byLIV Bergen #2/2020

# 2/2020

byLIV BERGEN

STOR RESTAURANTGUIDE:

BERGENS BESTE SPISESTEDER DENNE SOMMEREN

Vinnerbilde #bergen950vår Se mer side 98

ANDERS NYLAND OM BERGEN:

– EN BÆREKRAFTIG OPPLEVELSESDESTINASJON VELKOMMEN TIL BERGEN

DAGSFORSLAG I VESTLANDSHOVEDSTADEN

KULTURGUIDE

HVEM, HVA, HVOR SKJER DET I SOMMER?

MADE IN BERGEN

SAMMEN FOR BERGENSTALENTET

MOTESERIE

DEILIG BYSOMMER

Shopping- og trendmagasin med fokus på Bergen sentrums urbane kvaliteter innen mote, interiør, mat, velvære, kultur og uteliv.

Design, kvalitet og lidenskap - siden 1876

KARL JOHANS GATE - BOGSTADVEIEN - CC VEST - FORNEBU S - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - BERGEN SHOP ONLINE PÃ… DAVID-ANDERSEN.NO

byLIV Ansvarlig utgiver:

Bergen Sentrum AS Handelens- o g Sjøfartens hus Olav Kyrresgate 11, 5014 Bergen bergensentrum.no   @bergensentrum Daglig leder: Steinar Kristoffersen: steinar@bergensentrum.no

Velkommen til byLIV

Markedssjef: Thomas Ottesen: thomas@bergensentrum.no Salgsansvarlig: Thomas Gundersen: thomasbyliv@gmail.com / tlf. 400 77 478 Produsent: BTSG Media AS Trykk: Bodoni Grafisk Design: Bodoni AS Innholdsprodusenter: BTSG Media AS, og Mai Silje Vabø Bidragsytere: Forsidebilde: Anna Thorsen Takle  @annatakle Fotograf moteserie: Francisco Munoz Styli og makeup moteserie: Luciana Thunem Hårstyling: Ramsvik Frisør Xhibition Modeller: Gustavo og Mathilde /rebelmodels.no Om byLIV: byLIV er et høykvalitets shopping- og trendmagasin med fokus på Bergen bys urbane kvaliteter, særlig innen mote, interiør, mat, velvære, kultur og uteliv.

Magasinet utgis av medlemsbedriftene i samarbeidsorganisasjonen Bergen Sentrum AS, i samarbeid med BTSG Media AS. Gjennom fire årlige utgivelser vil byLIV gjøre leserne bedre kjent med de urbane kvalitetene i bykjernen og bidra til at Norges vakreste by blir tatt enda mer i bruk på helårsbasis.

Distribusjon • Opplag: 20.000 pr utgivelse, 4 utg. i året.

• Distribueres i postkasser til utvalgte postnumre, magasinstativer i kjøpesentre, butikker, serveringssteder og andre sosiale møteplasser i sentrum. Magasinet i sin helhet gjøres tilgjengelig og distribueres i elektronisk utgave. I tillegg vil redaksjonelt innhold som bildeserier og artikler publiseres på våre nettsider og deles i våre sosiale medier.

• Mobil distribusjon: Kundeklubben byVENN; sms 60.000+ medlemmer.

Bergen er en internasjonal by fylt med historie og tradisjon, med småby­ sjarm, liv og røre, trivsel og god atmosfære. Som europeisk kulturby, verdensarvby og UNESCO gastronomiby, kan Bergen også by på opplevelser i verdensklasse.

Som en variert og mangfoldig by, og som inngang både til fjord og fjell, kan Bergen by på den ideelle kombinasjonen av natur, kultur og genuin urbanitet – hver dag, hele året.

Om noe av dette og mer til kan du lese mer om i denne utgaven av byLIV. Vi ønsker at byLIV skal gjøre deg kjent med Bergens 950 år gamle bysentrum.

Fordi Bergen elsker både deg som bor her hele året og du som kommer på besøk, enten du kommer fra fjern eller nær.

Velkommen skal du være!

Steinar Kristoffersen Daglig leder, Bergen Sentrum AS

NO - 1553

www.bergensentrum.no

3 | byLIV

Velkommen til Wendelbo i Illums Bolighus Bergen

BERGEN • BERSTADHUSET • STRANDGATEN 20 WWW.ILLUMSBOLIGHUS.NO

Foto: Helge Hansen

Innhold Anders Nyland – Reiselivsdirektør ....................................... 10 Stor kulturkalender .............................................................. 16

Velkommen til Bergen! ......................................................... 22 Skjulte kunstskatter ............................................................ 26

Syndere i sommersol? ........................................................... 30 Kle deg for Norge! ................................................................ 32 Steder som betyr noe! ........................................................... 36 Vintage og brukt i Bergen .................................................... 40 Made in Bergen – Sammen for bergenstalentet ..................... 42 VilVite-senterets sommer .................................................... 44 Sommertrendene for han og henne ....................................... 48

74 Foto: Sverre Hjørnevik

Sommerens selvpleie ............................................................ 50 Knerten redder kinosommeren ............................................. 53 Tursommer med konkurannseinstinktet ............................... 58 Bergen gjestehavn er klar for sommer ................................... 62 Gjør uteplassen til ditt ferieparadis ....................................... 64 Kaigaten stengt over sommere .............................................. 68 BEFFEN – Bergensbåten gjennom tidene ............................ 70 Michelinkokk Kristian Bretten Vangen ................................ 74 Guide: Bergens beste restauranter ........................................ 78 Oppdag Bryggen og hanseatene ........................................... 88

94

Barnas Bergen ..................................................................... 94 Vinnere – Jubileumsby fotokonkuranse ................................ 98

FAQ med turistinformasjonen ........................................... 100 Moteserie: Velkommen tilbake............................................ 104

10

53 www.bergensentrum.no

50

78

40

98

9 | byLIV

Foto: Bergen Reiselivslag, Lars Korvald

Anders Nyland:

– En bærekraftig opplevelsesdestinasjon Reiselivsdirektør i Bergen, Anders Nyland har hatt mang en finger med i hvordan bransjen har taklet koronakrisen, hva som ble gjort, og hvordan sommersesongen nå blir for byen som i seg selv er en stor turistattraksjon. Hvordan har dette vært? Hva skal gjøres for å opprettholde trykket og gjøre opp for vårens lange opphold i næringen? Anders har svarene.

F

or Anders og resten av teamet hans hos VisitBergen var det viktig å ta kontroll over situasjonen tidlig. Slik har de unngått forvirring, og holdt klare mål for hvordan utviklingen skulle bli, basert på regjeringens retningslinjer.

– Når uventede situasjoner oppstår må man først ta kontroll. Når man har kontroll, må man ta ansvar. Vi tok kontroll på situa­ sjonen allerede 12. mars, og hadde tilpasset

kommuni­kasjon på luften innen 14. mars.

Vi har lagt en plan, og den skal vi følge. Vi jobber med både kortsiktige og langsiktige tiltak i nært samarbeid med våre medlemmer, forteller Anders.

BÆREKRAFTIGE ENDRINGER

Bergens turistnæring er en velsmurt maskin, men med mange hjul som skal gå rundt. Et samarbeid på tvers av næringen var vik-

10 | byLIV

tig, slik at alle var klar over veien fremover, og hva som skulle til. Nemlig et ordentlig skipper­tak, på ekte bergensk vis.

– Vi må huske på at reiseliv handler om mye mer enn bare turisme. Reiseliv handler også om yrkesreiser, kurs, konferanse, kongress og sports- og kulturhendelser. Selv om vi kan reise internt i Norge, er det ikke mulig å kompensere inntektsbortfallet fra utenlandske markeder med norsk trafikk, sier www.bergensentrum.no

Jeg tror kundene vil være mer opptatt av klimavennlig transport, lokal mat og krav til miljøsertifisering hos sine leverandører.

Anders Nyland, Reiselivsdirektør i Bergen

arbeidsplasser og lavere klima­ avtrykk. Det arbeidet vil Anders fortsette med.

An

de

rs N

yla

nd

–R

eiseli

v s d ire

k tø r i B e rge n

Anders. Han tror det vil komme en stor endring i markedet fremover, en endring som kan bety mye for Bergen som destinasjon.

– All-inclusive-reiser på store resorter eller store skip der vi spiser, drikker og oppholder oss på et avgrenset område som ikke er til­ gjengelig for andre enn gjestene, har blitt kritisert for å være lite bærekraftig. Jeg tror motstanden mot denne typen reiser vil øke. Samtidig tror jeg reiser som handler om å å oppleve, utforske og lære kommer til å bli mer etterspurt. Det vil si reiser der man bruker og oppleve naturen, oppsøker kulturtilbud, går på museum, treffer lokalbefolkningen og besøker lokale spisesteder.

Bergen og Vestlandet er en slik destinasjon, forklarer reiselivsdirektøren.

KLIMAET KOMMER FØRST Før koronakrisen så man en endring i bran­ sjen, hvor man er mindre opptatt av volum, og mer opptatt av lokal verdiskaping, lokale www.bergensentrum.no

– Jeg tror det er en styr­­ke for oss at vi blir sett på som en bærekraftig, opplevelsesrik destinasjon. Den fordelen skal vi etter beste evne forsøke å utnyt­­ te enda bedre. På litt lengre sikt tror jeg vi vil gjenoppdage verdien av mellommenneskelig interaksjon og samhandling, og at møte- og konferanse­ indu­strien kommer sterkt tilbake.

Men jeg tror kundene vil være mer opptatt av klima­vennlig transport, lokal mat og krav til miljø­sertifisering hos sine leverandører. Og vi kommer nok til å se flere hybrid­løsninger med digitale innslag på fysiske møter og konferanser, sier han.

LOKALBEFOLKNINGENS TUR TIL OPPLEVELSER For Anders og VisitBergen handler det ikke om å «lokke» turister til Bergen, det gjør byen og dens attraksjoner helt selv. Men de ønsker å skape god og målrettet kommunika­sjon, som tydelig kommer frem i egne, delte, kjøpte og fortjente kanaler. Og Anders er helt uenig i tanken om at det er en mer krevende oppgave å skulle appellere til lokalbefolkningen så vel som turistene. Han håper mange lokale griper sjangsen til å gjenoppdage byen sin, uten at attraksjonene er fylt opp av turister fra verdens land.

11 | byLIV

– Jeg tror mange bergensere vil oppleve at de ikke kjenner byen sin så godt som de kanskje tror - og at det blir en positiv opplevelse. For enkelte aktører blir nok det en ny utfordring.

For noen, som i mange år har lent seg på godt internasjonalt besøk, er det nok en ny øvelse å markedsføre seg lokalt og regio­ nalt. I år har man en gylden mulighet til å jobbe med det. Det er tross alt en grunn til at tusenvis av mennesker over hele kloden har Bergen på sin «Bucket-list». Det er fort gjort å glemme for oss som bor her.▗

Lurer du på hva du skal ta deg til i Bergen i dag?

Besøk visitbergen.com og følg med i sosiale medier. Her finner du god informa­sjon tilpasset dine ønsker og behov.

h Vågen i solnedgang. Foto Bergen Reiselivslag, Willy Haraldsen

byNYTT Sommerferie à la Deguy Denne sommeren blir annerledes for oss alle, enten du sitter med hjemmekontor eller planlegger familiens første Norgesferie.

Deguy tilbyr et fantastisk utvalg av jeans fra Lois, Pieszak og Cambio, kjoler fra Leveté Room, Gustav, Bruuns Bazaar, Munthe og Dry Lake og ikke minst det fantastiske lin-programmet fra Tricot som kan styles med alle bukser og skjørt du måtte trenge til sommeren, uansett hvordan den blir for deg. Deguy finner du på Galleriet, Åsane Storsenter, Lagunen og Amanda Deguy i Kong Oscars gate 31. www.deguy.no

Galleriet

Top Twenty Akademiet har blitt Top Twenty fargestudio Top Twenty Akademiet har skiftet konsept og navn, og heter nå Top Twenty Fargestudio. De er nå en vanlig frisørsalong/ fargestudio med vanlige frisører. Her bestemmer du selv om du ønsker å betale litt ekstra for å få vask, føn og legging – eller om du møter med nyvasket hår og føner og styler håret selv. Følg dem på facebook @TopTwentyAkademiet.

Match

Sommerens kjoler!

Fløyen

Supersommer på Fløyen Nye opplevelser venter på deg når Fløyen arrangerer super­ sommer! Hver dag fra 20. juni–23. august skjer det gøye aktiviteter for hele familien. Her er garantert noe for enhver smak – enten du liker fart og spenning eller en rolig tur i magiske omgivelser. Gratis kanopadling, sykkelutleie, natursti, geiter, foredrag om livet på land og mye mer – www.floyen.no

Det er lite som slår følelsen av å slenge en lett kjole på seg, de dagene hvor solen varmer.

Skal man på stranden, hytta eller nyte dagen i hagen så har MATCH et stort utvalg kjoler for flere anledninger. Linkjolen er den perfekte kjolen til en varm sommerdag, så vel som fest-fin til kvelden. Den kommer i flere varianter, farger og mønster – slik at du enkelt kan finne din favoritt.

Galleriet

Maanesten åpner på Galleriet Maanesten skaper smykker som komplementerer den individuelle kvinne, og gir henne et sofistikert uttrykk som følger trendene. Maanestens smykker er unike, med sans for detaljer som kommer tydelig fre, i hvert enkelte smykke. Det gode forarbeidet og evnen til å balansere nåtidens tendenser på en nydelig måte er helt deres eget.

Maanestens smykker er designet i Danmark og laget i den indiske byen Jaipur, hvor de har egne sølv- og gullsmeder. Det er den kombinasjonen av design og håndverk som gjør det mulig for oss å tilby høy kvalitet til en fornuftig pris.

12 | byLIV

www.bergensentrum.no

XHIBITION SHOPPINGSENTER INTERIØR • VELVÆRE • MOTE • SPORT • UTELIV ELEKTRONIKK • SERVERING • HOTELL • TILBEHØR

ÅPNINGSTIDER Ukedager: Lørdager:

DAGLIGVARE 09.00 - 20.00 09.00 - 18.00

Ukedager: Lørdager:

07.00 - 22.00 09.00 - 21.00

VELKOMMEN TIL OSS SMÅSTRANDGATEN 3, 5014 BERGEN | WWW.XHIBITION.NO

40 OVER

BUTIKKER

LUSH FRESH HANDMADE COSMETICS

Lunds Tivoli Sommerpark

hvaSKJER

Kulturkalender sommeren 2020

Obs! Denne kalenderen viser utdrag av alt det spennende som skjer i Bergen sentrum.

Se arrangørenes hjemmesider for fullt program utover høsten.

Se mer av hva som skjer på www.visitbergen.com/hva-skjer

JUNI Lunds Tivoli Sommerpark

19.06–30.08 · kl. 12:00–20:00 Festningskaien Lunds Tivolis Sommerpark har åpent alle dager i løpet av sommeren! Husk at du må forhåndskjøpe billetter online, vi har begrenset kapasitet.

Christine Hope: Hope & Hingsten

Finn-Erix Jonsokbasar

Real Ones i dur og moll

k so

27.06 · kl. 19:00–22:00 USF Verftet

stis mm

erk

ns

o

Sandra feier for egen dør – Ole Bull Scene

9 grader nord

25.06 · kl. 20:00–21:15 USF Verftet

akku

23.06 · kl. 20:00–21:30 Ole Bull Scene Finn-Erix er endelig tilbake etter måneder i isolasjon. Nå tar de basaren til et nytt steg og inviterer til jonsokbasar!

Bruk byen din! Bergensdagene

24.06–27.06 Bergensdagene strekker seg over fire dager med oppstart onsdag 24. juni og avslutning lørdag 27. juni, med ekstra gode tilbud i sentrumsbutikkene og normal åpningstid alle dager.

Vi d a r Vi ll a –

17.06–08.08 Ole Bull Scene

Kilde: Arrangørene/ Facebook/ Visitbergen.com

Cash is King – a Johnny Cash tribute på Ole Bull Scene

16 | byLIV

ert

på

So m

m er

k va r t eret

Pernille Sørensen – Kultur i Grieghallen

www.bergensentrum.no

JULI Ølsmaking med Ølakademiet

03.07 · kl. 18:00–19:00 Baran, Sigurds gate 21 Bli bedre kjent med øl når Ølakademiet ønsker velkommen til ølsmaking for to i på fantastiske Baran i Bergen.

Sandra feier for egen dør

08.07–11.07 Ole Bull Scene

BIL – Bergen ImproLaug

04.07 · kl. 20:00 Ole Bull Scene I disse vanskelige tider trenger vi mest av alt folk som vet hva de driver med og som har en plan. Bergen ImproLaug har aldri

hatt en plan. Men som mye annet nå om dagen, så må det improviseres. Og det er noe de kan!

uavkortet til Ole Bull Huset for at de skal overleve i denne vanskelige tiden. Kom og bli med på en herlig aften.

24th Grieg in Bergen festival

Konsert: Josefin Winther

22.07–09.08 Korskirken Tre uker med gnistrende kammermusikk med artister fra inn- og utland som gir deg den ekte og nære opplevelsen av kammermusikk.

30.07 · kl. 20:00–23:00 Bod 24

Konsert: Vidar Villa – Akkustisk sommerkonsert

30.07 · kl. 19:00–22:00 Sommerkvarteret Vidar Villa er klar for en fem uker lang turné der han reiser i båt langs den norske kystlinjen, og spiller akustiske konserter for et begrenset antall gjester i henhold til gjeldende restriksjoner.

En aften med Ingrid Bjørnov

Til inntekt for Ole Bull Scene 25.07 · kl. 19:00 Ole Bull Scene Ingrid er så raus at alle inntekter går

AUGUST Intimkonsert med Bjarte Hjelmeland

02.08 · kl. 19:00 Ole Bull Scene

Pernille Sørensen – Kultur

gang. Her kommer lokale og nasjonale artister i flere sjangre.

stort hjerte av Johnny Cash og June Carter i tidsriktige uniformer og med ett veloljet maskineri av et band.

Sommerkonserter i Alvøen – Eva Weel Skram

STAUT

14.08 · kl. 21:00–22:30 Grieghallen

22.08 · kl. 19:00–22:00

Bystrandfestivalen

22.08 · kl. 19:00 Ole Bull Scene Cash is King har reist land og strand rundt og gjort sine høyenergi-tolkninger med

14.08–15.08 · kl. 15:00 Kong Christian Fredriks Plass Bystrandfestivalen arrangeres for første

28.08 · kl. 21:30 Ole Bull Scene Med sine fengende melodier, sterke og gode tekster, særdeles dyktige musikere og ikke minst et morsomt driv og energi på scenen, har gjengen fra Valdres vokst seg opp til å bli absolutt ledende i sin sjanger.

