BERNINA 335 & 325 Broschüre Deutsch

Page 1


SIMPLY JOYFUL

Die BERNINA 3er Serie

Ihre neuen besten Freundinnen

Die B 335 und B 325 haben alles, was man von besten Freundinnen erwartet: Sie sind einfach da, wenn man sie braucht. Zudem haben sie genau die richtige Grösse für kleinere Ateliers und bieten dennoch sehr viel Power, so dass sie mit jeder Anwendung Schritt halten können. Auch in puncto Aussehen setzen beide Modelle die Messlatte hoch. Einfach schön, so gute Freundinnen zu haben.

QUALITÄT VON DER SPULE BIS ZUR SOHLE

Wir möchten, dass Sie Ihr geliebtes Hobby in vollen Zügen geniessen und haben deshalb eine neue BERNINA 3er Serie herausgebracht. Im Inneren sorgen moderne Technik und bewährte Qualität dafür, dass Ihrer Kreativität nichts im Wege steht. Aussen ist es die benutzerfreundliche und einfache Handhabung, die überzeugt. Einstellungen können direkt am modernen 4.3-Zoll-Touchscreen gemacht werden. Die Direktwahltasten erlauben einen schnellen Zugriff auf Funktionen wie Nadelstopp oben/unten, Einstellung der Stichbreite, Musterende oder Vernähen einer Naht. So einfach geht stylisch nähen!

EINFACHES BEARBEITEN AM TOUCHSCREEN

Der gewünschte Stich wird schnell und einfach über den Touchscreen angewählt und per Tastendruck bequem in Stichbreite und Stichlänge angepasst. Es lassen sich auch Stiche kombinieren oder Zierstiche mithilfe der Musterveränderung anpassen. Fortlaufende Muster kreieren Sie per Musterwiederholung. Individuell eingestellte Stiche lassen sich anschliessend abspeichern, so dass nichts verloren geht. Das Beste: Alle Einstellungen sind im Display sichtbar. Einfach. Umwerfend. Kreativ.

ERGONOMISCH

Häufig benötigte Funktionen wie Start/Stopp zum Nähen ohne Fussanlasser, Vernähen am Anfang oder Ende einer Naht oder Rückwärtsnähen liegen gut erreichbar am Kopf der Maschine. Die Position der Nadel kann bei einem Nähstopp per Nadelstopp oben/unten-Taste verändert werden. Bei Tastendruck bewegt sich die Nadel jeweils um eine halbe Nadelbewegung – praktisch u.a. zum Hochholen des Unterfadens nach dem Einfädeln. Die Taste Musterende ist beim Nähen von Zierstichen hilfreich. Mit dem stufenlosen Geschwindigkeitsregler nähen Sie nur so schnell, wie Sie es möchten, bis hin zu 900 Stichen pro Minute.

BERNINA

FREIHANDSYSTEM (FHS)

Mit dem BERNINA Freihandsystem können Sie den Nähfuss heben oder senken und gleichzeitig den Transporteur absenken, ohne dass Sie die Hände vom Stoff nehmen müssen. Der Kniehebel machts möglich! Die B 335 ist standardmässig mit der FHS-Funktion ausgestattet; der Kniehebel ist als optionales Zubehör erhältlich. Die B 325 ist nicht mit FHS erhältlich.

KLEIN KOMMT GROSS RAUS

16 cm rechts der Nadel bieten genügend Freiraum für die Verwirklichung Ihrer Ideen, nehmen aber kaum Platz in Ihrem Nähatelier in Anspruch. Der Freiarm macht das Bearbeiten von geschlossenen Teilen besonders einfach, zum Beispiel von Ärmeln oder Hosenbeinen.

HERRLICH KOMFORTABEL

Der halbautomatische Einfädler macht das Einfädeln zum Kinderspiel. Dank des hellen LED-Nählichts können Sie ganze Nächte hindurch nähen.

Kreative DIY-Fans aufgepasst

Ob Sie individuelle Kleider nähen, das Upcyclen lieben, einzigartige Accessoires anfertigen oder schnell etwas ausbessern wollen – die B 335 und B 325 stehen Ihnen stets zur Seite. Auch das Patchworken meistern Sie mit links. Stoffe aller Art lassen sich problemlos nähen, versäubern oder mit Dekorstichen verzieren. Was auch immer Ihr Do-it-yourself-Herz begehrt, dank umfangreicher Funktionen ist alles möglich.

EINSTELLBARER NÄHFUSSDRUCK

Beim Verschieben von zwei Stofflagen oder bei Wellenbildung kann der Nähfussdruck angepasst und reduziert werden. Feine, rutschige, aber auch dicke, schwere Stoffe werden durch Anpassung des Nähfussdrucks besser transportiert. Einfach den gewünschten Wert mit dem Drehrad einstellen – so leicht kann perfektes Nähen sein.

IMMER DIE RICHTIGE SPANNUNG

Die Fadenspannung lässt sich ruckzuck am kleinen Rädchen auf den Stoff und den Faden abstimmen. Durch eine optimale Fadenspannung gelingen sowohl sichtbare als auch verdeckte Nähte stets einwandfrei.

