel Blue/ Glacier/ Sunflower

• T eknisk salopettebukse i 3-lags Dermizax™ stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Buksa har drop-seat funksjon og er vanntett, vindtett og fukttransporterende • Den har høyt frontparti, forhøyet ryggparti, avtakbare, justerbare seler, borrelåsjustering i livet samt ventilasjonsglidelås fra livet og ned • For ikke å redusere pusteevnen er frontlomme og brystlommer i mesh • Forsterkning nederst på bukseben, formsydd kneparti og stramming med spenne ved ankel • Refleks på glidelåsdrager • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• L ett teknisk jakke i et mykt og komfortabelt materiale • Vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ stretch • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette med wire i brem for bedre tilpasning • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og brystlommer i mesh • 2-veis glidelås i front og refleks på glidelås-dragere • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 3-lags Dermizax™ Ytterside: 100 % polyamid (Nylon). Innside: 100 % polyester Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 595 g Veil. pris: 2600,-

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyamid (Nylon) Innside: 100 % polyester Størrelser: XS-XL Vekt: Str. M: 440 g Veil. pris: 3300,-

3942 dame Black/Bright Red

86 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | VANNTETT SKALLBEKLEDNING | LETT OG VINDTETT | FLEECE

✳

Cecilie Raincoat

Cecilie Microlight Anorak

Cecilie Fleece Jacket

Lett regnkåpe utviklet i samarbeid med Cecilie Skog.

Utviklet og designet i samarbeid med eventyrer Cecilie Skog for de som driver et aktivt friluftsliv. Armene har ekstra lengde, velegnet til klatring. Anorakken har gode ventilasjonsmuligheter og et snitt som tillater mye bevegelse.

Utviklet i samarbeid med Cecilie Skog.

3943 dame

3945 dame

Nyhet

3955 dame

Nyhet

Red/White

Navy/White

• F ôret vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Bergans Element® kåpe • 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper • Høy krage, frontlommer og belte med knappregulering i livet • Lang modell med hette som kan skjules i kragen • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 580 g Veil. pris: 2000,-

Forest Green/ Light Peony

Dark Steel Blue/ Sunflower

Bright Red/ Light Peony

Bright Red/ Wine/ Light Peony

Dark Steel Blue/ Sunflower/ Glacier

Deep Forest/ Light Peony/ Spring

• L ett anorakk med 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Forlenget ryggparti samt lav vekt og lite pakkvolum • Anorakken er vindtett og har god fukttransporterende evne og tørker raskt • Fast hette med wire i brem for bedre tilpasning • Stor, horisontal brystlomme og kompresjonslomme

• Fleecejakke med stretch og kroppsnær passform • Den har fast hette, frontlommer, tommelhull nederst på erme og laserdekor

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 220 g Veil. pris: 1100,-

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 430 g Veil. pris: 700,-

✳

Nyhet

Cecilie Warm Fleece Jacket

3950 dame

Lun, varm og kroppsnær fleecejakke. Utviklet i samarbeid med Cecilie Skog med fokus på bevegelighet og komfort.

Dark Steel Blue

Bright Red

• Fleece med forlenget ryggparti • Den har frontlommer og brystlomme

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 370 g Veil. pris: 800,-

CECILIE NORDPO

LE N

CECI LI ES

KOG.COM

CECILIE CL

IMBING

BJØRN EI VI

ND ÅRTU

88 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | BOMULL/POLYESTER

Cecilie Cord Pants Komfortabel og løstsittende klatrebukse utviklet og designet i samarbeid med Cecilie Skog. • B ukse med vid passform i mykt og komfortabelt materiale • Baklomme, lårlomme og snorstramming i livet • Formsydd kneparti og stramming med spenne ved ankel • Spesiallaget for klatring

Kvalitet: Cordfløyel: 100 % bomull. Denim: 65 % polyester/ 35 % bomull Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 375 g Veil. pris: 700,-

3948 dame Dark Steel Blue/Glacier

Cecilie Climbing Pants Komfortabel og løstsittende klatrebukse utviklet og designet i samarbeid med Cecilie Skog.

Cecilie Hoodie

• Bukse med vid passform i mykt og komfortabelt materiale • Baklomme, lårlomme og snorstramming i livet • Formsydd kneparti, stramming med spenne ved ankel • Spesiallaget for klatring

Komfortabel og stilig hettegenser med blomstermotiv.

3951 dame

Kvalitet: Denim: 65 % polyester/ 35 % bomull Cordfløyel: 100 % bomull Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 485 g Veil. pris: 700,-

Wine

Steel Blue

Sunflower

3944 dame Dark Steel Blue/Glacier

• K ort modell med fast hette og gjennomgående frontlomme • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

✳

Nyhet

Cecilie Skirt Behagelig fritidsskjørt utviklet i samarbeid med Cecilie Skog. • Frontlommer, baklommer og beltehemper

Kvalitet: 80 % økologisk bomull / 20 % polyester Størrelser: XS-XL Vekt: Str. M: 475 g Veil. pris: 600,-

3953 dame Dark Steel Blue/Glacier

Kvalitet: Denim: 65 % polyester/35 % bomull Cordfløyel: 100 % bomull Størrelser: XS – XL Vekt: Str. S: 195 g Veil. pris: 500,-

CECILIE

MANASLU , NEPAL

CECILIES KOG.COM

Cecilie Singlet

3946 dame

Singlet laget i samarbeid med Cecilie Skog.

Spring

Light Peony

Sun

Steel Blue

Bright Red

• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 100 % økologisk bomull Størrelser: XS-XL Vekt: Str. M: 100 g Veil. pris: 300,-

90 CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | HODEPLAGG | UNDERTØY

✳

Cecilie Hairband

Cecilie Top

Strikket pannebånd laget i samarbeid med Cecilie Skog.

Topp laget i samarbeid med Cecilie Skog.

3947 dame

3954 dame

Nyhet

Sunflower

Steel Blue

Bright Red

Kvalitet: 100 % økologisk bomull Størrelser: One Size Vekt: 50 g Veil. pris: 200,-

Bright Red/ Wine

Deep Forest/ Light Peony

Dark Steel Blue/ Sunflower

Kvalitet: 82 % polyamid (Nylon)/18 % elastan (Spandex) Størrelser: XS-XL Vekt: Str. S: 60 g Veil. pris: 250,-

✳

Cecilie Hat

Cecilie Hipster

Strikket lue laget i samarbeid med Cecilie Skog.

Hipster laget i samarbeid med Cecilie Skog.

3949 dame

3956 dame

Nyhet

Bright Red

Steel Blue

Kvalitet: 100 % økologisk bomull Størrelser: One Size Vekt: 95 g Veil. pris: 360,-

Sunflower

Deep Forest/ Light Peony

Bright Red/ Wine

Dark Steel Blue/ Sunflower

Kvalitet: 82 % polyamid (Nylon)/18 % elastan (Spandex) Størrelser: XS-XL Vekt: Str. S: 80 g Veil. pris: 200,-

CECILIE

CECILIE CL

IMBING

BJØRN EI VI

ND ÅRTU

92 | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

I ETT MED NATUREN Det aller første Bergansproduktet ble oppfunnet under en jakttur i 1908. Tanken var å lage en sekk som hindret fangsten i å gnage på ryggen. Nå har Bergans over 100 års erfaring med jaktprodukter, og etterstreber stadig nye løsninger for å gjøre din naturopplevelse enda bedre. Vår skallbekledning i Dermizax™ er vanntett, vindtett og fukttransporterende. Ved høye temperaturer øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum. Dermizax™ er i tillegg kjent for sin utrolige elastisitetsevne på over 200 %.

YUKON, CANADA

JOHNNY HAGLUND

✳

Nyhet

Pasvik II Silent Pants

Jakka for deg som ønsker å bevege deg lydløst under jakt. Ytterstoffet er i et børstet microfleece-materiale. Alle sømmer er tapet for å sikre vanntetthet, også etter lang tids bruk.

Lydløs jaktbukse med ytterstoff i børstet mikrofleece. Svært elastiske materialer og formsydd kneparti gir optimal komfort og bevegelighet.

9370 herre

2806 herre

Pasvik Silent Jacket

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

2807 dame

9371 dame

Dark Olive

• T eknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ med 4-veis stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Lang modell med forlenget ryggparti som er fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ • Avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning • Frontlommer, hvilelommer og lange ventilasjonsglidelåser under ermene • 2-veis glidelås med dobbel frontklaff og trykknapper • Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang, innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• T eknisk bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Den har forhøyet ryggparti og er fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ • Ventilasjonsglidelåser på innsiden av lårene, forsterkning på knærne og nederst på bukseben • Frontlommer, lårlommer (herre) og liten lomme til mobil/GPS (herre). Dame: baklomme, herre: baklommer • Beltehemper, innvendige bukseselehemper, formsydd kneparti, innvendig friksjonsstrikk og stramming med spenne ved ankel • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet 1: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester Innside: 100 % polyamid Kvalitet 2: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXXL Dame XS - XXL Vekt: Herre str. L: 1160 g Dame str. M: 980 g Veil. pris: 3800,-

Kvalitet 1: 3-lags Dermizax™: Ytterstoff: 100 % polyester Kvalitet 2: 100 % polyamid. Størrelser: Herre S - XXXL Dame XS - XXL Vekt: Herre str. L: 930 g Dame: 820 g Veil. pris: 2700,-

Budor Jacket

Budor Pants

Den ultimate jakka for høyfjellsjegeren. Budor er en robust, vanntett, vindtett og fukttransporterende jakke med alle detaljene jegeren verdsetter.

Den ultimate buksa for høyfjellsjegeren. Budor er en robust, vanntett og vindtett bukse med alle detaljene jegeren verdsetter.

2810 herre

2812 herre

94 JAKT/GRØNT | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

Hunting Brown

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

2811 dame

2813 dame

Dark Olive

• T eknisk jakke med stretch i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Dermizax™ • Lang modell med vid passform i et slitesterkt, mykt og komfortabelt materiale • Den er fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ og har avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og elastisk snor-stramming i livet • 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper • Frontlommer, hvilelommer, brystlomme under frontklaff, inner-lomme og pusseklut for briller • Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang, og innvendig elastisk hempe for ledning • Oransje vest i innerlomme, pusseskinn til kikkert og kikkertsikte og antennehemper på skuldre • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• T eknisk bukse i et slitesterkt 2-lags Dermizax™ stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Den er fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ og er vanntett, vindtett og fukttransporterende • Ventilasjonsglidelåser på innsiden av lårene, forsterkning på knærne og nederst på bukseben • Den har frontlommer, baklomme, lårlomme og liten lomme til mobil/GPS på venstre lår • Beltehemper, innvendige bukseselehemper, formsydd kneparti, innvendig friksjonsstrikk og stramming med spenne ved ankel • Forhøyet ryggparti • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet 1: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Kvalitet 2: 71 % polyamid (Nylon)/ 29 % polyester Størrelser: Herre S-XXXL Dame XS-XXL Vekt: Herre str. L: 1220 g Dame str. M: 990 g Veil. pris: 3200,-

Kvalitet 1: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Kvalitet 2: 71 % polyamid (Nylon) 29 % polyester Størrelser: Herre S – XXXL Dame XS – XXL Vekt: Herre str. L: 720 g Dame str. M: 665 g Veil. pris: 1800,-

JULIE SVEN

DSEN

JØRGEN TH ORVALDSE N

ASGEIR HE

LGESTAD

96 JAKT/GRØNT | VATTERT VANNTETT SKALLBEKLEDNING

LL ENGER

BU THOMAS

Vat

ning d e l k e b l l et t e rt s ka n bedriver

ndre igje r nn andre. A aldere enn de t som e e re e tt le r e k s r y e fr d m n e o e s m No der inert ftsliv i områ stra isolasjon komb ing, aktivt frilu k e allbekledn r k e s g n e e k tr is n u k d r te vanlig. Nå ner fra vår ene tilbyr r og funksjo ledning. Disse plagg e g p a k s n e g e ntilasjon o bek attert skall god fukttransport , ve v u d r e lg e v og vannte tte. vegelighe t de vind- og r e optimal be g g e ll ti sjon. I varmeisola

LGESTAD

ASGEIR HE

TEAM BERGANS

ASGEIR HELGESTAD

Norsk prisbelønt naturfotograf og filmskaper. Asgeir er en kjær turkamerat for Bergans, og turene resulterer alltid i flotte bilder. GROTLI INSULATED

GROTLI INSULATED

MERETE WIKEN DEES

Grotli Insulated Pants

Varm, vattert jakke godt egnet til posteringsjakt. Denne jakka har alle detaljer en jeger trenger!

Varm, vattert bukse godt egnet til posteringsjakt. Denne buksa har alle detaljer en jeger trenger!

2822 herre

2820 herre

Grotli Insulated Jacket

Dark Olive

Hunting Brown

Camo Print

Dark Olive

Hunting Brown

Camo Print

Dark Olive

Hunting Brown

Camo Print

Dark Olive

Hunting Brown

2821 dame

2823 dame

Camo Print

• L ang, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Dermizax™ stretch materiale • Vattert jakke med forlenget ryggparti • Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og elastisk snorstramming i livet • Den har avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning • 2-veis glidelås i front med dobbel frontklaff og trykknapper • Doble frontlommer, hvilelommer og innerlomme. Dame: brystlomme under frontklaff, herre: brystlommer under frontklaff • Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang, innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre • Pusseskinn til kikkert og kikkertsikte • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse Kvalitet: 2-lags Dermizax™: Camo Print: 100 % polyester Hunting Brown/Dark Olive: 71 % polyamid (Nylon)/ 29 % polyester Isolasjon: 100 % polyester. Størrelser: Herre S-XXXL, S-XXL i Dark Olive Dame XS-XXL, XS-XL i Dark Olive Vekt: Herre str. L: 1310 g Dame str. M: 1080 g Vekt isolasjon: 100 g/m² Veil. pris: 3400,-

• Vattert, teknisk bukse i 2-lags Dermizax™ stretch • Vanntett, vindtett og fukttransporterende • Ventilasjonsglidelåser på innsiden av lårene og forsterkning nederst på bukseben • Buksa har frontlommer, baklomme, lårlomme og en liten lomme til mobil/GPS på venstre lår • Beltehemper, innvendige bukseselehemper, formsydd kneparti, innvendig friksjonsstrikk og stramming med spenne ved ankel • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Hunting Brown/Dark Olive: 71 % polyamid (Nylon)/ 29 % polyester Isolasjon: 100 % polyester. Størrelser: Herre S – XXXL, S-XXL i Dark Olive Dame XS – XXL, XS-XL i Dark Olive Vekt: Herre str. L: 770 g Dame str. M: 660 g Vekt isolasjon: 60 g/m² Veil. pris: 2400,-

98 JAKT/GRØNT | LETT OG VINDTETT | BOMULL/POLYESTER

LGESTAD

ASGEIR HE

Dyranut Jacket Et allsidig plagg for jakt, fiske og friluftsliv.

2802 herre

ikro fibe behageli J a k ke r i m e r m y ke o g e D . h tendørstc e tr de fleste u l ti med god s t d o g g har god gner se materiale t e tt ha på og e e d i e n Plagge e t, er vann aktivite ter. ere fuktigh rt ot vind. o p m s r n e a tt tr y besk e d evne til å m o s ig , samtid avvisende

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

2803 dame

n dt e t t Lett og vir er lette, vindtette plaggge å

• L ett jakke i vind- og vannavvisende 4-veis stretch, et mykt og komfortabelt materiale • Den har forlenget ryggparti, lav vekt, lite pakkvolum og er hurtigtørkende • For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og brystlommer i mesh • Utgang for hodetelefoner (mediaspiller)

Kvalitet: 100 % polyamid Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 265 g Veil. pris: 1300,-

Dame XS-XL Dame str. M: 230 g

2860 herre Camo Print

LL ENGER

BU THOMAS

e st e r y l o p / l l u g B om litesterkt o

2861 herre Camo Print

elt , s komfortab ull- og Bomull er blande bom n å d e V . e d n tyrke vindavvise dres slites e rb fo re ib gg i de tte polyesterf til vekt. Pla ld o rh fo i leves ikke ytterligere nde og opp te s u p r e t materiale tivite t. ved høy ak t m la k m o s

Tynset Jacket En anvendelig, lett overtrekksjakke i bomull/polyester med vinterkamuflasje, godt egnet til vinterjakt.

CAMOPRI

• • • •

Lett jakke i vind- og vannavvisende materiale Det er en lang jakke med vid passform 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper Fast hette med wire i brem for bedre tilpasning, frontlommer, elastisk snorstramming i livet og skrittstropp

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: XS-XXXL Vekt: Str. M/L: 730 g Veil.pris: 1200,-

Tynset Pants En anvendelig, lett overtrekksbukse i bomull/polyester med vinterkamuflasje, godt egnet til vinterjakt.

• • • •

Lett overtrekksbukse i vind- og vannavvisende materiale Den har vid passform og snorstramming i livet Beltehemper, innvendige bukseselehemper og borrelåsjustering ved ankel Åpning for enkel tilgang til frontlommer på buksa under

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: XS – XXXL Vekt: Str. M/L: 430 g Veil. pris: 700,-

100 JAKT/GRØNT | TEKNISK ULL | FLEECE

✳

Nyhet

Myrull Outdoor Jacket

KALHOV

2894 herre

Lun, mellomtykk jakke i ullblanding for jakt og allsidig friluftsliv. Kan også brukes som varmeforsterkningsplagg under skalljakke.

Dark Grey Melange

Dark Olive

2895 dame

ORT HÅKAN HJ

Dark Olive

• M ellomtykk jakke med forlenget ryggparti, frontlommer, brystlommer og tommelhull nederst på erme • Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang, innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: Tecnowool®: 75 % ren ny ull/25 % polyester Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 630 g Dame str. M: 530 g Veil. pris: 1200,R

101

N ORVALDSE JØRGEN TH

de og fuktde isoleren r. Godt egne t å b r a h e c Flee s ka p e rende egen ite t og transporte e ved aktiv d å b g g la p m har en lav som mello gg i fleece la P . g g la som rastep rt raskt. tørker svæ g o t k e v n ege

KALDAKAR

NADA YUKON, CA

N ORVALDSE JØRGEN TH

Kaldakari Jacket En god og varm jakke i ”bamse” fleecekvalitet som er godt egnet for jakt i skogen.

2850 herre

Fleece

Dark Olive

Hunting Brown

Dark Olive

2851 dame

TOVDAL

• Tykk jakke med forlenget ryggparti og forsterkningspartier på skuldre og albuer • Frontlommer, brystlommer og tommelhull nederst på erme • Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang og antennehemper på skuldre

Kvalitet 1: 60 % polyester/40 % akryl Kvalitet 2: 66 % polyamid/24 % polyester/10 % elastan Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 770 g Dame str. M: 560 g Veil. pris: 900,-

102 JAKT/GRØNT | FLEECE

✳

Nyhet

2816 herre Dark Olive

Togga Jacket

Mellomtykk, lydløs og vindtett fleecejakke med alle nødvendige jaktdetaljer.

Mellomtykk, komfortabel fleecejakke. Mellomplagg på kalde dager.

2852 herre

Kvenna Jacket

Dark Olive

Hnting Brown

• Mellomtykk fleecejakke med forlenget ryggparti og vid passform • Den er vindtett, har justeringsmuligheter i krage og 2-veis glidelås i front • Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang, innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre • Frontlommer med stikklommer og brystlommer • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Kort jakke i stretch-materiale med vid passform og forlenget ryggparti • Den har frontlommer og brystlomme

Kvalitet: Polartec® Windbloc®: 100 % polyester Størrelser: S-XXL Vekt: Herre str. L: 880 g Veil. pris: 2000,-

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: XXS - XXL Vekt: Str. L: 490 g Veil. pris: 700,-

103

ESTAD

✳

ASGEIR HE LG

Nyhet

✳

DREVSJØ INSULATE D

Nyhet

ASGEIR HE

LGESTAD

2890 herre Dark Olive

2892 herre Dark Olive

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L: 1170 g Veil. pris: 1400,-

Hovland Pants Mellomtykk, lydløs og vindtett bukse i ”pelsfleece” godt egnet for smygjakt. • M ellomtykk, vindtett bukse med frontlommer og en liten lomme til mobil/GPS på venstre lår • Den har ventilasjonsglidelås på innsiden av lårene, beltehemper, innvendige bukseselehemper og elastisk avslutning ved ankel

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S-XXL Vekt: Herre str. L 970 g Veil. pris: 1000,-

THOMAS BU

• M ellomtykk fleecejakke med forlenget ryggparti og vid passform • Den er vindtett, har justeringsmuligheter i krage, 2-veis glidelås i front og ventilasjonsglidelås under ermene • Jaktradio-/mobiltelefonlomme med antenneutgang, innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre • Frontlommer med stikklommer og brystlommer

ELGÅ

Mellomtykk, lydløs og vindtett jakke i ”pels fleece” med alle nødvendige jaktdetaljer. Meget godt egnet for smygjakt.

LL ENGER

Hovland Jacket

104 JAKT/GRØNT | JAKTVESTER, HODEPLAGG OG HANSKER

2847 unisex Bright Orange

Elgå Hat 2845 herre – 2856 dame Dark Olive

Varm lue med øreklaffer som kan festes på hodet eller under haken. Strammingsmuligheter bak og under hake. Fôret innvendig med fleece i toppen og fuskepels på øreklaffer og langs kanten.

Drevsjø Insulated Vest Lett, vattert vest til jakt og leirdueskyting med store, gode lommer og skinnforsterkning over skuldre. • Lett vattert vest med stretchpaneler i siden • Den har frontlommer og viltlomme bak

Kvalitet: Dermizax™: 100 % polyester Størrelser: S-XL Vekt: Str. L: 120 g Veil. pris: 500,-

Kvalitet: 100 % polyamid Isolasjon: 100 % polyester Størrelser: Herre S - XXL Dame XS-XL Vekt: Herre L: 420 g Dame S: 275 g Veil. pris: 900,-

✳

2848 unisex

Nyhet

Atna Caps

Dark Olive

Vind- og vanntett, fôret skyggelue med vendbar topp i orange. Formsydde øreklaffer med mikrofiber på innsiden. Stramming bak.

Kvalitet: Dermizax™: 100 % polyester Størrelser: S-XL Vekt: Str. L: 40 g Veil. pris: 300,-

2857 unisex Bright Orange Camo/Dark Olive

Elgå Vest Den ultimate hundeførervesten med alle tenkelige detaljer. • • • •

Vest med 4-veis stretch, et mykt og komfortabelt materiale Den har innvendig elastisk hempe for ledning og antennehemper på skuldre Oransje kamuflasjemønster for økt sikkerhet Frontlommer, radio/GPS lomme på bryst, innvendige lommer i front og vilt lomme bak • Splitt med trykknapper i siden for enklere tilgang til bekledningen under Kvalitet 1: 90 % polyester/ 10 % elastan (spandex) Kvalitet 2: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: Herre S - XXXL Vekt: Str. L: 200 g Veil. pris: 900,-

2844 unisex Hunting Brown

Dark Olive

Alvdal Glove Hanske i fleece/stretchstoff. Gripevennlig skinn i håndflate og på pekefinger. Ribbestrikk rundt håndledd.

Kvalitet: 100 % polyester + skinnforsterkning Størrelser: S-XL Vekt: Str. L: 70 g Veil. pris: 300,-

105

MOGOP MYRULL

MOGOP

YUKON, CA

NADA

JOHNNY HAGLUN D

106

OM BERGANS 104 ÅR MED INNOVASJON

Bergans har en historie som innovativ produsent siden 1908, og det hele startet med sykkelfabrikanten Ole F. Bergan, en ivrig jeger og friluftsmann. Det sies at Ole F. oppfant Bergans meis da han under en jakttur nådde fram til sitt bestemmelsessted, lemster og støl etter å ha båret både utstyr og vilt gnagende inn mot ryggen. Hans geniale oppfinnelse gjorde Bergans til en ledende leverandør av ryggsekker, og det har vi vært i over 100 år.

Drives av lidenskap Norges natur er helt unik med sine 2000 meter høye fjell som stuper ned i fjordene, iskalde tundraer, vakker skog, nydelige vidder og utallige friluftsmuligheter. Vi i Bergans drives av lidenskapen for at vi alle skal kunne være ute og nyte den vakre naturen vi omgir oss med. Bergans jobber derfor iherdig for å kunne levere det beste utstyret til nettopp din naturopplevelse.

Praktisk testing Bergans har over 100 års erfaring med turer og ekspedisjoner. Praktisk testing i ekstreme arktiske strøk har vært en viktig faktor i videreutviklingen av våre produkter. Polfarere som Roald Amundsen, Lincoln Ellsworth og Robert Scott var tidlig ute med å bruke Bergans ryggsekker på sine ekspedisjoner. I moderne tid har Team Bergans profiler som Cecilie Skog, med ”Seven summits” og ”De tre poler”, og Rune Gjeldnes med ”Arctic Ocean” og ”The Longest March” fulgt opp den gamle tradisjonen. De har benyttet Bergans bekledning, telt og sekker på sine ekspedisjoner.

I forkant av utviklingen Bergans startet som oppfinnere – og fortsetter som oppfinnere. Drivkraften vår ligger i det å lage enda bedre produkter for å lette dine utfordringer ute i naturen. Derfor ligger vi alltid i forkant av utviklingen både på sekker, bekledning, soveposer og telt, og produserer utstyr av høy kvalitet.

Inkluderende strategi Det er stadig flere mennesker som ønsker å teste sine egne grenser nettopp med naturen som arena, dette ønsker vi i Bergans å ta del i. Vi driver derfor kontinuerlig produktutvikling og testing, og streber etter å finne de beste kvaliteter og løsninger for at du skal mestre de utfordringer du møter i naturen. Med en inkluderende strategi og fokus på nytenkning, gjør vi overlevelse, ekspedisjoner og friluftsaktiviteter ikke bare mer sannsynlig, men også stadig mer behagelig.

Heltemodige pionérer og berømte ekspedisjoner utstyrt med Bergans of Norway: 1911

1912

1914 - 1916

1922 - 1924

1926

1928 - 1930

1953

1996 - 2000

Roald Amundsen

Robert F. Scott

Ernest Henry Shackleton

General Charles G. Bruce

Lincoln Ellsworth & Roald Amundsen

Richard E. Byrd

Sir Edmund Hillary

Rune Gjeldnes & Torry Larsen

Sydpolen

Antarktis

Mount Everest

Nordpolen

Sydpolen

Mount Everest

Grønland og Polhavet

107

2005 - 2006

2006

2008

2010

Rolf Bae, Cecilie Skog & Per Henry Borch

Rune Gjeldnes

Tormod Granheim & Tomas Olsson

Rolf Bae, Stein Ivar Gravdal, Bjarte BĂ¸e & Sigurd Felde

Rolf Bae, Cecilie Skog, Lars Nessa & Ă&#x2DC;ystein Stangeland

Cecilie Skog & Ryan Waters

Sydpolen og Mount Vinson

"The Longest March", Antarktis

Mount Everest

Great Trango Tower

Antarktis

108 | POLYESTER | BOMULL

Bjorli Shirt 5472 herre

5476 herre

Dalen Shirt

Summersky Checked

Deep Ocean Checked

Navy

Bluestone Checked

Cold Mint Checked

Light Lilac Checked

Navy

Warm Sand

Midnight Blue/ Burgundy Checked

Navy/ Lime Zest Checked

Dark Smoke Blue/Dusty Mint Checked

Navy/ Peacock Checked

Dark Olive

Cafe/ Strawberry Checked

Midnight Blue/ Burgundy Checked

Dark Smoke Blue/Dusty Mint Checked

Navy/ Peacock Checked

Hunting Brown

5473 dame

Dark Denim Checked

5477 dame

Bluestone Checked

• Kroppsnær passform, knappelukking i front og brystlommer (herre) • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Flanell skjorte med knappelukking i front og frontlommer

Kvalitet: 65 % resirkulert polyester/35 % økologisk bomull Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 185 g Dame str. M: 130 g Veil. pris: 450,-

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL Vekt: Herre str. L: 400 g Veil. pris: 500,-

Dame XS – XL Dame str. M: 330 g

5470 herre

Tovdal Shirt

Red Checked

Olive Checked

Dark Olive

5471 dame

Blue Checked

Red Checked

Blue Checked

Olive Checked

Hunting Brown

• Flanell skjorte med forsterkning på albuer • Dame: frontlommer, herre: frontlomme • Hempe med knapp for å forkorte ermelengden

Kvalitet: 100 % bomull Størrelser: Herre S – XXL Vekt: Herre str. L: 435 g Veil. pris: 400,-

Dame XS – XL Dame str. M: 340 g

✳

109

Nyhet

Nesna Lady Dress

Lang skjortekjole i deilig, myk flanellskvalitet.