Cash is King – A Johnny Cash tribute

SEPTEMBER Ephemera release konsert

flest. Og ingen gir flere råd enn menn med lav utdanning.

Bergen Matfest 2020

Norske sjøfolk under 2. Verdenskrig 07.09 · kl. 12:00 Bergens Sjøfartsmuseum Om den norske handelsflåtens og sjøfolkenes viktige og farlige krigsinnsats under andre verdenskrig – et bidrag til alliert krigføring som fra britisk hold ble vurdert som «tilsvarende 1 million soldater».

02.09 · kl. 18:00 Ole Bull Scene

03.09–05.09 Bergen Sentrum 3.–5. september feirer vi den fantastiske Vestlandsmaten med en alternativ vri på Bergen Matfestival.

me

n–

le

17 | byLIV

hi m

www.bergensentrum.no

Så som i himmelen

12.09 · kl- 20:00–23:00 Grieghallen

mi

04.09–19.09 Ole Bull Scene Publikumssuksessen ruller videre! De beste rådene får du selvfølgelig fra dem som gir

Foredrag og omvisning:

Så s o

Atle Antonsen og Bård Tufte Johansen 12 gode råd – fra to menn med lav utdanning

3/4/7-fjellsturen

13.09 · kl. 06:00–23:00 De 7 fjell, Bergen

iG

rieg

ha ll

en

In-house self-winding Steel 40mm.

www.baume-et-mercier.com

J. GJERTSEN PR OTI D

U R MA K E R

BERGEN Galleriet Tlf. 55 32 75 45 www.urmakergjertsen.no

SOMMERKAMPANJE HOS MYBAG Norgesferie i år? Vi har et stort utvalg av reiseutstyr. Ikke gå glipp av vår sommerkampanje og salg på en mengde merkevarer!

-20% på Rains weekend bagger og -15% på alle ordinære varer BERGEN STORSENTER - HORISONT - MYBAG.NO

SAMSONITE MAGNUM

-20%

MERKEVARESALG

-30-50%

CONWOOD

SAMSONITE LITE-SHOCK

-50%

-30%

Velkommen til

BERGEN!

Enten du er en erfaren Bergens-turist, førstegangsbesøkende eller fastboende i vestlandshovedstaden er det alltid spennende med opplevelser utenom det vanlige. Ingen har bedre kontroll på hva som skjer i Bergen enn Linn Kjos Falkenberg hos Visit Bergen, og vi har bedt henne skreddersy «en perfekt dag i Bergen» for de aller fleste. Velkommen med!

FAMILIEDAG: Start dagen med et besøk til Høyt og Lavt klatrepark på Nesttun. Vi lover at adrena­ linet vil holde deg gående resten av dagen! Fortsett via Fløibanen til kanopadling på Skomakerdiket og zipline på Fløyen.

Etter en deilig lunch anbefaler vi Akvariet, hvor barna kan møte både pingviner og krokodiller, og avslutt med en tur innom Gamle Bergen for en rolig avslutning på en fantastisk dag for store og små!

TIPS: Ta gjerne Beffen-fergen mellom de to siste attraksjonene for det lille ekstra.

a Klatreparken Høyt og Lavt. Foto: Høyt og Lavt

g Akvariet. Foto: Visit Bergen – visitBergen.com

h Bergen Fjord Adventures. Foto: Linn Kjos Falkenberg

VENNEGJENGEN: Dra ut på fartsfylte eventyr i ribbåt, med Bergen Fjord Adventures og nyt det vi kan love blir feriens ferskeste lunch – fersk sjømat på en holme utenfor Bergen, laget av dere selv. Vel hjemme i byen igjen kan man finne frem konkurranseinstinktet og konkurrere mot hverandre med rebus rundt i sentrum med norway insight. Bergen GO – Escape Quiz kommer til å utforde både kunnskap og strategikunnskaper, så pass på hvem du deler lag med. Avslutt dagen med middag på Damsgård, og fortsett med en bar til bar runde mellom de mange utestedene Bergen har å by på.

22 | byLIV

FLERE AKTIVITETER Besøk VisitBergen.com eller kom innom turistinformasjonen for flere gode forslag, og oppdateringer på åpningstider, smittevern eller annen informasjon om bergens serverdigheter.

www.bergensentrum.no

h Foto: Gone Paddling

KJÆRESTETUR: Plei romantikken med en fantastisk guidet kajakktur på Herdla. Velger man riktig formiddag møter man blikkstille vann med fantastisk utsikt, deilig frisk luft og et yrende fugleliv.

Fortsett dagen med vinsmaking på Don Pippo, etterfulgt av middag på BARE; Bergens eneste restaurant med Michelinstjerne.

Avslutt gjerne med overnatting på ett av Bergens mange førsteklasses hoteller. Se VisitBergen.com for en fin oversikt over mulighetene.

BA

RE

.F

o to

Kr i

sti n J ø rg e nse n

DE ELDRES BERGEN: Opplev dype fjorder, bratte fjell, friske fosser og strie strømmer på en tretimers tur med båt til Mostraumen. Både utseiling on innseiling gir en fantastisk utsikt til Bryggen i Bergen og gamlebyen, og turen gjennom Osterfjorden byr på majestetiske fjell og fjordlandskap slik bare vestlandet kan.

Fortsett til deilig afternoon tea hos Opus XVI, og en guidet omvisning på et av KODEs kunstmuseer med et flott utvalg.

Bergen By Expert skal ha turer med ulike tema (f.eks Isdalskvinnen, Varg Veum etc).

Turene legges ut på Bergen By Expert sine nettsider: www.bergenbyexpert.no, med dato og tidspunkt. Dersom det er et tema som spesielt frister å lære, oppleve og utforske mer om er det bare å legge inn tid, for dette blir en opplevelse utenom det vanlige. h Mostraumen. Foto: Tom Gulbrandsen

, Kjø R es ta ur an t 1 8 77

tt b as

ar

en

.F

o to

: Øy

s tei n

www.bergensentrum.no

G r u tl e H a a r a

23 | byLIV

Bruk kvelden til en byvandring mellom Bergens vakre svale smitt og smau og utforsk de hyggelige trange gatene mellom husene, og avslutt med middag på Restaurant 1877.

En av Bergens mest ærverdige og minnerike spiseopplevelser.

byNYTT Galleriet

BIT begynner selge Donuts BIT har pusset opp og begynner å lage donuts. Donutsene skal bakes fra grunnen på BIT i Galleriet, og de selges helt ferske (er du heldig er de fortsatt varme!). Det blir et varierende utvalg av smaker slik at man alltid kan finne en spennende variant.

BIT holder nå på med montering og testing av donutkokeren, og vil begynne å selge donuts i løpet av juni.

LENIS

Unik kolleksjon og tidløs design Myke deilige naturstoffer i beste kvalitet preger de nye kolleksjonene hos Lenis. Vi fører anerkjente europeiske motehus, deriblant mange italienske. Lenis er alene i Bergen om de fleste merkene vi fører, og vi satser spesielt på produsenter som vektlegger en bærekraftig produksjon. Vi har også til enhver tid et stort utvalg av norsk designet cashmere fra Gerts Cashmere i Oslo. Vi tar service på alvor og gleder oss til å se deg. Lenis finner du i Strandgaten 19.

Infinity Endelig finner du de lekre smykkene til Maria Black hos INFINITY. Maria Black har enkle og delikate smykker, øre­ dobber, ringer og armbånd i både sølv og gull. Tanken bak det danske merket er at alle skal kunne sette sammen sin helt egen kombinasjon, for å passe akkurat DEG. Alle øredobber selges derfor single, slik at man kan kombinere de akkurat slik man ønsker. Stilrent og minimalistisk – perfekt i en hver kvinnes garderobe.

MyBAG Denne sommeren blir annerledes. De fleste av oss skal feriere hjemme i Norge – i byen, på hytta, i båten, på fjellet.

Uansett hvor din destinasjon blir så skal du kose deg og ha det kjekt. Komme deg litt ut!

Vi har funnet frem supre bagger, sekker og nett som du kan ha tingene dine i. Hva med dette nettet fra DAY Birger i glade sommerfarger?! Kom innom MyBAG for din sommerveske.

Norli Nespresso Nespresso lanserer Limited Edition Barista Creations Ice – kaffe laget for is. Nyt sommeren hjemme med deilige iskaffeoppskrifter fra Nespresso. Serien består av ulike kaffevarianter, diverse tilbehør og Monin kaffesirup som er tilgjengelig hos Nespresso på Galleriet kjøpesenter og Lagunen Storsenter.

Vi har som mål at barn skal få en følelse av magi når de kjøper sin første skolesekk.

Komplett 1. klassesett i matchende design som inneholder skolesekk og alt av tilbehør som trengs for barn i 1. klasse.

Pakkepris 1599,–

24 | byLIV

www.bergensentrum.no

CASHMERE • SILKE • LIN • VISKOSE • BOMULL • LÆR

HOS LENIS FINNER DU ET UNIKT UTVALG AV TIDLØSE KVALITETSKLÆR

STRANDGATEN 19 • WWW.LENIS.NO

I kunstbyen Bergen kan man oppdage skjulte skatter på de mest uventede stedene. Flere av byens mest spennende verk finner du i et parkeringshus under bakken.

Tekst: Elisa Stewart Nilberg Foto: Elisa Stewart Nilberg; Alexander Ramalho / FotoG.no

K

unst er i sin natur uforutsigbart og gatekunst spesielt kan dukke opp der man minst venter det. Flere eta­ sjer under Bergens gater, et sted mellom Muren, Nøstet og Torgalmenningen, finner du en rekke storslåtte gatekunstverk.

KlosterGarasjen er et fjellanlegg med nesten 1 000 parkeringsplasser og nesten 20 kunst­ verk. Bergen Parkering AS, selskapet som drifter KlosterGarasjen, er en stolt tilhenger av den lokale kunstscenen, og har lenge satset på lokalkunst i utsmykking av sine par­ keringsområder.

EN KUNSTVANDRING AV DEN SJELDNE SORTEN Med kunstinstallasjoner i ulike former, har KlosterGarasjen siden åpningen i 2005 gitt de besøkende noe mer enn kun parkering.

Installasjonene er multimediale, med bruk av bilde, lys, lyd og tredimensjonalt rom.

– Jeg anbefaler alle besøkende i Bergen sent­ rum en kunstvandring av den sjeldne sorten i KlosterGarasjen, sier Trond Birkeland, daglig leder i Bergen Parkering AS.

Ved innkjøring i parkeringshuset, blir man møtt med «Ibsen-veggen» av kunstneren Coderock. Veggen viser Hedda Gabler, Peer Gynt, Solveig, Hedvig og andre kjente Ibsenfigurer i et gatekunstuttrykk. Veggmaleriet ble laget i 2006 og er en iøynefallende opplevelse inn og ut av parkeringshuset.

– Kunstverkene er viktige bidrag for å gi besøkende en positiv opplevelse i tillegg til enkel parkering under byens gater, forklarer Birkeland. Bildene er fantastiske verk som må sees!

KUNSTHJERTE Det har kommet flere kunstprosjekter i par­ keringshuset etter Coderock, og for snart to år siden startet det aller største prosjektet.

I 2018 engasjerte Bergen Parkering lokal­ kunstneren Slava Nemes til å utsmykke trappehusets tolv etasjer mellom Klosteret og Muren med gatekunst. Det gjennomgående temaet for prosjektet var hjerte, helse og helhet.

– Vil du oppleve ekte gatekunst av verdens­ klasse i Bergen, ta en tur i trappene mellom

26 | byLIV

es

Nem

va Sla

Skjulte kunstskatter

d–

Ibsen-veggen Coderock b

Vil du oppleve ekte gatekunst av verdensklasse i Bergen, ta en tur i trappene mellom Muren og Klosteret.

C hi

ld w

oo

Muren og Klosteret. Slava har laget noen fantastiske bilder det er vel verdt å gå over 200 trappetrinn for å få med seg, forteller Birkeland.

Prosjektet består av seksten verk hvor Slava blant annet har brukt triple exposure-teknikk hvor han i ett bilde har smeltet sammen natur, stein og rennende vann i hjerteform.

Noe av målet med prosjektet var å oppfordre til økt bruk av trappene i parkeringshuset.

– Denne utsmykningen forsterker Kloster­ Garasjens tilbud av kunstneriske opplevelser og posisjon som Bergens beste parkeringshus, fortsetter Birkeland.

DEN FORSVUNNE SKATTEN Kort tid etter verkene fra Slava var kommet på plass i KlosterGarasjen og før avduking for publikum, forsvant to av verkene en sen søndagskveld. Personer hadde tatt seg inn i parkeringshuset, skrudd ned bildene og forsvunnet, alt i løpet av noen få minutter.

Forholdet ble politianmeldt og fikk oppslag i flere medier, noe som førte til et publikumtips om hvor bildene befant seg. Siden den gang er det innført flere sikkerhetstiltak for å unngå at KlosterGarasjen blir plyndret av kunsthungrige tyver igjen. På lik linje med AFK-malerier og DOLK-stensiler som blir skåret ut av Bergens fasader, er Slava sine bilder blitt høyt ettertraktet av frekke kunst­ elskere med brekkstang. ▗ www.bergensentrum.no

Shoppingtips fra Xhibition

Solbriller fra ICHI, B.young 149,95

Twin strap sandal, Bianco 499,95

Dressjakke fra ICHI, B.young 499,95

EN SOLSKINNSDAG Møt solskinnet i sommerlige blomsterprints, jeansjakker og komfortable capribukser.

Eller hva med en løs sommerkjole sammen med høyhælede espadrillos. En stilig dressjakke piffer opp antrekket for kvelden. Og du?

Ikke glem solbrillene.

Capribukse fra KAFFE, B.young 299,–

Danya leather loafer, Bianco 799,95

Jeansjakke fra ICHI, B.Young 599,95

Espadrillos, Bianco 799,95

Rosa blømstrete topp fra ICHI, B.young 349,95

Shorts, b.young 499,95

Lysblå kjole, B.young 599,95

Danya leather loafer, Bianco 799,95

28 | byLIV

www.bergensentrum.no

Bergenphilive.no

Nyt sommeren med Bergen Filharmoniske Orkester. Over 150 verk tilgjengelig - pĂĽ nett og i app. Hvor og nĂĽr du vil.

Bergenphilive-appen kan lastes ned gratis fra App Store og Google Play

bergenphilive.no

g Pablo Picasso 2. september 1968. Foto: Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design

Sensurert, sensuelt og surrealistisk: Fra 19. juni kan du oppleve Picassos erotiske tegninger og grafikk på KODE. Hva gjør dette til en kunsthappening av de sjeldne?

Tekst: Anette Basso / KODE

Syndere i sommersol?

P ablo Picasso (1881–1973) er en av verdens aller mest kjente kunstnere og han var aktiv helt til det siste.

Denne suiten er blant hans aller siste håndsignerte grafiske verk. Han var 87 år da han produserte hele serien på bare syv måneder, under et anfall av «skaperraseri».

«Suite 347» blir sjelden vist i sin helhet og har tidligere blitt sensurert på grunn av det erotiske innholdet.

Serien fremstår som en visuell dagbok, hvor kunstneren ser tilbake på et kreativt liv. Picassos forhold til kvinnen står sentralt,

30 | byLIV

og den inneholder ironiske og humoristiske refleksjoner rundt det å bli eldre.

SIST VIST I 1981 Utstillingen som kommer til KODE ble vist på Henie Onstad Kunstsenter tidligere i år.

Den fikk strålende kritikker da den åpnet 3. januar og trakk mange besøkende, før museet måtte stenge på grunn av koronakrisen.

Nå får altså publikum i Bergen, inkludert alle tilreisende til byen vår, oppleve heftige strøk og svulmende motiver signert en av verdenskunstens største navn.

www.bergensentrum.no

Kurator Karin Hellandsjø, som står bak utstillingen på KODE, var også kurator i 1981. Hun forteller at hele forordet i kata­logen den gang ble brukt til å for­ klare at dette var kunst og ikke porno.

Flere store institusjoner verden over har siden Picassos levetid vegret seg for å vise bildene. Serien var blant annet ekskludert fra en stor Picasso-utstilling i New York i 1980.

STORT SAMARBEID MELLOM OSLO OG BERGEN Serien tilhører Nasjonalmuseet for kunst, design og arkitektur, og dette er det største utlånet fra Nasjonalmuseet noen sinne.

KODE kunstmuseer og komponisthjem måtte brått stenge døren da koronakrisen traff Norge.

Flere utstillinger har blitt utsatt til 2021.

Nå gjenåpner museet gradvis, i tråd med myndighetenes anbefalinger. Alle retningslinjer om smittevern blir overholdt.

KUNSTMUSEENE KODE 1–4: KODE 1: Stengt KODE 2: Åpent fra 19. juni, med utstillingen «Picasso 347». Vises til og med 20. september.

KODE 3: Åpent fra 2. juni, med nymontering av Edvard Munchs verker, samt en intervensjon i utstillingene av den norske kunstneren Jeanette Christensen.

KODE 4: Stengt Åpningstider: Tirsdag–søndag kl. 10–17, med langåpent torsdager kl. 10–20. Stengt mandager.

Foto: Dag Fosse / KODE

– Vi gleder oss over et flott samarbeid med Nasjonalmuseet og Henie Onstad Kunstsenter, som gjør det mulig å vise det som også blir kalt «Den erotiske Hellandsjø ønsker at folk tar av seg evensuite» på KODE. Bergenserne og tiltuelle moralske briller og ser motivene reisende kan virkelig glede seg til å se med dagens øyne: denne utstillingen i sommer, sier direktør – De er laget i en annen tid og refererer Petter Snare. ▗ dessuten til historien og til litteraturen.

SLIK BLIR SOMMEREN PÅ KODE

Foto: Dag Fosse / KODE

Hele suiten er vist i Norge en gang tid- Dette må man se på med humor, sa ligere, i 1981, også den gang på Henie Hellandsjø til Klassekampen.

Onstad Kunstsenter. Da gikk folk mann – Kunstner- og modellmotivet går igjen. av huse for å studere det «enorme lasset Modellen er alltid stor og flott, mens av stående og sprikende kjønnsorganer», kunstneren er alltid gammel, gjerne en som avisen Morgenbladet beskrev det. evnukk, som strever med å gjengi sin Utstillingen den gang ble svært populær. modell best mulig.

