byLØRDAG 23. april 2016

byLØRDAG Velkommen til byLØRDAG 23. april

Annonsebilag til Bergensavisen 21. april

Ta med deg byLØRDAG-avisen på mobilen!

Se www.ba.no/bylordag for digital utgave av avisen.

Vestlandets største senter for shopping, servering, kultur og opplevelser!

Bli byVENN. Helt gratis.

Send BYVENN til 2242

Hva skjer?

På byLØRDAG skjer det enda mer enn vanlig rundt omkring i hele sentrum. For både store og små. Her er et LITE utdrag: byLØRDAG i Hollendergaten

Solstrand Blomster & Interiør, La Soie og Kjerstis Hudpleie trekker ut på gaten. Se mer på side 13.

Bondens marked på Fisketorget

Glade produsenter og bønder fyller Torget. Fra kl 10.

Stort byLØRDAG-marked

På Torgallmenningen kl. 10-18. Se mer på side 12.

Gratiskonserter på Torgallmenningen Fra kl. 12. Se mer på side 12.

Humorfest på Torgallmenningen

Barneshow, ComedyOpoly og Never Mind The BusStops – stand-up show. Se mer på side 12.

Torgsalg hos SUNDT motehus

Markedsstemning med gode byLØRDAG-tilbud både innendørs og utendørs. 10 gavekort a kr 1000 loddes ut blant besøkende i den nye motebutikken for kvinner Days Like This i 2. etasje. Kl 09-18.

Familiedag i “brandstasjonen”

Premier for store og små i Fortunen. Kl 13-15

Markedsstemning på Strandkaien

Parkering

Sentrum har over 5.000 parkeringsplasser, og nå kan du parkere veldig enkelt og greit. Les mer om parkerings-tilbudet og Sesam Sesam på side 8.

Velkommen til byLØRDAG i den fine, gamle byen din!

Tett på hos Lille Atelier

Malerier av Marit Opdahl kl. 12-16

GRAFIKK hos Galleri Vox

Gruppeutstillingen GRAFIKK kl. 12-16

Hordaland kunstsenter

Utstilling kl. 12-17

Make Default. Gruppeutstilling kl. 12-18

Malerier i Logen Bar Utstilling kl. 18-24

Swing’n’Sweet Jazzclub

Constant Rain i Ludvig Bar på Scandic Neptun kl. 14.

byLØRDAG på Kløverhuset

Knallgode byLØRDAG-tilbud, gratis fruktspyd, konkurranser, stands og aktiviteter. Kl 10-18

Gøy på Akvariet

Biologen Akvariet er oppusset og deilig mat lages på løpende bånd. Opplev utstillingen «Et hav av søppel» i Labyrinten, og den nye filmen Galapagos. Sjøløveshow: Mossy, Kim, Laura og Amy viser sine kunster i showarenaen kl 12 og kl 15. Selforing kl 13. Pingvinforing kl 14.

Lek og lær på VilVite

Ca. 100 installasjoner med mye å gjøre og finne ut av, blant annet 20X0 - En reise til fremtiden. Kl 10-17.

Q-kartongverksted Kl 11. 3D-film: Den tapte verden.

Kl 11 og kl 14. Vitenshow: Gi gass, Argon! kl 12 og kl 15. 3D-film: Skilpadden Sammy på utflukt kl 13 og kl 16.

Den Nationale Scene

Melting på Studio USF Verftet Konsert kl. 19-20

Gina Aspenes på Madam Felle Konsert. Kl 22.30

The Skull (US) på Inside Dørene åpnes kl 20

Big Bass Theory på Ricks

The first edition of “Big Bass Theory”. Kl 22

Konsert i Johanneskirken

Konsert med StaS og Bart Clavier. Kl 19-20.30

Adelphismaking i Terminus Whiskybar Whiskysmaking! Kl 19

Med Octavia på teatret - forestilling for de minste kl 12.

Tonje Glimmerdal kl 15. Underlandet kl 18

Poesidigg-lørdag på Cafe Opera

“I lånte fjær” på Ole Bull Scene

Carl Stone/Afrikan Sciences på Landmark

Bjarte Hjelmeland står på scenen fra kl 19

Poesidigg er tilbake på Opera. Kl. 20 Live. Dørene åpner kl. 22

Lillelørdag på Litteraturhuset

Grøt, saft og høytlesning fra et stort utvalg barnebøker.

Kom gjerne med bokønsker! Kos deg med grøt, lån tegnesaker eller stable et putetårn. Kl 11-15

Finn Gullkupong i byVENN-appen, vinn byGAVEKORT! Sjekk om du er 1 av 5 som har en GULLKUPONG, byGAVEKORT verdi 1000,- i ditt kuponghefte. Åpne byVENN-appen eller send BYVENN til 2242 for gratis medlemskap.

Se mer på side 22.

Utgiver: Bergensavisen og Bergen Sentrum AS. Layout: Bergensavisen og Bergen Sentrum AS. Tekst: Steinar Kristoffersen/Thomas Ottesen. Foto: Bergensavisen, Bergen Sentrum, Magne Åhjem, Per Heimly,

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og 450 medlemsbedrifter.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

Utstillingene Opp fra asken – Bergensbrannen 1916, Historier fra våre liv og Gyda sier du skal gå hjem. Kl. 12-15. Rabattkupong i byVENN-appen.

Marked hos Mogs i Marken

Lykkeboks med flotte premier, gratis sukkerspinn og is til barna. Gode tilbud i hele senteret. Kl 10-18

Gjør en god handel, slapp av, nyt byen og folkelivet og kos deg!

Grunnlovsutstillingen “Vi 1814 – 2014”. Kl 11-16

Ascent på USF Verftet

Markedsstemning på Xhibition

Bussene og Bybanen tar deg helt inn til byopplevelsene. Les mer på skyss.no

KODE 3: Munchsamlingen. KODE 4: Nikolai Astrup - veien hjem, Bevegelser i det 20. århundre, Bergen og verden: 1400-1900, KunstLab, Drømmedryss og Skriiible! Familiehelg på KODE 4.

Fortausmarked, smaksprøver, lerretsmaling til inntekt for Bymisjonen. Fra kl 10 Mogs i Marken trekker ut på gaten med gode byLØRDAG-tilbud i gågaten Marken.

Reis kollektivt

KODE - Kunstmuseene i Bergen

Bryggens Museum

Legobyggekonkurranse hos Outland

byLØRDAG 23. april blir en heidundrenes vårfestdag i den fine, gamle byen din. Med alle slags flotte opplevelser rundt omkring i hele by´n.

23.-24. april. Les mer på side 13.

Another Kind of Denim pop-up shop & åpningshelg hos Galleri77 i Gågaten

Hils på Po, ansiktsmaling, kjempesprettert og moro for barn i alle aldre på Bergen Kino. Les mer på side 13.

Nyheter, markeder, gode tilbud, kaféliv, folkeliv, kultur og underholdning. Bli med!

B-open kunstfestival

De Kulturhistoriske Samlinger

Gøy for store og små på Bergen kino

byLØRDAG-folkefest!

Hos Theodor Olsens Eftf blir det i samarbeid med Sif Jakobs Jewellery visning av vårens nyheter, goodiebags og trekning av fine premier. Kl 12-15.30

Åpen, gratis familiedag. Se mer på side 13.

Les mer på side 13.

På byLØRDAG blir det nyheter, gode tilbud og mye gøy for både store og små i hele sentrum. Blant noe av det du kan bli med på er byLØRDAGmarked, forsmak på Humorfest, konserter med Anne Hvidsten og Musikkfest Bergen på Torgallmenningen, Bondens marked på Torget, familiedag i den gamle Brandstasjonen, spennende aktiviteter på Bergen kino, marked utenfor Sundt og rundt omkring i hele den fine, gamle byen din.

