Edler, Jan & Edler, Tim

Jan Edler & Tim Edler

Seit 1997 arbeiten die Brüder Tim Edler und Jan Edler gemeinsam an der Schnittstelle von Kunst und Architektur. Im Jahr 2000 gründeten sie ihr Studio realities:united, das Kunst- und Hybridinstallationen im urbanen und architektonischen Kontext entwickelt und realisiert. Neben diversen Kunst-, Licht- und Medieninstallationen gehört zu ihren bekanntesten Projekten auch das Flussbad Berlin, ein Stadtentwicklungsvorhaben zur ökologischen Regeneration und Nutzbarmachung des Spreekanals im historischen Zentrum Berlins. Das Projekt gliedert den Spreekanal in drei Abschnitte unterschiedlicher Nutzung, Atmosphäre und Funktion: naturnaher Flusslauf, natürlicher Wasserfilter und Schwimmbereich.

The brothers Tim Edler and Jan Edler have been working at the intersection of art and architecture since 1997. In 2000 they launched their studio realities:united to develop and produce art and hybrid installations in urban and architectural contexts. In addition to a range of art, light and media installations, their best-known projects include Flussbad Berlin, an urban development initiative for the ecological regeneration and utilisation of the Spree Canal in Berlin’s historic centre. The project divides the Spree Canal into three sections, each with its own different use, atmosphere and function: a river course in keeping with nature, a natural water filter and an area for swimming.