Den lekne framstillingen av nakne kvinPicasso dukker selv opp i mange av ner og menn i snodige positurer, gjerne bildene, i tillegg til mennesker som sto plassert i bordeller eller på sirkus, vakte ham nær og framstillinger av kunstnere ingen skandale – men litt diskusjon som Diego Velazquez og Francisco de ble det.

Goya. Resultatet er en spennende og frodig blanding av biografi og fantasi.

«KUNST OG IKKE PORNO»

h Pablo Picasso 8. september 1968. Foto: Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design

KOMPONISTHJEMMENE: Edvard Grieg Museum Troldhaugen åpner 16. juni. Åpningstider: Tirsdag–søndag kl. 10–17. Stengt mandager.

Foto: Dag Fosse / KODE

Ole Bull Museum Lysøen og Harald Sæverud Museum Siljustøl forblir stengt denne sommeren. Publikum kan gjerne benytte seg av uteområdene, selv om museene holder stengt.

www.bergensentrum.no

31 | byLIV

Redaksjonell annonse skrevet i samarbeid med Xhibition

Ferietur i fri

natur Denne sommeren planlegges det mang en familietur i Norges vakre natur. Har du utstyret i orden?

Vi har pratet med Xhibitions sport og friluftslivs eksperter hos Sport Outlet, Sport 1 og Stormberg for de beste tipsene til din ferietur i fri natur.

SPORT 1 ANBEFALER Essential Trail Kit består av den nye Essential Trail Stove og et sett med kjele og panne – alt du trenger til å lage mat utendørs uansett hvor du er. Enkelt å ta med på en hver tur for rask matlaging. Essential Trail Kit: 849,-

STORMBERG ANBEFALER En lettvektsdunjakke veier lite og gir mye varme. Dunjakken blir fort en favoritt på kalde sommerkvelder, og kan også brukes som mellomlag under en vind- eller skalljakke. Folgefonna dunjakke til barn, undom og voksen: fra 499,-

En tynn vindjakke er lurt å ha med på sommerturen.

Vindedal jakke er lett og behagelige og tar lite plass i tursekken.

Vindedal finnes til hele familien fra 199,-

Ull har temperaturregulerende egenskaper, og transporterer bort fukt fra kroppen. Vatne Woodwool™ er et naturlig materiale laget av merinoull og Tencel™, som kommer fra cellolose fra trær. T-skjorten er silkemyk og lett, og har ullens gode egenskaper. Perfekt for sommerturene.

Vatne Woodwool™ t-skjorte: 349,-

SPORT OUTLET ANBEFALER En romslig sekk med plass til alt du trenger er alfa og omega på tur. Yosemite 30 L er en flott og allsidig tursekk. Den har et romslig hovedrom, to sidelommer og glidelåslomme i topplokket. Perfekt til familiens korte og lange turer i fjellet.

Yosemite 30L sekk: 475,–

En god turgåer vet å kle seg etter vær og forhold. Ulriken shorts er laget i behagelig stretch materiale med en linning som gjør at buksen sitter godt og har en flott passform. Finnes i både herre og dame­modell, og som bukse. Ulriken Shorts: 300,– Til slutt, et godt og romslig telt for hele familien. Vikafjell familie camp 6 er perfekt for helgecamping, sommerturer og andre kortere turer. Med to store soverom og full innvendig ståhøyde, er det også mye plass til bagasje i midten av teltet. Vikafjell familie

Fjällräven Abisko Midsummer Trousers: 1899,-

camp 6: 1400,–

Foto: Stormberg

Fjällräven Abisko Midsummer Trousers er dine nye friluftsfavoritter sommerstid. Praktiske lommer, og justerbar snor nederst. Perfekt for fotturer i fjellet, på reise og ellers når du trenger lange bukser som beskytter mot solen, røft terreng eller insekter. Kommer i flere farger.

32 | byLIV

www.bergensentrum.no

Foto: Åsnes/Sveinung Klyve

VI KAN FJELLSKO

Hos oss finner du utvalget og kunnskapen MAMMUT MERCURY/NOVA III MID GTX

LOWA RENEGADE MID GTX

Lett og fin tursko med Gore-Tex membran for enklere turer i skog og mark.

Halvhøyt skaft som gir bra støtte. Skoen har fulldempet såle som sørger for topp komfort både på sti og grusveier. Yttersåle med godt grep.

Dame- og herremodell.

Lett og fin tursko som er perfekt til enklere turer på byfjellene og lignende.

Halvhøy overdel i superkomfortabelt Nubuck lær med Gore-Tex membran.

Støtdempende Eva mellomsåle som gir topp komfort. Yttersåle med godt grep. Dame- og herremodell.

Pris:

Pris:

1.799,–

2.299,–

SALEWA MTN TRAINER LITE MID GTX

HOKA KAHA GTX

Lett, allsidig og komfortabel tursko med Gore-Tex som man fort blir glad i.

Skoen føles som en stabil joggesko på foten, og den godt dempede EVA mellomsålen sørger for at man kan ha lange dager i fjellet på harde underlag uten at en kjenner det i føttene. Den nye selvrensende Pomoca sålen sørger for at du har godt feste og dermed føler deg trygg under de fleste forhold.

Ypperlig til turer med letter oppakning. Dame- og herremodell.

Hokas nye fjellstøvel som tar opp arven etter suksessen Tor Ultra Hi. Denne nye modellen har blant annet fått en helt ny overdel i semsket skinn med færre sømmer for økt slitestyrke, og stabiliteten med normal oppakning på ryggen er også blitt vesentlig bedre. Kombinerer vi dette med den lave vekten, den fantastiske støtdempingen og den komfortable passformen, får du her en fjellstøvel som gir deg ultrakomfort i fjellheimen. Vibram MegaGrip yttersålen sørger for et suverent grep både opp og ned, og den nye overdelen har endelig fått Gore-Tex membran slik at du holder føttene dine tørre og komfortable i nært all slags vær.

Dame- og herremodell.

Pris:

2.499,–

Pris:

2.799,–

MEINDL MINNESOTA PRO GTX

CRISPI VALDRES GTX

Lett og forholdsvis stabil tur/fjellsko i med en herlig passform som passer perfekt både til enklere fjellturer og hytte til hytte turer med liten oppakning.

Overdelen er i konstruert i hanskemykt og superkomfortabelt Suede Lær med Gore-Tex membran, og den godt støtdempede mellomsålen sørger for en behagelig gange selv på harde underlag. Dame- og herremodell.

Valdres GTX er en solid og komfortabel fjellstøvel med Gore-Tex membran.

Overdelen er i hanskemykt Nubuck lær som former seg perfekt etter foten. Polstringen rundt hælen er meget bra så her opplever man ikke noe gnagsårproblematikk. Mellomsålen er ikke for stiv, stabiliteten er bra og støvelen har god støtdemping. Vibram Super Grip yttersåle. Dame- og herremodell.

Pris:

2.999,–

Pris:

2.999,–

MEINDL BELLAVIST MFS GTX

MEINDL ISLAND PRO MFS GTX

Lett og forholdsvis stabil fjellsko som er perfekt til alt i fra enkle dagsturer og opp til ukesturer med en 50-60 liters sekk på ryggen. Overdelen er i konstruert i hanskemykt og superkomfortabelt Nubuk lær med Gore-Tex membran, og innvendig er det MemoryFoam som gjør at skoen former seg perfekt rundt hæl og ankelpartiet. Den godt støtdempende mellomsålen i EVA materiale sørger for en behagelig gange selv på harde underlag, og yttersålen som er utviklet sammen med Vibram gir et suverent grep for oss nordboere. Dame- og herremodell.

Dette er fjellskoenes fjellsko fra verdens eldste fjellskofabrikk. Skoen er en klassiker som takler all slags oppakning i alle terreng. Bunnsolid overdel i 2.6 mm høykvalitetslær med Gore-Tex membran. Memory foam som gjør at skoen former seg perfekt rundt hælen og ankelpartiet. Forholdsvis stiv yttersåle med et fantastisk godt grep. Dame- og herremodell.

Pris:

3.299,–

Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen.

Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no ÅPNINGSTIDER 10–18 TORSDAG 10–19 LØRDAG 10–16

Pris:

3.799,–

byNYTT Konfektgalleriet Konfektgalleriet byr på hjemmelagde fylte og glutenfrie makroner laget på tradisjonelt fransk vis. For Sebastien Bruno er dette en lidenskap!

Med utgangspunkt i de beste råvarer lager de spennende smakskombinasjoner.

Makronene kommer vakkert innpakket, og passer perfekt som en liten ekstra oppmerksomhet til en fødselsdag eller andre feiringer som trenger det lille ekstra.Finn en oversikt over våre smaker på www.konfektgalleriet.no eller kom innom oss i Galleriet!

David-Andersen Hos nyåpnede David-Andersen i Chr. Michelsensgate får du smykker til alle livets små og store anledninger. Nå har vi fokus på smykker som er perfekt for varmere dager, lettere klær og solkysset hud. Det er ingenting som komplimenterer en gyllen brunfarge og lett sommerkjole mer enn lekkert tilbehør.

Se hvordan du bruker sesongens smykker sammen. Er du ute etter noe helt annerledes lager våre gullsmeder de vakreste smykker med diamanter og andre edelstener, unikt til deg.

Hjertholm

Netty

Trine Lise Gårdens keramikk-krukker på bein

Nytt merke i butikk!

Trine Lise Gården er en av de nyeste keramikerne presentert hos Hjertholm. Hun er opprinnelig norsk, men bosatt i Sverige, og hennes begeistring over keramikk handler om et stadig behov for å uttrykke en ide. Om å få være med i prosessen der tanken kommuniserer med hånden, der en myk leirklump forvandles til et solid produkt. Et produkt som skal være både anvendbart og estetisk tiltalende.

Vi har nå fått inn Tessy Beachwear i vår badetøysavdeling på Kløverhuset og i Starvhusgaten 3. Gjør deg klar for Norgesferie – vi hjelper deg med å finne riktig badetøy og badetilbehør som passer deg og dine behov.

Fabelflora

1001 natt hos Fabelflora!

Nederlandske Zenza er grunnlagt av Karin Willems. Hennes interesse for egyptisk og marokkansk håndverk bragte henne til Egypt for ca. 20 år siden, hvor hun har etablert fairtrade håndverksbedrifter som produserer de vakreste lamper. Hver lampe er laget for hånd i Zenzas verksteder i Egypt.

Fabelflora har også tatt inn svale vårlige kast i bomull/lin, samt puter, vaser og andre produkter fra Zenza.Kom innom for en titt!

34 | byLIV

www.bergensentrum.no

SHOPPING FOR FASHION • SPORT • VELVÆRE ELEKTRONIKK • MAT & DRIKKE

ÅPNINGSTIDER*

DAGLIGVARE

Ukedager: 07 - 23.00 Ukedager: 10 - 20.00 Lørdager: 08 - 21.00 Lørdager: 10 - 18.00 *Åpningstidene kan avvike noe, se kloverhuset.no STRANDGATEN 13-15, 5013 BERGEN KLOVERHUSET.NO

Foto: Per Bækken

Steder som betyr noe!

Hos Norges Fiskerimuseum kan både voksne og barn dykke ned i spennende fiskehistorier.

La deg begeistre av historiske sjøboder og vakre omgivelser.

36 | byLIV

www.bergensentrum.no

til

a

n or s

kh

av b

r

på

og fiske­rike hav. Kjenn lukten av havet mens du utforsker rom etter rom med utstillinger om eventyrene som er skapt på havets ressurser. Når du vandrer gjennom bodenes svalganger, kan du skimte noen av de bevarte veggmaleriene som pryder innsiden.

Ka

trin

eR

obi

nso

n

old .

Ta en

rt h

RIB

næ

-tu r

r uk s

Kjenn lukten av havet mens du utforsker rom etter rom med utstillinger om eventyrene som er skapt på havets ressurser.

uk

et

vb ha

d e r d u f å r o p p l e ve nleg g

F ot

o:

Sil

je

B

ak laftede vegger i originale bergenske sjøboder fra 1700-tallet, ligger Norges Fiskerimuseum. Her går autentiske omgivelser hånd i hånd med moderne og interaktive utstillinger. Museet ligger vakkert til ved sjøen i sjarmerende Sandviken – en gang et yrende område tettpakket med boder for oppbevaring av tørrfisk og andre handels­ varer.

SOMMER, BÅTLIV – DET GODE LIV PÅ OG VED SJØEN! I dag som før i tiden preges Sandviksbodenes omgivelser av liv og røre. I sommermånedene tøffer den historiske fergen Beffen frem og tilbake mellom Norges Fiskerimuseum, Akvariet i Bergen og Gamle Bergen. Barn og voksne padler miljøkajakk og leter etter sjødyr i fjæra. I museumshavnen kan man leie tradisjonelle robåter og utforske nær­ området, med gode muligheter for å få både pale og makrell på kroken!

Lunsjen tar du på museumskafeen Bod24 Sandviken. Her nyter bergensere og tur­i­s­ ter kortreist mat og god drikke til Bergens fine­ste utsikt året rundt. Bod 24 gir en unik stemning, enten du nyter uteserveringen i sjøkanten eller slapper av i hjemmekoselige omgivelser innendørs.

ET DYPDYKK I FORTELLINGER OM HAVLANDET NORGE Museet har interaktive og lekne utstillinger som passer for både barn og voksne. Her kan du ta et dypdykk i fortellinger om fiske­ ri-og fangsttradisjoner i kyst- og havlandet Norge, og lære mer om vår lange kyststripe www.bergensentrum.no

LEK, LÆR OG OPPLEV NOE SAMMEN På Norges Fiskerimuseum skapes minner med hele familien. Fordyp dere i interessante gjenstander og fortellinger,og samarbeid om et mangfold av aktiviteter. Sveiv dere gjennom en animasjonsfilm om laks, sild, hval eller torsk, hjelp fisken å slippe unna på vippebrettet, eller prøv lykken i fisketanken!

I den virtuelle sjømatbyen Fin City kan du skape din egen karakter. Spill deg gjennom den interaktive havbruksutstillingen som gir innblikk i hele laksens verdikjede: fra befruktning av egg på land, fram til slakt og eksport ut i den store verden.

Utstillingen «verden under vann» gir deg følelsen av å bevege deg under vann. Ikke glem å knipse en «selfish» av deg selv som blekksprut, fisk eller hai!

TETT PÅ LAKSEN – STOREBLÅ VISNINGS­ SENTER FOR HAVBRUK Nå kan du komme tett på både naturen og havbruket! I juni åpner museet dørene til sitt nye visningssenter for havbruk, Storeblå. Kun fem minutters gange fra museet kan du utforske den moderne og tankevekkende utstillingen om en av Norges største næringer. La deg omslutte av et audiovisuelt univers som viser dagens lakseproduksjon, betydnin­ gen av næringen for samfunnet og utfordringene som må løses for fremtiden.

Er havbruk bærekraftig? Hvorfor er havbruk viktig? Hva er fremtidens havbruk? Kombiner utstillingen på

37 | byLIV

Storeblå med en fartsfylt RIB-tur til et hav­ bruksanlegg. Her vil dyktige formidlere fra Norges Fiskerimuseum vise deg rundt og svare på dine spørsmål.

HISTORIEN SITTER I VEGGENE Bodene museet holder til i vitner om den sjørettede næringsvirksomheten i Bergen fra 16- og 1700-tallet. De er i dag unike kultur­ minner i nasjonal og internasjonal sammenheng. Her sitter historien bokstavelig talt i veggene! Mellom tømmeret kan du se ekte saltrester fra tiden bodene ble brukt til sildesalting. Bodene står plassert på bolverk i sjøen, og de opprinnelige kanalene mellom er rekonstruert for å gi deg et innblikk i hvordan «Nordens Venezia» en gang så ut. ▗

h Lei en tradisjonell båt og ta en fisketur i nærområdet, eller prøv fiskelykken i en av våre interaktive utstillinger inne på museet. Foto: Silje Katrine Robinson

Lisbeth Vågøy, håndlaget keramikkpingvinpar, Hjertholm 1350,–

Happysweeds, forest umbrella + cherry umbrella, Infinity 500,–

EN MIDTSOMMERNATTS DRØM Fairtrade vaser fra Zenza, Fabelflora fra 200,–

Storytiles, Fabelflora 300,– pr. stk.

Nyt lange sommerkvelder på verandaen med belysning og dekorasjon fra Fabelflora. Eller hva med litt konfekt til ettermiddagskaffen i solen?

Og ikke glem paraplyen om du skal ut å gå, vi er tross alt i Bergen!

Lux konfekteske fra Konfektgalleriet 149,– (9 biter) 459,– (30 biter)

Fleur De Lys, håndlagede glass fra Portugal, Fabelflora 100,– pr. stk

Limited Edition Barista Creations, 10 kaffekapsler pr. eske, Nespresso Ice Leggero 51,90 pr. eske Ice Forte 65,90 pr. eske

Alabast lysholdere fra Zenza, Fabelflora Fra kr 200,–

Vertuo Plus Deluxe Titan, Nespresso 2899,–

38 | byLIV

www.bergensentrum.no

For ditt livs beste søvn

Husk!

Vi tilbyr gratis hjemlevering!

20 Akkurat nå!

%

Fast eller bevegelig sengeramme

Passer til vår Supreme 21-madrass

TEMPUR ® Move • Sengeramme med justerbar korsryggstøtte • Myk skuldersone, for individuell passform • Styres ved hjelp av trådløs fjernkontroll

TEMPUR ® STAY og MOVE

TEMPUR ® Stay • Sengeramme og bunn i ett

Rezepten Foreningsgaten 1, 5015, Bergen Tlf: 53 69 80 00 | E-post: post@rezepten.no

Julie-Mari Hallaråker og Ragni Karlsen har de siste årene samarbeidet om sine to vintage klesbutikker i sentrum; Vintage Sisters og Kostym.

Gammelt nytt er det store nye VINTAGE SISTERS / KOSTYM Nøstegaten 82 / Skottegaten 21, Nordnes Kostym: Pop-up – sjekk @kostym_vintage Vintage sisters: Lørdag kl. 12–16

Blant Bergens mange gater ligger bortgjemt noen små juveler for de noe spesielt interesserte.

Vi har sett nærmere på noen av Bergens brukt, vintage og antikvitetsforretninger!

