byNATT-avisen torsdag 21. september 2017

byNATT NattĂĽpent i sentrum torsdag 21. september

Annonsebilag til Bergensavisen 20. september

Vestlandets største senter for shopping, servering, kultur og opplevelser!

2 byNATT i Bergen sentrum

byNATT

Torsdag 21. september 2017

NATTÅPENT I SENTRUM TORSDAG 21. SEPTEMBER

På byNATT holder flere hundre butikker og serveringssteder rundt omkring i sentrum åpent til kl. 24.

Gjør et kupp på byNATT På byNATT torsdag 21. september holder flere hundre butikker og serveringssteder i sentrum åpent til kl. 24 og det skjer noe spennende både her og der. Gjøre et kupp, kos deg og opplev byen din under Sykkel-VM! På byNATT torsdag 21. september er det både og Sykkel-VM og byNATT med blant annet marked på Tårnplass og allsang på Torgalmenningen.

I denne avisen kan du lese mer om hva som skjer og finne mange av de gode tilbudene som du kan få på byNATT. Velkommen til byNATT!

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

byNATT i Bergen sentrum 3

Torsdag 21. september 2017

SHOPPING ARENA

KUNDEKLUBB Registrer deg i dag!

Send SMS med Galleriet mellomrom e-postadresse til 2030

25,-

20%

20%

Softis m/strø. Velg mellom sjokolade, jordbær, tuttifrutti, daim, marengs og nonstop.

på utvalgte smaksatte oljer 500 ml. Ord.pris: 279,Nå: 223,-

på alle hyllevarer.

85,Søtpotetsuppe med ristede sesamfrø og koriander. Serveres med grovt surdeigsbrød og hjemmelaget persillesmør.

Inkludert kaffe.

149,-

35,-

20%

for alle brød.

KAFFE LAD E

Vellagret balsamicoeddik Modena IGP, 250 ml.

Ord.prs: 279,- Nå: 223,-

20%

40%

på all løsvekt.

Utvalgte Grand Cru oljer.

Ord.pris: 349,- Nå: 209,-

Hjemmelagde kjøttkaker.

Serveres med kokte poteter, grønn ertestuing, brun saus og tyttebærsyltetøy Inkludert kaffe.

OL I V EN L UN DEN 1 8 3 0

BYH YG G E N

på alle våre Bowls Acaibowl, Chiabowl og Quinoabowl.

20%

F R UK TB AR

20,for en liten dagens kaffe.

D RO M E D AR

20%

15% på Salmon on Fire bentoboks.

på alle varer.

LIF E H E LS E K O S T

#MATGALLERIET / FACEBOOK.COM/GALLERIETBERGEN / @GALLERIETBERGEN MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGTE VARER

TAKE S US H I

4 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

HUS & HJEM #HUSOGHJEMGALLERIET

25%

25%

på alle ordinære varer.

rabatt på deksler (gjelder av ordinær pris).

K I TCH`N

25% rabatt på hodetelefoner (gjelder av ordinær pris).

20%

Timetilbud fra 21-24: 25% rabatt på tilbehør (gjelder ikke wearables eller i kombinasjon med andre tilbud/rabatter på tilbehør).

på alle ordinære varer.

EL EK TR OSEN TER ET

199,-

T E LI A

Omaggio glassvase plomme 17 cm - Før: 449,-

99,-

TI L B OR DS

på en valgfri vare.

Det passer aldri å gå tom for strøm på mobilen.

Telenor ladeavtale før 299,- (Gjelder under hele Sykkel VM).

K R EMM ER HUSET

T E LE N O RBUT I KKE N

25% 20% på hele butikke.

B R L EK ER

V E LVÆRE #VELVÆREGALLERIET

30%

30%

10%

på Compeed utvalgte produkter.

Alle varer (produkter og elektrisk).

AP O T E K 1

THI N K HAI R W EAR

på utvalgte leppe kit (lipliner, lip primer og leppestift).

249,-

99,-

Clarins Deo duo pack, verdi 390,-

på alle hårfarger fra Loreal.

VITA E X CLU S IVE

99,-

3 for 2 på alle hudpleieprodukter.

Kom innom MAC så kan våre makeup artister vise den den perfekte leppe kombinasjonen.

MAC

Alle Maybelline mascara.

V I TA

T H E BO D Y S H O P

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

byNATT i Bergen sentrum 5

Torsdag 21. september 2017

MOT E #MOTEGALLERIET

25%

30-70%

30%

på alle kåper og jakker til barn og dame.

på alle varer unntatt Jean Paul.

på alle varer (ikke Z og leather).

BE NE T T O N

B OY S OF EUR OPE

ACCE S S O RI Z E

20-50%

30%

20%

rabatt på solbriller!

på alle overdeler.

på alle varer.

O P T IK U S MO N

B R AN DSTAD

EMIL

20%

-100,-

30%

på alle varer.

Handle for 500,- få 100,- rabatt.

på utvalgte varer.

BO U T IQUE NO 6

-100,Handle for 500,- få 100,- rabatt.

H&M

20% på alle varer (gjelder ikke Amandasekken).

D E G UY

25% på alle varer (Gjelder ikke Jean Paul).

20%

M ONK I

på ALLE varer fra Saint Tropez.

