BERNINA 335 & 325 brochure Spanish

Page 1


SIMPLY JOYFUL

La serie BERNINA 3

Sus nuevas mejores amigas

La B 335 y la B 325 tienen todo lo que se espera de las mejores amigas: están siempre ahí cuando se las necesita. También tienen el tamaño ideal para talleres no muy grandes, pero ofrecen la potencia suficiente para seguir el ritmo de cualquier aplicación. Ambos modelos también ponen el listón muy alto en lo que se refiere al diseño. ¿A que es maravilloso tener tan buenas amigas?

CALIDAD DESDE LA CANILLA HASTA LA SUELA

Queremos que disfrute al máximo de su afición favorita, y por ello hemos lanzado la nueva serie BERNINA 3. En su interior, la tecnología moderna y la calidad probada garantizan que nada se interponga en el camino de su creatividad. Por fuera, lo que convence es su facilidad de uso y manejo. Los ajustes pueden realizarse directamente en la moderna pantalla táctil de 4,3 pulgadas. Los botones de selección directa permiten acceder rápidamente a funciones como parada de aguja arriba/abajo, ajuste del ancho de la puntada, final del patrón o remate de una costura. ¡Coser con estilo es así de fácil!

EDICIÓN SENCILLA EN LA PANTALLA TÁCTIL

La puntada deseada se selecciona rápida y fácilmente a través de la pantalla táctil, mientras que el ancho y la longitud de la puntada pueden ajustarse cómodamente pulsando un botón. También es posible combinar puntadas o adaptar puntadas decorativas mediante la función de cambio de patrón. Puede crear patrones continuos mediante la repetición del patrón. Es posible guardar después las puntadas personalizadas para que no se pierda nada. Lo mejor: todos los ajustes son visibles en la pantalla. Sencilla. Impresionante. Creativa.

ERGONÓMICA

Las funciones de uso frecuente, como inicio/parada para costura sin pedal, remate al principio o al final de una costura o costura hacia atrás, son fácilmente accesibles en el frontal de la máquina. La posición de la aguja puede modificarse durante una parada de costura mediante el botón de parada de aguja arriba/abajo. Cuando se pulsa el botón, la aguja se desplaza medio movimiento de aguja cada vez, lo que resulta útil para subir el hilo inferior después del enhebrado, por ejemplo. El botón de final de patrón es útil para coser puntadas decorativas. Con el regulador de velocidad continua es posible coser tan rápido como quiera, hasta 900 puntadas por minuto.

SISTEMA DE MANOS LIBRES BERNINA (FHS)

Con el sistema de manos libres de BERNINA, puede subir o bajar el prensatelas y bajar el arrastre al mismo tiempo sin tener que retirar las manos del tejido. ¡Todo gracias al alza-prensatelas de rodilla! La B 335 está equipada de serie con la función FHS; el alza-prensatelas de rodilla está disponible como accesorio opcional. El sistema de alza prensatelas con palanca de rodilla no está disponible en el modelo B 325.

LO PEQUEÑO RESULTA GRANDE

Los 16 cm a la derecha de la aguja ofrecen espacio suficiente para hacer realidad sus ideas, pero apenas ocupan espacio en el taller de costura. El brazo libre facilita especialmente el trabajo en piezas cerradas, por ejemplo mangas o perneras.

MARAVILLOSAMENTE CÓMODO

El enhebrador semiautomático convierte el enhebrado en un juego de niños. Gracias a la brillante luz de costura LED, podrá coser durante toda la noche.

¡Atención, aficionados creativos del DIY!

Tanto si quiere coser ropa a medida como si le encanta el reciclaje, hacer accesorios únicos o remendar algo rápidamente, las B 335 y B 325 están siempre a su lado. También podrá dominar el patchwork con facilidad. Es posible coser, sobrehilar o adornar con puntos decorativos tejidos de todo tipo de manera sencilla. Cualquier proyecto DIY es posible gracias a la gran variedad de funciones.

PRESIÓN DEL PRENSATELAS AJUSTABLE

La presión del prensatelas puede ajustarse y reducirse cuando se desplazan dos capas de tejido o cuando se forman ondas. Los tejidos finos y resbaladizos, pero también los gruesos y pesados, se arrastran mejor ajustando la presión del prensatelas. Basta con ajustar el valor deseado con el mando giratorio: coser a la perfección puede ser así de fácil.

SIEMPRE LA TENSIÓN CORRECTA

La tensión del hilo se adapta al tejido y al hilo en un abrir y cerrar de ojos con ayuda del dial. La tensión óptima del hilo garantiza que tanto las costuras visibles como las ocultas sean siempre perfectas.

ACCESORIOS QUE COMPLETAN

Los prácticos accesorios hacen que coser sea aún más bonito y fácil. Las B 335 y B 325 están equipadas de serie con toda una gama de suelas para prensatelas BERNINA. Así podrá alcanzar su objetivo de forma rápida y cómoda. Los accesorios se guardan en una pequeña y elegante bolsa para un

Las ventajas de la serie BERNINA 3 :

1 Diseño moderno y tamaño compacto

2 Mucha potencia con gran fuerza de perforación gracias al motor de CC

3 Pantalla táctil en color de 4,3 pulgadas en posición central

4 Presión del prensatelas ajustable

5 Tensión del hilo ajustable

6 Enhebrador de agujas semiautomático

7 Amplia selección de puntadas y letras

8 Brazo libre para coser piezas cerradas

9 Tutoriales y asesor de costura

10 Luz de costura LED brillante

almacenamiento ordenado. La mesa de extensión para brazo libre crea aún más superficie de apoyo y espacio alrededor de la aguja. Además, la serie BERNINA 3 se puede ampliar con una extensa gama de accesorios opcionales.

