byLIV Bergen #4/2018

BERGEN

# 4/2018

byLIV

GALLERIET fyller 30 år

Halie er Bergens

NYE STJERNE FØRJULSKOS I SENTRUM Bergen Julemarked // Pepperkakebyen

STOR AKTIVITETSKALENDER SESONGENS MOTE og hundrevis av gavetips

Shopping- og trendmagasin med fokus på Bergen sentrums urbane kvaliteter innen mote, interiør, mat, velvære, kultur og uteliv.

DET LØNNER SEG Å KJØPE JULEGAVENE PÅ XHIBITION! INTERIØR • VELVÆRE • MOTE • SPORT • UTELIV ELEKTRONIKK • SERVERING • HOTELL • TILBEHØR

@xhibition

@xhibition_bergen

www.xhibition.no

byLIV Ansvarlig utgiver:

Bergen Sentrum AS Handelens- o g Sjøfartens hus Olav Kyrresgate 11, 5014 Bergen bergensentrum.no   @bergensentrum Daglig leder: Steinar Kristoffersen: steinar@bergensentrum.no

Velkommen til

byLIV

Markedssjef: Thomas Ottesen: thomas@bergensentrum.no Salgsansvarlig: Thomas Gundersen: thomasbyliv@gmail.com / tlf. 400 77 478 Produsent: BTSG Media AS Trykk: Bodoni Grafisk Design: Bodoni AS Innholdsprodusenter: BTSG Media AS, Vibeke Blich, Emilie Gundersen og Luciana Thunem Bidragsytere: Forsidebilde: Espen Haagensen Fotograf moteserie: Francisco Munoz Stylist moteserie: Janne Blindheim Modeller: Ditleif og Caroline fra Rebel models Make up og hår: Mia Kalve Om byLIV: byLIV er et høykvalitets shopping- og trendmagasin med fokus på Bergen bys urbane kvaliteter, særlig innen mote, interiør, mat, velvære, kultur og uteliv.

Magasinet utgis av medlemsbedriftene i samarbeidsorganisasjonen Bergen Sentrum AS, i samarbeid med BTSG Media AS. Gjennom fire årlige utgivelser vil byLIV gjøre leserne bedre kjent med de urbane kvalitetene i bykjernen og bidra til at Norges vakreste by blir tatt enda mer i bruk på helårsbasis.

Distribusjon • Opplag: 36.000 pr utgivelse, 4 utg. i året.

• Distribueres i postkasser til utvalgte postnumre, magasinstativer i kjøpesentre, butikker, serveringssteder og andre sosiale møteplasser i sentrum. Magasinet i sin helhet gjøres tilgjengelig og distribueres i elektronisk utgave. I tillegg vil redaksjonelt innhold som bildeserier og artikler publiseres på våre nettsider og deles i våre sosiale medier.

• Mobil distribusjon: Kundeklubben byVENN; sms 56.000+ medlemmer.

Med denne jule-utgaven av byLIV vil vi gjøre deg enda bedre kjent med det store mangfoldet av tilbud i sentrum.

Blant alt det spennende som sentrum kan by på, har Julebyen Bergen gleden av å få invitere deg med på alt fra Lysfesten, verdens største og flotteste Pepperkakeby i Sentralbadet og Bergen Julemarked på Festplassen.

Juletiden er en svært viktig tid for alle som driver butikk og andre tilbud i Bergen sentrum. Mange av virksomhetene legger grunnlaget for det de skal leve av resten av året nettopp under julehandelen.

For at dette mangfoldet av butikker og serveringssteder skal leve og blomstre, håper jeg spesielt at du vil avlegge de mange små virksomhetene i smitt og smau et besøk før jul. Jo mer du bruker sentrum, jo mer attraktiv blir byen din for deg.

Førjulstiden forsterker også manges ønsker om å komme sammen til samvær og fellesskap, og også om å gjøre noe aktivt for alle som har det vanskelig.

Blant annet kan savn og ensomhet føles sterkere under de store høytidene.

Kanskje hver og en av oss kan tenke litt på hva vi kan gjøre for andre?

Julen bør handle mer om å gi enn å få.

Jeg ønsker deg en riktig god førjulstid, og god jul når så langt kommer. God lesning og velkommen til sentrum!

Daglig leder Bergen Sentrum AS

www.bergensentrum.no

3 | byLIV

HA EN VELKLEDD HØYTID

4

Bik Bok Carlings Wow

3

Urban Volt Levis

2

Days Like This Digg Hair Studio Cubus Undertøy

1

Cubus Dame Cubus Kosmetikk

U

Skoringen Cubus Mann Cubus Barn

Logo m/sirkel

Logo fylt m/hvit tekst

Logo fy

Tid for innekos Gled deg til jul Gordon Ramsey Union Street servise.

Rustikk italienskinspirert servise, i fargene krem eller blå

GEORG JENSEN VIVIANNA Bestikk i matt eller blankpolert

I I T TA L A ESSENCE GLASS

LIND DNA SPISEBRIKKER Laget i resiruler skinn.

Rund, rektangulær, kurve.

Bli inspirert.

NORDIC KITCHEN GRYTESERIE Gryteserien er “som støpejern” i en slitesterk aluminiumskontruksjon.

Dette gir unike varmeegenskaper og førsteklasse varmefordeling.

M E L D D E G I N N I VÅ R K U N D E K LU B B : FÅ EKSKLUSIVE MEDLEMSTILBUD OG I N V I TA S J O N E R T I L K U N D E K V E L D E R .

S T R A N D G AT E N 1 7 M A N DAG - F R E DAG : 9 – 1 9 LØ R DAG : 1 0 – 1 8

wallendahl.no

sB

o li g

h us s

. 10 0

Glass Thomsen s. 112

Innhold

Ill u

m

Søstrene Grene s. 60

«Halie» er byens nye stjerne .................................................. 12 Gode opplevelser med Magic Norway................................... 18

12

Foto: Made Management – Hildur Agustdottir

Theodor Olsen i nye lokaler.................................................. 30

Bergen Julemarked blir enda større i år.................................. 46 byLIVs store aktivitetskalender ............................................ 50 Slik blir årets pepperkakeby................................................... 56

18

Foto: Kava Roofgarden

Sterk kunstvinter på KODE................................................. 38

30

Sesongens hårtrender ........................................................... 58 Lysfest i vintermørket .......................................................... 66 Gjør deg klar for en kulinarisk reise....................................... 72 Julestemning på VilVite...................................................... 132 Sesongens mote: «Festlige tider»......................................... 139 Førjulsstemning på Bergen Kino......................................... 153

56

GALLERIET FYLLER 30 ÅR Les mer om jubileet fra side 157

MEET SHOP EAT Open 9-21 (9-18)

42

Putti Plutti Pott i Grieghallen

72 Foto: Norske Filmdistributørers Forening

66

139

153

WELCOME TO

SHOPPING HEAVEN HØYER BERGEN MEN- AND WOMEN’S WEAR, Torgallmenningen 2, 5014 Bergen

Jeg er ikke fanget i et mønster, for jeg er fortsatt veldig ny i bransjen.

Man må høre på folk både med lite og mye erfaring, det har ikke så mye å si så lenge man føler det er riktig. Musikk er følelser, sier Halie.

HANNAH EMILIE GRUNG Født: 19. oktober 2000 Bor: Minde Yrke: Musiker

Bergens nye

superstjerne – Det beste med å være musiker er å spille live, men jeg elsker også å være i studio.

Til og med de kjedelige møtene, reisingen og all ventingen, liker jeg, fordi det er dette jeg vil, sier musiker Hannah Emilie Grung (18), alias Halie.

Tekst: Vibeke Blich • Foto: Made Management – Hildur Agustdottir

b

yLIV treffer Halie på stamkafeen hennes Michelsen ved Store Lungegårdsvannet, der hun ofte henger når hun ikke er på turne, i studio eller på skolen.

– Det høres sikkert litt «sappy» ut, men det er faktisk helt sant. Jeg har alltid likt musikk, dans og rytme, og hvordan det får meg til å føle når jeg driver med det, hevder hun.

I femte klasse hørte musikklæreren henne nynne i gangen. Det neste var at hun sang låten «Aretha» av Rumer for hele skolen.

– Jeg liker den sangen enda, den er fantastisk.

Og så fikk jeg skulke noen timer på skolen for å øve, og det var så kult, minnes den unge og talentfulle musikeren.

www.bergensentrum.no

– Den er kjempe «cheezy», og ikke fin i det hele tatt, sier hun nå, før ansiktet sprekker opp i et stort smil.

DET GODE SELSKAP Etter å ha fremført låten «Wicked» på Mandagsklubben på Lille Ole Bull i 2016, havnet hun på radaren til Made Management.

Made har artister som Aurora, Sigrid, Razika og Lars Vaular i stallen sin, i tillegg til Halie som fikk kontrakt med dem da hun var 16 år.

– Det kjennes godt å være i Made-familien og det funker bra for meg, synes attenåringen.

HEADLINER PÅ VERFTET Halie skriver all musikken selv, og jobber kontinuerlig med nye låter. Når byLIV snak-

13 | byLIV

ker med henne, jobber hun og bandet iherdig frem mot liveshowet de skal ha på verftet 9. november.

Inspirasjonen henter hun fra omgivelsene.

Fra han fyren som mater duene, til damen som går med en lukket paraply når det regner ute. Men som oftest er det om ting hun har opplevd, som folk rundt henne har opplevd, eller ting hun har lyst til å oppleve.

– Noen ganger kommer en melodi ut av ingenting. Da gjelder det å huske den til neste session (tid i studio red. anm). Jeg har heldigvis lydopptaker på telefonen, og spiller inn en hel del, mens andre ting husker jeg, sier hun.

I bandet er trommis Martin Wright Thorsen, Peder Kolsung på tangenter. Mathias Marstrander på gitar og Jørgen Iden på lyd.

▲

Etter dette begynte hun å drive mer aktivt med musikken. Hun sang mer hjemme,

begynte å skrive mer dikt. Den første låten «I'm sorry», laget hun da hun var 12.

– Jeg bli irritert når noen tror de er bedre enn andre. Folk må slutte å dømme andre, og heller fokusere på seg selv. Ellers er jeg for at folk skal få gjøre det de vil, så lenge de ikke skader noen fysisk eller psykisk.

5

FAVORITTER

Kaffested: Michelsen

▲

– Vi er en liten gjeng. Vi har sett mye av Norge, og er bitt meget godt kjent på de fleste norske flyplasser, sier Halie, som har mistet oversikten over hvor mange reisedøgn hun har i året.

MEN TURNELIVET ER LANGT FRA GLAMORØST, FORTELLER HUN – Når du er ute og reiser er det lite glamour.

Vi har for eksempel sovet på en flyplass fordi vi hadde et tidlig fly dagen etter. Men det er veldig gøy, i alle fall hvis du har en god gjeng rundt deg. Gjengen min er som en liten familie. Det blir man når man henger så mye sammen.

Hvilke egenskaper hos deg har vært mest avgjørende for din suksess?

– Jeg er minstemann i en søskenflokk på fem og har en sterk personlighet. Jeg har lært å stå opp for meg selv, noe som er viktig, spesielt i musikkbransjen der en møter alle typer folk, svarer Halie.

POP MED EN VRI Hun beskriver musikken sin som humørbasert. Det er gjennom musikken hun føler

hun kommuniserer med folk, og hun er ikke redd for å blande sjangre.

– Det er popmusikk, men jeg blander gjerne inn litt soul, kanskje jazzer jeg det opp litt, eller har i et hint av blues i popen, sier Halie, og legger til at det ikke er noe must å velge en sjanger og bli i den.

Lunsjsted: Espresso House På øret: Coredeline, Halsey og Sam Cooke På nattbordet: Har ikke nattbord Favoritt-app: Harry Potter-spillet og kamerarullen

– Gjør man det, forsvinner litt av friheten og kreativiteten. Jeg liker best det som kommer naturlig. Man kan ikke tvinge kreativ­ iteten, da liker jeg det som oftest ikke. Jeg liker frihet. For meg er dette en naturlig sound å ha, og det blir aldri kjedelig på den måten.

Halie har i en alder av atten år har allerede reist Norge rundt og spilt musikken sin.

Drømmen er å turnere verden rundt og spille for folk, og kunne leve av musikken.

– Jeg må selvfølgelig også få meg et sted å bo. Da vil jeg bo i Bergen. Bergen er mitt sted, det er jo her alt er. ▗

14 | byLIV

www.bergensentrum.no

Fuskepels kr 1299,-

markeveien • galleriet • bergen storsenter www.emil.no

Gavetips fra Arven Ny smykkeserie i gull, prydet med edelstener og diamanter.

KYGOS PALMESMYKKE Palm Tree Crew håndlaget palme i sølv med kjede. 1299,Finnes også i gull, oksidert sølv og i gull med diamanter.

Håndlaget i Bergen!

UNISEXRINGER Arven har et stort utvalg unisexringer i sølv med og uten gullklør.

Foto: Unisexring med gullklør og tigerøye 2000,-

PINCH Salt- og pepperskåler i solid forsølvet messing.

Designet av Lars Tornøe 1490,-

LIV Arvens limited edition jubileumslysestake Håndlaget lysestake i massiv sølv, nummerert og signert.

Designet av Andreas Engesvik 7990,-

VAKRE GAVER Laget for hånd

Sølvvareverkstedet Arven i Bergen sentrum lager vakre smykker og interiørprodukter i gull og sølv som varer.

BON BON Ørepynt fra 2500,Ringer fra 6500,-

LILJE Gaveeske med 3 biffkniver i sølv med stålklinge. Finnes i et utvalg ulike bestikkmønstre. 3297,-

LUBBEN Barnebestikk, sett med skje og gaffel i sølv. 3297,-

MONSTERA Serveringsbestikk i solid sølv Designet av Lars Beller Fjetland 9990,-

Besøk Arvens gull- og sølvvareverksted, butikk og fabrikk i Sandbrogaten 11.

16 | byLIV

Se mer fra Arven @arven1868 @arven_gold_silver www.arven.no

www.bergensentrum.no

Barbour Ciesse Piumini Colmar Gant I n We a r Just Female Line Of Oslo Mac Minimum Morris Pa r a j u m p e r s Jakke Swims 5000,Paraply Swims 500,-

S a i n t Tr o p e z Second Female Superga Swims Ti g e r o f Swe d e n To m m y H i l f i g e r Unisa 2ndOne

Markeveien 10 FACEBOOK emilie.bergen

I N S TAG R A M emiliestore www.emilieshop.no

Annonse for Magic Norway

DET BESTE AV BERGEN

– samlet på ett sted

Foto: Utsikt fra takterrassen på Kava Roofgarden

DESIGN-HOTELLER Hoteller utenom det vanlige Magic Hotels består av fire designhotell med totalt 403 rom sentralt i Bergen. Vårt mål å skape et komplett tilbud til gjester i Bergen sentrum, som inneholder kultur, mat, uteliv og shopping. Gjennom å kunne tilby gjester mer enn en seng å sove i, skal vi gi kunden en opplevelse utover det vanlige.

Vi gleder oss over hver eneste gjest og byr på oss selv for å gi gjesten det lille ekstra og lage gode, magiske besøksopplevelser - og være det naturlige knutepunktet for opplevelser i Bergen sentrum.

Foto: Magic Hotel Korskirken.

Signature brand hotels.

Designet av den verdenskjente Karim Rashid.

Foto: @positravelty. Magic Hotel Solheimsviken Les og se mer: www.magichotels.no Kløverhuset | Korskirken Xhibition | Solheimsviken

Foto: Magic Hotel Xhibition

18 | byLIV

www.bergensentrum.no

N

OLE WARBERG Konserdirektør, Magic Norway ole@magicnorway.no

O

R

W

A

Y

Vi i Magic Norway er stolte over byen vår. Som et familieeid Bergens-selskap, brenner vi for å hele tiden kunne tilby det ypperste innen gode opplevelser i Bergen. Bo sentralt på et av våre fire designhoteller. Den gode handelen samt velvære og spa finner du på to av byens mest kjente kjøpesentre Xhibition og Kløverhuset. Spis og drikk godt på utvalgte spisesteder og avslutt kvelden i lystig lag på et av våre livlige utesteder.

JULEHANDEL I BERGEN SENTRUM Xhibition kjøpesenter

Kløverhuset kjøpesenter

Moderne og rimelig julehandel

Julehandel og opplevelser under samme tak

Xhibition er senteret for deg som ønsker et bredt utvalg spennende butikker som leverer kvalitet uten at det nødvendigvis går hardt ut over lommeboken. Hos oss finner du alt fra interiør og pynt til jul, tekstilbutikker av høy kvalitet, sport og velvære krydret med et godt utvalg serveringstilbud.

Kløverhuset er kjøpesenteret for deg som er opptatt av mote, velvære og design. Hos oss finner du antrekket du trenger til julebordet, julaften og nyttårsfesten i tillegg til et bredt utvalg med velvære, makeup, dresser, kjoler, tilbehør og egen skredder. Ta julehandelen på Kløverhuset, vi hjelper deg med å finne både de myke og harde pakkene alle ønsker seg.

Få med deg nyheter, tilbud og informasjon:

Få med deg nyheter, tilbud og informasjon:

www.xhibition.no  @xhibition •  @xhibition_bergen Småstrandgaten 3

Foto: Kløverhuset inngang ved Fisketorget/Turistinformasjonen.

SAMLET PÅ ETT STED

De første kjøpesentrene i Norden som kombinerer shopping, hotell og servering.

Foto: Xhibition

www.bergensentrum.no

Foto: Kløverhuset - Day Birger et Mikkelsen.

19 | byLIV

www.kloverhuset.no Strandgaten 13-15

•   @kloverhuset

N

O

R

W

A

Y

Les og se mer: www.magicnorway.no

RESTURANT, UTELIV & OPPLEVELSER Kava Roofgarden

Også verdt et besøk:

En internasjonal opplevelse På Kava er det design og musikalske utrykk som står i fokus. En lekeplass for voksne hvor du kan danse til alt fra up and coming Dj’s så vel som lokale talenter. Kava har også fire unike takterrasser med en uslåelig utsikt over Bergen sentrum og byfjellene. Kombinert med en helt spesiell atmosfære du aldri har opplevd maken til i Bergen tidligere, legges alt til rette for en kveld du sent vil glemme.

Duggfrisk Bar & Spiseri Norsk tradisjonsmat med en moderne vri.

Folkelig bar på fredager og lørdager.

Les og se mer: www.kavaroofgarden.no  @kavaroofgarden •  @kavabergen Kløverhuset 7. etg, Strandgaten 15

www.duggfriskbergen.no Foto: Kava Roofgarden

Bergtatt Restaurant Fantastisk utsikt, ferske råvarer og autentisk atmosfære. Perfekt til større selskap.

Foto: VIlla Blanca

www.bergtattrestaurant.no

Villa Blanca Italiensk restaurant & cocktailbar

Les og se mer: www.villablanca.no   @villablancabergen Nedre Korskirkeallmenningen 1A

I idylliske omgivelser, like i nærheten av det verdenskjente Fisketorget, finner du Villa Blanca. En fullverdig italiensk restaurant og cocktailbar med fokus på smakfulle småretter, matglede og behagelig atmosfære. I tillegg til deilig italiensk pizza, antipasti og retter som kan deles, blir Villa Blanca forvandlet til en av Bergens mest populære nattklubber hver fredag og lørdag.

20 | byLIV

Vista Bar & Brasserie Byens beste lunsjsted med utsikt over innseilingen i Bergen. www.vistabrasserie.no www.bergensentrum.no

DEGUY.NO

KLØVERHUSET // GALLERIET // AMANDA DEGUY KONG OSCARS GATE 31 MUNTHE / TRICOT / GUSTAV / CAMBIO / PBO / LIU JO / NEO NOIR / PIESZAK / SAVE THE DUCK / MORE & MORE / MALA ALISHA / FILIPPA K / MONTECRISTO / BRUUNS BAZAAR / SAKI

GAVER OG INTERIØR FRA RØST, TING OG SMÅTING PÅ BRYGGEN

I bakgrunnen sementflisen «Porto Rød», 1250,- per m2. Flisene er håndlaget og hver flis er unik. Se denne og flere vakre fliser hos Souk, Strandgaten 210.

Postkasse fra Bruka Design, Småting

Genser i 100 prosent merinoull fra We Norwegians, Røst

Juletrær fra Skagerak, Røst

Skjærebrett fra Ferm Living, Ting

Duftlys med juleduft fra Skandinavisk, Ting og Røst

Slede med reinsdyr fra Maileg, Småting

Kaffesirup fra Nicolas Vahe, Ting Skjerf/pledd fra Elvang Denmark, Røst

Skjærebrett i akasietre fra Nicolas Vahe, Ting

Espresso for iskaffe fra Nicolas Vahe, Ting

Kanin fra Maileg, Småting

22 | byLIV

www.bergensentrum.no

DEGUY.NO // #AMANDASEKKEN

AMANDASEKKEN Since 1974 Eksklusiv skinnsekk Håndlaget i Sveits

KONG OSCARS GATE 31 // KLØVERHUSET //GALLERIET DEGUY.NO

byNYTT

Golden Facial med AQUAGOLD fine touch Vinterkolleksjon fra Polarn O. Pyret Innovasjon gjennom tradisjon Grunnlaget for Amundsen Sports er tuftet på standardene satt av Roald Amundsen og hans eventyrlyst. Amundsen Sports utvikler smarte produkter inspirert av fortiden, bygget for fremtiden med avanserte tekniske funksjoner og de beste materialer.

Målet er å forenkle din utendørs livsstil gjennom tilpasningsdyktige og tidløse klær. Se et flott utvalg hos Outdoor i Markeveien.

Å stå på ski eller snowboard stiller andre krav enn hverdagsaktiviteter. Kroppen beveger seg på en annen måte, og skal raskt kunne svinge seg i en slalåmbakke uten at klærne strammer eller er ubehagelige. Polarn O. Pyret har utviklet en helt egen limited edition skikolleksjon for fartsfylte dager. Du finner Polarn O. Pyret på Xhibition.

Du finner gavene på Sundt

Scandinavian Edition hos Retro

Kosmetikkavdelingen på Cubus har alt du trenger for å bli festklar denne sesongen – og gavene til både ham og henne.

Velg blant annet fra trendy favoritter som kosmetikk fra Dior Backstage og YSL, og de populære julesettene fra Estee Lauder og Clarins – sistnevnte har i år et ekstra vakkert julegavesett i pastellfarger.

Besøk kosmetikkavdelingen i første etasje på Sundt.

Scandinavian Edition er et norsk merke som spesialiserer seg på funksjonelle ytterjakker som er perfekt for det skandinaviske klimaet. Plaggene er inspirert av skandinavisk design fra 1950-tallet med elegant og minimalistisk design. Jakkene er den perfekte blandingen mellom en raffinert stil og praktisk funksjon.

Du finner Scandinavian Edition hos Retro i Olav Kyrres gate.

24 | byLIV

I AQUAGOLD blandes en spesialtilpasset miks i en liten beholder som påføres huden gjennom hårstrå-tynne gullforgylte nåler. Microbotox trekker sammen store porer, Restylane hyaluronsyre gjør huden plumpen og fresh, mens pigmenthemmere og vitaminer gir gløden alle elsker. Du får ingen blåmerker, kun en forbigående rødhet på behandlingsdagen.Ved behandling i november og desember, får du en gratis ledlys-behandling sammen med behandlingen. Book din time på www.beautycodes.no eller send SMS til tlf. 928 10 000.

Sporty originaler Standard militærklær ble adoptert av britiske subkulturer på 1960-tallet.

I dag har mange av designdetaljene fra tradisjonelt militærutstyr blitt lånt og brukt på ikoniske Fred Perry-produkter.

Plaggene er i en fargepalett bestående av khaki, sand, dyp rød og marineblå.

Du finner et stort utvalg Fred Perry hos Illums Bolighus i Strandgaten. www.bergensentrum.no

Julegave til deg selv eller noen du er glad i?

HOS CHANGE LINGERIE FINNER DU DEN PERFEKTE JULEGAVEN Xhibition / Bergen Storsenter / Ã…sane Storsenter / Lagunen Storsenter / Sartor Storsenter #changelingerie / www.change.com

MED KOMBINASJONEN SHOPPING, MOTE, HOTELL, DAGLIGVARE, UTELIV OG RESTAURANTER, ER KLØVERHUSET STEDET FOR DEG SOM ØNSKER Å HA ALT I UMIDDELBAR NÆRHET NÅR DU SKAL HANDLE ÅRETS JULEGAVER.

