byNATT torsdag 9. desember 2021 by Bergen Sentrum AS

byNATT Torsdag 9. desember 2021

Opplev

Julebyen Bergen på byNATT

Vestlandets største senter for shopping, servering, kultur og opplevelser!

byNATT

NATTÅPENT I SENTRUM

Velkommen til byNATT På byNATT torsdag 9. desember er det nattåpent i sentrum til kl 24. Gjør julehandelen til en opplevelse med gode tilbud i mer enn 500 butikker. Blir du sulten kan du velge mellom mer enn 300 spisesteder.

Velkommen til gode byopplevelser på Jule-byNATT. Bergen Sentrum AS som står bak disse sidene arbeider på non profit basis for en levende, trivelig og attraktiv by. Vi eies av Bergen kommune, Bergen Næringsråd, Bergen Reiselivslag og en rekke medlemmer. Les mer på bergensentrum.no og bli med!

REIS KOLLEKTIVT

byGAVEKORTET byGAVEKORT

Bybanen tar deg helt inn til mangfoldet og alle de spennende byopplevelsene. Midt i den fine, gamle byen din. Se mer på skyss.no

byGAVEKORT - den perfekte gaven. Les mer på bergensentrum.no

- vi samarbeider for en levende, trivelig og attraktiv by.

Think HairWear

30%

Vila

20%

gjelder alle ordinære varer 10% på GHD

på alle ordinære varer ved kjøp av 2 eller fler varer

Fredrik & Louisa

Juice

20%

Kjøp 2 produkter og få rabatt på den dyreste

20%

på hele butikken *Gjelder ikke Lululemon, Patagonia, State of Escap og Arc’teryx Veilance

Vero Moda

50%

799 kr

44-4185 Sodastream Spirit Gigapack

Companys

20%

på yttertøy

På alle varer

Din Sko

50% På alle varer

På alle kjoler

Infinity

30%

på utvalgte varer som bl.a FIONA gensere fra Arnie Says

Ecco

Dogman

50%

Boys of Europe

20–30% 30–70%

På en mengde varer og diverse strikk 200 kr

Clas Ohlson

Deguy

25%

Nilson Shoes

50% På alle varer

Freequent

20%

På alle ordinære varer

Kitch’n

200 kr

Vita

40%

På alle varer

På alt av Snacks og leker

Handle for 400,– får 200 i avslag på ordinære varer med div. unntak som vår pris, sesong mummi

På alt fra Korres Gjelder ikke gavesett

Gullsmed A. Lohne

Kremmerhuset

Norli

Telia

Tilbords

På ordinære varer

Rabatt på alle ordinære varer (kan ikke kombineres med andre tilbud)

På alle spill og puslespill Julepapir 3 for 2

i rabatt ved handel for 400,–eller mer

Byhyggen

Gullsmed J. Gjertsen

Match

Handle for 1000,– eller mer og få med en hyggelig overraskelse fra oss *Så langt lageret rekker.

Husets hjemmelagde pai, Serveres med salat og brød Inkludert kaffe og 59 kr for Lys Croissant + kaffe

I rabatt på Van Bergen-kolleksjonen Velkommen til Van Bergen-visning kl. 14–19!

på alle ordinære varer Tilbudet gjelder torsdag–lørdag

The Body Shop

Zizzi

Lindex

Fruktbar

• Spirit Black kullsyremaskin • 3 stk. 1 liters Dishwasher Safe flasker (tåler maskinvask) • 2 stk. 0,5 liters My Only Bottle-flasker (tåler maskinvask) • Co2-sylinder – kullsyrepatroner som gir opptil 60 liter kullsyreholdig vann før 1599,– NÅ 799,–

200 kr *Gjelder ikke på allerede nedsatte varer, samt enkelte unntak ---

20%

rabatt på sesongens juledufter

20%

149 kr 20% På ordinære varer

20% 20% 20%

På alle ordinære varer

40%

3for2

på tilbehør! Vi spanderer det rimeligste *Gjelder av ordinær pris, ikke wearables, Apple AirPods eller Apple TV

25%

20% På Julesmoothie

Emil

20% På en valgfri vare

30%

på Wonderjeans

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

72 BUTIKKER

i hjertet av Bergen

Nattåpent Torsdag 9. desember kl. 9-24

Alle ordinære varer

Hele butikken

Alle varer

Gjelder ikke allerede nedsatte varer

Gjelder torsdag til lørdag

25%

BERGEN STORSENTER

3 for 2

TILBUD KL 9-24

Clinique Moisture surge 50 ml.