25-70%

I N FI N I T Y

på alle varer. Tilbudet gjelder tors/lørdag.

50%

20% på alle varer.

GULLS M E D A. LO H N E

Helly Hansen og Kari Traa Duffelbag.

40% Devold Duo Active ullundertøy.

SPORTSG AL L ER I ET

MAT CH

S KO #SKOGALLERIET

20%

20%

på alle ordinære varer.

på alle ordinære varer.

ECCO

N I LS O N S H O E S

20%

20%

på alle ordinære varer.

på alle ordinære varer.

DI N SK O

H AALAN D S KO

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

6 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

Bynatt 21. september

WWW.telegrafen-bergen.no FACEBOOK.com/telegrafen.bergen INSTAGRAM #TelegrafenBergen

ALLE ORDINÆRE VARER

FLEECESETT STR 80-152

200,-

-30% 3 STK TOPPER/BODY

2 STK JEANS

300,-

150,ALLE ORDINÆRE VARER

-20% IT’S THE OASIS SALE

20%

SKILLINGSBOLLE + KAFFE

55,-

EKSTRA

RABATT PÅ ALLE ORDINÆRE VARER OG SALGSVARER

TJOMMIDEAL

129,-

ALLE VARER

-20% DADA • OASIS • FLOYD • SELECTED • BAKER BRUN • NAME IT

byNATT i Bergen sentrum 7

Torsdag 21. september 2017

IKKE STRESS

Husk! Du parkerer til halv pris etter kl. 19! Søndager gjelder tilbudet hele dagen.

- SJEKK I FORVEIEN Klostergarsjen:

342

ledig-parkering.no

ledige parkeringsplasser akkurat nå

Bygarasjen:

718

ledige parkeringsplasser akkurat nå

Last ned Sesam Sesam for automatisk bomåpning og betaling

8 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

TORSDAG NATTÅPENT

÷20%

FAGKONSULENT FRA MEDI

på alle merkevarer

÷20%

byNATT DUNDYNE 90% Muscovy

(gjelder ikke Parajumpers)

baby, barn & ungdom Klær & sko - 0-20 år Stor ungdomsavdeling

dun. Kval. 10-12

2490,- NÅ

1000,HÅND- DUNKLER PUTE Drøm/Blank.

STRØMPER, SÅLER, KNESTØTTER

½

1198,- NÅ

PRIS

500,-

VM-UKEN MED "TAX FREE" PRISER

÷15-30%

KODE BUTIKKENE

Alle ordinære varer

• LEXINGTON • HØIE • FLORENCE • DRØM • ELEGANTE

20 %

÷20%

på alle varer Besøk vår nye butikk i KODE 1!

Åpent kl 09.30-24.00

Tlf. 55 90 12 75

S SE ENNGGE ET Ø T ØY YS SP PE ES SI AI AL LI SI ST TE ENN

Chr. Michelsensgate 1-3 5012 Bergen Facebook: Babyshop Sengemagasinet Instagram: babyshopsengemagasinet

W.THOMSEN W.THOMSENAS AS - www.wthomsen.no Kong Oscars gt.

6 55 21 33 90 Kong Oscars gt. 6 - 55 21 33 90 --www.wthomsen.no

Foreningsgaten 1 Tlf. 53 69 80 00

Kong Oscars gt. 6 - 55 21 33 90

Nattåpent!

20% på alle ord. varer

Tilbudene gjelder hele dagen. Platou Fjøsanger holder ikke nattåpent, men tilbudene gjelder også her…

Platou Sport AS

•

Småstrandgaten 8

•

Telefon 55 55 30 85

•

Fjøsangerveien 207

•

Telefon 55 55 30 83

•

www.platousport.com

byNATT i Bergen sentrum 9

Torsdag 21. september 2017

BYNATT HOS

-30%

-30%

ALLE BUKSER /JEANS

ALLE ORDINÆRE VARER

-20%

ALLE YTTERJAKKER*

* Gj e l de r i kke Svea

-20% ALLE ORDINÆRE VARER

kosmetikk

SUNDT MOTEKLUBB Nyheter og eksklusive tilbud - sms SUNDT til 2012

10 byNATT i Bergen sentrum

byNATT

Torsdag 21. september 2017

NATTÅPENT I SENTRUM TORSDAG 21. SEPTEMBER

På byNATT kan du bli med og synge på Torgallmenningen med blant andre Christine Guldbrandsen, Tor Endresen og Christine Sandtorv.

Bli med på

Sykkel-VM-allsang på byNATT På byNATT torsdag 21. september inviteres alle sangglade til Sykkel-VMs allsangkveld på Torgallmenningen fra kl. 19.

Det musikalske temaet for allsangkvelden er sanger og artister fra Bergensregionen. Christine Guldbrandsen og Claus Sellevoll er allsangverter, og du får bli med og synge sammen med artister som

Ephemera, Tor Endresen, Ove Thue, Serlina, Eirik Søfteland og Myrna Braza.

Velkommen til allsangkveld på Torgallmenningen på byNATT!

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

byNATT i Bergen sentrum 11

Torsdag 21. september 2017

byNATT: 20% på valgfri vare

sykkelfest hos sprell

30%

*

på alle festartikler fra meri meri.