Ur og Gull

A.S

ÅPNINGSTIDER JULEN 2018 Black Friday 23. nov: 07.00 - 20.00 | Hverdager 3. til 24. des: 10.00 – 21.00 | Lørdager 1, 8, 15. og 22. des: 10.00 – 18.00 | Søndager 9, 16. og 23. des: 14.00 - 19.00 | ByNATT 13. des. 10.00 - 24.00 | Julaften 24. des: 10.00 - 13.00 | 1. og 2. juledag: Stengt | Nyttårsaften 31. des: 10.00 - 15.00 | 1. nyttårsdag: Stengt

STRANDGATEN 13-15, 5013 BERGEN | WWW.KLOVERHUSET.NO | TAX FREE SHOPPING

ASKER: SMUGET • BEKKESTUA: BEKKESTUA SENTER • BERGEN: XHIBITION, LAGUNEN STORSENTER • HAMAR: CC HAMAR • HAUGESUND: AMANDA STORSENTER • JESSHEIM: JESSHEIM STORSENTER • KRISTIANSAND: MARKENSGATE 51 • LØRENSKOG: METRO SENTER • MOSS: MOSSEPORTEN SENTER • OSLO: BOGSTADVEIEN 19, CC VEST, STEEN & STRØM MAGASIN, STORO STORSENTER, GRENSEN 8 • SANDVIKA: SANDVIKA STORSENTER • SKI: SKI STORSENTER • STAVANGER: NYGATEN 24 , AMFI MADLA • TROMSØ: JEKTA STORSENTER • TRONDHEIM: SOLSIDEN KJØPESENTER, SIRKUS • TØNSBERG: FARMANDSTREDET • SANDNES: BYSTASJONEN • VESTBY: NORWEGIAN OUTLET • VINTERBRO: VINTERBRO SENTER • ÅLESUND: AMFI MOA

polarnopyret.no

Nye lokaler

Theodor Olsen

for

I høst flyttet den tradisjonsrike gullsmedforretningen Theodor Olsen Eftf Juvelér fra Torgallmenningen til Christian Michelsens gate.

Der fortsetter de å selge glitrende smykker du skal ha glede av resten av livet.

N

å ligger Theodor Olsen, som har eksistert i 150 år, vegg i vegg med klesforretningen Scabal og vis-à-vis Svaneapoteket. Forretningen har fått utvid­ ede åpningstider, og holder åpent til kl. 20 på hverdager og kl. 18 på lørdager.

– Det er her handlemiljøet er nå. Veien fra Berstad til Høyer er blitt den nye stripen i sentrum, mener Nina Hestness. Det var hennes bestefar som sammen med sin bror overtok gullsmedforretningen etter Olsenfamilien i 1905. I dag er det fjerde generasjon som eier og driver forretningen.

– LANDETS FINESTE – Det var mange gullsmeder i Bergen på den tiden. Den gangen hadde man verksted

30 | byLIV

med utsalg i butikk. Før bybrannen hadde vi butikker flere steder i byen, samtidig hadde vi fabrikk i Kong Oscars gate rett over Tanks skole, forteller Hestness.

Butikken lå i Småstrandgaten 4 fra 1925.

Der ønsket familien Aase å drive forretningen, men banken ønsket tomten for ekspansjon. Dermed ble det makeskifte, og familien overtok huset på Ole Bulls plass i 1966, forteller Hestness.

– Det var landets fineste gullsmedbutikk, med flotte vinduer, sentral trappeoppgang, monter på trappeavsatsen for visning av spesielle håndverksarbeider, og et spesielt og stort Weidemann-maleri over. Folk kom inn bare for å kjenne på atmosfæren. Gavebutikken i www.bergensentrum.no

Pressefoto

Ørepynt fra Dulong

Stack-ring fra Georg Jensen

andre etasje var like stor som butikken nede.

Det var veldig spesielt, mimrer Hestness.

av, mens Geller er et anerkjent tysk firma med perler som spesialfelt.

MERKEVAREFOKUS I Theodor Olsen Eftf Juvelérs nye lokaler i Christian Michelsens gate satser de nå på å styrke merkevarekonseptet.

PERLER FRA GELLNER – Gellner-perler er kjent for sin utsøkte kvali­tet. De har direkte kontakt med perle­ farmene i Østen, og får plukke ut varene selv, sier Hestness, og tilføyer at de to familie­ bedriftene har kjent hverandre og hatt et nært og godt samarbeid fra oppstarten.

– Vi er eneforhandlere på de danske merkene Ole Lynggaard of Copenhagen og Georg Jensen. Vi har i alle tider ført deres smykker.

Vi satser ikke lenger på sølvbestikk, staker, kanner og liknende, forklarer Hestness.

aH

est n

od or

N in

Ols

i ch en E e Bl k e ftf Juve b i lér. Foto: V

Dulong er et nytt merke som Theodor Olsen Eftf Juvelér har fått inn i samlingen etter flyttingen. Også dette er de eneforhandler

ess

– dr

n iver og fj e generasjo erd

www.bergensentrum.no

av

Th

e

– Kvalitet og fagkunnskap er viktig, både for reparasjoner og når vi handler inn varer. Vi skal være garantister for at kundene skal være fornøyde bestandig, og de skal vite at det de har kjøpt har vi stått inne for, understreker hun.

Armbånd fra Ole Lynggard of Copenhagen

Kvalitet og fagkunnskap er viktig. Vi skal være garantister for at kundene skal være fornøyde bestandig.

Pressefoto

Pressefoto

Pressefoto

Skrevet i samarbeid med Theodor Olsen

Ifølge Hestness gir de nye lokalene et mer intimt inntrykk, og med shop in shopkonseptet kommer varene godt til sin rett.

Med en gang en trer innenfor dørene, møter vi de kjente merkevarene, for så å fortsette til indre del med flere merkevarer og finere diamant- og gullsmykker.

– Vi satser her i Christian Michelsens gate fordi vi ville ha det mer intimt. Muligheten bød seg, og vi har hatt lyst å flytte bort hit lenge, da området rundt Ole Bullsplass nå oppfattes som «lysløype» med hoteller, spisesteder og underholdning. Det er her handlestrøket er nå. ▗

31 | byLIV

Ringer fra Gelner

www.anneshudpleie.no

Inspirasjon fra Xhibition

HÅRBØYLEN En perfekt gave til en venninne, mamma og storesøster!

Øyevippeserum fra M2, gjør at vippene vokser seg lange og sterke, Normal 899,-

Smykke i gullbelagt sølv, Gullfunn 499,-

Neglelakk fra Inglot, kommer i mange ulike nyanser 150,-

Leppestift, gel, fra Inglot, kommer i mange ulike nyanser 199,-

Hårbøyle fra Glitter, kommer i flere farger 99,90

Festklar i en fei Nå står selskapene i kø!

Bli fin, feminin og festklar med lekre pumps, glitrende smykker og sminke som varer hele kvelden.

Genser i mohair fra Riccovero 1499,-

Skjørt fra H&M 199,Knagg fra Lagerhaus 129,-

Eske med speil, Lagerhaus 199,-

Pumps i semsket skinn fra Bianco 899,95 Duft fra H&M, finnes i mange varianter 249,-

34 | byLIV

www.bergensentrum.no

gizmo

høy kvalitet – stilfull eleganse komfortable klær for velkledde kvinner i alle aldre Halfdan Kjerulfs gate 4 (bak politistasjonen) 55 24 06 36 • åpent 10 - 17, tor. til 18, lør. til 15 Vi fører Bitte Kai Rand, Ivan Grundahl, Sarah Pacini, Annette Görtz, Masai,Trine Kryger Simonsen, Black Label og Peruzzi.

Julegavetips fra Kløverhuset

Forgylt smykke fra By Biel, Bjørklund fra 1599,Anatomisk hjerte fra Bjørg Jewellery, Kleiveland Ur og Gull 1200,-

Rosefarget ur med meshlenke fra Daniel Wellington, Bjørklund 1199,-

Skinnhansker fra Day et, Day Birger et Mikkelsen 749,-

Til deg, fra meg …

Varmt. Vakkert. Velvære.

Julekalender fylt med 24 herlige overraskelser for ansikt, makeup, kropp og hår, Kicks 449,-

Shea cleansing oil fra L´Occitane, 200ml 189,Ultra Rich Comforting Cream fra L´Occitane 299,-

Ullkjole fra Claire 1499,-

Bukse fra Masai 999,-

Toalettmappe fra Day et, Day Birger et Mikkelsen 259,-

36 | byLIV

Skinntøfler fra Kid 499,90

www.bergensentrum.no

#MargaretHowell

www.aksdalimuren.no

Sterk kunstvinter på KODE

Denne vinteren kan du oppleve monumentale verk av to av landets fremste kunstnere på KODE: Ole Jørgen Ness og Vanessa Baird.

Tekst: Anette Basso, KODE Kunstmuseer og komponisthjem

Følg kunstneren når han jobber!

O

le Jørgen Ness (f. 1961) er en av landets mest innflytelsesrike kunstnere, kjent for sin ustoppelige kreativitet som kombinerer et vell av ulike uttrykk og kunstretninger med litterære, vitenskapelige og filosofiske referanser. Nå skal Ness produsere verket «Flat Acrylic» med publikum til stede i den spektakulære Tårnsalen.

Prosessen starter 3. november og går gjennom flere perioder frem mot 24. februar.

den langtidsminnet, noe som igjen medfører svekkelse i refleksjonsevnen.»

Kan «Flat Acrylic» tilby oss som publikum en «ren» opplevelse? Og hva vil det kreve av oss? Kanskje du må legge mobilen i lommen?

Ta turen til Tårnsalen i vinter!▗

Ness skal male verket på gulvet i Tårnsalen.

Former oppstår underveis og utvikler seg.

I slutten av februar vil verket destrueres. Det som blir igjen er historien om det, slik det lever videre i publikums minner.

HVA VIL NESS MED VERKET? Les hva han selv skriver om arbeidet: «Den vanligste motgift mot dødsangst er bevisthetsreduksjon, særlig gjennom selv-distraksjon i form av stress, mas, hedonistisk konsum og sosiale medier. Å hengi seg til irrasjonelle religiøse og polit­ iske dogmer eller hormondrevet gruppeagitasjon, er også populært. Slike aktiviteter holder oss konstant i arbeidsminnet.

Informasjonslagringsevnen svekkes og med

a Ole Jørgen Ness skal arbeide med «Flat Acrylic» i Tårnsalen i KODE 4, fra lørdag 3. november og i perioder fram til 24. februar. d

38 | byLIV

Ness har vært representert i en rekke utstillinger i inn- og utland, med soloutstillinger blant annet på Stenersenmuseet (2012), and Sørlandets Kunstmuseum (2010). Han har gjort flere store offentlige utsmykninger, blant annet Nydalen t-banestasjon (2016) og er representert i en rekke offentlige kunstsamlinger. Ness var Festspillkunstner i 2006 og representerte Norge på biennalen i São Paulo i 2002.

www.bergensentrum.no

g Vanessa Bairds verk «You Are Something Else» åpner fredag 9. november, og vises i Stenersensalen i KODE 2 til og med 3. februar. Foto: Christina Leithe/Kunstnernes Hus b

«Dette er et av de viktigste kunstverkene i nyere tid»

P

åstanden tilhører Aftenpostens anmelder, og handler om Vanessa Bairds verk «You Are Something Else». Det ble vist på Kunstnernes Hus i Oslo høsten 2017, og tok både publikum og kritikerne med storm. 9. november får bergenserne endelig se kunstverket!

Vanessa Baird (f. 1963) har markert seg som en av norsk samtidskunsts sterkeste og mest kompromissløse stemmer. I 2013 sto hun bak landets mest omtalte kunstverk i nyere tid, etter at bestillingsverket To everything there is a season, tiltenkt Regjeringskvartalet i Oslo, ble avvist grunnet frykt for reaksjoner hos de ansatte. I 2015 vant Baird landets www.bergensentrum.no

gjeveste kunstpris, Lorck Schives kunstpris.

2018 har også innbefattet oppdraget med å illustrere Nobeldiplomet og en tildeling av Telenor Culture Prize.

Med «You Are Something Else» har hun tegnet en sammenhengende bildefortelling, som tar plass over 38 stykker fem meter høye papirpaneler. Publikum omsluttes av en dramatisk, grotesk og poetisk beretning om vår tid. På utforskende og fabulerende vis fletter Baird flukt over havet, visuell populær­kultur og hverdagsliv i hverandre. Her møter vi blant annet kjente figurer som Svampebob og smurfene i en helt ny drakt. ▗

39 | byLIV

KODE viser samtidig en samarbeids­ utstilling mellom Vanessa Baird og hennes nære kollega, kunstner og tegneserieskaper Mette K. Hellenes (f. 1964). Hellenes er særlig kjent for sine tegneserier om «Kebbevennene».

I denne utstillingen vil Hellenes og Baird presentere et utvalg selvportretter, akvareller og satiretegninger.

Ledige billetter!

13 000 solgte billetter!

BARNAS DNS

20.okt - 29.des

FOLK OG RØVERE I KARDEMOMME BY

Les mer og bestill billetter på dns.no

Billetter www.dns.no Tlf. 55 60 70 80 E-post: dns@dns.no

Førjultidens koseligste teaterbesøk for hele familien!

Barn kr 195 I Voksen kr 280

15. des. - 29. des

KIM F En fortelling om undertrykkelse, opprør, kjærlighet og feiring!

Les mer og bestill billetter på dns.no

EN STERK OG VIKTIG HYLLEST TIL KJÆRLIGHTEN Den sterke, viktige og varme forestillingen Kim F er en hyllest til Kim Frieles kamp for kjærligheten.

I forestillingen står også deres kjærlighetsforhold sentralt. De to spilles av Linn Løvvik og Anna Dworak.

Tekst: Den Nationale Scene Foto: Overhaus/Gisle Bjørneby

– Dette er en historie som er relevant uansett om man er homofil eller ikke. Mottoet til Friele er lev sant og vær den du er fullt og helt, og det er jo en oppfordring til oss alle, sier Løvvik, som gleder seg til å gå på scenen som kjærlighetsforkjemperen.

Kim F er en fortelling om undertrykkelse, opprør og feiring. Det handler om kampen for å få leve det livet man ønsker, og troen på at verden kan gå framover.

– Det viktigste for meg er at forestillingen rommer humor, men ellers overlater jeg alt til DNS og Teater Innlandet, ler Kim Friele (83), og minner om at hun er kjent for sine kjappe replikker.

Få kvinner har hatt like stor betydning for så mange mennesker. Skipsrederdatteren fra Fana var den første i Norge som sto frem offentlig som homofil, og kjempet for å få fjernet straffelovens paragraf 213 og homofili som en psykisk diagnose. Bak lå årevis med lobbyvirksomhet og hardt arbeid. Etter at partnerskapsloven ble innført, var Kim Friele og hennes Wenche Lowzow det første paret ut.

Kim F har urpremiere 15. desember i Teaterkjelleren på DNS. Kim F er en samproduksjon med Teater Innlandet.

Kim Frieles kamp for kjærligheten tas til scenen Foto: Jo Hjelle, Skeivt arkiv

Solbriller fra Oakley, Krogh Optikk fra 1103,-

Caps i vokset bomull fra Barbour, Aksdal i Muren 600,-

Silkemyk fjøl i fugleøyelønn, håndlaget av Edward Wohl i Wisconsin, USA, , 57 x 32 cm, fås hos Norden og Verden på Danmarksplass fjøl 1800,- patékniv 170,-

Skjeggolje fra Imperial, Dada Hårstudio Telegrafen 199,-

Sokker fra Polo Ralph Lauren, Hans H 149,-

Tili ditt mannen liv

Skinnhansker fra Hestra, MYBAG fra 499,-

Her er 11 gaver han definitivt blir glad for!

Toalettmappe i skinn fra Fram, Høyer 999,Genser fra Amundsen Sports, Outdoor 2499,-

Vekkerklokke fra Arne Jacobsen, Wallendahl 895,-

Vann og vindtett ytterjakke fra Scandinavian Edition «Mens Loft Coat», Retro 5200,-

42 | byLIV

Vanntette sko fra Swims, Hans H 1699,-

www.bergensentrum.no

2 2 . MAI — 0 5 . J U N I 2019

F E ST S PI LLE N E I BERGEN

G R I E G HALLE N 01. & 02 . JUNI

The Sandman Av E.T.A. Hoffmann

Hoffmanns uhyggelige fabel i storproduksjon av teaterlegenden Robert Wilson.

Hva skjer med barn som ikke vil sove?

I The Sandman slipper en grusom godnatthistorie aldri helt taket. Med musikk av singer-songwriter Anna Calvi og et stjernelag på scenen står Robert Wilson bak et av årets høydepunkt under Festspillene.

En produksjon fra Düsseldorfer Schasuspielhaus, Ruhrfestspiele Recklinghausen og Unlimited Performing Arts.

U N D E R 3 0 ÅR ?

KUN KR 190

KJ Ø P B ILLET TE R NÅ PÅ W W W. F I B . N O

RICCOVERO CONCEPT STORE TELEGRAFEN | MAN & WOMAN | 940 07 572 RICCOVERO CONCEPT STORE XHIBITION | MAN & WOMAN | 940 07 566

Julebyen Bergen

Bergen Julemarked sprer unik julestemning i hjertet av byen!

Årets julemarked på Festplassen er enda større, varer lenger, og har plass til enda flere besøkende enn i fjor.

LES OG SE MER! www.bergenjulemarked.no Bergen Julemarked / @byjulemarked @byjulemarked

29.

november står mer enn 70 spennende utstillere klar på Festplassen, med de beste matbitene, og de beste julegavetipsene. Om du ønsker å gi bort spiselige gaver som sjokolade, oster og spekepølser, eller vakker kunst og varm strikk; så finner du det her. Flere av fjorårets favoritter er på plass, i tillegg til mange nye spennende utstillere. Inngang på julemarkedet er helt gratis, og det er også den unike julestemningen!

JULETORGET – 12 NYE UTSTILLERE HVER DAG En litt «skjult juvél» på julemarkedet er Juletorget, en egen del av julemarkedet hvor

46 | byLIV

du treffer de mest lokale utstillerne. Her treffer du privatpersoner, hjemmeprodusenter og småskala-utstillere som tilbyr sine helt unike produkter.

– Utstillerne på Juletorget står kun en eller noen få dager, så Juletorget byr derfor på inntil 12 nye utstillere hver dag. En god grunn til å komme innom ofte, sier markedssjef Thomas Ottesen i Bergen Julemarked AS. ATTRAKSJONER FOR ALLE I tillegg til alle markedsbodene byr julemarkedet også på andre opplevelser. For de yngste er den venetianske hestekarusellen veldig populær. Her står blinkskuddene i kø for fotografen! www.bergensentrum.no

ÅPNINGSTIDER Bergen Julemarked

Bergen Julemarked holder åpent kl. 10–21 alle dager i perioden 29. november–22. desember.

Torsdag 13. desember holder julemarkedet åpent til kl 24, da er det byNATT med nattåpne butikker i hele Bergen sentrum.

Siste åpningsdag lørdag 22. desember stenger julemarkedet kl 18.

ET LITE UTVALG FASTE UTSTILLERE DU TREFFER PÅ JULEMARKEDET: • Urtemakeriet Kulturbakeri: Bakervarer og delikatesser rett fra ovnen til Urtemakeriet Kulturbakeri – Vestlandets skjulte skatt!

• Vossakjøt: Tradisjonsmat frå Voss.

• Sjøsaker: Matprodukter av tang og tare, deriblant krydder og sjokolade.

• Fjåk Sjokolade: Norsk, håndlaget sjokolade i verdensklasse fra Eidfjord i Hardanger.

En luftetur i pariserhjulet er også en attraksjon verdt å få med seg, i hvert fall for de som ikke har høydeskrekk.

eller kanskje du vil ta del i den tradisjonsrike juleøl-smakingen?​​Her er garantert noe for enhver smak, sier Ottesen.

• Myte Illustrations: Kunstnerkollektiv med unik, egenprodusert kunst og illustrasjoner.

Støttet av julemarkedets kunstnerfond med gavemidler fra Sparebanken Vest.

I juletreskogen kan du nyte duften av granbar, slå deg ned på en høyballe ved bålpannen og velge deg ut et juletre du kan ta med hjem og pynte. Juletrærne er i mange forskjellige typer og størrelser, de fleste hugget lokalt på Osterøy.

Bergen Julemarked er stedet for å finne de ekstra spennende og litt unike jule­gavene, eller rett og slett et sted for å komme i julestemning og treffe familie og venner. Bergen Julemarked på Festplassen i hjertet av Bergen holder åpent hver dag fra kl 10 til 21 og det er gratis å komme inn. Området er tilrettelagt for bevegelseshemmede. Her er stellerom for barn, rene toaletter og profe­sjonelt vakthold. ▗

• Den Nationale Scene: Hos Den Nationale Scene får du smakebiter fra aktuelle teaterstykker, og mange gode tips til opplevelser du kan gi i julegave.

I den store Varmestuen kan du sitte ned og nyte maten med utsikt mot julemarkedet, gjerne sammen med noe godt å drikke fra baren med alle rettigheter​.

– Vi anbefaler Bergen Julemarkeds spesial­ gløgg som serveres i de unike julekoppene, www.bergensentrum.no

47 | byLIV

• Sjokoladegaver: Har du noen gang lurt på hvordan en hestesko, champagnekork eller en nøkkel med et nøkkelhull smaker? ​​ De populære sjokoladegavene er laget med ekte premium-sjokolade med 64% kakao fra Venezuela.

Besøk ​​www.bergenjulemarked.no​​ for en komplett liste over utstillere

Trefigur i eik fra Woud, Wallendahl 849,-

Didriksons1913, Aksdal i Muren 300,Julefri gir tid til spill og hygge. Norli har brettspillene til alle aldersgrupper!

Spillet Iknow Junior, Norli 299,-

Polarn O. Pyret, fra 249,-

Kjære julenissen, i årjegønsker meg …

Solbriller fra Ray-Ban, Interoptik Bakketeig 1000,-

Pysj fra Polarn O. Pyret, fra 299,Didriksons1913, Aksdal i Muren 800,-

Babytøffel i ull, fra Bisgaard, Skoringen Sundt 399,-

Puter fra Roommate, Sprell, elefant 179,- ananas 349,-

48 | byLIV

www.bergensentrum.no

NYHETER Helene Uri Hvem sa hva?

Kvinner, menn og språk 379,-

Trude Marstein Så mye hadde jeg 399,-

Miriam Halstvedt Norske garasjer 399,-

Eva Røyrane Klyngetunet Den norske landsbyen 499,-

Jon Michelet En sjøens helt Krigerens hjemkomst 399,-

Foto av Bergen Reiselivslag, Christer Rønnestad, visitBergen.com

hvaSKJER

Se hva som skjer

I Bergen sentrum finnes aktiviteter og kulturopplevelser for store og små. Har du ikke fått julestemning enda, får du det garantert nå!

NOVEMBER Folk og røvere i Kardemommeby

Frem til 22. desember Store Scene, DNS Se fullt teaterprogram på dns.no

Gratis Zumba for alle på Nordnes

Frem til 19. desember kl. 17:30 Nordnes Bydelshus

Slektsverksted

Få hjelp til slektsgransking av erfarne slektsgranskere.

13. november fra kl. 12 til 19 Statsarkivet i Bergen

Oppdrag Mottro

Forestilling av og med Linda Eide.

Fra 10. til 27. november Logen Teater

Søndagsskole

Åpent tilbud for barn og unge i alderen 5 til 17 år.

Frem til 9. desember, fra kl. 13 til 16 S12 Galleri og Verksted, Skostredet 12

Stand Up klubbkveld med Tore Sagen m.fl.

Øl og Matkurs

22. og 23. november kl. 21 Ricks

15. november kl. 17:30 Marg og Bein

FredagsAkademiet

Av Bryggen Kunstskole.

Foredrag og debatt om ulike tema, fredager. Arent Meyers Kjeller, Bugården 15 på Bryggen

Pepperkakebyen 2018

24. desember: kl. 9–13 Stengt 25. desember.

26. desember: kl. 13–18 27. desember – 30. desember: Torsdag og fredag: kl. 09–21 Lørdag: Kl. 09–20 31. desember: kl. 11–15 Sentralbadet Les mer om årets pepperkakeby på side 56-57

Fra 17. november til 31. desember. Åpningstider: 17. november: kl. 10–21 18. november – 23. desember: Mandag til fredag: kl. 09–21 Lørdag: kl. 09–20 Søndag: kl. 10–19

Lysfesten

Bli med på en av Bergens sterkeste førjulstradisjoner ved Lille Lungegårdsvann.

Adventstiden innledes, fakler og julegranen tennes, og det blir nydelig musikk med allsang.

Arrangementet rundes av med fyrverkeri. 24. november fra kl. 16. Festplassen

Forestilling: Wallmans on tour

Vorspiel med DJ, show, tapas-bufeet, og afterparty.

Fra kl. 18. Grieghallen

Julemarked på Bergen Internasjonale Kultursenter, 17. november

Internasjonalt julemarked Lørdag 17. november fra kl. 12 til 16

Finn spennende kunsthåndverk, smykker og andre fine julegaver fra hele verden. Besøk også den koselige familiekafeen, som selger mat og drikke. Bergen Internasjonale Kultursenter, Kong Oscars gate 15

Lysfesten 24. november Pepperkakebyen. Foto av Bergen Reiselivslag, visitBergen.com

Putti Plutti Pott i Grieghallen

Foto av Flickr-bruker JRFoto, via Wikimedia Commons

50 | byLIV

www.bergensentrum.no

NOVEMBER

Konsert med Jan Eggum

Hver kveld kl. 21, fra 26. november til 16. desember Madam Felle

Konsert med Vertavo strykekvartett

28. november kl. 19:30 Mariakirken

Forestilling: Hjem til Jul

En annerledes julefortelling.

28. til 30. november Cornerteateret

Putti Plutti Pott

Fra 30. november til 2. desember Grieghallen

Bergen Julemarked

Bergen Julemarked åpner for andre gang. Finn unike, hjemme­lagde eller spiselige gaver til å legge under treet. Det blir aktiviteter og opplevelser for både små og store, ute og inne - som pariserhjul, hestekarussel, og verdens minste pepper­kake­by.