Fritidskjole i bomull/polyester

Dark Smoke Blue/Dusty Mint Checked

Midnight Blue/ Burgundy Checked

2438 dame

5474 dame

Annamo Lady Long Shirt

Cafe/ Strawberry Checked

Warm Sand

Dark Denim

Pale Olive

• Lang modell med knappelukking i front og stikklommer i siden

• Brystlommer, stikklommer i siden og belte med knappregulering i livet bak

Kvalitet: Størrelse: Vekt: Veil. pris:

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 405 g Veil. pris: 600,-

100 % polyester XS – XL Str. M: 410 g 600,-

Myken Lady Dress

2421 dame

Fritidskjole i økologisk bomull.

Summersky

Light Magenta Pink

Navy

• Lang modell med trykknapper i front • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 97 % økologisk bomull/3 % elastan (spandex) Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 260 g Veil. pris: 450,-

White

110 | ORGANIC

✳

Shield Jacket

Rissa Shirt

Collegejakke i miljøvennlig bambuskvalitet.

Tynn genser i økologisk bomull.

2120 herre

2168 herre

Nyhet

White

Bright Coral

Summersky

White

Navy/ White

Grey Melange/ White

White/ Navy

Grey Melange/ White

Navy/ White

2169 dame

Navy

2121 dame

Summersky

• Frontlommer og ribb på mansjett og i underkant • Se side 228 -229 for materialbeskrivelse

• Fast hette og knappelukking i front • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 94 % Viscose (bambus)/ 6 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre: S-XXL Dame:XS – XL Vekt: Herre str. L: g Dame str. M: g Veil. pris: 800,-

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS – XL Vekt: Herre str. L: 320 g Dame str. M: 255 g Veil. pris: 350,-

111

Shield

Sailor

Imingen

Asgeir He

lgestad

Sailor /

ECO Frie

ndly

112 |

k Tebeør skape et s i n k e t a l på deg S kå ge t du tar i tillegg til

Teknisk t-skjorte med god fukttransporterende evne som tørker raskt. Perfekt til høy aktivitet.

Skåla Tee IMINGEN

2226 herre

SKÅLA

Royal Blue

Navy

Black

White

32 SKARSTIND L ROMSDAL

2227 dame

n, te la est kroppe De t inners n. ftlag nærm doverflate lu u e h d a n fr re k k e v isole t ært e v h t og har s ere fuktig å transport unstfiber er slitesterk ik e v n e. Innerplagg porterende s n nn de ra tt k fu god % le ttere e i 0 2 t s in m rd gg yttelsesve er gjør pla mme besk Tactel®-fib a s d e m . r ll klæ bomu fleste andre ganger raskere enn e tt å r e og tørk

Light Lavender

Navy

White

FREDRIK SCHENHOLM

• Liten lomme i siden nede for mediaspiller, nøkler, penger og lignende • Stikninger i kontrastfarge • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 53% polyamid (Tactel®)/47% elastan (Spandex) Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Herre str. L: 170 g Dame str. M: 140 g Vekt: Veil. pris: 300,-

113

✳

Nyhet

✳

Nyhet

2136 herre

Elk Tee

2134 herre

Forest Tee

Nyhet

White

Dark Denim

Light Lilac

Summersky

White

Dark Denim

Retro Blue

White

Red

Navy

Magenta Pink

Blackberry

Deep Ocean

Retro Blue

2137 dame

Greyish Petrol

2135 dame

Summersky

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herre str. L: 210 g Dame str. M: 160 g Veil. pris: 300,-

White

Warm Sand

Bluestone

Pale Olive

2143 dame

2142 herre

Wilderness Tee

Warm Sand

White

Light Blue

Pale Olive

Kvalitet: 67 % Viscose (bambus)/28 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herre str. L: 150 g Dame str. S: 100 g Veil. pris: 300,-

114 T shirts, PIQUE & Singlet

✳

Nyhet

ECO Friendly Tee 2182 herre

2148 herre

Sailor Tee

Bluestone/ White

Sunny Yellow/ White

Summersky/ White

Grey Melange/ White

Dark Denim/ White

Light Lilac/ White

Bright Lime

Deep Ocean

Navy

Royal Blue

Pale Olive

Magenta Pink

Sunny Yellow

Light Violet

Aluminium

Dusty Blue

Dark Denim

White

2183 dame

Navy/ White

2149 dame

Grey Melange/ White

2292 herre

Care Label Tee

2294 herre

Bryggen Tee

Red

Grey Melange

Navy

Bright Coral

Blackberry

Bluestone

Solid Dark Grey

2295 dame

Dark Summersky

Black

Bluestone

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herre str. L: 210 g Dame str. M: 160 g Veil. pris: 300,-/Sailor Tee 400,-

✳

115

Nyhet

✳

Nyhet

2140 herre

Shield Tee

2138 herre

Longitude Tee

Dark Denim

Navy

Solid Light Grey

Bright Coral

White

Navy

Light Blue

Light Lilac

Deep Ocean

Navy

White

Summersky

Navy

White

2141 dame

White

2139 dame

Retro Blue

Light Pink

Light Lilac

White

Navy

Light Blue

2249 dame

2248 herre

Basic Tee

2245 dame

Dandelion Lady Tee

White

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Longitude Tee: 100% økologisk bomull Størrelser: XS-XL Vekt: Str. M: 150 g Veil. pris: 300,-

Black

116 T shirts, PIQUE & Singlet

SKÅLA CT LIGHT COM PA Geirange FREDRIK FREDRIK

SCHENHOLM

SUMMER NORWEGIAN

ECO FRIENDLY

FREDRIK

SCHENHOLM

✳

117

Nyhet

✳

Retro Tee

Norwegian Summer Tee 2146 herre

2144 herre

Nyhet

Bluestone

Navy

Sunny Yellow

Red

White

Navy

Bright Lime

Nectarine

White

Dark Summersky

Nectarine

Bright Coral

Light Pink

Summersky

2147 dame

Sunny Yellow

2145 dame

Red

Myken Pique Tee

2256 herre

2261 herre

Færder Singlet

Navy

Black

Greyish Petrol

White

Navy

Light Magenta Pink

Summersky

White

Navy

2257 dame

2262 dame

Bleached White

Summersky Synny Yellow

Bright Coral

Navy

Black

Bleached White

Light Violet

Pale Olive

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herre str. L: 210/ singlet 135 g Dame str. M: 160 g/singlet 120 g Veil. pris: Retro Tee 300,- / Færder Singlet 250,-

Kvalitet: 97 % økologisk bomull/ 3 % elastan (spandex) Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herre str. L: 250 g Dame str. M: 175 g Veil. pris: Norwegian Summer Tee 300,- / Myken Pique Tee 350,-

118 | HODEplagg , Hals

2320 unisex

Alaska Mountain Cap

Red

• • • • • •

Dark Olive

Black

Navy

Vann- og vindtett lue i Dermizax™ Fôret innvendig med fleece Fleksibel brem Snorstramming under haken Borrelåsjustering bak Se side 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

017 unisex

Rain Hat

Black

Green

• Sydvest med ventilerende mesh (netting) på innsiden og snorstramming under haken • Se side 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

015 unisex

Skarven Mountain Hat

Green

• • • •

Fôret med fleece innvendig og på utfellbare øreklaffer Rødt signalbånd kan brettes ut over brem Hemper for feste av snor Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Kvalitet: Dermizax™: 100 % polyester Størrelser: XS-XL, Skarven: S-XL Veil. pris: Alaska Mountain Cap 400,-/ Rain Hat 400,-/ Skarven Mountain Hat 600,-

2460 unisex

Mountain Neckwarmer

White

Grey Melange

• Tynn, lett hals Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: One size Veil. pris: 200,-

Navy

119

5295 unisex

Bergans Hat

Black

Red

White

Navy

5298 unisex

Birkebeiner Hat

Peacock Blue/ Red

Aluminium/ Navy

Black/ Alaskan Blue

Navy/ Lime Zest

Alaskan Blue/ Navy

Black/ Grey

Solid Dark Grey/ Sunny Yellow

Kvalitet: 70 % akryl/30 % ull Str: 56; 58 Veil. pris: Bergans Hat /Birkebeiner Hat 200,-

5299 unisex

Army Cap

Pale Olive/ Warm Sand

Dark Denim/ Navy

Warm Sand/ Hot Chocolate

Hunting Orange

Navy

Black/ Solid Dark Grey

5291 unisex

Cap

Red

Dark Khaki

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: Army Cap: M - XL / Cap: One size Veil. pris: Army Cap/ Cap 150,-

5294 unisex

Headband

Grey Melange/ White

White/ Navy

Navy/ White

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: One size Vekt: 25 g Veil. pris: 50,-

Black

Dark Olive

Light Beige

Red/ Navy

Gaiter Zipper Derm 031 UNISEX

120 TILBEHØR | GAMASJER, BELTER, votter, DIV

Black

Green

Navy

Red

• Dermizax™- gamasje med hel glidelåsåpning og borrelåsklaff i front • Forsterkning på innsiden av ankelen, og snorstramming i topp og feste med krok og utskiftbar justerbar strikk • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Gaiter Zipper

Gaiter Half Length

Kvalitet: Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: XS-L Vekt: Str. L: 310 g Veil. pris: 600,-

Kids Gaiter

030 unisex

032 unisex

2301 unisex

Navy, Red

Red, Navy

Navy, Red

• Gamasje med hel glidelåsåpning med borrelåsklaff i front • Forsterkning på innsiden av ankelen • Snorstramming i topp og feste med krok og utskiftbar, justerbar strikk.

• •

Kvalitet: 65 % polyester/ 35 % bomull Størrelser: XS-L Veil. pris: 500,-

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: XS-L Vekt: Str. L: 110 g Veil. pris: 200,-

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: 116; 140 Vekt: 125 g Veil. pris: 250,-

Birk Web Belt

Web Belt

Belt

Østerdalssokk med forsterkning på innsiden av anklene Elastisk mansjett i topp og feste med krok og utskiftbar, justerbar strikk

• Gamasje til barn med snorstramming i topp • Strikk til å feste under sko

Belte i skinn med Bergans logo på beltespenne.

5293 unisex

2305 unisex

2304 unisex

Brown, Black

Black, Hunting Brown, Dark Khaki, Pale Olive

Black

Kvalitet: Skinn Størrelser: 80-120 cm Vekt: Str. 110 cm: 230 g Veil. pris: 400,-

Størrelser: XS-M (110 cm) L-XXL (130 cm) Veil. pris: 150,-

Størrelser: 95 cm, 115 cm Veil. pris: 100,-

121

Dermizax Shell Mitten

Finse Mitten

2361 unisex

2370 unisex

Black

• • • • • • •

Red, Dark Blue

Vind- og vanntette overtrekksvotter laget i Dermizax™-materiale Webstramming rundt håndledd Refleksdetaljer Gripevennlig forsterkning i håndflate og på tommel Snorstramming øverst på votten fungerer som festehempe når votten ikke er på Alle stramminger kan enkelt betjenes med en hånd Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• • • • • •

Overtrekksvott i EPIC®-materiale Vottene er forsterket i håndflate og på tommel Webstramming rundt håndledd Snorstramming øverst som fungerer som festehempe når votten ikke er på Alle stramminger kan enkelt betjenes med en hånd Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: Ytterside: 100 % polyester Innside: 100 % polyamid (nylon) Veil. pris: 600,-

Kvalitet: EPIC® 100 % bomull Størrelser: XS - XL Veil. pris: 500,-

Wool Mitten

Fur Attachment

2362 unisex

5202 unisex

Grey, Black

Dark, Light

• Votter i isolerende ullmiks • Kan brukes alene eller inne i en overtrekksvott Kvalitet: Tecnowool® 75 % ren ny ull/25 % polyester Størrelser: XS - XL Veil. pris: 250,-

• Kan brukes på de modeller som har borrelåsfeste for fuskepels i hetten Kvalitet: Fuskepels i polyester Størrelser: S-M-L (Light color), M-L (Dark Color) Veil. pris: 200,-

Suspenders Clips

Suspenders Velcro

Justerbare bukseseler med klips som kan festes i bukseselehemper på en rekke av Bergans buksemodeller.

Justerbare bukseseler med borrelås som kan festes i bukseselehemper på en rekke av Bergans buksemodeller.

Størrelser: M Vekt: 120 g Veil. pris: 200,-

198 unisex

199 unisex

Black, Green

Størrelser: S-M (black), M (green) Vekt: 100 g Veil. pris: 200,-

122 UNGDOM | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

OPPLEV& LÆR

I brytningsfasen mellom barn og voksen, er ungdom bevisst i sine valg av klær. Derfor legger Bergans stor vekt på design i tillegg til funksjon og tekniske egenskaper. I vår ungdomsbekledning finner du plagg som er godt rustet for vekslende værforhold og aktivitetsgrad. Vår skallbekledning er vanntett, vindtett og fukttransporterende. Ved høye temperaturer eller høy aktivitet øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum.

123

Sjoa Boy/Girl Jacket

6310 gutt

Teknisk fritid-/fjelljakke til ungdom i vanntett, vindtett og fukttransporterende Bergans Element®.

Navy

Black

Peacock Blue

Summersky

Deep Ocean

Light Lavender

Strawberry

6311 jente

Dark Denim

• • • • • •

Fôret, teknisk jakke i slitesterkt 2-lags Bergans Element® stretch Mykt og komfortabelt materiale som er vanntett, vindtett og fukttransporterende Avtakbar hette, forlenget ryggparti og 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper Frontlommer, brystlomme, innerlomme og utgang for hodetelefoner (mediaspiller) Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og refleks på glidelåsdragere Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: Ytterstoff: 94 % polyester/6 % elastan (Spandex). Innerstoff: 100 % polyester. Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 630 g Jente str. 152 (12 år): 595 g Veil. pris: 1400,-

124 UNGDOM | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

6309 unisex

6327 unisex

9520 unisex

Black

Sjoa Youth Pants

Hovden Youth Pants

Breheimen Youth Pants

Teknisk fritid-/fjellbukse til ungdom i vanntett, vindtett og fukttransporterende Bergans Element®.

Selebukse til ungdom, like godt egnet til skikjøring som til aktivt friluftsliv.

Klassisk og behagelig fjellbukse for allsidig friluftsbruk. Norges mest solgte vanntette, vindtette og fukttransporterende fjellbukse i en årrekke!

• • • • • • •

• Teknisk slitesterk bukse i 2-lags Bergans Element® stretch • Fôret bukse som er vanntett, vindtett og fukttransporterende • Den har frontlommer og forsterkning på knærne, sete og nederst på buksebena • Forhøyet, avstivet ryggparti med avtakbare, justerbare seler, beltehemper, borrelåsjustering og strikk i livet • Formsydd kneparti, glidelåsåpning fra knærne og ned samt hempe med trykknappfeste for å forkorte buksebenet • Innvendig, fast gamasje med innvendig friksjonsstrikk, krok til å feste på støvel og borrelåsåpning • Refleks på glidelåsdragere • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Teknisk bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Entrant Gll™ • Buksa har nettingfôr, frontlommer, baklomme og lårlommer • Elastisk linning bak, beltehemper og innvendige bukseselehemper • Formsydd kneparti og borrelåsjustering ved ankel • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 94 % polyester/6 % elastan Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152(12 år): 570 g Veil. pris: 1100,-

Kvalitet: 2-lags Entrant GII™: 100 % polyester Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 475 g Veil. pris: 900,-

Fôret, teknisk bukse i slitesterkt 2-lags Bergans Element® stretch Mykt og komfortabelt materiale som er vanntett, vindtett og fukttransporterende Frontlommer, elastisk linning bak og beltehemper Forsterkning på sete og nederst på bukseben Formsydd kneparti, glidelåsåpning fra knærne og ned og elastisk avslutning ved ankel Refleks på glidelåsdragere Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: Ytterstoff: 94 % polyester/6 % elastan. Innerstoff: 100 % polyester Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 375 g Veil. pris: 750,-

125

Hardangervidda

61째 40' N / 9째 32' E

HARDANGERVIDDA Erik Van der Perre

126 UNGDOM | LETT OG VINDTETT | SOFTSHELL

Softshell

Lett &

Microlight Boy/Girl Jacket

Folla Boy/Girl Jacket

Svært anvendelig jakke med lav vekt og minimalt pakkvolum. Et ypperlig forsterkningsplagg når vinden tiltar.

Fritidsjakke i softshell.

1714 gutt

6356 gutt

Vindtett

Black

Light Lavender

Summersky

Bright Coral

• • •

Navy/ Summersky

Retro Blue/ Dark Denim

Black/Bright Coral

Navy/Summersky

6357 jente

Dusty Blue

1715 jente

Deep Ocean

Nyhet

Lett jakke med lav vekt og lite pakkvolum Jakke i stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene Den er vindtett og vannavvisende med frontlommer i mesh for optimal ventilasjon og reflekslogo

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 180 g Jente str. 152 (12 år): 170 g Veil. pris: 800,-

• Jakke med stretch • Den har høy krage og avtakbar, justerbar hette og forlenget rygg • Frontlommer med microfiber og frontklaff med trykknapper

Kvalitet: Ytterside: 85 % polyester/15 % elastan Innside: 100 % polyester Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 715 g Jente str. 152 (12 år): 675 g Veil. pris: 700,-

127

Hardangervidda

Erik Van der

Perre

B a r n as Tu til barn rlag - DNTs tur tilbud o Barnas Turl g barnefamilie r ag og barnefam er Den Norske Turi stforening s tilbud til barnefamili ilier. Her treffer dere barn andre er, og barn a kan gled treffe andre e seg over barn på tu å r. Barn fra 0 til 12 år ka n i Barnas Tu være med rlag. www.dnt.n o

9523 unisex: Black

Hamrefjell II Youth Pants Komfortabel tur- og fritidsbukse i softshellkvalitet.

• Lett, teknisk bukse i 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Vind- og vannavvisende bukse med god fukttransporterende evne som tørker raskt • Frontlommer, lårlomme og elastisk linning bak • Beltehemper og formsydd kneparti

Kvalitet: 66 % polyamid (Nylon)/24 % polyester/10 % elastan (Spandex) Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 340 g Veil. pris: 600,-

128 UNGDOM | FLEECE

Fleece Erik Van der Perre

Tustna Youth Jacket

6361 unisex:

Varm og god fleecejakke i tykk teddy-fleece.

Alaskan Blue

Navy

Alumiium

Black

• Tykk fleecejakke med forlenget ryggparti og fast hette • Den har elastisk ermeavslutning, frontlommer og elastikk i underkant og på mansjett Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 550 g Veil. pris: 400,-

129

Sula Youth Jacket

6358 unisex:

Lett fleecejakke i ”puse” fleece

Navy

White

Light Purple

• Høy krage, forlenget ryggparti og frontlommer • Flatlock-sømmer i kontrastfarger Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 355 g Veil. pris: 400,-

Rolla Youth Jacket

5561 unisex:

Tynn fleece med forlenget ryggparti og frontlommer.

Lavender

Navy

Grey Melange

• Tommelhull nederst på erme og elastisk avslutning på erme og i underkant Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 275 g Veil. pris: 350,-

Bryggen Youth Jacket 6360 unisex:

Mellomtykk fleecejakke til ungdom.

Light Lavender/ White

Navy/Ocean

Grey Melange/ Sunny Yellow

Coral/ Grey Melange

Deep Turquoise/ Peacock Blue

• Mellomtykk fleece med fast hette og frontlommer Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 465 g Veil. pris: 400,-

Strawberry

r e s k u b s l l u Bom

130 UNGDOM | FLEECE | BOMULLSBUKSER

Lier Boy/Girl Pants

Zip polo i tynn, myk og komfortabel fleece kvalitet.

Tights i tynn, myk og komfortabel fleece kvalitet.

Lett og ledig fritidsbukse med muligheter for å korte inn benlengden.

Coral

Deep Turquoise

Black

Light Purple

Alaskan Blue

Coral

Deep Turquoise

Black

Light Purple

Black

6371 jente

6366 unisex Alaskan Blue

6370 gutt

Flakk Youth Tights

6367 unisex

Flakk Youth Zip Polo

Greyish Light Brown

• Polo med høy krage og forlenget ryggparti

• Tynn, kroppsnær fleecebukse med elastisk linning bak

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 235 g Veil. pris: 300,-

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 200 g Veil. pris: 300,-

• Bukse i bomull med frontlommer, baklommer og lårlomme • Innvendig, justerbar strikk i livet, beltehemper og formsydd kneparti • Hempe med trykknappfeste for å forkorte buksebenet

Kvalitet: 100 % bomull Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 300 g Jente str. 152 (12 år): 290 g Veil. pris: 400,-

131

TROMSØ

Beiarn Boy/Girl Pants

6390 gutt

Fritidsbukse i bomull.

Navy

Lavender

Navy

6391 jente

Black

Kvalitet: 100 % bomull Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 310 g Jente str. 152 (12 år): 335 g Veil. pris: 400,-

Perre

Frontlommer, baklommer og snorstramming i livet Innvendig, justerbar strikk ved ankel (gutt) og elastisk avslutning ved ankel (jente)

Erik Van der

• •

132 UNGDOM | PIRATBUKSER | SHORTS

LISTA

LIER

TROMSØ

RETRO

ARKUSSEN

MARTIN M

TROMSØ

69° 38' N / 18° 57' E

Piratbukser &

133

Shorts

Nyhet

Lista Boy/Girl Shorts

Piratbukse i myk bomull.

Shorts i myk bomull.

Bade-/fritidsshorts i resirkulert polyester.

6376 gutt

2426 gutt

Lier Boy/Girl Shorts

Greyish Light Brown

Light Lavender

Black

Navy

Greyish Light Brown

Navy

Watermelon

6377 jente

6374 jente

Aluminium

Dark Denim/ Retro Blue Checked

White/ Aluminium Checked

Blackberry/ Light Lilac Checked

Bright Coral/ Burgundy Checked

2427 jente

6373 gutt

Lier Boy/Girl Pirate Pants

• Piratbukse med frontlommer og beltehemper • Formsydd kneparti, stramming under kneet og innvendig justerbar strikk i livet

• Shorts med frontlommer og beltehemper

• Hurtigtørkende shorts med snorstramming i livet

Kvalitet: 100 % bomull Størrelser: 128 - 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 240 g Jente str. 152 (12 år): 255 g Veil. pris: 350,-

Kvalitet: 100 % bomull Størrelser: 128 - 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 190 g Jente str. 152 (12 år): 155 g Veil. pris: 300,-

Kvalitet: 100 % polyester fra resirkulert garn Størrelser: 128 - 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 220 g Jente str. 152 (12 år): 160 g Veil. pris: 400,-

134 UNGDOM | Hettejakker & Gensere

& r e k k a j e t t e H ensere G

Tynn genser i økologisk bomull.

2170 gutt

Rissa Boy/Girl Shirt

6387 gutt

Odda Boy/Girl Jacket Collegejakke i økologisk bomull.

Grey Melange/ White/Black

Peacock Blue/Deep Turquoise/Deep Purple

Navy/Ocean/Citrus

Lavender/Mint/ Light Lavender

Navy/Dusty Blue/ Dark Watermelon

Strawberry/Coral/ Clearwater

Navy/White/ Summersky

White/Navy

Navy/White

Grey Melange/ White

White/Navy

6388 jente

2171 jente

Dark Denim/ Sunny Yellow/ Retro Blue

Navy/White

• Fast hette, frontlommer og ribbestrikk på mansjett og i underkant • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Fast hette og knappelukking i front • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/ 5 % elastan (Spandex) Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 405 g Jente str. 152 (12 år): 385 g Veil. pris: 400,-

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 230 g Jente str. 152 (12 år): 195 g Veil. pris: 250,-

135

ODDA

RETRO

TROMSØ

MARTIN M

ARKUSSEN

136 UNGDOM | JOGGEBUKSER | T-SKJORTER

Joggebukser

6383 gutt

6384 jente Bright Coral:

Grey Melange

6381

Navy, Grey Melange

6384 jente

Light Lavender

Summerky

Eide Girl Sweatpants

Eide Boy/Girl Pirate Pant

Joggebukse i økologisk bomull.

Piratebukse i økologisk bomull.

• Frontlommer, snorstramming i livet og elastisk avslutning ved ankel • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Piratbukse med, frontlommer og elastisk linning bak • Snorstramming i livet og elastisk avslutning under kneet • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

6384 jente Light Lavender, Summersky, Bright Coral 6383 gutt Grey Melange

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 280 g Veil. pris: 350,-

Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) 128 - 164 Gutt str. 152 (12 år): 345 g Jente str. 152 (12 år): 280 g 300,-

137

T-Skjorter

2173 jente White

2172 gutt Navy

2173 jente

2172 gutt

Bright Coral

2173 jente Summersky

Sun Yellow

2425 jente White/Navy

2172 gutt White

2424 gutt Navy/White

Retro Boy/Girl Tee

Grip Boy/Girl Tee

• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

2172 gutt White, Sunny Yellow, Navy 2173 jente White, Summersky, Bright Coral

2424 gutt Navy/White 2425 jente White/Navy

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 120 g Jente str. 152 (12 år): 120 g Veil. pris: 200,-

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex) Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 165 g Jente str. 152 (12 år): 130 g Veil. pris: 200,-

138 BARN | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

HVER DAG ER EN OPPDAGELSE

Friluftslivets gleder tar ikke slutt den dagen man får barn. Snarere tvert om. Barn er oppdagere i verden, og hver dag er en ekspedisjon. Deres naturlige nysgjerrighet hjelper oss til stadig å gjenoppdage naturens undere. Vi kan lære dem mye, men de lærer oss mer. Vår skallbekledning er vanntett, vindtett og fukttransporterende. Ved høye temperaturer eller høy aktivitet øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum.

139

Lilletind Kids Coverall

Tur-/fjelljakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende materiale.

Vanntett, vindtett og fukttransporterende parkdress i meget fleksibelt 2-lags materiale.

6312 barn

6301 barn

Ruffen Kids Jacket

Magenta Pink

• • • • • •

Navy

Lavender

Peacock Blue

Jakke i 2-lags Bergans Element® stretch med forlenget ryggparti Vanntett, vindtett og fukttransporterende jakke med nettingfôr i polyester Avtakbar hette og frontklaff med trykknapper Frontlommer, innerlomme i mesh for optimal ventilasjon og utgang for hodetelefoner (mediaspiller) Ventilasjonshull under ermene, refleks på glidelåsdragere, forsterkningspartier i siden og på erme og refleksprint Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: Ytterstoff: 94 % polyester/6 % elastan. Innerstoff: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 470 g Veil. pris: 850,-

Light Magenta Pink/Magenta Pink

• • • • •

Royal Blue/Navy

Light Lavender/ Lavender

Fôret dress i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Bergans Element® stretch Den har avtakbar hette, frontklaff med trykknapper, frontlommer, elastisk ermeavslutning og innvendig justerbar elastikk i livet Forsterkningspartier fra livet og ned bak, fra skrittet og ned i front Refleks pipings i front og bak, refleksdetaljer på erme, bukseben og på glidelåsdragere Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: Ytterstoff: 94 % polyester/6 % elastan. Innerstoff: 100 % polyester. Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 705 g Veil. pris: 1000,-

140 BARN | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

6313 barn

6322 barn

9521 barn

Black

Ruffen Kids Pants

Stallo Kids Pants

Breheimen Kids Pants

Tur-/fjellbukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende materiale.

Klassisk og behagelig fjellbukse for allsidig friluftsbruk. Norges mest solgte vanntette, vindtette og fukttransporterende fjellbukse i en årrekke!