Blant annet bannere, ballonger, hatter, pappservise, servietter og cup cake kits. * Gjelder kun på ByNatt.

Test balanseog sparkesykler under hele sykkel-VM!

Vinn valgfri balansesykkel og hjelm.

Meld deg på i butikken!

Gjelder hele uken.

Høstens nyheter byNATT i Bitte Kai30% Rand på kjoler, silke

og kashmir hele dagen TIMETILBUD kl. 18 – 21 30% på Sarah Pacini

gizmo

høy kvalitet • stilfull eleganse komfortable klær for velkledde kvinner i alle aldre

www.sprell.no | Instagram @sprellbergen | bergenby@sprell.no | 23 68 77 60

GIZMO • HALFDAN KJERULFS 4 (BAK POLITISTASJONEN) 55 06 24 36 06 36 HALFDAN KJERULFS GATE GATE 4 (BAK POLITISTASJONEN) • 55•24 Høy kvalitet, stilfull eleganse og komfortable klær! 10 Ivan Grundahl, Annette Görtz, Sarah Pacini, byNATT åpent – 23 Masai, Trine Kryger Simonsen, Kokoon, Chantelle Ferrant, AJ 117, Black Label, Peruzzi.

12 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

BYNATT

Antibac våtservietter

Hele butikken etter 16.00

(Enkeltpakket)

(Gjelder ikke titler utgit 2017, fagbøker og allerede nedsatte varer)

2 for 1

-40%

Alle varer

Utvalgte varer

(Gjelder ikke basic)

2 1 .

S E P T E M B E R 2 0 .

S E P T E M B E R Alle varer

Hele butikken

-20%

-30%

Valgfri vare

Tex mex / Taco

(Gjelder ikke Cleated warm /zipper boot, Cleated laced up og inn Lace shoe)

-20%

-50%

-20%

29/39,-

Skjermbeskyttelse

Pop socket til alle telefoner

Skjermbeskyttelse

Skjermbeskyttelse

(Iphone/Samsung/Sony/Huawei)

(Iphone 6, før 999,-)

(Ipad 2/3/4, før 999,-)

-50%

49,-

799,-

699,-

Hele butikken

Utvalgte Bambullprodukter fra Tufte

Alle varer

Alle massasjeprodukter

-25%

-40%

-50-70%

-20%

Farge og striper

Alle ordinære varer

Alle Oakley solbriller

(Gjelder ikke nattøy og trusekonsepter)

(Unntatt møbler)

-30%

-30%

Gull bestikk (Så langt lageret rekker, før 499,-)

-20%

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. TIlbudene gjelder ordinære varer.

349,-

byNATT i Bergen sentrum 13

Torsdag 21. september 2017

Alle mobilvesker

-25%

Diverse Ørepropper

49,-

Nokia 3

Nokia 5

(Åpen versjon, før 1699,-)

(Åpen versjon, før 2499,-)

1299,- 1999,-

MACBOOK PRO 15” RETINA SKJERM

Alpefiol

Valgfri vare

Hele butikken

Express manikyr

(Før 70,-)

(09.00 - 18.00)

(18.00 - 00.00)

(før 299,-)

50,-

-50%

-20%

199,-

Alle Junior varer

Utvalgte varer

Vindfleece og skalljakker

Alle varer

-20%

-20%

-100,-

-30%

Bambus t-skjorte

Alle varer

Diverse varer

Kari Traa Sokker (Gjelder kun et kjøp per kunde fra 20-24.00)

-30-50%

20,-

Hele butikken

Hele butikken

(Gjelder Onsdag til Søndag)

-20-70%

-30%

(Dame og Herre)

100,LOGO Bestill Leading Lady eller New Woman ansiktsbehandling og få 2 for 1 ut September mnd.

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. TIlbudene gjelder ordinære varer.

-20-70%

Aktivitetsbord hvor du kan perle armbånd/halsbånd gratis.

14 byNATT i Bergen sentrum

byNATT

Torsdag 21. september 2017

NATTÅPENT I SENTRUM TORSDAG 21. SEPTEMBER

Alle veier fører til sentrum Selv under Sykkel-VM vil Bergen sentrum være hele regionens desidert største og mest tilgjengelige knutepunkt.

Kollektivtilbudet vil være stort og godt, selv om det vil være lagt om i forhold til det som er normalt.

Vi oppfordrer alle som kan til å reise kollektivt, eller aller helst gå eller sykle. Skyss har oppdaterte rutetider i appen og på nettsiden skyss.no/sykkel-vm

BUSS

32 ekstra shuttlebusser går kontinuerlig på hovedinnfartsårene til og fra Bergen busstasjon fra morgen til kveld. Til og fra terminalene i Loddefjord, Oasen, Åsane, Knarvik, Lagunen, Os og Straume, med avgang fra hvert sjette til hvert 20. minutt. Dette er innleide turistbusser og vil ikke være i «Skyss-profil». De vil være merket med endestopp + direkte. Bussene vil ikke ha billetteringsutstyr om bord. Billettkjøp må derfor gjøres før man går om bord. Det er vanlige takster, men alle Skyss VM-billetter er gyldige på shuttlebussene, også utenfor sone Bergen.