Julemarkedet har sin egen varme­stue, og på Juletorget finner du hver dag nye, lokale utstillere med unike, hjemmeproduserte julegaver.

Gratis inngang.

29. november til 22. desember, hver dag fra kl. 10 til 21.

Festplassen Les mer om Bergen Julemarked på side 46-47.

Jul på Festningen, foto av Bymuseet i Bergen

Juleølsmaking

24. november, 7. desember og 14. desember kl. 18 Baran

Jul på Festningen

28. november kl. 17

Minikonserter med Sjøforsvarets musikkorps i Håkonshallen, julegrantenning og gang rundt juletreet i Borggården.

Kanskje kommer Festningsnissen også! Gratis adgang.

Bergenhus Festning/Håkonshallen

DESEMBER 24. november kl 11, 4. desember og 11. desember kl. 9:30. Den Nationale Scene

Tenning av adventslys

Adventssøndagene 2., 9., 16 og 23. desember kl. 13:15.

Fløyen

KunstLab

Julemarked på Bergen Internasjonale Kultursenter, 17. november

Julemarked på Norges Fiskerimuseum 1. og 2. desember kl. 11 til 16

Med Octavia på teatret

Omvisningsforestilling for barn fra 3 til 8 år. Barna får mulighet­en til å bli kjent med teaterhuset og blir invitert med i en jakt som stimulerer fantasien. Her får de oppleve magi, spenning og teater­ets lek med virkeligheten.

Med Octavia på teatret, foto av Den Nationale Scene

Fjorårets Bergen Julemarked

foto av Bergen Reiselivslag, Robin Strand, visitBergen.com www.bergensentrum.no

51 | byLIV

2. desember kl. 17 Korskirken

Jul i Domen

Julekonsert med Bergen Domkirkes Jentekor, Sankta Sunniva Kammerkor og Bergen Domkor, med Ole Hamre som gjest. 2. desember kl. 18 og kl. 20 Bergen Domkirke

Julekonsert: Desemberstemninger

Med Ole Edvard Antonsen med band og gjester. 3. desember kl. 18. Johanneskirken

Julekonsert med Helene Bøksle

3. desember kl. 18. Grieghallen

Julekonsert med Sissel Kyrkjebø

5. desember kl. 18 og 20:30 Grieghallen

Adventslys på Fløyen, foto av Gjertrud Coutinho

▲

Tradisjonen tro inviterer Norges Fiskerimuseum til julemarked og juleverksted første helgen i desember. Utstillerne selger blant annet håndarbeid, kunstverk, og lokalproduserte naturprodukt av god kvalitet. Julemarkedet blir over tre etasjer i autentiske sjøboder.

Det blir garantert julestemning, og kanskje kommer bodnissen! Det blir salg av julegrøt, gløgg og deilige lunsjretter i BOD24 kafe- og selskapshus. Museets utstillinger er gratis for alle denne helgen, og museumsbutikken har julegaver til hele familien. Gratis inngang. Sandviksboder 23 og 24

I KunstLab kan barn og unge møte museets kunst på sine egne premisser. Museet har en stor utstilling kuratert for barn, flere verksteder og et laboratorium hvor man kan utforske kunstvitenskap gjennom lek og eksperimenter. I KunstLab vises utstillingen Drømmedryss, og hver helg er det åpent familieverksted med et nytt tema hver måned! Kode 4

Julestemning med Øystein Wiik og Kleppe Musikklag

Førjulsdag i Gamle Bergen Museum, foto av GS foto

Førjulsdag på Gamle Bergen Museum 2. desember fra kl. 12 til 16.

Delta på juleverksted og bak dine egne pepperkaker, gamle dagers juletrepynt, lenker, kurver, og hjerter, og besøk Herr Skauges kolonial fra 1926 som bugner av sukkerkandis og annet godt! Nissebarna viser vei til nissefar på låven hvor du kan skrive og poste din egen ønskeliste til jul.

7. til 9. desember

Det blir fakkeltog kl. 16, fulgt av tenning av julelysene på julegranen på Torvet med julesanger og juletregant.

Gamle Bergen Museum

▲

Julekonsert: Trygve Skaug –Seine Natt Desember

5. desember kl. 18. Håkonshallen

Julekonsert: A Magical Moment

Konsert av Hanne Krogh og Koret JadaZZ, med Johnny Logan som gjesteartist.

7. desember kl. 18:30 Grieghallen

Swinging Christmas

Sjøforsvarets Musikkorps julekonsert, sammen med solistene Gunnhild Eide Sundli (Gåte) og Bjarte Hjelmeland. Dirigent Frank Brodahl. 7. desember kl. 18. Grieghallen

byLØRDAG På byLØRDAG 8. desember syder det ekstra mye av liv i Bergen sentrum med spennende aktiviteter i butikker, kjøpe­ sentre, handlegater og strøk, høy markedsstemning og mye gode tilbud. Følg med på Facebook og www.bergensentrum.no for tilbudsoversikt.

Julemarked i Schøtstuene Stikk innom Schøtstuene for ekte håndverksjulegaver, lokal mat og drikke og ordentlig julestemning. Schøtstuene på Bryggen

Musikalske julekort: Konsert av Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester

Julekonsert: Adam Douglas – An American Christmas

Jul med Karoline & Sigvart

14., 15. og 16. desember kl. 18 Håkonshallen

10. desember kl. 20 Grieghallen

8. desember kl. 12 og kl. 14 Grieghallen

Juleturné: Oslo Gospel Choir

Julekavalkade: Silya & The Bad Santas

Julekonsert med PUST

8. desember kl. 18 St. Jakob kirke

11. desember kl. 20 Ole Bull Scene

Christmas at the Movies

byNATT

Magisk konsert med Dragefjellets Musikkorps, som serverer tidløse julefilmslagere fra blant annet Home Alone, The Polar Express, Flåklypa Grandprix, Tre Nøtter til Askepott og mye mer.

8. desember kl. 16:30 og kl. 19 Universitetets Aula, Museplassen 3

Jul med Odd Nordstoga og Det Norske Kammerorkester

8. desember kl. 20 og 14. desember kl. 18 Grieghallen

13. desember kl. 18.

Håkonshallen

9. desember kl. 17 Grieghallen

Italiensk jul med Domkoret

16. desember kl. 19:30 Bergen domkirke

Bergen Jazzforum: Bugge Wessltoft – It's Snowing on my Piano

På byNATT torsdag 13. desember holder butikkene i sentrum åpent til kl. 24. Gjør unna julehandelen, og kos deg i sentrum.

Det blir knalltilbud, kjekke aktiviteter og god stemning hele dagen! Følg med på Facebook og www.bergensentrum.no for tilbudsoversikt.

Julekonsert: Natt i Betlehem med Solveig Slettahjell

Konsert med Sølvguttene

16. desember kl. 18. Grieghallen

Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester

18. og 19. desember kl. 20 Peer Gynt-salen, Grieghallen

Julekonsert på Fløyen: Vintersong med Sigrid Moldestad

18. desember kl. 19:30 Fløien Folkerestaurant

NB! byLIVs aktivitetskalender viser utdrag av alt det spennende som skjer i sentrum. Besøk visitbergen. com og arrangørenes egne hjemmesider for en fullstendig oversikt.

Kilder: VisitBergen/Facebook/arrangørene

Sølvguttene i Grieghallen 9. desember

byLØRDAG 8. desember

52 | byLIV

www.bergensentrum.no

RAINS er årets må-ha-merke.

DAY bag kr 399

Julegavetips

100% vanntette produkter.

Sekker, bagger, toalettvesker, capser – kom innom og se utvalget!

Backpack kr 799

Ønsk deg noe som kan brukes – hver dag – igjen og igjen!

På tide å sette opp ønskelisten?

DAY er førstevalget for mange unge – og voksne.

DAY mini fra kr 199

Samsonite er verdens ledende

DAY skjerf kr 499

koffertmerke og det er ikke uten grunn.

Neopulse er en spennende modell der design, styrke, vekt og pris er optimal.

Neopulse 69 cm kr 2599 / 75 cm kr 2799

EPIC kan kunsten å lage kofferter av høy kvalitet, men til gode priser.

Stardust kabinkoffert til kampanjepris kr 799 (ord.pris kr 1299)

Fjällräven står fortsatt høyt på ønskelisten for mange Kånken no 2 kr 1599 / Kånken kr 999

Hansker er tingen, og vi har stort utvalg til både dame og herre fra Hestra og fra Palio Og vesker er vi spesialister på, vi har merker som Tiger of Sweden, Adax, The Bridge, Guess, Mandarina Duck, Valentino, Coccinelle og Palio.

Pingla fra Hestra kr 499 / Grace skinnveske fra Adax kr 1.999

Velkommen til MYBAG! Du finner oss på Horisont og Bergen Storsenter.

Kontakt: Horisont: 56 90 11 08 Bergen Storsenter: 55 31 72 40

Ferskt, økologisk og

helt herlig V

I høst inviterte velværekonseptet Lush til nyåpning på Xhibition.

De flotte, nyoppussede lokalene gir større plass til ferske favoritter, nydelige dufter og gaver til hele familien.

Dream Cream 233,Sleepy 128,-

–

i er veldig stolte, og synes selvfølgelig det er stas at kundene elsker den nye butikken like mye som oss! sier en begeistret butikksjef, Alexander Askildsen.

NATURLIG, HELT ENKELT Konseptet er enkelt, men likevel helt spesielt. Lush håndlager alle sine produkter og dufter, og tilbyr effektive velværeprodukter av ferske økologiske frukter og grønnsaker, de fineste eteriske oljer og trygge syntetiske stoffer. Produktene er testet utelukkende på mennesker, og det brukes lite eller ingen konservering og emballasje.

– Ord som fersk og økologisk betyr mye mer enn bare det å bruke dem til markedsføring, sier Alexander, og understreker at alle Lush-

54 | byLIV

produkter er av vegetariske ingredienser. Du som kunde får vite nøyaktig hva produktet inneholder, og når det ble laget.

– Vi tror at glade mennesker lager glad såpe, og vi er stolte av å kunne vise deg hvem som lagde dem, forteller butikksjefen.

KVALITETSPRODUKTER Utvalget hos Lush er stort, og består av en rekke faste produkter til hår, kropp og ansikt.

Til ulike sesonger utvides dessuten sortimentet med morsomme tema-produkter som er perfekte gaver til begivenheter som farsdag, morsdag, Halloween og jul.

– Om du ser etter den perfekte vertinnegaven, bursdagsgaven eller julegaven har vi noe for www.bergensentrum.no

lush_bergen

100 Likes lush_bergen Halloween har kommet til Lush, og det betyr blant annet masse digg til badekaret! #lushnorge #lushcosmetics #xhibition #halloween #lushhalloween #lordofmisrule #badebombe #fargefest #badekar #spafeeling

Sjampobar fra 114,-

Skrevet i samarbeid med Lush

lush_bergen

80 Likes lush_bergen Denne lille krabaten koser seg med et varmt bad i vasken i dag #monstersball #lushmonstersball #bathbomb #lushbath #bathtub #lushnorge #lushcosmetics #xhibition #selfcare #badekar #bergen #bergennorway #thinkpink #hotbath #monster #halloween #oneeye #bathtime #yourewelcome #care

Balsambar 120,-

alle. For eksempel, det finnes ikke noe bedre enn et varmt bad når regnet øser ned ute, og badeproduktene fra Lush tar badet til nye høyder, lover butikksjefen.

Et stort utvalg gavesett i butikk fra 199,-

Alexander selv, som ble tvillingpappa for fire måneder siden, har lagt sin elsk på kropps­ kremene Dream Cream og Sleepy: – Dream Cream er fantastisk på irritert hud hos babyen. Sleepy er kremen vi bruker før sengetid. Den er full av lavendel, og beroliger barna for en god natts søvn.▗

SKREDDERSYDD TIL DEG Alle i Lush er kurset i produkter og ingredienser. Stikk innom butikken på Xhibition og be om en hudkonsultasjon, så finner de ansatte produktene som passer din hud.

JULEGAVETIPS! – Jeg tror vennene og familien min blir skuffet om de ikke får Lush i julegave, sier Alexander, som selv planlegger å legge et gavesett fra Lush under treet i år.

Pakkene består av et utvalg Lush-favoritter, og kommer i ulike størrelser og varianter.

– Leppeskrubb er en super gave som alltid faller i smak, og koster litt over hundrelappen!

Den inneholder mykgjørende jojobaolje, skrubber bort død hud og tilfører fuktighet.

– Du kan alltid spørre oss om en demo om du ønsker å teste produktet før du kjøper, tipser Alexander.

Monsterball 89,-

www.bergensentrum.no

55 | byLIV

Bubblegum Lip scrub 114,-

Det blir ikke jul uten

Pepperkakebyen ÅPNINGSTIDER Pepperkakebyen

Hverdager:​​ k​ l. 9–21 (også i romjulen) Lørdager​​: k​ l. 9–20 (også i romjulen) Søndager​​: ​kl. 10–19 Julaften: ​​kl. 9–13 1. juledag:​​ Stengt 2. juledag: ​kl. 13–18 Nyttårsaften:​​ k​ l. 11–15

56 | byLIV

www.bergensentrum.no

Grieghallen

Johanneskirken

Trollhaugen

Når julen nærmer seg er et besøk i verdens største pepperkakeby​​​alltid en magisk opplevelse.

For mange blir det ikke ordentlig jul uten.

H

elt siden 1991 har barnehager, skoler, bedrifter og mange tusen privat­personer hver jul bidratt til at Bergen har fått den største og flotteste pepperkakebyen i hele verden. Siden starten har det også vært fast tradisjon at Bergens ordfører har foretatt den offisielle åpningen.

I år kan besøkende fra fjern og nær snuse inn duften av jul, og rusle rundt i den dobbelpeprede byen fra 17. november og helt frem til og med nyttårsaften.

– I fjor hadde vi 2083 imponer­ ende byggverk av alle slag i Pepperkakebyen. Det er alltid vanskelig å sammenlikne, men årets pepperkakeby er kanskje den flotteste noensinne, sier Steinar Kristoffersen, Pepperkakeby-sjefen og daglig leder i Bergen Sentrum AS. www.bergensentrum.no

I år som i fjor kan den lille, store byen oppleves i Sentralbadet.

PEPPERKAKEBYEN UT PÅ NYE EVENTYR Neste år er Sentralbadet trolig under ombygging, og Pepperkakebyen må i tilfelle nok en gang på flyttefot. Hvor eventyret ender julen 2019 er det enda ingen som vet.

Dersom du vet om et ledig lokale, send gjerne ditt tips på mail:​ pepperkakebyen@bergensentrum.no​.

– Vi ønsker at alle skal få muligheten til å besøke Pepperkakebyen.

Lokalene må derfor være lett tilgjengelig for barnevogner og rullestoler.

Og Pepperkakebyen må selvfølgelig ligge i Bergen sentrum, smiler Kristoffersen. ▗

57 | byLIV

TIL ET GODT FORMÅL Bergen Sentrum AS, som arrangerer Pepper­ kakebyen, arbeider på nonprofit basis for at store og små hele året skal ha en attraktiv, trivelig og trygg by.

Overskudd fra Pepperkakebyen går til gode formål for barn

Gratis adgang for: • Alle barn under 12 år • Alle som har levert et pepperkake­byggverk til Pepperkakebyen • Alle voksne som følger barnehage­grupper, skoleklasser (uansett nivå) og dagsentre.

Inngangsbillett • Inngangsbillett for ungdom 12-18 år, skoleelever på grunnskole og videregående, studenter med studentbevis og andre som kan dokumentere at man har svekket inntektsevne er kr. 80,-. Inngangsbillett for alle andre over 18 år er kr. 100,-. En voksen kan altså ta med seg så mange barn under 12 år som man ønsker for totalt kun kr. 100,-.

Ramsvik Sentrum | Ramsvik Xhibition | Ramsvik Lagunen | Ramsvik Vestkanten | Ramsvik Nordås | Ramsvik Voss Ramsvik Arna | Ramsvik Stord | RAMM Sentrum | RAMM Åsane Storsenter

HÅRTRENDER

Glans, friskt, naturlig og sunt er nøkkelord denne høsten! Balayage er en av de største trendene på fargefronten i 2018. Balayage er en fransk teknikk som går ut på å “male” på striper og teknikken gir deg naturlige highlights som gir inntrykk av at håret har blitt solbleket. Dette gir et soft, feminint og trendy utseende.

Det er også mye kalde, brune farger med highlights og low lights; kalde, blonde toner som sklir over i det varme. Sombre og ombre er populære teknikker hvor fargen går fra mørk i bunnen til lysere i lengdene. Det gir et naturlig utrykk på håret, som om du har vært i solen.

Om en tør å klippe håret er det mye korte hår vi ser med ulike varianter av «Pixiklippen fra 80-tallet. Kombinert med denne klippen finner vi mye korte lugger. Lang og utvokst lugg, delt på midten er også hot.

Inspirasjon fra Xhibition

Duftlys fra Lagerhaus 39,-

Tre i keramikk fra Søstrene Grene fra 11,80

Kvist-dekorasjon fra Lagerhaus fra 79,-

Naturlig jul Velg grønt og hvitt, grener og kongler for et rustikt og tidsriktig uttrykk.

Snøkule fra Søstrene Grene, finnes i ulike størrelser og utførelser fra 21,80

Pute fra Feel 349,Tinnsoldater fra Mester Grønn, finnes i flere størrelser fra 85,-

Pledd fra Feel 499,-

60 | byLIV

www.bergensentrum.no

TIMEB ESTIL LING www. ramsv ik.no FELLE S

TELEF ON NR :

05234

25%* STUDENTRABATT

på alle behandlinger* *Gjelder man-fred: 09-13. *Gjelder ikke vipper, bryn og kur!

Ta med studentbevis

Ramsvik Sentrum | Ramsvik Xhibition | Ramsvik Lagunen | Ramsvik Vestkanten | Ramsvik Nordås | Ramsvik Voss Ramsvik Arna | Ramsvik Stord | RAMM Sentrum | RAMM Åsane Storsenter

Julegavetips fra Kløverhuset

Duftlys fra Le Couvent, kommer i mange deilige dufter, Kicks 395,-

Håndkrem beriket med sheasmør.

L'Occitane 219,-

Parfyme fra Le Couvent, kommer i mange deilige dufter, Kicks, 50ml 560,-

Gaver som varer Gi bort nyttige kvalitetsprodukter som mottakeren vil ha glede av i årevis!

Ur med ullrem fra Harper & Brooks, Kleiveland Ur og Gull 1950,Kommer i flere farger og utførelser

Lue i merinoull fra Norrøna, kommer i flere farger 499,-

Solbriller fra Oakley, Synsam 2699,-

Ur i stål fra Nixon, Bjørklund 2499,Pute med ulltrekk, Kid 279,90

62 | byLIV

Frakk, oslo ACE Pea Coat, Norrøna 6999,-

www.bergensentrum.no

TIMEB ESTIL LING www. ramsv ik.no FELLE S

TELEF ON NR :

05234

35%* LÆRLINGRABATT

på alle behandlinger* * Gjelder ikke vipper, bryn og kur

Ramsvik Sentrum | Ramsvik Xhibition | Ramsvik Lagunen | Ramsvik Vestkanten | Ramsvik Nordås | Ramsvik Voss Ramsvik Arna | Ramsvik Stord | RAMM Sentrum | RAMM Åsane Storsenter

Se mer fra TiT art & design @TiTartdesign @titartdesign www.titnett.no

Lampe: Taraxacum (Achille Castiglioni, 1988) 60 pærer 22 562,- 120 pærer 51 562,Tulip bord og stoler (Saarinen, 1956) Stol fra 18 500,- Bord fra 23 220,-

Lampe: 2097 (Gino Sarfatti, 1958) 30 pærer 16 187,- 50 pærer 23.562,-

INTERIØRDESIGNspesialisten P

å både møbler og belysning har vi flere merker med store kolleksjoner. Vi kan ikke vise alt som er tilgjengelig, for det har vi rett og slett ikke plass til i butikken sier han.

med kunder fra 20- til 60-årene – felles er en interesse og nysgjerrighet for designmøbler.

– Når vi snakker om designmøbler mener vi møbler som er originale og har noe nytt ved

. F oto : V ibe ke Blic

h

Men de som jobber i butikken vet om og kjenner mange produkter utover det de til enhver tid har i utstillingen.

64 | byLIV

un d

aG

Kundespennet hos TiT art & design er stort, fra samlere til folk som skifter bolig eller bygger bolig. Det er stor variasjon i alder,

ers en

– Vi kjenner produsentene godt og utstillingen viser stilen og kvaliteten deres. Får vi en ide om hva kunden liker kan vi finne frem katalogene og foreslå produkter vi tenker kan passe, sier Endre.

l at

–

Do

I 16 år har TiT art & design i Teatergaten hjulpet kunder med interiørdesign.

– Det hjelper å ha gjort det noen ganger før, da kjenner man til en del triks som får alt til å falle på plass, sier daglig leder Endre Dolata Gundersen.

Da g

de lig le

rE

nd

re

www.bergensentrum.no

Skrevet i samarbeid med TiT art & design

Når vi snakker om designmøbler mener vi møbler som er originale og har noe nytt ved seg, i bruk av materialer, farger og former.

Lampe de Marseille fra Nemo Lightning designet av Le Corbusier. Liten 5775,- Stor 9225,-

Endre Dolata Gundersen – daglig leder

seg, i bruk av materialer, farger og former. De møblene som vi selger spenner fra møbler som er designet på slutten av 1800-tallet og frem til i dag. Felles for dem er at de representerte noe helt nytt da de først ble presentert, sier Endre.

NORSK DESIGN I STØTET Det heteste på interiørfronten når byLIV er innom TiT, er velur og cognacfarget skinn på møblene – men i butikken er de ikke så opptatt av trender.

– Vi kjenner til trendene, men er ikke så veldig opptatt av dem, for møbler og belysning varer helst lenger enn trendene gjør. Da er det bedre å finne ut hva du liker, og satse på det, råder Endre, og legger til at en trend de liker godt i butikken er det de norske design­ erne tegner, og at gamle norske klassikere er i vinden for tiden.

Fredrik Kayser sin 711-stol som produseres av Hjelle, og Sigurd Resells Falcon produsert av Vatne, er norske klassikere fra 60- og 70- tallet som er kommet tilbake og passer perfekt i trendbildet nå.

– Møbler designet av Andreas Engesvik får mye oppmerksomhet for tiden. Han har jo gått på kunstskolen her i Bergen, sier Endre, og peker mot en rød puff av Engesvik.

– Tidligere designstudenter ved Kunstskolen i Bergen står bak mange møbler i kollek­

sjonene til både norske og utenlandske produsenter. Den nye nordiske stilen er en internasjonal kjempetrend og ofte har design­erne gått på skole her.

RIKTIG LYSSETTING I VINTERMØRKET Endre opplever at mange synes det er vanskelig å finne riktig lampekombinasjon for å få godt lys og et stilig utseende i hjemmet.

TiT tilbyr god kompetanse og skreddersydde løsninger.

– Våre mest fornøyde kunder er de som får hjelp og velger en løsning her hos oss. Da får de en belysning som fungerer godt, ser bra ut og med lamper som passer sammen, sier TiT-sjefen.

Han understreker at det er tilstrekkelig at kunden tar med seg bilder til TiT, av rommet de ønsker å lyse opp.

– Om kunden i tillegg opplyser om hva de liker og synes er fint, er det lett å hjelpe med å gi tips til noe stilig som gjør at de får lyst opp rommene sine skikkelig. Og da setter kundene pris på resultatet!

LK Hjelle Sol krakk designet av Andreas Engesvik 3490,-

www.bergensentrum.no

EN NY LAMPE KAN GJØRE SUSEN Et alternativ til at kunden tar med seg plantegninger eller bilder fra hjemmet, er at TiT kommer på hjemmebesøk for en befaring.

65 | byLIV

– Her kan vi forstå hva et rom trenger. Det handler ofte om indirekte lys og det å få lyst opp tak, vegger og hjørner. Ofte er det bare et par lamper som skal til for å få det til å bli bra. Det handler og om å få ting til passe sammen, sier Endre, og understreker at det er lurt at de kommer på banen tidlig om det er nybygg – da går det an å påvirke hvor punktene plasseres.

Endre merker seg at dagens elektrikere gjerne ønsker å montere spotter i taket. Det er ikke nødvendigvis den fineste løsningen, mener han.

– Jeg synes spotter er fint hvis du skal lyse opp noe, mens ellers synes jeg det er finere med lamper som kaster lys i alle retninger. Ikke minst at taket blir lyst opp. Til det trenger du henge­ lamper eller gulvlamper og som lyser andre veien.

Dessuten er lamper ofte vakre og stilige i seg selv, og butikken i Teatergaten fører mange av de mest berømte varemerkene innen inter­iør og belysning.

Av lamper hos TiT finner du blant annet Flos og Nemo Lighting, Fontana Arte, Anglepoise, George Nelson, Cappellini, Secto og Moooi.

Endres egne favoritter er gjerne italienske, og lamper som har vært i produksjon lenge.

Corbusier fra Nemo og Flos-lampene tegnet av Achille Castiliglioni, har et tidløst design. ▗

Spleiselag for et lysere og triveligere sentrum

Illustrasjonsfoto: MK Illumination

I år blir det lysere og triveligere i større deler av sentrum i de mørkeste vintermånedene.