185,-

Få 200,- i rabatt ved handel for 400,- eller mer Gjelder ikke allerede nedsatte varer, varer merket «vår pris» og enkelte andre unntak

-200,-

Alle varer Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter

20% Masse lamper og julepynt opptil

Clinique All about clean

50 %

108,GAVETIPS Alle spill og puslespill

Alt fra L'ORÉAL PARIS

40% 119,-

Alt av klær og undertøy

30%

Alt fra L’ORÉAL Paris

Alle overdeler

119,-

20% Gjelder ikke ansiktsserum, gavesett og Christmas Collection.

Nattåpent

GJELDER KUN TORSDAG 9. DESEMBER - MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG OM UTSOLGTE VARER

BERGEN STORSENTER

TILBUD KL 9-24 4. etg

Alle katte og hunde senger

30% Utvalgte varer opptil

Alle bukser og jeans Gjelder ikke dressbukser

50%

30% NORDSTJERNEN

Alle ordinære varer

Alle varer

Kan ikke kombineres med andre tilbud

Ikke Newbie

20%

3 for 2

FRISØR Timebestilling: www.decapo.no / tlf. 55 32 20 22

Alle ordinære varer

CeraVe hele serien

30%

50% Alle tøfler

30%

Nattåpent

Klipp deg hos Cutters og få med en valgfri shampooo 300 ml

En mengde varer

Gratis

30-50%

GJELDER KUN TORSDAG 9. DESEMBER - MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG OM UTSOLGTE VARER

BERGEN STORSENTER

TILBUD KL 9-24

Blomsterløk

Utvalgte varer

50%

50% En stk is

50%

En mengde varer

Sodastream Gigapack

Gavekort

Før 1599,-

50%

799,-

Alle varer

20%

Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Synsundersøkelse 740,- og brilletilpasning 300,- kommer i tillegg.

Reparasjon, julevask og vedlikehold av dine briller kun

50%

100,-

50% på alle glass ved kjøp av komplett brille.

Nattåpent

15%

GJELDER KUN TORSDAG 9. DESEMBER - MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG OM UTSOLGTE VARER

BERGEN STORSENTER

TILBUD KL 9-24

Unheindal ullgenser barn/junior, voksen

199,-/299,Bunadssølv

20% Alle rammer

3 for 2

Gavekort på 60 min behandling www.orawanterapi.com

490,-

All utendørs- og dekorbelysning*

Breitler Nemo kikkert 7x50

*Gjelder ikke juletrær

Før 1499,- Gummiarmert marine-kikkert som er vanntett, duggfri og nitrogenfylt

50%

999,-

Raw RAWW Cosmetics er basert på supermat og dermed proppfull av bær, vitaminer og mineraler for en ren, frisk og glødende hud

30% Nattåpent

GJELDER KUN TORSDAG 9. DESEMBER - MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG OM UTSOLGTE VARER

BERGEN STORSENTER

TILBUD KL 9-24

Bubble tea (0,3 l) kun

39,Sanna putetrekk nå 125,-

50% Valgfri vare

20% Alle ordinære værer

Wonderjeans

Gjelder ikke Polo Ralph Laurenll

30%

20%

Gjelder så langt beholdningen rekker

Utvalgte skinnvesker og lommebøker fra ADAX

40%

30%

Alt fra Ren

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Gjelder kun hos Apotek 1 Bergen Storsenter 28. oktober

TOR. 9. DES...............09.00 - 24.00 FRE. 10. DES.............. 09.00 - 21.00 LØR. 11. DES.............. 09.00 - 18.00 SØN. 12. DES.............14.00 - 19.00 MAN. 13. DES........... 09.00 - 21.00 TIR. 14. DES............... 09.00 - 21.00

Nattåpent

ONS. 15. DES............ 09.00 - 21.00 TOR. 16. DES............. 09.00 - 21.00 FRE. 17. DES............... 09.00 - 21.00 LØR. 18. DES............. 09.00 - 18.00 SØN. 19. DES.............14.00 - 19.00 MAN. 20. DES.......... 09.00 - 21.00