• Bukse i 2-lags Bergans Element® stretch • Den har nettingfôr i polyester, frontlommer og elastisk linning bak • Forsterkning på sete og nederst på buksebena • Beltehemper, formsydd kneparti og glidelåsåpning fra knærne og ned • Elastisk avslutning ved ankel, innvendig friksjonsstrikk og refleksprint på bukseben • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Fôret bukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Bergans Element® • Frontlommer, forsterkning på knærne, sete og på bukseben • Forhøyet, avstivet ryggparti, borrelåsjustering, strikk i livet og avtakbare, justerbare seler • Formsydd kneparti, glidelåsåpning fra knærne og ned og hempe med trykknappfeste for å forkorte buksebenet • Innvendig, fast gamasje med innvendig friksjonsstrikk, hempe for feste av gamasjestrikk og borrelåsåpning • Refleks på glidelåsdragere • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: Ytterstoff: 94 % polyester/6 % elastan. Innerstoff: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 290 g Veil. pris: 650,-

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 94 % polyester/6 % elastan Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 475 g Veil. pris: 800,-

Kvalitet: 2-lags Entrant GII™: 100 % polyester Størrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 360 g Veil. pris: 800,-

GAUSTADT OPPEN

ASBJØRN BERGE

141

MOLDE

BREHEIM

TROMSØ

Molde Kids Coat

6314 jente

En stilig, vanntett og vindtett kåpe med morsomt paraplymotiv.

Navy

• • • •

Plum

Lang kåpe i fôret 2-lags Bergans Element® Vanntett, vindtett og fukttransporterende materiale Den har avtakbar hette, frontklaff med trykknapper og frontlommer Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 330 g Veil. pris: 800,-

142 BARN | LETT OG VINDTETT | SOFTSHELL

CKET T KIDS JA

Lettdtett vin

LGESTAD

ASGEIR HE

Microlight Kids Jacket Svært anvendelig jakke med lav vekt og minimalt pakkvolum. Et ypperlig forsterkningsplagg når vinden tiltar.

1716 barn

Fleece r. Godt egenskape tivite t og som porterende ak d v gg både ve e har en la mellompla e e lagg i fl c P . g g la t. -p raste ært rask g tørker sv egenvekt o

MICROLIGH

ht e og fukttransMicrhaor blåidg e isolerend egnet som

Magenta Pink

• • •

Dark Blue

Red

Summersky

Lett jakke med lav vekt og lite pakkvolum Jakke i 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene Den er vindtett og vannavvisende med frontlommer i mesh for optimal ventilasjon og reflekslogo

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 120 g Veil. pris: 500,-

143

L L E H S T F SO

Hamrefjell II Kids Pants Komfortabel tur- og fritidsbukse i softshellkvalitet.

6350 barn

9522 barn

Reine Kids Jacket Fritidsjakke i softshell for de aller minste.

Dark Royal Blue/ Navy

Lavender/ Light Lavender

Light MagentaPink/ Magenta Pink

Navy/Summersky

Black

• Jakke med stretch • Den har forlenget rygg, høy krage, avtakbar hette og frontlommer

• Lett, teknisk bukse i 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene • Vind- og vannavvisende bukse med god fukt-transporterende evne og tørker raskt • Frontlommer, lårlomme og elastisk linning bak • Beltehemper og formsydd kneparti

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 405 g Veil. pris: 400,-

Kvalitet: 66 % polyamid (Nylon)/24 % polyester/10 % elastan (Spandex) Størrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 275 g Veil. pris: 500,-

144 BARN | FLEECE

S ROLLA KID KOG.COM CECILIES

Gossa Kids Jacket Varm og god fleecejakke i tykk teddy-fleece.

6363 barn

JACKET

FLEECE

Clearwater

Navy

Srawberry

• Tykk fleecejakke med forlenget ryggparti og fast hette • Den har elastisk ermeavslutning, frontlommer og elastikk i underkant Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 92– 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 395 g Veil. pris: 350,-

145

Sula Kids Jacket

6359 barn

Lett fleecejakke i ”puse” fleece.

Coral

Deep Turquoise

Alaskan Blue

• Den har høy krage, forlenget ryggparti og frontlommer • Flatlock-sømmer Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 275 g Veil. pris: 350,-

Rolla Kids Jacket

5562 barn

Tynn fleece med forlenget ryggparti og frontlommer.

Navy

Magenta Pink

Water

Mint

• Tommelhull nederst på erme og elastisk ermeavslutning og underkant

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 275 g Veil. pris: 300,-

Bryggen Kids Jacket

6362 barn

Mellomtykk fleecejakke.

Magenta Pink/ Ligth Magenta Pink

Lavender/Mint

Navy/Royal Blue

Deep Turquoise/ Light Purple

• Fast hette og frontlommer Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 350 g Veil. pris: 350,-

Solid Grey/Sunny Yellow

146 BARN | FLEECE

IC LW ANATOM WN HELIUM DO OG.COM; CECILIE SK

Puzzle Kids Set

6302 barn

Sett bestående av trøye og selebukse i tynn og behagelig fleecekvalitet.

Royal Blue/Dark Royal Blue

BARNAS TURREGLER

, lag

rening ristfo e Tu rsk o nN

1. Alle barn kan gå på tur. 2. Vi vil gjerne ha med en venn. 3. Vi vil være med å planlegge turen. 4. Vi har lyst til å gå foran og bestemme farten. 5. Vi vil ha tid til å leke og oppleve spennende ting underveis.

Light Lavender/ Lavender

Light Magenta Pink/Magenta Pink

Jakke: • Elastisk mansjett i ermeåpning og i underkant Bukse: • Justerbare seler og elastisk justering

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): Totalt 380 g, jakke 170 g, bukse 210 g Veil. pris: 350,-

B a rn as Tu r

147

Flakk Kids Zip Polo

Flakk Kids Tights

Sett bestående av hettejakke og bukse i mellomtykk fleecekvalitet.

Zip polo i tynn, myk og komfortabel fleece kvalitet.

Tights i tynn, myk og komfortabel fleece kvalitet.

Light Magenta/ Magenta Pink

Deep Turquoise/ Peacock Blue

Summersky/Navy

6368 barn

Light Lavender/ Lavender

6369 barn

6303 barn

Smådøl Kids Set

Jakke: • Fast hette og frontlommer

Peony

Navy

• Polo med høy krage og forlenget ryggparti

• Tynn, kroppsnær fleecebukse med elastisk linning bak

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 120 g Veil. pris: 200,-

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 100 g Veil. pris: 200,-

Bukse: • Frontlommer, snorstramming i livet og elastisk avslutning ved ankel

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): Totalt: 440 g, jakke: 270 g, bukse: 170 g Veil. pris: 400,-

Peony

148 BARN | BOMULLSBUKSER

SAILOR

S L L U M BO

LIER

BUKSER

XO LGESTAD

ASGEIR HE

Lier Kids Pants

6372 barn

Lett og ledig fritidsbukse med muligheter for å korte inn benlengden.

Navy

Greyish Light Brown

• Bukse i bomull med frontlommer, baklommer og lårlomme • Innvendig, justerbar strikk i livet, beltehemper og formsydd kneparti • Hempe med trykknappfeste for å forkorte buksebenet

Kvalitet: 100 % bomull Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 205 g Veil. pris: 350,-

149

BARNAS TURREGLER

rening stfo ur i T e sk

6. Vi vil ha tid til å snakke om det vi ser og opplever på turen. 7. Vi vil ha no` godt på toppen. 8. Vi vil kose oss om kvelden når vi er på overnattingstur. 9. Vi vil ikke være frosne, våte eller redde.

nN or

Fritidsbukse i bomull.

Shorts i myk bomull.

Piratbukse i myk bomull.

Navy

6375 barn

Lier Kids Pirate Pants

6378 barn

Lier Kids Shorts

6392 barn

Barnas Turlag,

Beiarn Kids Pants

Navy

Light Lavender

Greyish Light Brown

Light Lavender

• Frontlommer, baklommer, snorstramming i livet og innvendig, justerbar strikk ved ankel

• Shorts med frontlommer og beltehemper

• Piratbukse med frontlommer og beltehemper • Formsydd kneparti, stramming under kneet og innvendig justerbar strikk i livet

Kvalitet: 100 % bomull Størrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 195 g Veil. pris: 350,-

Kvalitet: 100 % bomull Størrelser: 104-122 Vekt: Str. 116 (6 år): 130 g Veil. pris: 250,-

Kvalitet: 100 % bomull Størrelser: 92 - 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 165 g Veil. pris: 300,-

150 BARN | HETTE JAKKE | JOGGEBUKSE | PIRATBUKSE | T-SKJORTE

e kk a j e Hett ggebukse Jo

Collegejakke i økologisk bomull.

Joggebukse i økologisk bomull.

6382 barn

Eide Kids Sweatpants

6386 barn

Eide Kids Jacket

Navy

Lavender

Dark Watermelon

Navy

Lavender

• Fast hette, frontlommer og ribbestrikk på mansjett og i underkant • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Frontlommer, snorstramming i livet og elastisk avslutning ved ankel • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 280 g Veil. pris: 350,-

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 220 g Veil. pris: 250,-

Sailor Kids Tee • Se side 224-225 for materialbeskrivelse Kvalitet: Størrelser: Vekt: Veil. pris:

95 % økologisk bomull/ 5 % elastan (Spandex) 92 - 122 Str. 116 (6år): 80 g 150,-

2416 barn

Summersky

White

Nyhet

Navy

Light Magenta Pink

151

& T-skjo

Piratbukse

rte

Eide Kids Pirate Pant

6385 barn

Piratbukse i økologisk bomull.

Navy

Lavender

Dark Watermelon

• Piratbukse med frontlommer og elastisk linning bak • Snorstramming i livet og elastisk avslutning under kneet • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

EIDE

ASGEIR HE LGESTAD

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/ 5 % elastan (Spandex) Størrelser: 92 - 122 Vekt: Str. 116 (6år): 215 g Veil. pris: 200,-

152 SEKKER | ANATOMISKE RYGGSEKKER

TIL DEG SOM SKAL BÆRE Siden de grunnleggende problemene ved å bære sekk ble løst av Ole F. Bergan for over 100 år siden, har vår tilnærming til bæring blitt stadig mer nyansert. Vi har alle vårt å bære og vår unike kropp å bære med. Ved anskaffelse av sekk må du ta stilling til følgende: Hva bærer du? Hvem er du? Hva slags bæring er det du bedriver? Er det lange turer med tung bør, korte toppstøt, eller 150 meter fra bilen til hytta to ganger i året? Bergans har et stort utvalg av sekkemodeller som dekker ulike behov.

BIRKEBEINER

FREDRIK SCHENHOLM

153

154 SEKKER | ANATOMISKE RYGGSEKKER

ALPINIST ALPINIST

– maksimal komfort på turer med full oppakning.

ICA ANDRÉ SP

QUATTRO STABILIZING SYSTEM. Bæresystemet QSS har satt standarden for verdens mest avanserte ryggsekker gjennom mange år. Femte generasjon QSS er lettere, bedre og mer komfortabel enn tidligere. QSS-systemet har flere konstruksjoner som er patentbeskyttet.

1. 5.

NØKKELD

130 L*

VOLUM

4000,-

PRIS m inkluder

110 L*

85 L*

100 L*

3. 7.

3,8 kg* * 4 ,0 kg* g k ,2 4 * 4 ,3 kg

V E KT

lu *Vekt og vo

ETALJ

PIN IST E R FO R A L

3900,-

rst på . Se nede sidelommer

3900,neste side

3900,-

for full spes

ifikasjon.

8. 4.

1. Horisontal avstivning av sekken for god stabilitet. Fasong som gir bedre bevegelsesfrihet for hode/nakke. 2. Komposittspilene gjør at sekken ikke får en sylindrisk form når den pakkes, dermed vil vekten bli liggende så tett inntil kroppen som mulig. Slik bærer man riktigere og forhindrer ubalanse. I tillegg gir det en optimal overføring av vekten fra sekken til hele bæresystemet.

3. Patentert, lavtbyggende justeringsspenne. Muliggjør separat justering av venstre og høyre skulderrem for utjevning av eventuelle skjevheter i ryggen.

4. Stabiliseringsremmer på hoftebeltet. Øker stabilitet og trekker sekkeposen nærmere kroppen.

5. Overføringen av vekten går gjennom støtdempere som reduserer belastningen

på ryggsøyle og knær, ved tung bæring. Disse gjør den anatomiske «rammen» fleksibel slik at kroppens bevegelser i hofter, rygg og skuldre ikke hemmes eller begrenses av sekkens konstruksjon. Samtidig gir de en kontrollert fleksibilitet i hoftebeltet som forhindrer ustabilitet under høy aktivitet.

6. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene. 7. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel. De består av

tre lag; mykt skum innerst for best mulig bærekomfort, stivere skum i midten og en forsterket plate ytterst for jevnest mulig fordeling av trykket.

8. Hoftebeltet er konisk formet, oppbygd med mykt skum mot hoftepartiet gir komfort. Sammenhengende, koniske luftfylte sylindere gjør hoftebeltet stivt i belastningsretningen. Gir en jevnere vektfordeling over hele hoftepartiet.

155

ALPINIST. Vår mest robuste langtursekk har blitt lettere uten at det går på bekostning av dens uovertrufne bæreegenskaper. Bæresystemet QSS har over flere år vært toneangivende for utviklingen av store anatomiske ryggsekker. 5. generasjon QSS er lettere, bedre og mer komfortabel enn tidligere. Sekken er romslig og laget for å håndtere mye last. All vektoverføring skjer gjennom støtdempere for å minimere belastningen på ryggsøyle og knær. Sekkeposen kan deles i to separate rom med en kraftig delebunn som spennes opp med glidelås. Man får da tilgang til nedre del av sekken gjennom den store frontåpningen uten å skape uorden i det øvre rommet. Både topplokk og sidelommer kan ekspanderes. De avtakbare sidelommene kan også settes sammen til en praktisk dagstursekk.

Dusty Blue/Navy/Grey 130 L / 110 L / 85 L / 100 L Lady

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Green/Dark Green 130 L / 110 L / 85 L

Red/Burgundy/Grey 100 L Lady

QSS bæresystem Nyutviklet hoftebelte med høy komfort og bevegelighet Individuell høydejustering av venstre og høyre skulderstropp Rygg, skulderremmer og hoftebelte belagt med ventilerende mesh (netting) Avtakbart topplokk Topplokk med utvendig lomme Toppåpning med snølås Halv glidelåsåpning i front Ekspanderende sidelommer kan omgjøres til dagstursekk Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang Kompresjonsremmer på hver side og i front Rikelig med festepunkter Feste for isøks/vandrestav Feste for pulkdrag på hoftebelte Sekkeposen kan deles i to separate rom Klargjort for drikkesystem Regntrekk i lokket Kraftig bærehåndtak i front Bærehåndtak i rygg YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

✳

4593 Alpinist Large 130 L

4592 Alpinist Medium 110 L

4591 Alpinist 100 L Lady

4595 Alpinist Compact 85 L Nyhet

Volum:

130 L*

Volum:

110 L*

Volum:

100 L*

Volum:

85 L*

Vekt:

4,3 kg / 3,9 kg**

Vekt:

4,2 kg / 3,8 kg**

Vekt:

4,0 kg / 3,6 kg**

Vekt:

3,8 kg / 3,5 kg**

Høyde:

175 – 200 cm

Høyde:

165 – 185 cm

Høyde:

155 – 180 cm

Høyde:

165 – 185 cm

Kvalitet:

1300D Ballistic/

Kvalitet:

1300D Ballistic/

Kvalitet:

1300D Ballistic/

Kvalitet:

1300D Ballistic/

210D Cordura®

Veil. pris:

4000,-

Veil. pris:

3900,-

Veil. pris:

3900,-

Veil. pris:

*Volum inkludert sidelommer **Vekt med / uten sidelommer

3900,-

156 SEKKER | ANATOMISKE RYGGSEKKER

TROLLHETTA TA TROLLHET

– Friere bevegelse - selv med mye last

MEN JOTUNHEI

HEXAGON BÆRESYSTEM. Hexagon bæresystem gir økt bevegelsesfrihet, også med tung bør i sekken. Hoftebeltet er konstruert for å la hoftene bevege seg lettere i ulendt terreng, samtidig som sekken holdes stabil.

LG ASGEIR HE

ESTAD

NØKKELD VOLUM V E KT PRIS lu *Vekt og vo

m inkluder

ETALJER F 95 L*

TA TROLLH ET

75 L* La d y

75 L*

6. 7.

g* kg* 2 ,9 k 3,1 kg* 2 ,9 2700,t dagstu

2500,-

derst på rsekk. Se ne

2500,-

neste side

for full spes

ifikasjon.

3. 1. Patentert, lavtbyggende justeringsspenne. Muliggjør separat justering av venstre og høyre skulderrem. Dette gir også mulighet for utjevning av eventuelle skjevheter i ryggen. 2. Konisk formet hoftebelte. Oppbygd med mykt skum inn mot hoftepartiet for god komfort. Stivt skum ytterst med forsterkede sideplater gir riktig overføring av vekt fra sekken til hele hoftepartiet. 3. Stabiliseringsremmer på hoftebeltet. Øker stabilitet og trekker sekkeposen nærmere kroppen. 4. Horisontal avstivning av sekken for god stabilitet. Fasong som gir bedre bevegelsesfrihet for hode/nakke.

5. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene. 6. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel. De består av tre lag; mykt skum innerst for best mulig bærekomfort, stivere skum i midten og en forsterket plate ytterst for jevnest mulig fordeling av trykket. 7. Stiv ryggplate for bedre å holde fasongen ved pakking. 8. Skulderremmene, hoftebeltet og hele ryggpartiet er belagt med ventilerende mesh (netting).

157

TROLLHETTA. Allsidig tursekk som egner seg for middels tunge tunge bører. Den passer perfekt til både turer så vel som reise. Den har avtakbar dagstursekk og full frontåpning.

Blue/Navy 95 L / 75 L Lady / 75 L

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Green/Dark Green 95 L

Red/Burgundy 75 L Lady

Hexagon bæresystem Individuell høydejustering av venstre og høyre skulderstropp Rygg, skulderremmer og hoftebelte med ventilerende mesh (netting) Avtakbart topplokk Topplokk med utvendig lomme Toppåpning med snølås Full glidelåsåpning i front Åpen sidelomme Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang Innvendig glidelåslomme for oppbevaring av småting Kompresjonsremmer på hver side Rikelig med festepunkter Feste for isøks/vandrestav Klargjort for drikkesystem Regntrekk i lokket Avtakbar dagstursekk i front Bærehåndtak i rygg YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

Liten avtakbar dagstursekk følger med sekken, kan også kjøpes separat.

Full glidelåsåpning i front

4558 Trollhetta 95 L

4554 Trollhetta 75 L

4556 Trollhetta 75 L Lady

4555 Daypack 12 L til Trollhetta 75L

Volum*:

95 L

Volum*:

75 L

Volum*:

75 L

Volum*:

12 L

Vekt**:

3,1 kg / 2,8 kg

Vekt**:

2,9 kg / 2,6 kg

Vekt**:

2,9 kg / 2,6 kg

Høyde:

170 – 195 cm

Høyde:

155 – 180 cm

Høyde:

155 – 180 cm

Kvalitet:

600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

Kvalitet:

600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

Kvalitet:

600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

Kvalitet:

600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

Veil. pris:

400,-

Veil. pris:

2700,-

Veil. pris:

2500,-

Veil. pris:

2500,-

*Volum inkludert dagstursekk **Vekt med / uten dagstursekk

4557 Daypack 15 L til Trollhetta 95 L Volum*:

15 L

Kvalitet:

600D Polyester, 210D Cordura®, 1300D Ballistic

Veil. pris:

400,-

158 SEKKER | ANATOMISKE RYGGSEKKER

RONDANE E RONDAN

– Komfortabel bæring av middels tunge bører

NHOLM

SCHE FREDRIK

DSS² BÆRESYSTEM. Robust bæresystem for middels tunge bører. Et forbedret anatomisk hoftebelte gjør turen komfortabel, og sekken er svært lett å justere til riktig lengde.

1. 3.

TALJER F ØKKELDE

VOLUM V E KT

85 L

65 L

65 L La d y

2 ,6 kg

2 ,4 kg

2200,-

000,2000,- 2

PRIS Se neders

O R R O N DA

t på neste

side for fu

ll spesifika

sjon.

1. Horisontal avstivning av sekken for god stabilitet. Fasong som gir bedre bevegelsesfrihet for hode/nakke. 2. Konisk formet hoftebelte. Oppbygd med mykt skum inn mot hoftepartiet for komfort, og stivt skum ytterst med forsterkede sideplater for riktig overføring av vekt fra sekken til hele hoftepartiet. 3. Trinnløst regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene. 4. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel. De består av tre lag; mykt skum innerst for best mulig bærekomfort, stivere skum i midten og en forsterket plate ytterst for jevnest mulig fordeling av trykket.

5. Justerbart bæresystem med solid borrelåsfeste 6. Stabiliseringsremmer på hoftebeltet. Øker stabilitet og trekker sekkeposen nærmere kroppen.

159

RONDANE. En tursekk for middels tunge bører laget i slitesterke materialer. Det anatomiske hoftebeltet gjør turen behagelig, og sekken er svært lett å justere. Den store frontåpningen gjør det enkelt å pakke og gir god oversikt over innholdet.

✳

Nyhet

Green/Dark Green 85 L / 65 L

• • • • • • • • • • • • • • • •

Blue/Navy 85 L / 65 L / 65 L Lady

Black/Grey 85 L / 65 L

Red/Burgundy 65 L Lady

DSS² bæresystem Nyutviklet hoftebelte med høy komfort og bevegelighet Rygg, skulderremmer og hoftebelte med ventilerende mesh (netting) Avtakbart topplokk Topplokk med innvendig og utvendig lomme Toppåpning med snølås Full glidelåsåpning i front Faste, ekspanderende sidelommer med glidelåsåpning Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang Kompresjonsremmer på siden og i front Rikelig med festepunkter Feste for isøks/vandrestav Klargjort for drikkesystem Regntrekk i lokket Bærehåndtak i rygg YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

4548 Rondane 85 L

4546 Rondane 65 L

4544 Rondane 65 L Lady

Volum:

85 L

Volum:

65 L

Volum:

65 L

Vekt:

2,6 kg

Vekt:

2,4 kg

Vekt:

2,4 kg

Høyde:

170 – 190 cm

Høyde:

160 – 180 cm

Høyde:

155 - 175 cm

Kvalitet:

600D Polyester,

Kvalitet:

600D Polyester,

Kvalitet:

600D Polyester,

210D Cordura®,

1300D Ballistic

Veil. pris:

2200,-

Veil. pris:

2000,-

Veil. pris:

2000,-

160 SEKKER | ANATOMISKE RYGGSEKKER

BIRKEBEI

BIRKEBEINER

NER JOSTEDAL

BIRKEBEINER BÆRESYSTEM. Lett og komfortabelt bæresystem med regulerbar rygglengde.

NHOLM

SCHE FREDRIK

NØ

BIR L J E R FO R KKELDETA

VOLUM V E KT PRIS t på Se neders

neste side

80 L

65 L La d y

2 ,3 kg

2 ,1 kg

2 ,0 kg

1600,for full spes

1500,-

ifikasjon.

1500,-

KEBEIN ER

65 L

50 L

1,6 kg 1400,3.

1. Horisontal avstivning av sekken for god stabilitet. Fasong som gir bedre bevegelsesfrihet for hode/nakke 2. Justerbart bæresystem med solid borrelåsfeste 3. Konisk formet hoftebelte 4. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene. 5. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel. De består av to lag: mykt skum innerst for best mulig bærekomfort, og ett lag med stivere skum. 6. Stabiliseringsremmer på hoftebeltet. Øker stabilitet og trekker sekkeposen nærmere kroppen.

161

✳

Nyhet

BIRKEBEINER. Tradisjonell tursekk med et moderne utseende. Et rimelig alternativ til deg som ikke trenger en avansert sekk.

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Dark Denim/Solid Light Grey 80 L / 65 L / 50 L

Pale Olive/Solid Light Grey 80 L / 50 L

Black/Solid Light Grey 80 L

Red/Solid Light Grey 65 L / 65 L Lady / 50L

Blackberry/Magenta Pink 65 L Lady

Birkebeiner bæresystem Nyutviklet hoftebelte med høy komfort og bevegelighet Fast topplokk Rygg, skulderremmer og hoftebelte belagt med ventilerende mesh Topplokk med innvendig og utvendig lomme Toppåpning med snølås Bunninngang Faste, ekspanderende sidelommer med glidelåsåpning Flaskelomme Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang Kompresjonsremmer på hver side Rikelig med festepunkter Sekkeposen kan deles i to separate rom Regntrekk i lokket Bærehåndtak i rygg Nøkkelkrok YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

4618 Birkebeiner 80 L

4616 Birkebeiner 65 L

4617 Birkebeiner 65 L Lady

4614 Birkebeiner 50 L

Volum:

80 L

Volum:

65 L

Volum:

65 L

Volum:

50 L

Vekt:

2,3 kg

Vekt:

2,1 kg

Vekt:

2,0 kg

Vekt:

1,6 kg

Høyde:

175 - 190 cm

Høyde:

160 - 175 cm

Høyde:

160 - 175 cm

Høyde:

155 - 175 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Kvalitet:

600D Polyester

Kvalitet:

600D Polyester

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

1600,-

Veil. pris:

1500,-

Veil. pris:

1500,-

Veil. pris:

1400,-

162 SEKKER | ANATOMISKE RYGGSEKKER

TELEMARK

– Enkelt, robust og komfortabelt Det naturlige valget for deg som ikke trenger en avansert sekk, men som likevel ønsker høy kvalitet og god bærekomfort. • • • • • • • • • • • • • • • • •

Telemark II bæresystem Nyutviklet hoftebelte med høy komfort og bevegelighet Rygg, skulderremmer og hoftebelte med ventilerende mesh (netting) Fast topplokk Topplokk med innvendig og utvendig lomme Toppåpning med snølås Bunninngang Faste sidelommer med glidelåsåpning Frontlomme med glidelås Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang Kompresjonsremmer på hver side Rikelig med festepunkter Feste for isøks/vandrestav Sekkeposen kan deles i to separate rom Regntrekk i lokket Bærehåndtak i rygg YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

TALJER F ØKKELDE

VOLUM V E KT PRIS

OR TELEM

ARK

80 L

60 L

60 L La d y

2 ,5 kg

2 ,2 kg

2 ,1 kg

1700,Se neders

t på siden

1600,for full spes

1600,ifikasjon.

ØTRE

MARIA FL

Blue/Navy 80 L / 60 L / 60 L Lady

Green/Dark Green 80 L / 60 L

Red/Burgundy 60 L Lady

Black 80 L

4564 Telemark 80 L Volum:

80 L

Vekt:

2,5 kg

Høyde:

175 – 190 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

1700,-

4562 Telemark 60 L Volum:

60 L

Vekt:

2,2 kg

Høyde:

160 – 175 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

1600,-

4560 Telemark 60 L Lady Volum:

60 L

Vekt:

2,1 kg

Høyde:

160 – 175 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

1600,-

163

Konsentrer deg i første omgang om de fem tyngste postene på utstyrslisten. Skal du gå på bena, pakker du de tunge tingene i midten og mot toppen av sekken og inn mot ryggen. Skal du derimot gå på ski er det lurt å plassere vekt godt ned og inn mot ryggen. Det er likevel viktig å balansere vekten, slik at sekken ikke blir topptung, baktung eller sidetung. Flere Bergans modeller har mulighet for todeling av hovedrommet og/eller ekstra stor åpning i fronten.

Fottur

På ski

Tunge ting kan ligge høyt i sekken inn mot ryggen.

Tunge ting bør ligge lavt inn mot hoftene.

Dette gir optimale muligheter for fleksibel, praktisk pakking og god vektbalanse i sekken. Med riktig fordeling av vekt blir sekken mer stabil og bedre å bære. Av samme årsak bør du unngå å henge tunge ting som forskyver balansen på utsiden av sekken.

Utvendige lommer De fleste store sekker har utvendige rom og lommer som er lette å komme til. Her er det derfor lurt å pakke ting du har bruk for underveis som for eksempel matpakke, drikke og ekstra klær. Ellers bør alt bagasje pakkes inne i selve sekken, med unntak av lette gjenstander som for eksempel liggeunderlag.