MAGNUSSENS BRUKT OG ANTIKK Øvregaten 6 Åpent man–lør kl. 11–17

Leif Magnussen har det aller meste i sitt antikvariat. Han kan fortelle at Julie-Mari Hallaråker og Ragni Karlsen har de siste årene samarbeidet butikken stadig er besøkt av rekvisitører om sine to vintage klesbutikker i sentrum. Kostym og Vintage Sisters på jakt etter de tidsriktige duppedittene til en ny innspilling, og han ligger med 200 meters mellomrom på Nordnes. De to butikkene sam­ møter samlere igjen og igjen – på jakt etter sitt nyeste kupp. arbeider, og deler gjerne både kunder og produkter med hverandre. Mens Kostym kun fører vintage, og har mye klær fra 60-, 70-, 80- og 90-tallet, – Folk kommer til meg for mangfoldet, ikke for den gode plassen, har Vintage Sisters mer av årgangsvarianter når det kommer til klær, smiler Magnussen selv mens han navigerer mellom det stappfulle lokalet sitt. Butikken ser ut som den er fylt til bristepunktet. sko og tilbehør.

– Vi selger begge fra våre private samlinger som er bygget opp over flere – Vi har ekstremt mye varer inne nå, på grunn av det lange oppholdet år, og supplerer med bytting og donasjoner, forteller Julie-Mari og Ragni. i vår, forteller han. Selv om mye går i fotografiutstyr og maritime tema, skryter Magnussen på butikken alt fra fingerbøl til motorsykler.

De to fokuserer mye på gleden av gjenbruk, og ønsker en større bevissthet – Det er bare å komme inn og begynne å grave, ler han. rundt forbrukerrollen i samfunnet.

– Men først og fremst driver vi jo fordi vi finner så stor glede i å se andre Magnussen tar også imot varer om han blir bedt om det, og finner noe av interesse. Det skjer ofte dersom noen skal flytte, selge en finne det de opplever som skatter her hos oss, smiler de. gammel hytte, eller etter dødsbo.  @kostym_vintage  @Kostym  @Vintage-Sisters-110550833758836

 @leifh.magnussen

40 | byLIV

www.bergensentrum.no

Ditt varehus siden 1822.

Best i byn!

Kjøkkenutstyr · Borddekking · Interiør

Bli inspirert.

MELD DEG INN I VÅR KUNDEKLUBB. FÅ EKSKLUSIVE MEDLEMSTILBUD OG FÅ DE BESTE TILBUDENE.

STRANDGATEN 17

MANDAG - FREDAG: 10 - 18 LØRDAG: 10 - 18

wallendahl.no

Sammen for bergenstalentet Made in Bergen retail så sin spede begynnelse i 2011, da en gruppe kunstnere og designere slo seg sammen for å skape et springbrett for andre som seg selv – lokale talenter med små men hardtslående konsepter, ideer og produkter. Snart 10 år senere strekker Made in Bergen retail seg mot nye høyder.

–

A

lene vil kanskje tanken på å starte eller være med i butikk føles veldig sårbart, men sammen har man mer slagkraft,

sier Gina Paolina Ulland, en av gründerne bak konseptet som allerede skal feire 10 år på nyåret. Sammen med Eirik Hitland Johannessen har Gina vært med å utvikle idèen helt fra start.

S

ilje B er g svi k

, Sigrid R

o sta o g G in a Pa

lla

ha

un

aU

d.

o li n

nd

r jo

bb e

t sam

m e n o m ut vid else n

f

ør ra f

s te

st

FRA NOMADER TIL POP-UP KONSEPT De første årene hadde Made in Bergen retail en noe nomadisk tilværelse med lokaler både på Bryggen, i Sparebankgaten, og i Skostredet. Fra og med 2014 gikk de over til å bli et rent pop-up konsept uten faste lokaler, og de senere årene har Made in Bergen retail hatt pop up butikk bl.a. hos KRAFT rom for kunsthåndverk i Bergen, i Markveien på Grünerløkka i Oslo, på Interiørmessen i

42 | byLIV

Grieghallen og Julemarkedet på Festplassen i Bergen.

– Frem til nå har Made in Bergen retail hoved­sakelig rettet seg mot det lokale og tidvis nasjonale markedet innen kunst, mote og design, men vi ønsker å undersøke mulig­ hetene for å også utvide til det internasjonale markedet videre, forteller Gina.

SIKTER HØYT OG LANGT Made in Bergen retail har også startet egen prosjektgruppe, bestående av Silje Bergsvik, Sigrid Rostad og Gina selv, som har tatt initia­tivet til utvidelsen. Silje Bergsvik var med i starten av opprettelsen av Made in Bergen retail sammen med Gina og Erik.

Jentene vil jobbe med både forberedelsene www.bergensentrum.no

og gjennomføringen av prosjektet, som forhåpentligvis skal skje i løpet av 2021.

– I forbindelse med Made in Bergen retail sitt 10-års jubileum i 2021 ønsker vi å gjøre noe som kan sette Bergens dyktige kreative sjeler på verdenskartet, sier Gina uten å nøle.

Et slikt stort og ambisiøst prosjekt er helt tydelig ikke nok til å vippe henne eller Made in Bergen retail av pinnen.

– Vi ser at det er stort potensiale for å nå et marked større enn i Norge, og at det er et behov for at mindre aktører innen lokal mote, design og kunst også skal kunne utforske dette markedet. Som enkeltstående vil det ofte innebære en kostbar affære med stor risiko, mange usikkerhetsmomenter og ukjent marked, noe som kan gjøre veien ekstra lang, forteller den etterhvert erfarne gründeren.

POP-UP TOUR Gina og resten av teamet hos Made in Bergen mener at kraften bak det å stå sam-

www.bergensentrum.no

men og frontes under en felles paraply, vil minske terskelen og fallgruvene, og gjøre det mulig å gjennomføre en lansering på tvers av landegrenser og over store hav.

– Vi planlegger en pop-up turnè rundt i USAs nordlige delstater i 2021. Formålet er å vise at det med god planlegging, flinke samarbeidspartnere og ved hjelp av dyktige fagfolk er fullt mulig for små aktører innen mote, design og kunst å få vist seg på et internasjonalt marked. Målet vårt er å skape et visningsvindu, og å åpne noen dører ut til et større marked for flere mindre aktører fra Bergen.

VI MÅ TENKE POSITIVT Men planene er ikke helt uten forbehold, og mye står igjen for at lanseringen til utenlandske kunder skal bli virkelighet.

– Vi har satt oss et mål, men det er et mål som er satt utfra om vi får nok støtte fra for­ skjellige instanser til å kunne gjennomføre det.

Og selvsagt om det er gjennomførbart ut fra

43 | byLIV

Se mer:

www.madeinbergenretail.no

 @madeinbergenretail  @mibretail

utviklingen av COVID-19 de neste månedene, understreker Gina. Hun håper og tror likevel at planene vil kunne se dagens lys i løpet av jubi­leumsåret.

– Vi håper selvfølgelig at man gjennom disse usikre korona-dagene vil se mer enn noen gang at det er viktig å holde hjulene i gang for lokale designere og kunstnere. At det er viktig å stå samlet, og ikke minst kan dette til og med være en mulighet for noen. En mulighet å høste økonomisk gevinst eller PR for de forskjellige aktørene. Vi håper å kunne gjøre noe som gjør folk glad og optimistisk i en tid hvor det nå er mye redsel og usikkerhet for mange både i Norge og i USA, avslutter hun. ▗

g Hva skjer i luftstrømmen? Foto: Tove Lise Mossestad

Svarene på alt du

g Lær om hjernen og tarmen inne i tarmtunnelen! Illustrasjon: Tønder, Haltenbanken og Studio Gohde

VilVite!

Du kan se programmet og kjøpe billett på vilvite.no

VilVite senteret byr på spennende opplevelser gjennom hele sommeren både for både barn og voksne. Har du noengang lurt på hvordan maten du spiser påvirker deg og følelsene dine? Lurer du på hvordan COVID-19 egentlig funker? Har du sett Alle mot 1 på NRK og kunne tenke deg en prat med Selda Ekiz? Velkommen til Vilvite!

E

n stor nyhet denne sommeren er utstil­ lingen «Hjernen og tarmen». Gå gjennom tarmtunellen og utforsk det dagsaktuelle temaet om dialogen mellom hjernen og tarmen! Her lærer du om hvordan maten du spiser kan påvirke tankene dine ved hjelp av de gode bakteriene i tarmen.

VITENSHOW MED SELDA EKIZ Selda Ekiz kommer tilbake til VilVite med sitt forrykende vitenshow 22.–23. august.

Mye å

ut

på ske for

Bli også med på en spennende ekspedisjon i den interaktive animasjonsfilmen «Reisen til tarmen», hvor du blir kjent med Trygve og bakterievennene hans.

svarer på spørsmål om COVID-19 og virus.

Henriette har hovedfag i virologi, PhD i kreftforskning og er utdannet skuespiller, og står klar til å svare på alt du lurer på eller tenker om virus.

e!

VilVit

Programmet vil variere noe gjennom sommeren og overraskelser kan poppe opp! Et par dager i sommer har VilVite noe spesielt fore, som når Henriette V. Ertsås inviterer deg med i vitendramaet om «LactoLise og ClosTrude – bestevenner for bestandig».

SPØR VIROLOGEN! Når Henriette ikke er i rollen som bak­teriene, finner du henne ute i utstillingen der hun

Selda er den blide damen du har sett i Alle mot 1 på NRK – eller Newton, Barn ingen adgang og Klassequizen – program som på ulik måte handler om å formidle kunnskap til barn på et underholdende vis. Hun har også mastergrad i fysikk fra Universitetet i Bergen – noe som kommer godt med når du eksperimenterer med flammer og eksplosjoner!

BEGRENSET ANTALL – Som kunnskapsformidler er det viktig for oss at alle gjestene våre har trygge og positive opplevelser, og at vi sammen bidrar til å forhindre spredning av koronaviruset.

For å trygge både deg og våre ansatte, har vi på plass gode smittevernstiltak med vekt på hyppig renhold, sier Anne Tove Koldal hos Vilvite.

– Denne sommeren begrenser vi derfor antall gjester i tråd med retningslinjene fra myndighetene. Sjekk info om billett på forhånd.▗

44 | byLIV

www.bergensentrum.no

GALLERIET | BERGEN STORSENTER

Opplev mere på no.svane.com

Nyhetskolleksjon for 2020 2020-Nyheten Drains og den nye arpa-vasken Opplev de nyeste kjøkken¬trendene hos Svane Kjøkkenet.

I 2020 lanserer vi en kolleksjon med nye muligheter for miks og match av våre populære serier.

S19 fås nå i et utvidet sortiment, der du enkelt kan velge farger og modeller som passer til dine behov. Overflaten i Surface- laminat er supermyk – og enkel å rengjøre.

s19

dansk design dansk produksjon

De flotte detaljene står i kø. Vasken – en verdensnyhet i en matt og praktisk overflate og de nye Drains, som har mulighet for oppbevaring av krydderurter eller oljer.

Møt våre dyktige innredningskonsulenter og få kreative forslag og rådgivning hos oss.

Vi gleder oss til å se deg i Svane-butikken.

Svane Kjøkkenet Bergen / Slottsgaten 3 / 5003 Bergen / Tlf. 698 78263 / post@svanebergen.no Følg oss på /

AMANDASEKKEN HÃ¥ndlaget i Sveits siden 1974

KONG OSCARS GATE 31 // GALLERIET DEGUY.NO

#AMANDASEKKEN

Sommertid Sommeren er endelig her, og hos Kløverhuset finner du alle de nyeste trendene til en lang og behagelig sommersesong. Enten du planlegger byferie til Norges største og historiske byer, eller rolige kvelder med noe godt i glasset etter lange solrike dager på hytten, her er sommertrendene hos Kløverhuset.

H

erremoten denne sommeren kommer i lyse dresser, skjorter med sommerlige print, og et fokus på komfort.

Med dress i lette stoff som lin i trendbildet, blir sommeren både avslappet og fasjonabel, uten å miste komforten. Bertoni sin

sommer­kolleksjon er basert på den nostalg­ iske sommerhage følelsen, palmetrær og den avkjølende grønne oasen. Skjortene har mye print fra blomster og duse sommerfarger.

Denne sesongen skal ikke bare klærne være komfortable, men de skal gjerne se komfortable ut også. Skap antrekk som utstråler at man er avslappet, jordnær og kul. Plagg i kolleksjonen gjør denne type styling enkelt, med løse og ledige passformer i linkvaliteter.

Be

rto

ni

Også Bjørklund frem­mer sine gull­­­smykker, men velger en mer leken og sommerlig vei å gå, med vakre steiner i regnbuens farger på sine smykker og annet tilbehør. ▗

Også hos House of Singles ser vi noen av de samme trendene til både herre og dame.

Bluser i lette bomullsstoff og sateng, og dress til herre og dame i 100 % lin preger kollek­ sjonen til Cavaliere.

Til de litt kjøligere regntunge bergens­ dagene anbefales en frakk i god ull, perfekt til sommer­kvelder eller turer på byen.

VINTAGE INSPIRASJON DAY har denne sommeren slått seg sammen med influencer Annabel Rosendahl, og presen­ terer en kolleksjon med vintage-­inspirerte detaljer og passformer.

Kolleksjonen matcher DAYs bohemske og maksimalistiske filosofi, med duse jordfarger i kombinasjon med nøytralt hvitt og beige.

Med tilbehøret denne sommeren er gull veien å gå. Hos DAY finner vi enkle gullkjeder og belter med gulldetaljer. Ikke glem et lite skjerf i halsen eller over hodet som prikken over i-en til antrekket.

En avslappet stil i lin og myke komfort-dresser for sommerens herrer hos Bertoni.

48 | byLIV

Tie scarf, DAY 900,–

By Olea – THELMA Øreringer, Gull 15 mm, Bjørklund 1698,– Smykke Sirkel Stor Rainbow, Bjørklund 398,–

Day rose knitwear, DAY 2400,–

Casual bukse, DAY 1750,–

Redaksjonell annonse skrevet i samarbeid med Kløverhuset

for både han og henne

Croco belt, DAY 700,–

www.bergensentrum.no

Ny utstilling!

Velkommen til en sommer full av oppdagelser, undring og lek på VilVite! Her får dere aktiviteter for hele familien, og vi har åpent hver dag i hele sommerferien.

En stor nyhet i sommer er utstillingen «Hjernen og tarmen». Gå gjennom tarmtunellen og utforsk det dagsaktuelle temaet om dialogen mellom hjernen og tarmen!

Bli også med på en spennende ekspedisjon i den interaktive animasjonsfilmen «Reisen til tarmen», og bli kjent med Trygve og bakterievennene hans.

Programmet vil variere noe gjennom sommeren og overraskelser kan poppe opp!

Se programmet og kjøp billett på vilvite.no

www.bergensentrum.no

49 | byLIV

Illustrasjon: Tønder, Haltenbanken og Studio Gohde

Oppdagelser på VilVite i sommer

Ta vare på deg selv Under den sterke sommersolen er det ekstra viktig å ta vare på og behandle hud og kropp godt. Litt skjønnhetspleie og velvære er også godt for psyken, og det er viktig å ta nok tid til seg selv i løpet av dagen.

Xhibitions skjønnhet og velværebutikker har alt du trenger for en liten spa-dag nå i sommer.

BESKYTTELSE MOT SOLEN Det viktigste produktet for hele kroppen mellom april og september er solfaktor. Chicastore klinikken i 3. etg hos Xhibition anbefaler å kombinere solbeskyttelsen med antioksidanter for total beskyttelse. En god vane med er å alltid avslutte hudpleierutinen med høy solfaktor, uavhengig av om solen skinner eller ei.

KROPP OG SJEL u sh 8

9,–

Etter en lang dag med sol har kroppen godt av å skylles og skrubbes, slik at den er klar for morgendagen. Hos ,L mb Lush finner du drømmeproduktene for hbo t a b Peachy et langt bad. Prøv for eksempel Rose Clay saltkuben for såre muskler, og med roseleire for eksfoliering. Eller for ren avslapping, fersken badebomben med oljer vil gjøre huden silkemyk.

Rose clay salt cube, Lush 69,–

Redaksjonell annonse skrevet i samarbeid med Xhibition

Good Vibes gavesett, Lush 330,–

Antioksidanter kombinert med solbeskyttelse daglig bremser fuktig­ hetstap og aldringsprosessen i huden. Tilfør antioksidanter i din daglige hudpleierutine og huden din vil få økt fuktighet, glød og spenst, sam­ tidig som antioksidantene virker forebyggende mot fine linjer og rynker, pigmentering og ikke minst hudkreft.

Chicastore anbefaler solkrem med spf 50 fra Skinceuticals eller Elixir serien. Disse seriene fører også både serum og toning pads med anti­ oksidanter som tilleggsbehandling.

Antioxidant Toning Pads 650,– Ultradefense SPF 50 990,– Elixir Cosmeceuticals, Chicastore klinikk Advanced Brightening UV Defense SPF 50 460,– CE Ferulic 1609,– SkinCeuticals, Chicastore klinikk

NATURLIG HÅRFIN Mange opplever solbleking av naturlige hårfarger om sommeren. Colorbar ordner både nye striper og korrigering av farger, slik at de naturlig blekede områdene kommer til sin rett. Spar litt penger, og tørk håret selv i salongen etter fullført behandling. Think Hairwear anbefaler også å behandle sommerhåret med Kerastases nye Genesis serie.

Serien behandler og motvirker hårtap som følge av skadet hår, og styrker slik videre skade reduseres.

50 | byLIV

www.bergensentrum.no

Stenstrรถms Corneliani Frislid Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Morris Napapijri Oscar Jacobson Polo Ralph Lauren To m m y H i l f i g e r Save the Duck Swims

SOMMERENS ANTREKK I BUTIKK STRAND GATE N 1 2

H O R I SON T

www.hansh.no

LAG UN E N S TO RS E N T E R

hanshbergen

VE S T KAN T E N S TO RSENTER

Hans H

URMAKEREN I BERGEN

Velkommen til oss. Vi har tre erfarne urmakere som reparerer de fleste typer ur, både store og små.

Vi forhandler: Alpina Tissot Seiko Casio Skagen Fossil Triwa Inex Ice Watch Tissot Gentleman Kr. 8300,-

Tusen Tikk urmaker pedersen Strandgaten 19 — 5013 Bergen — Tlf. +47 55560100 post@tusentikk.no — www.facebook.com/tusentikk

kinoSOMMER

Knerten redder kinosommeren

FØLG MED

på www.bergenkino.no for premieredatoer og oversikt over kommende filmer!

Bergen kino byr igjen på svale timer i kinosalen, etter det som var en lang vår med drive-in løsninger.

Selv om konseptet var en knallsuksess, og for mange en noe nostalgisk og romantisk tilbakeføring til konseptet vi kjenner fra filmklassikerne fra 50- og 60-tallet, kan bergenserne nå nyte nye filmer med surround lydsystem, i de avslappende stolene til Bergen Kino.