Nyheter fra Sif Jakobs Jewellery hos Theodor Olsens Eftf. på Torgallmenningen

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

SHOPPING ARENA

FRUKTBAR HAR ÅPNET PÅ GALLERIET!

-20% PÅ ALLE SMOOTHIES (GJELDER IKKE TOPPING) FRUKTBAR

SHOPPINGVETTREGEL #1 «ALDRI LEGG UT PÅ LENGRE SHOPPINGTOKT VED LAVE BLODSUKKERNIVÅER. DETTE GJELDER SPESIELT OGSÅ PERSONER I TEAMET RUNDT DEG (LES: KJÆRESTE, BARN, MANN, KVINNE, TRANSPERSON)»

99,-

65,-

99,-

OMELETT MED OST OG SKINKE

SJOKOLADEKAKE MED DAGENS KAFFE

TACOWRAP. SERVERES MED SALAT, NACHOS, SALSA OG RØMME

KAFFE OG CROISSANT 35,PRANZO

KALD DRIKKE: ORGANIC LEMONADE 45,KAFFELADE

SALAT MED SALSAMARINERT KYLLING 85,-

15%

19%

RABATT PÅ SALMON ON FIRE BENTOBOKS TAKE SUSHI

RABATT PÅ LØSVEKTKAFFE D ROMEDAR KAFFEBAR

#MATGALLERIET / FACEBOOK.COM/GALLERIETBERGEN / @GALLERIETBERGEN MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGTE VARER

SKILLINGSBOLLE/SKOLEBOLLE MED KAFFE/JUICE 35,HESTIA

HUS & HJEM #HUSOGHJEMGALLERIET

25%

-25%

ALLE INTERIØRVARER

PÅ EN VALGFRI VARE CHRISTIANIA GLASMAGASINI

10% PÅ MØBLER OG BESTILLINGSVARER SORIA MORIA

50% PÅ ALL ENGELSK POCKET (23. – 30. APRIL) NORLI

-25% PÅ EN VALGFRI VARE KREMMERHUSET

15% PÅ BARNEARTIKLER FRA BLOOMINGVILLE (GULVTEPPER, HYLLER, FAT, KOPP OG BESTIKK) KANEL

VELVÆRE #VELVÆREGALLERIET

100,-

-30%

FLOTTE MAKE-UP-SETT FRA ART DECO FØR OPPTIL 299,VITA

PÅ PRODUKTER OG -10% PÅ ELEKTRISK THINK HAIRWEAR

30%

-20%

RABATT PÅ KORRES SOM ER EN NY SERIE SOM LANSERES HOS VITA EXCLUSIVE VITA EXCLUSIVE

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER LIFE HELSEKOST

599,PIEMONT BESTIKKSETT 24 DELER. FØR 2988,TILBORDS

-20% ALLE VARER ELEKTROSENTERET

-50% HØYANG POLARIS BRASSERIE STØPEJERNSGRYTER / PANNER KITCH’N

MOTE #MOTEGALLERIET

-100,-

-25%

30 – 50%

KJØP FOR 500,FÅ 100,- I RABATT H&M

PÅ ALLE VÅRVARER FRA TORSDAG T.O.M. LØRDAG CLAIRE

ALLE VARER. GJELDER IKKE JEAN PAUL BOYS OF EUROPE

-30%

-20%

-20%

ALLE VARER TIL BARN OG VOKSEN

PÅ ALT YTTERTØY

BENETTON

UTVALGTE VÅRVARER -20–50% EMIL

ALLE VARER FREEQUENT

20 – 70% ALLE VARER SPORTSGALLERIET

-30%

-20% PÅ ALLE ORDINÆRE VARER MONKI

PÅ UTVALGTE VARER BRANDSTAD

30% PÅ SMYKKER. GJELDER IKKE Z FOR ACCESSORIZE OG STERLINGSØLV ACCESSORIZE

SKO #SKOGALLERIET

-20%

599,-

PÅ ALLE VANS. UTVALGTE CONVERSE TIL 499,NILSON SHOES

ECCO MOBILE. HVERDAGSSKO TIL DAME FØR 950,-

-20% PÅ ALLE ORDINÆRE VARER HAALAND SKO

20% RABATT PÅ ALLE ORDINÆRE VARER SKOTØYHUSET

ECCO ABELONE. HVERDAGSSKO TIL DAME FØR 1099,- NÅ 699,ECCO

699,-

ECCO ENNIO. HVERDAGSSKO TIL HERRE. FØR 1199,ECCO

20% 20% RABATT PÅ HELE KJØPET VED KJØP AV 2 PAR EL. FLERE DIN SKO

SKINN

byLØRDAG 23. april fra kl. 10:00 – 18:00

VI ER STØRST PÅ UTVALG OG BEST PÅ PRIS

Fiskesesongen starter hos Campelen

SKINN - ULL - REGNJAKKER SAUESKINN - LUER - DUNJAKKER

ALT AV PILKER TA 3 BETAL FOR 2.

Vi spanderer den billigste.

BILLIG ALLROUND HAVFISKESETT

Shimano Talica Shimano Speedmaster Veil: 10 198.-

r d ag Torsdag - lø

% 2R0 ABATT

Knallpris:

6 000.-

-25%

PIP STUDIO EARLY BIRD Asjett 17 cm

Krus 350 ml.

FØR KR NÅ KR

EN MENGDE STENGER

129 96

FØR KR NÅ KR

DEL E L

ER

NYDELIG HIGH-END HAVFISKESETT

AL

999,-

ABU GT30 stang PENN 320 Gt2

119 89

SILDESLUKER

10,-

Din faghandel på fiskeutstyr

Ta turen innom oss i Bredsgården,Bryggen tlf. 55 32 88 93 - Vi har mange flere fantastiske tilbud!

NYGÅRDSGATEN 1A - TLF. 55 32 54 18

www.gullaksenas.no

-30%

Nina 18 deler bestikksett

BY lørdag!

NORRØNA BITIHORN AERO 60 jakke Lett, vindtett og fleksibel jakke laget i pustende materialer.

Perfekt for fjellturer og aktiviteter der vekt er viktig.

1200,-

HARDANGER BESTIKK

DEL LE

ER

GODT UTVALG AV GARN OG LINER

AL

÷50%

799,-

dsp hove u er Plato

onso

FØR KR NÅ KR

1599 799

-50 %

r til

uren t s l l fje a sønd

mai r over let fo 600,-)! g 29. m a s r kte rdi kr

u e ren (v r prod kjøpe il 7-fjellstu m o s t rt første artko De 50 år med st f ,0 kr 100

LA SPORTIVA RAPTOR Sko beregnet for raske turer hvor stabilitet og godt grep er viktig. Gore-Tex® membranen sørger for tørre føtter.

2000,-

FØR KR NORRØNA FJØRÅ FLEX 1 bukse

1800,-

Alle terrengsko og fjellstøvler

FØR KR

Vår soleklare favoritt og testvinner i en årrekke for de som liker å være i aktivitet. Finnes i flere spreke farger.

599,-

NORRØNA BITIHORN LIGHTWEIGHT bukse

999,-

169

215

NÅ KR

149

NÅ KR

2499 1249

Ramona biffsett 6 + 6 FØR KR NÅ KR

1499 749

H O L M E G Å R D PERFECTION GLASS Vinglass 32 cl - 43 cl - 59 cl. Ølglass 44 cl.

Martini 29 cl. Champagne 23 cl. Cognac 36 cl.