Shuttlebussene kommer i tillegg til de ordinære rutene. Klokken 08.30-19.00 vil bussene kjøre til og fra Bergen busstasjon og ikke gjennom sentrum, det vil ikke gå buss i Sandviken, og alle busser til Åsane vil kjøre Fløyfjellstunnellen. Se også Skyss.no

BYBANE

Siste stopp til sentrum: Nonneseter. Første holdeplass ut fra sentrum: Bystasjonen.

TAXI

Taxier kan kjøre friere enn privatbiler under SykkelVM. De fleste drosjeholdeplassene i sentrum flyttes fra sin vanlige plass under arrangementet.

HURTIGBÅTER OG BEFFEN

Ekstra avganger til Nordhordland og Askøy.

Beffen går Bradbenken-Nykirkekaien og Bradbenken-Sandviken v/Fiskerimuseet.

PARKERING

For deg som må bruke bil, vil det også under Sykkel-VM være mange tusen parkeringsplasser i sentrum. Under Sykkel-VM vil KlosterGarasjen*, NordnesGarasjen*, CityPark*, Sentrum P-Hus* og SolheimsGarasjen være åpen for inn og utkjøring hele døgnet. Det er kun mulig å kjøre inn i ByGarasjen før kl.08.30 og etter kl.19.00. Utkjøring hele døgnet. På byNATT etter kl 19 vil det altså være åpent for inn- og utkjøring. *Kjør via Gamle Nygårdsbro kl 8.30-19.

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

byNATT i Bergen sentrum 15

Torsdag 21. september 2017

NATTÅPENT MED RÅ PARTIKJØP TORSDAG 21.SEPTEMBER

STRL M OG L

RISEN

P SJEKK

899

TIKJØP

499 PAR

SALOMON SPEEDCROSS VARIO GTX DAME/HERRE

JØP

PARTIK

KARI TRAA KRYSS FLEECE

Vnr 187325/187345

HELLY HANSEN KIRKWALL REGNKÅPE

199

Vnr 185210

Vnr 115957

STRL S OG M

ISEN

PR SJEKK

99

MCKINLEY SPRUCE DAGSTURSEKK Vnr 130554

JØP

PARTIK

19

P Ø J K I T PAR

399

KARI TRAA ROSE ULLTRØYE Vnr 185246

DIAMANT DIAMANT RAZOR RZ01

KARI TRAA TÅFIS ANKELSOKK Vnr 172024

Vnr 206480

KUN BERGEN STORSENTER KUN BERGEN STORSENTER

349

ISEN

PR SJEKK

Tilbudene varer ut 23.sept eller så langt lageret rekker.

8499

JØP

49

PARTIK

JØP PARTIK

MET ESPRESSO SYKKELHJELM Vnr 167224

BERGEN STORSENTER OG GÅGATEN

MCKINLEY TRIFLIP DRIKKEFLASKE Vnr 167363

16 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

SKINN

STORE FLOTTE BUTIKKER - BERGEN SENTRUM OG AMFI OS

MERKEVARESALG

STØRST PÅ UTVALG BEST PÅ PRIS

BUTIKKENE ER SPEKKET MED NYHETER FRA NORGES BESTE MERKEVARER

BYNATT ÅPENT FRA KL 12.00 TIL KL. 22.00

÷25%

ag Torsdag - lørd

÷20-50% TE PÅ UT VALG VARER

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER

HELE TORSDAG

Flere farger

Nye farger!

NYGÅRDSGATEN 1A - TLF. 55 32 54 18

www.gullaksenas.no

dame

NATTÅPENT -50% -20% PÅ EN MENGDE VARER

Herre

Ultra Raptor GTX dame og herre - kr. 2199,- NÅ 1650,En offroadsko løpesko som kombinerer fordelene, med tanke på ytelse, tettsittende passform og overlegen komfort.

herre

Vi tar mål av oss å være en av Bergens beste fagbutikker på sko, trening og fritidsklær.

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER

MUREN - Vi har “egen” utgang fra Klostergarasjen ECCO BIOM VENTURE GTX

ECCO BIOM VENTURE GTX

Herre

Dame

Før 1599,-

Før 1599,-

nå 799,ECCO STORE Olav Kyrresgate 11 TLF 55 31 37 47

nå 799,B E R G E N 1 0 -1 9 (10 -18)

S t ra nd g t . 25. - “ Murh j ø rn e t !

O S 10 -2 0 (10 -18)

Amfi Os - 1. etasje

byNATT i Bergen sentrum 17

Torsdag 21. september 2017

________________

S Y K K E L

V M

2 0 1 7

________________

b y N AT T SENTRUM

foto : mariefriis

GLASS THOMSEN

t i l b u d os teh øv el SKA UG U M B E ST I KK

-25%

Hold deg naturlig frisk

ALLE ORDINÆRE VARER

÷20%

s ort / hvit / keb ony

KOM INNOM

- VI SERVERER NYSTEKT BAKST HELE DAGEN

//DARK GREEN høstens farge

tilbud bottle grinder MENU nå 399 før 599

tilbud white pearl VILLEROY & BOCH nå -30%

tilbud kakeformer LE CREUSET nå -50%

Åpningstider SYKKEL-VM man-fre : 10-20 (tors. 24 / lør. 18 / søn 12-18 )

Tilbudet gjelder byNATT torsdag 21. september 2017.