L

ysfesten fremskyndes i år til 24. november.

Da blir det som vanlig fakkeltog rundt Lille Lungegårdsvann, den store julegranen tennes, og tradisjonen tro avsluttes festen med et flott fyrverkeri.

Samtidig tennes for første gang mange tusen lys i trærne mellom Festplassen og Den Nationale Scene. Dette skjer som et resultat av et stort samarbeid og spleiselag mellom Bergen Sentrum AS, Bymiljøetaten, Bergens Tidende, MK Illumination og huseiere og næringsdrivende i hele området.

Prosjektet har også fått verdifull pengestøtte fra Sparebanken Vest og Parkeringsfondet etter byggingen av City Park.

Bergen Sentrum AS håper at dette er starten på et lengre tiltak for å lyse opp enda større deler av sentrum gjennom mørketiden – og dessuten at det kan bli del av en større lysfestival på sikt.

– Vi så at mange satte pris på belysningen av Musikkpaviljongen i fjor, og vi ønsket enda mer belysning i år, sier daglig leder i Bergen Sentrum AS, Steinar Kristoffersen.

Vi så at mange satte pris på belysningen i Byparken i fjor, og vi ønsker enda mer belysning i år.

Steinar Kristoffersen daglig leder i Bergen Sentrum AS

På sikt har vi en drøm om å få etablert en ny festival, Bergen Internasjonale Lysfestival, og at den skal spre seg til hele byen, med innslag både fra lokale designere og lyskunstnere fra hele verden.

Alle som har gode idéer som kan bidra til at en stor og flott lysfestival kan realiseres er velkommen til å ta kontakt med Bergen Sentrum AS på mail eller via Facebook. ▗

66 | byLIV

Illu stras

ion jonsfoto: MK Illuminat

www.bergensentrum.no

fø rs V te i e iN re or n a ge v so de m al tilb ler yr EEy e

Visste du at lysbehandling kan hjelpe mange med tørre øyne?

E-eye er effektivt og behagelig. Du trenger kun tre behandlinger.

Vi har mange fornøyde pasienter.

Bestill en tørre øyne konsultasjon, og la oss vurdere om E-Eye passer for deg!

Interoptik Optiker Bakketeig, Olav Kyrresgate 39, Bergen. Tlf. 55 36 98 00

D

et var i 2016 at vinentusiast Kvalheim etablerte Pievino, med et ønske om å gjøre god mat og vin tilgjengelig for flere. Pievino-konseptet tilbyr blant annet vinsmakinger, vinkurs, gruppereiser og skreddersydde arrangementer.

– Jeg savnet noen å smake vin med. Derfor gikk jeg ut på Faceboook og spurte om det var flere som meg i Bergen, og det var det.

Flere og flere ville være med. Kolleger og partnere. Etterhvert ble det så mange at det ikke var plass rundt spisebordet hjemme, forteller gründeren bak Pievino, som i dag har rundt 1700 følgere på Facebook.

GODE SMAKER OG OPPLEVELSER Kvalheim forteller at hun alltid har hatt en spesiell sans og interesse for mat og vin.

– Jeg startet tidlig med rødvin, og var aldri særlig glad i søte viner og den type ting som man gjerne drakk på den tiden. Jeg var veldig bevisst på hvilke typer viner jeg drakk, og ble etterhvert en slags vinekspert på det nivået vi var på, minnes Kvalheim.

SPISSKOMPETANSE Opp gjennom årene har entusiasten snakket og lært mye om vin, blant annet gjennom å besøke ulike vinprodusenter. Det kom etterhvert til et punkt der Kvalheim følte at livet i seg selv ikke kunne lære henne mer om vin. Så da meldte hun seg opp til vinkelner­

Tekst: Vibeke Blich · Foto: Pievino

utdannelse – eller til sommelier – ved siden av fulltidsjobb innen markedsføring.

Samtidig som hun planla sitt eget bryllup i det italienske vindistriktet Piemonte, fikk Kvalheim kontakter innen turisme og vin­faget.

Her vokste ideen om å starte for seg selv.

– Jeg fant ut at jeg ville prøve å ta betalt for den kunnskapen jeg hadde opparbeidet meg, forteller hun.

Vinentusiasten hadde merket seg gjennom ulike vinforum på Facebook at Piemonte var et distrikt mange vinelskere hadde spørsmål rundt, og ønsket å vite mer om.

– Jeg krymper meg om jeg leser dårlige tips på de sidene. Siden jeg liker å holde meg opp-

TIL STEDE PÅ BERGEN JULEMARKED I fjor var Heidi Aas Kvalheim på plass på Bergen Julemarked med en egen vinbar.

Dette ble såpass vellykket at Kvalheim er blitt hyret inn som prosjektleder for varmestuen på julemarkedet for tre år framover.

– Det blir en stor bar, og jeg jobber med vareutvalget. Det trenger ikke være mye å velge mellom, men det som er der må være av høy kvalitet og lokalt forankret, understreker entusiasten.

68 | byLIV

He idi Aas K valheim

Bringer vinen til bordet

Det som startet som en liten vinsmakingsgruppe rundt spisebordet hjemme, er i dag blitt levebrødet til vinkelner Heidi Aas Kvalheim.

datert på happenings rundt omkring i verden og liker å følge med på reisemål, har mange av mine venner begynt å bruke meg som en slags Tripadvisor, sier hun med et smil.

LOKALT UTVALG Når det gjelder vinen på serveringssteder her «hjemme på bjerget», mener Kvalheim det totalt sett er bra.

– Det som er litt spesielt er at det er veldig mange steder i Bergen som har samme stil og samme type vin på glass. Det er mye naturvin, og det bærer litt for stort preg av trender i vinutvalget, mener Kvalheim, som selv savner et større utvalg av klassiske viner.

I dag tar Kvalheim oppdrag og holder vin­ smakingskurs for folk flest, både for private og bedriftsgrupper. Hun tror noe av grunnen til at hun har lyktes så godt med det hun gjør, er at hun evner å snakke på en ujålete og lett forståelig måte.

– Jeg har truffet med noe som jeg synes er kjempegøy å holde på med. At jeg kan inspirere folk er jo bare et pluss, og en god grunn til å fortsette! ▗ www.bergensentrum.no

Vi gir alle studenter -30% på innfatninger og -15% på kontaktlinser (6 mnd. pakke)

Det er viktig å se bra når du studerer!

Bestill synsundersøkelse i dag.

Studentbevis må vises frem.

Tilbudet gjelder til og med 31.12.2018 ved kjøp av komplett brille og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Interoptik Optiker Bakketeig, Olav Kyrresgate 39, Bergen. Tlf. 55 36 98 00 Os: Tlf. 56 30 18 00 Arna: Tlf. 55 53 08 30

Foto: Fleye

STuDenTrABATT

I år har vi vendt tilbake til naturen og har tatt den med inn. Vi kan nemlig ikke komme utenom at det nordiske hjemmet er inspirert av naturens materialer, fargetoner og ro. I år fokuserer vi i høyere grad på det ansvaret vi føler at vi har overfor våre kunder og ikke minst overfor vårt 77-årige Illums Bolighus. Vi verner fremdeles om tradisjonene, og vi verner fremdeles vår designarv. Vår historie er bevis på at det virker å være tro mot seg selv og sine kunder. Vi vil dog også utvikle oss – såpass mye at du blir positivt overrasket, men at du fortsatt vet at det er Illums Bolighus du besøker.

VELKOMMEN TIL DET

NORDISKE BOLIGHUSET

B E R G E N, B E R S TA D H U S E T · P H O N E + 4 7 2 2 0 1 5 5 1 0 S E J U L E Å P N I N G S T I D E N E P Å W W W. I L L U M S B O L I G H U S . N O

Planleggingen av Bergens første restaurantfestival er godt i gang. Det er duket for to uker med matglede når festivalen Bergen Spiser går av stabelen på byens spise- og serveringssteder 26. januar til 8. februar 2019.

BLI MED OG SKAP EN NY FESTIVAL! Driver du restaurant eller et serveringstilbud i sentrum, og ønsker å være med på sentrums aller første matfestival?

Gjør deg klar for en

KULINARISK REISE

M

ålet med festivalen er at bergenserne og tilreisende skal bli bedre kjent med byens enorme utvalg av spennende restauranter og serveringssteder, og dele matopplevelser med venner, familie eller kollegaer, sier markedssjef Thomas Ottesen i Bergen Sentrum AS. Vi ønsker at alle skal ha anledning til å spise ute, og samtidig rette fokus mot matsvinn, og festivalen Bergen Spiser samarbeider derfor med Matsentralen i Bergen for å bidra til deres viktige arbeid.

Festivalen finner sted i hele Bergen sentrum hos en rekke serveringssteder, og det skal være ekstra hyggelig å gå ut å spise i disse to ukene. Hos noen spisesteder vil man finne ekstra hyggelige festival-priser, og hos andre kan det være spennende gjestekokker eller unike festivalmenyer som gjør det ekstra

interessant å spise ute i Bergen under festivalen. Hos noen finner du kanskje alt dette!

– Alt det spennende som tilbys under Bergen Spiser kan man se i festivalmagasinet og på nettsiden til festivalen når programmet slippes. Er man i tillegg byVENN kan man vente seg noen hyggelige overraskelser i mobilappen også, sier Ottesen.

OPPDAG EN NY FAVORITT Bergen har et enormt mangfold og spennende utvalg innen serveringssteder, og byen har mange litt skjulte perler. Her finnes noe for enhver smak og budsjett. Alt fra mat på farten til gourmetrestauranter. Visste du at Bergen også har Michelin-nominerte restauranter? Man trenger med andre ord ikke dra langt for å sette ut på en kulinarisk reise.

72 | byLIV

Ta kontakt med Thomas Gundersen; thomas@bergenspiser.no for mer informasjon.

Det blir vanskelig å unngå Bergen Spiser hvis du er i sentrum i mellom 26. januar og 8. februar. Oppslutningen så langt er stor, så det er bare å glede seg til en annerledes festival i vinter. ▗

HOLD DEG OPPDATERT

for aktiviteter og gode tilbud Gode tilbud, gavekort og konkurranser legges ut kontinuerlig frem til festivalen starter i januar. Følg med! www.bergenspiser.no @BergenSpiser / Bergensentrum @bergensentrum

www.bergensentrum.no

– gir deg valgmuligheter Få inntil 4500,- i rabatt ved kjøp av flere briller i vårt fordelsprogram

/ @retrobutikkene

ACNE STUDIOS I BARBOUR I C. P. COMPANY I CANADA GOOSE I CULT GAIA I SUNSPEL COMMON PROJECTS I DRÔLE DE MONSIEUR I FILIPPA K I FRAME I HOLZWEILER I NN-07 OSCAR JACOBSON I JW ANDERSON I NORSE PROJECTS I PACO RABANNE I DIEMME RODEBJER I R.M. WILLIAMS I SCANDINAVIAN EDITION I THE NORTH FACE I TOTÊME +++

Olav Kyrres gate 7 5014 Bergen www.retro.no Mon-fri 10-20 / sat 10-18

benteag

ms.cathrine

Bergen, Hordaland

118 Likes benteag #bergenbyernydelig #view #snow #winter #fløyen #walking #evening #mittbergen #bergen_by #visitbergencity #visitnorway #bergensentrum

40 Likes ms.cathrine #bergenjulemarked #christmas #jul #pariserjul #julemarked #desember #december #sun #rain #bergensentrum

lailatilrem

SUNDT motehus

17 Likes lailatilrem Slitte marmortrapper i Sundt varehus. #marmor #stairs #whitemarble #tidenstann #svarthvitt #blackandwhite #bergenby #sundt #funkishus #minner

#bergensentrum Få med deg nyheter fra favorittbutikkene dine i sentrum ved å følge dem på Instagram, og følg gjerne Bergen Sentrum: @bergensentrum sussdocker

Byparken Bergen

167 Likes sussdocker Eventide at four o’clock. #ulriken643 #mittulriken #byparken #swans #svaner #bergen #bergensentrum #visitbergen #mittbergen #cityview #jj_cities #fromstreetswithlove #urbanlandscape #shotoniphone #streetleaks #btno #mytinyatlas #jj_forum_2377

synnoh

Bergen, Hordaland

183 Likes synnoh Roll & Rock #diner #yellowcab #rollogrockdiner #americandiner #skostredet #bergen #visitbergen #gultaxi #bergensentrum #bergenby #coolcar #vestlandet #coolplace #bergencity#visitnorway #throwback #tb #westcoast #hordaland #nordic #cityscape #bar #coolbar #nytaxi

mandanaen

48 Likes mandanaen #saturdayrun #bridgeart #streetart #streetartbergen #gatekunst #gatekunstbergen #mittbergen #bergenby #mittnorge #streetphotography #blackandwhitephotography #capturestreets #zonestreet #streetphoto_bw #bnwstreet #bnw #fromstreetswithlove #streetgrammer #bergenissweet

28. november 2017

76 | byLIV

www.bergensentrum.no

Bildene er delt med tillatelse fra brukerne.

slitanbergen

thedavidbrother

Håkonsgaten

44 Likes slitanbergen 70-tallet e tilbake! @phinoa #70sfashion #that70 #slengbukse #slengbukser #slitan #slitanbergen #håkonsgaten #nygårdsgaten #nøstet #bergen #bergensentrum #slitanvintage #kulstil #fornybar #gjenbruk #gjenbruksglede #greenisthenewblack #vintagebergen #vintageclothing #vintage #retro #retrobergen #70tallet #mote #70tallsmote #grønndegopp #that70sshow

40 Likes thedavidbrother Julegran på Torgalmen ningen #julegran #torgalmenningen #torg #ber gen #bergensentrum #bergenby #jul #christma s #galleriet #gallerietbergen #matbørsen #lido #sku mring #dusk #colourful #norge #norway #architecture #arkitektur #urban #filter #mir rorless

Del dine opplevelser i sentrum på Instagram, og tagg dem med #bergensentrum.

Kanskje kommer ditt bilde i neste utgave av byLIV?

25. november 2017

grewprod

Bergen, Hordaland

83 Likes grewprod Day 13: nice lake above Bergen. It sums up how Norway is : lake,forest and somehow a city nearby. #bergen #bergenopzoom #bergenfest #norway #bergenlive #bergen2017 #bergensentrum #bergennorway #bergencounty #bergenaanzee

www.bergensentrum.no

sassycec

Bergen Julemarked

51 Likes sassycec #julemarked #bergenjulemarked #christmasmarket #market #carousel #karusell #photography #retro #bergen #norge #norway #bergensentrum 12. desember 2017

77 | byLIV

gellynandersson Bergen, Hordaland

38 Likes gellynandersson What a beauty! #elskerbergen #mittbergen #visitbergen #bergen_hjem #bergensentrum #bergenby #dreamynorway @visitbergen

Annonse

Iul i granskogen

D

en nordiske granskogen har en udefinerbar magi om vinteren. De mørkegrønne juletrærne venter på å bli ønsket velkommen inn i de tusen hjem, de frostkalde temperaturene fyller luften og naturen med sølvglitter, og skogbunnen dufter på den velkjente vintermåten.

I år drømmer vi oss bort til den rolige skogen med kongler, trær, ekorn, vinterfugler og en frostklar stjernehimmel. Julen i granskogen har sin egen overdådighet der alle sanser blir brukt. Skogbunnen knitrer, grannålene danser i vinden, og det er grønt så langt øyet kan se. Man kan alleredesmake den varme juleteen etter en lang gåtur. Og så er det duften. En velkjent duft, en hyggelig duft.

Der dufter av gran og natur, det dufter av jul.

Sjefdekoratør ved Illums Bolighus Amagertorv i København, Martin Grae, starter med å planlegge årets jul på vegne av Illums Bolighus allerede i januar hvert år. Martin har jobbet for Illums Bolighus i 32 år, de siste 17 årene som sjef­dekoratør. Når han har planlagt farge og tema for julen, går han i gang med å designe årets jule­ gavepapir, til og fra kort og farge på båndet. Den spesielle innpak­ningen uten tape er det og han som har tilført i husene våre.

Siden åpningen av Illums Bolighus i Berstadhuset har bergenserne ønsket seg den grønne julen tilbake, nå er den endelig på plass igjen. ▗

80 | byLIV

Collage av Martin Grae, sjefdekoratør ved Illums Bolighus Amagertorv i København.

www.bergensentrum.no

NYT KVELDEN HALV PRIS PÃ… PARKERING ETTER KL. 19

Ledig, trygg og enkel parkering. bergenparkering.no

INTERIØR • VELVÆRE • MOTE • SPORT • UTELIV ELEKTRONIKK • SERVERING • HOTELL • TILBEHØR

@xhibition

@xhibition_bergen

www.xhibition.no

Annonse

adventskalender Årets

hos Bergens Broderiservice AS Nå nærmer julen seg hos Bergens Broderiservice AS. Tradisjonen tro stiller vi også i år med julekalender med kalendergaver hver dag!

A

lle som handler for over kr. 200,- blir med i trekningen av en gave til en verdi på mellom 50-200,-. Gavene består blant annet av strikkepinner og garn, broderipakker, broderigarn og broderistoff og lignende. Vi trekker og en gave av høyere verdi siste dag før julaften. Denne trekkes av alle som har kjøpt for mer enn kr 200,- i hele desember!

Vi er stolte av å være en av de få gjenværende brodeributikkene i Bergen. Vi samarbeider tett med Permin, og tilbyr alle våre kunder å bestille inn eventuelle varer som vi ikke har på lager. Vi er opptatt av å utføre god service, og vi setter stor pris på alle våre kunder.

Vi stiller også med kalendertilbud i hele desember hvor vi har flere gode tilbud på diverse håndarbeidsprodukter.

Ellers fører vi broderigarn i flere kvaliteter fra DMC og Anchor. Broderistoffer, broderi­ pakker, og diverse sy- og strikketilbehør har vi også.

I tillegg til dette er vi eneforhandler av Bergensbunaden og vi fører også tilbehør til denne. Vi har smykkeskrin i porselen og paraply med Bergensbunadens motiv på, som gode julegaveideer.

Velkommen inn til vår trivelige familie­ bedrift for en hyggelig handel, gode tips og råd, og gode samtaler!

Vi fører kvalitetene Embla, Blåne og Sølje fra Hillesvåg ullvarefabrikk, babyull fra Dale (House of Yarn) og diverse garnkvaliteter fra Järbo.

Du finner oss i Markeveien 11, og lurer du på noe så treffer du oss på tlf. 55 30 89 90 i våre åpningstider. ▗

Järbo er også vår leverandør av strikke- og heklepinner. Disse finnes i både bjørk og rødt metall.

Vi har mange fine strikke- og hekleoppskrifter som passer til de forskjellige garn­ kvalitetene som vi har. Kanskje et strikkeplagg kan være en julegaveidé? Vi fører også DIY stikke- og heklepakker. Disse er kjempe søte gaver til både voksne og barn!

84 | byLIV

www.bergensentrum.no

Annonse

Våre kalendertilbud 1.–5. DESEMBER:

6.–8. DESEMBER:

10.–12. DESEMBER:

–30%

–20%

–20%

på alle broderipakker

på alt broderistoff

(inkl. Håndklær, smekker, flaskeforkler)

–30% på alt strikke-, hekle-og broderigarn

17.–19. DESEMBER:

–40% på alt broderirelatert*

ÅPNINGSTIDER Mandag-onsdag og fredag:​​k​ l. 10.00–16.30 Torsdag:​​ k​ l. 09.00–19.00 Lørdag:​​ k​ l. 10.00–15.00 www.bergensentrum.no

Søndag og helligdager holder vi stengt.

I desember holder vi også stengt julaften og nyttårsaften.

85 | byLIV

20.–22. DESEMBER:

–40% på alt*

* Gjelder ikke bunadsrelaterte varer/Bergensbunaden.

13.–15. DESEMBER:

på alt strikke-, hekle- og sytilbehør

byNYTT Bølling Nest

Ny behandling av tørre øyne

Design-nyheter hos Røst

Flower Pot

Kizu

Røst på Bryggen utvider sortimentet, og nå finner du flere stilrene innslag til hjemmet fra &Tradition, Brødrene Krüger, New Works og Northern. Innred med klassikere som Flower Pot-lampen designet av Verner Panton i 1969, rullebordet Bølling designet av Hans Bølling i 1963, Kizu-lampen designet av norske Lars Tornøe, og knaggen Nest, designet av Stine Aas. Finn din favoritt hos Røst på Bryggen.

Alle kan få tørre øyne. Plagene forverres ofte utover dagen og kvelden ved for eksempel lesing, TV-titting og skjermbruk.

Risikoen ved å gå uten behandling er vedvarende sår og skader på øyets overflate.

Den nye, revolusjonerende lysbehandling­en E-Eye stimulerer nerver og kjertler gjennom glimt av infrarødt lys. Tåreflyten stabiliseres, eventuelle betennelser lindres, og du blir smertefri. Behandlingen er behagelig og effektiv, og hjelper 85 prosent av tilfellene. Bestill en konsultasjon hos Interoptik Optiker Bakketeig i Olav Kyrres gate 39.

Oliver Peoples

Ray-Ban

Ny kolleksjon fra Moroccanoil

Hva ønsker du deg til jul?

Nye Moroccanoil Color Complete er en revolusjonerende 360-graders tilnærming til fargebehandling som starter i salongen og opprettholdes hjemme. Behandlingen ombygger keratinstrukturen for å gjenopprette hårfiber og låsfarge, og skaper et beskyttende skjold som minimerer fargetap. For å nyte fordelene med kolleksjonen, start i salongen med den profesjonelle ChromaTech-tjenesten. Etter ti vask er det vitenskapelig bevist å forlenge fargeresultatet og levetiden med 100 prosent.

Behandlingen får du hos Ramsvik Frisør på Xhibition og i Olav Kyrres gate.

Noen har allerede ønskelisten klar, og vet hva familie og venner skal få til jul. Andre synes det er vanskeligere! For hva gir man til den som har alt, eller som hvert år sier «jeg ønsker meg ingenting.» Da er solbriller den perfekte gaven! Mange opplever det kanskje som en sesongvare som kun handles om sommeren, men solen skinner også om vinteren. Enten dine kjære har en sporty, feminin, klassisk eller retro stil – Krogh Optikk har solbrillen som passer.

Ta julehandelen hos Krogh Optikk på Xhibition og deres nye butikk på Lagunen, som åpner 14. november.

86 | byLIV

Myke og varme julegaver fra FALKE Den herlige høst- og vinterkolleksjonen fra FALKE er i butikk hos Strømpedamen.

Modeller i ull og bomull kommer i nye lekre farger og varianter. Nattsokkene i angora og kosesokkene er herlig på kjølige dager, og perfekt å putte under treet.

Produktene fra FALKE er karantert kløfri.

Ta dessuten med sesongens festkjole- eller skjørt, og la de ansatte hos Strømpedamen hjelpe deg med å finne strømper og tights for en gjennomført fest-look. Besøk Strømpedamen i Jon Smørs gate 2. www.bergensentrum.no

byNYTT

Unike kombinasjoner Ole Lynggaard Copenhagen har laget luksuriøse smykker siden 1963, og fører flere kolleksjoner med unike særpreg. Bær et vakkert smykke for seg selv, eller kombiner flere for et personlig uttrykk. Fra toppen ser du Nature armring i 18 karat gull med 52 brillianter, Shooting Star i 18 karat gull med fem stjerner og 35 brillanter, Nature og Life i 18 karat gull. Du finner disse og andre vakre gaver hos Theodor Olsen Eftf Juvelér i Chr. Michelsens gate 2B.

Arven i samarbeid med Lars Tornøe

Praktiske og fantastiske gaver MYBAG har denne sesongen en rekke spennende nyheter fra sine mest populære merker, som er perfekte julegaver!

Danske Rains introduserer nye – og selvfølgelig 100 prosent vanntette – sekker, shopping-nett, bumbags, og en ny kolleksjon toalettmapper. MYBAG fører også et stort utvalg smarte kabin-kofferter fra både Epic og Samsonite. Bestselgeren fra Samsonite er modellen Spark Top-pocket, som har en egen lomme på toppen av kofferten med plass til toalettsaker. Fra svenske Epic kommer en lekker kabinkoffert til intro-pris på 799,- i hele førjuls­ tiden (ord. pris 1.299,-). Se det store utvalget hos MYBAG på Bergen Storsenter.

Margaret Howell for Barbour Nå er det spennende samarbeidet mellom Margaret Howell og Barbour ankommet Aksdal i Muren. Den britiske klesdesign­ eren har designet en unik og funksjonell kolleksjon sammen med Barbour, som kommer i et begrenset antall. Howell og Barbour deler et engasjement for godt håndarbeid og kvalitet, som gjenspeiles i kolleksjonen. Designeren har utviklet tidligere klassikere fra Barbour, og gitt dem et nytt og friskt uttrykk med en Margaretvri. Du finner kolleksjonen hos Aksdal i Muren, Østre Murallmenningen 23.

Julens antrekk – og en forsmak på våren

Designer Lars Tornøe har designet et sett med salt- og pepperskåler for sølvvare­ fabrikken Arven. Produktet har fått navnet Pinch, er laget av massiv forsølvet messing, og formgitt med tanke på å bruke fingrene til å ta en klype (pinch) salt eller pepper og drysse over maten. Tornøe er blant annet kjent for The Dots, produsert av Muuto, og har vunnet en rekke priser og utmerkelser for sine design. Om Pinch sier han: «Det jeg liker best med dette produktet er å holde skålen i hånden og kjenne tyngden av massivt metall, det gir en opplevelse av kvalitet og robusthet.» Pinch kan kjøpes i Arvens butikk i Sandbrogaten 11, på www.arven.no og hos utvalgte forhandlere.