Platou Sport AS

•

Småstrandgaten 8

-20%

Telefon 55 55 30 85

•

Fjøsangerveien 207

KR

89 -30 %

SALOMON PRO SHOP

-20% •

. STK

1 29

Ny Salomon Pro Shop avdeling med alt du trenger for å løpe i fjellet.

Her vil du finne det beste innen sko, sekker, drikkesystemer og bekledning for fjelløping. Og det vet vi mange liker!

20%

PR

FØR

Ny og forbedret modell! Buksen tåler en lett regnbyge, men betegnes ikke som vanntett.

1450,-

NÅ KR

FØR KR

1299,-

OSPREY TALON / TEMPEST 11 løpesekk

849,-

245

Bolle 19 cm

Et av Norrønas mest solgte produkter i sommerhalvåret. Men ikke minst den er råtøff på. Nå ankommet for våren og i nye farger på tilbud!

-20%

Ramona 24 deler bestikksett

Middagstallerken 28 cm

-20%

1499,-

PORTMERION SOPHIE CONRAN

Tilbudene gjelder også Platou Fjøsanger!

•

Telefon 55 55 30 83

•

www.platousport.com

STRANDGATEN 17

BYLØRDAG PÅ SUNDT MOTEHUS

-30%

-20%

ALLE ORDINÆRE PRISER

ALLE ORDINÆRE PRISER

kosmetikk * * Gjelder ikke Jeans

FÅ LEKKER BEAUTYBAG VED KJØP AV DIN FAVORITTSHAMPOO & CONDITIONER

FRA KR:

496,VERDI: 1095,-

TILBYS I SERIENE

-30%

AL L E OVE RDELER *

* Gjelder ikke Adidas

kl. 09 - 11 HAR DU LYST TIL Å VINNE GAVEKORT? 10 HELDIGE VINNERE TREKKES! GAVEKORT PÅ KR 1.000,-

2. etg

UTVALGTE CHINOS & SWEATS PAKKEPRIS:

400,-

SUNDT MOTEHUS Man - Fre 9 - 21 & Lør 9 - 18 www.sundtmotehus.no www.facebook.com/sundtmotehus

FREE WIFI

OPPLEV: SJØLØVESHOW - MATING AV DYRENE - STOR REPTIL- OG SLANGEAVDELING

1/2 pris på enkel parkering

akvariet.no

I Bergen sentrum finner du over 5.000 parkeringsplasser. De fleste enkelt og greit under tak. Du finner alltid en ledig plass. Nå er det også blitt enda billigere og enda enklere å parkere i sentrum.

I Bygarasjen og Klostergarasjen får du nå halv pris på parkering på hverdager kl 19-07 og hele søndag. Hvis du laster ned Sesam Sesam-appen åpner også bommen seg automatisk for deg. Enkelt og greit.

Møt oss på Torgallmenningen på byLØRDAG 23. april OK, du møter kanskje ikke akkurat denne karen.

Han puster nemlig ikke så godt på land. Men oss andre treffer du på markedet under byLØRDAG. Vi har med oss: - Vårvarer fra butikken - Akvariet-quiz med kule premier - byLØRDAGstilbud på utvalgte varer

Fra 1. mai har vi åpent 9-18 hver dag.

(åpningstidene frem til 1. mai: 10-16 alle dager og 10-18 på torsdager)

Bli byVENN Send BYVENN til 2242

For deg som kjører, er det enkelt å besøke Gågaten og de andre flotte, gamle sentrumsstrøkene. Parker i Klostergarasjen og bruk utgangene i Veiten/Markeveien, på Klosteret eller ved Muren ved inngangen til Gågaten. Last ned Sesam Sesam-appen så blir det enda enklere. Da åpner bommen i parkeringshuset seg automatisk for deg.

b y G AV E KOR T

Den perfekte gaven Her kan du kjøpe byGAVEKORT: Galleriet Sundt Xhibition Kløverhuset Nye Berstadkiosken Expert Gågaten

Tjenesten er gratis. Send BYVENNSTOPP til 2242 for utmelding.

Bedrifter kan bestille på bergensentrum.no

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og 450 medlemsbedrifter.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

Møt våren med gode sko fra

ALLE VARER FRA BETTER RICH

÷25%

Lørdag 23.april fra kl. 12.00 - 15.30 inviterer

LYKKELIGE FØTTER

i samarbeid med

SIF JAKOBS JEWELLERY

Pumps til dame kr 1000,-

til en eksklusiv kundedag

Pensko herre kr 1100,-

BIELLA BANGLE Fra NOK 989,-

Sommerdunjakker fra OUI ordinærpris 1799,-,

20%

byLØRDAG minus kr 500,-

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER!

Finnes i fargene rosa og grønn.

- Det vil bli visning av vårens nyheter fra Sif Jakobs Jewellery - Flotte goodiebags - Og vi trekker vinnere av fine premier VI ØNSKER DEG HJERTELIG VELKOMMEN

GJELDER KUN LØRDAG 23. APRIL

Vi har godt utvalg

Olav Kyrresgt. 11 ved Byparken Tlf. 55 31 37 47

Strandkaien 18 - Tlf. 55 23 26 90

Torgallmenningen 15 5014 Bergen

sifjakobs.com

Foreningsgaten 1 – Det hvite hus Tlf. 53 69 80 00 (krysset Vaskerelven/ Olav Kyrresgt.) post@rezepten.no man-fre 10-17 tor 10-18, lør 10-16

ByLørdag 23. april på Bergen kino!

Vi åpner dørene kl 1130 og alle familiefilmer koster kun kr 80,- pr. billett denne dagen!

Mellom kl 1130 og kl 1600 kan du være med på dette: - Hilse på Po, verdens beste panda!

- Få gratis ansiktsmaling!

- Prøve vår Angry Birds kjempesprettert!

Hjertelig velkommen!

Kung Fu Panda på kino nå! Angry Birds Filmen kommer 13. mai, billettsalget er i gang!

foto: SPOT

Dame

Herre

ByLØRDAG 30 ytterjakker fra Johnny Love, 2 varianter

før opptil 3.800,-

nå

30 dresser fra Tiger Of Sweden, navy/blå

før opptil 5.800,-

nå

30 stk jakker fra NN-07, navy/grå

før 3.300,-

nå

100 stk gensere og skjorter fra NN-07

før opptil 1.200,-

nå

40 stk sko fra Swims

før 1.400,-

nå

100 stk jeans fra Tiger og NN-07

før opptil 1.400,-

nå

20 stk jakker fra Swims

før 1.500,-

nå

40 stk kjoler fra Filippa K, sort

før 1.300,-

nå

25 stk ponchoer fra FWSS, grå/sort

før 1.600,-

nå

30 stk dresser fra Tiger Of Sweden, grå

før opptil 5.100,-

nå

32 stk klokker fra Triwa

før 2.000,-

nå

200 stk diverse jeans

1400,3500,1600,600,600,600,500,600,700,2300,700,-70%

Flere tilbud på www.retro.no ACNE | ALEXANDER WANG | AMANDA CHRISTENSEN | ARNIE SAYS | BRIXTOL | CALVIN KLEIN | COACH CANADA GOOSE | CARHARTT | CARVEN | DAGMAR | ELKA | FALKE | FRAME DENIM | FWSS | FILIPPA K | FILSON | FIVE UNITS GRENSON | HERSCHEL | HESTRA | J. LINDEBERG | JOHNNYLOVE | KATE SPADE | LJUNG | MARIA BLACK | MIANSAI NEW BALANCE | NIKE | NN07 | ONESTO | PAUL SMITH | RAG & BONE | RED WING | SWIMS | STENSTRÖMS | TO’TEME TIGER OF SWEDEN | TOM WOOD | TOMS SHOES | TRIWA | WOOLRICH | M.FL.