GJELDER KUN TORSDAG 9. DESEMBER - MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG OM UTSOLGTE VARER

TIR. 21. DES............... 09.00 - 21.00 ONS. 22. DES........... 09.00 - 21.00 TOR. 23. DES............ 09.00 - 21.00 FRE. 24. DES.............. 09.00 - 13.00 FØRSTE JULEDAG............. STENGT ANDRE JULEDAG.............. STENGT

BERGEN STORSENTER

Ta buss, båt eller bybane helt inn til byopplevelsene Du kan reise kollektivt til byen fra alle kanter av regionen, og du kan enkelt kjøpe billett med appen «Skyss Billett».

Sjekk også ut appen «Skyss Reise» for rutetider og sanntidsinformasjon. Les mer på skyss.no og opplev den fantastiske byen din!

Emilia Hugdahl Hudlege

Eli Synnøve Lilleskog Hudlege

KAMPANJE! Laserbehandling rosacea/synlige blodkar KAMPANJE - føflekksjekk og helkroppsfotografering kr. 1990,-

trenger ingen henvisning Du trengerViikke henvisning, kort ventetid www.bryggenhudlegesenter.no

www.bryggenhudlegesenter.no Tlf.: 900 67 300 • Mail: info@bryggenhudlegesenter.no Tlf. 900 67 300 • info@bryggenhudlegesenter.no Bryggen 13, 5003 Bergen Bryggen 13, 5003 Bergen

9. DESEMBER

“N

BYNATT

”T

“ NAISE ” TILBUD

ÅPENT: 09.00 - 24.00

V I TA R F O R B E H O L D O M T R Y K K F E I L O G U T S O L G T E V A R E R . T I L B U D E N E G J E L D E R K U N O R D I N Æ R E V A R E R .

NÅ

529,-

(Verdi 587,-)

FUKTIGHETSGIVENDE OG NÆRENDE GAVESETT FRA SHEA SERIEN NÅ

529,-

(Verdi 577,-)

GAVESETT MED MYKGJØRENDE OG PLEIENDE PRODUKTER FRA MANDEL SERIEN NÅ

100,-

FOR 2 STK. JULESTJERNE (Ordinær pris 70,- pr stk)

599,-

(Verdi 676,-)

20-50%

GAVEESKE FYLT MED HERLIGE L’OCCITANE BESTSELGENDE FAVORITTER

RABATT PÅ ALLE KLÆR *Noen unntak.

75,-

20%

FOR NYBAKTE JULE- OG VØRTERBRØD

50% 200,-

RABATT PÅ SKJERMBESKYTTERE

50%

RABATT PÅ UTVALGTE VARER

I AVSLAG PÅ IPHONE SKJERMBYTTE

RABATT PÅ ALLE GLASS

299,-

PÅ HEMO CHARGED

399,-

PÅ OVO MASS

5 FOR 100,-

FREIA SJOKOLADEPLATER

9. DESEMBER

“N

BYNATT

”T

“ NAISE ” TILBUD

ÅPENT: 09.00 - 24.00

V I TA R F O R B E H O L D O M T R Y K K F E I L O G U T S O L G T E V A R E R . T I L B U D E N E G J E L D E R K U N O R D I N Æ R E V A R E R .

40%

30%

RABATT PÅ HELE KJØPET

RABATT PÅ ALLE ADVENTSVARER,

*Gjelder kun fullprisvarer. Ikke bestillingsvarer.

ALLE LYKTER, LYSFAT, LYSHOLDERE, GOD JUL SERVISE OG ALLE PAPIRSTJERNER

50% RABATT PÅ BORDTEKSTILER

40%

20-50%

*Gjelder ikke bøker utgitt i 2021, fag/pensum, Lego eller allerede nedsatte varer.

RABATT PÅ UTVALGTE VARER

RABATT PÅ EN MENGDE VARER

3 FOR 2 PÅ ALLE ORDINÆRE VARER *Kan ikke kombineres med andre tilbud.

25%

RABATT PÅ HEIMPLANET OG HUBBA-SERIEN TIL MSR

30-50%

RABATT PÅ ALT FRA NORRØNA

40%

RABATT PÅ ETT VALGFRITT PRODUKT

1L FLASKER FRA NALGENE

*Gjelder ikke k18, GHD og gaveesker.