Jul og vinter betyr deilige farger og tekstiler, men også snart vår hos Deguy og Amanda! Julekolleksjonen er kommet for fult, og pre spring-kolleksjoner fra Munthe og Gustav er på vei. Munthe kommer med deilige rosa toner og mønstre, som gir en forsmak på hva som kommer til våren. Hos Deguy og Amanda finner du lekre kjoler og nydelige bluser til julefesten. De ansatte hjelper deg med både antrekket og gavene!

Ta turen innom Deguy på Kløverhuset og Galleriet, og Amanda i Kong Oscars Gate 31. Munthe pre spring kommer i butikk i slutten av november.

88 | byLIV

www.bergensentrum.no

Endringstakten i verden og i våre lokale samfunn er økende. Det er ikke mange forretninger som er 100 år. Men Platou er det. Grunnen er grei. Vi er knyttet til fjellet. Bakom byen venter de på deg. Nærmest uforanderlige, tilgjengelige, vakre og helt uavhengige av finanskrise og andre forhold som bestemmer våre urbane liv. Vi trenger dem.Til rekreasjon og til å få litt avstand fra media og teknologi som i stor grad setter premissene for våre liv. Tenk å ha en kundekrets som liker fjellet!

Vi er heldige.

Platou Sport AS

•

Småstrandgaten 8

•

Telefon 55 55 30 85

•

Fjøsangerveien 207

•

Telefon 55 55 30 83

•

www.platousport.com

NOEN GANGER KREVER LIVET EN FLOTT FANGST Det krever mot å kaste seg ut i nye eventyr. Å tenke nytt og sette nye standarder.

Slik som HTHs stilskapende nyhet MIDNATTSBLÅ. En elegant designfornyelse til kjøkkenet, som er både moderne og tidløs. En dyp, vakker blåfarge inspirert av den mørke, nordiske natten. Kan naturligvis kombineres med andre farger for å skape ditt drømmekjøkken. Her har du muligheten til å slå deg løs.

DESIGN NYHET

¬ VH-7 FOCUS/MIDNATTSBLÅ Opplev MIDNATTSBLÅ i din lokale HTH-butikk, hvor du alltid kan diskutere din kjøkkendrøm med våre kjøkkeneksperter. Du kan også lese mer på hth.no

HTH BERGEN • Fjøsangerveien 57 • 5054 Bergen • Tlf. 5559 9440 • HTH SOTRA • Grønamyrsveg

gen 22 • 5353 Straume • Tlf. 5633 3200

Se mer fra gizmo @Gizmo

Foto: Vibeke Blich

Klær til alle slags damer

Ung eller gammel, smal eller bred. I klesbutikken gizmo finnes stilige kvinneklær for alle.

– Det finnes så mange flotte damer som egentlig bare burde gå ut i verden og tenke at de er helt supre akkurat som de er!

D

et sier innehaver Liv Hege Tveit, som sammen med datteren Mie Tveit tok over klesbutikken gizmo i mars 2017.

– Vi var kunder her og dette var vår yndlingsbutikk. Vi handlet kun her. Mirakuløst nok er dette en butikk som har tøy til både voksne og unge damer. Dermed fant vi begge tøy vi liker her, forteller Liv Hege.

butikkdrift. De medgir at det er en stund til driften har nådd helt dit de drømmer om, men de jobber uavbrutt mot det lange målet.

– Vi er jo mange om beinet i bransjen, men vi er en de få klesbutikkene i sentrum som

Og innimellom våger en og annen mann seg inn for å kjøpe gaver eller gavekort.

An net t

e Gö r tz i h østens farger.

I 18 år hadde hun kremjobben som markedssjef for Bergen Filharmoniske Orkester. Men hun følte tiden var moden for å prøve noe nytt, og da tidligere eier skulle pensjonere seg, ønsket hun å gripe muligheten sammen med sin datter.

NISJEBUTIKK I SENTRUM Duoen er strålende fornøyde med at det har gått fint så langt, uerfarne som de var med

ikke er en del av en kjede, og det gir oss stor fleksibilitet og frihet. Men vi må være på hele tiden, og det er jo veldig spennende. For her i butikken møter vi så mange forskjellige damer. Det er herlige mennesker som er innom, sier Mie.

kjor Silkes

92 | byLIV

r te f

a

TRØKK FØR JULEBORDSESONGEN gizmo er ifølge innehaverne en fin gavebutikk når du skal påskjønne deg selv. Det rike kjoleutvalget butikken byr på, gjør den aktuell året rundt.

– Om høsten merker vi julebord og jul. Om våren er det konfirmasjon, bryllup og sommerkjoler. Vi selger mye kjoler, sier Mie. www.bergensentrum.no

Skrevet i samarbeid med Gizmo Foto: Vibeke Blich

Hun trekker spesielt frem kjolene til danske Trine Kryger Simonsen, som har god passform og er behagelige på, og italienske Peruzzi, som har blitt en yndling for mange.

– Både min mor og jeg finner klær her. Jeg tror litt av styrken vår når vi er på innkjøp er at vi er to som ser for flere aldersgrupper.

Vi har størrelser fra 34 til 46, opplyser hun.

– Målgruppen er voksne damer i alle aldre.

Mange i kundekretsen har jobber der eleganse og komfortable klær må gå hånd i hånd, sier hun.

– I klærne herfra skal du kunne spise, puste og leve. Og ta deg godt ut! Vi elsker å hjelpe kundene til å finne akkurat det rette for den enkelte. Mange kunder skryter til oss over servicen de får her, sier Mie og Liv Hege smilende.

MOTERIKTIG I ALLE ALDRE Mie har handlet i butikken i mange år.

I dag er hun 22.

Foto: Save My Bag

Hos gizmo finner du en rekke merker som er sjelden å finne ellers i bergensmarkedet.

Det danske merket Ivan Grundahl har kule, helt unike plagg. Annette Görtz fører eksklusivt dametøy, og Black Label er blant det kuleste i butikken.

Dessuten er Save My Bag nytt av året.

Veskene er laget av neopren, og kommer i mange glade farger. De veier ingenting, er vanntette og kan vaskes.

www.bergensentrum.no

Liv Hege Tveit – innehaver

SESONGENS NYHETER Motemessene i København og andre steder blir flittig besøkt flere ganger i året.

Liv Hege og Mie ser kolleksjoner, plukker, tenker, prøver og tar bilder. Alltid med kund­ ene i tankene.

Den danske designeren Trine Kryger Simonsen designer komfortable kjoler med god passform.

MERKER DU IKKE FINNER OVERALT

Vi var kunder her og dette var vår yndlingsbutikk.

Vi handlet kun her.

Hos gizmo nå, finnes kjoler og pentøy til festsesongen, hverdagsklær og gode, varme ytterjakker.

– Også finner du en og annen liten godbit, enten det er et strutteskjørt, en fuskepels eller en fargerik veske. Merkene våre spenner fra det klassiske, gjerne med en tvist, til både det finslige og det litt røffe, sier Liv Hege.

Det danske merket Bitte Kai Rand har fått stor plass i butikken.

– Hun har holdt seg i toppen av dansk mote i snart førti år, og designer selv fire kollek­ sjoner i året. Høstens farger er varme og duse, fra blått og oransje til lun pastell. Ytter­ tøyet og særlig dunjakkene er en hit denne sesongen. ▗

93 | byLIV

Pressefoto

j u l i b e r g e n s va k r e s t e s h o p p i n g s e n t e r

å pningstider: Mandag - fredag Lørdag

09 - 20 09 - 18

å pningstider jul: 01.12.

09.12.

16.12.

23.12.

24.12.

25.12.

26.12.

31.12.

Lysfest Søndagsåpent Søndagsåpent Søndagsåpent Julaften 1. juledag 2. juledag Nyttårsaften

09 - 18 14 - 19 14 - 19 14 - 19 09 - 13 Stengt Stengt 09 - 15

NYTT NATTØY 

Øverst på ønskelisten

Disse myke settene er så fine at du ikke trenger å skifte til frokost!

Dette ønsker vi oss nå!

Sett fra Huber, Netty bukse 600,overdel 480,-

TRENDY INNSLAG ... som varmer godt!

Luna Pysjamas fra Change bukse 369,- skjorte 369,-

KLÆR FOR VÆR OG VIND Varierer du underlaget, kan disse jakkene brukes hele året.

Caps i kasjmirull og merinoull fra Varsity, til dame og herre 950,-

Poncho fra Riccovero 699,-

LESESTOFF TIL FERIEN Anorakk fra Amundsen Sports, Outdoor 4999,Regnponcho fra Blæst, Aksdal i Muren 1990,In The Spirit of Las Vegas av Assouline, Høyer 599,-

GAVETIPS Coffee table-bøker er kjekk lesning, gir masse inspirasjon, og ser bra ut på stuebordet!

Innfatning fra danske Kilsgaard, Optiker Svabø 4350,21 tanker for det 21. århundre, Norli, innbundet bok veil. 399,-

96 | byLIV

www.bergensentrum.no

Velkommen til Bertoni Kløverhuset *** Dresspakker fra 2.999,Inkl. skjorte & slips

Biblioteket Bar:

Annonse

Foto: Biblioteket Bar

Den beste starten på din kveld

D

er Bryggen starter, finner du karakter­ istiske Kjøttbasaren, oppført i 1877 i nyromantisk stil. Det romslige loftet huset en gang Bergens aller første offentlige bibliotek. I dag er dette Biblioteket Bar – et sofistikert utested prydet med brokadetapet, velur-stoler og en lysekrone som stråler i takt med lysene utenfor.

BLI KJENT PÅ BIBLIOTEKET Utsikten fra Biblioteket Bar er på sitt beste på kveldstid, når folkelivet yrer og lysene glitrer vakkert over havnen og Torget. Den avslappede atmosfæren og den rolige musikken gir rom for en god prat og for å stifte nye bekjentskaper. Biblioteket Bar er derfor stedet for en drømmeåpning av årets julebord eller et annet festlig lag.

På Biblioteket Bar møtes gjestene i døren, følges til en komfortabel og intim lounge av verten, og blir servert ved bordet. For større grupper, fra 25 til 150 personer, kan man forhåndsbestille tapas og fingermat. Reserverer du bord til Afterwork på fredager, serveres fingermat på huset. ▗ Bookingen har allerede startet, men det er fortsatt ledig kapasitet for ditt arrangement.

Ta kontakt: Tlf. 550 11 885 Mail: booking@biblioteketbar.no eller stikk innom for en prat.

Biblioteket Bar ligger i Kjøttbasarens andre etasje, i Vetrlidsallmenningen.

98 | byLIV

Foto: Francisco Munoz

www.bergensentrum.no

Kalender med 24 dekorative trefigurer til vinterskogen.

KR 359,-

Vakker snøkule med melodi.

Flott puslespill i solid kartong med 50 brikker.

KR 179,-

KR 499,Myk rangle med knitre- og raslelyd.

KR 179,-

Shut the box telle- og mattespill.

KR 259,-

De fineste julegavene til både små og store barn finner du hos Sprell. Vi har kvalitetsleker som skaper gode minner og har høy lekeverdi. La deg inspirere i vår eventyrlige verden, enten i butikk eller på sprell.no.

tilbud Åtte dekorative kopper med reinsdyrhorn.

Baghera brannbil med stige og bjelle.

KR 999,- (Ord.pris 1399,-)

KR 89,Stor bilferge badeleke med damphjul og to biler.

LES MER OM SPRELLVENN PÅ HJEMMESIDEN VÅR.

KR 349,VIL DU HA FLERE GAVETIPS? SE VÅR JULEGAVEGUIDE PÅ SPRELL.NO!

Nydelig dukkehus i tre, Cherry tree hall.

KR 2999,-

sprell.no

sprellbutikkene

facebook.com/sprell.no info@sprell.no 23 22 22 22

Ur fra Orrefors, design av Lena Bergstrøm, Illums Bolighus 1999,-

Ullsjal fra Bitte Kai Rand, Gizmo 1950,-

Solbriller fra Chloè, Interoptik Optiker Bakketeig 3113,-

Innfatning fra danske Kilsgaard, Optiker Svabø 4350,-

Lekkert design under juletreet

Bluse fra Anna Alcazar, Zander 1499,-

Kjole fra Munthe, Deguy 3299,-

Armbånd i ulike fargekombinasjoner, med 18 karat gull fra Ole Lynggaard Copenhagen, Theodor Olsens Eftf. Juvelèr 5150,-

Wrendale Designs-krus fra Royal Worcester, finnes i ulike motiver, Wallendahl 175,-

Eames House bird, design av Charles & Ray Eames, produsert av Vitra, Illums Bolighus 1690,-

Håndsåpe med arganolje, 236 ml 249,Fuktighetsgivende kroppsolje, 236 ml 299,fra norske Alexander Sprekenhus, Høyer

100 | byLIV

Grafisk trykk fra FabelFlora.no, «TRÆR 03» 59 x 84 cm, finnes kun i 100 eksemplarer.

Inkluderer aluminiumsramme, refleksfritt PhoRite akrylglass og syrefri bakpapp. Fås hos Norden og Verden på Danmarksplass 2600,-

www.bergensentrum.no

Foto: Lars Botten / palookaville.no Vi tar forbehold om trykkfeil.

Øverste bilde: mod. PR 11VV kr 2.884. Nederst fra venstre: mod. PR 50VS kr 3.237, mod. PR 60VS kr 3.003, mod. PR 57VV kr 3.420.

I øyeblikket.

Les historien og se nyheter fra Prada på kroghoptikk.no og #krogh _foryoureyesonly.

kroghoptikk.no | 800 57 644 BERGEN Xhibition | Lagunen

byNYTT Førjulsaktiviteter på Fløyen I adventstiden har Fløyen et variert program, både utendørs og innendørs på Fløien Folkerestaurant. Hver adventssøndag kl. 13:15 tennes adventslyset med Bergen for dine føtter. 5. desember blir det nissejakt og fakkeltog, og Lucia-dagen 13. desember feires med lussekatter. I tillegg til masse flotte aktiviteter for liten og stor, serverer Fløistuen butikk og kafé varme og kalde juletradisjoner. Hos Fløien Folkerestaurant kan du ta med hele familien på søndagsbuffet.

Julestemningen får du på Fløyen! Sjekk ut hele programmet på www.floyen.no

Kartell, nå hos Wallendahl

Netty har flyttet til Starvhusgaten Netty Undertøy har åpnet ny og lekker butikk i Starvhusgaten, like til venstre for Sundts hovedinngang. De ansatte har stor kompetanse innen dameundertøy, og gir god veiledning og hjelp slik at du finner riktig størrelse og modell til din kropp og dine behov. Netty fører et stort utvalg merker innen undertøy, badetøy og sports-bher, og er spesialist innen brystproteser. Besøk Netty i Kløverhuset, Åsane Storsenter og Starvhusgaten 3.

Wallendahl har en ny shop-in-shop med fantastiske varer fra design-giganten Kartell. Her finner du klassikere og nyheter fra den italienske møbelprodusenten, som står for kvalitet og innovasjon fra internasjonale toppdesignere. Alt er produsert i Italia i plastmateriale av høyeste kvalitet. Kartell har holdt på siden 1949 og vunnet en rekke designpriser.

Wallendahl gleder seg over å kunne tilby møbler og lamper fra Kartell til Bergens befolkning. Dette gir Wallendahls flotte interiøravdelingen et løft, og kundene går spennende tider i møte. Nye leverandører dukker opp hele tiden! Besøk Wallendahl i Strandgaten 17.

Julegavetips fra Norli i Strandgaten Nomino, Norgeshistoria i namn og stader

Klyngetunet, den norske landsbyen

Stadnamna speglar historia om Noreg og om oss som folk. Dei fortel om enkeltmenneske, om kulturrevolusjonar, om små og store hendingar, språkendringar og namn som ingen skulle tru at ein stad kunne ha. Og dei fortel om oss nordmenn. Nomino er ei morosam og interessant bok for alle med historieinteresse.

Dette er historia om den norske landsbyen, eit gløymt fenomen i historia vår. Mange trur bøndene i Noreg alltid har budd på kvart sitt tun, men ein gong i tida, før utskifting og dramatisk modernisering, budde mange nordmenn saman i landsbyliknande fellestun. I desse tuna budde og arbeidde familiar i små hus tett i tett, vegg i vegg, med eit lappeteppe av åkrar kring husklynga. Dette er ei bok monge ynskjar seg!

102 | byLIV

www.bergensentrum.no

STYLE QUALITY COMFORT Panama Jack, boots til dame 2399,www.haalandsko.no

Strandgaten 5

GLASS THOMSEN Fø rju ls tiden næ r m er s eg og juleva re n e h a r a l l e re d e b e g ynt å k o mme u t i a l l e v å re G las s Thom s en- butikke r! V i gl e de r o ss ve l d i g ti l å vi se d e re s te mnings fulle og ins pir er ende j u l e buti k k e r ful l e a v fl o tte j u l e va re r.

Georg Jensen årets juleornamenter fra kr 189

En jul for enhver smak; fra klassiske Holmegaard til årets spennende nyheter fra Nordstjerne

nyhet

julestemning hos Glass Thomsen

Jette Frölich nyhet Twinkle Star juleservise fra kr 269 holmegaard årets julepynt kr 149

Lagunen Storsenter Ve s t k a n t e n S t o r s e n t e r Åsane Storsenter C h r. M i c h e l s e n s g a t e 6 A t 57 98 84 00

nyhet Rosendahl Juna : klassisk brodert julepynt i flere former og fasonger - kun kr 29

nordstjerne nyhet julepynt i papir fra kr 49

PINCH Salt- og pepperskåler i forsølvet messing.

Design: Lars Tornøe

Du finner PINCH hos utvalgte forhandlere, hos Arven og på arven.no

Arven, Sandbrogaten 11, 5003 Bergen / t: 55 55 14 40 / Åpningstider: 10.00 - 16.00 (tors. 18:00). Lør: 10.00 - 16.00. www.arven.no

Ny smykkeserie i gull, prydet med edelstener og diamanter.

Håndlaget i Bergen!

BON BON Smykker som vekker sansene.

Storslåtte, vakre, sensuelle, sukkersøte, elegante, magiske og forførende!

Du finner BON BON hos utvalgte forhandlere, hos Arven og på arven.no

Arven, Sandbrogaten 11, 5003 Bergen / t: 55 55 14 40 / Åpningstider: 10.00 - 16.00 (tors. 18:00). Lør: 10.00 - 16.00. www.arven.no

Kjole i velur fra Selected Femme 699,95

Fuskepels fra Tiger of Sweden, Mrs Capone 2799,-

Håndlaget ullslips fra Eton, Volt 999,-

Dress fra Selecteed Homme, blazer 1299,95 bukse 699,95

Klassikerne Nyt kvelden og dans hele natten i vakre klassikere som aldri går av moten.

Cocktailglass fra Frederik Bagger, Glass Thomsen, 2. pk 499,Kjole fra Dry Lake, Mrs Capone 1799,-

Sko fra Duffy, Mani 599,-

Skinnsko fra Stockholm Design Group, Haaland Sko 999,-

Inspirasjon fra Lagerhaus

Inspirasjon fra Glass Thomsen. Trær fra Jette Frölich

108 | byLIV

Inspirasjon fra Kremmerhuset

www.bergensentrum.no

STRØMPEDAMEN

STRØMPER & HOLD-IN PRODUKTER

Jon Smørs gate 2, ved Illums | Tlf: 92 22 35 17

Inspirasjon fra Xhibition Ark på Xhibition har et stort utvalg spill for store, små og hele familien.

Obligatorisk i romjulen!

Kopp med kjeksholder, Flying Tiger of Copenhagen 50,Krus fra Lagerhaus 79,Genser med julemotiv fra Polarn O. Pyret 349,-

Tegnespillet Pass the Pen fra Ark 299,-

Mobildeksel fra Glitter, finnes i ulike varianter til flere modeller, fra 99,90

Julemoro Desember er tid for lek, venner og moro ... og adventskalender!

TIPS!

Sett sammen en unik adventskalender med dette genialet skallet fra Flying Tiger of Copenhagen.

Lys fra Nille 49,90

Gjør det selv-kalender fra Flying Tiger of Copenhagen 50,-

Badebombe med kakaosmør og vaniljeduft, Lush 39,Badebombe julenisse, Lush 149,-

Viskelær med duft fra Artbox, Normal 19,Hårstrikk fra Glitter, finnes i mange fasonger og farger 42,-

Barne-tannkrem fra Colgate, Normal, 19 ml 7,-

Kalender med dansk sjokolade fra Søstrene Grene 98,38

110 | byLIV

www.bergensentrum.no

HEI, KELNER! DET ER NOE MUFFINS MED BARTEN MIN: ) Fløistuen butikk åpen hver dag fra 10–18 Fløistuen kafé lørdag og søndag fra 11–18 floyen.no #kun6minunna

Solbriller fra Giorgio Armani, Krogh Optikk 3357,Hårbøyle fra Noma, DIGG Hårstudio 299,-

Undertøyssett fra Chantelle, Netty BH 860,- truse 430,-

Elefant-anheng i 18 karat gull, prydet med 260 brillianter, fra Ole Lynggard Copenhagen, Theodor Olsens Eftf. Juvelèr 118 000,-

De fineste ting Duse farger, myke tekstiler og vakre detaljer.

Få spa-følelsen hjemme med deilige dufter

Genser i angora fra Line of Oslo, Emilie 1499,-

FB by Camilla Pihl, Glass Thomsen Diffuser 899,- Duftlys 749,Ballerina-sokk med antigli fra Falke, Strømpedamen 279,-

Miey Bodystocking, Change 1100,-

Tøfler fra Zafary, Skoringen 499,-

112 | byLIV

www.bergensentrum.no

JUVELÉR Christian Michelsengt - tlf.55 55 55 55 14 Torgalmenningen 152B – tlf.

1480 80 W W W.T H E O D O R - O L S E N . N O

Ut ĂĽ spise med gode venner, kollegaer eller familie?

Vi kan tilby kvalitetstid med god mat og drikke for grupper pĂĽ minimum 10 personer.

Ta kontakt for et tilbud: tlf: 55 60 11 02 eller e-post: cc.havnekontoret@choice.no

CLARION COLLECTION HAVNEKONTORET

Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen

romance in the heart of bergen romance bergen Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping. bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping.

Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by.

Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by.

Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på

www.choice.no www.choice.no CLARION COLLECTION CLARION COLLECTION HAVNEKONTORET HAVNEKONTORET

Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen

HERLIG ULL Kasjmirull er av høy kvalitet, varmer ekstra godt og er usedvanlig mykt

Lue i kasjmirblanding, fra Rosenvinge, Floyd 399,Genser i ull og mohair, Riccovero 1499,Strikkegenser fra Munthe, Deguy 1999,-

Myke gaver Sørg for at alle du er glad i holder seg varm denne vinteren!

Parkas fra Skogstad, Gullaksen 1900,-

Genser i 100 prosent kasjmir, fra Bitte Kai Rand, Gizmo 4650,-

Sokker i angora fra Falke, Strømpedamen 279,-

Skinnhansker fra Hestra, MYBAG fra 499,-

Vanntette Boots med saueskinn fra Panama Jack, Haaland Sko 2199,-

Skinnstøvler med ullfor fra Pavement, Emilie 1599,-

116 | byLIV

www.bergensentrum.no

VI KAN HOKA HOKA CAVU

HOKA CLIFTON 5

Cavu er en perfekt sko for trening på treningssenter. Skoen gir både god løpsfølelse og respons til løping på mølle, og er samtidig stabil og gir god kontakt med underlaget til saltimer og styrketrening. Cavu har fått Hoka`s ProFly såle som betyr at forfoten er konstruert fastere for god energiretur, mens hælen er mykere for å gi god støtdemping. Overdelen er både sømløs, myk og meget ventilerende, og lesten er den samme som du finner på Clifton. Den lave vekten og den responsive sålen gjør også Cavu til en glimrende sko til tempotrening for den aktive løperen, og er samtidig en fin konkurranse/intervall sko for mosjonisten.

Clifton er det mange hevder den beste nøytrale løpeskoen noensinne!

Sterke ord, men den har tross alt vært testvinner i de store løpemagasinene flere ganger, og den har også vunnet løp over hele verden.

Dette er en sko som har et meget bredt bruksområde; raske løp, lange løp, intervaller, halvmaraton, gateløp osv. Er overraskende stabil for å være en nøytralsko. Den er også helt suveren som jobbsko for deg som både står og går mye på harde underlag hele dagen. Finnes i både dame- og herremodell, flere farger.

Pris:

1.699,-

HOKA ARAHI 2 WIDE

HOKA BONDI 6

Arahi 2 Wide er en super overpronasjonssko med suveren støtdemping for deg som krever lav vekt, støtte og stabilitet uten at det går utover løpsfølelsen. Takket være den innovative J-Frame teknologien med hardere EVA både i hælen og på innsiden av yttersålen, gir dette en glimrende stabilitet og støtte i landingen for deg som overpronerer. Vi kan vel egentlig kalle denne en stabil utgave av Clifton. Denne modellen har i tillegg også en ekstra bred lest. Finnes i både dame- og herremodell.