Olav Kyrresgate 7, tlf 55 55 84 27, åpent 10.00-18.00 /retrobutikkene

TILBUDET GJELDER KUN IDAG PÅ CARLINGS BYSTASJONEN, TORGALLMENNINGEN, SUNDT OG STRANDGATEN

BYLØRDAG 23.APRIL

30%

PÅ ALLE VARER TIMESTILBUD 09/10 : 00 - 12 : 00 VALGFRI CHINOS + SWEAT 400,- (OZZY, OZZY SLIM, STANLEY, COSTA, JAX, TELL)

LEVI’S / HOMEBOUND / DR.DENIM / TIGER JEANS / LEE DIESEL / VAILENT / VANS / NUDIE & MORE

ÅPENT 09-20 (18) WWW.telegrafen-bergen.no FACEBOOK.com/telegrafen.bergen INSTAGRAM #TelegrafenBergen

-50%

-20% PÅ ALLE ORDINÆRE VARER

GJELDER ALLE ORDINÆRE VARER FRA L’ANZA

LBDK

399,-

-20% PÅ ALLE VARER

ALLE VARER

-20% ALLE ORDINÆRE VARER

3for2

-20%

GROVBRØD SOM ER RIK PÅ D-VITAMIN OG KILDE TIL KALSIUM

PÅ ALLE VARER (Gjelder ikke BaByliss)

RABAGAST (ordinær pris 54,-)

39,ALLE JEANS

-20%

UTVALGTE SHORTS

DIV REGNTØY

-25% 100,- 300,-

PÅ ALLE VARER

GLITTER • DADA • CUPLÉ • OASIS • FLOYD • SELECTED • BAKER BRUN • LILLE VINKEL SKO • NAME IT

Litt mer om alt som skjer

Humorfest på Torgallmenningen

byLØRDAGmarked på Torgallmenningen

How To Drive a Bus Barneshow på Torgallmenningen

Et herlig barneshow ombord på en ekte London-Buss med en helsprø engelsk bussjåfør og en litt forvirret konduktør som fungerer som oversetter. DingDing, alle må sitte i setene på øvre dekk!

Passer for barn i alle aldre, du kan til og med ta med deg dine foreldre (så lenge de oppførerer seg fint). Utrolig morsomt og et godt fotomotiv. «Hilarious for all ages….» (The Skinny). Kl 13.30

ComedyOpoly

Med Bob Slayer

På byLØRDAG kan du oppleve et stort marked med over 30 utstillere på Torgallmenningen og utenfor SUNDT. I tillegg blir det barneshow og stand up med Humorfest, og minikonserter med Anne Hvidsten og Musikkfest Bergen.

Fish Me HS Interiør Kouture Løplabbet Mammashop MCS Musikkfest Bergen Oasis Telegrafen Oliviers & co Outland

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og 450 medlemsbedrifter.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

Never Mind The BusStops – stand-up show på Torgallmenningen

På byLØRDAGmarkedet på Torgallmenningen kl 10-18 og utenfor Sundt kl 9-18 deltar følgende utstillere: Akvariet i Bergen Amarone b.young Baker Brun Telegrafen Bella Donna Bergensavisen Bertoni Brandstad Galleriet Carlings DNA

En av de største snakkisene på Fring Festivalen i Edinburgh kommer til Bergen.

Hvem hadde trodd at to komikere som spiller et brettspill på en London-buss kunne være en så utrolig underholdende publikumssport? Her får Bob Slayer besøk av en av komikerene som skal stå på «Humorfest» og de braker sammen i et velkjent brettspill. Kl 15.30

Regn Suppologen Sørensen Tobakk TiT art & design Vero Moda Galleriet Vero Moda Torgallmenningen VilVite Vincci Vista Bar & Brasserie

BikBok Carlings Cubus Digg Hair Studio Levi’s Store Urban WOW

Her får vi en times standupshow med smakebiter fra Humorfest som starter onsdag 27. April. Bob Slayer er konferansier og her viser han frem både

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

unge talenter og etablerte komikere på scenen i 2. etasje på sin herlige Blundabus!

Kom og bli med ombord, showet starter kl 18.

Bondens marked på Torget fra kl. 10

Gratiskonserter på Torgallmenningen På Torgallmenningen blir det full rulle hele dagen, med byLØRDAGmarked, Humorfest med barneshow og stand up, og på byLØRDAG-scenen blir det minikonserter hver hele time fra kl 12-15. Blant de som skal opptre er Elin Sofye (kl. 12), Majorleap (kl. 13), Anne Hvidsten (kl. 14) og Patrick Jørgensen (kl. 15).

Konferansier Thomas Sævig

Siden Anne Hvidsten kommer med en ny singel, vil vi presentere henne nærmere: Anne Hvidsten ble først kjent etter monsterhiten ”Need to Know” i 2003.

I 2008 deltok hun i Melodi Grand Prix hvor hun kom til Sistesjansen med låten ”A little more”. Etter dette satset hun en periode fullt og helt på musikk igjen da hun i 2009 spilte inn og gav ut sitt andre studioalbum ”The Bubble Burst”. Albumet ble godt mottatt og låten ”Dreams” var blant annet A-listet på P1 i flere måneder.

I 2010 innledet Anne sitt samarbeid med Hihat Management. Med god hjelp og veiledning har Hihat vært og er fremdeles en solid støttespiller for Anne.

Sideprosjektet ”Heim til Austrheim” Annes hyllestsang til hjemkommunen Austrheim, skulle vise seg å bli en stor suksess. Låten har blitt en gjenganger både på NRK P1 og på NRK Hordaland. Anne har også deltatt i Tore Strømøys programserie ”Sanger om Norge” fra 2014.

Minimarked i Hollendergaten

I 2012 gav Anne Hvidsten ut sitt tredje studioalbum ”My favourite Song”.

Nok en gang står Anne som låtskriver bak alle låtene, og leverer treffsikre, fengende låter med sterke tekster. I 2013 fikk Anne Hvidsten sitt andre barn, og har hatt en liten pustepause i den forbindelse. Men nå børster hun støvet av gitaren igjen, og har funnet frem låtskriverpennen igjen.

Solstrand Blomster & Interiør, La Soie og Kjerstis Hudpleie trekker ut i gaten med gode byLØRDAG-tilbud. Smaksprøver, goodiebags, gratis hudanalyse mv. Kl 10-16.

Gøy på Bergen kino

Galleri 77 i Gågaten

Første smakebit på nytt materiale er nesten klart, og Anne slipper singelen ”Hav av tid” sommeren 2016. Denne gang befinner Anne seg i et visepreget popterreng der tekstene er skrevet på norsk. ”Hav av tid”er en vakker kjærlighetssang om den første kjærligheten, der hele verden er åpen og alt er mulig. Litt som å kaste seg ut i musikkverdenen igjen.

Hvor disse mulighetene fører Anne vil bare tiden vise. Men alle som har hørt Anne, kan bare glede seg!

På Bergen kino blir det kjempesprettert og moro for barn i alle aldre. Dørene åpner allerede kl 11.30 og alle barne- og familie-filmer koster kun kr 80 hele dagen! Mellom kl 11.30 og kl 16.00 kan du hilse på Po, verdens beste panda, få gratis ansiktsmaling, og prøve vår Angry Birds kjempesprettert!