V

i gjør obs på at enkelte filmer frem­ deles er noe usikre når det kommer til premieredatoene, og anbefaler alltid å sjekke bergenkino.no for de aller siste oppdateringene. Likevel håper vi på en super kinosommer, med både kinesiske

www.bergensentrum.no

krigere, undervanns intriger og morsomheter, og spioner. Velkommen!

DE EKTE HISTORIENE Sommeren byr på mange spennende kinoopplevelser, mellom annet kan barna

53 | byLIV

glede seg til Knerten og sjøormen som kommer på kino 3. juli. Knerten har i årevis vært en favoritt, og kan nok en gang glede både barna og de voksne med sine egne minner av pinnen som lever på sin helt egne måte. 26. juni kommer ›

kinoSOMMER ›

komedien King of Staten Island, løst basert på komiker og skuespiller Pete Davidsons oppvekst på Staten Island, med en far som mistet livet under 9/11, og hans inngang til stand-upkomedie livet. Hovedrollen er spilt av Davidson selv, som gjør en strålende fore­ stilling. Filmen handler om tap, savn, og å vokse opp og komme seg fremover i livet.

En fantastisk, morsom og rørende start på sommerens kinosesong.

26. juni premierer også Sangklubben – en varm og oppløftende film om livet som militærfrue på base i England. Med Kristin Scott Thomas og Sharon Hogan som leder an, starter fruene en sangklubb. Bekymringene er mange for damene som sender sine menn i tjeneste, men klubben viser seg å bli et tilfluktssted hvor fellesskapet regjerer, og bekymringer kan deles. Basert på en sann historie og regissert av oscar-nominerte

IKKE GLEM PARKERINGS­ RABATTEN!

Peter Cattaneo, og med musikk av Robbie Williams, er dette en flott film for venne­ gjengen i sommer.

JULI – HELTEMOT OG GJENNSYN MED BARNDOMMEN Juli byr på mange spennende nye kino­ opplevelser, 3. juli kommer Unhinged med Russel Crow i hovedrollen som psykotisk sjåfør i trafikken. Den psykologiske thrilleren tar en kjent følelse som irritasjon over andres kjøring til nye høyder.

17. juli kommer endelig Brannmann Sam tilbake, denne gangen klar for opptak. Etter nok en heroisk redning av byen, går en video av Sams mot viral på nettet, og en stor filmskaper ber ham spille hovedrollen i sin neste film. Uheldigvis ønsker også skuespiller Flex Dexter rollen, og vil ikke stoppe før Sam er ute av bildet.

DEN ULTIMATE KINOOPPLEVELSEN KP1 Proaktiv Eiendom på Konsertpaleet er totalrenovert. I supersalen får du oppleve 360-graders lyd, høytalere i taket, og 4K-oppløsning på et større og kraftig forbedret lerret. Laserprojektoren fra Barco gir et eksepsjonelt godt bilde.

Kjøper du kinobillett direkte i Bergen Kino-appen, får du 40 prosent avslag på parkering i KlosterGarasjen og ByGarasjen – hele døgnet, hver dag. Du får rabatt tre timer før, og tre timer etter forestilling.

Registrerer deg og bilskiltet i kino-appen og Sesam Sesam-appen.

Setene i KP1 Proaktiv Eiendom kan legges ned, og har varme i ryggen.

Foto: Harald Sejersted

54 | byLIV

www.bergensentrum.no

Redaksjonell annonse skrevet i samarbeid med Bergen Kino

BESTILL

Mulan

NYHET!

KINOBURSDAG

PÅ BERGEN KINO! Ta med selskapet og opplev en spennende feiring på hele Bergen sin kino!

Bursdagsfeiring hos oss er en unik opplevelse for bursdagsbarnet og venner.

hold deg

OPPDATERT!

Samme dag kan også spionfansen trekke til kinosalen, da Tenet treffer norske kinoer 17. juli. Vær obs på at datoen er tentativ, og kan endres. Tenet er en førsteklasses spion­film produsert og skrevet av Christopher Nolan.

Med John David Washington i hovedrollen med bare ett spor – Tenet – må Washington kjempe for overlevelsen av verden slik vi kjenner den, og avdekke internasjonal spio­ nasje på helt nye nivåer.

22. juli er det endelig klart for Disneys nye heltinne, med live-action versjonen av 90-talls klassikeren Mulan. Gjenfortellingen om den modige jenta fra Kina, som går i krigen for å redde sin far, og til slutt redder hele keiserdømmet. I løpet av eventyret treffer hun både kjente og kjære karakterer, nye spennende venner og fiender, og mer magi enn vi kan forestille oss. Absolutt et must for både gamle og nye disney-fans. Vær obs på at datoen er tentativ, og kan endres.

Juli avsluttes med vår alles favorittpar på havbunnen – Svampebob og Patrick er tilbake og skal på nye eventyr. Når kjæledyr­ sneglen, Gary, blir kidnappet av Poseidon, må Svampebob og Patrick forlate Bikinibunnen og legge ut på et nytt, stort eventyr for å finne den forsvunne byen Tusenfryd. Gjør deg klar for latter, kortbukser og galskap.

AUGUST – NORSK SPENNING OG ACTION I august er det klart for ny Børning film etter fire år uten. Børning 3 blir større, morsommere og raskere – og denne gangen vil den

www.bergensentrum.no

Har du husket å laste ned Bergen Kino-appen i App Store eller Google Play? Appen er den enkleste måten å kjøpe billetter, og holder deg oppdatert på premierer og arrangementer.

Vi tilbyr kinobursdagspakke for minimum 8 eller flere deltakere for barn opptil 15 år, som inkluderer Pizza fra Peppes Pizza, valgfri drikke (brus eller vann), valgfri snacks, billett + godteri til filmen. Pakken koster kr. 249,- per deltaker.

For mer informasjon om aktuelle filmer og bestilling, ta kontakt på mail: kinobursdag@bergenkino.no.

Du kan også lese mer om Kinobursdag på www.bergenkino.no.

Instagram: @bergenkino Facebook.com/Bergen Kino

ta oss hele veien fra Trollstigen i Norge til Tyskland, og havne på den legendariske racing­banen Nürburgring, en av de lengste og mest utfordrende i verden. Så gjør deg klar for spenning og fart, og spenn fast setebeltet til 12. august. Vær obs på at datoen er tentativ og kan endres.

Videre i august ser vi Wonder Woman 1984 den 14. august, The Personal History of David Copperfield 21. august, og The New Mutants 28. august. Alle disse har tentative premieredatoer, så vær ekstra nøye med å holde deg oppdatert, og følg Bergen Kino på sosiale medier for siste nytt. ▗

55 | byLIV

D-BOX – MÅ PRØVES! Nå kan du få den ultimate filmopplevelsen i vår egen D-BOX-sal!

Vårt D-BOX konsept er nå tilgjengelig i en helt egen sal, KP2. De 84 unike D-BOX setene følger filmens bevegelser og lar deg føle hver scene som om du var med i handlingen. Opplev forskjellen og løft filmopplevelsen til et nytt nivå. Det MÅ bare prøves!

Filmer i D-BOX har en spesiell 'bevegelseskode' som gjør at stolene følger filmens bevegelser. Knapper på siden av setet gjør at du selv kan justere intensiteten underveis.

/ @retrobutikkene

Get out. Stay Dry.

ACNE STUDIOS I AIME LEON DORE I BARBOUR I BYREDO I C. P. COMPANY CANADA GOOSE I COMMON PROJECTS I DRÔLE DE MONSIEUR I DRAKES DIEMME I FILIPPA K I GANNI I HOLZWEILER I HERNO I INCOTEX I NN-07 NORSE PROJECTS I OSCAR JACOBSON I SCANDINAVIAN EDITION I ROTATE THE NORTH FACE I TOM WOOD I TOTÊME I VICTORIA BECKHAM +++

Olav Kyrres gate 7 5014 Bergen www.retro.no Mon-fri 10-20 / sat 10-18

Turlaget:

Lar konkurranseinstinktet lede an!

Med en sommer som for flere blir høyst uvanlig, satser Bergen og Hordaland Turlag på mange turglade og konkurranselystne bergensere på toppturer gjennom sommersesongen. De har rullet i gang «Bergenstrimmen» under korona-krisen, og belager seg på en super-sommer i turmiljøet.

Utsikt fra tur til Oksen. Foto: André Marton Pedersen

–

T

urer i fjellet har normalt sett mange fordeler, men spesielt i disse dager hvor det oppmuntres til sosial omgang utendørs, forteller Sabine Koch, Markeds­­­­ ko­ordinator i turlaget. Hun er glad for å kunne tilby rastløse bergensere en motivator, og mener Bergenstrimmen har passet ekstra godt å satse på i vår og sommer.

– Poenget med Bergenstrimmen er jo at det vektlegges individuell konkurranse og turer i eget nærområde. Man laster ned en

enkel app hvor turene registreres og man får poeng. Her kan man også sjekke andres poengsum, og forsikre seg om at naboen eller venner ikke sniker seg til toppturer og poeng, ler hun.

KONKURRANSEKLAR OG GIRET

Sabine har selv opplevd konkuranse­instinktet slå inn, og er midt i en egen konkurranse med sin turglade venninne. Slik har det blitt noen ekstra turer i lokalmiljøet denne våren.

58 | byLIV

www.bergensentrum.no

Mer informasjon om planlagte turer og smittevern: www.dnt.no

 @turistforeningen www.bergenoghordalandturlag.no

 @bergenoghordalandturlag

g Fjelltur til Åsedalen. Foto: Helene Ødven

– Jeg kjenner hvertfall selv at det gav et lite ekstra push. Alle har forskjellige motivatorer, men for mange er det å legge inn lek og konkurranse det som skal til, sier Sabine.

SE OGSÅ: Ønsker du kjekke turer utenfor Bergensområdet? Bergen og Hordaland Turlag arrangerer guidede turer i fylket gjennom sommeren og høsten. Velg mellom dagsturer eller overnattingsturer, og flere kurs som for eksempel klatrekurs, brekurs, eller kajakk og kanopadling. Her finnes aktiviteter for små og store, og noe for hele familien.

INGEN ALLEMANNSTURER For å tilrettelegge for omstendighetene, er det nøye overveid hvilke ruter som er med i konkurransen.

– Vi har lagt inn ruter som ikke er så folk­ somme, slik at man skal slippe å gå i kolonne.

For eksempel er ikke Ulriken med, der vil man garantert møte mye folk, og da for­ svinner poenget med et slikt prosjekt i disse tider, sier hun.

– Jeg syns også at det er spesielt gøy å kunne oppdage nye ruter i hjemme­miljøet mitt som jeg ikke visste om. Derfor har vi lagt inn mulighet for turgåerne å sende inn forslag til turer som kan legges i appen. Slik utvider vi konseptet jevnlig, og selv vi oppdager nye flotte turer, avslutter hun.

STORE FORSPRANG Da byLIV snakket med Sabine, hadde allerede 857 glade turgåere registrert seg, og Bergenstrimmen hadde hele 6305 innsjekkinger til de forskjellige turmålene.

Konkurransen varer helt til 31. oktober, så det er enda god tid til å bygge seg en riktig god poengsum innen konkurransen er over.

Sabine kan avsløre at førsteplassen per 25. mai lå på over 3000 poeng. Tar du utfordringen? ▗

www.bergensentrum.no

Vi anbefaler Aktiv til 100: Fire ekstra lette turer hver uke der det sosiale er viktigst

HVA GJØR DU? • Last ned appen «Trimpoeng», og registrer deg som deltaker i konkurransen «Bergenstrimmen».

• Turlaget har valgt å dele Bergen i fire soner, så velg din lokale sone fra Bergen Sør, Vest, Nord eller Sentrum.

• Velg en lokal rute du ikke har prøvd før og dra med en venn, nabo, hunden eller barna på en sommertur!

• Registrer deg når du når toppen og tjen mellom 5 og 20 poeng alt etter vanskelighetsgrad og tid.

• Kjenner du noen skjulte ruter som burde være med i Bergenstrimmen? Send dem inn! Kanskje er din favorittur med å gi deg poeng neste gang.

59 | byLIV

Trillleturer og bæreturer: For nybakte foreldre med barnevogn og eller bæremeis 27.06–28.06: Historisk vandring over Folgefonna 04.07–5.07: Fra Fjord til fjell og vidde: Hardangervidda (25–35 år) 27.07.–2.08: Brekurs for ungdom og voksne med DNT Fjellsport Bergen 10.08: Aktivitetsdag med klatring i Alvøskogen med DNT ung (13–17 år) 12.08: Introduksjon til kajakk og kano med DNT ung (11–13 år) 28.07–30.08: Skålabu og Via Ferrata Loen med DNT ung (19–30 år) 04.09–06.09: Balsam for kropp og sjel i Bergsdalen – Yoga på Alexander Grieghytten

HERLIG

Drikkeflaske i stål som holder drikken varm i 12 timer og kald i 24 timer.

299,-

FErIETID! Herlig solskinn, bølgeskvulp, badeglede, markjordbær, iskrem - og lange dager med fri. Norsk sommer har mye kos og by på! Vi har det dere trenger til aktive dager i hagen eller oppdagelsestur i naturen.

Velkommen til en trygg handel i butikkene våre.

Sett med bøtte, spade og sandfigurer.

100% BPA fri silikon.

Finnes i flere farger.

449,-

Baderinger, Ø45 cm.

Finnes i flere mønstre og farger.

DRA PÅ TELTTUR I HAGEN!

245,- PR STK

Indianerinspirert leketelt som finnes i seks ulike farger.

NYHET!

1899,-

Nå har vi skolesekker.

Finnes i mange fine mønstre og farger.

SKOLESEKK, PENNAL & GYMPOSE

999,-

Badekåpe i 100% organisk bomullsfroté.

Finnes i flere farger.

679,-

Vi har stort utvalg av behagelig og UV-beskyttende badetøy, solhatter og sandaler.

FINN DINE FAVORITTER I BUTIKK OG PÅ SPRELL.NO.

PSSST! VI TILBYR HJEMKJØRING FRA BUTIKK OG KLIKK & HENT! Sprell Bergen by, Christian Michelsens gate 5, 5012 Bergen Tlf 23 68 77 60 bergenby@sprell.no Følg oss på IG: @sprellbergen

KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

Bergen gjestehavn er klar for sommer Bergen gjestehavn i Vågen ser frem til en ny strålende sommer, etter det som har vært en noe laber start på sesongen. byLIV har pratet med maritim leder Christian Hafstad for å høre hvordan sommeren blir.

–

V

i er veldig spent på hva som venter oss i sommer. Vi hører rykter om folk som aldri har vært i båt før, som har kjøpt for norgesferien i år, så det blir spennende å se hva som dukker opp! Vi skal hvertfall gjøre vårt aller beste for å gjøre deres tid i Vågen så bra som mulig, forsikrer han med en latter.

MED SOL OG SOMMER KOMMER BÅTENE Havnevakten er i dialog med Bergen kom­ mune og både redningstjenester og brann for å sikre at alle er best mulig forberedt, selv om det er vanskelig å beregne eller forespeile hvordan sommeren kommer til å bli.

– Vi regner med økt trafikk blant små­ båtene i sommerferien og fellesferien, men

utenom det er det veldig vanskelig å forsøke å regne på tallene før vi ser hvordan det blir.

Vanligvis i mai har vi minst 20–30 båter liggende daglig, men i dag telte jeg knappe 13 privatbåter. Nå er det lovlig å komme inn til havnen igjen etter en lang periode hvor vi frarådet dette, men vi er tilbake i omtrent normal drift nå, og klør etter å få i gang seson­gen, sier Hafstad.

HJELPSOMME SOMMERVIKARER For å ta vare på båtene i Vågen i sommer, kommer sommervikarer til å ta seg av kon­ troll inne i havnen, og vil være både synlige og lett tilgjengelige for spørsmål, i sine gule uniformer med havnevaktens logo godt syn­ lig. Hafstad håper de blir godt mottatt, og

62 | byLIV

får en god opplevelse av båtfolket, slik som vanlig.

– Vi har ikke vanligvis mye problemer i havnen. Båtfolket er flink å følge regler og overholder ro og orden, og vi koser oss på jobb. Vi forsøker å legge til rette som best vi kan for at alt skal gå bra også i sommer, slik vi vanligvis opplever det. Vi holder selvsagt et noe høyere nivå av smittevern, hvor alt fellesutstyr og billettautomat blir desinfisert jevnlig, men utenom det er det ikke så mye vi gjør annet enn å henvise til nasjonale retningslinjer og be folk bruke sunt folkevett, avslutter han. ▗

MERK: Servicesenteret med vaskemaskin og dusjfasiliteter i Vågen er foreløpig stengt grunnet smittevern.

www.bergensentrum.no

Velkommen til en trygg og hyggelig handel hos Nespresso Boutique pü Galleriet kjø pesenter og Lagunen Storsenter.

KID Interiør

Å

Interiør 499.90

rets sommertrender tar inspira­ sjon fra strandlivet. Hvite og beige grunntoner, kombinert m e d en dyp blå skaper assosia­ sjoner til gamle strandhus, og hos KID Interiør får stilen et nytt og moder­ne liv. Det er rustikt og uformelt, og vil gi uteplassen akkurat det riktige hintet av sol, sommer og ferie.

NATURELEMENTER I tråd med trender til komfort og organiske tekstiler, er bomull og lin sentrale også denne sesongen. Naturstoff som bambus og rotting gjør seg i uteplassens

Polly potte, Lagerhaus 129,–

hovedelementer, som møbler og gulvtepper, eller til dekor i potter og kurver som stiller rundt omkring for å gi litt ekstra liv.

For å virkelig fange sommer­ ens uteliv og gode vibber kan Lagerhaus bidra med vakre pot­ ter til uteplantene på verandaen.

Enten du velger å plante farge­ rike Pelargonia eller Hortensia, eller en mer nøytral grønn blad­ plante, vil de grå pottene skape et moderne og subtilt uttrykk. Avslutt med en lyslenke for enkel, romantisk belysning til sommerkveldene, og du har et vakkert uteområde som inviterer til avslapning, egenpleie og kos.

FINN DIN SOMMERDUFT Når alt dette er unna­ gjort er det på tide å

64 | byLIV

snakke om til­ behøret. Søstrene Grene anbefaler levende duftlys når sommerkvelden siger inn. Nyt den vage duften av kokos­ nøtter med en sval vind, så garanterer vi stemningen resten av kvelden. Er du ikke av den tropiske typen? Lagerhaus tilbyr lys med duft av grapefrukt, grønn te eller sitrongress. Prøv deg frem for å finne din favoritt!