C h r. M i c h e l se n s g a t e 6A / t 57 98 84 00

Life Galleriet - tlf. 55 30 19 31

Natt åpent !

299,-

20%

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER

STHLM DG Dame Gummistøvel Før 699,-

1/2 PRIS!

EDIT Dameskolett Før 699,1/2 PRIS!

749,ECCO Dame Før 1500,-

299,-

749,ECCO Herre Før 1500,-

699,ECCO Herre Før 1200,-

HAALAND Tilbudene gjelder så langt lageret rekker.

Strandgaten 5 • www.haalandsko.no

18 byNATT i Bergen sentrum

TORGDAGER: Steinar Kristoffersen og Thomas Ottesen i Bergen regner med at det blir folksomt pĂĽ TĂĽrnplass og i sentrum under VM og byNATT 21. september.

Torsdag 21. september 2017

byNATT i Bergen sentrum 19

Torsdag 21. september 2017

MYE NYTT: – Vi har fått inn mange nyheter i butikken i forkant av VM-dagene i Bergen, sier Synnøve Aksdal hos Aksdal i Muren.

TRENING: Eplehuset har egen stand på Tårnplass gjennom hele VM. Her skal de vise fram produkter innenfor trening.

– Jeg regner også med at vi kommer til å få mang spørsmål omkring nye iPhone, sier butikksjef William Gullaksen.

Torghandel på Tårnplass Steinar Kristoffersen og Thomas Ottesen i Bergen Sentrum AS har allerede fått med seg flere medalje­ seremonier og kultur­ arrangementer i forbindelse med dette Sykkel­VM. Nå inviterer de folket til byNATT i sentrum.

– Det er mye som skjer i byen i disse dager, derfor håper jeg det vil bli mye folk som besøker Bergen sentrum. Vi har torg­ handel på Tårnplass og butikker som holder åpent utover kveldene.

Under VM har vi også søndags­ åpent helgen 24. september. Her vil det være duket for mange gode tilbud, sier Ottesen.

I morgen, torsdag 21. September, er det både byNATT med natt­ åpent i hele sentrum til klokken 24.00, publikumsritt og allsang på Torgallmenningen.

Christine Guldbrandsen og Claus Sellevoll er allsangverter, og publikum får synge sammen med artister som blant andre Ephemera, Ove Thue, Serlina, Eirik Søfteland og Myrna Braza.

Bergen Sentrum har jobbet i lang tid før Sykkel­VM med å legge best mulig til rette for nærings­ livet i sentrum. Arrangementet har vært hovedtema i flere møter for næringsdrivende i byen.

– Sykkel­VM er en gedigen folkefest både for bergensere og tilreisende fra fjern og nær. Vi har hatt fokus på å få folk til å komme til byen for å handle, og for å smake på VM­stemningen, sier Kristoffersen.

Han mener at arrangementet vil bidra til internasjonal oppmerk­ somhet av Bergen og Hordaland.

– På sikt vil det forhåpentligvis føre til at flere turister ønsker å ta turen hit for å oppleve den vakre byen vår, sier han og legger til: – Vi ønsker jo at flest mulig mennesker skal få oppleve Bergen.

Begge oppfordrer bergenserne til å komme til byn og ta del i VM­festen.

Arrangementer torsdag 21. september Publikumsritt­start fra Grieg­ hallen klokken 14.00 til 18.00.

Sykkel­VM aktivitetspark ­ Nygårdsparken klokken 14.00 til 18.00.

Allsang Torgallmenningen ­ klokken 19.00 til 20.30

After race event­Ole Bull Scene klokken 20.00 til 23.00 Bergen kommune oppfordrer bergensere til å reise kollektivt under sykkel­VM. Det er satt opp ekspressbusser til alle bydeler. For de som kjører selv har vi tatt med en oversikt over parkeringshus som holder åpent i VM­dagene.

ByGarasjen: Det er kun mulig å kjøre inn i ByGarasjen før kl.08.30 og etter kl.19.00.

Utkjøring hele døgnet.

På byNATT etter klokken 19.00 vil det være åpent for inn­og utkjøring.

Åpen for inn og utkjøring hele døgnet: Kloster Garasjen, Nordnes Garasjen, Solheims Garasjen, CityPark P­hus, Sentrum P­hus.

Kjør via Gamle Nygårdsbro klokken 08.30­19.00 Grieg Park: Stengt utleid til VM­arrangøren)

20 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

Alle varer

-20% Gjelder ikke Triumph.

Alle varer

-25%

Velkommen til ByNatt 21. september

One Minute Hand Scrub og Shea Hand Cream

En mengde gull og diamantsmykker opptil

-50%

Hele butikken

Gjelder 150ml.

Før 398,-

Alle varer

-20%

- 20%

Gjelder ikke super-stretch dress.

Norsk tradisjonsmat

Alle varer Utvalgte Seiko ur

299,-

-20% Gjelder ikke Amanda sekken.

-20%

-25% Om du bestiller bord i dag.

Samsung S8

5990,med ICE 6gb – 349,- /mnd.

Alle varer

-20 % Gjelder ikke vesker og bager.

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. TILBUDENE GJELDER ORDINÆRE VARER, OG SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER.