Familiedag i den gamle brandstasjonen

Foto: Per Heimly

Bergen Brandkorps Historielag inviterer til åpen dag i den gamle Hovedbrandstasjonen, med blant annet utrykning i bygatene for barna med veteranbrannbilene. Veteranbrannbiler fra Bergen og Osterøy. Modellbrannbiler. Glidestang, klatring i stige, tegnestue. Utstilling, historiske utrykninger på film.

Kl 12:30 blir det foredrag om Bergensbrannen ved Einar Gjessing og Jo Gjerstad. Boksalg. Kafe m.m. Kl 11-14.

Gågatens nyeste tilskudd, Galleri 77, åpner for første gang fredag 22. april i Gågaten, i regi av gjengen bak den populære klesbutikken REGN. På Galleri 77 blir det kunstutstillinger, primært rettet mot gatekunst, pop-up shops for mindre, men desto mer spennende klesmerker, samt et månedlig bruktmarked for klær, sko og vesker. På byLØRDAG har det bergenske klesmerket “Another Kind of Denim” pop-up shop med sine egne kleskolleksjoner på Galleri 77. Du kan få servert gratis drikke og enkle forfriskninger i det spennende nyåpnede lokalet. Galleri 77 ligger også vegg-i-vegg med klesbutikken REGN. Kl 10-18

B-open kunstfestival

23.-24. april inviterer over 80 av Bergens kunstnere til Åpne atelier. Åpningstider for atelierene er 12-17, både lørdag og søndag. Hver hele time avgår gratis busstur fra Festplassen til de forskjellige atelierene i og rundt sentrum, med ekstra avganger til grupperinger litt utenfor sentrum. B-opens informasjonsstand befinner seg på Festplassen, lørdag og søndag 12-17. Festivalen er gratis og åpen for alle.

La deg inspirere av vårens nyheter...

Comma Kjole blomstret: 1699,-

1.

EMIL TIL HENNE, GALLERIET 3.

1. Daisy Eau so Fresh Blush, Marc Jacobs 75 ml: 690, 2. Daisy Dream Blush, Marc Jacobs 50 ml: 690, 3. Daisy Blush, Marc Jacobs 50 ml: 690,-

2.

VITA EXCLUSIVE, GALLERIET Close to my heart Lara kjole: 1899,Close to my heart Mie Grande skjerf: 1499, -

EMILIE, MARKEVEIEN

Miko Jacket: 699,10 gavekort ´a kr 1.000,- trekkes byLØRDAG.

DAYS LIKE THIS, SUNDT

Elvine Sammy windbreaker. Før: 1699,-, byLØRDAG: 1189,Vailent Main skjorte. Før: 499,-, byLØRDAG: 349,-

CARLINGS, SUNDT

Basic Pump gul: 499,Finnes også i fargene sort, pudder og blå

Blå Moccasin med lav hæl. Før: 1 130,-, byLØRDAG: 904,-

BIANCO SKO, XHIBITION

CUPLÉ, TELEGRAFEN Saints & Mortals Esra shorts.

Før: 199,-, byLØRDAG: 139,Saints & Mortals Wera top.

Før: 199,-, byLØRDAG: 139,-

CARLINGS, SUNDT

med friske farger til både fest og fritid.

Varsity Caps, Azure Blue Linen: 800,-

RETRO, OLAV KYRRES GT.

Kulekanne ALFI grønn/blå.

Tilgjengelig i flere farger.

Før: 339,-, byLØRDAG: 269,-

WALLENDAHL, STRANDGT.

Samsung Galaxy S7 edge Svart Onyx Opplev Norges raskeste nett* med den nye Samsung Galaxy S7 edge. *Open Signal februar 2016

TELIA, BERGEN STORSENTER TELIA, TORGALLMENNINGEN

Turboka.

En guide til opplevelser mellom dørstokken og Galdhøpiggen.

Forf. Anders Baumberger: 349,Norges Beste Sykkelturer.

Forf. Sissel Jenseth: 399,-

ARK BOKHANDEL, XHIBITION

Norrøna Fjørå Dri1, Mellow Yellow jakke. 2199,-

NORRØNA, KLØVERHUSET Norrøna Fjørå Flex1, Cool Black bukse: 1799,-

25% på alle interiørprodukter

og 10% på bestillingsvarer og møbler byLØRDAG Home & Cottage Ocean-serien, Før: 29,-/179,- NÅ 22,-/134,Black Design løper 40x140 cm. Før: 199,- NÅ 149,-

Awide Scarf Crinkled: 599,Half Tunic Bias: 899,Latoja Cardigan: 1699,-

SORIA MORIA, GALLERIET

MASAI, KLØVERHUSET

Nike Roshe One Cherry Blossom: 900,-

Vi tar forbehold om trykkfeil.

RETRO, OLAV KYRRES GT.

Krus Hammershøj oransje/blå.

Tilgjengelig i flere farger: 199,-

WALLENDAHL, STRANDGT.

Life logo - Colour

Hold deg naturlig frisk

ALLE ORDINÆRE VARER

-20%

Til hverdag og fest 659,

395,-

-40%

(Pastamaskin) Life logo - Grayscale

Alle varer fra Jamie Oliver -40%

1199-

1599-

,

,

699,-

Tilbudet gjelder lørdag 23. april

959,-

Life Galleriet – tlf. 55 30 19 31

20% på ordinære varer!

(Gjelder ikke Shoe Gallery avd).

Stekepanne Jamie Oliver 28 cm Tre lags stekepanne fra Jamie Oliver.

Langpanne med rist og lokk til både ovn (max 260°C) og komfyr, dog ikke induksjon.

Alle Rosendahl Grand Cru soft-varer -40%

før 800,-

før 599,-

Roaster

-40%

599,-

399,Damestr.

Damestr.

før 799,-

599,Damestr.

før 799,-

599,-

Krus 34 cl 4 pk 469,- 281,Tallerken 23 cm 4 pk 469,- 281,Bolle 15 cm 4 pk 469,- 281,-

Herrestr.

Glasskål 21 cm Tilbudet gjelder fra i dag og så lenge beholdningen rekker.

HAALAND

169,- 99,-

Glasskål 15 cm 4 pk

www.haalandsko.no Strandgaten 5

Strandgaten

219,- 129,-

Forbehold om trykkfeil og utsolgt. Grafisk produksjon: BODONI.

TILBUD!

Lørdag

VELKOMMEN TIL GLASS THOMSEN FLAGSHIP STORE Chr. Michelsensgt 6a

NEW WAVE

ANMUT PLATINUM

GEORG JENSEN

÷40% ALFREDO BRØDKURV 5 DELER TAPASSETT

399,- (539)

GEORG JENSEN

349,- (599)

COBRA 3 PK

999,- (1599)

CATHRINE HOLM DESIGNED BY GRETE PRYTZ KITTELSEN

NYHET! 5 STR.

DEMONSTRASJON AV BAKEFORMER KL 11.00-14.00 MED SMAKSPRØVER

249 / 349 / 449 / 549 / 699

MUFFINSFORM

289,- (359)

FIRKANTET FORM

215,- (269)

Chr. Michelsensgt 6a

AYTM

VASE 329 / 229

MARKEDSSTEMNING I STRANDKAIEN HANDLEGATE På byLØRDAG 23. april trekker vi ut på gaten med hyggelige tilbud og deilige smaksprøver.

Kom til Strandkaien og opplev byLØRDAG sammen med oss!

FRISØRENMIN

UNIQUE DESIGN

÷20%

I samme lokale som Kamelone på Strandkaien 18 finner du den freshe og urbane salongen Frisørenmin. Vi gir deg 20 % på alle produkter, deriblant kvalitetsmerket Kevin Murphy. Ta en tur innom oss for veiledning om hvilke produkter som passer til nettopp ditt hår.