For prikken over i-en, serveres drinkene i en delikat glassmugge med matchende glass, på et vakkert serveringsbrett i naturmaterialer. ▗

Duftlys, Lagerhaus 80,– stk

www.bergensentrum.no

Stolputer, Søstrene Grene 64,90

Sommeren er endelig her, og etter et noe uvanlig år så langt, ser vi ekstra frem til å nyte dagene utendørs. Hos Xhibition finnes alt man trenger til uteplassen for at den skal bli ekstra hyggelig til både sommerdagene og de lange lyse nettene. Vi har plukket våre favoritter.

KID y lykt, Wav

Redaksjonell annonse skrevet i samarbeid med Xhibition

Ta stranden med hjem

r pa By

nn

es

r ke

n

ete

ne No

sjo

By

sta

RD GÅ NY

Flo

rid

a

ks Da

nm

ar

d sta on Kr

n

ss pla

n ta nS Br

an

ela We rg

Sle

tte

n

nd

dio

en kk ba tte Sle

t of nt Fa

ra d Pa

Ho

p

is

un stt Ne

Kaigaten stengt

Nygård – ny endestasjon

Ikke betjent – gjelder frem til 9. august

over sommeren Grunnet utbygging av bybanen, blir endestoppet i sentrum nå Nygård. Dette gjelder helt til 9. august, og kommer av byggingen av et nytt spor i Kaigaten. Stasjonene Byparken, Nonneseter og Bystasjonen blir altså ikke betjent i denne perioden.

B

ussene som vanligvis kjører gjennom kaigaten vil i sommer gå via Kong Oscars gate mellom Festplassen og Bergen Busstasjon. Skyss har også uttrykt at de vil merke ønskede ruter for fotgjengere mellom Byparken og Nygård, og setter ut veiledere ved holdeplassene som ikke er i bruk, slik at alle blir informert, og bruker ønsket rute for å bidra til sikkerheten.

I tillegg er det mulig å ta bussen fra Sentrum til bybanestasjonen ved Nygård, om man hopper på linje 12, 13 eller 21.

allerede er påbegynt. Plattformen står klar, og leskur, varmekabler og dekke av granitt er planlagt til høsten. Her skal det nye sporet til Fyllingsdalen, og det eksisterende bybane­ sporet kobles sammen, til det som skal bli Kaigaten stasjon.

LINJE 2 TIL FYLLINGSDALEN Den nye holdeplassen kommer fremfor Gulating lagmannsrett, hvor stasjonen

MYE Å GJØRE Før det nye sporet kan åpne i Sentrum, må det legges inn sporveksler, og eksisterende

Nonneseter blir også felles stopp for de to rutene, før de skiller lag ved Lungegårdskaien, og linje 2 fortsetter mot Fyllingsdalen. Her er arbeidet allerede godt i gang, og arbeidet i Sentrum blir derfor startet allerede i sommer.

68 | byLIV

spor til Bystasjonen må skiftes – alt før Kaigaten åpnes igjen 9. august. Arbeidet vil bringe noe støy, og vil merkes av beboerne i nærheten, men Bybanen Utbygging lover å gjøre alt for at arbeidet skal gjøres unna så fort som mulig.

Dersom alt går etter planen skal linje 2 til Fyllingsdalen testkjøres allerede i 2022, og det regnes med nærmere 39 000 daglige påstigninger. Målet er at økt tilgjengelighet med offentlig transport og enklere tilgang til Sentrum vil øke antall besøkende, og gjøre at næringslivet trives i enda større grad. ▗

For mer informasjon om stengningen og byggeprosjektet, se bybanens nettsider: www.bybanen.no

www.bergensentrum.no

Kunsthåndverk i hjertet av Bergen

Vi har gleden av å ønske deg velkommen inn til norges største utvalg av kunsthåndverk.

Hos oss finner du arbeider fra rundt 70 lokale, norske og skandinaviske kunsthåndverkere, i tillegg til kvalitetsprodukter fra bla Røros Tweed, Ekelund og Bengt& Lotta.

Sjekk hjertholm.no for oppdaterte åpningstider.

Galleriet 5.etg, Torgallmenningen 8, Bergen 902 60 019 bergen@hjertholm.no www.hjertholm.no

BEFFEN Bergensbåten gjennom tidene Enhver bergenser med respekt for seg selv vil vite og kunne fortelle i lange baner om hvordan og hvorfor «Beffen» er blitt den kulturskatten den er. Gang på gang har den kjære vesle båten vært forsøkt fjernet eller solgt, men gang på gang blir oppslutningen om å beholde båten så stor at spørsmålet ikke kan nevnes på noen år igjen. Ekte bergensk pågangsmot, kaller vi det.

Vi takker Aina Matre fra Norges Fiskerimuseum og og Bergen Kystkultursenter for hjelp med informasjon og bilder til saken.

RUTEN OG PRISER 2020 20.6–6.9: Daglig kl. 11–16 Dagspass (voksne/barn) NOK 130/70 En vei (voksne/barn) NOK 65/35 Sesongkort (voksne/barn) 950/450 Med Bergenskortet: 20 % rabatt

www.kystkulturbergen.no

70 | byLIV

www.bergensentrum.no

S

iden åpningen av nye Norges Fiskerimuseum i 2015 har Beffen gått i rute mellom Vågen og museet om sommeren. Etter initiativ fra Bergen Kystkultursenter ble ruten i 2019 utvidet med anløp også i Tollbodhopen og Gamle Bergen. Sandviksruten «Den blå kulturløype» var dermed etablert i samarbeid med Norges Fiskerimuseum, Akvariet i Bergen og Gamle Bergen Museum. Ruten med de sjarmerende veteranbåtene «MF Vågen» og «BEF2» ble meget godt mottatt av gjester fra hele verden.

I 2019 ble både «MF Vågen», «BEF2» og den elektriske «Beffen» båten lagt ut for salg. For å beholde de tradisjonsrike «Beffen-båtene» i Bergen fikk Bergen kystkultursenter god støtte fra Bergen kommune og næringslivet til å kjøpe dem. Dermed kan bergenserne nok en gang juble, når både Sandviksruten

og ruten over Vågen videreføres under Kystkultursenterets rederi.

Nå står nye utfordringer i vente for de små båtene som standhaftig vugger sin vei over vannet i Bergen. Utbruddet av COVID-19 gjør at det utenlandske markedet uteblir i se­songen 2020. I tillegg gjør smittevern­tiltak at bare halvfulle båter kan dra fra kai. Dermed vil 2020 bli nok en utfordrende driftsesong.

Likevel planlegges det å tilby Sandviksruten fra 20. juni sammen med gode samarbeids­ partnere og dyktige kapteiner for å lose Bergens kanskje viktigste kulturskatt trygt i havn. Ruten over Vågen, fra Bradbenken til Nykirkekaien, planlegges fra sensommeren.

Vi håper nabolaget, byens befolkning, næringsliv og turister vil støtte driften av båtrutene ved å reise med byens mest sjarm­ erende båter. Velkommen ombord! ▗

Praktisk informasjon

SANDVIKSRUTEN Hopp om bord i den lille historiske fergen og opplev Bergen fra sjøsiden. På veien får du se noen av Bergens største attraksjoner; Bryggen, Rosenkrantztårnet, Håkonshallen, Nordnes og de historiske sjøbodene langs Skuteviken og Sandviken.

Med dagspass kan du hoppe av og på akkurat som du ønsker. En behagelig og morsom måte å oppleve Bergen på, med mange flotte fotomuligheter.

Fergen tar bare 15 passasjerer, og bruker cirka en time på runden fra sentrum til Sandviken og tilbake. Fergebilletten gir 20% rabatt på inngang til Akvariet, Norges Fiskerimuseum og Gamle Bergen museum.

VÅGEN / BEF 1

BEF 2 OG BEFFEN

«Vågen» er den eldste eksisterende BEF-båten av de mange som har trafikkert ruten på tvers av Vågen siden oppstarten for 125 år siden.

BEF 1 seilte i perioden 1945–1977, og er den ellevte båten av denne typen som har trafikkert strekningen. BEF 2 er den tolvte. Etter at BEF 1 ble tatt ut av drift, havnet den i privat eie, og etter en skiftende tilværelse endte den nesten opp som vrak, før den ble restaurert, berget og satt inn i ruten Fisketorget – Tollbodkaien (Akvariet) i 1998 av Vågen Færgeselskap AS. I 2001 endret den navn til MF Vågen, og i 2020 fikk den BEF1 navnet tilbake.

BEF 2 ble bygget i 1977 for å overta for den da slitne BEF 1 i tverrforbindelsen over Vågen. Den seilte i ruten til våren 2015, da den etter meningen skulle legges i opplag. Kystkultursenteret fikk til en avtale med rederiet om å seile sommerruten til Sandviken, og BEFFEN ble bygget og satt i drift for å erstatte BEF 2. I praksis har den elektriske båten vært mye ute av drift av ulike grunner. Den har i perioder seilt i Sandviken-ruten, og ellers i den tradisjonelle ruten på tvers av Vågen. BEFFEN er bygget i stål og er batteridrevet, og passer godt inn i en fossilfri fremtid for båttransport.

www.bergensentrum.no

71 | byLIV

byGAVEKORT

Den perfekte gaven Med byGAVEKORT kan den du vil glede få velge selv. Om man vil hilse på krokodillene på Akvariet, kjøpe dagligvarer eller billetter til en konsert, eller snope seg noe i en av byens motebutikker. byGAVEKORTET er et helt spesielt gave­ kort. Det er et gavekort for alle som vil at Bergen sentrum skal leve og blomstre.

Kortet kan brukes hos over 300 brukersteder i hele sentrum. Til både shopping, servering, kultur og opplevelser.

HER KAN DU KJØPE BYGAVEKORT: • Galleriet • Sundt • Xhibition • Kløverhuset • Nye Berstadkiosken Nettbutikk og bedriftskunder: www.bygavekort.no

Den som får kortet, kan selv velge om man vil fornye garderoben, kose seg på en restau­rant eller kjøpe billetter eksempelvis til KODE, VilVite eller til et kultur- eller idrettsarrangement hvor som helst i Norge.

Kortet gir mottakeren full valgfrihet.

BIDRAR TIL EN ENDA MER SPENNENDE BY Kortet gjør også at mange bedrifter sam­ arbeider om å gjøre Bergen sentrum enda litt mer attraktivt. Derfor har både privat­ personer og bedrifter en ekstra god grunn til å velge byGAVEKORT. Hver gang man skal glede noen.

EN POPULÆR GAVE TIL BÅDE HVERDAG OG FEST byGAVEKORT er populært blant annet som konfirmasjons- og bryllupsgave, som påskjønnelse til medarbeidere, og gave til forbindelser ved høytider.

72 | byLIV

byGAVEKORT Kortet kan kjøpes fra gavekortautomater på Galleriet, Sundt, Xhibition og Kløverhuset, og over disk i Nye Berstadkiosken, Valkendorfsgaten 4.

BYGAVEKORT KAN OGSÅ KJØPES PÅ NETT Bestiller du byGAVEKORT i nettbutik­ ken www.bygavekort.no får mottaker det tilsendt i posten innen åtte virkedager. Du kan velge mellom å betale med faktura eller kredittkort, og du kan skrive en personlig hilsen til mottaker som leveres sammen med byGAVEKORTET. Du kan velge mellom forskjellige leveringsalternativer, fra vanlig A-post til ekspress-over-natten. ▗ www.bergensentrum.no

Konfektgalleriet

30 år!

Konkurranser og premier hver måned på Facebook og Instagram. www.konfektgalleriet.no

Foto: Roy Bjørge

Michelinkokk Kristian Bretten Vangen:

– Dagsferske råvarer utgjør hele forskjellen

Kjøkkensjef Kristian Bretten Vangen og teamet hans hos BARE Restaurant fikk Michelin-stjernestatus over natten i februar, og så på fullbookede måneder gjennom våren og sommeren. 2020 skulle vært travlere enn noen gang hos den anerkjente kokken. Istedenfor har Kristian brukt våren til å plante urtehage på taket til Bergen Børs hotell, og anlagt ny hage i hjemmet.

–

J

eg har selvsagt også brukt tiden til plan­ legging av meny, videre menyutvikling og planlegging for nye ting til restau­ ranten, legger han til. Men innrømmer at mye av tiden har gått til hagearbeid og planting av urter, slik at BAREs kjøkken kan skryte på seg enda mer kortreist mat i tiden som kommer.

– Det absolutt beste ved å jobbe som kokk her i Bergen er jo råvarene, sier Kristian entusi­ astisk, og fortsetter:

– De er dagsferske og av veldig bra kvalitet.

Vi snakker med leverandørene selv og de er veldig samarbeidsvillige. Det setter jeg veldig stor pris på, og det utgjør hele forskjellen for en slik restaurant som vi driver.

DEN GODE MATOPPLEVELSEN Kristian forteller at han og teamet rundt BARE ikke har endret rutiner verken før eller etter Michelin-stjernen. Han mener noe av grunnen til at restauranten ser suk­ sessen den gjør, er fordi de har jobbet i flere

74 | byLIV

år for å glede bergensere og andre besøkende over drikken, maten og servicen de tilbyr.

Ikke fordi de har jobbet mot et mål som Michelin-stjernen.

– BARE Restaurant har holdt på i 10 år, for å gi gode matopplevelser til Bergens befolkning. Vi har jobbet sånn som vi tror på, synes og mener er best for vår restaurant.

Da er det veldig hyggelig at Michelin også setter pris på dette. Men vi har jobbet som om vi har hatt stjernen i alle år, og har ikke

www.bergensentrum.no

Alle foto: Helge Hansen

endret noe etter vi fikk den. Fortjenesten handler heller ikke bare om meg, men om hele teamet på og rundt BARE. Vi var veldig glade da vi fikk Michelin stjernen. Det er noe vi setter veldig stor pris på, sier han ydmykt.

FÅRIKÅL OG EKTE HUSMANNSKOST På jobb utøver Kristian de mest utrolige ret­ ter, og hver lille detalj er nøye planlagt. Men hjemme står det mer kraftig kost på menyen.

– Hjemme lager jeg mest skikkelig norsk husmannskost, og det er ikke så fancy. Jeg er opptatt av ekte råvarer, og anbefaler også alle hjemmekokker og hobbykokker å søke lokalt etter kortreist mat. Levende sjømat er alltid en favoritt her i Bergen. Ellers, prøv å få fatt i lokale bønder som ikke selger til store kjeder, men rett fra gårdene.

tid til jobben. Menyutvikling og nytenking i matveien er alfa og omega for et sted som BARE. Men han er tydelig på at fritid er viktig, og at det skal nytes.

Bergensfjellene, eller spaserer på Bryggen.

Nå ser jeg også ekstra frem til sommeren i Bergen, og håper på mye sol, deilig uteserver­ ing og gode temperaturer. En fin sommerdag i Bergen er det lite som slår, smiler han.

Det absolutt beste ved å jobbe som kokk her i Bergen er råvarene

Kokken håper nordmenn fra hele landet tar turen innom Vestlandshovedstaden og bidrar til å støtte både restauranter og hotellnærin­ gen nå. Det ville være trist å se noe gå tapt i det som er en yrende variasjon av kultur, lokalprodusert mat og nytenkende prosjekter.

Bergen har det meste, uansett hva en er på jakt etter. ▗

– Når jeg har fri, prioriterer jeg tid med kjæresten. Vi tar gjerne en tur i

Til ambisiøse hjemmekokker har Kristian tre tips: ta tiden maten trenger, god mat skal ikke forhastes. Bruk lokale råvarer, og man må tørre å prøve og feile noen ganger. Slik ender man opp med det beste resultatet til slutt. Og en rask hverdagsmiddag alle burde prøve seg på?

– Fårikål – det burde alle lage i sesong, sier Kristian bestemt, og det blir helt tyde­ lig at noen kokkers definisjoner på «raske hverdags­middager» er annerledes enn andres.

DET ER VIKTIG Å TA EN FRIDAG Det er helt klart at for en så anerkjent kokk som Kristian Bretten Vangen, går det mye

www.bergensentrum.no

75 | byLIV

Shoppingtips fra Xhibition

Vannpistol, Flying Tiger 25,– Såpeboblepistol, Flying Tiger 150,– Frisbee, ARK 49,90

BARNAS SOMMER Dykkermaske, Ringo 169,90

Opplev barnas skrikende gledeshyl på varme sommerdager, når de kan kjøle seg ned med vannpistoler eller på flytedyr!

Eller lær å telle ved hjelp av hoppetau – motivasjonen kommer lett når man skal vite hvor mange hopp man klarer på en gang. 1-2-3 … 10!

Studiopets hund i koffert, Ringo 299,–

Skateboard, Flying Tiger 250,–

Flamingo, Ringo 249,–

Hoppetau regnbuefarget, ARK 49,90

Gummibåt, Ringo 399,–

76 | byLIV

www.bergensentrum.no

TIGER BERGEN - LOKALEID BEDRIFT -

TIGER OF SWEDEN STORE BERGEN | STRANDGATEN 14, 5013 BERGEN | TLF. 55231000 |

: TOSBERGEN

Photo: BareVestland – Jonas Bostrøm

Afternoon Tea hos Opus 16. Foto: Opus 16

Restaurant-

GUIDE

I Bergen er sommeren i full gang, og etter en noe laber vår er restaurantbransjen klar for en sommersesong som skal minnes.

T

iden under koronakrisen ble brukt flit­ tig blant både kokker og innehavere av Bergens beste serveringssteder, og resultatet ser vi nå. Nytenkende konsepter og fiffige løsninger for å overholde alle regler og retningslinjer, slik at både bergensere og turister skal føle seg trygg og kunne nyte alt

Bergen kan by på av mat, drikke og gjestfrihet.

Byliv har tatt jobben med å samle noen av byens mest spennende, spesielle, nye og gamle serveringssteder under en stor guide. Her fin­ ner du alt fra tradisjonsrik norsk husmanns­ kost til hipp, ny og spennende fusionmat fra hele verden. Vel bekomme!

78 | byLIV

www.bergensentrum.no

Opus 16 Vågsallmenningen 16 Åpent: Oppdaterte åpningstider på opusxvi.no

Restauranten hos Hotel Opus 16 åpnet i april 2018 og har vokst i popu­ laritet siden, med en rekke gode anmeldelser etter besøk av både Bergens Tidene og Dagens Næringsliv. Deres britiske kjøkkensjef Colin Lee, har bakgrunn fra flere internasjonale toppkjøkken, og har hatt fokus på fisk og skalldyr når han har komponert menyen.