Hva bør sekken veie? Vekten du skal bære på ryggen er veldig individuelt, men en tommelfinger-regel er 1/4 av din egen vekt på lengre turer og 1/3 av din egen vekt for de som er godt trent og vant til å gå med sekk. Husk også at det kan være lurt å ta en test tur med fullpakket sekk før du legger ut på langtur. Husk at det kan komme plutselige værforandringer, pakk derfor alltid med utstyr du trenger for å kunne overleve et uventet uvær. Tips: Pakk i Bergans utstyrsposer, og pakk tilhørende ting sammen slik at du lett finner det du trenger eksempelvis om natten, nede i den store sekken.

På en stor anatomisk sekk er det avgjørende for din bærekomfort at sekken har riktig rygglengde. For å kontrollere dette gjør du følgende: 1. Pakk sekken, justeringen bør gjøres når sekken er lastet.

3. Fest hoftebeltet slik at spennen på hoftebeltet sitter ca 1 cm under navlen.

2. Løsne alle remmer.

4. Skulderremmene må følge hele

skulderens krumming og avslutte ca. 1 håndsbredd under armhulen.

Sidestabiliseringsremmene går fra nederst på sekken og frem til hoftebeltet. Strammes de, låses hoftebeltets bevegelighet og stabilitet. Vi anbefaler moderat stramming av remmene for å beholde god bevegelighet i beltet, og kun stramme dem helt i krevende terreng eller nedoverkjøring på ski. I flatt terreng er det optimalt å ha ca 70 prosent av vekten på hoftene. Skulderremmene kan være relativt løse. Det er alltid fornuftig å veksle mellom belastning på hoftene og skuldrene når man vandrer. I nedoverbakker kan det lønne seg å løsne litt på hoftebeltet for å minske den kontante vektoverføringen til legger og lår som et hoftebelte gir. Skulderremmene strammes ekstra godt.

5. Toppstabiliseringsremmene

fra bæresystemets toppunkt til skulderremmene skal da ha en vinkel på minst 10 grader.

6. Brystremmen bør sitte ca. 2 cm under kravebenet.

I ulendt terreng og motbakker kan man legge hoftebeltet litt høyere på hoftekammen, dermed vil ikke høye kneløft hindres. Samtidig bør ikke stabiliseringeremmene på hoftebeltet være for stramme, da dette hindrer kroppens naturlige bevegelsesmønster. Skulderremmene og alle kompresjonsremmene bør strammes godt for å hindre at sekken “slenger” fra side tilside ved store bevegelser. Skal du gå langt kan du med fordel variere de forskjellige justeringene for variasjon av belastning på kroppen.

164 SEKKER | ANATOMISKE RYGGSEKKER

RASK LG ASGEIR HE

– Lett, allsidig og effektiv

ESTAD

HEXAGON LITE BÆRESYSTEM. Hexagon Lite bæresystem er et lett, men likevel robust bæresystem for mellomstore bører. Bæresystemet er smidig og svært komfortabelt å bruke. Vertikale stålspiler gjør at en større andel av vekten kan bæres på hoftene.

MEN JOTUNHEI

1. 6.

NØKKELD VOLUM V E KT

ETALJ 60 L

2 ,3 kg

PRIS Se neders

SK E R FO R RA

t på neste

2000,side fo

50 L

50 L La d y

2 ,1 kg

2 ,0 kg

1900,-

3. 8.

1900,-

kasjon. r full spesifi

1. Horisontal avstivning av sekken for god stabilitet. Fasong som gir bedre bevegelsesfrihet for hode/nakke. 2. Stålspiler avstiver hoftebeltet mot sekkeposen. 3. Stiv ryggplate for bedre å holde fasongen ved pakking. 4. Stabiliseringsremmer på hoftebeltet. Øker stabilitet og trekker sekkeposen nærmere kroppen.

5. Konisk formet hoftebelte. Oppbygd med mykt skum inn mot hoftepartiet for god komfort. Stivt skum ytterst med forsterkede sideplater gir riktig overføring av vekt fra sekken til hele hoftepartiet. 6. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene. Justerbart i to forskjellige høyder. 7. Justerbart bæresystem med solid borrelåsfeste 8. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel. De består av tre lag; mykt skum innerst for best mulig bærekomfort, stivere skum i midten og en forsterket plate ytterst for jevnest mulig fordeling av trykket. 9. Skulderremmene, hoftebeltet og hele ryggpartiet er belagt med ventilerende mesh (netting).

165

RASK. En innovativ topptur- og trekkingsekk med vertikale stålspiler som gjør at sekken beholder fasongen, og at vekten overføres effektivt til hoftebeltet. Sekkeposen er laget i slitesterkt Cordura® med høy vannavvisende evne.

Green/Dark Green 60 L

Blue/Navy 60 L / 50 L / 50 L Lady

Plum/Dark Plum 50 L Lady

Red/Burgundy 50 L / 50 L Lady

• Hexagon Lite bæresystem • Nyutviklet hoftebelte med høy komfort og bevegelighet • Rygg, skulderremmer og hoftebelte med ventilerende mesh (netting) • Avtakbart topplokk • Topplokk med innvendig og utvendig lomme • Toppåpning med snølås • Full glidelåsåpning i front • Åpen sidelomme • Frontlomme • Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang • Kompresjonsremmer på hver side • Rikelig med festepunkter • Klargjort for drikkesystem • Bærehåndtak i rygg • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

4516 Rask 60 L

4515 Rask 50 L

4514 Rask 50 L Lady

Volum:

60 L

Volum:

50 L

Volum:

50 L

Vekt:

2,3 kg

Vekt:

2,1 kg

Vekt:

2,0 kg

Høyde:

175 – 200 cm

Høyde:

165 – 185 cm

Høyde:

155 – 175 cm

Kvalitet:

210D Cordura®, 1300D Ballistic

Kvalitet:

210D Cordura®, 1300D Ballistic

Kvalitet:

210D Cordura®, 1300D Ballistic

Veil. pris:

2000,-

Veil. pris:

1900,-

Veil. pris:

1900,-

166 SEKKER | ANATOMISKE RYGGSEKKER

HELIUM LUSTER

– Ekstrem lettvekter

HELIUM

HELIUM BÆRESYSTEM. For å minimalisere egenvekten på sekken, er Helium laget i ekstremt lette materialer med høy slitestyrke.

ØRSTA LG ASGEIR HE ESTAD

E NØKKELD VOLUM V E KT

R TALJER FO

55 L 1,1 kg

PRIS Se neders

t på neste

1700,side for fu

H ELIUM

55 L La d y 1,1 kg

1700,ll spesifika

sjon.

1. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene 2. Anatomisk formet aluminiumsspile. Når aluminiumsspilen tilpasses personlig. Følger sekken ryggformen. Dette gir en optimal tilpasning og bedre vektfordeling over hele ryggpartiet. 3. Rygg og hoftebelte belagt med ventilerende mesh 4. Stabiliseringsremmer på hoftebeltet. Øker stabilitet og trekker sekkeposen nærmere kroppen.

5. Tverrgående komposittspile for god stabilitet

167

Har du lyst til å bestige Romsdalshorn eller Store Skagastølstind? Med Norgesguidene får du en positiv, lærerik og trygg fjellopplevelse enten du deltar på klatrekurs, brekurs, skredkurs, eller dagsturer på Norges mest kjente breer og tinder. www.norgesguidene.no

HELIUM. Dette er vår mest brukte ekspedisjonssekk. Fra klatring på Mt. Everest, til Cecilie Skogs kryssing av Antarktis. Ved pakking for lengre ekspedisjoner teller hvert gram som kan spares inn på oppakningen. En like lett og slitesterk sekk som Helium, skal det godt gjøres å finne.

✳

Nyhet

Pale Olive/Black 55 L

✳

Nyhet

Dark Denim/Black 55 L / 55 L Lady

Red/Black 55 L / 55 L Lady

• Helium bæresystem • Rygg, skulderremmer og hoftebelte med ventilerende mesh (netting) • Avtakbart topplokk • Topplokk med utvendig lomme • Toppåpning med snølås • Hel, vertikal glidelåsåpning i front • Åpen sidelomme • Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang • Kompresjonsremmer på siden og i front • Rikelig med festepunkter • Feste for isøks/vandrestav • Klargjort for drikkesystem • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

4534 Helium 55 L

4533 Helium 55 L Lady

Volum:

55 L

Volum:

Vekt:

1,1 kg

Vekt:

1,1 kg

Høyde:

160 – 190 cm

Høyde:

150 – 180 cm

Kvalitet:

100D Cordura® RS, 210D Cordura®

Kvalitet:

100D Cordura® RS, 210D Cordura®

Veil. pris:

1700,-

Veil. pris:

1700,-

55 L

168 SEKKER | DAGSTURSEKKER/SMÅSEKKER

SKARSTIND OPPE GAUSTADT

SKARSTIND BÆRESYSTEM.

D SKARSTIN EN ROMSDAL SCHE FREDRIK

NHOLM

NØKKELD VOLUM V E KT

ETALJE 40 L 1, 25 kg

PRIS Se neders

t på neste

RSTIN D R FO R S KA

900,side for fu

40 L La d y 1, 25 kg

32 L 1, 2 kg

800,-

900,ll spesifika

sjon.

1. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel 2. Justerbar brystrem 3. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene 4. Ramme i fjærstål 5. Rygg i oppspent mesh (netting) for optimal ventilasjon. 6. Konisk formet hoftebelte. Skarstind 40 L har i tillegg forsterkedesideplater i hoftebeltet for ekstra god vektoverføring fra sekken til hoftepartiet.

169

✳

Nyhet

Skarstind. Lett og komfortabel tursekk med ekstra god ventilasjon i ryggen. Funksjonelt kompresjonssystem som kan plasseres etter eget behov. Rikelig med lommer og festepunkter.

• • • • • • • •

Aluminium/Red 40 L

Dark Denim/Bright Lime 40 L / 32 L

Black/Solid Light Grey 40 L / 32 L

Red/Aluminium 40 L / 32 L

Skarstind bæresystem Rygg i oppspent mesh (netting) for maksimal ventilasjon Avtakbart topplokk Nyutviklet hoftebelte med høy komfort og bevegelighet (kun 40/32 L) Topplokk med innvendig og utvendig lomme Toppåpning med snølås Bunninngang Åpen sidelomme

Blackberry/Magenta Pink 40 L Lady

• Ekspanderbar frontlomme • Lomme på hoftebeltet • Avtakbare kompresjonsremmer • Rikelig med festepunkter • Feste for isøks/vandrestav • Klargjort for drikkesystem • Bærehåndtak i rygg • Nøkkelkrok • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker • Justerbar Brystrem

4628 Skarstind 40 L

4629 Skarstind 40 L Lady

4626 Skarstind 32 L

Volum:

40 L

Volum:

40 L

Volum:

32 L

Vekt:

1,25 kg

Vekt:

1,25 kg

Vekt:

1,20 kg

Høyde:

170 – 190 cm

Høyde:

160 – 180 cm

Høyde:

165 – 185 cm

Kvalitet:

210D Cordura®

Kvalitet:

210D Cordura®

Kvalitet:

210D Cordura®

Veil. pris:

900,-

Veil. pris:

900,-

Veil. pris:

800,-

170 SEKKER | DAGSTURSEKKER/SMÅSEKKER

✳

Nyhet

Skarstind 22 L / 28 L

Backcountry Guide

Lett og komfortabel tursekk med ekstra god ventilasjon i ryggen. Rikelig med lommer og feste-punkter.

Red/ Aluminium 28 L / 22 L

• • • • • • •

Dark Denim/ Bright Lime 28 L / 22 L

Rygg i oppspent mesh (netting) for maksimal ventilasjon Glidelåsåpning i topp Bunninngang Åpen sidelomme Ekspanderbar frontlomme Utvendig glidelåslomme for oppbevaring av småting Kompresjonsremmer på hver side

Blackberry/ Magenta Pink 22 L

– Opp på de høyeste tinder – ned de bratteste heng Backcountry Guide er en sekk utviklet spesielt for toppturer og skikjøring. Sekken har en rekke godt gjennomtenkte og fleksible løsninger for feste av ski, staver, snøbrett, isøks, spade og søkestang.

Black/ Solid Light Grey 28 L / 22 L

Red/Black 34 L

• Rikelig med festepunkter • Feste for isøks/vandrestav • Feste for sykkellykt • Klargjort for drikkesystem • Bærehåndtak i rygg • Nøkkelkrok • Justerbar brystrem • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

• • • • • • • •

Navy/Black 34 L

Plum/Dark Plum 30 L

Rygg med ventilerende mesh Glidelåsåpning i topp Glidelåsåpning i ryggen Frontlomme med glidelås Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang Kompresjonsremmer på hver side Kompresjonsskjold Rikelig med festepunkter

Black Print 34 L / 30 L

White Print 34 L / 30 L

• Feste for ski i front • Feste for ski i siden • Feste for snowboard • Feste for snøspade • Klargjort for drikkesystem • Bærehåndtak i rygg • Avtakbart hoftebelte • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

4625 Skarstind 28 L

4623 Skarstind 22 L

4525 Backcountry Guide 34 L

4523 Backcountry Guide 30 L

Volum:

28 L

Volum:

22 L

Volum:

34 L

Volum:

30 L

Vekt:

800 g

Vekt:

700 g

Vekt:

1,5 kg

Vekt:

1,4 kg

Høyde:

165 – 185 cm

Høyde:

160 – 180 cm

Høyde:

170 – 195 cm

Høyde:

155 – 180 cm

Kvalitet:

210D Cordura®

Kvalitet:

210D Cordura®

Veil. pris:

700,-

Veil. pris:

600,-

Kvalitet:

915D Cordura® / 300D Baby R/S

Kvalitet:

915D Cordura® / 300D Baby R/S

Veil. pris:

1400,-

Veil. pris:

1300,-

171

Vikersund

Hugger

En sekk slik Anders Backe vil ha den, dekket i det robuste materialet, Ballistic Nylon, for at den skal tåle både ekstremt vær og ekstreme aktiviteter. Utenpå er det fester for feite ski og spader, inni er det en polstret laptop lomme. Sekken er derfor like perfekt vinter som sommer.

Dette er dagstursekken som kan brukes til det meste. Den har to store hovedrom som gjør at du enkelt får plassert de største tingene og samtidig kan pakke praktisk i henhold til dagens aktiviteter.

Alaskan Blue 32 L

• • • • • •

Aluminium 32 L

Glidelåsåpning i topp Glidelåsåpning i ryggen Frontlomme med glidelås Kompresjonsremmer på hver side Rikelig med festepunkter Feste for ski i front

Black 32 L

• Feste for ski i siden • Klargjort for drikkesystem • Bærehåndtak i rygg • Avtakbart hoftebelte • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

Red/Burgundy 30 L / 25 L

• • • • •

Dusty Blue/Navy 30 L / 25 L

Lett og komfortabel polstret rygg Glidelåsåpning i topp Frontlomme med glidelås Flaskelomme Innvendig glidelåslomme for oppbevaring av småting

Black 30 L

Light Violet/Violet 25 L

• Kompresjonsremmer på hver side • Feste for sykkellykt • Bærehåndtak i rygg • Nøkkelkrok • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

4527 Vikersund 32 L

4568 Hugger 30 L

4566 Hugger 25 L

Volum:

32 L

Volum:

30 L

Volum:

Vekt:

1,6 kg

Vekt:

600 g

Vekt:

560 g

Høyde:

165 – 185 cm

Høyde:

160 – 195 cm

Høyde:

150 – 175 cm

Kvalitet:

600D Polyester/Ballistic

Kvalitet:

600D Polyester

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

1200,-

Veil. pris:

500,-

Veil. pris:

500,-

25 L

172 SEKKER | DAGSTURSEKKER/SMÅSEKKER

HT ACTIVE LIG

BIRKEN DU O LUSTER FREDRIK SC HENHOLM

Birken Duo Strømlinjet drikkesekk til treningsturer som er akkurat stor nok til å romme noen ekstra plagg, drikke og nistepakke. Enkel tilgang til drikkesystemet for rask påfylling. 3 store front-/sidelommer i mesh.

Black 18 L / 12 L

Blue/Black 18 L / 12 L

Red/Black 18 L / 12 L

• Rygg og skulderremmer belagt med ventilerende mesh (netting) • Glidelåsåpning i topp • Åpen sidelomme • Frontlomme • Glidelåslomme for oppbevaring av småting • Kompresjonsremmer på hver side

• Klargjort for drikkesystem • Bærehåndtak i rygg • Nøkkelkrok • Avtakbar hofterem • Rikelig med refleksdetaljer • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker • Alle sømmer er tapet

4509 Birken Duo 18 L

4508 Birken Duo 12 L

Volum:

18 L

Volum:

12 L

Vekt:

560 g

Vekt:

515 g

Høyde:

165 – 195 cm

Høyde:

155 – 195 cm

Kvalitet:

210D Cordura® / 100D Cordura®

Veil. pris:

700,-

Kvalitet:

210D Cordura® /

100D Cordura®

Veil. pris:

600,-

173

Tydal Hip Pack

Hip Pack With Bottle

Bergans hoftesekk rommer akkurat det du trenger på de korte turene, og passer like godt til fots som på ski.

Bergans hoftesekk med drikkeflaske rommer akkurat det du trenger på de korte turene, og passer like godt til fots som på ski.

Dark Khaki w/Badge 6 L / 3L / 1,5 L

Plum/Dark Plum 3L / 1,5 L

• • • • • •

Red/Burgundy 11 L / 6 L

Blue/Navy 11 L / 6 L / 3L / 1,5 L

Bred og myk hofterem med glidelåslomme Stort hovedrom Flaskelomme Stor toppåpning Glidelåslomme i topp og på siden Liten innvendig nettinglomme

4117 Tydal Hip Pack 11 L

✳

11 L

Vekt:

665 g

Kvalitet:

210D Cordura® / 600D Polyester

Veil. pris:

600,-

Black

4105 Hip Pack w/bottle

• YKK glidelåser Tydal 11 L har i tillegg: • Frontlomme • Kompresjonsrem på hver side • Festeremmer under

4116 Tydal Hip Pack 6 L

Nyhet

Volum:

Black 11 L / 6 L / 3L / 1,5 L

Volum:

Vekt:

385 g

Kvalitet:

210D Cordura® / 600D Polyester

Veil. pris:

400,-

4115 Tydal Hip Pack 3 L

4114 Tydal Hip Pack 1,5 L

Volum:

1,5 L

Vekt:

335 g

Vekt:

290 g

Kvalitet:

210D Cordura® / 600D Polyester

Kvalitet:

210D Cordura® / 600D Polyester

Veil. pris:

350,-

Veil. pris:

300,-

Volum:

Vekt:

350 g

Kvalitet:

600D polyester

Veil. pris:

300,-

• • • • •

Lett hoftelomme for aktivt bruk Stort hovedrom Flaskelomme med en 0,5 L flaske Lomme for småsaker Refleks

174 SEKKER | VANNTETTE PAKKPOSER & TILBEHØR SHORN ROMSDAL GLUND JOHNNY HA

10 L

20 L

30 L

Dry Bag Ultra Light • • •

r Reservedele e av: Pak

åend ninger best

m/spenne cm pakkrem ne • 2 stk 30 cm pakkrem m/spen ne n 5 e 6 p k /s st m 2 m • ne cm pakkre • 2 stk 90 cm pakkrem m/spen 5 12 k e enn • 2 st m hurtigsp • 1 stk 19 mmm hurtigspenner 5 • 2 stk 2 mm hurtigspenne • 1 stk 40 mm hurtigspenne • 1 stk 50 ker til XO Spider XO • 2 stk krostrem, komplett, stor • 1 stk bry strem, komplett, liten • 1 stk bry kroker til gamasjer • Strikker/

Vanntett oppbevaring for klær, sovepose etc. Laget i super lett materiale Materiale: 30D Cordura Silicone/PU

Modell

Volum Vekt

Pris

3011

2 L

30 g

150,-

3012

5 L

35 g

180,-

3013

10 L

45 g

200,-

3014

20 L

60 g

240,-

3015

30 L

70 g

300,-

Veil.pris 50,60,60,70,50,50,50,- 60,50,50,- 50,80,5L

15 L

50 L

25 L

Dry Bag Compression • Vanntett oppbevaring for klær, sovepose etc. • Kompresjonsventil for fjerning av luft • Materiale: 75D Ripstop TPU

10 L

20 L

Modell

Volum Vekt

Pris

3001

5 L

80 g

150,-

3002

15 L

125 g

200,-

3003

25 L

155 g

250,-

3004

50 L

230 g

300,-

Modell

Volum Vekt

Pris

3005

10 L

145 g

150,-

3006

20 L

220 g

180,-

3007

30 L

260 g

200,-

3008

50 L

365 g

240,-

30 L

50 L

Dry Bag Window • • •

Vanntett oppbevaring for klær, sovepose etc. Vindu i front Materiale: 150D polyester vinyl

175

Lexan Flaske

2133 Sidelommer 2 x 5 L

Flasken er produsert i GE Lexan

Sidelommer med universalfester og stor glidelåsåpning. Passer til de fleste sekker med kompresjonsremmer.

• Tilnærmet uknuselig • Godkjent for bruk av US Food and Drug Administration (FDA) • Tåler temperaturer fra -30 °C til +100 °C • Tåler oppvaskmaskin og mikrobølgeovn • Lekkasje-sikker kork

Modell

Farger Volum Veil. pris

2155 m/stor kork Rød,Blå 1,0 L

140,-

2156 m/liten kork Rød,Blå 1,0 L

140,-

2157 m/stor kork Rød,Blå 0,5 L

120,-

2158 m/liten kork Rød,Blå 0,5 L

120,-

Volum

Vekt

Veil. pris

375 g

290,-

4413 Frontlomme 2x5 L • Frontlommer festes på skulderremmene • Hver lomme har ett stort hovedrom og to mindre lommer • Muliggjør bedre vektfordeling og gjør viktig utstyr meget lett tilgjengelig • Kvalitet: Polyester 450 Ripstop

Volum

Vekt

Veil. pris

365 g

300,-

4412 Hoftebeltelomme 2x3 L • Festes på hoftebeltet • Stort hovedrom med utvendig nettinglomme • Kvalitet: Polyester 450 Ripstop

Black XS / S

Black / Grey M / L / XL

Veil. pris

Polyester 450 Ripstop

250,-

For god oversikt og lett tilgjengelighet i tursekken

XS - S Passer til dagstursekkene. M - XL Passer til de store sekkene Modell

Størrelse

Vekt

Veil. pris

108

45 g

160,-

109

95 g

200,-

110

M (for sekker 40-75 L)

130 g

200,-

111

L (for sekker 75-130 L)

170 g

200,-

112

XL (for sekker 130 L +)

215 g

200,-

Størrelse

Volum Veil. pris

4 L

110,-

8 L

110,-

12 L

110,-

160 Telefon -/Brillelomme Lomme med glidelås og liten frontlomme. Kan festes på hofte/buksebelte eller på skulderremmene på de fleste Berganssekkene.

2550 Pakksekk • Praktisk ved flysending av ryggsekk • Stor glidelåsåpning • Tre kraftige løftehåndtak • Plastlomme for navnelapp

Vekt

Kvalitet

315 g

020 Oppbevaringspose

Neon XS / S

Regntrekk

Størrelser

Vekt

Veil. pris

M (for sekker 40-75 L) 635 g

450,-

L (for sekker 75-130 L) 845 g

550,-

Størrelse

Vekt

Veil. pris

16,5 x3 cm

70 g

120,-

209 Jakt bærerem • Jakt bærerem • Flat høyre/venstre skulderrem for jaktbruk. Passer alle sekker med bæresystem QSS og PowerFrame

Vekt

Kvalitet

Veil. pris

140 g

Leather and 600D Polyester

350,-

176 SEKKER | BARNESEKKER

ære! b a n r y. For barn a b La bære er gø ptil 10 % ke, m e n å p

ik o e t kansk je rlig å bære Du visste d som forsva ord, ikke t e re d d s n e a n d g r re r. Me tu s g a e og d n under 10 å e e ekt på rar m d no v id s b p p n a ro k m t n a har lav ler av ege l at man fø er for barn k ti k k e o n rs n tu e s g m ye, m Våre da l av lasse t. mfort . drar sin de ko g høy bære egenvekt o

M .COM SKOG.CO CECILIECECILIESKOG TOLEN PREKES

177

Knuten

Nordkapp Jr.

Tøff tursekk for barn og ungdom. Den har fast rygg og god polstring i hoftebelte og bæreremmer.

Liten tursekk med fast rygg og polstret hoftebelte. Laget i slitesterkt stoff som tåler vask i maskin.

✳

Nyhet

Red/Black

• • • • • • •

Blue/Black

Fast topplokk Topplokk med utvendig lomme Toppåpning med snølås Åpen sidelomme Frontlomme Flaskelomme Kompresjonsremmer på hver side

Lavender/Black

• Rikelig med festepunkter • Feste for sykkellykt/refleks • Bærehåndtak i rygg • Rikelig med refleksdetaljer • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

Blue/Black 18 L / 12 L

Red/Black 18 L / 12 L

Nyhet

Magenta Pink 18 L / 12 L

Alaskan Blue 18 L / 12 L

• Anatomisk formede og polstrede skulderremmer • Kompresjonsremmer på hver side • Rikelig med festepunkter utenpå sekken • Toppåpning med snølås • Utvendig flaskelomme • Laget i kraftig, slitesterkt polyester • Refleksdetaljer

NYTT: Nyutviklet spenne som er enkel å åpne for barn.

4440 Knuten 40 L

818 Nordkapp Jr. 18 L

812 Nordkapp Jr. 12 L

Volum:

40 L

Volum:

18 L

Volum:

Vekt:

1,2 kg

Vekt:

570 g

Vekt:

455 g

Høyde:

130 – 150 cm

Alder:

5 - 9 år

Alder:

2 - 6 år

Kvalitet:

Ripstop/Nylon

Kvalitet:

600D Polyester

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

700,-

Veil. pris:

400,-

Veil. pris:

300,-

12 L

Bæ

ak i

dt hån

rygg

Stort h ovedrom med pla til A4 p ss erm, PC , bøker etc.