÷20%

Unique Design kan beskrives som byens koseligste kunstbutikk, med noe for enhver smak. Blant utvalget vårt finner du Elt & Kna Keramikk sine nydelige keramikkopper med glassfat. Finnes i flere varianter.

÷20%

÷20%

I Strandkaien ligger Bergens største fiskebutikk Strandkaien Fisk og spesialforretningen Kvamme Kolonial og Fetevare. På byLØRDAG trekker de ut på gaten med deilige smaksprøver. Fantastisk god einerøykt ørret fra eget røykeri. Hele sider 159,- pr. kg/I stykker 198,- pr. kg.

Heimelaga pølse fra Tveito Gardsmat 90 % kjøtt.

Grov og smakfull. 239,- pr. kg

Nyoppstartede HS Interiør tilbyr eksklusive møbler og interiør i en klassisk og rustikk stil.

De gir deg 20 % på en valgfri vare (gjelder ikke møbler) på byLØRDAG 23. april. Avbildet ser du pledd og pute fra Halvor Bakke Design for Lama.

Hos Head Frisørsalong på Strandkaien finner du dette stilrene kvalitetssettet med barberingsutstyr til mannen som har alt. Stikk gjerne innom oss for en skjegg- og barberingsprat – stort produktutvalg og høy ekspertise.

÷500,-

Zander tilbyr moteriktige klær, sko, vesker og tilbehør til kvinner i alle aldre. Vi fører merker som Mos Mosh, Cambio, Better Rich, Penny&Ink NY, og mye mer. Dunjakkene i olivengrønn og rosa fra OUÍ settes ned med kr. 500,- på byLØRDAG. Før: 1799,-, NÅ: 1299,-.

NORGES RASKESTE MOBILNETT OpenSignal, februar 2016

...blir enda raskere. Vi har nå 4G+ i alle landets fylker, og utbyggingen fortsetter for fullt. Selvsagt har Bergen også 4G+!

4G+ Telia Bergen Storsenter tlf 400 00 090 Opplevd hastighet vil variere etter type abonnement og andre forhold. Les mer på telia.no/dekning.

Telia Torgallmenningen tlf 978 01 101

Vi tar forbehold om trykkfeil.

byLØRDAG ÷20 % på alle varer i butikken (gjelder ikke bestillingsvarer). Her kan du fråtse i spennende interiør og sjarmerende «ting og tang», samt et utvalg av klær, sko og tilbehør.

Pleddet «The Grid» og notatboken «The Black Book» er blant varene vi anbefaler.

Flott Skogstad regnjakke i nyhetene rød og blå til dame og herre. Besøker du Eriksen i Kroken i enden av Strandkaien på byLØRDAG, finner du de vanntette og pustende jakkene til 20 % rabatt. Før: 599,-, NÅ: 479,-.

ALLE REPLAY JEANS

-20%

TOMMY HILFIGER Kﾃ･pe (vendbar), ord 3.700,-

ALT FRA MAISON SCOTCH

-20%

2.590,-

CIESSE PIUMINI Jakke, ord 1.699,-

1.198,-

TIGER OF SWEDEN Parkas, ord. 4.990,-

2.500,-

UTVALGTE VARER

20-50% ALT YTTERTﾃ郎

20%

TOMMY HILFIGER Parkas, ord. 2.900,-

2.000,-

GANT Skjorter ord. 950,-

650,-

CIESSE PIUMINI Jakke, ord 2.699,-

1.889,www.emil.no

TA TUREn innom - Vi hjELpER dEG mEd ﾃ･ finnE Vﾃ･REns fAVoRiTTAnTREkk!

FLERE GODE TILBUD I BUTIKKEN!

TOMMY HILFIGER Kasjmirgenser og bukse ord. 1.600,-/1.500,-

800,-/750,-

emilie

VELKOMMEN TIL

byLØRDAG Bli med å feir at det er blitt varmere i været og at sommeren er hakket nærmere! Det er klart for byLØRDAG med yrende liv og markedsstemning på Xhibition. Mange av butikkene trekker ut av lokalene med stands og gir deg unike tilbud kun denne dagen!

EUCERIN AQUAPORIN BODYLOTION RICH APOTEK1

-30 % PÅ ALLE VARER

-50 % EUCERIN AQUAPORIN SHOWER GEL

APOTEK1

BALLONGSPREKK VED KJØP OVER 1 000,-

BYOUNG

BYOUNG

-20 %

-50 %

PÅ ALLE YTTERJAKKER

PÅ UTVALGTE VARER

JAKKE FRA FRANSA

-50 %

NÅ KUN

(Gjelder ikke Fineliner og fargeleggingsbøker for voksne)

199,(Før 499,-)

ARK BOKHANDEL

AVENUE

UTVALGTE SKJORTER OG GENSERE

DRESSPAKKE M/SKJORTE OG SLIPS

299,- 1 999,(Før 599,-)

(Før 3 896,-)

BERTONI

BERTONI

VALGFRI DAGENS

29,-

KUN

-50 %

STORT UTVALG TEGNEOG MALESAKER

-25 % PÅ ALLE VARER

(Før 49,-)

BERTONI

BIANCO

BIG BITE

CHANGE

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER.

-20 % AVSLAG PÅ ALLE ORDINÆRE VARER

DNA

-20 % AVSLAG PÅ ALLE RAY-BAN SOLBRILLER

KL. 12-16.00

GRATIS SUKKERSPINN!

GRATIS HÅRKUR V/FARGEBEHANDLING

20 %

POTTEROSE

-25 %

PÅ ALLE GLASS

(gjelder ikke Basic)

299,-

(Før 150,-)

PÅ ALLE MOBILVESKER/COVER

MESTERGRØNN

MOBILXPRESSEN

-30 % ALLE PRODUKTER

-15 %

ALT AV SESONGENS YTTERTØY OG BUKSER

PÅ GHD

RICCOVERO

-10 %

1 STYKKE SJOKOLADEMOUSSEKAKE M/ VALGFRI KAFFE

-20 %

RIVIERA MAISON

RIVIERA MAISON

-30 % ALL HÅRPLEIE

-10 %

69,-

PÅ HELE BUTIKKEN

SOLBRØD

SPORT 1

-20 % PÅ ALLE PRODUKTER

PÅ ELEKTRISK

STORMBERG

-30 %

RAMSVIK

(Før 629,-)

PÅ 1 VALGFRI FULLPRISVARE

3PK FOR 120,-

POLARN O. PYRET

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER

-20 %

89,FRØKEN REYKJAVIK

-20 %

NÅ

PÅ HELE BUTIKKEN

EUROSKO

KJØP FOR 500 FÅ 100 KR RABATT

HAMPTON BAY LANTERN

-20 %

NATURA SIBIRICA LIMITED EDITION: LOVES ESTONIA

E.T. HÅRSTUDIO

LAGERHAUS

PANDURO

BUTIKKENE TREKKER UT AV LOKALENE MED OUTLETPRISER

(Pr produkt. Før 149,-)

KROGH OPTIKK

PÅ ALT GARN

MARKEDSSTEMNING

KUN

LYKKEBOKS & KONKURRANSER MED FLOTTE PREMIER!

THINK HAIR WEAR

WAHWAH

TOAST

25,M/ LITEN KAFFE

50,-

WAYNES COFFEE

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER.

Finn Gullkupong i byVENN-appen, vinn byGAVEKORT kr 1000 byVENN-kupongtilbud 21.-30. april byVENN-appen er igjen full av gode tilbud!