Opus 16 defineres som sjømatrestaurant først og fremst, men har alltid gode alternativer til en sart palett. Om sommeren serveres det mye skalldyr som sjøkreps, blåskjell, hummer og reker, og den deilige fiskesuppen var en storselger i fjor. Og gå ikke glipp av deres rikholdige sjømattårn, med et stort utvalg sjømat. Dersom ikke havets skatter er noe for deg, finner du alltid gode alternativer og ikke minst deilige vegetar- og veganretter på menyen.

TIPS: Prøv også Afternoon Tea. Hver lørdag kan man oppleve levende musikk og tradisjonell afternoon tea servert med fingersmørbrød, kaker, konfekt og nystekte scones. Husk å bestille bord, det fylles fort opp i helgene.

Hver sommer tilbyr Opus 16 uteservering. Så fort været spiller på lag, åpnes det ute langs fasaden.

Booking kan gjøres på e-post til restaurant@opusxvi.no eller direkte på web: opusxvi.no

 @opusxvi  @hotel.opusxvi

Allmuen bar og bistro Valkendorfsgate 1b Åpent: Tirsdag–lørdag fra kl. 16:00

Menyen hos Allmuen skifter daglig, og det er alltid noe nytt å oppleve eller smake, basert på de beste råvarene for sesongen. Hver søndag holdes det også spesielle konsepter som du finner via deres sosiale medier.

Tross skiftende meny, finner du alltid noe kjøtt, fisk og vegetariske alternativer – grillet på Allmuens Josper kullgrill. Du kan også nyte akkurat det du måtte ønske og som passer deg og ditt behov, fra flere småretter til en komplett menysmaking med drikke til. web: www.allmuenbistro.no  @allmuenbistro  @allmuen

Sumo Vestre Torggate 3 Åpent: Mandag– lørdag: fra kl. 12:00 · Søndag: fra kl. 14:00

Hos Sumo lanseres en oppdatert meny i slutten av juni, med et utvalg av nye og spennende retter, i tillegg til klassikerne og kundefavorit­ tene. Alle Sumo Restauranter holder åpen gjennom sommeren med uteserveringer, slik at du kan nyte solen sammen med god mat og drikke. Dette, sammen med nytt, unikt samarbeid som er planlagt, så blir dette en veldig spennende sommer hos enhver Sumo Restaurant! web: sumorestaurant.no  @sumo_restaurant  @sumorestaurant

www.bergensentrum.no

›

79 | byLIV

›

Enhjørningen Fiskerestaurant Bryggen Åpningstider: Mandag–lørdag: kl. 16:00–11:00 · Søndag: Stengt

De ansatte hos Enhjørningen Fiskerestaurant stråler igjen etter gjenåpningen av en av Bergens mest tradisjonsrike og kjente restauranter i mai. Etter nesten to og en halv måned stengt var det deilig for både de ansatte og kundene å endelig kunne entre Enhjørningsgården igjen.

– Enhjørningen har vært åpen siden 1983 og døren har aldri før vært lukket i en så lang periode. Jeg har vært så heldig å få drive her de siste 32 årene, og må ærlig innrømme at det var en herlig følelse å endelig kunne ta imot de første gjestene og vite at nå er vi tilbake i normal drift igjen, sier Øyvind Thorsen.

Enhjørningen er Bergens eldste Fiskerestaurant og ligger på histor­ iske Bryggen, i et hus fra ca. 1702. Enhjørningen sjøstue nr. 1 har alltid vært betraktet som en av de siste hanseatiske stuer på Bryggen, og navnet er først kjent fra år 1304, hvor det fortelles om en kjøpmann som bodde i Enhjørningsgården allerede før 1260. Hele gården er i dag restaurert og tilbakeført som den var på 1700-tallet.

– Her er alt litt skjevt, og det knirker litt i gulvene. Men bygget har en helt unik atmosfære, det er som å komme inn i et pent møblert hjem fra 1800 tallet, sier Thorsen.

Thorsen ønsker alle gjester hjertelig velkommen, nye, gamle, stamkunder etc, nå trengs det nytt liv og røre hos Enhjørningen.

Kontakt: telefon 55306950 · info@enhjorningen.no www.enhjorningen.no

 @ enhjorningenfiskerestaurant

To Kokker Bryggen To Kokker holder også til i enhjørningsgården, i det samme huset, med

den samme unike, hjemmekoselige og intime atmosfæren som Enhjørningen Fiskerestaurant. Dessverre holdes den ikoniske res­ tauranten stengt inntil videre, og vil kun åpnes for større selskaper på minst 15 personer.

Kontakt: telefon 55306955 restaurant@tokokker.no www.tokokker.no

 @ restauranttokokker

Brasilia Olav Kyrres gate 39 Åpningstider: Mandag–torsdag: kl. 16:00–22:00 Fredag–lørdag: kl. 16:00–23:00 · Søndag: kl. 15:00–22:00

Brasilia teamet ønsker å gi gjestene den beste matopplevelsen på tryggest mulig måte, og har derfor tilpasset konseptet etter anbefalingene fra myndigheter. Den eneste forskjellen nå, er at du fyller ut et skjema med hvilke tilbehør du ønsker, og får dette servert direkte til bordet.

Alle de fantastiske kjøttypene serveres av Brasilias cowboys ved bordet som før. Hos Brasilia er det alltid all-you-can-eat konsept, så her er det bare gjøre god plass i magen før besøket. web: brasilia.no  @ brasiliabergen  @ brasiliabergen

80 | byLIV

www.bergensentrum.no

Altona Vinbar og Kjøkken C. Sundts gate 22 Åpningstider: Mandag–torsdag: kl. 17:00–24:00 Fredag–lørdag: kl. 17:00–00:30 · Søndag: 16:00–22:00

I en av Bergens eldste skjenkestuer holder Altona hus. Med en historie

som strekker seg tilbake til 1600-tallet, da kjent som vertshus og herberge, kan Altona skryte på seg 400 år med erfaring.

Deres somelierer hjelper deg til den beste vinen for deg, uansett prisklasse, og vinbaren er perfekt for en nesten hvilken som helst anledning, enten det er veninnegjengen eller datekveld. Med et utvalg på mer enn 1000 titler har Altona Norges største vinutvalg for en vinbar.

Her kan du nyte en god vin med ekte norske oster og skinker, spesielt utvalgt av husets kokk. Er du sulten på mer, serveres hele menyen av ekte norske råvarer, helt lokalt, med utgangspunkt i norske mattradisjoner. web: www.augustin.no  @ debergenske  @ DeBergenske

Bergen Brunsj Kaigaten 16 Åpningstider: Søndag og mandag: kl. 11:00–17:00 Tirsdag–fredag: kl. 11:00–23:00 · Lørdag: kl. 10:00–18:00

Bergen Brunsj serverer brunsj fra morgen til kveld. Det er kvalitetskaffe, masse god vin i glassene og god atmosfære der alle er velkommen!

Bergen Brunsj bytter meny hver 3. måned, og baserer hver meny på verdens byer på B. I vinter har det vært Buenos Aires og Bangkok som sto i fokus. Nå loves det en lettere og friskere lunsj til å nyte utendørs i sommer. Og som alltid vil Bergen Brunsj være å finne på alle menyene, og også siderettene består. Brooklyn pastrami for eksempel, har holdt seg på menyen fra dag èn.

 @ bergenbrunsj  @bergenbrunsj

Salsa Neumanns gate 25 Åpningstider: Søndag–torsdag: kl. 16:00–22:00 Fredag–lørdag: kl. 16:00–23:00

Salsa tar det beste fra Latin Amerika og lager av det de deiligste ret­

tene og drinkene til sommeren. Alt er inspirert av latino-kulturen, og er deretter vridd rundt moderne amerikansk mat for å skape noe helt spesielt. Salsas «solhage» er åpen hele sommeren, og du kan sitte ute med en frossen margarita og solen i ansiktet, eller du kan komme ned i den atmosfæriske, unike restauranten for å drømme deg vekk til Latin Amerika med herlig mat og drikke.

Kom til Salsa «and dance with your demons». web: www.salsarestaurant.no  @ salsabergen  @ Salsabergen

www.bergensentrum.no

›

81 | byLIV

›

Bryggeloftet og Stuene Bryggen 11 Åpningstider: 1. etg: Hver dag kl.12.00–23.00 2. etg: Tirsdag–lørdag kl. 17:00–23:00

God gammeldags bergensk gjestfrihet er nok en vesentlig årsak til at mange av byens travle kvinner og menn har funnet sitt spisested her. Med lang historie tilbake til 1910, var Bryggestuen allerede på den tiden et populært spisested. I dag er det utvidet til både Bryggestuen og loftet, og holder en av Bergens vakreste uteserver­ ings lokasjoner, midt på bryggen. Dette er stedet for en god utepils. web: www.bryggeloftet.no  @ Bryggeloftetogstuene

Escalon Vetrelidsalmenning 21 og Veiten 3 Åpningstider: Søndag–fredag fra kl. 16:00 · Lørdag fra kl. 14:00

Escalón kommer fra en tanke om å «nyte livet – det kommer ikke i reprise», og Spania med sitt klima og mattradisjoner, er selvsagt perfekt for denne tanken. 4. juni markerte 22 år siden grunnlegger Trond Kjellevold tok med seg dette livssynet og de tilhørende mattradisjoner fra sitt opphold i Spania og satte det ut i livet i form av Escalón, som siden er blitt synonymt med tapas.

Hos Escalon er det intimt, uformelt, rimelig og like mye godt å spise for barna som for de voksne. Akkurat som det helst skal være på en tapasbar/-restaurant i Madrid eller Barcelona. Selv om situasjonen er noe annerledes nå grunnet COVID-19, så satser res­ tauranten likevel på å holde trykket oppe gjennom sommeren slik at man over tapas og spansk musikk forhåpentligvis kan bringe Spania litt nærmere hjemmet. web: www.escalon.no  @ escalontapas  @ escalontapas

Jamie’s Italian Nedre Ole Bulls plass 4 Åpningstider: Mandag–søndag: 13:00–21:00

Jamies Italian lanserte ny meny 1. april, og går for et større utvalg grønne og friske retter. Bergensernes smaksløker skal utfordres, og hver rett står på egne ben med spennende smaker. Fokuset i sommer blir på lettere mat, tilbudet av sjømat og skalldyr økes, og det blir flere salater. Klassikerne blir selvsagt fortsatt å finne, og den røde tråden er som alltid: italiensk mat med en Jamie Oliver twist. web: www.jamiesitalian.no  @ jamiesitaliannorway

82 | byLIV

www.bergensentrum.no

Sabrura Galleriet og Bergen Storsenter Åpningstider: Mandag–lørdag: kl. 10:00–23:00 Søndag: kl. 13:00–23:00

De siste månedene har vært spesielle også for Sabrura, nå ser sushirestauranten hos Galleriet frem til sommeren. Også her måtte det tenkes nytt, men Sabrura tok utfordringen på strak arm. Den ikoniske sushi-buffeten måtte bort, og take-away har tatt over som bærebjelke i konseptet. Men nå er det klart for mer liv og latter igjen inne i restauranten, hvor det kan nytes deilig sushi laget på fersk fisk, med vakker utsikt over fisketorget. Det er satt opp nye kombo-menyer som skal gjengi buffet-følelsen, og det kommer ny sommermeny. web: www.sabrurasushi.no  @ sabrurasushi  @sabrurasushi

Villani Skostredet 9A Åpningstider: Mandag–søndag: 12:00–22:00

Hos Villani skal man føle seg som hjemme. Fokuset ligger på autentisk

mat og en atmosfære som tilrettelegger for koselige måltider med dem man er glad i. Villani tilrettelegger enkelt for store grupper eller selskaper, og tilbyr da også selskapsmenyer. Book på forhånd, slik at alt kan ordnes for deres måltid, og smittevern kan overholdes.

Villanis kokker er ansvarlig for en herlig meny, med ekte italiensk mat fra Italias mange regioner. Her smaker du lidenskapen i hver en bit. Uteområdet er stort, med ca 200 sitteplasser og rikelig med plass og avstand mellom bordene. Derfor kan Villani også enkelt tilpasse seg nye retningslinjer ettersom de kommer. web: www.villani.no  @ villaniskostredet

Roll & Rock Skostredet 14 Åpningstider: Søndag –torsdag: kl. 11:00–22:00 Fredag–lørdag: kl. 11:00–23:00

Roll & Rock kan, som Villani, skryte på seg en av Skostredets beste uteserveringer. I skikkelig 50- og 60-talls stil fra Amerika, kan du nyte en milkshake og burger, enten du velger å sitte ute i solen eller innendørs i deres stilige lokaler. Eller hva med en porsjon skikkelige amerikanske pannekaker til lunch?

Er du bare ute etter en kveld på byen uten mat (selv om vi anbefaler All American Royale burgeren på det sterkeste), kan du ta turen og nyte kvelden hos Roll & Rock. Baren har åpent til kl. 01:00 ukedager, og 02:30 fredag og lørdag. web: rollogrock.no  @ rollogrockdiner www.bergensentrum.no

 @ rollogrock

83 | byLIV

 @ VillaniBergen

Shoppingtips fra Xhibition

Gatekritt, ARK 49,90

Passer til kritt, Flying Tiger 15,–

FAMILIESOMMER

Kariba, ARK 279,– (Klikk-og-Hent pris 245,–)

Sommeren handler om familietid, og Xhibition har aktivitetene for en fortreffelig sommer utendørs.

Prøv spillene vi alle husker fra hagen, tegn paradis med gatekritt, eller arranger utendørspiknik!

Regnværsdager?

En god bok gjør susen.

Slushkopp Chillfactor, ARK 229,–

Boccia, ARK 449,–

Picnickurv, Flying Tiger 200,–

Croquet, ARK 349,–

84 | byLIV

Kubb, ARK 349,–

www.bergensentrum.no

Vi er knyttet til fjellet…

Det er ikke mange forretninger som er over 100 år.

Men Platou er det. Grunnen er grei. Vi er knyttet til fjellet. Bakom byen venter de på deg. Nærmest uforanderlige, tilgjengelige, vakre og helt uavhengige av finanskriser, pandemier og andre forhold som bestemmer våre urbane liv. Vi trenger dem. Til rekreasjon og til å få litt avstand fra media og teknologi som i stor grad setter premissene for våre liv. Tenk å ha en kundekrets som liker fjellet!

Vi er heldige.

Platou Sport AS

•

Småstrandgaten 8

•

Telefon 55 55 30 80

•

www.platousport.com

Få ekstra gode tilbud og støtt opp om byen din med byVENN-appen Som byVENN støtter du ekstra godt opp om byen din, og du får alltid gode tilbud.

Bli med! Åpne byVENN-appen eller send BYVENN til 2242 for gratis medlemskap

86 | byLIV

www.bergensentrum.no

Vil du starte på et nytt hånd­ arbeidsprosjekt?

Vi har alt du trenger til ditt neste håndarbeidsprosjekt; Mange forskjellige kvaliteter i strikke- og heklegarn fra Sandnes, Alegria fra Järbo og Regia strømpegarn fra Schachenmayr.

Fra Permin fører vi et veldig godt utvalg av broderipakker, garn og broderistoff. Vi har også forskjellige produkter fra På Stell, Kort&Godt og Cemo; blant annet sitronsåpe, strikkevesker og strikkekaffe!

1

I tillegg til dette er vi stolt eneforhandler av Bergensbunaden.

Bergens Broderiservice | Markeveien 11 | 55 30 89 90

2

3

4

1. Sommerkjole baby, strikket i Mandarin Petit // kr. 44,– per nøste 2. 2001 Sisu barn – Miss Unicorn // kr. 55,– per nøste / hefte kr. 70,– 3. SUNDAY // kr. 69,– per nøste 4. Genser dame, strikket i Mandarin petit

6

5. Petite Knit – Cumulus bluse, strikket i tynn Silk Mohair // kr. 95,– per nøste 6. Broderigarn DMC Mouliné // kr. 19,–/dk Anchor Mouliné // kr. 15,–/dk

5

7. Kopper, servietter og strikkevesker fra Kort&Godt, fra kr. 40,–

7

Schøtstuene. Foto Silje Robinson

Oppdag Bryggen og hanseatenes verden!

Bli med på guidet vandring gjennom UNESCO verdensarvstedet Bryggen.

Lær om den Hanseatiske Liga og la deg fascinere av en viktig del av Bergens historie!

B

ergens historie er sterkt preget av hanse­ atene– mer enn mange er klar over. De tyske kjøpmennene kom seilende inn i Vågen på slutten av 1200-tallet. Gjennom sin handelsvirksomhet skulle de prege den økonomiske, politiske og kulturelle utviklin­ gen i Norden og store deler av Nord-Europa i flere århundrer.

MUSEUMSREISEN STARTER PÅ DE HISTORISKE SCHØTSTUENE Vis à vis Mariakirken, ligger de vakre Schøtstuene. Her ligger museets samling av schøtstuer – hanseatenes sosiale møtepunkt Is

o

mm

er k an

du b

li m e d på f am ili eo m vis n

in g

og

gå

i

ha

ns e

at e

n es

fo t s p

o or! Fo to: Gje rtrud C

utin

ho

og forsamlingsrom. På grunn av brannfaren var schøtstuene de eneste bygningene på Bryggen der bruk av åpen ild var lovlig på hansatiden. Her kunne de varme seg etter lange arbeidsdager i mørke kontorstuer.

Visste du at schøtstuene også ble brukt til skolearbeid, fester og rettssaker?

Schøtstuene er unike i verdenssammenheng.

Klyngen av hus vitner om en svunnen tid, og om hvordan den hanseatiske arven på Bryggen er ivaretatt. Åpen peis, lysekroner og inntil 300 år gamle rankemalerier gir en historisk stemning. Her kan du la deg fasci­ nere av vakre bygninger, nye utstillinger og historien som sitter i veggene. Nye lydinstal­ lasjoner og luktbokser tar deg tilbake til mid­ delalder-Bergen og gir en fornemmelse av hansatidens atmosfære. Utforsk spennende historier, nye utstillinger og omvisninger i ærverdige omgivelser!

GÅ I HANSEATENES FOTSPOR – GUIDEDE TURER FOR HELE FAMILIEN Når man tenker på Bryggen, ser nok de fleste for seg den ikoniske fasaden som er

88 | byLIV

blitt et symbol på Bergen. Vil du virkelig få følelsen av å vandre tilbake i tid, anbefaler vi å bevege seg enda lenger inn. Sammen med museets guider kan du utforske de smale passasjene og oppdage Bryggen på en helt ny måte. I sommer tilbyr museet også familieom­visninger. Gå i fotsporene til handelsmennene som bodde og arbeidet her for hundrevis av år siden!