Utvendig

e! gøy å bær t e d r li b så skolesekk, Velg riktig full å tur med p t u g li g a g. legger d kkende tun e v o r u Skolebarn li b . Sekken kan nødig vekt u ll a oppakning. e n r e j akke r det, å f galskap å p Her gjelde m o s å p t t for de litt se Det ville b ursekk men t n e i r e k bø gen. 10 kilo med tte hverda e d r e e ll u gt. Vi unge håpef r blitt påla a h e d r ø b den denne De bærer arliggjøre v s r o f e r a e b n sekken d voksne kan e d m e d i g ed å bæringen v fortjener.

m flaskelom

kter for

Festepun

for å trekke Stabiliseringsremmer skuldrene til inn t god n sekkepose ff som Laget i slitesterkt sto °C 40 ved sk nva tåler maski m/Laptop) miu Pre XO e ikk er (Gjeld

XO Spide

Plate i rygg og bunn for beskyttelse av bøkene

e Polstret laptop-lomm Pro ok cBo Ma 17” ks ma L) (Gjelder ikke XO 20 lderremmer

Anatomisk formede sku

Justerbar brystrem Rikelig med reflekser d aluminiumsspile som Ryggplate med innsyd ens rygg ker kan formes etter bru Komprimeringsremmer i siden for å redusere volumet når sekken ikke fylles helt opp. Svært viktig for å flytte tyngdepunktet inn mot ryggen.

k med

gntrek Integrert re ks fle re elte Fast polstret hofteb på XO 28 L & em ter hof (Avtakbar XO 35 L)

179

XO 20 L med lokk

er L M o n st XO 20 Navy

XO 20 L

Ca rs Solid Dar Light Gre k Grey/Solid y/Greyi sh Petrol

XO 20 L Racing

Black/Solid Dark Grey

XO 20 L Pirates w/Lid Dark Summersky/Navy

XO 20 L Biker

y Black/Solid Dark Gre

XO 20 L Ch e c k ed Light Ros e

w/Lid

XO 20 L So ccer w/Lid Dark Summ ersky

id XO 20 L Princesshtw/L Magenta Pink/Lig Magenta Pink

3720 XO 20 L Volum:

20 L

Vekt:

900 g

Høyde:

110 – 135 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

470,-

3721 XO 20 L w/Lid Volum:

XO 20 L Star s and Diamonds Lavender/Ligh

t Lilac

XO 20 L Stars and Diamonds White/Solid Light Grey

XO 20 L Checked w/Lid Red

20 L

Vekt:

900 g

Høyde:

110 – 135 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

470,-

180 SEKKER | sekker XO Skole

r pide r S O ke sek 16 X kole

s men g e XO l l m a a r til v og på oples s om ba s a asse k • P tt å ta e kan bæres e n • L roppe en kan t r • S spide riper g t o eflekss epunkt t • R ED fes • L 15 L g : D 240 um 210 Vol ylon N : t Vek ,: 300 litet Kva : s i r l. p Vei

ASGEIR HELGES TAD

181

s L Stripe XO 25 y/Light Lilac

XO 25 L Stripes

Retro Blue/Red/White

rr Blackbe

XO 25 L Pocke Dark t Denim/B

lue

XO 25 L Pocket Red/Magenta Pink

XO 25 L Grunge

XO 25 L Grunge Whi te/Greyish

Blue/Dark Denim

Petrol

XO 25 L Ch ecked Red

3725 XO 25 L

XO 25 L Tree w/Lid Solid Dark Grey/Black

XO 25 L Tree w/Lid

Dark Summersky/Dark Denim

25 me dl okk

Volum:

25 L

Vekt:

1,1 kg

Høyde:

130 – 150 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

600,-

3726 XO 25 L w/Lid Volum:

25 L

Vekt:

1,1 kg

Høyde:

130 – 150 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

600,-

182 SEKKER | sekker XO Skole 3728 XO 28 L

XO 28 L Webs Black/S

Blue/Dark Denim

t L Pocke XO 28agenta Pink Red/M

XO 28 L St

28 L

Vekt:

1,2 kg

Høyde:

145 – 165 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

650,-

XO 28 L Webs

olid D Grey Str ark ipes

XO 28 L Grunge

Volum:

Cream/Warm Sand Stripes

XO 28 L Grunge

Black/Solid Dark Grey

ripes Retro blue / Red / White

Warm Sand/Hot Chocolate

XO 28 L G ru n g e Black

Solid

XO 28 L Pocket

Navy/White/Retro Blue

183

3735 XO 35 L

XO 35L Checked

C h e c k ed XO 35 LRed

Black

35 L

Vekt:

1,2 kg

HĂ¸yde:

Fra 165 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

750,-

XO 35L Grunge

XO 35L Grunge Solid

Black

XO 35L Webs

Volum:

Warm Sand/Hot Chocolate

Black

XO 35 L Webs

Cream/W

arm San d Stripes

Black/Solid Dark Grey Stripes

XO 35 L Pins tripes Bla ck/Solid Dark Grey

XO 35 L Black B lack

184 SEKKER | sekker XO Skole

XO Premium

XO Premium Laptop

Stilrene kvalitetssekker med ekte skinn og slitesterk nylon.

Brown

Black

Samme som XO 20 L og i tillegg: • Avtakbar hofterem • Frontlomme med romslig organizer og nøkkelkrok • Innvendig lomme i rygg for mediaspiller • Utgangshull for mediaspiller

• Polstret laptop-lomme ( maks. 17”MacBook Pro)

3634 XO 35 L Premium Leather/

3627 XO 28 L Premium Leather/

Ballistic

Volum:

35L

Volum:

28 L

Vekt:

1,7 kg

Vekt:

1,5 kg

Høyde:

Fra 165 cm

Høyde:

145-165 cm

Kvalitet:

Leather/Ballistic

Kvalitet:

Leather/Ballistic

Veil. pris:

1400,-

Veil.pris:

1300,-

• • • • •

Black

Anatomisk formede skulderremmer Justerbar brystrem Frontlomme med romslig organizer og nøkkelkrok Bærehåndtak i rygg Stort hovedrom med plass til A4 perm, PC, bøker etc.

• Flaskelomme • Polstret laptop-lomme ( maks. 17”MacBook Pro)

3637 XO 35 L Lap Top

3629 XO 28 L Lap Top

Leather/Ballistic

Volum:

35L

Volum:

28 L

Vekt:

1,2 kg

Vekt:

1,2 kg

Høyde:

From 165 cm

Høyde:

145 – 165 cm

Kvalitet:

Leather/Ballistic

Kvalitet:

Leather/Ballistic

Veil. pris:

1400,-

Veil. pris:

1400,-

TØNSBERG JACK

GRANIT

FREDRIK SCH

ENHOLM

185

Granitt Sportslig og praktisk sekk med god bærekomfort, ekstra lufting og polstret Laptop lomme.

Black/Solid Light Grey

• • • • •

Dark Denim/ Solid Light Grey

Rygg med luftekanal og ventilerende mesh Glidelåsåpning i topp Åpen sidelomme Utvendig glidelåslomme for oppbevaring av småting Lomme for PC

• Kompresjonsremmer på hver side • Rikelig med festepunkter • Feste for sykkellykt • Bærehåndtak i rygg • Nøkkelkrok • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

4611 Granitt 32 L

4610 Granitt 28 L

Volum:

32 L

Volum:

28 L

Høyde:

160 – 195 cm

Høyde:

150 – 175 cm

Kvalitet:

600D Polyester

Kvalitet:

600D Polyester

Veil. pris:

600

Veil. pris:

600,-

186 SEKKER | BÆREMEIS IC LV ANATOM FAVORI JUNIORS TT LG ASGEIR HE ESTAD

l bæres a k s m o s k Småfol v til

høye kra æres stiller b l a k s hvordan m o et akkurat v Småfolk s m e d v a arnet fleste . Men når b ra if i komfort. De s å t e v r t, og de r godt og e de vil ha de ekket, sitte d kan v t, o a h k e ri b b e fa beste v a har fått sin is e m n ikret i e forsvarlig s æringen. v og nyte b a e p p la s u d

Junior Sport Lett og rimelig bæremeis med god komfort og sikkerhet for barnet. Den har en romslig lomme som gir god plass til oppbevaring.

Blue/Black

Red/Black

Ekstrautstyr: 0215 Sun Visor / Rain Cover

• Justerbare skulderremmer for ulike rygglengder • Justerbar 4-punkts sele for sikring av barnet • Rygg- og setehøyde kan justeres etter hvert som barnet vokser • Justerbare stigbøyler for avlastning av barnets rygg • Støtteben for god stabilitet når meisen står på bakken – gjør det enkelt å sette i/ta barnet ut av bæremeisen

• Godt utstyrt med reflekser • Festepunkter for solskjerm/regnbeskyttelse • Stort oppbevaringsrom under sete • Avtakbar snor for feste av leker, smokk etc. • Nettinglomme på siden av hodestøtte • Ryggen, skulderremmene og det polstrede, anatomiske hoftebeltet er belagt med mykt stretchmateriale • Hodestøtteputer

2150 Junior Sport

0215 Sun Visor / Rain Cover

Vekt:

2,1 kg

Høyde:

155 – 185 cm

• Sol-/regnskjerm for 2150 Junior Sport

Kvalitet:

Ripstop Polyester

Veil. pris:

1300,-

Veil. pris: 160,-

187

Juniors Favoritt

Kids Trekking

Robust bæremeis med god komfort både for barn og voksen. Den har avtakbar dagstursekk som gjør bæremeisen ideell å ha med på reise.

Vår største og kraftigste bæremeis hvor også “store” småbarn får plass.

Red/Black

Blue/Black

Har samme funksjoner som 2150, og har i tillegg: • • • • •

Avtakbar solskjerm/regnbeskyttelse Stor lomme som enkelt kan tas av og brukes som separat dagstursekk Glidelåslomme, samt nettinglomme for flaske bak på meisen Ved å løsne noen remmer kan meisen gjøres flatere slik at den tar mindre plass under transport Separate sidestøtter og hode- støtter gjør at barnet kan sove trygt

Red/Grey

• • • •

i bæremeisen. Hvis barnet ikke har behov for denne ekstra støtten, kan hodestøtteputene enkelt bøyes bakover og festes bak på meisen God polstring på skulderremmene og på det anatomisk formede hoftebeltet Rygg er belagt med ventilerende mesh (netting) Avtakbar snor for feste av leker, smokk etc. Polstret hvilepute i front

Blue/Grey

Har samme funksjoner som 2150, og har i tillegg: • Avtakbar solskjerm/regnbeskyttelse • Stor lomme som enkelt kan tas av og brukes som separat dagstursekk • Glidelåslomme, samt nettinglomme for flaske bak på meisen • Ved å løsne noen remmer kan meisen gjøres flatere slik at den tar mindre plass under transport • Separate sidestøtter og hode støtter gjør at barnet kan sove trygt

2200 Juniors Favoritt

2300 Kids Trekking

Vekt:

3,5 kg

Vekt:

3,7 kg

Høyde:

165 – 195 cm

Høyde:

165 – 195 cm

Kvalitet:

Ripstop Polyester

Kvalitet:

Ripstop Polyester

Veil. pris:

2000,-

Veil. pris:

2200,-

• • • •

188 SEKKER | JAKTSEKKER

PowerFrame

– Når du skal bære tungt - uten å slite

LG ASGEIR HE

ESTAD

POWERFRAME BÆRESYSTEM.

4. 1.

TALJER F ØKKELDE

VOLUM V E KT

R F RA M E 2.

130 L* 5,1 kg*

PRIS *Vekt

OR POWE

kludert si og volum in

4200,rs . Se nede delommer

t på nestes

spesifika ide for full

sjon.

N SETH OLSE

STEIN LIND

1. Justering av avstanden mellom skulderstroppene 2. Komposittspilene gjør at sekken ikke får en sylindrisk form når den pakkes, dermed vil vekten bli liggende så tett inntil kroppen som mulig. Slik bærer man riktigere og forhindrer ubalanse. I tillegg gir det en optimal overføring av vekten fra sekken til hele bæresystemet. 3. Stabiliseringsremmer på hoftebeltet. Øker stabilitet og trekker sekkeposen nærmere kroppen. 4. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene. 5. Aluminiumsrammen er unik ved at de sentrale vektoverførende profilene er hengt opp “flytende” i støtdempere. Dette gir en uovertruffen vektoverføring for de virkelig tunge bører. 6. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel. De består av tre lag; mykt skum innerst for best mulig bærekomfort, stivere skum i midten og en forsterket plate ytterst for jevnest mulig fordeling av trykket. 7. Hoftebeltet er konisk formet, oppbygd med mykt skum mot hoftepartiet gir komfort. Sammenhengende, koniske luftfylte sylindere gjør hoftebeltet stivt i belastningsretningen. Gir en jevnere vektfordeling over hele hoftepartiet.

189

POWERFRAME 130 L+. Stor pakkrammesekk for de tyngste børene.

Dark Green

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Powerframe bæresystem Individuell høydejustering av venstre og høyre skulderstropp Rygg, skulderremmer og hoftebelte belagt med ventilerende mesh (netting) Avtakbart topplokk Topplokk med innvendig og utvendig lomme Toppåpning med snølås Halv glidelåsåpning i front Ekspanderende sidelommer kan omgjøres til dagstursekk Lomme for feste av ski, vandrestaver eller fiskestang Kompresjonsremmer på siden og i front Rikelig med festepunkter Feste for pulkdrag på hoftebelte Sekkeposen kan deles i to separate rom Kraftig bærehåndtak i front Bærehåndtak i rygg Sekken kan frakobles rammen, slik at rammen med bæresystemet kan brukes separat til frakt av kasser etc. YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

Sidelommene kan settes sammen til en dagstursekk

3810 PowerFrame 130 L+ Volum:

130 L +*

Vekt:

4,5 kg / 5,1 kg uten/med sidelommer

Høyde:

175 – 195 cm

Kvalitet:

700 D nylon / 210 D nylon

Veil. pris:

4200,-

*Volum inkludert sidelommer

190 SEKKER | JAKTSEKKER

LG ASGEIR HE ESTAD

T ULVELI SILEN

TALJER F ØKKELDE

VOLUM V E KT PRIS lu *Vekt og vo

m inkluder

OR FIN N M

ARK

100 L* 3,2 kg* 2700,t sidelomm

de er. Se ne

Finnmark n for full rst på side

spesifikasj

on.

Lett og robust pakkrammesekk for tunge bører.

Avtakbare sidelommer som kan festes på hoftebeltet Dark Green

• Individuell høydejustering av venstre og høyre skulderstropp • Fast topplokk • Topplokk med innvendig og utvendig lomme • Toppåpning med snølås • Avtakbare sidelommer som kan festes på hoftebeltet • Rikelig med festepunkter

4390 Finnmark 100 L Volum:

100 L *

Vekt:

3,2 kg *

Høyde:

175 – 195 cm

Kvalitet:

700D nylon

Veil. pris:

2700,-

* Vekt og volum inkl. sidelommer

• Feste for pulkdrag på hoftebelte • Bærehåndtak i rygg • Avtakbart hoftebelte • Sekken kan frakobles rammen, slik at rammen med bæresystemet kan brukes separat til frakt av kasser etc. • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker

191

✳

Nyhet

Signalgult sikkerhetsflagg

Justerbar rygglengde

Uvdal Silent

Ulveli Silent

Lett, smidig jaktsekk spesielt egnet for småvilt jakt. Den har integrert rypenett, og er laget i et lydsvakt materiale.

Klassisk jaktsekk i lydsvakt materiale. Det gjør den ekstra egnet til smygjakt.

Integrert rypenett

Flate skulderremmer

Dark Green

• • • • • •

Fast topplokk Topplokk med utvendig lomme Avtakbar lomme med glidelås på hoftebelte Innvendig glidelåslomme for oppbevaring av småting YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker Justerbar rygglengde i solid velcro Ventilerende mesh i hele rygg og hoftebelte

Dark Green

• • • • •

Flate ventilerte skulderremmer for bedre anlegg mot kolbe Lavt plassert brystrem som ikke er i veien for geværkolbe Innvendig lomme i hovedrommet for termos etc. Festepunkter for rypenett etc. Løkker for hundekobbel på hoftebeltet

• • • • • • • •

Glidelåsåpning i topp Avtakbar lomme med glidelås på hoftebelte Innvendig glidelåslomme for oppbevaring av småting Rikelig med festepunkter YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker Justerbar rygglengde i solid velcro Ventilerende mesh i hele rygg og hoftebelte Flate ventilerte skulderremmer for

4161 Uvdal Silent Pack 35 L

4160 Ulveli Silent 35 L

Volum:

35 L

Volum:

35 L

Vekt:

1,5 kg

Vekt:

1,5 kg

Høyde:

165 – 190 cm

Høyde:

165 – 190 cm

Kvalitet:

Lydsvakt materiale med vanntett nylon

Kvalitet:

Lydsvakt materiale med vanntett nylon

Veil. pris:

1400,-

Veil. pris:

1400,-

bedre anlegg mot kolbe • Lavt plassert brystrem som ikke er i veien for geværkolbe • Innvendig lomme i hovedrommet for termos etc. • Signalgult sikkerhetsflagg i egen frontlomme • Integrert rypenett i frontlomme. Avtakbart for enklere rengjøring. • Løkker for hundekobbel på hoftebeltet

192 SEKKER | JAKTSEKKER

✳

Nyhet

✳

Nyhet

Stordalsbu Chair Pack Silent

Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50L

En ideell stolsekk for posteringsjakt og isfiske.

Stor jaktsekk med justerbare skulderremmer, rikelig med lommer, uttakbar stol og integrert bæresystem for våpen.

Dark Green

• • • • •

Fast topplokk Topplokk med utvendig lomme Innvendig glidelåslomme for oppbevaring av småting YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker Flate skulderremmer med lærfor sterkning. Gir god friksjon og stødig anlegg for geværkolbe

Dark Green

• • •

Skulderremmer belagt med ventilerende mesh (netting) Lavt plassert brystrem som ikke er i veien for geværkolbe Festepunkter for rypenett etc.

4162 Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L

Stol kan kjøpes separat.

• Fast topplokk • Topplokk med utvendig lomme • Toppåpning med snølås • Avtakbar lomme med glidelås på hoftebelte • Innvendig glidelåslomme for oppbevaring av småting • Rikelig med festepunkter • YKK glidelåser benyttes på alle våre sekker • Justerbar rygglengde i solid velcro

• Ventilerende mesh i hele rygg og hoftebelte • Flate ventilerte skulderremmer for bedre anlegg mot kolbe • Lavt plassert brystrem som ikke er i veien for geværkolbe • Innvendig lomme i hovedrommet for termos etc. • Løkker for hundekobbel på hoftebeltet

35 L

4147 Tuva Hunting Pack w/ Chair Silent 50 L

950 Chair for Tuva

Volum: Vekt:

2,1 kg

Volum:

50 L

Høyde:

165 – 195 cm

Vekt:

3,1 kg

Vekt:

975 g

Kvalitet:

Lydsvakt materiale med vanntett nylon

Høyde:

170 – 195 cm

Veil. pris:

500,-

Veil. pris:

1300,-

Kvalitet:

Lydsvakt materiale med vanntett nylon

Veil. pris:

1900,-

Hunting Pack

193

Dark Green

Bird bag Praktisk rypenett.

Langevann Hip Pack w/Bird Bag

• Rypenett som kan festes på jaktsekkene Tuva og Uvdal • Nettet kan utvides med glidelås i sidene

Hoftesekken som rommer akkurat det du trenger på de korte jaktturene, med integrert rypenett.

Dark Green

• • • • • • • • •

4142 Bird Bag 12 L Volum:

12 L

Vekt:

160 g

Kvalitet:

210D Nylon/

100 % Nylon mesh

Veil. pris:

270,-

Dark Green

Bergans 100 Year Knife

Stødig hoftesekk m/integrert rypenett Bred og myk hofterem med glidelåslomme Stort hovedrom Flaskelomme Stor toppåpning Glidelåslomme i topp og front Kompresjonsremmer på hver side YKK glidelåser Løkker for hundekobbel på hoftebeltet

Dette er Bergans 100 års jubileumskniv. Stålet har en hardhet på hele 59 HRC, noe som gjør bladet meget slitesterkt og vil holde skarpheten lenge. Bladet har konveks slipefas som gir mindre friksjon. Dette gjør at bladet glir lettere når du skjærer og kjøtt fester seg mindre. Når du hogger i tre, får du dypere kutt om du bruker samme kraft. Begrenset opplag – kun 1000 stk. Hver kniv er nummerert og kommer med e t signert sertifikat.

4141 Langevann Hip Pack

4143 Langevann Hip Pack

w/Bird Bag 11 L

Loden w/Bird Bag 11 L

Volum:

11 L

Volum:

Vekt:

850 g

Vekt:

885 g

Kvalitet:

600D polyester

Veil. pris:

750,-

Kvalitet:

Lydløst lodenstoff forsterket med vanntett nylon innvendig

Veil. pris:

900,-

11 L

8100 Bergans 100 Year Knife

Bladlengde: 13 cm Totallengde: 26 cm Vekt: 200 g Stålets sammensetning: Karbon 1.00 %, Silisium 0.60 %, Mangan 0.50 %, Krom 15.00 % , Molybden 1.05 %Kobolt 1.40 %, Vanadium 0.20 Veil. pris: 2000,-

194 TRAVEL LINE | COMPASS BAG

TRAVEL LINE Bergans har et stort utvalg av smarte produkter som gjør livet litt enklere på ferieturer og andre reiser.

SANDEFJORD

COMPASS

FREDRIK SCHENHOLM

195

COMPASS BAG

– Stor, solid og slitesterk ekspedisjonsbag. COMPASS BAG BÆRESYSTEM. Sørger for at belastningen kommer høyere opp på brukerens rygg enn med andre tradisjonelle bæresystemer. De nye strammeremmene helt øverst fordeler vekten og sørger for at det er komfortabelt å bære tunge bører. Hele bæresystemet er raskt å bruke og pakke ned.

4. 2.

1. Stabiliseringsremmer fra bag til bæreremmer 2. Brystrem med fløyte 3. Robuste koblingspunkter i metall 4. Anatomiske bæreremmer

• Robust ekspedisjonsbag i ekstra kraftige materialer • Integrert bæresystem med polstrede skulderstropper skjult i lokket • Bæresystemet har toppstrammere for ekstra stabilitet og bærekomfort • Stor glidelåsåpning i toppen • Innvendige mesh-lommer i lokket • Enkel skulderrem følger med

5. Hele bæresystemet kan pakkes ned i lommen på lokket

Red / Black 90 L / 130 L

Black 90 L / 130 L

2514 Compass Bag 90 L

2515 Compass Bag 130 L

Volum:

90 L

Volum:

130 L

Vekt:

1,6 kg

Vekt:

1,9 kg

Kvalitet:

100% Nylon/1000D Tauparlin

Kvalitet:

100% Nylon/1000D Tauparlin

Veil. pris:

1000,-

Veil. pris:

1200,-

196

SIKKERHET

SØVN 162 Urban Trekker

Reiseveske med utvendig og innvendig glidelåslomme og glidelåslomme inn mot kroppen, for oppbevaring av pass, billetter, penger etc. Kredittkortlommer og liten nøkkel-/myntlomme med glidelås. Nettinglomme til f. eks.mobiltelefon. Kan festes på hofte-/buksebelte eller bæres i skulderrem. Kvalitet: 100% polyester Størrelse

Vekt

23 x 26 x 10 cm 220 g

Farger

Veil. pris

Black

200,-

Super Light 5780 / 5781 • Superlett konstruksjon • Meget kompakt pakkvolum • 2 innerlommer Personlengde:

161 Urban Traveller Reiseveske med to glidelåslommer til pass, billetter, penger etc. Kredittkortlommer og liten nøkkel-/ myntlomme med glidelås. Kan festes på hofte-/ buksebelte eller bæres i skulderrem.Kvalitet: 100% polyester Størrelse

Vekt

15 x 20 x 4 cm 230 g

195 cm/180 cm

Vekt inkl. trekk:

720 g/ 680 g

Fyllmateriale:

Microfiber

Fyllvekt:

185 g/170 g

Volum kompr.:

2,1 L/1,9 L

Glidelås:

L/R YKK no 5/R YKK no 5

Ytterstoff:

Taffeta Nylon

Farger

Veil. pris

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Black

200,-

Veil. pris:

700,-

EN 13537 TESTED

C 26

2545 Money/Passport carrier

+ Max

• Veske med lommer som bæres skjult under klærne

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

• Rikelig med lommer til f.eks. pass og reisedokumenter

Comfort Women

Extreme

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

• Plass til flybillett • Myk og behagelig mot huden, med bakside i

antibakterielt stoff • Regulerbar, elastisk belte med spenne • Kvalitet: 100% Nylon Størrelse

Vekt

Farger

15 X 7 cm

20 g

Black, Sand 150,-

2549 Eye Cover

Veil. pris

• • •

2548 Money/Passport bag with string • Veske med lommer som bæres skjult under klærne • Rikelig med lommer til f.eks. pass og

Sovebriller til bruk på reise Myke og komfortable med fleece kant og regulerbar strikk Kvalitet: 100% polyester

Størrelser Vekt 23 x 10 cm 50 g

Farge Black

Veil. pris 50,-

reisedokumenter • Myk og behagelig mot huden, med bakside i antibakterielt stoff • Kvalitet:100% Nylon Størrelse

Vekt

Farger

27 x 13 cm

45 g

Black, Sand 130,-

Veil. pris

2541 Belt Web • Skjult lomme for oppbevaring av sedler • Svært lett • Kan vaskes • Kvalitet: 100% Nylon

Silk Liner Lakenpose i 100 % silke er supert, enten du går fra hytte til hytte eller er ryggsekkturist i varmere strøk. Den er også god å ha som et varmende lag inni soveposen. I tillegg vil den forlenge soveposens levetid da den reduserer behovet for vask.

Størrelse

Farger

Veil. pris

85 cm

Black

90,-

90 cm

Black

90,-

Modell:

Størrelse

Vekt

Veil. pris

100 cm

Black

90,-

4307 Silk Liner Rectangular

90x210 cm

150 g

450,-

110 cm

Black

90,-

4317 Silk Liner Mummy

80x220 cm

120 g

450,-

2543 Belt Leather • Skjult lomme for oppbevaring av sedler • Kvalitet: Lær

Polyester/Cotton Liner Lakenpose i 65 % polyester/35 % bomull er praktisk og enkelt som sengetøy når du for eksempel overnatter på Turistforeningens hytter.

Størrelse

Farger

Veil. pris

80 cm

Black

300,-

Modell:

90 cm

Black

300,-

4308 Polyester/

100 cm

Black

300,-

Cotton Liner Rectangular 90x210 cm

110 cm

Black

300,-

4318 Polyester/ Cotton Liner Mummy

Størrelse

80x220 cm

Vekt

Veil. pris

540 g

280,-

370 g

280,-

HYGIENE

197

PAKKING Toilet Case

• Krok til oppheng, innvendige lommer og uttakbart speil • Kvalitet: 100% polyester Størrelse

Vekt

Farger

Veil. pris

2562 Large

255 g

Black, Red

230,-

205 g

Black, Red

200,-

23 x 26 x 10 cm 2561 Medium 22 x 20 x 10 cm

2587 Shirtfolder • Effektiv organisering og beskyttelse av klær på reisen • Passer til skjorter, bukser, skjørt og jakker • Foldeanvisning og lomme til f. eks slips/sjal • Kvalitet: 100% polyester Størrelse

Vekt

Farger

Veil. pris

44 x 29 x 5 cm

460 g

Chocolate/ Black, Red/Black

200,-

2560 Toilet Case Kvalitet: 100% PVC

Størrelse

Vekt

Veil. pris

19 x 14 x 3 cm

50 g

70,-

020 Mesh Storage Bag For en god oversikt og lett tilgjengelighet i tursekken.

2577 Laundry Bag

Størrelse

Volum

Farger

Veil. pris

12 L

Black

110,-

8 L

Black

110,-

4 L

Black

110,-

• Lettvekts skittentøypose med snor • Kvalitet: 100% Nylon Størrelser

Vekt

Veil. pris

45 x 28 cm

90 g

100,-

Storage Pocket w/Zipper • Praktisk myk boks til organisering med bærehåndtak • Nettinglokk for rask og god oversikt over innholdet • Kvalitet: 100% polyester

Travel Towel Light • Lett reisehåndkle i mikrofiber som tørker svært raskt • Pakkes i medfølgende mappe (vekt ca 20 g) • Løkke med spenne, for oppheng på tørkesnor • Absorberer åtte ganger sin egen vekt • Kvalitet: 100% polyester Størrelse

Vekt

Farger

Veil. pris

2575 Large

85 g

Blue, Green 250,-

75 g

Blue, Green 150,-

Størrelse

Vekt

Farger

Veil. pris

2584 Large

135 g

Black, Red

100,-

90 g

Black, Red

90,-

65 g

Black, Red

80,-

40 x 29 x 9 cm 2583 Medium 32 x 22 x 7,5 cm 2582 Small 25 x 16 x 7 cm

60 x 100 cm 2574 Medium 40 x 70 cm

2550 Packsack • Praktisk ved flysending av ryggsekk • Stor glidelåsåpning • Tre kraftige løftehåndtak • Plastlomme for navnelapp

Travel Towel Comfort • Lett reisehåndkle i mikrofiber frotté som tørker svært raskt • Pakkes i medfølgende mappe (vekt ca 30 g) • Løkke med spenne, for oppheng på tørkesnor • Absorberer åtte ganger sin egen vekt • Kvalitet: 100% polyester Størrelse

Vekt

Farger

2572 Medium

130 g

Cobalt, Light Blue 200,-

Veil. pris

260 g

Cobalt, Light Blue 300,-

40 x 70 cm 2573 Large 60 x 100 cm

Størrelser

Vekt

Veil. pris

M (for sekker 40-75 L)

635 g

450,-

L (for sekker 75-130 L) 845 g

550,-

198 |

ROMMET MED DEN BESTE UTSIKTEN Den som bærer sitt hus på ryggen, velger selv utsikten. Vår jobb som produsent og utvikler er å sørge for at teltet er lett å sette opp og pakke ned, og at vekten skal tynge deg minst mulig på vei til neste utsiktspunkt. Vi utvikler løsninger for at du skal våkne opp uthvilt, tørr og klar for en ny dag i ditt Bergans telt.