Bondi er Hoka`s mest dempede asfaltsko, og nå har den blitt oppgradert med enda bedre passform og komfort. Detter er en super mengdetreningsssko for deg som løper mye på hardt underlag, og den har også vært en kjempesuksess for de som sliter med skader og trenger opptrening. I og med at foten ligger godt plassert ned i sålen, så passer Bondi 5 også godt for deg som har behov for litt ekstra støtte og stabilitet i forbindelse med lett overpronasjon. Den er også utmerket valg som jobbsko for deg som både står og går mye på harde underlag hele dagen.

Finnes både i dameog herremodell.

1.699,-

Pris:

1.699,-

Pris:

Pris:

1.899,HOKA CHALLENGER ATR 4

HOKA SPEEDGOAT 2

Challenger ATR 4 er en av de aller mest allsidige skoene på markedet.

Den fungerer på nesten alle typer underlag, så hvis du løper både på asfalt, grus og stier, er dette den perfekte skoen. Den har støtdempingen og lesten til Clifton modellen, men har fått en AII-Terrain yttersåle med 4mm knotter som også gir bra feste i terrenget. Stabiliteten er selvfølgelig også bedre. Lav dropp (5mm) samt Hoka sin Rocker såle gjør Challenger ATR veldig lettløpt og morsom i terrenget. Finnes i både dame- og herremodell.

Speedgoat er en seriøs sko for seriøse trailløpere som hovedsakelig løper i terreng og på grus, og den er utviklet sammen med noen av verdens beste ultraløpere. Speedgoat har 50% mer demping enn tradisjonelle løpesko, og den gir derfor suveren komfort på de lange turene. Vibram Megagrip yttersålen med 4mm knotter gir godt feste både på grus og sti. Her får du rett og slett en sko med god støtdemping, lav vekt, lav drop og mye løpsfølelse. Kanskje nettopp derfor dette er skilandslagets favorittsko på de tunge høsttreningene? Finnes i både dame- og herremodell.

Pris:

1.699,-

Pris:

HOKA SPEEDGOAT MID WP

HOKA TOR ULTRA HI WP

Hoka Speedgoat Mid WP er en terrengløpesko med høy ankel og membran som egner seg godt både på raske ellturer og på lange løp.

Den har 50% mer demping enn tradisjonelle løpeska, og den gir derfor suveren komfort på de lange turene. Vibram Megagrip yttersålen med 5mm knotter gir godt feste både på grus og sti. Her får du med andre ord en superlett sko med ankel høyde, god støtdemping, lav vekt, lav drap og mye løpsfølelse. Finnes i både dame- og herremodell.

Tor Ultra Hi WP er en helt spesiell sko i en helt egen kategori; dette er nemlig en genial miks av støtdempingen til en løpesko og stabiliteten til en lett ellstøvel. Støvelen gir en utrolig komfort og suveren støtdemping, og passer perfekt både til raske dagsturer og til hytte-til-hytte turer i enkelt terreng. Vibram MegaGrip sålen sørger for godt grep både opp og ned. Overdelen er i en komfortabel kombinasjon av lær og nylon, og eVent membranen holder foten forholdsvis tørr og har gode pusteegenskaper, Finnes i både dame- og herremodell.

Pris:

1.999,-

Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen.

Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no ÅPNINGSTIDER 10-18 TORSDAG 10-19 LØRDAG 10-16

1.899,-

Pris:

2.799,-

Annonse

Dansere med

superkrefter Hva ville du gjort om du plutselig fikk overnaturlige evner? Carte Blanche sin neste forestilling, Know Hows som har urpremiere i Studio Bergen i februar, utforsker vårt forhold til superkrefter og spisskompetanse. Tekst: Birthe Skotheim Foto: Helge Hansen / Carte Blanche

I

Know Hows skapes et rom der alt er mulig.

Tenk om du plutselig kunne fly, eller klatre opp det høyeste fjellet på et øyeblikk.

I dagens samfunn lærer vi å dyrke de ferdighetene vi er gode på slik at vi får spisskompetanse, men hva bruker vi denne kompe­tansen til? Hva skjer dersom du plutselig får superkrefter?

Det er de norske koreografene Kristin Ryg Helgebostad og Ingeleiv Berstad som står bak Carte Blanche sin neste forestilling.

I Know Hows møter vi et helnorsk kunstnerisk team bestående av noen av de mest spennende og aktuelle stemmene innen samtidsdans i Norge i dag.

ET AKTIVT KOMPANI Carte Blanche er et produserende kompani, det vil si at de produserer helt nye forestillinger som etter cirka 18 måneders produksjonstid har premiere på scenen.

Det er den tiden det tar for å lage alt fra koreografi, kostymer, lyd- og lysdesign til bilder og forestillingstekster. Det jobbes med flere produksjoner parallelt, noe som gjør at Carte Blanche kan ha premiere på to-tre helt nye forestillinger hvert år. Det arrangeres også workshops, åpne prøver og samtaler i forbindelse med forestillingene.

Når kompaniet ikke lager nye forestillinger, eller spiller i Bergen, drar de på turné. Hvert år gir Carte Blanche spennende kulturopplevelser til danseglade publikummere fra Kristiansand i sør til Hammerfest i nord.

I tillegg drar kompaniet utenlands og spiller på store scener i byer som Paris, Amsterdam, Brügge og Hamburg.

NY TEATERSJEF OG NYTT HUS 1. august tiltrådte Annabelle Bonnéry som teatersjef. Hun er fransk og har flyttet til Bergen med familien sin for å drive Norges nasjonale kompani for samtidsdans – en

118 | byLIV

av få nasjonale kulturinstitusjoner som har base i Bergen. Hun har et åremål på fire år i det som blir en spennende periode for kompaniet.

I sommer ble Sentralbadet Scenekunsthus endelig vedtatt etter mange års kamp for å få et permanent hjem i Bergen. Her skal Carte Blanche samlokaliseres med BIT Teatergarasjen, men Sentralbadet står ikke ferdig før høsten 2022. Inntil videre har Carte Blanche produksjonslokaler og scene i Studio Bergen på Nøstet. Å få et eget hus til å produsere og formidle kunst i vil starte en helt ny epoke for Carte Blanche, BIT og scenekunsten i Bergen og Vestlandet.

Carte Blanche Know Hows av Kristin Ryg Helgebostad og Ingeleiv Berstad har urpremiere torsdag 14. februar i Studio Bergen.

For billetter og mer informasjon, sjekk ut carteblanche.no ▗ www.bergensentrum.no

EVERY GREAT STORY STARTS IN A BAR

WHAT HAPPENS AT FRIDAYS DOES NOT HAVE TO STAY AT FRIDAYS. SHARE YOUR FRIDAYS STORY

BOOK JULEBORD HOS OSS booking3514@fridays.no

VINTAGE ENIM CUSTOM PROJECTS

DENIM ALTERATIONS

REMAKES

@ KNOTCLOTHES

STRANDGATEN 68 R

S IE

USTOMMA - C

DE

-S

O

EDGE QUALI LV TY

AN JE

SE

S - ACCE SS O

DENIM STORE

US

NABLE TAI RE

TR

WWW.KNOTCLOTHES.COM

SIMPLY AWESOME DENIM STUDIO/STORE :)

byNYTT

Danske designerbriller fra Kilsgaard «Ibsen-veggen» i KlosterGarasjen

Noe vakkert til den du er glad i

I KlosterGarasjen kan besøkende oppleve «Ibsen-veggen» av kunstneren Coderock.

Høsten 2018 vil du også kunne oppleve ny lokal gatekunst i parkeringshuset, da den lokale kunstneren Slava Nemes vil dekorere trappegangen til Muren/Klosteret med konseptet «Play your heart». En abstrakt hjerteform er en rød tråd gjennom hele konseptet og reflekterer en helse­ tematikk. Sammen med elementer fra både norsk kultur, natur og ellers kunstnerisk fantasi, både abstrakt og figurativt, gir dette en helt ny opplevelse til dem som velger å gå trappene fra eller til Klosteret/ Muren.

CHANGE Lingerie er en spesialforretning med undertøy, badetøy, strømper og nattøy for dame. CHANGE Lingerie har alltid et spennende og bredt sortiment av basis- og motevarer, og spesialprodukter som sportsundertøy, amme-BH og mye mer. Butikken får inn nyheter hele året.

Kolleksjonen Charade passer perfekt som julegave til en du er glad i, og er en lekker og sofistikert kolleksjon av eksklusivt undertøy. Fasongen er raffinert og luksuriøs, med pyntede detaljer. Du finner CHANGE på Xhibition og Bergen Storsenter.

Danske Kilsgaard fører briller i et elegant og klassisk design. Produktene i årets kolleksjon – som er oppkalt etter vakre destinasjoner i Nord-Italia – er laget for å vare. Kilsgaards aluminium-kolleksjon kombinerer danskenes og italienernes lidenskap; danskenes kompromissløse kvalitet og design, og godt gammeldags italiensk håndverk. Se kolleksjonen hos Optiker Svabø på Vågsallmenningen.

HUS 01, 20 x 20 cm i sort aluminiumsramme, refleksfritt PhoRite akrylglass og syrefri bakpapp, 750,-

Dyp Burgunder Byens vakreste kjøpesenter På Telegrafen finner du klær og mote til enhver smak, og hos Baker Brun kan du ta en pause med en smakfull matbit og noe varmt i koppen. Telegraf-bygget er en fredet, nyklassisistisk bygning fra 1927. Husk å se opp og rundt deg, for huset er prydet med flotte detaljer både inne og ute! Kjøp deg noe nytt – og handle julegaver – hos Mrs Capone, Floyd, Selected, Riccovero, Oasis, og Dada Hårstudio. Åpningstider: Hverdager 9-20, lørdager 9-18.

122 | byLIV

Under navnet FabelFlora skaper kunstnerne og designerne fra Scandinavian Surface en kraftfull verden av grafiske trykk tuftet på en mangeårig interesse for natur og geometri. Grafikken er i museumskvalitet trykket på kraftig fløyelsmatt cottonrag-papir, og produsert i Norge i et begrenset opplag på kun 100 trykk av hvert motiv/størrelse. Se mer fabelaktig grafikk på fabelflora.no og i butikken Norden og Verden på Danmarksplass. www.bergensentrum.no

Corneliani Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Polo sk jer f f ra 7 9 9 , -

Po l o k o s e b u k s e r 1 0 9 9 ,-

Morris Napapijri Oscar Jacobson Polo Save the Duck Stenstrรถms Swims To m m y H i l f i g e r

J U L E G AV E N E finner du hos oss

Morris sk jor ter f ra 1 0 9 9 , -

Mo r r i s h al f zi p g e n s e r 1 499,-

Polo hettegenser 1 6 9 9 , -

Po l o s k j o r te r f r a 1 0 9 9 ,-

Sw im s 2 4 Ho u r Ho l d ag b ag 1 6 9 9 , Sw im s 4 8 Ho u r Ho l d ag b ag 1 8 9 9 , Sw i m s p ar ap l y 4 9 9 , Sw ims Mo t i o n C h e l s e a 1 7 9 9 , -

Hugo Boss sk innhans k er f ra 7 9 9 , -

S T R AN D G AT E N 12

HORISONT

w w w. h a n sh . n o

LAGUN EN STOR SEN TER

Fa c e book: Hans H

To m m y Hi l f i g e r l u e 4 9 9,Po l o c ap s f r a 4 4 9 , -

V ESTKAN TEN STOR SEN TER

Ins t agram: h ans h bergen

Juleting Julegaveting. Sjenerøse ting. Smakfulle ting. Pynteting.

Koselige ting. Festlige ting. Det du ønsker deg av nissen-ting.

Vi har samlet et knippe fine juleting. Ta en titt. Bli inspirert.

Gjør noen glad!

MENU Pov vegglysestake, 699 kr

ARABIA Mummi vinterkrus, 249 kr

SPRING COPENHAGEN Sparebøsse, 599 kr

NICHOLAS VAHÉ Trøfler, 99 kr

ELVANG Pledd, 1199 kr

VITRA Housebird valnøtt, 2550 kr

SKANDINAVISK Træ duftlys, fra 179 kr

SPRING COPENHAGEN Nesting dolls, 369 kr

KAY BOJESEN Nissemor, 649 kr

LUCIE KAAS Skål, fra 199 kr

HOPTIMIST Reinsdyr, fra 569 kr

VIPP Pedalbøtte, fra 1999 kr

INSPIRERENDE TING FOR UNIKE HJEM OG MENNESKER Ting er en gave- og interiørbutikk som ønsker å skape litt mer glede i hverdagen.

Hos oss finner du et stort utvalg kvalitets- og designprodukter til deg selv og andre.

Ting | Bryggen 13 | Tlf 55 21 54 80 | www.ting.no

Ribb eveg g fra Kaos , 2999 kr

Oppbevaringsnett min 249 kr

i fra Pl ay & Go

Tegnemappe fra S ebra, 2 2 9 kr

L ampe f r Ro ommate, a 1 24 9 k r

fra Snurk Genser og buks e 39 9 kr per del

Småting gir store gleder!

Hos Småting er hyllene fulle av leker og fine ting som gir store gleder til de minste. Her finner du fine kalendergaver og julegaver til bitteliten, liten og nesten stor. Gjør noen hoppende glad!

Bryggen 9 | Tlf 55 21 54 87 | www.småting.no

Regndress fra K att nak ken 799 kr

Beauty Codes by Pia, har spesialisert seg på kosmetiske behandlinger innen hud og anti-age, rynkebehandling og hudforyngelse.

«Jeg er lidenskapelig opptatt av unik kundeopplevelse, veldokumenterte produkter og et naturlig og nydelig resultat. Ved en kostnadsfri konsultasjon, går jeg gjennom ønsker og forventninger, og setter så opp en spesialtilpasset behandling som også tar hensyn til din hverdag og livsstil».

PIA CERNIC , ESTETISK SYKEPLEIER OG GRÜNDER AV BEAUT Y CODES BY PIA MED 16 ÅRS BR ANSJEERFARING

Behandlinger hos Beauty Codes by Pia

RESTYLANE • BOTOX PEELING • MICRONEEDLING MESOTER API MEDISINSKE KREMER

Beauty Codes by Pia Markeveien 10, 2. etasje Tlf. 92 81 00 00

www.beautycodes.no

Følg oss

av b

es Lag ts er el ge tea nd ter er om

an

21. nov. - 21. des

ARV OG MILJØ Kraftull forestilling basert på Vigdis Hjorths bestselger!

Les mer og bestill billetter på dns.no

LAGER TEATER AV VIGDIS HJORTS BESTSELGER Vigdis Hjorths Arv og miljø er et rått og sterkt drama om å ta oppgjør med sin egen familie, og retten til å eie sin egen historie.

av hovedpersonen Bergljots oppgjør med seg selv og sin familie er en sterk historie som berører mange, og den gir også et interessant perspektiv på hvordan vi ofte bærer på ulike sannheter om samme historie, sier teatersjef Agnete G. Haaland.

Tekst: Den Nationale Scene Foto: Øystein Haara/Overhaus

Kjersti Elvik er håndplukket til å spille Bergljot når den prisvinnende og omdiskuterte roman for første gang går til scenen. I forestillingen har hun med seg 21. november er det premiere på Arv og miljø på et stort og sterkt ensemble, der også teatersjef DNS: En kraftfull forestilling basert på Vigdis Hjorths prisvinnende og bestselgende roman Agnete G. Haaland skal gjøre comeback som skuespiller. med samme tittel. Romanen er til nå trykket i opplag på 150 000 eksemplar i Norge, og Arv og miljø har urpremiere 21. november på rettighetene er solgt til 17 land. Boken ble også Store Scene på DNS. nylig lansert i Danmark og Sverige, og fikk en svært god mottakelse!

I Arv og Miljø beskrives et klassisk arveoppgjør, der to hytter på Hvaler står sentralt. Arvetvisten utløser sterke krefter, og mørke hemmeligheter og minner fra en istykkerslått barndom tvinger seg frem. Vi blir vitne til en voksen kvinnes hjerteskjærende kamp for retten til å eie sin egen historie, koste hva det koste vil.

– Vi er veldig glade for at vi får lov å lage en forestilling basert på Hjorths roman. Skildringen

Billetter www.dns.no Tlf. 55 60 70 80 E-post: dns@dns.no

Teatersjef Agnete G. Haaland sammen med forfatter Vigdis Hjorth og regissør Kjersti Horn

!

Smakfulle gaver for alle!

Oliviers & Co er spesialister på olivenolje, balsamico og kulinariske spesialiteter fra Middelhavslandene. I våre butikker finner du smaksgavene som setter prikken over i`en på det gode måltidet.

Du finner oss i Markeveien 4, Bergen Storsenter, Lagunen (1 etasje ved Meny) og Horisont (1 etasje ved Coop OBS).

Følg oss på Instagram @oliviersbergen og Facebook Oliviers & CO Bergen og tag oss gjerne med #oliviersbergen

Nygårdsgaten 1B, 5015 Bergen

SAMSØE, NUE NOTES, BAUM UND PFERGARTEN, KING LOUIE, WHYRED, FIVE UNITS, 2ND ONE, HUNKÖN, LE PEP, RESÜME, URBAN PIONERS, MADS NÖRGAARD, BRGN, STYLEIN, SIX AMES, BILLI&ME, ELVINE, FRAM, GABBA, BLUE DE GENES, SUIT, LE DEUX, JONNY LOVE, PLAIN, CLEAN CUT, ASFLT, MAMB, DR MARTINS, LE COQE, SNEAKY STEVE, SIXTY SEVEN

Twisted Bergen

twistedbergen

Vi er klar for vinteren!

Er du?

Vi har har et et stort stort utvalg utvalg av av saueskinn, saueskinn, dunjakker, dunjakker, pelsluer, pelsluer, skinnjakker, skinnjakker, ullkĂĽper ullkĂĽper og og regnjakker. regnjakker.

Vi

NygĂĽrsdgaten 1a | Tlf: 55325418

shop.gullaksenas.no

ervinteren! klar Vi er klarVifor fordu? høsten!

Er

Er du?

STORT UTVALG REGNTØY FRA SKOGSTAD!

Vi har et stort utvalg av saueskinn, dunjakker, pelsluer, skinnjakker, ullkåper og regnjakker.

Vi har et stort utvalg av saueskinn, dunjakker, pelsluer, skinnjakker, ullkåper og regnjakker.

Nygårsdgaten 1a | Tlf: 55325418

shop.gullaksenas.no

Annonse

Julestemning på juleverksted i Juletreskogen

Foto: Thor Brødreskift

Hva får deg i julestemning? Juletrær og juleverksted? På VilVite kan du oppleve begge deler i desember.

Bli med å pynte byens største innendørs juletreskog! Tekst: Benedicte A. Wolff eskift

JULEVERKSTED Inne i Juletreskogen kan du oppleve den gode stemningen blant juletrær og julelys, og kjenne den friske duften av granbar. Her kan du bli med på juleverksted og lage juletrepynt, som du kan pynte med i Juletreskogen eller ta med deg hjem. Kanskje du kan gi den bort som julegave?

– Det er mange trær som venter på å bli pyntet, og siden vi på VilVite er ekstra glade i naturvitenskapelig juletrepynt, blir det både matematikk og geometri som tema for pynten, opplyser vitevert Petter Soltvedt.

På tur gjennom Juletreskogen får du også lære om juletrærne og hva som skal til for å få frem et fint juletre. Vet du for eksempel

hvordan du kan lage en ny tretopp dersom tretoppen blir spist eller knekker?

Fo

I

hele advent kan barn og voksne, venner og skoleklasser delta på juleverksted i Juletreskogen på VilVite – en magisk innendørs juletreskog. På ukedagene blir det verksted for skoleklasser – i helgene for alle små og store som besøker VilVite. Det starter 1. desember.

r Brød hor T : to

– Juleverkstedet er åpent alle lørdager og søndager fra 1. desember, og vi anbefaler gjerne at dere gjør dette sammen som en familieaktivitet, sier prosjektleder Camilla Larsen. Senk skuldrene, finn roen og kjenn på gleden ved å lage noe sammen! Og få litt læring på kjøpet!

VITENSHOW MED NISSEDUELL Julenissen trenger en hjelper til å dele ut alle julegavene på julaften. Både grønn- og rødnissen ønsker å hjelpe julenissen, og gjennom advent konkurrerer de om å bli den utvalgte hjelperen. De får ulike eksperimenter i oppdrag, og den som løser oppdragene best, blir hjelperen. Publikum heier og bestemmer dermed hvem som blir nissens utvalgte hjelper. Julevitenshowet passer best for barn fra 5 år.

JULETRÆR MED EN TANKE BAK Alle juletrærne i Juletreskogen er kjøpt fra Stiftelsen Nyenga, som driver barnehjem og

132 | byLIV

jobber for å bedre levekårene for foreldreløse barn i Uganda. Og blir du begeistret for de fine trærne, så kan du også kjøpe fra Nyenga – de selger juletrær ved Bergen kaffebrenneri 100 meter fra VilVite.

Første helg i advent har Nyenga sitt tradisjonelle julemarked i 2 etasje på VilVite.

Du får fine julegaver – og støtter samtidig barnehjem, helsestasjon og skole i Uganda.

Velkommen til Juletreskogen og førjulstid på VilVite! Alle aktiviteter er inkludert i inngangsbilletten. ▗ www.bergensentrum.no

Julegaver Gøye og engasjerende fra VilVite

Årskort - gaven som begeistrer hele året Barn og voksne får både glede og læring med årskort til VilVite.

Besøk oss så ofte dere vil – alle aktiviteter er inkludert.

Velger du Vi2-kortet får du fleksibiliteten til å velge hvilken voksen som følger barnet fra gang til gang.

Tips: kjøp årskort og gavekort på vilvite.no

Finn julegavene i VilFinne – vitensenterbutikken Butikken er full av kreative leker, eksperimenter og byggesett for små og store. Våre hyggelige medarbeidere hjelper deg å finne de riktige gavene. Se vilvite.no eller bli inspirert på Instagram @vilfinne Tips: Vi har også kalendergaver!

Åpningstider VilFinne 1.-23. desember: Man-fre 9-16 Lør-søn 10-17 Ordinært: som VilVite

HS Interiør får et større utstillingsvindu til møblene sine når butikken nå har flyttet til Midttun.

Foto: HS Interiør

Fra nisjebutikk til store innredningsprosjekter

r

SI nte ri

boe Sam

ne Ha nne og

ør

Det som startet som en interiørbutikk av samboere Hanne Leirvåg og Stian Avedal, har nå det meste av sin omsetning fra prosjekter for private og bedrifter.

to : . Fo Stian eier HS Interiør

H

–

V

i hjelper til med det meste i private bygg, hytter, leiligheter og kontor, i gamle og nye lokaler og bygg – uavhengig av størrelse, sier June Haugland, interiørarkitekt og teknisk tegner hos HS Interiør.

Hun understreker at HS Interiør er en inter­ iørbutikk med utvidede muligheter – de hjelper blant annet til med planløsninger og farger.

BYGGER SOFA PÅ MÅL Opplever kunden for eksempel at det er utfordrende å finne sofaen som passer hos dem, samarbeider interiørekspertene hos HS Interiør med leverandører med høy kompetanse, og kan levere den beste løsningen for kunden.

– Vi tegner sofaen her og velger materialer.

Det er viktig å designe ut i fra kundens behov,

134 | byLIV

så vi ønsker ofte bli kjent med kunden for å avdekke behov, da får vi det beste resultatet.

Deretter får vi hjelp av skinnverksted eller skredder til å få tilpasset den og satt den på plass. Det blir naturlig nok noe dyrere enn en vanlig sofa du kjøper ferdig i butikken, sier Haugland, men legger til at du til gjengjeld får en helt unik kvalitetssofa i flott design.

HS INTERIØR I BERGEN BY Selv om den rustikke interiørbutikken nå flytter fra Strandkaien til Midttun, har den rukket å sette sitt preg på byen. Det er nemlig en god del utsteder og restauranter i sentrum som har hatt god nytte av deres hjelp, blant annet «Arya» og «Brasilia».

– På «Brasilia» har vi gjort en del smågrep på maling og tapet og en plantevegg. En generell oppfriskning. Sofaen på «Klubb Kok» har vi laget i samarbeid med OK Arkitekter www.bergensentrum.no

Skrevet i samarbeid med HS Interiør

TRENDER På interiørfronten er sofa i velur den store hiten akkurat nå, og der har Home Factory og Engelsson gode alternativer.

Dessuten har messing fått en ny vår, og slår godt an på blant annet blandebatterier, dørhåndtak og knotter.

www.bergensentrum.no

Produktene fra Muubs har et rått og unikt urbant uttrykk, og passer inn i de fleste steder som en kontrast til det minimalistiske, mener Haugland.

– Halvor Bakke er vi også glad i. Vi har vært så heldig å være eneste leverandør av Halvor Bakke sin kolleksjon i Bergen sent­ rum. Stilen er klassisk og luksuriøs, fargene er lekre og tidsriktig. Vi lar oss begeistre og blir inspirert av Eventyrlig oppussing på tv3, der Halvor designer de mest fantastiske hytter på de vakreste stedene i Norge. Dette tar vi med oss når vi selv hjelper kunder på hyttemarkedet, forklarer hun.

TILBYR HELE SPEKTERET Hos HS Interiør kan du få innredningshjelp til hele huset. Fliser, gardiner, tepper og puter.

135 | byLIV

B li c h

eke Vib

to:

au

eH

– Vi har fått inn nye småting som krydder og en ny type vinglass av typen «Magnor».

