2018
DRY
/ Espacio vital Nยบ 04
Ondarreta | 2018
DRY
Ondarreta team —
DRY Con un armazón de acero que sorprende por su diseño de líneas sobrias, sencillas y de mínimas dimensiones.
El equipo de diseño de Ondarreta es el responsable de algunas de las piezas más relevantes de la marca. Su propósito es contribuir a crear una sociedad
Avec une structure en acier qui surprend par sa conception aux lignes sobres, simples et aux dimensions minimales.
sensible al buen diseño, a través de un estilo versátil, funcional y responsable que aplica a colecciones para hábitat y contract. Este equipo está liderado por Nadia Arratibel, joven arquitecta de sólida formación y óptima proyección y que representa una nueva generación de la empresa familiar. Formada en la prestigiosa Architectural Association de Londres
2
With a steel frame that surprises thanks to the design of its sober, simple lines of minimal dimensions.
y en la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra, en la actualidad afronta el reto de crear piezas auténticas que mantengan la esencia de la marca, y de preservar una forma de ser y hacer que han contribuido a hacer de Ondarreta una marca sostenible, responsable y comprometida con la creación de un ecosistema de innovación, artesanía y diseño. L’équipe de conception d’Ondarreta est responsable de certaines des pièces les plus importantes de la marque. Son objectif consiste à participer à la création d’une société sensible à la bonne conception, à travers un style polyvalent, fonctionnel et responsable qui applique des collections pour l’habitat et les collectivités. Cette équipe est dirigée par Nadia Arratibel, jeune architecte dotée d’une formation solide et à l’envergure optimale, et qui représente une nouvelle génération de l’entreprise familiale. Formée à la prestigieuse Architectural Association de Londres et à l’École Supérieure d’Architecture de l’Université de Navarre, elle relève actuellement le défi de créer des pièces authentiques qui préservent l’essence de la marque, et de maintenir une façon d’être et de faire qui ont contribué à faire d’Ondarreta une marque durable, responsable et engagée dans la création d’un écosystème d’innovation, d’artisanat et de conception. The design team at Ondarreta is responsible for some of the brand’s most relevant items. Its goal is to help create a society sensitive to good design, through a versatile, functional and responsible style that it applies to habitat and contract collections. This team is led by Nadia Arratibel, a young architect with solid training and a promising outlook, and who represents a new generation in the family business. Educated at the prestigious Architectural Association in London and at the Higher School of Architecture of the University of Navarre, she currently faces the challenge of creating authentic items that maintain the brand’s essence, of maintaining a character and a way of doing things that have helped make Ondarreta a sustainable, responsible brand committed to the creation of an ecosystem of innovation, craftsmanship and design.
3
Ondarreta | 2018
DRY
4
5
Mesa DRY doble , mesa DRY h40, mesa DRY h100 | Table DRY double , Table DRY h40, Table DRY h100 | DRY double table, DRY table H40, DRY table h100 Silla BAI Trineo | Chaise luge BAI | BAI sled chair
DRY
Ondarreta | 2018
Las mesas DRY, la simplicidad en su máxima expresión. Multitalla, doble o triple. Presenta la posibilidad de componerse en altos, anchos y largos diferentes. Les tables DRY, la simplicité portée à son paroxysme. Multitaille, double ou triple. Présente la possibilité de se présenter sous différentes hauteurs, largeurs et longueurs.
6
DRY desks, simplicity in its ultimate expression. Multi-size, double or triple. It presents the possibility of arranging it in different heights, widths and lengths.
Mesa DRY epoxi antracita y laminado antracita en h75 y h100 | Table DRY époxy et laminé anthracite h75 et h100 | Anthracite epoxy and laminate DRY table h75 and h100 Silla y taburete ALO | Chaise et tabouret ALO | ALO Chair and stool
7
Ondarreta | 2018
DRY
Mesa DRY doble epoxi seda | Table DRY double époxy soie | Double silk epoxy DRY table Silla SILU fresno | Chaise SILU frêne | Ash SILU chair
8
9
DRY
Ondarreta | 2018
DRY Su sencillez y sobriedad convierten las mesas DRY en la perfecta opción para oficinas y puestos de trabajo. Con la posibilidad de completar con múltiples accesorios home-office. Leur simplicité et sobriété font des tables DRY le choix idéal pour les bureaux et les postes de travail. Avec la possibilité de compléter par de nombreux accessoires home-office.
Their simplicity and sobriety make DRY tables the perfect choice for offices and workstations. With the possibility of completing them with multiple home-office accessories. 10
11
Mesa DRY epoxi blanco y encimera laminado con contrachapado de abedul con top access y electrificación | Table DRY époxy blanc et plan de travail laminé avec bouleau multiplis avec top access et electrification | White epoxy DRY table and laminate desktop with birch plywood, with top access and electrification Sillas ALO laminado blanco | Chaises ALO laminé blanc | White laminate ALO chairs
DRY
Ondarreta | 2018
– Accessorize your home-office – Mesa DRY epoxi blanco con accesorios home-office | Table DRY époxy blanc avec accessoires home-office | White epoxy DRY table with home-office accessories
Cajón | Boîte | Tray
12
13
Canaleta | Goulotte | Cable guide tray Porta CPU / Support UC / CPU Holder
Faldón protector | Voile de fond | Proctector screen
Ondarreta | 2018
DRY
– Redefining Workspace Design –
14
Mesa DRY y Estantería DRY doble epoxi seda | Table DRY et étagère DRY double époxy soie | Silk epoxy DRY shelves and double table Sillas ALO | Chaises ALO | ALO chairs
15
Ondarreta | 2018
DRY
DRY Sistema modular en diferentes alturas, colores y medidas. Un programa que se adapta a grandes instalaciones o pequeños espacios. 16
17
Système modulaire de différentes tailles, couleurs et mesures. Un programme qui s’adapte aux grandes installations ou au petits espaces.