COMPACT LIGHT

SKARSTIND

FREDRIK SCHENHOLM

199

TELT– Detaljer & Funksjoner 2.

5. 3.

4. 1. Stor ventilasjonsluke i begge ender for god gjennomlufting. Lukene har både myggnett og glidelåslukking for å stenge uværet ute.

4. Støpte stangkopper for enklere montering av stengene. Kanalene er utstyrt med

2. Innerteltet i alle 2-duks-teltene er stabilt opphengt i ytterteltet med knapper.

5. Stengene og kanalene er fargekodet, slik at teltet er raskt å sette opp. (Fjellbu har to like stenger og er derfor ikke fargekodet.)

3. Full halvmåneåpning mellom inner- og yttertelt med myggnetting i full bredde i

justeringsremmer for regulering av spennet.

innerteltene for best mulig ventilasjon.

Tunnelteltet

Kuppelteltet

Tunnelteltet er den mest brukte konstruksjonen her i Norge. Den er enkel, funksjonell, gir god bagasjeplass og ofte lav vekt i forhold til størrelse. Den består som oftest av 2 til 3 stenger som går i bue og sammen danner en tunnel. Dette er en meget enkel konstruksjon som gir god plass og mulighet for lav vekt. Med god ventilasjon og stormmatter kan dette fungere godt som et helårstelt.

Kuppelteltet har en mer robust konstruksjon med stenger som går diagonalt og krysser hverandre. Det vanligste er fra 2 til 4 stenger som gir flere krysningspunkter og høyere stabilitet. Dette er en konstruksjon som ofte blir valgt under ekstreme forhold, som f.eks. på polene eller i høyfjellet. Fordelen er at når stengene er montert så står teltet stramt. Det trenger kun å festes godt til bakken slik at det ikke blåser av gårde.

200 TELT |

D, HOLSTIN

UT STORE KN

WIGLO™ LT4

JOTUNHEIMEN

MEN

EI JOTUNH

ASGEIR HELGESTAD

201

Wiglo™ LT4

– Robust helårstelt med god plass til 4 personer og bagasje. NØKKELDETALJER FOR WIGLO™ LT4 * Areal, yttertelt ** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

PLASS AREAL VEKT PRIS

personer

10,0 m²* 4,1 kg** 4400,-

6053 Innertelt

Red

Dark Green

6050 WIGLO™ LT4

Wiglo™ LT4. En spennende nyhet innen teltdesign og konstruksjon. Den store romslige Wiglo™ i en lett 4 personers utgave. Samme gode konstruksjon med den tradisjonelle midtstangen og 3 stenger som spenner sideveggene utover. Dette gir større rom samtidig som du har mulighet til å rulle opp ytterduken i alle 3 buene. Sidebuene, samt rikelig med bardunfester gir meget god vindstabilitet. Teltet har rikelig med luftemuligheter ved å bruke ventilene i toppen sammen med dørene. Ytterteltet er i lett, silikonisert Ripstop Nylon. Kan brukes med kun ytterduk eller sammen med innerteltet

Mål ytterduk BxLxH: 400x345x180 cm Areal:

10,0 m²

Vannsøyle, bunnduk: 5000 mm Vannsøyle, ytterduk: 3000 mm Vekt ytterduk:

4,1 kg*

Veil. pris:

4400,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

400 cm 245 cm

6053 WIGLO™ LT4 Innertelt

230 cm

107 cm

Mål innertelt BxLxH: 260x225x160 cm Soveareal: 160 cm

180 cm

110 cm

145 cm 260 cm

345 cm

225 cm

5,5 m²

Innerteltet er i lett, pustende polyester ripstop duk. Det har myggnett i alle dører og lufteventiler. Innerteltet har store oppbevaringslommer og hemper for tørkesnorer.

5,5 m²

Vekt innertelt:

2,0 kg

Veil. pris:

1600,-

202 TELT |

Wiglo™ 6-10 Person Tent

– Stor plass og muligheter for panoramautsikt 2008

NØKKELDETALJER FOR WIGLO™ * Areal, yttertelt ** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

6 - 10

personer

PLASS

19,0 m²*

AREAL

8,7 kg**

VEKT

5000,-

PRIS

Wiglo™. En videreutvikling av lavvoens gode egenskaper, hvor vi klarer å utnytte en mye større del av gulvarealet. I tillegg til den tradisjonelle midtstangen er det 3 stenger som spenner sideveggene utover. Dette gir større rom samtidig som du har mulighet til å rulle opp ytterduken i alle 3 buene. Sidebuene, samt rikelig med bardunfester gir meget god vindstabilitet. Teltet har rikelig med ventilasjonsmuligheter samt en stor topphatt som kan justeres etter vindretningen for å få optimal utlufting. Ytterteltet er i lett Ripstop polyester duk. Teltet kan brukes med kun ytterduk eller sammen med innertelt.

560 cm 525 cm 400 cm

290 cm

115 cm

12,7 m²

490 cm 185 cm

265 cm

210 cm

145 cm 185 cm

6051 Wiglo ™ 6-10 Person tent

6054 Wiglo ™ Innertelt

Tilleggsutstyr til yttertelt:

Mål ytterduk BxLxH: 560x490x265 cm

Mål innertelt BxLxH: 525x290x210 cm

Myggdør:

Areal:

Soveareal:

6057: 400,-

19,0 m²

12,7 m²

Vannsøyle, bunnduk: 5000 mm

Vekt innertelt:

3,4 kg

Vannsøyle, ytterduk: 3000 mm

Veil. pris:

2000,-

Vekt ytterduk:

8,7 kg*

Veil. pris:

5000,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

2008

203

Lavvo

– Et telt hvor folk kan samles. NØKKELDETALJER FOR LAVVO * Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

6-8

4-6

personer

PLASS AREAL

10 - 12

personer personer

8,5 m² 12,2 m² 19,2 m² 5,4 kg* 6,0 kg* 7,4 kg*

VEKT

3000,-

PRIS

3700,-

4400,-

Lavvo. Det å bo i lavvo er veldig sosialt. Her er det god plass og takhøyde når du eventuelt skal skifte eller lage mat. Alle våre lavvomodeller er utstyrt med en midtstang som gjør de enkle å sette opp. Lavvoen har god ventilasjon langs bakken og stor lufteventil i toppen. Alle disse kan åpnes og lukkes innenfra. Vi har også en liten rett vegg rundt hele lavvoen, slik at du får utnyttet hele gulvarealet. Den leveres med mange og solide bardunfester, store stormmatter, justerbare pluggløkker og feste for tørkesnor i taket. Skal lavvoen brukes i vind anbefales ekstra plugger til bardunfestene.

Tilleggsutstyr: Myggdør:

Gulvduk:

Lange plugger:

6046: 250,-

6043: 1000,

6049: 200,-

6047: 300,-

6044: 1200,-

6048: 350,-

6045: 1400,-

336 cm

280 cm

235 cm

40 cm

40 cm 158 cm

126 cm 105 cm

408 cm

335 cm

511 cm

19,2M2

388 cm

12,2M2

323 cm

8,5M2

486 cm

6040 Lavvo 4-6 personer

6041 Lavvo 6-8 personer

6042 Lavvo 10-12 personer

Høyde:

235 cm

Høyde:

280 cm

Høyde:

336 cm

Soveareal:

8,5 m²

Soveareal:

12,2 m²

Soveareal:

19,2 m²

Vannsøyle, ytterduk: 3 000 mm

Vekt:

5,4 kg*

Vekt:

6,0 kg*

Vekt:

7,4 kg*

Veil. pris:

3000,-

Veil. pris:

3700,-

Veil. pris:

4400,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

204 TELT |

Compact

– Slitesterkt, pakkvennlig og rimelig telt. Teltet er konstruert i slitesterk Ripstop polyester duk. Dette er det rimelige alternativet og gir god valuta for pengene. NØKKELDETALJER FOR COMPACT * Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

personer

PLASS

2,6m²

AREAL

3,1 m²

4,1 m²

personer personer

2,9 kg* 3,5 kg* 3,9 kg*

VEKT

2000,-

PRIS

2700,- 3000,-

6002

• • • • • • • •

Lav vekt, høy stabilitet og meget rask montering Fortelt med glidelås i siden Utstyrslommer og feste for tørkesnor Stor ventilasjonsluke i begge ender. Lette og robuste aluminiumsstenger som tåler sterk vind Bardunfester, pluggfester for stabil montering Kompresjonstrekk i superlett duk Yttertelt i lett, formstabil Ripstop polyester duk

6003

Tillegg på 3 og 4 mannsteltene: • Høy midtbue som gir ekstra takhøyde der det trengs mest • Flere bardun- og pluggfester 6005

160 cm

345 cm

210 cm 385 cm

110cm 100cm

110 cm 100 cm

100 cm 90 cm

220 cm

230cm 200 cm

195 cm 165 cm

165 cm 135 cm

115 cm

160 cm

225 cm 400 cm

6002 Compact 2-Person Tent

6003 Compact 3-Person Tent

6005 Compact 4-Person Tent

Mål innertelt BxLxH: 135x220x90 cm

Mål innertelt BxLxH: 165x220x100 cm

Mål innertelt BxLxH: 200x225x100 cm

Soveareal:

2,6 m²

3,1 m²

4,1 m²

Vannsøyle, bunnduk: 5 000 mm

Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vekt:

2,9 kg*

Vekt:

3,5 kg*

Vekt:

3,9 kg*

Veil. pris:

2000,-

Veil. pris:

2700,-

Veil. pris:

3000,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

205

Compact Light

– Romslig lettvekter. Et lett vandretelt for den kresne. Teltet er laget i silikonbelagt Ripstop Nylon duk, noe som gjør det ekstremt lett og kan pakkes mer kompakt enn andre tilsvarende telt. NØKKELDETALJER FOR COMPACT LIGHT * Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

PLASS AREAL

personer

personer personer

2,6 m²

3,2 m²

4,2 m²

2,5 kg* 3,3 kg* 3,7 kg*

VEKT

2700,-

PRIS

3700,- 4000,-

6012

• • • • • • • •

Lav vekt, høy stabilitet og meget rask montering Fortelt med glidelås i siden Utstyrslommer og feste for tørkesnor Stor ventilasjonsluke i begge ender Lette og robuste aluminiumsstenger som tåler sterk vind Bardunfester, pluggfester for stabil montering Kompresjonstrekk i superlett duk Yttertelt i super lett, silikonbelagt Ripstop nylon duk

6013

Tillegg på 3 og 4 mannsteltene: • Høy midtbue som gir ekstra takhøyde der det trengs mest • Flere bardun- og pluggfester

6014

230 cm 210 cm 175 cm

220 cm

120 cm 110 cm 90 cm

230 cm

220 cm 115 cm 105 cm 90 cm

100 cm 100 cm 90 cm

125 cm

180 cm

160 cm 122 cm

150 cm 130 cm 100 cm

220 cm

180 cm

175 cm

230 cm

435 cm

365 cm

230 cm

6012 Compact Light 2-Person

6013 Compact Light 3-Person

6014 Compact Light 4-Person

Mål innertelt BxLxH: 130x220x100 cm

Mål innertelt BxLxH: 160x230x105 cm

Mål innertelt BxLxH: 210x230x110 cm

Soveareal:

2,6 m²

3,2 m²

4,2 m²

Vannsøyle, bunnduk: 5 000 mm

Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vekt:

2,5 kg*

Vekt:

3,3 kg*

Vekt:

3,7 kg*

Veil. pris:

2700,-

Veil. pris:

3700,-

Veil. pris:

4000,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

206 TELT |

Compact Winter

–Romslig lettvekter for helårs- og ekspedisjonsbruk. Et lett helårs- og vintertelt som er tilpasset ekspedisjons- og vinterbruk med snøkanter. Teltet er laget i silikonbelagt Ripstop Nylon duk, noe som gjør det ekstremt lett og kan pakkes mer kompakt enn andre tilsvarende telt. NØKKELDETALJER FOR COMPACT WINTER * Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

PLASS AREAL VEKT PRIS

personer

personer personer

2,6 m²

3,2 m²

4,2 m²

3,0 kg* 3,3 kg* 3,9 kg* 3200,-

4600,- 5000,-

6015

• • • • • • • • •

6016

Tillegg på 3 og 4 mannsteltene: • Høy midtbue som gir ekstra takhøyde der det trengs mest • Flere bardun- og pluggfester

6017

230 cm 210 cm 175 cm

220 cm

120 cm 110 cm 90 cm

220 cm

220 cm 115 cm 105 cm 90 cm

100 cm 100 cm 90 cm

100 cm

180 cm

160 cm 122 cm

150 cm 130 cm 100 cm

220 cm

180 cm

230 cm

435 cm

230 cm

6015 Compact Winter 2-Person

6016 Compact Winter 3-Person

6017 Compact Winter 4-Person

Mål innertelt BxLxH: 130x220x100 cm

Mål innertelt BxLxH: 160x230x105 cm

Mål innertelt BxLxH: 210x230x110 cm

Soveareal:

2,6 m²

3,2 m²

4,2 m²

Vannsøyle, bunnduk: 5 000 mm

Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vekt:

3,0 kg*

Vekt:

3,3 kg*

Vekt:

3,9 kg*

Veil. pris:

3200,-

Veil. pris:

4600,-

Veil. pris.

5000,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

207

Fjellcamp

– Hvor som helst – hele året NØKKELDETALJER FOR FJELLCAMP * Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

4-5

PLASS

personer

5,5 m²

AREAL

9,1 kg*

VEKT

6500,-

PRIS

275 cm 160 cm 115c m

160 cm 170 cm

200 cm 400 cm 180 cm

200 cm

• • • •

Gedigent telt med full ståhøyde Teltet har stort fortelt og innertelt med to soverom som kan slås sammen til ett stort rom Begge rommene har stor åpning med myggnetting Teltet er selvbærende og står uten bardunering

• • • • •

15 bardunfester sikrer teltet i dårlig vær Forteltet har to store vinduer med myggnetting 2 store lufteluker i toppen av teltet sikrer god ventilasjon Yttertelt i lett og formstabil Ripstop/Nylon duk Stormmatter

6033 Fjellcamp 4-5 Person Dome Tent Mål innertelt BxLxH: 275x200x180 cm Soveareal:

5,5m²

Vannsøyle, bunnduk: 5 000 mm Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vekt:

9,1 kg*

Veil. pris:

6500,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

Fjellbu Dermizax™

Gir en vanntett og ventilerende duk. Vannsøyle på 20 000 mm. Dermizax™ membranen har et laminert meshfôr på innsiden. Spesielt godt egnet til vinterbruk fordi fuktighet innenfra vil fryse fast som rim, og ikke falle ned som snø. Når man fyrer opp primusen, vil rimet fordampe, og gi et tørt telt. Et godt alternativ til høyfjellsbruk og ekspedisjoner.

– Helårstelt for høyfjellet. NØKKELDETALJER FOR FJELLBU ** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

3-4

PLASS

personer

4,5 m²

AREAL VEKT

4,4 kg*

PRIS

6000,-

220 cm

100 cm

6023 Fjellbu Dermizax™ 3-4 Person tent Mål innertelt BxLxH: 220x240x110 cm 95 cm

Soveareal:

145 cm 110 cm

240 cm 335 cm

95 cm

• Én-duks telt i Dermizax™ • Inngang i begge ender og fortelt i den ene enden • Kokeplass med borrelåsåpning i gulvet som forhindrer søl på selve teltduken

• Stormmatter og store plugghemper • Stengene tres i utvendige kanaler og har separat stramming • Kompresjonstrekk i superlett duk

4,5 m²

Vannsøyle, bunnduk: 5 000 mm Vannsøyle, ytterduk: 20 000 mm Vekt:

4,4 kg*

Veil. pris.

6000,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

208 TELT |

«Dette teltet er veldig vindstabilt og er enkelt å sette opp. Det veier nesten ingenting. Jeg har hatt det med på den 1.800 km lange turen over Antarktis.» Cecilie Skog

ARKTIS

DOME HELIUM

ELDNES

RUNE GJ

Antarktis

– Helårs ekspedisjonstelt NØKKELDETALJER FOR ANTARKTIS * Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

PLASS AREAL VEKT PRIS

personer

2,6 m² 3,7 kg* 3600,-

165 cm 100 cm

115 cm 145 cm 85 cm

220 cm 315 cm 165 cm

• Stor bueformet åpning for enkel adkomst • Utstyrslommer og feste for tørkesnor • Stor ventilasjonsluke i begge ender • Stormmatter med store plugghemper • Yttertelt i lett, formstabil Ripstop Polyester duk som

• • •

motstår UV stråling Lette og sterke aluminiums stenger som står godt i sterk vind 9 bardunfester og 12 pluggfester for stabil montering Kompresjonstrekk i superlett duk

6021 Antarktis 2 Person Tent Mål innertelt BxLxH: 145x220x100 cm Soveareal:

2,6m²

Vannsøyle, bunnduk: 5 000 mm Vannsøyle, ytterduk:

5 000 mm

Vekt:

3,7 kg*

Veil. pris:

3600,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

209

Helium Dome

– Ekstremt lett ekspedisjonstelt NØKKELDETALJER FOR HELIUM DOME ** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

3/4

PLASS AREAL VEKT PRIS

personer

4,1 m² 5 kg* 6000,-

Innertelt

Helium Dome. Helium Dome er et kuppeltelt for helårsbruk. Teltet er selvbærende og har to dører Store ventilasjonsluker i toppen og nede langs bakken sikrer god ventilasjon Store stormmatter og rikelig med bardunsnorer

• •

6025 Helium Dome

Innerteltet er utstyrt med store oppbevaringslommer, tørkeloft og dører med myggnetting Laget i solid Nylon Ripstop

Mål, innertelt BxLxH: 220 x 195 x 138 cm Mål, ytterduk BxLxH: 240 x 345 x 143 cm Soveareal:

4,1 m²

Vannsøyle, bunnduk: 5 000 mm Vannsøyle, ytterduk:

3 000 mm

Vekt:

5 kg*

Veil. pris:

6000,-

4,1 M2

85 cm

195 cm

65 cm 92 cm

240 cm

220 cm

45 cm

138 cm

* inkl.pakkposer, plugger, stenger og barduner

88 cm

• • •

210 SOVEPOSER |

LEGG DEG OG SOV God nattesøvn er viktig, spesielt for den som er ute på tur. Kropp og sinn trenger hvile for å kunne fungere optimalt neste dag. Det er snakk om komfort, men også om direkte helsefare forbundet med fukt og nedkjøling. Riktig sovepose er kanskje det viktigste du tar med deg. Mat og husly kan du alltids skaffe deg ved egne midler, men soveposen beskytter deg når du sover. Vær våken ved valg av sovepose, så sover du bedre!

FANARÅKEN

ASGEIR HELGESTAD

211

VELG RIKTIG SOVEPOSE

3 3 SEASONS

SPRING

SeAsons

SUMMER ATUMN

Seasons

3 SEASONS

Vinter

SUMMER

WINTER

3 SEASONS

SPRING

SeAsons

3 3 SeAsons 3 Sesonger SPRING

SUMMER ATUMN

Soveposer beregnet til å sove i utendørs om vinteren. Vinterposene har varmekrage som hindrer kald luft i å trekke ned i posen. Det varmeste alternativet er kombi nasjonen av SUMMER Senja Ice og Senja Snow som gir en komforttemperatur på hele -36°C til ekspedisjonsbruk. 1.

Sommer

Seasons

Disse posene er mer allround poser. Åpner du glidelåsen for god utlufting, kan de brukes om sommeren. I tillegg holder de deg varm både SeAsons vår og høst om det ikke blir altfor mange miWINTER nusgrader. Hvis du har lett for å fryse, kan det være lurt å kjøpe en 3-sesongspose fremfor en sommerpose. 3-sesongsposene er også utstyrt med varmekrage.

SUMMER

SeAsons

SUMMER ATUMN

WINTER

3 SeAsons

Sommerposene er kun egnet i varmegrader. De er ypperlige på camping, backpacking og overnatting innendørs. De har lav vekt og lite pakkvolum som gjør at de er kjekke å bære med seg i sekken. Sommerposene har, i likhet med alle andre poser til voksne, innvendig lomme med plass til pass, reisedokumenter eller lignende.

DETALJER & FUNKSJONER 1. Ekstra fylt kanal rundt hetteåpning (gjelder ikke kompaktposene).

4. Kraftig toveis glidelås i hele lengden med innvendig varmeklaff.

2. Varmekrage med elastikk på alle vinter- og 3-sesongs-posene. Elastikken er lagt

Dette gir mulighet for lufting både i hode- og fotenden. Sammenkoblbare poser med høyre-/venstre glidelås. Bergans bruker YKK no. 5, den mest brukte glidelåsen på markedenoe som muliggjør sammenkobling med soveposer fra andre merker.

3. Innvendig lomme i alle posene for trygg oppbevaring av pass, penger og reisedokumenter (gjelder ikke barneposen).

5. Fotboks med ekstra fyll.

bak fyllmaterialet slik at den er minst mulig sjenerende. Holder på varmen i posen.

EN 13537 TESTED

+ Max

Comfort Women

Comfort Men

Extreme

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

3 Seasons

Extreme: A survival rating for a standard woman.

1. T-Max (maksimumstemperatur)

3. T- Lim (nedre grensetemperatur)

Denne viser til øvre temperaturgrense hvor en standard mann kan sove komfortabelt uten å svette

Denne viser til nedre temperaturgrense hvor en forventer at en standard mann skal kunne sove komfortabelt

2. T-Comfort (komforttemperatur)

4. T-Extreme (nedre ekstremtemperatur)

Denne viser til nedre temperaturgrense hvor en standard kvinne skal kunne sove komfortabelt

Denne viser til en temperaturgrense hvor potensiell farlig nedkjøling kan oppstå etter noe tid (f. eks. 6 timer) for en standard kvinne.

212 SOVEPOSER | KUNSTFIBER

BARNEPOSE Kids 3 Comfort

SOVEPOSER I KUNSTFIBER

5790 SeAsons

3 SEASONS

Kunstfiber er tyngre enn dun og er som oftest også rimeligere. Men prisen vil avhenge av vekten, spensten, mykheten og komprimerbarheten. Tung fiber SPRING SUMMER er rimelig, men oftest stiv. Den gir derfor tunge poser med mye luft som skal

3 SeAsons

varmes opp, samtidig som luften sirkulerer og avkjøles. Stiv fiber kan imidlertid være slitesterk. Den letteste og dyreste kunstfiberen minner mye om dun, men SUMMER

Seasons

ATUMN

WINTER

er ikke like god. Fordelen framfor dun er at kunstfiberen tåler mer fuktighet uten at isolasjonsevnen svekkes så mye, men blir posen virkelig våt, isolerer den selvsagt ikke særlig godt. Derimot tørker den langt fortere enn dunposer, samtidig tåler den å ligge våt lengre uten å bli ødelagt. Til uvørent bruk og under forhold der man ikke jevnlig kan få tørket posen, er kunstfiberposer bedre egnet enn dunposer. • Passer for barn opp til 150 cm • Sommerpose som også er velegnet til bruk i overgangen mellom vår sommer og sommer/høst

Bergans fiberblanding består av hulfibre som er behandlet på ulike måter. Noen fibre er silikonisert og noen er spiralkruset. Disse fibrene er lagt oppå hverandre

• Egner seg godt for hytteturer, teltliv og campingbruk

for å gi rikelig med volum og hulrom for isolerende luft. Samtidig beholder fibrene spensten, selv etter lang tids bruk. De er godt komprimerbare og har optimal

Personlengde:

isoleringsevne i forhold til vekt.

Vekt inkl. trekk:

1300 g

Fyllmateriale:

Hollow Fibre

Fyllvekt:

Shingle-konstruksjon er den som regnes som den best isolerende og mest

150 cm

650 g

Volum kompr.:

slik at det ikke kan oppstå kuldebroer.

Glidelås:

L/R YKK no 5

Ytterstoff:

Taffeta Nylon

For å forlenge fiberposens levetid, skal den kun være i kompresjonstrekket under

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Veil. pris:

500,-

holdbare. Det er en konstruksjon hvor lagene ligger over hverandre som takstein,

transport.

Ingen internasjonal testing på barneposer.

3 PAKK LETT POSER 3 SEASONS

SeAsons

3 SEASONS

Super Light 3 SPRING SUMMER 5780 / 5781

SUMMER

SPRING 5782

3 SeAsons

WINTER

3 SeAsons

3 SEASONS

Tight & Light 3

Seasons

ATUMN

3 SeAsons

SUMMER

Trekking Summer 3 SPRING 5760

Seasons

SUMMER ATUMN

3 SeAsons

WINTER

SUMMER

• Superlett konstruksjon

• 2 innerlommer

• Meget kompakt pakkvolum

• Kompresjonstrekk

• 2 innerlommer

Seasons

SUMMER ATUMN

3 SeAsons

WINTER

• En ideell sovepose for camping/hytteturer sommerstid

Personlengde:

195 cm/180 cm

Personlengde:

195 cm

Personlengde:

Vekt inkl. trekk:

720 g/ 680 g

Vekt inkl. trekk:

1400 g

Vekt inkl. trekk:

1350 g

Fyllmateriale:

Mikrofiber

Fyllmateriale:

Mikrofiber

Fyllmateriale:

Hollow Fibre

Fyllvekt:

170 g/160 g

Fyllvekt:

700 g

Fyllvekt:

Volum kompr.:

2,1 L/1,9 L

Volum kompr.:

4,5 L

Volum kompr.:

4,1 L

Glidelås:

L/R YKK no 5/R YKK no 5

Glidelås:

L/R YKK no 5

Glidelås:

L/R YKK no 5

Ytterstoff:

Taffeta Nylon

Ytterstoff:

Taffeta Nylon

Ytterstoff:

Taffeta Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Veil. pris:

700,-

Veil. pris:

700,-

Veil. pris:

500,-

EN 13537 TESTED

C 26

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 19

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

195 cm

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-12

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 21

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

580 g

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-7

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

SPRING

Rondane Summer

KOMPAKTPOSER

Personlengde:

• Lavt pakkvolum • God varmeisolerende evne • Kompresjonstrekk

3 3 SEASONS

SeAsons

Seasons

SUMMER ATUMN

SeAsons

3 SEASONS

Rondane Winter 5777 / 5778

SUMMER

WINTER

3 Rondane 3-Seasons 3 SeAsons 5775 / 5776

SPRING

Seasons

SUMMER ATUMN

1000 g/900 g

Fyllmateriale:

Mikrofiber

3 L/2,8 L

Glidelås:

L/R YKK no5 /R YKK no5

Ytterstoff:

Ripstop Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Veil. pris:

900,-

EN 13537 TESTED

C 25

+ Max

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-4

Extreme: A survival rating for SPRING SUMMER ATUMN a standard woman.

Rondane Spring

SUMMER

5773 / 5774

195 cm/180 cm

Personlengde:

195 cm/ 180 cm

Personlengde:

2350 g/2250 g

Vekt inkl. trekk:

2000 g/ SeAsons 1950 g

Vekt inkl. trekk:

1450 g/ 1400 g

Fyllmateriale:

Mikrofiber

Fyllmateriale:

Mikrofiber

Fyllmateriale:

Mikrofiber

Fyllvekt:

1550 g/1450 g

Fyllvekt:

1150 g /1100 g

Fyllvekt:

11 L/10 L

Volum kompr.:

9 L/8 L

Volum kompr.:

5,5 L/5,3 L

Volum kompr.:

WINTER

195 cm/180 cm

800 g /780 g

L/R YKK no5 /R YKK no5

Glidelås:

L/R YKK no5 /R YKK no5

Glidelås:

L/R YKK no5 /R YKK no5

Ytterstoff:

Ripstop Nylon

Ytterstoff:

Ripstop Nylon

Ytterstoff:

Ripstop Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Veil. pris:

1700,-

Veil. pris:

1500,-

Veil. pris:

1200,-

C 12

-1

+ Max

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-7

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

EN 13537 TESTED

C 15

-25

Extreme

+ Max

Extreme: A survival rating for a standard woman.

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-3

-19

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

EN 13537 TESTED

C 18

Extreme: A survival rating for a standard woman.