De skal være deilige å drikke rødvin av, sier hun med et smil.

KVALITETSMØBLER FRA ANERKJENTE LEVERANDØRER Artwood, en svensk leverandør av kvalitetsmøbler, er en av de store merkene du finner hos HS Interiør. Deres produkter består delvis av deres egen samling, men også håndplukkede møbler og interiørprodukter fra utvalgte designere. Også Muubs, Lama, Light & Living Englesson gjør seg gjeldende.

Nordal er en ny leverandør.

Jun

STORE INTERIØRPROSJEKTER Det som startet opp en butikk, har nå mest omsetning fra prosjekter både til private og bedrifter. Farger som passer til huset og personligheten, samt lyssetting er kjempeviktig.

Hele pakken er viktig å fokusere på, mener Haugland.

Selv om Haugland for det meste jobber med å hjelpe kunder med planlegging av interiør, synes hun også det er gøy å jobbe i butikken.

gla

. iø r

Fo

og skredder og møbeltapetserer. Der hadde Ok arkitekter hovedansvaret, forklarer Haugland: På «Arya» har de tegnet løsning­ ene, fargevalg, designet produkter tilpasset til lokale, bestilt «råvarer» eller bordplater fra sagbruk, og de selv laget bordene på stedet. Denne prosessen var utrolig lærerik og spennende. Vi håper vi kan gjøre lignende prosjekter i fremtiden.

nd

hjel

per k

u nd en e m ed pla nleg gin

in g av

ter

– Vi tilbyr våre kunder en helhet. Gjennom de to årene butikken har vært åpen har vi knyttet til oss dyktige leverandører og samarbeidspartnere. Vi har hatt fokus på å bruke lokale bedrifter rundt oss, små smed, møbeltapetserer, møbelsnekker, fliseleverandør og mange flere. Handler man mye varer i butikken, blir det en redusert kostnad for prosjektering. Vi kan lage 3D-tegninger, plantegninger og material-collager for å gi kundene best mulig visualisering av deres prosjekt. ▗

byNYTT Tid for strikk Ingenting slår en god og varm strikkegenser når vinterkulden setter inn. Hos Riccovero finner du et rikelig utvalg både til han og henne. Med kvaliteter som kasjmir, ull og mohair holder du garantert varmen.

Kanskje du vil kjøpe en myk pakke til å legge under juletreet, eller rett og slett unne deg selv en? V-genser i merinoull er den klassiske utenpå-skjorten-genseren, eller hva med en turtleneck til å ha på seg under blazeren? Velkommen innom Riccovero på Telegrafen og Xhibition for å finne din favoritt.

Norske designerjeans fra Olajens Den norske designeren Siv Gunhild Waldeland har jobbet i mange år med å designe bukser for kvinner, og kjenner til alle «utfordringene» når det gjelder å finne den riktige fasongen. Med det helt nye jeansmerket Olajens Denim, presenterer Waldeland jeans med flatterende passform­er i ulike modeller og vasker, laget av gode, sterke kvalitetsstoffer. Jeansene kommer i mid waist- og high waist-modeller. Finn den perfekte jeansen hos Emilie i Markeveien 10.

Frederik Bagger

by Camilla Pihl Den kjente norske bloggeren Camilla Pihl har designet en ny serie duftlys og diffusere for danske Frederik Bagger. Lysene er laget av naturlig voks fra soya- og rapsolje.

De luksuriøse produktene gir spa-følelsen på badet hjemme gjennom herlige dufter av blant annet jasmin, citrus, eukalyptus og mint. Finn din favoritt fra den eksklusive serien hos Glass Thomsen.

Spansk kvalitetsdesign fra Panama Jack Panama Jack er spansk skoproduksjon på sitt beste. Flere og flere forbrukere får øynene opp for det flotte merket. Panama Jack-skoene kommer med rågummi-såler og dypt impregnerte vanntette skinn.

Flere av modellene har lammeskinnsfôr, og noen er med Gore-Tex. Dette i tillegg til fantastiske skinnmaterialer, gjør Panama Jack til et slitesterkt kvalitetsprodukt med lang levetid og en god investering.

Skoene finner du hos Haaland Eurosko i Strandgaten 5.

Julegavetips fra Norli i Strandgaten Naust, sjøhusene langs kysten

Linn Skåbers «Til Ungdommen»

Forfatteren tar leseren med på en reise langs kysten av Vestlandet.

Han besøker de ytterste nakne øyer, de trangeste ordene, de luneste fiskevær og de nakne steinete strendene langs Jærkysten.

Til alle steder hvor naust finnes.

En flott gave til alle med et forhold til sjøen og kysten.

En nydelig bok om det å være litt barn og litt voksen. Hva er det beste med å være ungdom? Det verste? Hva burde vært annerledes?

Hvorfor er de voksne så kjipe? Hva er du redd for? Linn Skåber skriver fiktive monologer, og forsøker å si noe om denne fine og håpløse tiden. Alt sett fra en ungdoms perspektiv.

En bok for alle som er ungdommer, har ungdommer eller har vært ungdom.

136 | byLIV

www.bergensentrum.no

Lysestake fra Klong fra 1099 kr Kurv fra Korbo fra 1299 kr Bunadspledd fra Fram Oslo 2189 kr Vase fra AYTM 599 kr Skaugum bestikk 249 per del Kaffebrygger fra Kinto 1849 kr Sett med duftlys fra Skandinavisk 499 kr Servise fra Serax fra 109 kr Bordampe fra &tradition 1295 kr Lysestake fra Klong 350 Brett og lysholdere fra Oakmen 1018 kr Ur fra Høyden Timepieces 2098 kr Røst Bergen Bryggen 15, tlf 48 89 44 99

Strandkaien 18 | Tlf: 55 23 23 90 | www.zander.no

FESTLIGE TIDER STYLING: JANNE BLINDHEIM / MAKEUP OG HÃ…R: MIA KALVE FOTO: FRANCISCO MUNOZ / MODELLER: DITLEIF OG CAROLINE FRA REBEL MODELS

XHIBITION

RICCOVERO

MRS CAPONE

HENNE kjole / Freequent sko / Nilson Shoes

SUNDT MOTEHUS

HAN klær og sko / Match

EMILIE

EMILIE

HØYER

OPTIKER SVABØ

KLØVERHUSET HOUSE of SINGLES

KLØVERHUSET

CLAIRE

DEGUY BY AMANDA

HANS H

XHIBITION

AVENUE

XHIBITION

B-YOUNG

Logo m/sirkel

Logo fylt m/hvit tekst

Tid for innekos Gled deg til jul

Logo fy

Gordon Ramsey Union Street servise.

Rustikk italienskinspirert servise, i fargene krem eller blå

GEORG JENSEN VIVIANNA Bestikk i matt eller blankpolert

I I T TA L A ESSENCE GLASS

LIND DNA SPISEBRIKKER Laget i resiruler skinn.

Rund, rektangulær, kurve.

Bli inspirert.

NORDIC KITCHEN GRYTESERIE Gryteserien er “som støpejern” i en slitesterk aluminiumskontruksjon.

Dette gir unike varmeegenskaper og førsteklasse varmefordeling.

M E L D D E G I N N I VÅ R K U N D E K LU B B : FÅ EKSKLUSIVE MEDLEMSTILBUD OG I N V I TA S J O N E R T I L K U N D E K V E L D E R .

S T R A N D G AT E N 1 7 M A N DAG - F R E DAG : 9 – 1 9 LØ R DAG : 1 0 – 1 8

wallendahl.no

ALLE FOTO: Norske Filmdistributørers Forening

kinoVINTER

Ine Marie Wilmann som Sonja Henie

Førjulsstemningen får du hos Bergen Kino Ta en pause fra kuldegrader og julegavehandel, og ta med venner og familie på førjulskos i kinosalen!

B

ergen Kino legger bak seg en rekke store filmpremierer og suksessfulle arrangementer i høst. Filmfestivalen BIFF i begynnelsen av oktober peker seg ut, forteller kinosjef ved Bergen Kino, Elisabeth Halvorsen.

– Nå ser vi frem til en stemningsfylt og variert filmvinter på Bergen Kino, sier Halvorsen, og trekker spesielt frem kommende premierer på storfilmer som Mortal Engines, Sonja, Fabeldyr: Grindelwalds forbrytelser og en ny og hysterisk morsom versjon av julefilmen Grinchen.

landskap. I A Simple Favor, med blant andre Anna Kendrick og Blake Lively i hoved­rollene, forsøker en mamma-blogger å finne ut hva som har skjedd med hennes beste venn som har forsvunnet.

Fra Oscar-vinner Steve McQueen og den bestselgende forfatteren Gillian Flynn kom-

HERLIGE FAMILIEFILMER Er du ute etter morsom underholdning for store og små, byr Bergen Kino på premiere av Gordon & Paddy – nøttemysteriet i skogen og Gåsehud 2: Monsterkvelden i november. 9. november vender Grinchen tilbake, klar for nok en gang å stjele julen.

Animasjonsfilmen om Grinchen er basert på Dr. Seuss sin juleklassiker med samme navn, og Benedict Cumberbatch har stemmen som Grinchen i originalversjonen.

Les videre for en smakebit av storfilmene, og spennende arrangementer på Bergen Kino!

▲

he

nc

www.bergensentrum.no

Gri

DRAMATIKK OG ROMANTIKK I Life Itself får vi se hvordan en og samme begivenhet kan påvirke mange menneskers liv – fra New Yorks gater til vakre spanske

mer Widows, en intens thriller om fire kvinner som etterlattes med en gjeld fra deres avdøde ektemenns kriminelle handlinger.

30. november er det premiere på storfilmen Colette, med Keira Knighley i hovedrollen.

Filmen forteller en sann historie om en kvinne som blir nektet en stemme av sin kontrollerende ektemann, men er sterk nok til å ta den tilbake.

n

153 | byLIV

kinoVINTER

Fabeldyr, Grindelwalds Forbrytelser

▲

30. november får vi et gledelig gjensyn med Gubben og Katten i Findus flytter ut.

Første juledag vender Mary Poppins tilbake i en familiemusikal, med blant andre Emily Blunt og Meryl Streep i hovedrollene.

G ub be n o g Ka

tte n -F

in d

us

fl y t

t er

ut

8. desember, kan du møte det kjempestore trollet Grimmer fra Troll-filmen på Bergen Kino mellom kl. 11:30 og 15:30.

25. desember kommer drama-filmen Sonja, som er basert på Sonja Henies liv. Med samme selvtillit som på isen, beseiret Sonja filmindustrien, og ble en av de best betalte skuespillerinnene i Hollywood. Gjennom et fremgangsrikt liv som kunstløper, skuespiller og forretningskvinne er hun blitt et ikon.

Ine Marie Wilmann portretterer Sonja.

de Spi

NORSKE STORPRODUKSJONER 25. desember er det premiere på Troll – Kongens hale, som handler om den unge trollprinsen Trym som må forlate troll­dalen for å redde sin far. Under byLØRDAG

Mortal Engines

rM an, Into The Spider Verse

SPENNING OG EVENTYR 14. november kommer oppfølgeren til Fabeldyr og hvor de er å finne, en stor suksess fra 2016. I Fabeldyr: Grindelwalds forbrytelser, skal vi tilbake til Galtvort for mer magi.

7. desember er det premiere på spenningseventyret Mortal Engines, av blant andre anerkjente Peter Jackson. Etter en stor krig la nesten hele verden i ruiner, har de overlevende bosatt seg i store byer på hjul som beveger seg rundt for å angripe andre byer.

Filmen er basert på den bestselgende britiske romanserien med samme navn.

– Det er store forventning til den magiske Fabeldyr-oppfølgeren, forteller kinosjef Halvorsen, som 13. november gleder fansen med en eksklusiv visning av begge filmene i KP1 Supersalen. Visningen ble utsolgt på kort tid.

Eventyrene fortsetter med animasjonsfilmene Spider-Man: Into The Spider-Verse 14. desember og Aquaman 25. desember.

I Aquaman lærer Justice League-medlemmet Arthur Curry at han er arving til undervannsriket Atlantis.

DEN ULTIMATE KINOOPPLEVELSEN

SMALE FILMER PÅ BREDT LERRET

KP1 på Konsertpaleet er totalrenovert.

I Supersalen KP1 får du oppleve 360-graders lyd, høyttalere i taket, og 4K-oppløsning på et større og kraftig forbedret lerret. Laserprojektoren fra Barco gir et eksepsjonelt godt bilde.

Hver tirsdag vises smalere kvalitetsfilm i den store salen KP5. KP5 er en av Bergen Kinos beste saler, med lyd fra Dolby Atmos. Følg Tirsdagsfilmen på Facebook og følg med på Bergen Kinos hjemmeside for kommende filmer.

Setene i KP1 kan legges ned, og har varme i ryggen.

154 | byLIV

www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse skrevet i samarbeid med Bergen Kino

Kino-premierer

hold deg

OPPDATERT!

Har du husket å laste ned Bergen Kino-appen i App Store eller Google Play? Appen er den enkleste måten å kjøpe billetter, og holder deg oppdatert på premierer og arrangementer.

Twitter: @bergen_kino Instagram: @bergenkino Facebook.com/Bergen Kino

NB! Med forbehold om trykkfeil og at premieredatoer kan endre seg.

Følg med på www.bergenkino.no for en fullstendig oversikt.

FILMER FRA OKTOBER

NOVEMBER

A Star is born Bad Times at the El Royale En Affære Battle Mordene i Kongo Småkrypenes magiske hage Cold War Halloween Nøtteknekkeren og de fire kongerikene

30.11: Tårnet Colette Gubben og Katten – Findus Flytter Ut Robin Hood

DESEMBER NOVEMBER 02.11: Bohemian Rhapsody Gordon & Paddy – nøttemysteriet i skogen Gåsehud 2: Monsterkvelden Ett minutts stillhet Girl

På nyåret kan du glede deg til storfilmer som Alita: Battle Angel og Amundsen, den norske filmsatsingen om polfareren Roald Amundsen. Begge kommer til kinolerretet i februar. ▗

Maya og hekseblomsten A Simple Favor Creed 2 James Gunn Horror Film Mortal Engines

10.12: I, Claude Monet – Live-overføring

09.11:

14.12:

Grinchen Life Itself Kapteinen Overlord The Girl in the Spider's Web

Spider-Man: Into The Spider-Verse

10.11:

15.12: La Traviata – Live opera

23.12: Nøtteknekkeren – Live ballett fra Bolsjoj i Moskva

Marnie – Opera

25.12:

14.11:

Aquaman Sunset Kapernaum Den fantastiske reisen til fakiren som gjemte seg i et Ikea-skap Mary Poppins vender tilbake Sonja Troll – Kongens hale

Fabeldyr: Grindelwalds forbrytelser

IKKE GLEM PARKERINGS­ RABATTEN!

16.11:

Bestiller du kinobillett direkte i Bergen Kino-appen, får du 40 prosent avslag på parkering i KlosterGarasjen og ByGarasjen – hele døgnet, hver dag. Du får rabatt tre timer før, og tre timer etter forestilling.

Registrerer deg og bilskiltet i kino-appen og Sesam Sesam-appen.

Jakten på Blue Iguana Sorry to Bother You Harajuku Suspiria Sommerfugler The Wife

www.bergensentrum.no

07.12:

Julenissens datter Arvingene Widows

23.11:

155 | byLIV

Storfilmen Aquaman kommer i januar.

Alita: Battle Angel og filmen om Roald Amundsen, Amundsen kommer i februar.

Grafiske trykk i kunstkvalitet inspirert av nordisk natur og kultur.

Se mer pĂĽ fabelflora.no

norden og verden www.nordenogverden.no PĂ…

DA N MA R K S P LA S S

IF YOU HAVEN’T WALKED MY PATH

GALLERIET - BERGEN - ETB 1928 TLF: 55 36 86 71

BUTIKKER GALLERIET APOTEK/HÅR/HUD Apotek 1 Galleriet Lerøy Helsekost Life MAC Rituals The Body Shop Think Hair Wear Top Twenty Akademiet VITA VITA Exclusive

KLÆR OG MOTE 55 36 41 20 55 30 19 30 55 32 19 94 46 54 62 59 45 84 41 95 55 70 70 93 55 31 28 80 55 36 86 61 55 31 68 28

BØKER OG KONTOR Norli Norli Papir

97 47 82 41 97 47 82 41

DAGLIGVARER Lerøy Mat

55 30 19 30

53 00 52 90 97 14 79 94 55 31 70 27 55 36 88 22 95 83 92 90 90 56 99 65 91 90 16 08

48 95 38 57 55 56 33 70 55 31 71 31 55 31 95 66 97 43 63 55 55 31 32 00 46 17 20 21 63 87 00 00 45 84 49 07 55 31 91 30 55 31 04 90 55 30 39 90 40 00 24 30 55 36 61 90 53 51 94 74

55 96 01 54 46 50 53 74 55 70 50 18

93 48 21 53 55 32 35 25 40 43 31 33 55 32 66 62 55 55 20 55 55 31 19 20 41 51 20 69 906 78 888

SPORT OG FRITID BR Leker

21 60 23 33

Elektrosenteret Telenorbutikken Telia

SPESIALFORRETNINGER

UR, GULL OG OPTIKK

Konfektgalleriet Nespresso Olivenlunden 1830 Sørensen Tobakk

Gullsmed A. Lohne Gullsmed J. Gjertsen Optikus MON Urmaker J. Gjertsen

55 32 50 42 80 08 76 00 93 04 26 25 55 01 27 26

ÅPNINGSTIDER Man–Fre 09.00–21.00 // Lørdag 09.00–18.00 Joe & The Juice åpner kl. 07.00 på hverdager og har søndagsåpent kl. 10–18.

Dromedar åpner 07.45 på hverdager og har søndagsåpent fra kl. 11.30–17.00.

Lerøy Mat, BIT og Kaffelade åpner kl. 07.30 på hverdager.

Byhyggen åpner 09.30 på hverdager og 10 på lørdag.

www.galleriet.com

BIT Byhyggen Dromedar Fruktbar Holbergstuen Joe & The Juice Kaffelade Pink Fish TAKE

TELE OG ELEKTRO

SKO OG VESKER Din Sko Ecco Nilson Shoes

HJEM OG INTERIØR Clas Ohlson Herskap & Tjenere Hjertholm Kitch'n Kremmerhuset Søstrene Grene Tilbords

Accessorize Benetton Boutique No 6 Boys of Europe Deguy Emil Freequent H&M Infinity Lindex Match Monki Newbie Vero Moda Vila

SPISESTEDER

55 32 51 00 55 36 60 08 97 80 11 01

55 36 86 71 55 96 18 57 55 31 06 80 55 32 75 45

FØLG MED PÅ GALLERIET @GallerietBergen www.galleriet.com

I bakgrunnen sementflisen «Retro» 1250,- per m2.

Flisene er håndlaget og hver flis er unik. Se denne og flere vakre fliser hos Souk i Strandgaten 210.

Inspirasjon fra Galleriet

Pumps fra Din Sko

Bluse fra Boutique No. 6

Ørepynt fra Accessorize

Hårpleie fra Kerastase, Think Hair Wear

Veske fra Accessorize

Duften «Soir d´Orient» fra Sisley, Vita Exclusive

Skjørt i skinnetterlikning fra Donna, Match

Kompaktpudder fra Chanel, Vita Exclusive Bestikk fra Hardanger Bestikk, Tilbords Servise fra Royal Porcelain, Tilbords

Leppestift fra Dior, Vita Exclusive Ur fra Calvin Klein, Urmaker Gjertsen

Serviett fra Cleo Home, Tilbords

www.galleriet.com

Unn deg selv en varm kopp kaffe i vinter. Hva med en liten espresso, eller kanskje en ekstra stor kopp nar du har tid til a kose deg? Det nye Vertuo-systemet til Nespresso tilbyr 25 ulike kaffevarianter i hele 5 koppsterrelser, alt fra en sterk espresso til den store koppen med svart kaffe som vi nordmenn er sa glad i, kun ved a trykke pa en knapp.

Først ute til

GODE TILBUD Har du ikke allerede lastet ned Galleriets app og meldt deg inn i kundeklubben, er det på tide å gjøre det nå! Gå ikke glipp av nyheter og gode faste fordeler.

Send SMS med Galleriet til 2242 for å melde deg inn. @GallerietBergen www.galleriet.com

Kos deg på NYE GALLERIET Galleriets store jubileum har ikke gått forbi i stillhet.

Etter ett år med ombygging, inviterer senteret nå til spennende åpninger og nye opplevelser.

12.

november 1988 åpnet et splitter nytt kjøpesenter i Bergen sent­ rum. Etter å ha drømt lenge om et handlepalass i Bergen sentrum, satt inves­ tor Petter Johnsen sammen seks bygårder og realiserte drømmen om Galleriet.

Mange år og mange forandringer siden, fei­ res i år senterets 30-årsjubileum med nye

butikker og matkonsepter, ny inngang mot Fisketorget, et kafé- og restauranthjørne, og en helt ny profil.

REVITALISERT

At Galleriet har valgt å satse 100 milli­oner kroner på ombygging og nye konsepter, handler mye om utbyggingen av handels­ www.galleriet.com

I nt eri ør A S v a n t

GALLERIETS HISTORIE

st

es

ki s

lby

F ør

• 29. august 1986 skrev BT (se faksimile) om Petter Johnsens drøm om å bygge et handlepalass i Bergen. Seks bygårder ble slått sammen, og 12. november 1988 åpnet Galleriet dørene.

eA

r kit

e kt ur

• Bygården som er kjøpesenteret Galleriet i dag, ble tegnet og lagt frem av Finn Berner i 1922, som en del av planen for Torgallmenningen etter bybrannen i 1916.

se

f ra a

r k i t e k t k o n k u r ra

so n s en

m

Me

l

• Senteret har butikker innen klær og mote, hjem og interiør, sport og fritid, tele og elektro, ur, gull og optikk, bøker og kontor, dagligvarer, skjønnhet og velvære, flere spesialforretninger og flere spisesteder.

s si

ng

Galleriet er nå i enda større graden plass for å handle, spise og møtes – også på kveldstid og på søndager.

pu

• Galleriet ble av Norsk Kjøpesenterforening i 1996 kåret til Årets Kjøpesenter.

Maria Strandenes – markedskoordinator

sentre ellers i byen, ifølge senterleder Hågen Solheim.

– Mye av grunnen til at Galleriet ble god­ kjent og bygget i 1988 var at politikerne og næringslivet så behovet for å styrke hande­ len i sentrum, og snu den negative besøks­ trenden. Nå gjentar historien seg litt. Derfor tar vi vårt ansvar for å revitalisere sentrum og investere slik at Galleriet blir et enda mer spennende samlingspunkt, sa Solheim til byLIV i fjor.

Senterlederen forteller at de har hentet inspirasjon fra handelssentre i storbyer ver­ den over, og tar med seg en liknende atmos­ fære hit.

– Vi ser frem til å avduke et senter som det ikke finnes maken til i Norge, og som gir folk den storbyfølelsen de kjenner til fra andre byer. Materialvalg, de intime sonene og den gode atmosfæren skal gjøre at du har lyst til å bli værende her.

AVSLAPPENDE OASER Revitaliseringen har så langt skjedd i flere ledd, og fortsetter når kunder nå kan ta i bruk et helt «nytt» Galleriet. I skrivende stund er det kommet på plass nye rulletrap­ per, interiøret er oppgradert med naturma­ terialer som treverk og stein, og på broene er det skapt grønne oaser med sitteplasser og tilgang til WiFi – et perfekt sted å nyte kaffen eller ta seg en pause.

– Galleriet er nå i enda større graden plass for å handle, spise og møtes – også på kvelds­ tid og på søndager, sier markedskoordinator Maria Strandenes.

Joe & The Juice

www.galleriet.com

ALLE DAGENS MÅLTIDER Rundt den nye hovedinngangen – i Galleriets nye kafé- og restauranthjørne – kan du velge og vrake blant det munn og mage lyster. Nye konsepter, og de kjente og kjære, er sunne, hyggelige og trendy spisesteder som ikke allerede finnes i byen. I andre etasje blir det et middags- og kveldskonsept med lengre åpningstider, forteller Strandenes:

ri e G all e

t fø

ro

p

– På Galleriet finner du mat til alle dagens måltider. «Grab and go» for den travle, og for deg som vil sette deg ned og nyte et bedre måltid – både på dag- og kveldstid. ▗

NYE GALLERIET • I nye Galleriet kan du møte venner, slappe av, spise og shoppe fra 70 ulike servicetilbud.

• Nytt av året er motebutikken Vila, Nespresso og det sunne fast foodkonseptet Pink Fish.

• Sportsgalleriet pusser opp, og åpner ny og fresh sportsmote-butikk i samme lokaler i midten av november.

• Optikerforretningen Optikus Mon har åpnet et splitter nytt Zeiss Vision Center i 5. etasje, Infinity har fått store, lekre lokaler i 2. etasje og Norli har flyttet til andre siden av bygget.