MIDTHUSET – I HJERTET AV BRYGGEN Inn i passasjen mellom Jakobsfjorden og Bellgården – midt i hjertet av Bryggen – finner du det sjarmerende Midthuset. Her kan du utforske museumsbutikken full av lekre varer inspirert av Bergen og historien om hanseatene på Bryggen. Har du ekstra god tid, kan du slå deg ned i godstolen og fordype deg i spennende litteratur.▗

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene tar deg med på en reise tilbake i tid www.bergensentrum.no

GALLERIET // AMANDA DEGUY KONG OSCARS GATE 31 TRICOT / MUNTHE / LEVETÉ ROOM / LOIS / CAMBIO / PBO / LIU JO / PIESZAK / SAVE THE DUCK / RUE DE FEMME / NEO NOIR / AMERICAN VINTAGE / GUSTAV / MALA ALISHA / DRY LAKE / BRUUNS BAZAAR / SAKI /

DEGUY.NO

BLUE DE GÊNES, FRAM, LES DEUX, HUNTER, SAMSØE SAMSØE, DR MARTENS, ASFVLT, JOHNNY LOVE, WHYRED, GABBA, PLAIN, Baum und Pfergardeb Billie&Me – Samsøe – Edith&Ella – MariaTOPECO, WesterlindCLEAN – Mamb MADS NØRGAARD, BREAD & BOXERS, URBAN–PIONEERS, SUIT, HAN KJØBENHAVN, CUT COPENHAGEN, Oslo LAKE, – Dr Denim 2nd One – BRGN – PICO, Whyred – Elvine – Mads Nørgaard – KMB, Five FIVE UNITS, RESUMÉ, FORÉT, BRGN, BANGLE-UP, DRY KING– LOUIE, HUNKØN, BAUM UND PFERDGARTEN, People Tree – KingONE, LouieSIX – Gabba Blue De HenesGENTLEMEN’S – Le Deux – SuitAFFAIR, – JohnnyFABIENNE CHAPOT STYLEIN, SIXTY SEVEN,Units NUÉ–NOTES, SECOND ÁMES,–KMB, HI-TEC, Love – Sneaky Steeve – Hunter – Le coq – Martens – Asfvlt – Blundstone – Sixry Seven – KMB – Mono – Hi-Tec – Gentlemen’s Affair – Fabienne Chapot

Twisted Bergen

twistedbergen

Pocket-

NYHETER! Våre nye romanfavoritter – endelig i pocket ADRESSEAVISEN

VG

STAVANGER AFTENBLAD

VG

DAGBLADET

199,-

179,-

199,-

179,ADRESSEAVISEN

VG

DAGBLADET

ADRESSEAVISEN

179,179,-

STAVANGER AFTENBLAD

179,-

149,Strandgaten 1 5013 Bergen

BAR HAVNEKONTORET – NYT NOE GODT I GLASSET OG LITT GOD MAT ...

BAR HAVNEKONTORET Slottsgaten 1 Åpent hver dag fra kl. 13.00

Prøv vår kveldsmat, som består av: Suppe, brød, 3 ulike salater og en varmrett Pris kun 250,– per person. Åpent hver dag 18-21

Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen

ROMANTIKK I HJERTET AV BERGEN Clarion Collection Hotel Havnekontoret ligger på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En perfekt plass for å dyrke kjærligheten og ta en pause fra en travel hverdag. Inkludert i oppholdet kan du bruke hotellets relaxavdeling hvor du kan trene, nyte steam-bad og badstue. Vi anbefaler en historisk vandring til hotellets tårn hvor du kan nyte utsikten 360 grader over innseilingen til Bergen sentrum.

På Clarion Collection Hotel har du alltid inkludert en deilig frokost, ettermiddagskaffe/te med noe søtt, samt kveldsmat mellom 18–21, som består av suppe, brød, salater og en varmrett.

www.choice.no

T Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen

Fløien. Foto: Sverre Hjørnevik

barnas

FLØIEN

BERGEN

Fløien har i år en rekke aktiviteter på plass for barna. Lån kano helt gratis, og ta en padletur utover skomakerdiket. Utlån er åpent hver dag mellom kl. 11 og 16, og trenger ikke bookes på forhånd.

Merk at barn under 12 år må ha med en voksen, og at hver kano har en makskapasitet på tre personer.

Tross en noe uvanlig sommer arrangeres det en masse aktiviteter for barn og unge i Bergen i sommer. Vi har samlet noen av tilbudene!

Om ikke vannet er for deg, hva med en deilig sykkeltur over byen?

Fløien har juniorsykler til leie, som passer for 6 år og oppover, og enkle ruter for de yngste.

Andre aktiviteter inkluderer naturstier, møte med geitene, lag din egen «alt blir bra»-stein, naturbingo, og ikke minst en spennende tur hvor barna kan lære om bærekraftsmålene.

AKVARIET

Fa m i l i e G O p

ns sk

oge ne

r

f an

ta s

ti sk

s y n fo

r b åd e s m å o g

s to

re.

Bergen Base Camp åpner for et helt nytt tilbud i sommer.

Mobilspillet Familie Go pas­ ser for hele familien, og selv de minste vil bli engasjert i spillet. Med en makstid på to timer, er dette en perfekt måte å tilbringe formiddagen i sommer.

de m i nst e!

U n d e r va n et

Trenger man en pust i bakken anbefaler vi å ta en tur til kinosalen og se en av filmene som går.

I kinosalen er det fred, ro og akkurat passe varmt/kaldt. Se den nyeste filmen Tett på dyrene!

e

, o gs å

Den 30. juni er en stor dag på Akvariet, da fyller pingvinene Fru Svart og Herr Hvit hele 33 år. Vanlig alder på pingviner ute i naturen er rundt 15 år. Det som og er litt spesielt med akvari­ ets 33-åringer er at de fortsatt reprodu­ sere seg. Herr Hvit ble far til årets første kylling og Fru Svart har ruget på egg, så spenningen er stor.

rh

ilien

Akvariet har en mengde aktiviteter for barn og voksne denne sommeren, og programmet er spekket med spenning. Sjekk kalenderen før turen, slik at du er ekstra forberedt, og vet når du bør være hvor.

r fo

fam

BERGEN BASE CAMP

a s se

le

ÅPNINGSTIDER: Kl. 10–18 hver dag.

Fra 1. juli–2. august kl. 9–18 hver dag.

Basert på teknologien til Pokemon Go, er Familie Go spilt med geolokasjon. Dette betyr at man må besøke ulike lokasjoner, og ikke minst være på stedet for å åpne oppgavene. Spilletsoppgaver er tilpasset både store og små, og er en blanding av quizoppgaver, gåter og fotooppgaver.

Familie Go er lagt opp til i Nygårdsparken, Krohnegården og Fløien. For de litt større barna kan det også være spennende å spille escape spillene Bergen GO om byens historie eller Last Viking om Olav Kyrre og vikingtiden.

Book deg og familien inn via Norway Insight, hvor du vil motta informasjon om nedlasting og spillet på email.

94 | byLIV

www.bergensentrum.no

infinitybergen

infinityshop.no

Handle i Bergens fineste klesbutikk i 2. etasje

på Galleriet. Vi leverer gratis på døren i Bergen ved bestillinger på infinityshop.no

Quay Icy solbriller, Infinity 660,– Ring fra Ti Sento, Gullsmed Gjertsen 1098,–

VARM SOMMERIDYLL Gå direkte fra lange dager på stranden til en turer på promenaden og en utendørs middag med dette herlige utvalget.

Veskene fra myBAG har plass til både solkrem og litt sminke, og Haalands sommerlige sandaler tar deg gjennom hele dagen.

Prikken over i-en er tilbehør fra Gullsmed Gjertsen og Infinity.

Bruuns Bazaar Novas Memphis Dress, Deguy 1499,–

Manzini Linen Shirt, Deguy 799,–

Sandal herre fra Corksphere S, Haaland sko 1300,–

Armbånd fra Ti Sento, Gullsmed Gjetsen 3998,–

Sandaler dame, Ecco Plateau Sand, Haaland sko 1300,–

Guess Digital, MYBAG 1449,–

Vanntett weekendbag fra Rains, MYBAG 699,–

96 | byLIV

www.bergensentrum.no

Design, kvalitet og lidenskap - siden 1876

KARL JOHANS GATE - BOGSTADVEIEN - CC VEST - FORNEBU S - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - BERGEN SHOP ONLINE PÃ… DAVID-ANDERSEN.NO

Jubileumsbyfotokonkurranse Gjør som @annatakle og ta et bilde i Bergen!

Kanskje ditt bilde blir motivet på neste Jubileumsby-postkort?

Jubileumsby-postkortene (Kun 950 eksemplarer!) er tilsalgs for kr 25,– pr. stk. hos Nilssen på Bryggen, Bryggen 3 og Fløistuen butikk og Kafè.

annatakle

Bergen, Hordaland

I anledning Bergens 950 års-jubileum arrangerer Bergen Sentrum AS, Amatørkulturrådet, Bekkalokket Fotoklubb og Postkortsamlere i Vest, Visit Bergen og Bergen 950 år Jubileumsby-fotokonkurranse.

Vinner av tema #bergen950vår Anna Takle  @annatakle

Konkurransen foregår på Instagram og har ulike tema gjennom året. Konkurransen er åpen for alle, du trenger ikke være profesjonell fotograf for å delta.

Neste tema i konkurransen er «Sommer i Bergen».

Merk bilde med #bergen950sommer og bli med.

Konkurransen går fra 2. juni, frem til 1. august.

Vinnerbildet kåres av en jury 3. august.

Les mer: www.bergensentrum.no

 @bergensentrum  @BergenSentrum

PREMIE: Vinnerbildet blir trykket opp på 950 eksklusive postkort som kommer for salg. Vinneren får også et byGAVEKORT til en verdi av 950 kr.

1063 likes annatakle #bergen950vår

98 | byLIV

www.bergensentrum.no

knuds Norway

herremoses

e_c_b

Bergen, Hordaland

21 likes e_c_b #bergen950vår

tore_landsvik

Bergen, Hordaland

691 likes knuds #bergen950vår

581 likes herremoses #bergen950vår

svein_aadnevik Byparken

Flotte bidrag fra #bergen950vår

96 likes tore_landsvik #bergen950vår

janolebirkelund Bergen, Hordaland

hil.mol

177 likes svein_aadnevik #bergen950vår

rune.askeland

Bergen, Hordaland

365 likes rune.askeland #bergen950vår

www.bergensentrum.no

57 likes hil.mol #bergen950vår

99 | byLIV

1759 likes janolebirkelund #bergen950vår

Turistinformasjonen: Strandkaien 3 www.visitbergen.com

 @visitbergenofficial

Over en halv million mennesker kommer hvert år innom Turistinformasjonen i Bergen, og i år er det ventet rekordmange nordmenn. En kunnskapsrik og språkkyndig bemanning finner svar på alt man kan lure på om Bergen og regionen til besøkende som trenger hjelp. Vi har spurt Ann-Kristin Schei, direktør for Turistinformasjonen i Bergen om de vanligste spørsmålene de får.

FAQ hos Turistinformasjonen frequently asked questions

–

D

u kan jo bare gjette hvilket spørsmål som dukker opp flest ganger i løpet av en dag; «Hvor er toalettene?»

kjente attraksjonene i byen, som «Hvor ofte går Fløibanen», og «Hvordan kommer vi oss til Ulriksbanen?», sier Schei.

Det hjalp betydelig at vi i 2019 fikk en god løsning satt opp ved Skur 8 på Bryggen.

I tillegg får vi ofte spørsmål om de mest

– I år har det også kommet mange spørsmål fra nordmenn som skal til Bergen. «Hvordan kommer man seg dit?»

100 | byLIV

www.bergensentrum.no

Q: HVORDAN KOMMER JEG MEG ENKELT TIL BERGEN?

info om konkrete attraksjoner, eller se www.visitbergen.com

A: Ankomst med fly er veldig enkelt, da

Q: JEG ØNSKER Å GÅ VIDDEN MELLOM FLØYEN OG ULRIKEN. Q: KOSTER DET NOE Å NÅR KAN JEG GJØRE DETTE? BESØKE BRYGGEN? A: Denne turen kan gjøres så lenge det er A: Nei, Bryggen er et åpent UNESCO

det er mange ruter til Bergen fra flyplasser i Norge. Ellers kan man reise fra Oslo med Bergensbanen. Fra Stavanger kan man reise innenriks med Fjordline igjen fra 16. juni, i tillegg til ekspressbuss. Nordfra kan man også ta ekspressbuss, og i tillegg har Hurtigruten snuhavn i Bergen, den begynte også å gå igjen 16. juni. Norled sine ekspress­ båtruter går dessuten daglig til Bergen fra både Sogn og Nordfjord.

Q: JEG HAR BOBIL, HVOR KAN JEG STÅ?

A: Du

man i utgangspunktet ikke benytte seg av offentlig transport. Selve sentrum i Bergen er ganske kompakt og det aller meste er innen­ for normal gangavstand.

dagslys og været er forsvarlig. Vær obs på at terrenget kan være vått, og at turen normalt tar 5–6 timer. Vær spesielt oppmerksom ved tåke eller lavt skydekke, det er lett å gå seg vill når sikten er dårlig. Merk også at Ulriksbanen ikke vil være åpen ut 2020, så man må gå opp eller ned til fots. Buss mel­ lom sentrum og Ulriksbanen/startsted er nr.

2, 3 og 80, og gå av på stoppet Ulriksdal.

Man kan også ta buss nr. 12 til Montana.

finner flere campingplasser i områdene rundt Bergen. Det enkleste er å la bobilen stå der og bruke offentlig trans­ port til og fra sentrum. Ingen av parkerings­ anleggene i Bergen kan ta imot bobiler pga. høydebegrensning. Gateparkering er mulig, men er begrenset til 1 eller 2 timer. Det er også en døgnåpen bobilparkering ved Bergenshallen, nær Sletten senter.

Verdensarv-område hvor man kan ferdes fritt til fots. Inne på selve Bryggen, mellom bryggehusene, finner man mange små og interessante lokale forretninger, med alt fra fiskeutstyr og kunst til restauranter, pipe­ makeri og sølvsmed.

Q: HVOR LIGGER TOGSTASJONEN?

Vidden. Foto: Gjertrud Coutinho

A: Bergen Jernbanestasjon ligger i sentrum,

rett sør for Lille Lungegårdsvann. Det er for øvrig den eneste togstasjonen i sentrums­ området. Det er gangavstand til de aller fleste overnattingsstedene i sentrum.

Q: FINNES DET BYSYKKEL­ SYSTEM I BERGEN?

A: Man kan kjøpe billetter til de fleste turer

Q: HVILKE ATTRAKSJONER ER ÅPNE? A: Grunnet situasjonen er det en rekke

endringer når det gjelder åpne attraksjoner.

Situasjonen er i endring og er foreløpig noe uavklart, men en oppdatert oversikt finner du på fremsiden av VisitBergen. com. Åpningstider og tidsperioder vil i mange tilfeller ikke stemme overens med brosjyremateriell. Ta gjerne kontakt med Turistinformasjonen for mer

www.bergensentrum.no

om bord, men dette forutsetter at det fortsatt er ledig plass. Grunnet situasjonen og smitte­ verntiltak har transportmidler for tiden mindre kapasitet. Det kan derfor være lurt å booke turer på VisitBergen.com eller hos Turistinformasjonen i Bergen når denne er åpen. Kjøper man Bergenskortet, reiser man forøvrig gratis på bybane og buss (Skyss sine ordinære ruter) i hele Hordalandsområdet.

Q: TRENGER VI DAGSKORT E.L. TIL BUSS I BERGEN? A: Hvis du har overnatting i sentrum og

ikke i særlig grad skal ut til bydelene, trenger

101 | byLIV

Bysykkel». Ønsker du å ha sykkel en lengre periode, leier Bergen Base Camp og Bergen Bike Rent ut på time- og dagsbasis.

3 Piker ser over bergen på sykkel. Foto: Bergen Bike Rent / Heidi Høyheim

Lone Camping. Foto: Veronica Gangstø

Q: KAN JEG KJØPE BILLETTER TIL TURENE OM BORD, ELLER A: Ja, du finner parkeringsplassene for de bysyklene spredt rundt om i byen. For MÅ DET GJØRES PÅ FORHÅND? grønne å bruke dem må du laste ned appen «Bergen

STRØMPEDAMEN

STRØMPER & HOLD-IN PRODUKTER

Jon Smørs Gate 2, ved Illums: Markeveien 4a:

92 22 35 17 46 67 36 86

S T R A N D G AT E N 5

| H A A L A N D S K O.N O

DEILIG bysommer

FOTO: FRANCISCO MUNOZ STYLING & MAKEUP: LUCIANA THUNEM HÅRSTYLING: RAMSVIK FRISØR XHIBITION MODELLER: GUSTAVO OG MATHILDE / REBELMODELS.NO Tusen takk til Ramsvik Frisør Xhibition for fantastisk hjelp

MATCH GALLERIET alt fra Donna sko / Jean Paul

HAALAND SKO STRANDGATEN sneaker / Stockholm Design Group

MYBAG BERGEN STORSENTER veske / Guess

DEGUY GALLERIET jumpsuit / Dry Lake

NETTY KLØVERHUSET & STARVHUSGATEN hatt, kimino og bikini / Seafolly

TIGER STRANDGATEN

KLØVERHUSET bukse, skjorte og hatt / Bertoni blazer / House of Singles herreur fra Gant / Bjørklund

KLØVERHUSET kjole / Claire bukse, veske og hårsjal / DAY

XHIBITION bukse, belte og veske / B young topp / Avenue sandaler / Bianco øredobber PAN, ring Janne Formoe, hårbøyle / Gullfunn

XHIBITION antrekk fra Alterix, sko Adidas/ Sport 1 sportsur fra Hugo Boss / Gullfunn

SCABAL kjole / ByTimo sko / Steve Madden

Supersommer på Fløyen

g Softis n i l d a p o Lek Læring n a K UtsiktGeiter Bærekraftsmål Turer i Sol Mestring Foredrag Naturst Vennskap

Sykkelutleie

Les om alt som skjer på www.floyen.no

Vi har savnet deg Det har vært nødvendig med en pause. En stund. Men nå har våre spisesteder nydelig mat som bare venter på deg, enten du savner en god lunsj eller en bedre middag.

Vi har i hvert fall savnet deg. Og gleder oss til å se deg igjen.

Åpningstider: 9–21 (18) Kjernetid: 10–18 (17)

Avvikende åpningstider for enkelte butikker, se galleriet.com