Extreme

Comfort Men

+ Max

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Seasons

3 SeAson

Glidelås:

EN 13537 TESTED

SeAsons

Extreme

Vekt inkl. trekk:

WINTER

3 SeAso

3 SEASONS

Comfort Men

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Seas

365 g/350 g

Volum kompr.:

Personlengde:

SUMMER

WINTER

213

195 cm/ 180 cm

Vekt inkl. trekk: Fyllvekt:

• 2 innerlommer

SPRING

SUMMER

5771 / 5772

Rondane

SUMMER ATUMN

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-12

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

SYNTETPOSER M/VANNTETT YTTERSTOFF Ranger • Lavt pakkvolum • God varmeisolerende evne • 2 innerlommer • Kompresjonstrekk • Vanntett/pustende ytterstoff

3 SEASONS

SPRING

3 SeAsons

SUMMER ATUMN

SUMMER

WINTER

5712

SPRING

195 cm

Personlengde:

2400 g

Vekt inkl. trekk:

Fyllmateriale:

Mikrofiber

Fyllmateriale:

Fyllvekt:

1550 g

Fyllvekt:

11 L

Volum kompr.:

Seasons

SUMMER ATUMN

Vekt inkl. trekk:

SUMMER

5711

SUMMER

Personlengde:

2100SeAsons g Mikrofiber

Vekt inkl. trekk:

1500 g

Fyllmateriale:

Mikrofiber

1150 g

Fyllvekt:

Volum kompr.:

5,5 L

750 g

R YKK no 5

Glidelås:

R YKK no 5

Glidelås:

R YKK no 5

Ytterstoff:

Aqua-Breath

Ytterstoff:

Aqua-Breath

Ytterstoff:

Aqua-Breath

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Veil. pris:

2200,-

Veil. pris:

2000,-

Veil. pris:

1800,-

C 11

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-2

Comfort Women

-8

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-26

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 14

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Women

-4

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-20

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 17

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

WINTER

195 cm

Glidelås:

EN 13537 TESTED

SUMMER ATUMN

Ranger Spring

195 cm WINTER

SPRING

SeAsons

3 Ranger 3-Seasons 3 SeAsons

Personlengde:

Volum kompr.:

3 SEASONS

Seasons

3 SEASONS

Ranger Winter 5713

3 SeAsons

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-13

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

3 Seasons

3 SeAsons

214 SOVEPOSER | DUN

DUNPOSER Dun isolerer bedre enn kunstfiber i forhold til vekten og gir de letteste posene. Dun er også 3 SEASONS mykere og mer komfortabelt. En dunpose legger seg tettere inntil kroppen, slik at det blir mindre sirkulerende luft inni posen som må varmes opp. Dun transporter fuktighet fra kroppen mer effektivt enn kunstfiber. SPRING

Rago 3 Weatherblock

WINTER

Arctic Ocean 3

5710 SeAsons

SPRING

5700/5701

SUMMER

Seasons

SUMMER ATUMN

3 SeAsons

3 Seasons

SUMMER ATUMN

SUMMER

3 SEASONS

SeAsons

WINTER

3 SeAsons

Dun er enklere å komprimere og tar mindre plass. Dunposer som behandles riktig har vesentlig høyere slitestyrke enn kunstfiberposer. De varer fra to til fire ganger lenger. Ulempen er at dunen mister spenst og isolasjonsevne hvis den blir våt. Hvor godt dunen isolerer avhenger av hvor spenstig den er, dvs. hvor mye den klarer å utvide seg. Denne bæreevnen angis i cuin. Jo høyere tall desto bedre.

• Vanntett/ pustende ytterstoff

• Bokskonstruksjon, høy isolasjonsevne

• Vanntett/ pustende ytterstoff

• Lavt pakkvolum, lav vekt

• Vanntette, tapede sømmer

• 2 innerlommer

• Bokskonstruksjon, høy isolasjonsevne

• 2 innerlommer

• Kompresjonstrekk

• Dobbel glidelåsklaff

Dun som isolerer bedre enn de beste kunstfibrene har en bæreevne på 500 cuin eller mer. Bergans dunposer har en bæreevne på 650 cuin. Vi benytter en dunkvalitet bestående av 90 % ren dun og 10 % små fjær. Det er en optimal blanding for maksimal varmeisolerende evne i forhold til pris. Alle Bergans dunposer er sydd i en bokskonstruksjon med separate kanaler som er overfylt med dun for å gi stort innvendig volum og ekstra god isolasjonsevne. Dunposer må aldri oppbevares komprimert. Våre dunposer leveres derfor med egen oppbevaringspose i netting som standard.

Personlengde:

195 cm

Vekt inkl. trekk:

1900 g

Fyllmateriale:

Gåsedun 90/10, cuin: 650+

Fyllvekt:

800 g

Volum kompr.:

Glidelås:

R YKK no 5

Ytterstoff:

Aqua-Breath

Innerstoff:

RipStop Nylon

Veil. pris:

4400,-

EN 13537 TESTED

C 12

-2

+ Max

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-8

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-26

195 cm/175 cm

Vekt inkl. trekk:

2300 g/2200 g

Fyllmateriale:

Gåsedun 90/10, cuin: 650+

Fyllvekt:

1250 g/1200 g

Volum kompr.:

12 L / 11 L

Glidelås:

L/R YKK no 5

Ytterstoff:

Aqua-Breath

Innerstoff:

Ripstop Nylon

Veil. pris:

4000,-

EN 13537 TESTED

C 5

-12

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

+ Max

Comfort Women

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

SUMMER

5702 / 5703

WINTER

Extreme: A survival rating for a standard woman.

Senja Zero

5704 / 5705

3 SEASONS

3 SeAsons

SPRING

SUMMER

WINTER

5706 / 5707 SPRING SUMMER

SeAsons

SUMMER ATUMN

SeAsons

3 SEASONS

Senja 3 Snow

Seasons

SUMMER ATUMN

-42

Extreme

SeAsons

Senja Ice 3

SPRING

-20

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

3 3 SEASONS

• Kompresjonstrekk

SUMMER

Seasons

3 Seasons

ATUMN

3 SeAsons

WINTER

3 SeAsons

• Bokskonstruksjon, høy • 2 innerlommer isolasjonsevne • Kompresjonstrekk • Lavt pakkvolum, lav vekt

• Vanntett/ pustende ytterstoff

Personlengde:

195 cm/180 cm

Personlengde:

195 cm/180 cm

Personlengde:

Vekt inkl. trekk:

1550 g/1500 g

Vekt inkl. trekk:

1400 g/1350 g

Vekt inkl. trekk:

1150 g/1100 g

Fyllmateriale:

Gåsedun 90/10, cuin: 650+

Fyllmateriale:

Gåsedun 90/10, cuin: 650+

Fyllmateriale:

Gåsedun 90/10, cuin: 650+

Fyllvekt:

195 cm/180 cm

700 g/650 g

Fyllvekt:

510 g/500 g

Fyllvekt:

6,9 L/6,3 L

Volum kompr.:

5,3 L/5 L

Volum kompr.:

4,3 L/4,1 L

Glidelås:

L/R YKK no 5

Glidelås:

L/R YKK no 5

Glidelås:

L/R YKK no 5

Ytterstoff:

Ripstop Nylon

Ytterstoff:

Ripstop Nylon

Ytterstoff:

Ripstop Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Innerstoff:

Taffeta Nylon

Veil. pris:

2000,-

Veil. pris:

1800,-

Veil. pris:

1500,-

C 13

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

-1

Comfort Women

-7

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-24

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 16

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

• Bokskonstruksjon, høy • 2 innerlommer isolasjonsevne • Kompresjonstrekk

Volum kompr.:

EN 13537 TESTED

• Lavt pakkvolum, lav vekt

Comfort Women

-2

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-18

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

C 18

+ Max

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

360 g/330 g

Comfort Women

Comfort Men

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

-12

Extreme

Extreme: A survival rating for a standard woman.

EN 13537 TESTED

Kombinasjon Senja Snow og Senja Ice soveposer. Total vekt 2,9 kg (195cm). EN 13537 TESTED

C -24 -30 -48 Vi har testet ulike kombinasjoner av C Extreme Extreme Comfort Men Comfort Men + Max Comfort + MaxWomenComfort Women soveposer for å finne fleksible løs- Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest ninger i forhold til komforttempera- standard comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a Kombinasjon Snow og comfortable nightsSenja sleep. comfortable nights sleep. tur. Det ekstra luftlaget som oppstår Super Light soveposer. mellom de to soveposene, gir en beTotal vekt 1,9 kg (195cm). tydelig varmegevinst. Kombinasjoner EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED O O C -3 der dun kommer nærmest kroppen C -9 -28 Extreme Extreme Comfort Men Comfort Men + Max Comfort + MaxWomenComfort Women gir svært bra temperaturøkning. En Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. kombinasjon av to soveposer gir deg Comfort: standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a comfortable nights sleep. comfortable nights sleep. mye varme og mange variasjonsKombinasjon Rondane Spring muligheter. Pakker du begge posene og Super Light soveposer. i ett kompresjonstrekk, kan vekten vekt 1,8 kg (195cm). EN 13537 TESTED Total EN 13537 TESTED reduseres ytterligere. O

+ Max

-1

-16

Extreme Comfort Men Comfort Men Comfort + MaxWomenComfort Women

Extreme

Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a comfortable nights sleep. comfortable nights sleep.

GODE RÅD FOR Å HOLDE VARMEN I SOVEPOSEN Hvor mye kulde du vil tåle i en sovepose avgjøres av fire ting: Soveposen, underlaget, omgivelsene og deg selv. Soveposen sammen med underlaget skal isolere kroppen fra omgivelsene slik at du ikke fryser når du sover. • • • • • • • • • •

Pass på at du er varm og har spist deg mett og drukket nok før du legger deg. Varmeproduksjonen i en mett kropp øker med opp til 25 %. Vet du at du fryser lett så velg en desto varmere pose. Uerfarne brukere fryser lettere i en sovepose. Skift til tørre klær. Sokker og et langt undertøysett gjør natten mer behagelig. Benytt gjerne balaclava/lue og fingervanter når det er kaldt. Rist luft i soveposen før du legger deg. Snør soveposen godt igjen. Pass på at munn og nese har åpning ut slik at du unngår unødig kondens i posen. Lakenpose inni soveposen bedrer isolasjonen og er lett å vaske. Om man skal ligge i telt bør man sørge for at underlaget er mest mulig flatt og jevnt uten oppstikkende røtter og steiner. Sørg også for at teltet er skikkelig bardunert. På den måten unngår du lekkasje eller andre problemer dersom været slår om i løpet av natten. Beskytt soveposen mot utvendig fuktighet, for eksempel ved å bruke et yttertrekk. Når det er kaldt, kan man koke opp vann og fylle på en isolert vannflaske. Dette fungerer utmerket som erstatning for “varmeteppet”. Husk at ingen poser er bedre enn liggeunderlaget under. Bruk derfor et underlag som reflekterer kroppsvarmen. Tykkere underlag gir bedre isolasjon. Til vinterbruk er det ofte bedre med et tykt celleskumunderlag. Hvis du i tillegg kombinerer dette med et oppblåsbart underlag får du meget god isolasjon og god liggekomfort. Det er viktig og ligge på et trekkfritt sted. Ev. snøhule, telt eller gapahuk. Ligger du ute er et vanntett og fukttransporterende trekk til god hjelp.

HUSK : Soveposen kan redde liv ved skader og nedkjøling.

VEDLIKEHOLD Alle Bergans soveposer kan vaskes i vaskemaskin med kapasitet på min. 7 kg på 40º C finvask. Ikke vask dunposen din før det er strengt nødvendig. Fiberposer kan vaskes med vanlig vaskepulver, men på dunposer bør man bruke vaskemiddel beregnet på ull eller dun. Vær nøye med skyllingen. Bruk minst fem skyllinger og sentrifuger maks 30 sekunder. Dunposen kan tørkes i tørketrommel ved svak varme. • Luft soveposen etter bruk. • Soveposer skal stappes i kompresjonstrekket, ikke rulles. Ved lengre tids oppbevaring har posen godt av og ligge fritt uten pakkpose.

FANARÅKE

KOMBINASJON AV SOVEPOSER

ASGEIR HE LG

ESTAD

215

Ranger 3-Seasons 195

Ranger Spring 195

Rago Weatherblock

Arctic Ocean

Arctic Ocean LADY

Senja Ice 195

Senja Ice 180

Senja Snow 195

5712

5711

5710

5700

5701

5702

5703

5704

- 7° C

- 12° C

- 18° C

- 24° C

- 42° C

- 26° C

- 13° C

- 20° C

- 26° C

- 4° C

- 12° C

-12° C

- 19° C

- 25° C

- 12° C

150 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

175 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

180 cm

195 cm

Personlengde

1300 g

1350 g

1100 g

1150 g

1350 g

1400 g

1500 g

1550 g

2200 g

2300 g

1900 g

1500 g

2100 g

2400 g

900 g

1000 g

1400 g

1450 g

1950 g

2000 g

2250 g

2350 g

1400 g

680 g

720 g

Total vekt inkl. trekk

4,1 L

4,3 L

5,3 L

6,3 L

6,9 L

11 L

12 L

5,5 L

11 L

2,8 L

5,3 L

5,5 L

10 L

11 L

4,5 L

1,9 L

2,1 L

Hollow fiber

Gåsedun 90/10

Mikrofiber

Fyllmateriale

650 g

580 g

330 g

360 g

500 g

510 g

650 g

700 g

1200 g

1250 g

800 g

750 g

1150 g

1550 g

350 g

365 g

780 g

800 g

1100 g

1150 g

1450 g

1550 g

700 g

160 g

170 g

Fyllvekt

Taffeta Nylon

2 lag av 110g/m2

1 lag av 120 g/m

Boks-vegger

2 lag av 100g/m2

2 lag av 150g/m2

2 lag av 200g/m2

Taffeta Nylon

Taffeta Nylon Taffeta Nylon

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

Aqua-Breath

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

2 lag av 40g/m2

Ripstop Nylon

2 lag av 40g/m

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

2 lag av 100g/m2

Taffeta Nylon

2 lag av 100g/m2

Ripstop Nylon

2 lag av 150g/m

Taffeta Nylon

Ripstop Nylon

2 lag av 150g/m2

Taffeta Nylon

2 lag av 200g/m2 Ripstop Nylon

Ripstop Nylon

2 lag av 200g/m

Taffeta Nylon

Stoff innside

Taffeta Nylon

Stoff utside

2 lag av 100g/m2

1 lag av 40g/m2

Konstruksjon

Aqua-Breath er en vanntett og pustende Ripstop Nylon, spesielt utviklet for Bergans. Aqua-Breath gjør soveposen tilnærmet vanntett. Det er kun sømmer og glidelås som kan trekke vann.

7° C

3° C

- 2° C

- 7° C

- 20° C

- 8° C

2° C

- 4° C

- 8° C

9° C

3° C

- 3° C

- 7° C

3° C

T-Extreme

Komprimert volum liter

De fleste Bergans soveposer har innermateriale i Taffeta Nylon. Dette er et komfortabelt og lett materiale med meget gode pusteegenskaper. Dette gjør at fuktighet ikke “bindes” i innerstoffet, men transporteres ut. I tillegg tørker dette stoffet meget raskt og er lett å holde rent.

11° C

7° C

3° C

- 1° C

- 12° C

- 2° C

7° C

2° C

- 2° C

13° C

8° C

3° C

- 1° C

7° C

14° C

T-Lim

Krage

Aqua-Breath

21° C

18° C

13° C

5° C

12° C

17° C

14° C

11° C

25° C

18° C

15° C

12° C

19° C

17° C

T-Comfort

Innerlommer

Taffeta Nylon

Kids Comfort

Ranger Winter 195

5713

Trekking Summer

Rondane Summer 180

5772

5790

Rondane Summer 195

5771

5760

Rondane Spring 180

5774

Senja Zero 180

Rondane Spring 195

5773

5707

16° C

Rondane 3-Seasons 180

5776

Senja Snow 180

Rondane 3-Seasons 195

5775

Senja Zero 195

Rondane Winter 180

5778

5705

Rondane Winter 195

5777

5706

16° C

Tight & Light

5782

26° C

Super Light 180

5781

26° C

T-Max

Super Light 195

Artikkel navn

5780

Artikkelnummer

Sammenlikningstabell

Glidelås

H/V

Meshpose

Kompresjonstrekk

216

217

4304 Soveposetrekk Dermizax™ Vanntett, vindtett og fukttransporterende overtrekk til sovepose i 3-lags Dermizax™. Øker isolasjonsevnen og beskytter posen ved overnatting under åpen himmel. Er også gunstig på våte turer hvor du drar med deg mye fuktighet inn i teltet. Størrelse

Vekt

Veil. pris

86x226 cm

450 g

2000,-

4303 Soveposetrekk Overdel i vannavvisende/pustende 65% polyester/ 35% bomull og bunn i vanntett nylon. Øker isolasjonsevnen og beskytter posen ved overnatting under åpen himmel. Størrelse

Vekt

Veil. pris

86x226 cm

430 g

450,-

Innerpose Fleece

4353

4354

4324

4326

Liggeunderlag Modell:

Størrelse

Vekt

Veil. pris

4353 Folding Mat Ultra Light

183x51x2 cm

560 g

600,-

4354 Folding Mat Light

183x51x3,8 cm

740 g

700,-

4324 Sleeping Mat Summer

180x55x0,9 cm

300 g

120,-

4326 Sleeping Mat Extreme

180x60x1,4 cm

640 g

500,-

Modell:

Størrelse

Vekt

Veil. pris

4321 Seat Plate Folding

38x29 cm

22 g

40,-

Lun og god innerpose i fleece med mumiefasong. Kan brukes som enkel sovepose eller som et ekstra isolerende lag inni soveposen. Fleece-posen øker komforttemperaturen med ca. 4 - 6 °C. Modell:

Størrelse

4305

80x195 cm 995 g

Vekt

Veil. pris 500,-

4306

80x175 cm 870 g

400,-

Sitteplate

Kompresjonstrekk Funksjonelt trekk som reduserer soveposens pakkvolum med ca 40 %. . Modell:

Størrelse

4300

S -20 x 41 cm

200,-

M -28 x 46 cm

200,-

L - 32 x 62 cm

200,-

Veil. pris

4320 Myggnett Myggnett som kan trekkes over hodeenden på soveposen. Meget tettvevd for å holde både mygg og knott ute. Vekt

Veil. pris

90 g

150,-

Turputer For deg som ønsker litt ekstra komfort på tur. Lav vekt og lite pakkvolum. Modell:

Lakenpose i 100 % silke er supert, enten du går fra hytte til hytte eller er ryggsekkturist i varmere strøk. Den er også god å ha som et varmende lag inni soveposen. I tillegg vil den forlenge soveposens levetid da den reduserer behovet for vask.

Størrelse

Vekt

33x43 cm

200 g 150,-

Modell:

Størrelse

Vekt

Veil. pris

4363 Inflatable Pillow 30x50 cm

290 g 200,-

4307 Silk Liner Rectangular

90x210 cm

150 g

450,-

4317 Silk Liner Mummy

80x220 cm

120 g

450,-

4319 Pillow

Veil. pris

Lakenposer i silke

4325 Oppbevaringsbag 60 L Pose i mesh for oppbevaring av sovepose. Volum

Veil. pris

Lakenposer i polyester/ bomull Lakenpose i 65 % polyester/35 % bomull er praktisk og enkelt som sengetøy når du for eksempel overnatter på Turistforeningens hytter.

60 L

Modell:

4327 Expander Kile som monteres i glidelåsen på soveposen. Utvider posen med ca. 20 cm rundt overkroppen. Vekt

Veil. pris

305 g

280,-

Størrelse

Vekt

Veil. pris

90x210 cm

540 g

280,-

80x220 cm

370 g

280,-

4308 Polyester/

Cotton Liner Rectangular

4318 Polyester/

Cotton Liner Mummy

218 ALLY KANO | ALLROUND

Ally

– for små og store ekspedisjoner Når du padler, oppleves naturen på nye måter. Du kan gli stille og uanstrengt gjennom landskapet. Skogens dyr skyr deg ikke slik de ellers gjør. De fortsetter med sine daglige gjøremål langs bredden som om du ikke var annet enn et dødt tre som var blåst over ende og fløt med strømmen. Padling kan oppleves som den høyeste form av sinnsro. Noen padlere søker også spenningen ved å gi seg i kast med fosser og stryk. Da føles virkelig vannmassenes enorme krefter på kroppen. Adrenalinet stiger høyt når du sitter lavt i det frådende vannet og er prisgitt naturens luner. Da må du stole på egne ferdigheter og på at farkosten holder. Det er ikke til å unngå at kanoen får mye juling og at den vil treffe én og annen stein med stor kraft. Vår Ally kano har en fleksibel konstruksjon som absorberer slag og støt. Den synker ikke. Og får den skader, lar det seg lett repare på stedet. Den kraftige PVC-duken er både sydd og sveiset og har en ekstra forsterket bunn. Spantverket er av saltvannsbestandig aluminium, og stengene kan legges sammen og foldes ut som teltstenger. En Ally kano kan enkelt pakkes ned i en pakksekk og bæres på ryggen. Du trenger ikke spenne den fast på biltaket, men legger den heller i bagasjerommet. Du får den til og med inn på flyet som vanlig bagasje. Ally har blitt et naturlig førstevalg for ekspedisjoner verden over.

Allround Allroundkanoene har en svakt buet kjøllinje og buede, høye stevner. De tilbyr god stabilitet og lastekapasitet og er ideelle for turer og ekspedisjoner. De er lette å manøvrere i elver og stryk, men fungerer også godt som turkano på flatt vann. Leveres i grønn.

IND

GLITTERT

CECILIE

SELVA

STJØRDAL

LGESTAD

ASGEIR HE

611 Ally 15´ DR Dette er den “klassiske” Ally kanoen med stor manøvreringsevne og utrolig sidestabilitet. På grunn av litt buet kjøllinje (spring) er kanoen lett å manøvrere under alle forhold. Dette gjør den spesielt godt egnet til padling på raske elver med bølger og tekniske hindringer. Kanoen passer godt for 1- 2 personer med oppakning, eller 3 uten bagasje. Stort volum og god bæreevne gjør den også til en god familiekano. Ally 15´ DR er en glimrende fiskefarkost, og den lave vekten gjør den til et førstevalg for den som skal på lange turer med krevende bæringer. En typisk allrounder for deg som padler under vekslende forhold på flatt vann og i elv.

TEKNISK INFO Modell nr.:

611

Lengde:

450 cm

Bredde:

94 cm

Bredde esing:

91 cm

Bredde vannlinje:

84 cm

Dybde:

36 cm

Høyde baug:

47 cm

Vekt:

18 kg

Bæreevne:

310 kg

219

817 Ally 16´ DR

811 Ally 16,5´ DR

711 Ally 18´ DR

Denne nyskapningen bør være førstevalget for familier som liker å padle tur under alle forhold. Den er meget lettpadlet, stø og har overraskende god retningsstabilitet, noe som i første rekke skyldes lang, rett kjøllinje.

Kanoen for deg som krever stort pakkevolum kombinert med høy stabilitet og gode egenskaper på flatt vann og i elv. I en årrekke har Ally 16,5´ DR vært førstevalget for ekspedisjonspadlere over hele verden. Den har god plass til 2-3 personer med oppakning eller 2 barn og 2 voksne. Ally 16,5´ DR har samme tverrgående spanteprofil som 15´ DR, men lengre, rett kjøllinje, noe som gir økt retningsstabilitet.

Denne røslige kanoen har samme tverr-gående spanteprofil som 15´ DR og 16,5´ DR. Med en lengde på hele 5,5 meter, har kanoen fått bred og lang, flat bunn, og den glir over i “tumblehome” fasong (pæreform). Det gir utrolig stabilitet, god bæreevne og godt løft i baugen. Ally 18´ DR er først og fremst en kano for deg som trenger ekstra stort pakkevolum, kombinert med god sidestabilitet. Den tåler fint 3 - 4 voksne personer med bagasje. Ally 18´ DR er først og fremst en turkano for rolige forhold, men konstruksjonen tåler også bruk i elv med store bølger og mindre tekniske vanskeligheter.

Stevnene er trukket litt lenger ned og er smalere enn på de andre allroundmodellene, noe som gjør at kanoen skjærer meget godt gjennom bølger og glir usedvanlig lett i vannet. Ally 16´ DR har god plass for to padlere med stor oppakning, eller en familie med ett eller to barn sittende i midten og bagasjen fordelt i stevnene. Den egner seg best på flatt vann eller i lett elv uten store bølger eller tekniske utfordringer. TEKNISK INFO

Denne kanoen har vært padlet på tildels meget grov elv med store tekniske vanskeligheter, og har vist seg å tåle det meste. Den betraktes derfor som et optimalt valg for deg som setter utstyret på store prøver og padler under alle forhold. TEKNISK INFO

TEKNISK INFO

Modell nr.:

817

Modell nr.:

811

Modell nr.:

711

Lengde:

490 cm

Lende:

500 cm

Lengde:

550 cm

Bredde:

98 cm

Bredde:

95 cm

Bredde:

96 cm

Bredde esing:

92 cm

Bredde esing:

92 cm

Bredde esing:

93 cm

Bredde vannlinje:

85 cm

Bredde vannlinje:

85 cm

Bredde vannlinje:

86 cm

Dybde:

35 cm

Dybde:

36 cm

Dybde:

36 cm

Høyde baug:

49 cm

Høyde baug:

47 cm

Høyde baug:

47 cm

Vekt:

21 kg

Vekt:

20 kg

Vekt:

21 kg

Bæreevne:

330 kg

Bæreevne:

380 kg

Bæreevne:

415 kg

220 ALLY KANO | FLATVANNSKANO

CANADA D HAGLUN JOHNNY

r tningsstabilitet. De hararennttet e o n a k s n kt i v rt og re Fl atvaan r uhyre ras gge t for fa noer er by vner. De gli tlig r vesen g lave ste Flatvannsk ka n o e n e e e e, spisse o s tt is re D tid på g . o d in je k jøllin bruke noe r sidev il fo v ft re ri e d v n a n egy og flatt bart uten merk n o e n e. N y b er på rolig a rt k d æ n m u ri ro p ll ren na smalere en re tte, men hvis padle atvannskano. l fl ti n g e e v s a e lede å finn e få mye g d å s g o il v va n n , d. rønn og rø Leveres i g

614 Ally 13,7´ DR En meget lett og solid enmannskano. Den er symmetrisk, med setet plassert litt bak midtaksen, slik at den flyter med litt løftet stevn i vannet. Det lett skålformede setet er festet med klør til de langsgående bunnspantene og plasseringen kan justeres, slik at kanoen blir riktig “trimmet”. Dette er en meget lettpadlet og rask turkano for den som ønsker å padle alene og ha full kontroll over farkosten. Lav vekt gjør overbæringer og transport til en lek. Den er manøvrerbar og så “leken” at den reagerer raskt på signaler fra åra, noe som gjør den interessant også for erfarne padlere som setter store krav til egenskapene. Kanoen har god begynnerstabilitet, og den føles sikker og god i vannet. TEKNISK INFO Modell nr.:

614

Lengde:

413 cm

Bredde:

86 cm

Bredde esing:

75 cm

Bredde vannlinje:

72 cm

Dybde:

37 cm

Høyde baug:

45 cm

Vekt:

15 kg

Bæreevne:

290 kg

221

515 Ally 15,5´ DR

815 Ally 17´ DR

715 Ally 18,5´ DR

Dette er en glimrende turkano for to personer med oppakning, eller en familie med to voksne og ett barn.

Ally 17´ DR er en lettpadlet og kjapp kano som kan måle seg med mange av de raskeste glassfiber- eller kevlarskrogene. Pæreformet bunnprofil og rett kjøllinje gjør at kanoen går lett i bølger og virker sidestabil. Den lave profilen og de rette stevnene gjør at vinden vanskelig får tak i kanoen. Resultatet er stor retningsstabilitet og liten sideavdrift, selv under vanskelige vind- og strømforhold.