249,(Ordinært 299,-)

TRAVEL & OUTDOOR

RABATT PÅ ALLE PRODUKTER *Gjelder ikke k18, GHD og gaveesker.

189,-

VERDENSKART PUSLESPILL 1000 BRIKKER, FRA CRAEN

30%

Gjelder bare mellom kl 22-24.

50-70%

RABATT PÅ UTVALGTE VARER

20%

RABATT PÅ GHD OG K18 *Gjelder ikke gaveesker.

9. DESEMBER

“N

BYNATT

”T

“ NAISE ” TILBUD

ÅPENT: 09.00 - 24.00

V I TA R F O R B E H O L D O M T R Y K K F E I L O G U T S O L G T E V A R E R . T I L B U D E N E G J E L D E R K U N O R D I N Æ R E V A R E R .

11.999,FØR 19.999,-

TENNISARMBÅND MED DIAMANTER

9.999,-

6.999,-

FØR 13.999,-

FØR 10.999,-

GRACE DIAMANTRING

JACQUELINE DIAMANTRING

30% RABATT VED KJØP AV

25%

RABATT PÅ GHD

2 ORDINÆRE VARER

20%

GRATIS

RABATT PÅ VALGFRI VARE VED Å LANGTHÅR STUSS TIL ALLE VED MELDE DEG INN I VÅR KUNDEKLUBB FARGE ELLER STRIPEBEHANDLING *Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ikke BYREDO, CHANEL eller Dior.

25% RABATT PÅ GRANDELASH-MD

3 FOR 2

PÅ ALT AV L.O.L OG PÅ ALT AV NA NA NA SURPRICE

*Gjelder ikke ved bestilling av korrigeringer.

3.998,-

2.998,-

DIAMANT ØREPYNT I HVITT OG GULT GULL 0,22 CT

DIAMANT ANHENG I HVITT OG GULT GULL

FØR 4.298,-

FØR 5.998,-

4.998,-

5 STK ASS. KRYDDER

50%

FØR 6.998,-

DIAMANTRING I HVITT OG GULT GULLTOTALT 0,17 C

100,-

FIKK DU ET JA?

RABATT PÅ DEN RIMLIGSTE RINGEN VED KJØP AV TO FORLOVELSESRINGER OG GIFTERINGER

wallendahl.no Strandgaten 17

Lidenskap for hjemmet siden 1822

Villeroy & Boch - Alle julevarer

ALLE GRYTER & STEKEPANNER

20-50%

20-50% ALLE SERVISER

ALLE BESTIKKSETT

20-60% Wilfa · ActiveLife Blender 800 W, inkl. 2GO flaske 999 kr ● 599 kr

-40%

byNATT 9. des. – åpent til 24

20-60%

Magnor · Rocks

lykt, klar 12 cm 459 kr ● 275 kr 22 cm 649 kr ● 389 kr

-40%

Tenderflame · Lilly 8 + 10

lykt 2 pk, inkl. fuel, mange farger 399 kr ● 299 kr

-25%

se flere tilbud på nett

By Natt ULL FRAKK 1299, FØR

NÅ

600,

0 20 0 PÅ ALLE VARER *gjelder kun ordinære varer

Alle varer

– 20%

By Natt YTTERJAKKER

Moss Copenhagen femme genser

- 30%

KMS

Shampoo 750ml

Paste 100ml

299,-

199,-

før 722,-

før 325,-

LANZA Keratin Healing oil Hair Masque

50% LANZA Keratin Healing oil Hair Treatment

50%

Julekakene er her!

3 valgfrie julekaker

– 30%

Bynatt hele dagen

200 ordinær 231

byNATT 20-60% rabatt Ta julehandelen hos Campelen 9. des. fra kl. 10-24.

FILETKNIV TIL FISKEREN Vi har utvalget. Flotte kniver fra Marttiini, Frost, Mora og Dick.

GA ID VEÈ

Campelen Øygarden 20-30 lb Lawson Gtr 15 snelle.

1750,SOLID OG GODT HASPELSETT Berkley Cherrywood stang og DAM 5000rd snelle.

