BERNINA 335 & 325 brochure French

Page 1


SIMPLY JOYFUL

La série 3 de BERNINA

Vos nouvelles meilleures amies

Les B 335 et B 325 ont tout ce qu’on attend des meilleures amies : elles sont simplement là quand on a besoin d’elles. De plus, elles ont exactement la bonne taille pour les petits ateliers et offrent néanmoins une grande puissance pour que vous puissiez tenir la cadence quelle que soit l’application. En termes de design également, les deux modèles placent la barre très haut. Rien de plus beau que d’avoir de telles alliées.

QUALITÉ DE LA BOBINE À LA SEMELLE

Nous voulons que vous profitiez pleinement de votre loisir préféré, c’est pourquoi nous avons conçu une nouvelle BERNINA Série 3. Ces machines sont dotées d’une technologie moderne et d’une qualité éprouvée afin que rien n’entrave votre créativité. De l’extérieur, c’est la convivialité et la simplicité d’utilisation qui séduisent. Les réglages peuvent être effectués directement sur l’écran tactile moderne de 4,3 pouces. Les touches de sélection directe offrent un accès rapide aux fonctions telles que la touche d’arrêt de l’aiguille en haut/bas, le réglage de la largeur de point, la fin d’un motif ou d’une couture. C’est aussi simple que cela de coudre avec style !

SIMPLICITÉ GRÂCE À L’ÉCRAN TACTILE

Le point souhaité peut être rapidement et facilement sélectionné sur l’écran tactile puis confortablement adapté selon la largeur et la longueur de point voulues par simple pression de touche. Il est aussi possible de combiner des points standard ou fantaisie à l’aide de la fonction de modification de motif. Vous pouvez créer des motifs continus par répétition des motifs. Les points personnalisés peuvent ensuite être enregistrés afin de pouvoir les réutiliser ultérieurement. Et le top du top : tous les réglages sont visibles à l’écran. Simple. Hors du commun. Créatif.

ERGONOMIQUE

Les fonctions utilisées fréquemment comme le bouton marche/arrêt pour la couture sans pédale, le début ou la fin d’une couture ou la couture en marche arrière sont facilement accessibles sur la tête de la machine. À l’arrêt de la couture, la position de l’aiguille peut être modifiée à l’aide du bouton d’arrêt de l’aiguille en haut/bas. L’aiguille se déplace d’un demi-mouvement à chaque appui de touche – pratique, entre autres, pour faire remonter le fil de canette après l’enfilage. Le bouton Fin de motif est très utile pour coudre des points décoratifs. Grâce à la régulation de vitesse en continu, vous cousez à la vitesse que vous souhaitez jusqu’à 900 points par minute.

SYSTÈME MAINS LIBRES BERNINA (FHS)

Le système mains libres de BERNINA vous permet de relever ou d’abaisser le pied-de-biche tout en abaissant les griffes d’entraînement sans avoir à enlever vos mains du tissu. Ceci grâce au levier de genou ! La B 335 dispose en standard de la fonction FHS ; le levier de genou est disponible en tant qu’accessoire optionnel. La B 325 n’est en revanche pas équipée de la fonction FHS.

PETITE PAR LA TAILLE MAIS GRANDE PAR SA FONCTIONNALITÉ

Les 16 cm à droite de l’aiguille offrent suffisamment d’espace pour concrétiser vos idées sans toutefois occuper beaucoup de place dans votre atelier de couture. Le bras libre facilite la réalisation des pièces fermées telles que les manches ou les jambes de pantalon.

REMARQUABLEMENT CONFORTABLE

L’enfileur semi-automatique rend la tâche plus facile que jamais. Avec l’éclairage à LED lumineux, vous pouvez coudre toute la nuit durant.

Fans de DIY, à vos marques !

Que vous aimiez l’upcycling, que vous souhaitiez coudre vos propres vêtements, fabriquer des accessoires uniques ou simplement réparer quelque chose – les B 335 et B 325 vous permettent de donner libre cours à votre créativité. Vous pourrez même maîtriser aisément l’art du patchwork. Cousez sans problème toutes sortes de tissus et finissez ou embellissez vos créations de manière experte avec des points décoratifs. Quelle que soit votre envie créative, tout est possible grâce aux nombreuses fonctionnalités.

PRESSION DE PIED-DE-BICHE AJUSTABLE

En cas de décalage de deux couches de tissu ou de formation d’ondulations, la pression du pied-de-biche peut être ajustée et réduite. Les tissus fins, glissants mais aussi épais et lourds sont mieux transportés après ajustement de la pression du pied-de-biche. Il suffit de régler la valeur souhaitée à l’aide de la molette – la couture parfaite n’est pas plus compliquée.

UNE TENSION TOUJOURS ADAPTÉE

La tension du fil peut être ajustée en un clin d’œil à l’aide de la molette en fonction du tissu et du fil utilisés. Si la tension du fil est optimale, les coutures visibles comme les coutures cachées sont toujours réussies.