ZUBEHÖR MACHT ES KOMPLETT

Mit praktischem Zubehör wird das Nähen noch schöner und einfacher. Standardmässig sind die B 335 und B 325 mit einer ganzen Reihe von BERNINA Nähfusssohlen ausgestattet. Damit kommen Sie schnell und bequem ans Ziel. Für die ordentliche Verstauung liegt das Zubehör in einem kleinen, stylischen Aufbewahrungsbeutel. Der Freiarm-Anschiebe -

Die Vorteile der BERNINA 3er Serie:

1 Modernes Design und kompakte Grösse

2 Viel Power mit hoher Durchstichskraft dank DC-Motor

3 Zentral platzierter, farbiger 4.3-Zoll-Touchscreen

4 Einstellbarer Nähfussdruck

5 Einstellbare Fadenspannung

6 Halbautomatischer Nadeleinfädler

7 Grosse Auswahl an Nähstichen und Schriften

8 Freiarm zum Nähen geschlossener Teile

9 Hilfreiche Tutorials sowie Nähberater

10 Helles LED-Nählicht

tisch schafft um die Nadel herum noch mehr Auflagefläche und Raum. Zudem ist die BERNINA 3er Serie mit einem grossen Sortiment an optionalem Zubehör erweiterbar.

STICHE, ALPHABETE UND MEHR

Geniessen Sie das grosse Angebot an Näh- und Zierstichen. Schönste Stiche verschiedener Kategorien sowie Alphabete machen individuelle Werke noch einzigartiger. Funktionen wie das Knopfannähprogramm sparen viel Zeit. Bei der B 335 ist zudem der Knopflochschlittenfuss #3A zum automatischen Nähen von Knopflöchern im Zubehörpaket enthalten. Was immer Sie verwirklichen möchten, die 3er Serie ist bereit!

UNTERSTÜTZEND

Der Nähberater gibt Hilfestellung bei individuellen Einstellungen: Einfach den Stoff und die Anwendung auswählen, bestätigen und die Maschine stellt den Stich ein und macht Vorschläge für alle weiteren Einstellungen. Die Onscreen-Hilfe und das Tutorial bieten Anfängern zusätzliche Unterstützung.

«Die Qualität und Präzision der Stiche – die B 335 erfüllt genau das, was ich erwarte.»

ALEXANDRA, HOBBYNÄHERIN AUS DEUTSCHLAND

Alexandra liebt das Thrift Flipping, also das Upcyclen von alten Kleidungsstücken zu neuen Outfits. Ihr persönlicher Big Day ist das Meistern jeder Art von Herausforderung –jedes Mal aufs Neue.

Scannen Sie den QR-Code, um das Video anzusehen.

Nähfussdruck individuell einstellbar

Einfache Bedienung über Touchscreen und Direktwahltasten
Perfekte Knöpflöcher mit dem Knopflochschlittenfuss #3A
Bedienung von vorne beim Wechsel der Spule

BERNINA 335

Die moderne Enthusiastin.

Nähfussdruck individuell einstellbar

Je nach Material oder Stoff kann der Nähfussdruck manuell angepasst werden

Ergonomisch

Tasten in direkter Reichweite: Start/Stopp, Vernähen und Rückwärtsnähen

Variable Nähgeschwindigkeit

– Feinjustierung per stufenlosem Geschwindigkeitsregler

– Bis zu 900 Stiche pro Minute

Direktwahltasten Nadelstopp oben/unten und Musterende

Moderner, farbiger Touchscreen

– Beste Übersicht dank zentraler Position

– Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation

– direkte Anwahl der Stiche und Nähalphabete

Halbautomatischer Einfädler

Praktische Einfädelhilfe direkt integriert

Fadenspannung anpassen

Je nach Stoffdicke kann die Fadenspannung angepasst werden

Anschiebetisch zum Vergrössern der Auflagefläche

Klein, aber fein 160 mm Platz neben der Nadel

Helles LED-Nählicht

B 325

Die stylische Einsteigerin.

Komfortable Stichanpassungen

Stichbreite und -länge sowie Nadelposition individuell einstellen

Schnellhilfe

Kurze Erklärungen zu Stichen und Symbolen am Screen abfragen

Memory-Funktion

Einfaches Speichern der Sticheinstellungen

Robuste Qualität, benutzerfreundliche und einfache Handhabung, gepaart mit einem schicken Design. So einfach geht stylisch nähen!

BERNINA Freihandsystem (FHS) integriert

Per Kniehebel gleichzeitig Nähfuss anheben und Transporteur senken (nur B 335) – Kniehebel optional

Die 3er Serie

Nähgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)

rechts der Nadel

Touchscreen

Nähen in jeder Nadelposition

Garnrollenhalter

Nadeleinfädler

Manuell verstellbarer Nähfussdruck

Fadenabschneider

Rückwärtsnähen

Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fussanlasser)

Geschwindigkeitsregler

NEU: USB-Anschluss

Nadelstopp oben/unten

Aufspulen während des Nähens

Schnellhilfe

Setup-Programm

Musterende/Musteranfang

Musterwiederholung (1–9 mal)

Nähstiche

Memory (Kurzzeitspeicher)

Memory (Langzeitspeicher)

Erstellen und Speichern von Nähstichkombinationen

Stichveränderung während des Nähens

total (inkl. Stopfprogramme)

Mehrstufenknopfloch

Tutorial Nähen

Nähberater

BERNINA Präzisionsnähfüsse/-sohlen insgesamt

Rücktransportsohle #1

Overlocksohle #2

Knopflochsohle #3

Reissverschlusssohle #4

#3A

Blindstichsohle #5

Offene Sticksohle #20

BERNINA Freihandsystem (FHS)

Kniehebel zum FHS

BERNINA Freiarm-Anschiebetisch

BERNINA Fussanlasser

Zubehörtasche

Staubschutzhaube

* Für das automatische Knopfloch wird der Knopflochschlittenfuss #3A benötigt. Dieses optionale Zubehör ist bei der B 325 nicht im Standard-Lieferumfang enthalten.

Änderungen bezüglich Ausstattung und Ausführung bleiben vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BERNINA Fachhändler.

BERNINA empfiehlt Fäden von

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.