A modular system with different heights, colours and dimensions. A programme that adapts to large installations or small spaces.
Ondarreta | 2018
DRY
18
19
Estantería DRY epoxi verde melange | Étagère DRY époxy vert mélange | Green melange epoxy DRY shelves
DRY
Ondarreta | 2018
– Create your own – Módulo 1A | Module 1A | 1A module
Módulo 1A+A | Module 1A+A | 1A+A module
6 heights, 2 lengths, 2 depths… infinite possibilities.
Módulo 3A | Module 3A | 3A module Módulo cajón | Module avec tiroirs | Drawer module
Módulo 3A | Module 3A | 3A module Módulo con puertas | Module avec portes | Doors module
20
21 Módulo 4B | Module 4B | 4B module
Módulo 5B | Module 5B | 5B module
Sistema de estanterías modulares DRY. Módulo con cajón y con puerta | Système d’étagères modulaire DRY. Module avec tiroir et porte | DRY shelving modular system. Drawer and door modules.
Módulo 5B+B | Module 5B+B | 5B+B module
Panel perforado vertical | Panneau de tôle perforée vertical | Steel back panel
DRY
Ondarreta | 2018
22
– One simple system. Pure functionality. –
Mesa DRY y Estantería DRY doble epoxi marino | Table DRY et étagère DRY double époxy marin | Marine epoxy DRY table and DRY double shelves Silla BAI madera | Chaise BAI bois | BAI wood chair
23
DRY
Ondarreta | 2018
Completamos la colección con el banco DRY, con líneas sobrias y sencillas. Nous complétons la collection avec le banc DRY, ses lignes sobres et simples.
We complete the collection with the DRY bench, with its sober and simple lines.
24
25 Banco DRY epoxi negro laminado negro madera | Banc DRY époxy noir laminé noir bois | Black epoxy DRY bench, black wood laminate
DRY
Ondarreta | 2018
Características técnicas —
Caractéristiques techniques Technical features –
ESTANTERÍA ÉTAGÈRE SHELVES
MESA TABLE TABLE H 420 LXP 900X350 / 900X500
H 420 LXP 1320X350 / 1320X500
H 420 LXP 1770X350 / 1770X500
H 420 LXP 2610X350 / 2610X500
H 805 LXP 900X350 / 900X500
H 805 LXP 1320X350 / 1320X500
H 805 LXP 1770X350 / 1770X500
H 805 LXP 2610X350 / 2610X500
H 1185 LXP 900X350 / 900X500
H 1185 LXP 1320X350 / 1320X500
H 1185 LXP 1770X350 / 1770X500
H 1185 LXP 2610X350 / 2610X500
H 400 / 745 / 900 / 1100 HF 360 / 705 / 860 / 1060 LXP 600X600 / 700X700 / 800X800 / 900X900 / 1200X1200 / 1000X500 / 1100X700 / 1200X600 / 1200X800 / 1400X800 / 1600X800 / 1800X900 / 2000X900 / 2200X900 / 2400X900
MESA DOBLE TABLE DOUBLE DOUBLE TABLE
26
H 745 / 1000 HF 705 / 960 LXP 3000X800 / 3000X1000 / 3000X1200 / 3600X800 / 3600X100 / 3600X1200 / 4000X800 / 4000X1000 / 4000X1200 / 4400X800 / 4400X1000 / 4400X1200
27
MESA TRIPLE TABLE TRIPLE TRIPLE TABLE
H 1565 LXP 900X350 / 900X500
H 1565 LXP 1320X350 / 1320X500
H 1565 LXP 1770X350 / 1770X500
H 1565 LXP 2610X350 / 2610X500
H 1950 LXP 900X350 / 900X500
H 1950 LXP 1320X350 / 1320X500
H 1950 LXP 1770X350 / 1770X500
H 1950 LXP 2610X350 / 2610X500
H 2330 LXP 900X350 / 900X500
H 2330 LXP 1320X350 / 1320X500
H 2330 LXP 1770X350 / 1770X500
H 2330 LXP 2610X350 / 2610X500
H 745 / 1000 HF 705 / 960 LXP 5400X800 / 5400X1000 / 5400X1200 / 6000X800 / 6000X100 / 6000X1200 / 6600X800 / 6600X1000 / 6600X1200
BANCO BANC BENCH
H 450 LXP 1000X350 / 1000X450 / 1300X350 / 1300X450 / 1500X350 / 1500X450
H altura / hauteur / height HF altura libre / hauteur disponible / free height S altura hasta asiento / hauteur du siége / height up to seat L anchura / largeur / width P profundidad / profondeur / depth Créditos / Crédits / Credits Medidas expresadas en milímetros Dimensions en millimètres Measurements in millimeters
Photo: José Luis López de Zubiria Spaces: Palacio Miramar y Lur Paisajistak
DRY
Zuaznabar 83 20180 Oiartzun (Gipuzkoa) Spain
T +34 943 490 301 F +34 943 493 049 info@ondarreta.com
www.ondarreta.com