Utvalgte

MangO klokker

-50%

byNATT i Bergen sentrum 21

Torsdag 21. september 2017

Kraftig powerbank

299,-

Alle Davines & R+Co produkter

Utvalgte klokker fra Seiko

-30%

-30%

før 399,-

Flanell sengesett fra

Timetilbud fra 20.00

Alle varer

99,-

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. TILBUDENE GJELDER ORDINÆRE VARER, OG SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER.

149,-

Alle varer

Alle varer

-20%

-25%

Gjelder ikke Cedrico & Moose Knuckles.

Gjelder ikke Sense & Shape kolleksjon

Alle hjerter i gull

Alle varer

-25%

-25% Alle sportsbriller & Ray-Ban

-40%

Utvalgte produkter opptil

- 70%

-20%

-30%

Gjelder sengesettene Veggli, Rødberg og Medalen.

Alle burgere & salater

Alle varer

Alle varer

-25% Gjelder ikke yttertøy.

Pesavento smykker

-70%

Book Leading Lady eller New Woman-behandling på byNatt og få

2 for 1 ut måneden.

22 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

Nattåpent 21. september

Kjøp på nattåpent Hent når det passer

ALLE GRYTER

ALLE SERVISER

25-40%

20-40%

ALT BESTIKK

20-60%

KJØKKENKNIVER

JOSEPH JOSEPH INDEX SKJÆREBRETT

FISKARS, LE CREUSET, WOLL, EVA TRIO, HOLM, TEFAL EKS FISKARS HARD FACE

4 skjærebrett i holder KR 799

KR

28 cm KR 699

399

-50% KÄHLER

ALLE VARER

-25%

-40%

KR

419

ALLE STEKEPANNER

WILFA STAVMIKSER 700W Miks & Hakk KR 799

KR

499

-40%

GEORG JENSEN R

SPA

00 KR 3

ALLE VARER

-25% KR

KR 589

1124

KÄRCHER VINDUSVASKER WV70 KR 699

KR

KR

399

KR 429

KR

ALLE PERSONVEKTER

Vi kan oppbevare varene du kjøper på nattåpent slik at de kan hentes ved en senere anledning.

2PK

Eks: Pino Smile

499

-20% Flere tilbud i butikken!

Alle Vinum-modeller

Eks: Alfredo vase KR 1499

ALLE ORDINÆRE VARER PÅ INTERIØRAVDELINGEN

RIEDEL VINUM GLASS 2 PK

299 SOEHNLE

20-50%

Strandgaten 17

byNATT i Bergen sentrum 23

Torsdag 21. september 2017

Utvalgte designersolbriller og innfatninger inntil

BYNATT NÅ HAR VI SALGSVARER TIL “GI BORT”-PRISER:

-50% GJELDER BYNATT

200/300/400 500/600/999

byNATT 21. sep. fra kl. 10-24.

FISKEUTSTYR TIL KNALLPRISER Economy 7,5” og 6” Filetkniv med fleksibelt rustfritt stål

799,TØFF GENSER KUN 699,-

Kanonpris

2000,-

110,EN MENGDE SNELLER OG STENGER Daiwa, DAM, Shimano osv.

Superpris

50%

RØYKOVN RUSTFRI 2-LAGS Passer perfekt til røyking av makrell.

ABU GT30 stang PENN 320 Gt2

399,- OG 499,-

Strandkaien 18 - Tlf. 55 23 26 90

249,-

LAWSON ARTIC TROUT

DIV OVERDELER

KUN

Julegaveide til gammel og ung.

Tradisjonsrikt utstyr til lyr.

ALLROUND HAVFISKESETT

KJOLER KUN

Din faghandel på fiskeutstyr

KOBBERDORG

KNALLGOD FILETKNIV

Utrolig flotte ørretstenger.

Div str.

NYHETER:

20-60% rabatt

850,-

Veil. 899,-

499,-

FLERE GODE TILBUD I BUTIKKEN PÅ BRYGGEN

W W W.OY EO P T I K K . N O

NSERE E G E T G L A V T U ALLE ORDINÆRE VARER OG SK JORTER

-30% 99,-

24 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

byNATT i Bergen sentrum Natasha ullkåpe. Kr. 2999,-.

Juliet bluse. Kr. 599,-.

FLOYD, TELEGRAFEN.

Sløyfe. Kr. 398,-.

HOUSE OF SINGLES, KLØVERHUSET.

Kari Traa Sjølvsagt superundertøysett. Kr. 799,-.

G-SPORT, BERGEN STORSENTER.

Iittala Nappula lysestaker i messing. Fra: 499,-, byNATT: 299,-.

WALLENDAHL, STRANDGT.

byNATT i Bergen sentrum 25

Torsdag 21. september 2017

- se høstens gode utvalg Genser i merinoull.

Kr. 899,(flere farger).

CLAIRE WOMAN, KLØVERHUSET.

Orly Breathable neglelakker. Kr. 149,-.

LAKKBAR, XHIBITION.

Nyhet!

Eva Solo Termokanne. Før: 999,-, byNATT: 749,-.

WALLENDAHL, STRANDGT.

Mummikrus. Fra 199,-, byNATT: ALLE Mummikrus 30 % (kl. 21-24) Jamie Oliver serveringsbrett 45x20 cm. 259,-, byNATT: 199,-.