• I fjor åpnet Rituals (2. et), Olivenlunden (1. et.), Joe & The Juice (1. et.), Clas Olson (6. et.) og spisestedet Byhyggen (5. et.)

mob: 461 72 021

Freequent Bergen

FreequentBergen

GALLERIET

JUBILEUMSFEST STYLING: JANNE BLINDHEIM / MAKEUP OG HÃ…R: MIA KALVE FOTO: FRANCISCO MUNOZ / MODELLER: DITLEIF OG CAROLINE FRA REBEL MODELS

kjole og ørepynt / Infinity sko / Nilson Shoes

HENNE kjole / Freequent sko / Nilson Shoes HAN klær og sko / Match

GALLERIET

antrekk / Boys of Europe sko / Nilson Shoes

Jumpsuit / Vila sko / Nilson Shoes

GALLERIET

antrekk / Emil sko / Nilson Shoes

GALLERIET

N orli – A n e tt

N e w bi e – C ha rl

Kristi a n s e n

ve dt

e B.

la g t

ott

eF

«Til ungdommen» av Linn Skåber Linn Skåber har intervjuet ungdommer og spurt dem om livet, om det å være litt barn og litt voksen. Boken er både rørende og vittig med sine treffsikre monologer og nydelige illustrasjoner.

Passer for alle, unge og eldre. Innbundet 349,«Hyttebok frå helvete» av Are Kalvø En utrolig morsom bok om nordmenns forhold til naturen. Innbundet 379,«Norske garasjer» av Miriam Halstvedt Du vil knapt tro hva folk bruker garasjen til! Innbundet 399,-

Kre m m e r h u s e

t–

J u li e

julegavefavoritter BUTIKKSJEFENS

Deilig genser i ullblanding 699,-

B oy s of Euro

pe –A

Uten gen

d ria n e H ilb y

Cafesett Luksus 129,-

Det er viktig at man selv liker det man gir bort.

Hos oss finner du myke og behagelige plagg. Hvis du skal gi gave til søsken, så har vi utrolig masse fint som matcher både liten og stor!

Exentri lommebok Direkte tilgang til de to mest brukte kortene, uten å måtte åpne lommeboken.

RFID block. Ekte skinn og rustfritt stål. Stort utvalg farger i butikk 499,-

Skål i bambusstativ 399,-

R it u al s – A ni

Razer Electra v2 gaming- og musikk-hodesett Balansert, virtuell surround-lyd for alle dine spill- og musikkbehov innkapslet i en elegant og komfortabel industridesign. fra 599,-

Cla u s e n

ai n e r Fre dri k s e n

MASTER&DYNAMIC Hodetelefon MW60 Trådløs Over-Ear Disse kommer med blant annet doble mikrofoner, bluetooth, passiv lydfunksjon og 16 timers batterilevetid. Utførelse i premium-lær. Enkelt sagt, det er ingen bedre trådløs hodetelefon. 4999,-

h o ld t

–R

ret

ta H er

Elektrosente

Dankert pledd Dette deilige pleddet kommer i fargene oker, blå og burgunder, og er en perfekt julegave! 699,-

Lyst til å gi din far noe annet enn sokker i år?

Vårt beste julegavetips til far er vårt travel set skincare. Det inneholder barberskum, ansiktsvask, ansiktslotion og after shave. 315,-

Til partneren din – og deg?

Et beroligende massasjelys. 240,Til en mor som har alt Elegant duftspreder i lekkert design.

Du velger selv din favoritt-duft.

Maskin 995,- patron 375,-

www.galleriet.com

K U N S H T Å N D V E R Sarah Reed Kjersti Olsen K

Sarah Reed

Lene Tori Obel Bugge

Anu Allikas

Anne Ka Munkjord

Margrethe Barstad Golberg

Galleriet 5.etg Torgallmenningen 8 • 5014 Bergen tlf. 55317027 • bergen@hjertholm.no

I bakgrunnen den grafiske sementflisen «Diamant», 1490,- per m2.

Flisene er håndlaget og hver flis er unik. Se denne og flere vakre fliser hos Souk i Strandgaten 210

Inspirasjon fra Galleriet

Champagneglass fra Søstrene Grene

Ur fra Rado, Urmaker Gjertsen

Skinnsko fra Steptronic, Nilson Shoes

Slips fra Manzini, Boys of Europe Skjorte fra Mario Conti, Match

Blazer fra Jean Paul, Boys of Europe

Skinnhansker fra Jean Paul, Match

Parfyme og deodorant fra Chanel, Vita Exclusive

www.galleriet.com

JULEGAVETIPS TIL -30% KUNDEKLUBBTILBUD Le Creuset dyp støpejernsgryte 6,3 l / 26 cm, cerise og flint ikke medlem 2 749,- medlem 1 924,-

-30%

Wik & Walsøe Alv 2 stk. kopper 20 cl

Eva Solo termokanne 1,0 l, børstet stål

veil. 349,- nå 244,-

veil. 999,- nå 699,-

KUNDEKLUBBTILBUD Rosendahl Grand Cru termokanne 1,0 l støvblå

Rosendahl Premium 2 stk. rødvins- hvitvins- eller vannglass

ikke medlem 549,- medlem 384,-

veil. 229,- nå 160,-

Aida Raw servise

Aida Raw bestikksett 16 deler, sort og gull

veil. fra 99,- nå fra 69,-

veil. 699,- nå 498,-

Victorinox kokkesett: kokkekniv 12, 19 og 22 cm

Stekepanne 28 cm veil. 1 499,- nå 1 049,Sautepanne 28 cm veil. 1 599,- nå 1 119,Stekepanne 32 cm veil. 1 699,- nå 1 189,-

-30%

-30%

-30%

-30%

-30%

-30%

Sabor Titanium Induction veil. 1 899,- nå 1 329,-

-30%

-30%

KITCH’N GALLERIET 55 36 88 22 TILBUDENE GJELDER T.O.M. 25. NOVEMBER HOS KITCH’N GALLERIET SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL. WWW.KITCHN.NO

I bakgrunnen den grafiske sementflisen «Diamant», 1490,- per m2.

Flisene er håndlaget og hver flis er unik. Se denne og flere vakre fliser hos Souk i Strandgaten 210.

Inspirasjon fra Galleriet

Ullgenser fra Object, Vila

Sparebøsse fra Spring Copenhagen, Tilbords

Bringebærsyltetøy og aprikossyltetøy fra Søstrene Grene

Sneakers fra Philip Hög, Emil Til Henne

Skjerf fra Tif Tiffy, Boutique No. 6 Balsam fra Kerastase, Think Hair Wear

Krølljern fra GHD, Think Hair Wear

Bordskåner fra Spring Copenhagen, Tilbords Lommebok i skinn og ruskinn,Emil Til Henne Hårbånd fra Noma, Match

www.galleriet.com

GAVENE ALLE ØNSKER SEG!

Årets me st magisk e julekalen der!

25 DAGERS LUXURY KALENDER 1899,- (verdi 3900,-)

Gi bort den perfekte førjulsgaven spekket med bestselgere, kundefavoritter og spennende nyheter. Hvis du virkelig vil unne deg selv eller en kjær venn ekstra luksus, bør denne kalenderen være førstevalget!

EN KLASSIKER! Dette gavesettet inneholder flere godbiter til kroppen!

Velg mellom 7 ulike dufter. 349,-

GAVESETT OILS OF LIFE Våre to bestselgere i den eksklusive Oils of Life-serien. Revitaliserende fuktighetskrem og næringsrik ansiktsolje.

Pris 699,- (verdi 898,-)

BADEBOMBER En fest for alle som elsker å bade! 49,- per stk

HÅNDKREMTRIO I SESONGENS DUFTER Vi klapper i hendene, vi smører og vi ler. Så myk blir vi, så myk blir vi! 239,-

SHAVE AWAY KIT Dette barbersettet sørger for en glatt, jevn og tett barbering. Inneholder barberkrem, barberkost og et lommetørkle. 389,-

UTELIV OG NYE SMAKER I forbindelse med nyåpningen, er det snart på plass et restauranthjørne over tre etasjer på Galleriet. Finn roen og se på folkelivet.

Hjørnet har vakker utsikt og utvidede åpningstider – det perfekte stedet for en hyggelig sammenkomst.

SPIS

UNIK SUSHI-OPPLEVELSE Hos TAKE får du ordentlig sushi og japan­ ske retter – nyt maten i restauranten eller ta det med deg hjem. Sjekk ut TAKEs spesialmakier, Beijing Duck, og Bento Boxene.

Smak deg gjennom nye – og kjente og kjære – matkonsepter på Bergens nye møteplass.

Hva har du lyst på i dag? Foto: Butikkene

SUNT OG GODT I EN FEI I første etasje serverer Fruktbar smakfulle og kjernesunne smoothies og juice, kortreiste supper, saftige wraps, proteinrike buddha bowl og mye mer.

STØRRE JOE & THE JUICE

I HYGGELIGE OMGIVELSER

Juice- og lunsjbaren Joe & The Juice har flyttet til åpne, lyse lokaler ved den nye inn­ gangen mot Fisketorget. Stikk innom for en forfriskende juice og en sandwich, eller ta det med deg på farten! Joe & The Juice åpner kl. 07 på hverdager og har søndagsåpent fra kl. 10 til 18.

Oppe i høyden finner du klassiske og konti­ nentale Byhyggen. Velg blant en fristende kakedisk, en delikat salatbuffet og kald- og varmretter.

FASTFOOD PÅ DEN NORSKE MÅTEN Pink Fish er et nytt konsept hvor norsk laks er stjernen på menyen. Burgere, salater, wraps, hot pots & raw-food er inspirert av smaker fra hele verden. Du finner Pink Fish ved utgangen mot Olav Kyrres gate.

SMAKSOPPLEVELSER Fysen, småsulten, eller behov for en skikkelig lunsj? BIT tilfredsstiller små og store behov, med en fristende meny av nybakte fristelser, varme og kalde drikker, og en rik salatbar der du er sjefen. BIT er åpen fra kl. 07:30 i ukedagene.

KAFFESPESIALISTER

Visste du …?

Dromedar Kaffebar og Kaffelade serverer utsøkt kaffe ved siden av en rask lunsj og søtsaker. Begge åpner kl. 7:30 i ukedagene.

Holbergstuen fra 1927 er blant byens eldste spisesteder, og kjente ansikter fra Bergens kulturscene har vært blant stamgjestene! Her serveres skikkelig tradisjonsmat!

Psst …! Foretrekker du å lage kaffen hjemme, har Nespresso i andre etasje alt du trenger

www.galleriet.com

Byhyggen ligger midt pĂĽ Torgallmenningen i Galleriets femte etasje. Hos oss finner du fristende disker med bakevarer, kaker og pĂĽsmurt, en delikat salatbuffet, samt smakfulle lunsj- og middagsretter.

21. november starter vi med julemeny.

Velkommen innom!

Adresse: Torgallmenningen 8, 5042 Bergen Telefon: 55 32 35 25

NY OG FRESH BUTIKK! I midten av november åpner Sportsgalleriet opp igjen i splitter nye, freshe lokaler.

Alt du trenger til en sporty livsstil – og en sporty hverdagsstil.

SHOP

På Galleriet finner du alt du trenger, fra sofakosen til julebordet – og alt imellom! Foto: Butikkene

NY OG STØRRE INFINITY Infinity, som i høst feiret ti år, fører mange spennende merker. Det nyeste tilskuddet i merkemiksen er Urban Pioneers, som denne sesongen leverer nydelige ullkvaliteter og mønster, og kjoler og skjørt som kan styles opp og ned. Infinity fører merker som Pia Tjelta, Arnie Says, Maud, Calvin Klein og mange flere.

BLI INSPIRERT:   @GallerietBergen • www.galleriet.com

SPORTY HERREMOTE MOTERIKTIG MED FREEQUENT

FOR KVINNER I ALLE ALDRE

Freequents kolleksjoner består av tøffe, søte og feminine styles, inspirert av storbyer og catwalks fra hele verden –a til gode priser.

Besøk dem i 3. etasje.

Hos Boutique No. 6 finner du et variert utvalg merkeklær for ung og voksen dame i mange ulike størrelser. Blant merkene er Haust, Desigual, Mos Mosh, Rich & Royal, Tif Tiffy, Ane Mone og mange flere.

Boys of Europe er en norsk kleskjede for gutter og menn. Butikken fører klær til jobb, fritid og fest. Finn dine favoritter blant mer­ ker som Henry Choice, Made by Monkeys, Wos Not Wos, Jean Paul, JP52 og Dovre.

I 3. etasje finner du dame- og herrebutikken Match. Få daglig inspirasjon på Instagram: @matchfashion og www.matchfashion.no.

NY BUTIKK: VILA

EMIL TIL HENNE

I høst åpnet den fasjonable og trendy livss­ tils-butikken Vila. I tillegg til feminine og stilsikre plagg til hverdags- og festgardero­ ben, kan du også finne dine favoritter blant sko, smykker, luer, skjerf, undertøy og mer.

Du finner dem i 3. etasje.

Emil Til Henne byr på klassiske, feminine og trendy plagg og motemerker til fritid, jobb og fest. Bli inspirert blant merker som Bitte Kai Rand, Levete Room, Fiore, Mirage, Carla F, Soya Concept, Gerry Weber og mange flere.

KLÆR OG MOTE • Accessorize • Boys of Europe • Freequent • Lindex • Deguy • Newbie • H&M • Sportsgalleriet • Match

• Vero Moda • Boutique No. 6 • Emil • Infinity • Monki • Vila • Din Sko • Ecco • Nilson Shoes

UR, GULL OG OPTIKK • Gullsmed A. Lohne • Urmaker Gjertsen

• Gullsmed Gjertsen • Optikus MON

www.galleriet.com

I l

�ESPRESSO. VERTUO.

Bli kjent med Vertuo, et innovativt system fra Nespresso som gir deg fyldig kaffe i fem ulike koppstørrelser og med mange enestående kaffevarianter fra hele verden.

Kun et knappetrykk unna. ...og selvfølgelig kan også Vertuo-kapslene gjenvinnes i det uendelige.

--

Annonse

NYHET! LESETEST FOR STORE OG SMÅ Nå tilbyr Optikus Martin O. Nielsen gjennom AlfaWiz en helt ny type lesetest for dem som opplever at det er tungt for øynene å lese. Testen måler hvordan øynene dine arbeider, og brilleglassene optimaliseres deretter for mest mulig behagelig lesing.

Optikus Martin O. Nielsen i ny drakt I sine nye lokaler på Galleriet, har Optikus Martin O. Nielsen nå enda større plass til god øyehelse, kvalitetsbriller. Dessuten et eksklusivt samarbeid med det verdensomspennende konsernet Carl Zeiss Vision, som er stor på brilleglass og optisk og elektronisk utstyr.

O

ptikus Martin O. Nielsen ble etablert i Bergen i 1883, og er en av landets eldste optiker-forretninger. Familiebedriften er i dag bygget opp av faglærte optikere og ansatte, som nå utfører tjenester med det aller nyeste innen optikk-teknologi:

– Vi er glad for samarbeidet med tyske Zeiss og den nye, flotte konsept-butikken vår.

NYHET! MOSCOT FRA MANHATTAN Hos Optikus Martin O. Nielsen finner du nå tidløse retrobriller fra det New York-baserte familieselskapet Moscot.

Finn din favoritt blant unike og autentiske kvalitetsinnfatninger og solbriller inspirert av snitt og former fra 1920- til 1970-tallet.

I de nye lokalene våre på Galleriet er det bare vinduene som er beholdt i gammel stil. Carl Zeiss er kvalitet i alle ledd, lover en begeistret butikksjef, Martin Grahl-Madsen.

Prada, Gucci, Tom Ford, Giorgio Armani og Calvin Klein. Nytt av året er merkene Munic, Moscot, Götti, Lindberg, Carven og Paul & Joe.

Konseptet innebærer høykvalitets brilleglass og topp moderne optisk utstyr fra Carl Zeiss.

Blant annet har butikken fått oppmålings­ stasjonen i.Terminal2. Med denne blir bril­ leglasset personlig tilpasset ditt syn, ansikt, bruksområde og brilleinnfatning. Slik venner du deg fortere til din nye brille, og får skar­ pere syn på alle avstander.

– Som en frittstående butikk kan vi selv velge hvilke innfatninger og merker vi vil ta inn, og følge trender og kundenes ønsker, sier Martin, og legger til at Optikus Martin O. Nielsen fører kontaktlinser, solbriller og kik­ kerter, og utfører reparasjon på høreapparater.

KJENTE MERKEVARER Det var i mars at optiker-virk­ somheten flyttet fra sine gamle lokaler i andre etasje på Galleriet, til ny og større butikk i femte etasje. Samtidig ble sortimentet større, blant annet utvidet med briller fra ledende, internasjonale motehus.

Bestill time eller stikk innom Optikus Martin O. Nielsen i femte etasje på Galleriet, så hjelper de ansatte med å finne briller tilpasset deg og dine behov. ▗

Optikus Martin O. Nielsen fører et bredt utvalg briller fra kjente merker som Dior, Chanel, Boss, Oakley, Ray-Ban, www.galleriet.com

1

5

4 3

6

8 2

G i en o p p l e v e l se t i l d e m d u e r gl a d i

8 gaveidéer Urtesalt til enhver rett Urtesalt til salat & pasta, Urtesalt til fisk og Urtesalt til kjøtt kr 267 Pepper til alle retter Sjeldent Grand Cru sort pepper fra Madagaskar og spesiallaget pepperkvern kr 258 1

2

Hvit trøffel Hvit trøffelolje 100ml og Trøffelsalt kr 299 4 Gourmet touch Duo med Basilikumolje 100ml og Hvit balsamico 100ml kr 288, DUO med Sitronolje 100ml og Fersken- & aprikosbalsamico 100ml kr 288 5 Piff opp hverdagen Basilikumolje 250ml og Urtesalt til salat & pasta kr 288 6 Det beste av det søte Pistasjkrem med ristede pistasjnøtter, Syltetøy med fiken & nøtter, Canistrellikjeks med anis kr 307 7 Matmagi hver dag - Til salat&pasta Basilikumolje 100ml, Granateplebalsamico 100ml og Urtesalt til salat & pasta (inkl. helletut) kr 377. Til fisk & sjømat Grønn sitronolje 100ml, Sitronbalsamico 100ml og Urtesalt til fisk (inkl. helletut) kr 377. Til spicy retter Chiliolje 100ml, Mangobalsamico 100ml og Urtesalt til kjøtt (inkl. helletut) kr 377 8 Favoritten på kjøkkenbenken Økologisk mild og fruktig Grand cru olivenolje fra Spania 250ml og økologisk sort balsamico 100ml (inkl. helletut) kr 349 3

7

Veske fra Dixie, Freequent 1499,Barbersett: barberkrem, barberkost og et lommetørkle, The Body Shop 389,-

Victorinox Inox Automatik fra Urmaker Gjertsen 7990,-

Genser fra Redford, Match 699,-

Skjerf fra Jean Paul, Match 499,-

Brilleinnfatning fra Moscot, Optikus Mon fra 2750,-

Nå er det julemorgen

Duftlys, Kremmerhuset 299,-

Hvorfor ikke gi en liten gave til din kjære allerede på morgenen?

Ørepynt i gull og rhodium fra Caroline Svedbom, A. Lohne 1499,-

Keramikkbeger fra Herdis Torsvik, Hjertholm 260,-

Nyttårskalender, The Body Shop 799,-

Genser fra Freequent 299,-

Lue fra Marie Philippe, Match 399,-

Servise «Julemorgen» fra Holmegaard, Kitch. Pr. del fra 260,-

Bokstaver i sølv eller sølv forgylt fra Susanne Friis Bjørner, A. Lohne 498,-

Smakfulle julekuler fra Konfektgalleriet 40,-

www.galleriet.com

Optikus Martin O. Nielsen er en optisk forretning som har vært i Bergen siden 1883.

Vi har flyttet til nye lokaler i 5. etasje på Galleriet.

N Y B U T I K K – N Y T T KO N S E PT !

Vi er fremdeles Optikus Martin O. Nielsen, men vi er også et Zeiss Vision Center. Dette innebærer topp kvalitet i alle ledd frem til ny brille. Vi har oppgradert optisk utstyr og fått mange nye merker både i innfatninger og solbriller.

Vi er ikke kjedetilknyttet, og kan fritt velge innfatninger selv. Vi setter kvalitet og funksjonalitet veldig høyt når vi velger ut nye merker. Å følge trender er selvsagt også viktig!

Nye merker som vi kan friste med er Carven, Götti, Chanel, Munic, Dior, Moscot, Paul & Joe og Lindberg

Tlf 55 31 06 80 • post@optikusmon.no

www.optikusmon.no

Galleriet 5. etasje

Espresso- og lungo-kopper av keramikk fra Nespresso, sett med 2 stk 190,-/230,-

Produkter fra Kremmerhuset

Keramikk med riller fra Dorthe Hybel, Hjertholm 250,-

First Harvest, årets første olje, 1l 439,Julebalsamico, 15 års vellagret, 250 ml 409,Olivenlunden

Matglede Gi en gave som smaker og gleder, og definitivt blir brukt!

Esker med sjokolade fra Daskalidès, Konfektgalleriet liten 149,- stor 459,-

Julekolleksjonen 2018 fra Holmegaard, Kitchn, deler fra 129,Hotdrink-glass 2 pk. 299,-

Le Cresuet kasserolle, 2,2 L, Kitchn, veil pris 1499,-, kampanjepris 999,-

Creatista kaffemaskin med automatisk melkesteamer, fra Nespresso 4499,Forkle fra Søstrene Grene 70,60

www.galleriet.com

Vet du at

også har varme drikker?

Galleriet fyller 30 år og dette feirer vi med et jubileumstilbud

Liten valgfri varm toddy eller golden milk kun kr 30,– Gjelder tom 31.12.18

VARM TODDY, VARM SJOKOL ADE , GOLDEN MILK laget av ferske råvarer av god kvalitet

www.fruktbar.no

|

@fruktbarsmoothies

Følg oss på Instagram og Facebook

Byens eldste konfektforretning gjennom 28 år!

Inngang fra Torgallmenningen, i Galleriet kjøpesenter. www.konfektgalleriet.no

Fem smakfulle nyheter fra ulike verdensdeler denne høsten www.konfektgalleriet.no

Følg oss på Instagram og Facebook

byNYTT

Sesongens antrekk Spennende nyåpninger på Galleriet Innen utgangen av 2018, vil det åpne flere nye butikker og spisesteder på Galleriet.

Så kom innom, eller følg Galleriet på Facebook og Instagram for å holde deg oppdatert.

Se dessuten www.galleriet.com

Magisk jul på Galleriet Julepynten på Galleriet i år blir spektakulær og helt unik! En stor og vakker lysekrone med 20 000 ledlys skal henge fra taket og lyse opp Galleriet og vintermørket. Den gamle jule­ belysningen er donert til VilVite.

Julestemningen – og julegavene – finner du på Galleriet.

Ny kundeklubb-app Galleriet har lansert sin helt nye app i AppStore og Google Play.

Du som er medlem i kunde­ klubben får en oversikt over dine faste medlemsfordeler, og tilgang til egne tilbud og invita­ sjoner til arrangementer.

Meld deg inn i kundeklubben ved å sende SMS med teksten: Galleriet til 2242!

Med Freequents festklær kan du danse hele natten lang. Freequent har festklær med glitter, matchende sett, jumpsuits, maxikjoler, den lille sorte og mye mer. I år er plagg i velur og lurex en stor hit – både komfortabelt og lekkert til julens festlig­heter. Freequent har dessuten et stort utvalg av perfekte julegaver som luer, hansker, skjerf og vesker. Besøk Freequent i tredje etasje på Galleriet.

Nyheter fra Drakenberg Sjölin Utforsk de flotte nye kolleksjonene Moon Garden, Frost og Wave fra svenske Drakenberg Sjölin. De tidløse og elegante kolleksjonene i 925 sterling sølv er laget for å reflektere de skandinaviske årstiders lys og mørke. I kolleksjonene finner du et lekkert utvalg ringer, halssmykker og armringer. Finn din favoritt hos Gullsmed Gjertsen i første etasje på Galleriet. www.galleriet.com

Gi og del en opplevelse Uansett hva folk ønsker seg så tror vi at det beste vi kan gi hverandre er opplevelser - og for oss er det én ting som alle kan samles om og ha glede av; mat.

Piff opp hverdagen Basilikumolje 100ml og Urtesalt til salat & pasta 15g (inkl. helletut) kr 169, Sitronolje 100ml og Urtesalt til fisk 15g (inkl. helletut) kr 169.

Selv når du er skrubbsulten så handler mat om så mye mer enn å bli mett.

Et måltid er et samlingspunkt, der et stykke brød dyppet i olje kan være nok for å skape et genuint fellesskap.

Vi i Olivenlunden 1830 ønsker å stille sulten på rene råvarer, og døyve hungeren etter ekte opplevelser.

Våre

GAVE T IP S

Inviter på et måltid laget med kjærlighet og omtanke, og skap en opplevelse.

Det er julestemning det.

Gourmetgaven Økologisk mild og fruktig Grand cru olivenolje fra Spania 250ml og 3 års vellagret balsamico fra Modena IGP 250ml (inkl. helletut). kr 488

FIRST Harvest kommer i butikk i november. Følg med på olivenlunden1830.no Kr 439 1 liter - Limited Edition

En gastronomisk spesialforretning for olivenolje, balsamico og kulinariske produkter fra Middelhavet.

For mer informasjon

olivenlunden1830.no

De aller beste smakene Pesto Genovese, Sort olivenpaté m/fiken & valnøtt 30g, Grønn olivenpaté med ristede mandler 30g, Cherry tomater i olivenolje, Ciappe kjeks. kr 377

MEET SHOP EAT Open 9-21 (9-18)