GA ID VEE

dŝůďƵĚĞŶĞ ŐũĞůĚĞƌ ϴͲϮϯ͘ĚĞƐ dĂŬŬ ĨŽƌ Ăƚ ĚƵ ďƌƵŬĞƌ ďǇĞŶ ĚŝŶ͘ sŝ ƚŝůďǇƌ ůĞǀĞƌŝŶŐ͘

Din faghandel på fiskeutstyr

KOBBERDORG

Julegaveidè til gammel og ung. Tradisjonsrikt utstyr til lyr.

÷40% ALLROUND HAVFISKESETT

:ƵůĞŐĂǀĞŶĞ ĨŽƌ ŚĞůƐĞŶ

GA ID VEÈ

130,DAM OUTBREAK FLYTEDRESS

GA ID VEÈ

2-delt, vanntett og slitetserk. Lett og behagelig.

GA ID VEÈ

Alt av pilk.

÷40%

450,-

ůůĞ ƐŽǀĞƉƵƚĞƌ

ůůĞ ƐŬŽ Ͳϭϱй

ŝƌŬĞŶƐƚŽĐŬ͕ :ŽǇĂ͕ 'ĂŝƚůŝŶĞ͕ &ŝƚĨůŽƉ ůƵŶĚƐƚŽŶĞ ^ŬŽ͕ ƐĂŶĚĂůĞƌ͕ ƐƚƆǀůĞƚƚĞƌ

1750,-

KLAR FOR JULETORSKEN

dĞŵƉƵƌ ͲϮϱй

MANGE GODE TILBUD I BUTIKKEN

ŶĚƌĞ ǀĂƌĞƌ ͲϭϬй

dƌĞŶŝŶŐ͕ ǇŽŐĂ͕ ŵĂƐƐĂƐũĞ͕ ďůƵĞďůŽĐŬĞƌ ďƌŝůůĞƌ͕ ůǇƐƚĞƌĂƉŝ͕ ƐƉŝŬĞƌŵĂƚƚĞ͕ Ƶůů͕ ŬĂƐŚŵŝƌ͕ ĂůƉĂŬŬĂ͕ ƐŝůŬĞ͕ ŽŐ ĂŶĚƌĞ ŐŽĚĞ ƚŝƉƐ ĨŽƌ ůŝǀƐŬǀĂůŝƚĞƚ͘ 'ĂǀĞŬŽƌƚ͘

ƌĞ ĞƉƚĞŶ

&ŽƌĞŶŝŶŐƐŐĂƚĞŶ ϭ důĨ ϱϯ ϲϵ ϴϬ ϬϬ DĂŶͲĨƌĞ ϭϬͲϭϳ͕ ůƆƌ ϭϭͲϭϱϯϬ ƉŽƐƚΛƌĞǌĞƉƚĞŶ͘ŶŽ

BY NATT ALLE

YTTERJAKKER

- 20%

ďǇE dd ^ůĊƌ ǀŝ Ăǀ ϱй ĞŬƐƚƌĂ dŽƌƐĚĂŐ ϭϬ͘ϬϬͲϮϯ͘ϬϬ Z Wd E &ŽƌĞŶŝŶŐƐŐĂƚĞŶ ϭ důĨ͗ нϰϳ ϱϯ ϲϵ ϴϬ ϬϬ

Er du byVENN?

Under byVENN-dager 8.-23. desember får alle byVENNER eksklusive engangs kuponger med ekstra gode tilbud i byVENN-appen.

Vil du bli byVENN? Som byVENN får du eksklusive tilbud og medlemsfordeler på SMS og e-post, avhengig av hva du har samtykket til. Åpne QR-koden for å registrere gratis medlemskap. Medlemskap er gratis.