Sjekk også om du er 1 av 5 som har en GULLKUPONG, byGAVEKORT verdi 1000,- i ditt kuponghefte. Åpne byVENN-appen eller send BYVENN til 2242 for gratis medlemskap.

For å få tilgang til tilbudene på neste side må du være byVENN. Tilbudene gjelder perioden 21.-30. april, kan bare benyttes én gang, og må brukes via byVENN-app’en.

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og 450 medlemsbedrifter.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

TGI FRIDAYS

MATCH

GULLSMED A. LOHNE

HJERTHOLM

SUPPOLOGEN

NEDRE OLE BULLS PLASS

BERGEN STORSENTER OG GALLERIET

-20%

-25%

3for2

-20%

-25%

PÅ VALGFRITT MÅLTID (INNTIL 4 PERSONER. GJELDER IKKE ALKOHOL)

PÅ VALGFRITT KJØP GJELDER IKKE JEAN PAUL

PÅ BUNADSHÅRKLYPER DEN BILLIGSTE GRATIS GJELDER ORDINÆR PRIS

PÅ EN VALGFRI VARE (GJELDER IKKE VARER I KOMMISJON)

PÅ EN VALGFRI SUPPE

STADION SPORT BERGEN

TEAM TRAFIKKSKOLE

TELEGRAFEN

FRUKTBAR

SALOMON PRO SHOP HOS PLATOU SPORT

ØSTRE MURALLMENNING

STRANDGATEN

CUPLÉ

-20%

-50%

-25%

-20%

-20%

PÅ ET VALGFRITT PRODUKT

RABATT PÅ INNTIL 4 KJØRETIMER PÅ BIL (GJELDER NYE ELEVER)

PÅ EN VALGFRI VARE

PÅ EN VALGFRI SMOOTHIE

PÅ VALGFRITT PRODUKT

MYBAG

ENTRADA VEITEN

MORRIS

STRANDGATEN

PANDORA CONCEPT STORE

RUBEN’S SKATTKAMMER

-20%

-20%

-20%

3for2

-20%

PÅ VALGFRITT KJØP

PÅ VALGFRI VARE

PÅ VALGFRI DONDONNA-VESKE I SYNTET

PÅ VALGFRI SØLVCHARMS

PÅ EN VALGFRI VARE

OUTLAND BERGEN

INTEROPTIK OPTIKER BAKKETEIG

KJERSTIS HUDPLEIE

HAALAND SKO STRANDGATEN

HUSET VERDI

STARVHUSGATEN

-20%

-20%

-40%

-20%

-20%

PÅ ET VALGFRITT KJØP

PÅ ALLE SOLBRILLER

PÅ ANSIKTSBEHANDLINGER OG MASSASJER

PÅ EN VALGFRI VARE GJELDER ORDINÆR PRIS

PÅ ALT FRA HUNKYDORY OG BAUM UND PFERDGARTEN

HAALAND SKO

MARTINS BRYGGEN SALONG

BRYGGENS MUSEUM

BERGEN STORSENTER

FORTUNEN

VASKERELVEN

GALLERIET

HOLLENDERGATEN

GALLERIET

GALLERIET

TORGALLMENNINGEN

STARVHUSGATEN

SMÅSTRANDGATEN

VETRLIDSALLMENNINGEN

VRIMMEL

TONEBLOMST

-20%

-20%

-20%

-30%

-18kr

PÅ ALT FRA MARC JACOBS

PÅ EN VALGFRI VARE

PÅ ET VALGFRITT PAR BARNESKO GJELDER ORDINÆR PRIS

PÅ VALGFRI KLIPP GJELDER ORDINÆR PRIS

I RABATT PÅ UTSTILLINGEN BYBRANNEN 1916 (FÅ MED KAFFE/TE PÅ INNGANGSBILLETTEN)

ZANDER

TITT-INN BOUTIQUE

G-SPORT

SPORTSGALLERIET

ECCO STORE

-25%

-30%

PÅ VALGFRI VARE FRA BETTER RICH

PÅ EN VALGFRI VARE GJELDER ORDINÆR PRIS

OLAV KYRRES GATE

STRANDKAIEN

STARVHUSGATEN

GALLERIET 2. ETG

GALLERIET

GÅGATEN

kr

39

KARI TRAA SKARE 2 PK LØPESOKK (ORDINÆR PRIS KR 99)

BRYGGEN

BRYGGEN

GALLERIET 2. ETG

OLAV KYRRESGATE

-25%

-20%

PÅ EN VALGFRI VARE

PÅ EN VALGFRI VARE GJELDER ORDINÆR PRIS

VELKOMMEN TIL

byLØRDAG 23. APRIL

Kløverhuset gleder seg over å feire byLØRDAG med nye og gamle kunder.

Gå ikke glipp av de gode tilbudene som kun gjelder denne dagen!

299,-

1 999,(før 3 896,-)

ALLE YTTERJAKKER

(før 599,-)

-20 %

BERTONI

BERTONI

MANGO TIME UR

399,-

KUN

UTVALGTE SKJORTER OG GENSERE

DRESSJAKKE M/ SKJORTE OG SLIPS

(ord. pris 1 498,-)

BJØRKLUND

BJØRKLUND

ALLE KLÆR

ALLE BUKSER

-30 %

-20 %

-20 %

COAST

DAY Birger et Mikkelsen

-50 %

PÅ DIVERSE GULLPRODUKTER

ALLE ORDINÆRE VARER

(gjelder ikke skinn og pels)

OPPTIL

NYHET

1. etg DEGUY

ELKJØP PHONEHOUSE

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER.

KONKURRANSER MED FLOTTE PREMIER

STANDS OG GODE TILBUD I ALLE ETASJER

FRUKTSPYD VED HOVEDINNGANGEN TIL ALLE

-30 %

BESTILL EN KLIPP OG FÅ EN

GRATIS KUR

GRATIS

Pirrende sett til sensuelle vårkvelder

NEON NAUGHTY NITES KIT

PÅ HELE KJØPET VED HANDEL OVER 500,-

M/MASSASJE I VASKEN

129,-

KUN

VINN!

(ord. pris 249,-)

(gjelder kun ord. varer. Ikke småmøbler)

E.T. HÅRSTUDIO

KID INTERIØR

SHEA HAND CREAM 150 ML + SHEA HAND SCRUB 100 ML

KONDOMERIET

ALLE ORDINÆRE VARER

-20 %

UTVALGTE STEVE MADDEN SKO

399,KOUTURE

NYHET

ALMOND SHOWER OIL 500 ML + REFIL

SHEA LIQUID SOAP VERBENA 500 ML + REFIL

499,-

229,-

3. etg

L’OCCITANE

L’OCCITANE

L’OCCITANE

MASAI CLOTHING COMPANY

HELE BUTIKKEN

ÅRETS BARNEKOLLEKSJON

NYHET

-30 %

-40 %

UNDERTØY OG BADETØY FRA FEMILET

299,-

GIVEAWAYS & KONKURRANSE

Verdenslansering vår 2016

-25 %

MCS

MCS

NETTY UNDERTØY

NORRØNA CONCEPT STORE

-25 %

VÅRENS PONCHO I 5 FARGEVARIANTER

EN MENGDE SALGSVARER

MELLOMKOLLEKSJON

PM

SUSHI

PM

ALLE PRODUKTER

-20 %

-20 %

VISTA BAR & BRASSERIE

WAHWAH 1. OG 4. ETG

99,95,-

KUN

199,95,-

KUN

PÅ HELE HANDELEN VED KJØP AV 2 ELLER FLERE PLAGG TIL ORD. PRIS

PM

DETOX JUCING

VINN

FLEECEJAKKE FRA FALKETIND!