WALLENDAHL, STRANDGT.

Lipstick, Lip pencil, Prep + prime. byNATT: 10 % på lip kit.

MAC, GALLERIET.

26 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

byGAVEKORT

byGAVEKORTET er byens eget gavekort. Kjøp byGAVEKORTET og støtt opp om byen din!

Foto: Ole Kristian Olsen

byGAVEKORTET til “alt” byGAVEKORTET er en helt spesiell gave. Den du vil glede får full valgfrihet.

I tillegg bidrar kortet til at byen din blir enda mer levende, trivelig og attraktiv.

byGAVEKORT - vi støtter Bergen Sentrums arbeid for en levende, trivelig og attraktiv by Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

Den du vil glede kan velge i mange tusen produkter. Eller kjøpe billetter til revy, teater, kino og konserter i Bergen og hele Norge. byGAVEKORTET gjør også at mange bedrifter samarbeider om å gjøre byen din enda litt mer trivelig og attraktiv.

Her kan du kjøpe byGAVEKORT: Expert Gågaten Galleriet Kløverhuset Nye Berstadkiosken Sundt Xhibition byGAVEKORT kan også kjøpes på nett via byVENN-appen eller bergensentrum.no

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

byNATT i Bergen sentrum 27

Torsdag 21. september 2017

TILBUD F책 headsettet Monster Clarity BT Designer Series med verdi 1999,- til kun

1

kr

Telia Bergen Storsenter

Telia Torgallmenningen

40 00 00 90

97 80 11 01

Prisen gjelder ved tegning av SMART Total, Super og Pluss, Ung 5 GB, 8 GB, 12 GB og Basis med 12 m책neders avtale og s책 langt lageret rekker. Tilbudet gjelder under byNATT september 2017, eller s책 langt lageret rekker.

28 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

ITALIENSK PIZZA: – Dette er en av våre spesialiteter, sier Stefano Tavassi og holder opp en nystekt italiensk pizza.

Italiensk matkultur i gågaten Stefano Tavassi har har nettopp åpnet sin tredje restaurant i gågaten.

– Jeg ønsker å bidra til å skape liv og handel i gaten, sier han.

Gågaten i Bergen har tradisjon som en av de viktigste handelsgater i Bergen. Etter år med begrenset aktivitet, er gaten igjen begynt å blomstre.

– Jeg er ikke ferdig med etableringer i gågaten, og vil framover komme med flere overraskelser, sier han.

Han viser til en episode da de fikk vannlekkasje i restauranten Da Stefano, og måtte stenge lokalet i en periode.

Tavassi ønsker sammen med andre gründere, å bidra til å få tilbake folkelivet i bydelen. Dette er bakgrunnen for engasjementet.

– Folk som bruker å gå her stoppet meg i gaten. De var bekymret og lurte på hvorfor restauranten var stengt, forteller han.

– De som bor på Nordnes besøker gaten flittig, men vi er også avhengig av at folk utenfor Nordnes får opp øynene for alle tilbud som finnes i området i dag, sier han.

Folkelivet har tatt seg opp, og flere gründere har sett muligheter, og etablert sine virksomheter her og i Nordnes-bydel.

Fornøyde gjester

Stefano Tavassi har etablert tre serveringssteder i gaten. Da Stefano, Trattori Italiena og sist Radici.

– Jeg har inntrykk av at mine gjester er glade for det vi bidrar med, og de viser omsorg for oss, sier Stefano.

Italieneren elsker Nordnes og menneskene som bor i bydelen.

Da italieneren kunne åpne dørene igjen, sto folk i kø ute i gaten for å besøke restauranten.

– De mente jeg hadde tapt så mye penger i løpet av perioden restauranten var stengt. Ved å gå ut og spise kunne de bidra til at jeg igjen fikk inntekter, forteller han.

Mat-kultur

Målsettingen med serveringsstedene til Stefano er å fremme italiensk matkultur til bergensere og tilreisende.

Da vi pratet med mannen var det kun timer igjen til sykkel-VM. – Jeg er som italienere flest fotball-gal.

Men jeg ser selvfølgelig fram til sykkelløp i gatene i Bergen. Under sykkel-VM kan jeg tilby en italiensk spesialitet. Drikken aperitivo. Den får du også som alkoholfri drikk, sier Stefano.

Han skal tilby VM-drikken fra kl. 12.00 til 1700 under hele VM. Under byNATT i Bergen sentrum har han utvidet åpningstiden.

Radici: 09.00-02.00 kjøkken stenger kl 24.00 Da Stefano: 09.00-24.00 Trattori Italiena: 16.00-24.00.

byNATT i Bergen sentrum 29

Torsdag 21. september 2017

SKINKE: Tilbyr ekte italiensk skinke til bergenserne.

SERVERING: Det er en koselig atmosfære inne på Radici, med hyggelig betjening.

SPESIALITET: På Radici kan du nå få server den drikken aperitivo.

MATKULTUR: Radici serverer alt fra spennende matretter til fetevare.

30 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

byNATT i Bergen sentrum -

Moroccanoil Treatment.

Før: 349,-, byNATT: 30 %.

Moroccanoil Intense hydrating mask.

Før: 329,-, byNATT: 30 %.