JULETILBUD FELLESGAVE - NY SENG TIL JUL? Komplett sengemiljø med gavl og kappe, velg mellom 3 ulike gavler i 3 flotte farger. DUX 3003 180X200 pakkepris kr 55 900,- ( veil kr 79 900,-) DUX 1001 180X200 pakkepris kr 44 900,- ( veil kr 65 135,-)

GAVER SOM VARMER OG GLEDER Hele vår eksklusive sengetøy- og dunkolleksjon - 20% rabatt. Himla sengetøy i lin – 50% rabatt

DUXIANA BERGEN Åpningstider ByNatt 9. desember 10-22 Strandgaten 91, 5004 Bergen | Tlf. 55322455 | www.duxiana.no

B Y N A T T H O S G L A S S T H O M S E N

N AT TÅ P E N T To r s d a g 9 . d e s e m b e r :

JULESERVISER

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER

-25%

NORMANN CPH skohorn, sort nå 349kr ord. 470

SÅ LANGT LAGERET REKKER

399,-

Nå

AYTM globe blomsterpotter -25%, nå fra kr 399

Gummistøvler, dame og herre, før 899,-

S t r a ndg a t e n 5 | w w w.e u ro s k o .n o

JULESERVISER -25% STJERNERIFLET, JULEMORGEN, JETTE FRÖLICH

HOLM nøtteknekkersett nå 249kr ord. 369

Chr. Michelsens gate 6A t 57 98 84 00 Åpningstider: 10-20 lørdag 10-18 (sondag 14-19) NATTÅPENT 9. desember: 10-24

50-70%

på utvalgte salgsvarer

VELKOMMEN TIL

ByNatt

30% I SENTRUM

på alle ordinære varer Tilbudet gjelder kun 09.des

Christian Michelsens gate 6b.

byGAVEKORT kan brukes til shopping, restaurantbesøk og kultur og underholdning i Bergen sentrum. Det betyr at mottakeren selv kan velge hva gaven skal være. Kjøper du byGAVEKORT bidrar du i tillegg til å ta vare på byen din, og til at den kan bli enda mer levende, trivelig og attraktiv. Støtt opp om byen din. Kjøp byGAVEKORT til den du vil glede!

byGAVEKORT

Scan QR-koden med ditt mobilkamera for å kjøpe byGAVEKORT

Foto: Grim Berge

Gi hele byen i gave til jul

NYT KVELDEN

Halv pris på parkering etter kl. 19

Trygg og enkel parkering

b y N AT T

TORSDAG 9. DESEMBER - ÅPENT TIL KL. 24:00

Åpningstider: 09:00-24:00 Torgallmenningen 14, 5014 Bergen, Norge

UTVALGTE VARER

-50%

ALLE KLÆR

-30%

ALL KOSMETIKK

-20%

ALLE ORD. VARER

-20%

EN MENGDE SKJORTER & GENSERE

FRA 699,ALLE OVERDELER

-20%

ALLE ORD. VARER

-30%

ALL SNEAKERS

-20%

Søk og Reserver i butikk: sundtmotehus.no/shop/

byNATT

NATTÅPENT I SENTRUM

r Til inntekt fo mange gode saker

Åpen til kl. 24 på byNATT Pepperkakebyen er åpen i Xhibition alle dager, også søndager. Følg gjerne Pepperkakebyen på facebook.com/pepperkakebyen

Velkommen til

den største og flotteste Pepperkakebyen i hele verden Takket være at mange tusen barn og voksne, barnehager, skoler, bedrifter, lag og organisasjoner har bidratt, har vi gleden av å kunne invitere til Verdens største og flotteste Pepperkakeby i Xhibition i Bergen.

Pepperkakebyen er åpen ut året. Hverdager kl. 9-21. Lørdager kl. 9-20. Søndager kl. 10-19. På byNATT er det åpent til kl. 24.

Billetter kan kjøpes i døren eller gjerne på forhånd her: bit.ly/pepper21 Overskudd fra Pepperkakebyen går til gode formål for barn.

Hjertelig velkommen!

Tusen takk til alle barn, voksne, barnehager, skoler, bedrifter, lag og organisasjoner som gjør Pepperkakebyen mulig.

VELKOMMEN TIL LYSPARKEN

FOR HELE FA MILIEN 12. NOVEMBER–19. DESEMBER

Bestill billett til en magisk opplevelse på lumagica.no eller ved å scanne QR-koden

byNATT

NATTÅPENT I SENTRUM

Velkommen til

Bergen Julemarked Bergen Julemarked er denne julen i en spesialutgave på Torgallmenningen og Torget. Markedet er åpent alle dager mellom kl. 12 og 22 til og med 22. desember. Velkommen!