1. etg

-40 %

(gjelder varer fra J.Lindeberg, ByTimo og Gerts) SCABAL DAME

informasjon om detox

ALLE VÅRENS NYHETER

ALLE SOM KOMMER INNOM PÅ STANDEN ER MED I TREKNINGEN AV 3 GAVEKORT PÅ EN SYVENDE HIMMEL BEHANDLING

-20 %

(skrubb + kroppsinnpakning 60 min verdi 1 250,-)

WAHWAH 1. ETG

ZAVANNA

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER.

Bli med, ta godt vare på byen din Send BYVENN til 2242

Jo mer du shopper og koser deg rundt omkring i sentrum, og jo oftere du kjøper byGAVEKORTET når du vil glede noen, jo bedre tar du vare på den fine, gamle byen din.

Marken og Kaigaten Marken er Bergens «Notting Hill» - et internasjonalt strøk med mange spennende butikker, kafeer og spisesteder.

Bli med på en liten rundtur, og shop og kos deg i sentrum så ofte du kan.

Velkommen til by´n!

Opplev folkelivet og oppdag mange nyheter og gode tilbud i Marken, blant annet hos Mor og meg.

Fisketorget med Mathallen.

Vågsallmenningen med Matbørsen

Vågsbunnen med Skostredet og Kong Oscars gate

I Mathallen finner du sjømat i verdensklasse.

Og i nabolaget kan du nyte mat og drikke i fantastiske omgivelser i Matbørsen.

Vågsbunnen er Bergens historiske midtpunkt. Her finner du en rekke butikker, gallerier og andre pustehull som ikke finnes noen andre steder.

I Mathallen får du fantastisk sjømat hele året. I Matbørsen kan du nyte mat og drikke i fantastiske omgivelser.

Sjarmerende Vågsbunnen med Hollendergaten, Kong Oscars gate, Øvre og Nedre Korskirkeallmenning, Skostredet og Vågsalmenning har en rekke butikker, gallerier, kaféer og serveringstilbud.

Bryggen, Vågen og Koengen med Bergenhus festning

Øvregaten, Lille Øvregate og Vetrlidsallmenningen

Ikke mange byer har en fantastisk, historisk verdensarv å skilte med.

Og som er vel verdt å besøke hele året.

I en av byens aller eldste, flotteste gateløp er det alltid en herlig, avslappende stemning.

På Bryggen og i sidegatene finner du mange spennende butikker, gallerier, atelierer og spisesteder. På Koengen og Festningen kan du oppleve små og store konsertopplevelser.

Øvregaten, Lille Øvregate og Vetrlidsallmenning har mange spennende butikker og serveringssteder.

Gå på oppdagelsestur og få deg en herlig byopplevelse.

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og 450 medlemsbedrifter.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

Gågaten og C. Sundts gate

Strandkaien og Strandgaten med Kløverhuset, Wallendahl og Illums Bolighus

Gågaten er Bergens eldste gågate og kan sammen med nabogaten C. Sundts gate by på over 50 mangfoldige butikker, kaféer og andre tilbud.

I Strandgaten og på Strandkaien finner du Kløverhuset, Wallendahl, Illums Bolighus og den ene spennende spesialbutikken etter den andre.

I Gågaten og C. Sundts gate finner du et stort, flott og sjarmerende småbutikkmiljø. Ytterst i Gågaten kan du blant annet besøke Da Stefano, som kan by på alle slags italienske godsaker.

Strandkaien og Strandkaien byr på et stort og variert mangfold av spennende butikker og andre tilbud.

Her finner du blant annet Kløverhuset, Wallendahl og Illums Bolighus.

Markeveien, Veiten og Chr. Michelsens gate

Torgallmenningen, Olav Kyrres gate, Byparken og Bergens Broadway

Markeveien, Veiten, Chr. Michelsensgt, Valkendorfsgaten og Tårnplass har mye å by på. Og, du kommer lett til: rett fra Klostergarasjen.

Med byens flotteste sentre, Galleriet, Sundt, Telegrafen og Xhibition, har Bergen et helt unikt, tett samlet tilbud, midt i byen. Ikke nok med det: nærmere Broadway er det knapt mulig å komme i Norge.

Markeveien med gode naboer har mange butikker som kun finnes i sentrum. Blant mange andre: spennende Oliviers i Markeveien.

Torgallmenningen er hele byens flotte, fantastiske møteplass. Til hverdag og fest. Her og i nabolaget finner du også Vestlandets desidert største og mest mangfoldige kultur- og shoppingtilbud.

Nøstet, Engen, Vaskerelven og Vestre Torggate

Håkonsgaten, Nygårdsgaten og Nygård med Bergen Storsenter

Fra Nøstet til Vestre Torggate finner du Bergen kino og en rekke småbutikker og serveringstilbud.

Butikk, serverings-, og kultur- og opplevelsestilbudet fortsetter helt til Nygård.

I Bergens lange kulturakse finner du blant annet Grieghallen med Revy & Teaterservice.

Med Bergen kino som midtpunkt, har Nøstet, Engen, Vaskerelven og Vestre Torggate mye å by på.

I Vestre Torggate finner du en rekke serveringstilbud, og ikke minst den spennende skobutikken Noë.

Her finner du mange spennende butikker, byens rockemidtpunkt Garage, og ikke minst Grieghallen, der du også kan kjøpe billetter til alle slags kultur- og opplevelsestilbud med byGAVEKORTET hos Revy og Teaterservice. På Nygård finner du Bergen Storsenter som blant annet huser Birkeland Vilt og Spekemat.

en gat S jø

Nordnesparken

Bontela

bo

Vestlandets største senter for shopping, servering, kultur og opplevelser!

Akvariet

N ye

ingsk Fe s tn

S an dvik s ve

aie n

ie n

Bradbenken

Ø vr e ga t en

Br y

Nordnes

g ge n

C.

Vågen

Su

Fløibanen

dt s g t.

Kulturhuset USF

a dk

Torg e

Os

K lø

e Valk

t en

Str

s p la s Tårn te ns g a e l e M ic h Chr.

dg

hu

Vågsalmennin

ate

.

gen

se t

st S ko

n

r ed

et

Ga

ller

ie t

enn ing e allm Tor g

Vei t

en

DN S

Xhibitio

n

Ves t

re T or g

Festplassen

eL

ung g

år d

s va

t en

Ka

Tog

nn

is t i

es

gat

e

Lill

ig a

t.

Ka

rs g

en

sca

B y p ar k

t en

nen

gO

ga

K on

ns

y ba

n

ko

nB

r ke

Hå

ino

e

en K

gat

B er g

f en Telegra E nd es t asj o

Sundt

Ma

Nø

s te

gat

en

Eng

en

Nø s t e t

an

v er

sg t

n

ate

ga

r f sg

s te

n do

Nø

c ar

g a t en

ie n

ng

Ø vre

an

t

Lille

Str

Ko

Chr

L ar

Jekteviken

Nyg

år d

sg a

s Hi lles

g t.

Grieghallen

Bergen Sentrum har Vestlandets største og mest spennende shopping, kultur- og underholdningstilbud. På kartet kan du bli litt bedre kjent med strøkene i byen. Nærmere beskrivelse av alle aktivitetene og de beste tilbudene finner du i avisen.

Bergen Sentrum ønsker deg hjertelig velkommen til byen og på byLØRDAG.

Nygårdsparken

Møhlenpris

Se også bergensentrum.no og facebook.com/bergensentrum for nærmere informasjon Vilvite

s jo

n

Bibliotek Bergen Storsenter

t en

Museumshagen

s ta

lf a

r ve

ie n