DIGG HAIR STUDIO, SUNDT.

Aclima warmwool hoddie, dame/herre, flere farger.

Før: 899,-, byNATT: 25 %.

STADION SPORT, STRANDGT. Bodybutter. Før: 198,-, byNATT: 2 for 250,-.

THE BODY SHOP, GALLERIET.

Ankelboots fra Stockholm Design Group.

Str. 40-46. Kr. 1399,-.

HAALAND SKO, STRANDGT.

Vikafjell Manaus dagstursekk 30 liter, kr. 400,-.

SPORT OUTLET, XHIBITION.

byNATT i Bergen sentrum 31

Torsdag 21. september 2017

- se høstens gode utvalg Velour caps fra Jean Paul. Kr. 399,-.

VIC, BERGEN STORSENTER.

Cathrineholm skåler, flere str.

Fra kr. 299,-.

TILBORDS, GALLERIET.

Vailent Dave jakke. Kr. 1299,-.

Stay Lucky bukse. Kr. 499,-.

Stay Kaisa genser. Kr. 299,-.

CARLINGS, BERGEN SENTRUM.

Vanntette boots fra Blundstone. Før: 1599,-, byNATT: 15 %.

REZEPTEN, FORENINGSGT.

Skinnjakke fra Just Female. Før: 2899,-, byNATT: 20%.

VIC, BERGEN STORSENTER.

32 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

Send BYVENN til 2242

byVENN

Ekstra gode tilbud for byVENNER Som byVENN kan du nyte godt av ekstra gode kupongtilbud kun for byVENNER. Er du ikke byVENN men ønsker å få tilgang på kupongtilbudene?

Alt du trenger å gjøre er å sende kodeord BYVENN til 2242.

Medlemskapet og byVENN-appen er helt gratis.

Alle kan bli byVENN. Velkommen skal du være!

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

byNATT i Bergen sentrum 33

Torsdag 21. september 2017

byNATT

NATTÅPENT I SENTRUM TORSDAG 21. SEPTEMBER

Byen er pyntet til sykkelfest og butikkene i Galleriet, Kløverhuset, Xhibition, Sundt og Telegrafen, og flere hundre andre butikker og serveringssteder i sentrum holder åpent også på Sykkel-VMs avslutningsdag søndag 24. september.

Søndagsåpent 24. september I tillegg til å ha åpent til kl. 24 på byNATT torsdag 21. september, holder butikkene i sentrum også søndagsåpent på Sykkel-VMs avslutningsdag 24. september. Velkommen skal du være!

Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by.

Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer.

Les mer på bergensentrum.no og bli med!

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.

Logo positiv farge Til bruk på hvit bakgrunn

Logo negativ farge Til bruk på grønn bunn

34 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

TIMETILBUD KL 09-12

TIMETILBUD KL 12-22

TIMETILBUD KL 18-21

VOLT, SUNDT

GULLAKSEN, NYGÅRDSGATEN 1A.

WALLENDAHL, STRANDGT

PÅ UTVALGTE VARER

ALLE BÅTPRODUKTER

÷30% PÅ THESE GLORY DAYS

÷50%

÷40% GLASS THOMSEN, CHR. MICHELSENSGT.

TIMETILBUD KL 10-23

NÅ

559,-

KRENIT SALATSKÅL FRA NORMANN COPENHAGEN FØR 799,-

GIZMO, HALFDAN KJERULFS GT.

÷20% PÅ VALGFRI VARE

Gjør et kupp på byNATT i Bergen sentrum.

Sjekk også ba.no/bynatt for avisen digitalt.

STADION SPORT, STRANDGT. KR.

999,-

SALOMON XA PRO GORE TEX

GLASS THOMSEN

429/559 VILLEROY & BOCH CLEVER COOKING ILDFASTE FORMER FØR 529,-/659,-

byNATT i Bergen sentrum 35

Torsdag 21. september 2017

TIMETILBUD KL 18-24 INGLOT, XHIBITION

÷20% PÅ HELE BUTIKKEN

Gjør et kupp på byNATT i Bergen sentrum.

Sjekk også ba.no/bynatt for avisen digitalt.

TIMETILBUD KL 21-24 TELIA, GALLERIET

÷25% RABATT PÅ TILBEHØR (GJELDER IKKE WEARABLES ELLER I KOMBINASJON MED ANDRE TILBUD/RABATTER PÅ TILBEHØR).

KODEBUTIKKENE

TIMETILBUD KL 20-24 SPORT OUTLET, XHIBITION KR.

20,-

KARI TRAA SOKKER

÷50%

TIMETILBUD KL 21-24 WALLENDAHL, STRANDGT.

÷30% ALLE MUMMIKRUS

W. THOMSEN, KONG OSCARS GT.

4990,ORD. PRIS 7225,VÅR BESTE HØIE FRIGG DUNDYNE + DUNPUTE. 100% EUROPEISK GÅSEHELDUN

PÅ UTVALGTE VARER

OLIVENLUNDEN, GALLERIET

CAMPELEN, BRYGGEN

÷30%

÷50%

PÅ ET HELT KJØP

ALLE FISKEHEKLER

36 byNATT i Bergen sentrum

Torsdag 21. september 2017

Vestlandets største senter for shopping, servering, kultur og opplevelser!