Dette er kanoen for deg som trenger stor bæreevne og plass til tre eller fire personer med oppakning. Ally 18,5´ DR har stor begynner- og sluttstabilitet, slik at du føler deg trygg om bord fra første øyeblikk. På grunn av riktig forhold mellom bredde og lengde går kanoen raskt i vannet. Den er lettpadlet og grei å manøvrere.

Kanoen er relativt kort og lav, noe som gir lite vindfang. Konstruksjonen og størrelsen gjør den også velegnet som solo kano. Lav vekt og hendig størrelse gjør 15,5´ DR til et godt valg på lange turer med mye bæring. Kanoen er meget rask og lettpadlet.

TEKNISK INFO Modell nr.: Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

Stor bæreevne gjør Ally 17´ DR godt egnet for langturer og ekspedisjoner i farvann uten for mye hvitt vann. Dette er først og fremst en utmerket flatvannskano som lett bærer 2 -3 personer med oppakning, evt 2 voksne og 2 barn. Kanoen kan lett padles solo. TEKNISK INFO

515 490 cm 84 cm 77 cm 80 cm 34 cm 45 cm 17,5 kg 320 kg

Modell nr.: Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

I likhet med 15,5´ DR og 17´ DR har kanoen rett kjøllinje, noe som gir stor retningsstabilitet og liten sideavdrift. Denne kanoen er godt egnet på store innsjøer og elver.

TEKNISK INFO 815 515 cm 90 cm 85 cm 82,5 cm 34 cm 45 cm 20,5 kg 390 kg

Modell nr.: Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

715 558 cm 91 cm 88 cm 84 cm 34 cm 45 cm 22,5 kg 425 kg

221

222 ALLY KANO | TILBEHØR & RESERVEDELER

416 Nettinglomme For oppbevaring av utstyr som man vil ha lett tilgjengelig. For feste på tverrspant.

417 Kartlomme Stort hovedrom, ekstra stor lomme og gjennomsiktig lomme til kart. Spennes fast til sidene av kanoen.

KØHN ØYSTEIN

415 Ryggstøtte Festes til setet med remmer.

8010 Kanosete u/ben Justerbart skålsete som kan vinkles og flyttes forover eller bakover for å “trimme” kanoen.

Lim Modell

318 limtube 90 G 3188 limflaske 500 ML

Kanosekk 810M Kanosekk:

Samme materiale som kanoduken. Volumet er på 225 liter. For oppbevaring av utstyr under padling og som transportsekk for kanoen sammenslått. 812M Kanosekk m/ bæreremmer:

Samme materiale som kanoduken. Volum 225 liter. Sekken kan bæres på ryggen uten pakkramme. Vannavvisende rullelukking.

Modell 810M / 812M

810M Kanosekk 812M Kanosekk m/ bæreremmer

223

Seteben Modell 8011 8012 8013 8014

Seteben foran Seteben midten Seteben bak Seteben til 13,7´

313 Ekspedisjonssett

319 Forsterkningsstripe

5 ruller tynn duk á 5,5m x 10 cm 2 ruller tynn duk á 1m x 10 cm 2 ruller tykk duk á 1m x 10 cm 3 stk limtuber á 90 gr Diverse klips og rørstumper for skjøting Farger: Green, Red

1 rull tynn duk á 5,5m x 10 cm Farger: Green, Dark green, Red, Black

8115 Kanoåre Håndlagd kanoåre i tre. Leveres i lengdene: 140, 150 og 160 cm.

312 Reparasjonssett 1 rull tynn duk á 1m x 10 cm 1 rull tykk duk á 1m x 10 cm 1 stk limtube á 90 gr Farger: Green, Red

321 Utrigger m/rørforlengelse Består av to oppblåsbare flottører som spennes fast til et delbart rørstativ som går 1 meter ut på hver side. Egnet når man fisker fra kanoen.

419 Spraycover 320 Utrigger m/remfester Oppblåsbar flottør som spennes fast til siden av kanoen. Bør brukes parvis.

Leveres til alle modellene. Laget av polyurethanbelagt og silikonbehandlet duk. Åpninger med plastring og tilhørende 45 cm høyt “skjørt” med strikk i underkant, slik at man ikke blir sittende fast i tilfelle man går rundt.

820m Pakkramme Komplett pakkramme med bæreremmer. Sammenslått kano i kanosekk kan festes på denne. Eventuelt kan utstyret pakkes i kanosekken og båten - ferdig oppslått - transporteres på toppen av pakkrammen.

224 |

Entrant GII™ er et spesialbehandlet bærevev i 3-lags struktur. Hvert lag har sin egen funksjon og samlet skaper de en dynamisk balanse som sikrer plagget god vanntetthet, høye pusteevne samt motvirker kondens på plaggets innside.

Bergans Element® er et vanntett, vindtett og fukttransporterende stoff av høy kvalitet. Stoffet tåler en vannsøyle på 10 000 mm, og har 10 000 g/m²/24h pusteevne. Bekledning med Bergans Element®-stoff er laget for å tåle lett til middels høyt aktivitetsnivå under tøffe værforhold.

Bergans Element Eco® er et vanntett, vindtett og fukttransporterende stoff av høy kvalitet.Stoffet har en vannsøyle på opptil 10 000 mm. Bekledning med Bergans Element Eco®-stoff er laget for å tåle moderate aktivitetsnivåer under tøffe værforhold. Bergans Element Eco® er en ny og mer miljøvennlig måte å farge stoff på, der fargen tilsettes før polymersmelten ekstruderes inn i fiberen. Sammenlignet med vanlige stoffer kan utslippet av CO2 og bruken av vann, energi og farge reduseres med mer enn 60 %. Stoffet har suverene egenskaper, f.eks. fargeekthet mot lys og vann.

Fieldsensor™ er et unikt “flerlags” nettingfôr. Innsiden av fôret tar meget raskt opp fuktighet som transporteres videre til utsiden av fôret. Derfra spres fuktigheten utover en større fordampningsflate. Fôret tørker raskere og føles tørrere og mer behagelig enn ordinære fôr-kvaliteter.

Pertex Shield® gir en perfekt balanse av vanntetthet og fukttransporterende evne, samtidig som den er vind- og vannavstøtende med en fleksibilitet og lett konstruksjon.

• Ekstremt lett materiale • Optimal slitestyrke i forhold til vekt • Silkemykt stoff med minimalt pakkvolum

PrimaLoft® One er en dunlignende mikrofiberisolasjon av ypperste kvalitet. Den patenterte ultrafine mikrofiberblandingen er spesialbehandlet i en egenutviklet prosess og settes deretter sammen til en isolerende kjerne som er utrolig myk, lett og vannavvisende. PrimaLoft® One er så mykt og lett, og isolerer så godt, at når du holder en bit av det i hånden, så føles det som å holde varm luft! Den forbløffende mykheten som man oppnår i denne prosessen, gjør ethvert PrimaLoft®-produkt mer komfortabelt å bruke og øker brukerens mobilitet ved at

225

plaggets bevegelsesfriksjon reduseres. I PrimaLoft®-prosessen benyttes det spesialbehandlede, vannavvisende mikrodenierfibre. Deretter settes fibrene sammen i en struktur der det skapes millioner av isolerende luftlommer som holder på kroppsvarmen og danner et fint nettverk som avviser vann. Fibrene er så lette at kjernen gir overlegen isolasjon, med minimalt volum. Gram for gram, PrimaLoft® er varmere – enten det er vått eller tørt!

• Tactel®-fiberens iboende styrke muliggjør produksjon av tøy som er tre ganger så sterkt (motstandsdyktig) som tøy basert på naturfibre. • Ifølge tester av bøyningsrigiditet er Tactel®-fiberen minst dobbelt så myk som de fleste andre fibre. • Klær laget med Tactel®-fiber er minst 20 % lettere enn de fleste andre klær med samme beskyttelsesverdi. • At tøyet puster er en av de viktigste egenskapene når det gjelder komfort. Klær laget med Tactel®-fiber tilfredsstiller dette kravet. • Tactel®-fiber tørker åtte ganger raskere enn bomull.

Polartec® Thermal Pro®-stoffene er de mest visuelt dynamiske og teknisk avanserte av alle Polartec® isolasjonsstoffer. Tilgjengelig med en rekke unike overflateteksturer og -mønstre, hvorav mange forbedrer ytelsen. Polartec® Thermal Pro®-stoffene har utmerkede formgivningsmuligheter for så å si alle typer bruk. • Unike overflateteksturer • Varme uten vekt • Svært gode pusteegenskaper • Tørker raskt • Kan vaskes i maskin • Allsidig bruk

Polartec® Classic-serien av stoffer er referansestandarden for lav vekt, varme og pusteegenskaper. Polartec® Classic-stoffene har vært det foretrukne hovedisolasjonslaget blant erfarne friluftsfolk i nærmere tre tiår. Disse stoffseriene har suveren kvalitet og holdbarhet.

Schoeller® softshell-materiale er svært mykt, komfortabelt og elastisk. Med optimal balanse mellom komfort, gjennomtrengelighet for luft samt bestandighet mot vind og vann. Det har et mykt innerlag og et ekstremt slitesterkt ytterlag.

• Varme uten vekt • Svært gode pusteegenskaper • Tørker raskt • Holdbart • Kan vaskes i maskin

Polartec® Windbloc® er et 100 % vindtett materiale som gir maksimal beskyttelse mot vær og vind. Myk og smidig finish med vannavvisende DWRbehandling (Durable Water Repellent) av høyeste kvalitet gjør dette til det mest behagelige vindtette fleecematerialet på markedet. Med utviklingen av Tecnowool har man med hell klart å fusjonere tradisjonell ull med dagens moderne tekstilmaterialer. Dette har resultert i et materiale som forsterker ullens evne til å varme samtidig som det beholder sitt klassiske utseende. Ved å fusjonere ull med en membran blir plagget i tillegg vindavvisende med gode pusteegenskaper.

EPIC® er et vindtett og svært vannavvisende bomullsmateriale med enestående pusteevne. Bomullsfibrene er innkapslet i en silikonbarriere som reduserer materialets fuktabsorberende egenskaper. Dette bidrar til økt slitestyrke og pusteevne, reduserer varmetap og tørketid og øker materialets smussavvisende egenskaper. EPIC® er et beskyttende materiale til bruk i all slags vær. Silikonet som brukes i innkapslingsprosessen utvinnes fra og nedbrytes til sand – og prosessen etterlater ingen avfallsprodukter.

Polartec® Power Stretch®-stoffene har kroppsnær, 4-veis stretch og svært gode pusteegenskaper. De holder deg tørre når du svetter og gir varme uten vekt. • Motstandsdyktig mot vind og slitasje • Behagelig mot huden • Kan vaskes i maskin

• Vindtett og vannavvisende • Varmt og lett • Stretch for økt bevegelsesfrihet • Lager mindre lyd enn skallmateriale • Høy pusteevne • Slitesterkt • Tåler maskinvask

I disse produktene har vi brukt økologisk dyrket bomull. Økologisk dyrket bomull er en mye mer miljøvennlig måte å dyrke bomull på, både for miljøet og for de som dyrker den. Hverken kunstgjødsel, genmodifiserte organismer eller skadelige og forurensende pesticider er brukt i fremstillingen av bomullen.

Ved å bruke Ecosystem i våre produkter slutter vi oss til den stadig voksende etterspørselen etter økologiske og fornybare produkter. Ecosystem-materialet fremstilles av resirkulert polyester; fibre utvinnes av resirkulerte plagg og polymer fra plastikkflasker. I tillegg bruker man økologisk bomull produsert på gårder som driver økologisk landbruk uten bruk av kunstige tilsetningsmidler.

Active Light Jacket........................................s 26 Antarktis telt......................................................s 208 Alaska Mountain Cap.............................................s 118 Ally kano........................................................................s 218-221 Ally kano tilbehør......................................................s 222-223 Alpinist ryggsekk......................................................s 154-155 Alsten Zip Polo..........................................................s 47 Alvdal Glove................................................................s 104 Anatomic Light Weight Jacket.........................s 15 Annamo Lady Long Shirt......................................s 109 Army Cap......................................................................s 119 Arctic Ocean sovepose.........................................s 214 Atna Caps.....................................................................s 104

valg, + size t størrelse ut m har utvide so r te uk e. od Pr dam e og XXL for XXXL for herr e. short/long kort benlengd m har lang og so r te uk od Pr ei XS/XXS XXS størrels m har XS og Produkter so utvalget.

Backcountry Guide dagstursekk............s 170 Basic Tee.............................................................s 115 Basic Vest.....................................................................s 61 Beiarn Boy Pants......................................................s 131 Beiarn Girl Pants.......................................................s 131 Beiarn Kids Pants.....................................................s 149 Belte................................................................................s 120 Belte med pengelomme.......................................s 196 Bergans Hat................................................................s 119 Bergans 100 Year Knife.........................................s 193 Bergen Lady Coat.....................................................s 54 Bergflette Jacket.....................................................s 41 Bergfrue Lady Coat..................................................s 59 Birdbag..........................................................................s 193 Birk Jacket..................................................................s 40 Birk Web Belt..............................................................s 120 Birkebeiner Hat.........................................................s 119 Birkebeiner ryggsekk.............................................s 160-161 Birken Duo dagstursekk.......................................s 172 Bitihorn Jacket +size.............................................s 20 Bitihorn Pants +size................................................s 65 Bjorli Shirt....................................................................s 108 Breheimen Jacket +size......................................s 21 Breheimen Kids Pants...........................................s 140 Breheimen Pants +size/short/long................s 66 Breheimen Youth Pants........................................s 124 Bryggen II Jacket.....................................................s 50 Bryggen Kids Jacket..............................................s 145 Bryggen Tee................................................................s 114 Bryggen Youth Jacket...........................................s 129 Budor Jacket +size.................................................s 94 Budor Pants +size....................................................s 94

Cap.........................................................................s 119 Care Label Tee..................................................s 114 Cecilie Climbing Pants..........................................s 88 Cecilie Cord Pants...................................................s 88 Cecilie Fleece Jacket.............................................s 86 Cecilie Hairband.......................................................s 90 Cecilie Hat....................................................................s 90 Cecilie Hipster...........................................................s 90 Cecilie Hoodie............................................................s 88 Cecilie Jacket............................................................s 85 Cecilie Microlight Anorak.....................................s 86 Cecilie Pants...............................................................s 85 Cecilie Raincoat........................................................s 86 Cecilie Salopette......................................................s 85 Cecilie Singlet............................................................s 89 Cecilie Skirt.................................................................s 88 Cecilie Top....................................................................s 90 Cecilie Warm Fleece Jacket...............................s 87 Compact telt...............................................................s 204-206 Compass Bag.............................................................s 195 Compression Bag....................................................s 217

Dalen Shirt Short Sleeve...........................s 108 Dandelion Lady Tee.......................................s 115 Dermizax™ Shell Mitten........................................s 121 Down Light Jacket..................................................s 39 Drevsjø Insulated Vest...........................................s 104

Drybags.........................................................................s 174 Dynamic Jacket +size...........................................s 17 Dyranut Jacket..........................................................s 98

ECO Friendly Tee.............................................s 114 Egersund Jacket.............................................s 54 Eide Boy Pirate Pants.............................................s 136 Eide Girl SweatPants.............................................s 136 Eide Girl Pirate Pants.............................................s 136 Eide Kids Jacket......................................................s 150 Eide Kids Pirate Pants...........................................s 151 Eide Kids SweatPants...........................................s 150 Elgå Hat.........................................................................s 104 Elgå Vest.......................................................................s 104 Elk Tee............................................................................s 113 Eye Cover.....................................................................s 196 Expander......................................................................s 217

Fana Lady Pirate Pants..................................s 82 Finnmark ryggsekk.........................................s 190 Finse Mitten................................................................s 121 Fjellbu telt....................................................................s 207 Fjellcamp telt..............................................................s 207 Flakk Kids Tights......................................................s 147 Flakk Kids Zip Polo..................................................s 147 Flakk Youth Tights...................................................s 130 Flakk Youth Zip Polo...............................................s 130 Folla Boy Jacket.......................................................s 126 Folla Girl Jacket........................................................s 126 Forest Tee.....................................................................s 113 Front Pocket................................................................s 175 Fur Attachment..........................................................s 121 Færder Singlet...........................................................s 117

Gaiter Half Length Cotton/Polyester...s 120 Gaiter Zipper Cotton/Polyester..............s 120 Gaiter Zipper Dermizax™.....................................s 120 Gaustatoppen Jacket............................................s 11 Geita Pants..................................................................s 73 Glittertind Jacket.....................................................s 12 Gossa Kids Jacket..................................................s 144 Granitt dagstursekk................................................s 185 Grip Boy Tee................................................................s 137 Grip Girl Tee.................................................................s 137 Grotli Insulated Jacket +size ............................s 97 Grotli Insulated Pants +size................................s 97

Hamrefjell II Dermizax™ Pants................s 69 Hamrefjell II Kids Pants..............................s 143 Hamrefjell II Youth Pants......................................s 127 Hareid Jacket +size................................................s 50 Headband.....................................................................s 119 Helium Dome telt.....................................................s 209 Helium Jacket...........................................................s 12 Helium Pants..............................................................s 63 Helium ryggsekk.......................................................s 166-167 Hip Belt Pocket.........................................................s 175 Hip Pack with bottle................................................s 173 Hopen Vest..................................................................s 61 Hovden Youth Pants...............................................s 124 Hovland Jacket.........................................................s 103 Hovland Pants............................................................s 103 Hugger dagstursekk...............................................s 171 Hunting Shoulder Strap........................................s 175 Hvaler Shorts..............................................................s 83

Imingen Pirate Pants..........................................s 79 Imingen Pants .......................................................s 75 Imingen Shorts..........................................................s 79 Imingen ZipOff Pants short/long.....................s 75

Junior Sport Carrier.........................................s 186 Juniors Favorite Carrier.................................s 187

Svanen viser hvilke varer som er blant de mest skånsomme for miljøet. Bergans sin virksomhet skal preges av et helhetssyn på miljøområdet. Derfor er denne katalog trykket hos et sertifisert svanemerket trykkeri. Papiret er selvfølgelig også svanemerket; et miljøvennlig og resirkulerbart papir. Bergans Fritid A/S tar forbehold om trykkfeil, fargeendringer og endring av priser og spesifikasjoner uten varsel. Alle priser er oppgitt i NOK. Produktbilder i katalogen: Aktiv 1/ 3sixty • Idé & Layout: Bergans Inhouse. FREDRIK SCHENHOLM

Kaldakari Jacket.............................................s 101 Kalhovd Pants short/long....................................s 69 Kids Comfort sovepose.........................................s 212 Kids Gaiter Cotton/Polyester.............................s 120 Kids Trekking..............................................................s 187 Kikut Jacket...............................................................s 35 Kikut Pants..................................................................s 75 Kjerag Jacket.............................................................s 31 Kjerag Pants short/long ......................................s 73 Knuten dagstursekk...............................................s 177 Krosso Neo Pants ...................................................s 72 Krosso Pants short/long......................................s 73 Kvenna Jacket...........................................................s 102

Lakenposer..........................................................s 196 Langevann Hip Pack w/Birdbag...............s 193 Langevann Hip Pack Loden w/Birdbag........s 193 Laundry Bag................................................................s 197 Lavvo telt.......................................................................s 203 Lexan Bottle................................................................s 175 Lier Boy Pirate Pants..............................................s 133 Lier Boy Pants............................................................s 130 Lier Boy Shorts..........................................................s 133 Lier Girl Pirate Pants...............................................s 133 Lier Girl Pants.............................................................s 130 Lier Girl Shorts...........................................................s 133 Lier Kids Pirate Pants.............................................s 149 Lier Kids Pants...........................................................s 148 Lier Kids Shorts.........................................................s 149 Lilletind Kids Coverall............................................s 139 Lista Boy Shorts........................................................s 133 Lista Girl Shorts........................................................s 133 Longitude Tee.............................................................s 115 Luster Jacket +size.................................................s 19 Lyderhorn Jumper....................................................s 113 Lyse Jacket.................................................................s 49 Løkka Shorts...............................................................s 82

Mandal Jacket..............................................s 32 Mandal Lady Coat........................................s 57 Mesh Storage Bag...................................................s 175/197 Mianna Lady Shorts................................................s 82 Microlight Anorak XS.............................................s 26 Microlight Boy Jacket...........................................s 126 Microlight Girl Jacket............................................s 126 Microlight Jacket +size/XS................................s 25 Microlight Kids Jacket..........................................s 142 Microlight Pants XXS.............................................s 70 Mogop Jacket............................................................s 42 Molde Kids Coat.......................................................s 141 Money-/Passport Bag............................................s 196 Money-/Passport Carrier.....................................s 196 Mosquito Netting.....................................................s 217 Mountain Neckwarmer.........................................s 118 Myken Lady Dress....................................................s 109 Myken Pique Tee......................................................s 117 Myre Down Jacket..................................................s 39 Myrull Jacket.............................................................s 41 Myrull Lady Coat.......................................................s 59 Myrull Outdoor Jacket..........................................s 100

Nesna Lady Dress..........................................s 109 Nittedal Flameresistant Jacket XS......s 43 Nordmarka Anorak XS...........................................s 35 Nordkapp jr. dagstursekk.....................................s 177 Norwegian Summer Tee.......................................s 117 Nusfjord Jacket........................................................s 30

Odda Boy Jacket...........................................s 134 Odda Girl Jacket...........................................s 134 Oslo Jacket Long.....................................................s 53 Oslo Lady Trench Coat...........................................s 53

Bergans Fritid AS Postboks 293, Loe Bruk, 3301 Hokksund Tlf: +47 32 25 25 00 marked@bergans.no www.bergans.no www.facebook.com/BERGANSOFNORWAY

Packsack.............................................................s 175/197 Park City Jacket +size..................................s 46 Park City Pants XS...................................................s 77 Pasvik II Silent Pants +size................................s 93 Pasvik Silent Jacket +size..................................s 93 Phone/Sunglass pocket......................................s 175 Pillows............................................................................s 217 PowerFrame ryggsekk..........................................s 188-189 Puzzle Kids Set..........................................................s 146

Rago Weatherblock sovepose................s 214 Rain Cover..........................................................s 175 Rain Hat.........................................................................s 118 Ranger 3-Seasons sovepose.............................s 213 Ranger Spring sovepose......................................s 213 Ranger Winter sovepose.....................................s 213 Ranten Jacket...........................................................s 29 Rask Jacket................................................................s 17 Rask ryggsekk...........................................................s 164-165 Rask Pants...................................................................s 63 Rauma Pants short/long......................................s 63 Reine Kids Jacket...................................................s 143 Retro Boy Tee.............................................................s 137 Retro Girl Tee..............................................................s 137 Retro Tee.......................................................................s 117 Rissa Boy Shirt..........................................................s 134 Rissa Girl Shirt...........................................................s 134 Rissa Shirt....................................................................s 110 Rolla Kids Jacket.....................................................s 145 Rolla Youth Jacket..................................................s 129 Rondane ryggsekk..................................................s 158-159 Rondane 3 -Seasons sovepose........................s 213 Rondane Spring sovepose..................................s 213 Rondane Summer sovepose.............................s 213 Rondane Winter sovepose.................................s 213 Ruffen Kids Jacket..................................................s 139 Ruffen Kids Pants.....................................................s 140

Sailor Kids Tee..................................................s 150 Sailor Tee.............................................................s 114 Sandefjord Jacket...................................................s 19 Sandøya Jacket........................................................s 45 Selje Jacket................................................................s 49 Senja Ice sovepose.................................................s 214 Senja Snow sovepose...........................................s 214 Senja Zero sovepose..............................................s 214 Shield Jacket.............................................................s 110 Shield Tee.....................................................................s 115 Shirtfolder....................................................................s 197 Side Pockets...............................................................s 175 Sjoa Boy Jacket.......................................................s 123 Sjoa Girl Jacket........................................................s 123 Sjoa Youth Pants......................................................s 124 Skarstind dagstursekk..........................................s 168-170 Skarven Mountain Hat ..........................................s 118 Skogshorn Jacket XS............................................s 21 Skogshorn Pants +size/ short/long...............s 66 Skogshorn Suspender Pants.............................s 66 Sky Jacket...................................................................s 15 Sky Pants......................................................................s 64 Skåla Tee......................................................................s 112 Sovepose Accessories..........................................s 217 Sovepose Cover/Liner...........................................s 196 Sleeping Mats............................................................s 217 Smådøl Kids Set.......................................................s 147 Snøhetta Jacket.......................................................s 20 Snøhetta Pants..........................................................s 65 Sogndal Jacket.........................................................s 18 Stallo Kids Pants......................................................s 140 Stavanger Jacket.....................................................s 53 Stavanger Lady Coat..............................................s 53 Storage Pockets........................................................s 197 Storage Bag................................................................s 217

Bergans USA, LLC PO Box 57 Longmont, CO 80502 USA P: (303) 834-9709 info@bergans.com www.bergans.com

Stordalsbu Chair Pack Silent.............................s 192 Stranda Basic Jacket............................................s 30 Stranda Softshell Jacket......................................s 29 Sula “Fur” Jacket......................................................s 48 Sula Kids “Fur” Jacket...........................................s 145 Sula Youth “Fur” Jacket........................................s 129 Super Light sovepose............................................s 196/212 Super Lett Jacket +size........................................s 14 Super Lett Neo Jacket..........................................s 14 Super Lett Pants LongZip....................................s 64 Super Lett Pants +size/short/long.................s 64 Suspenders Clips.....................................................s 121 Suspenders Velcro..................................................s 121

Telemark ryggsekk..........................................s 162 Tight & Light sovepose..................................s 212 Tilbehør sekker .........................................................s 174-175 Tilbehør soveposer..................................................s 217 Togga Jacket..............................................................s 102 Toilet Case...................................................................s 197 Torvull Jacket.............................................................s 43 Torvull Pants................................................................s 76 Tovdal Shirt..................................................................s 108 Trango Pants XS........................................................s 65 Travel Line....................................................................s 196-197 Travel Towel.................................................................s 197 Trekking Summer sovepose...............................s 212 Trollhetta ryggsekk..................................................s 156-157 Trondheim Lady Coat.............................................s 52 Tustna Youth Jacket...............................................s 128 Tuva Hunting Pack w/Chair Silent...................s 192 Tydal Hip Pack............................................................s 173 Tynset Jacket +size................................................s 99 Tynset Pants +size...................................................s 99 Tønsberg Jacket.......................................................s 36

Ulveli Silent Rucksack.................................s 191 Ulvik Jacket .....................................................s 32 Urban Traveller...........................................................s 196 Urban Trekker.............................................................s 196 Utne Pirate Pants.....................................................s 80 Utne Shorts.................................................................s 80 Uvdal Silent Pack.....................................................s 191

Valdres Down Light Vest..............................s 61 Venabu Jacket.................................................s 36 Venabu Pants +size................................................s 74 Vier Hoodie Half Zip................................................s 42 Vika Lady Coat...........................................................s 57 Vikersund dagstursekk.........................................s 171 Vollen Jacket.............................................................s 33 Vollen Lady Coat.......................................................s 56

Web Belt..........................................................s 120 Wiglo telt.........................................................s 201-202 Wilderness Tee..........................................................s 113 Wool Mitten.................................................................s 121

X Y

XO ryggsekk.......................................................s

178-184

Ylvingen Jacket +size...................................s 45

Bergans Outdoor GmbH Rugenbarg 51, DE-22848 Norderstedt Tel: +49(0)40-325964450 bergans@bergans.de www.bergans.de

FINN & VINN L?

ASGEIR HE

LGESTAD

FORSTØRRET EKSEMPEL

FINN SMÅ ORIENTERINGSPOSTER I KATALOGEN! – Hver post har et symbol samt et tall eller en bokstav. – Sett tallet/bokstaven til riktig symbol i rekkefølgen under.

OPPDAG DET HEMMELIGE PASSORDET! – Når hele rekken er fylt inn har du passordet.

VINN DISSE PRODUKTENE!

SKARSTIND

– Tre heldige vinnere får en produktpakke fra Bergans til en verdi av 7 000 kroner, og gratis overnatting på DNT sine hytter på din neste tur.

GAUSTATOPPEN

– Passordet gir deg tilgang til konkurransesiden på bergans.no, hvor du er med i trekningen av katalogpremien.

Avgi svar og finn mer informasjon på:

RAUMA

www.bergans.no

Svarfrist 1. juni 2012