PUNTADAS, ALFABETOS Y MUCHO MÁS

Disfrute de la amplia gama de puntadas de costura y decorativas. Las puntadas más bonitas de varias categorías y los alfabetos hacen que las creaciones individuales sean aún más únicas. Funciones como el programa de costura de botones ahorran mucho tiempo. La B 335 también incluye en el paquete de accesorios el prensatelas para ojal con guía de carro #3A para la costura automática de ojales. Sea lo que sea lo que quiera realizar, ¡la serie 3 está preparada!

APOYO

El asesor de costura proporciona ayuda con los ajustes individuales: basta con seleccionar el tejido y la aplicación y confirmar para que la máquina ajuste la puntada y haga sugerencias para todos los demás ajustes. La ayuda en pantalla y el tutorial proporcionan apoyo adicional a los principiantes.

«La calidad y precisión de las puntadas: la B 335 cumple exactamente lo que espero.»

ALEXANDRA, AFICIONADA A LA COSTURA DE ALEMANIA

A Alexandra le encanta el «thrift flipping», es decir, reciclar ropa vieja para convertirla en nuevos looks. Su «Big Day» personal consiste en superar todo tipo de retos, una y otra vez.

Escanea el código QR para ver el vídeo.

Presión

individualmente

Manejo sencillo mediante pantalla táctil y botones de selección directa
Ojales perfectos con el prensatelas para ojal con guía de carro #3A
Manejo desde delante para la sustitución de la canilla
del prensatelas ajustable

BERNINA 335

La entusiasta moderna.

Presión del prensatelas

ajustable individualmente

La presión del prensatelas puede ajustarse manualmente en función del material o del tejido

Ergonómica

Botones al alcance de la mano: inicio/parada, remate y costura hacia atrás

Velocidad de costura variable

– Ajuste de precisión mediante regulador de velocidad continua – Hasta 900 puntadas por minuto

Botones de selección directa

Moderna pantalla táctil en color

– La mejor vista general gracias a su posición central

– Gran confort de manejo y navegación sencilla – Selección directa de puntadas y alfabetos de costura

Enhebrador semiautomático

Práctica ayuda de enhebrado directamente integrada

Parada de aguja arriba/ abajo y final de patrón

Adaptación de la tensión del hilo

La tensión del hilo puede adaptarse en función del grosor del tejido

Mesa de extensión

Para ampliar la superficie de apoyo

Pequeña pero resolutiva 160 mm de espacio a la derecha de la aguja

Luz de costura LED brillante

Cómodos ajustes de puntada

Ajuste individual del ancho y la longitud de la puntada, así como de la posición de la aguja

Ayuda rápida

Información y consulta sobre puntadas y símbolos en la pantalla

B 325

La principiante con estilo.

Función Memory

Almacenamiento sencillo de los ajustes de puntada

Calidad robusta, manejo sencillo e intuitivo junto con un diseño elegante. ¡Coser con estilo es así de fácil!

Función de manos libres BERNINA (FHS) integrado

Subir el prensatelas y bajar los dientes de arrastre al mismo tiempo con el alza-prensatelas de rodilla (solo B 335) – Alza-prensatelas de rodilla opcional

La serie

Sistema de lanzadera

Máxima velocidad de costura (puntadas por minuto)

Espacio a la derecha de la aguja

Pantalla táctil a color

Posiciones de la aguja

Costura en cualquier posición de la aguja

semiautomático

NOVEDAD: Presión del prensatelas regulable manualmente

Costura hacia atrás

Tecla Start/Stop (costura sin pedal)

Regulación de la velocidad

NOVEDAD: Conexión USB

Parada de aguja arriba/abajo

Devanado durante la costura

NOVEDAD: Ayuda rápida

NOVEDAD: Programa de configuración

de la máquina

final del patrón/inicio del patrón

Función de remate

NUEVO: Repetición del patrón (1–9 veces)

Número total de puntadas (alfabetos incluidos)

NOVEDAD: Memory (memoria a corto plazo)

NOVEDAD: Memory (memoria a largo plazo)

Crear y guardar combinaciones de puntadas de costura

Modificación de puntada durante la costura

Puntos útiles totales (incl. programas de zurcido)

(incl. corchetes)

Ojal manual en varias fases

Programa de coser botones

Programa para zurcido

tutorial de costura

consejero de costura

ACCESORIOS ESTÁNDAR

Prensatelas/suelas prensatelas de precisión BERNINA en total

Suela para zigzag #1

Suela para puntada overlock #2

Prensatelas para ojal con guía de carro #3A

Suela para ojales #3

Suela para cremallera #4

Suela para puntada invisible #5

Suela de bordado abierta #20

Sistema de manos libres BERNINA (FHS)

Alza-prensatelas de rodilla para el FHS opcional

Mesa de extensión para brazo libre BERNINA

Pedal BERNINA

Bolsa para accesorios

Funda antipolvo

* Se necesita el prensatelas para ojal con guía de carro #3A para el ojal automático. Este accesorio opcional no está incluido en el suministro estándar de la B 325.

Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el equipamiento y el diseño. Póngase en contacto con su distribuidor BERNINA para obtener más información.

recomienda los hilos de

BERNINA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.