DES ACCESSOIRES POUR COMPLÉTER

Des accessoires pratiques rendent la couture encore plus belle et plus simple. En standard, les B 335 et B 325 sont équipées de tout un assortiment de semelles de pied-debiche BERNINA. Vous obtenez ainsi rapidement et aisément des résultats impeccables. Pour un rangement ordonné, les accessoires sont placés dans un petit étui de rangement stylé. La table rallonge à bras libre libère encore plus de

Les avantages de la série 3 de BERNINA :

1 Design contemporain et compacité

2 Grande puissance avec force de pénétration élevée grâce au moteur CC

3 Écran tactile couleur de 4,3 pouces placé au centre

4 Pression du pied-de-biche ajustable

5 Tension de fil ajustable

6 Enfile-aiguille semi-automatique

7 Vaste choix de points de couture et d’écritures

8 Bras libre pour coudre des pièces fermées

9 Tutoriel et conseiller en couture très utiles

10 Éclairage LED lumineux

surface d’appui et d’espace autour de l’aiguille. De plus, les machines de la série 3 de BERNINA peuvent être complétées par une large gamme d’accessoires en option.

POINTS, ALPHABETS ET PLUS ENCORE

Profitez de l’offre étendue de points de couture et décoratifs. Un grand choix parmi les plus beaux points de diverses catégories ainsi que des alphabets rendent vos ouvrages personnalisés encore plus uniques. Des fonctions telles que le programme de couture de boutons vous font gagner du temps. Le pied traîneau pour boutonnière #3A pour coudre automatiquement des boutonnières est également inclus dans le pack d’accessoires de la B 335. Quoi que vous vouliez réaliser, la série 3 est toujours prête !

UN PRÉCIEUX SOUTIEN

Le conseiller de couture fournit une aide précieuse pour les réglages individuels : il suffit de sélectionner le tissu et l’application, de confirmer et la machine règle le point et propose tous les autres réglages. L’aide à l’écran et le tutoriel offrent une aide supplémentaire aux débutants.

Accessibilité par l’avant pour remplacer la canette

Commande facile à partir de l’écran tactile et touches de sélection directe

« La qualité et la précision des points – la B 335 répond exactement à mes attentes. »

ALEXANDRA, COUTURIÈRE AMATRICE, ALLEMAGNE

Alexandra adore le «Thrips Flipping», c’est-à-dire transformer des vêtements de seconde main. Son atout personnel est de maîtriser tout type de défi sans cesse renouvelé !

Scannez le code QR pour visualiser la vidéo.

Pression du pied-de-biche réglable individuellement

Boutonnières parfaites grâce au pied traîneau pour boutonnière #3A

BERNINA 335

Moderne et enthousiasmante.

Pression du pied-de-biche réglable individuellement

La pression du pied-de-biche peut être adaptée manuellement selon la matière ou le tissu travaillé

Ergonomique

Boutons à portée de main : Démarrage/ Arrêt, points d’arrêt et couture en marche arrière

Vitesse de couture variable

– Réglage fin par régulation de la vitesse en continu

– Jusqu’à 900 points/minute

Touches de sélection directe

Écran tactile couleur moderne

– Meilleure visibilité grâce à sa position centrale

– Grand confort d’utilisation et navigation simplifiée

– Sélection directe des points et des alphabets de couture

Enfileur semi-automatique

Guide d’enfilage pratique directement intégré

Arrêt de l’aiguille en haut/bas et fin de motif

Adaptation de la tension de fil

La tension de fil peut être ajustée suivant l’épaisseur du tissu

Table rallonge pour agrandir la surface de travail

Petite mais bien conçue

Espace de 160 mm à droite de l’aiguille

Éclairage LED lumineux

B 325

L’élégance en entrée de gamme.

Réglages de points aisés

Réglage personnalisé de la largeur et de la longueur de point ainsi que de la position de l’aiguille

Aide rapide

Brèves explications relatives aux points et aux symboles à l’écran

Fonction Mémoire

Mémorisation facile des réglages de points

Robustesse, maniement ergonomique et aisé allié à un design élégant. C’est aussi simple que cela de coudre avec style !

Système mains libres BERNINA (FHS) intégré

Relèvement du pied-de-biche et abaissement simultané des griffes d’entraînement à l’aide du levier de genou (B 335 uniquement) – levier de genou en option

La série

GÉNÉRALITÉS

Système de crochet

Vitesse de couture maximale

Espace de couture à droite de l’aiguille

Écran tactile couleur

Éclairage LED

Positions d’aiguille

Couture dans n’importe quelle position d’aiguille

Nombre de supports de bobines

Enfilage semi-automatique

NOUVEAU : Réglage manuel de la pression du pied-de-biche

Couture inversée

Touche marche-arrêt (coudre sans commande au pied)

Régulateur de vitesse

NOUVEAU : Port USB

Arrêt de l’aiguille en haut/bas

Bobinage pendant la couture

NOUVEAU : Aide rapide

NOUVEAU : Programme Setup

Fonction de début/fin du motif

Fonction de point d’arrêt

NOUVEAU : Répétition de motif (1 à 9 fois)

Nombre total de points (alphabet inclus)

NOUVEAU : Mémoire (mémoire à court terme)

NOUVEAU : Mémoire (à long terme)

Création et enregistrement des combinaisons de points de couture

Modification de point pendant la couture

Nombre total de points utilitaires (programmes de reprisage inclus)

Nombre total de boutonnières (œillets inclus)

Boutonnière manuelle en plusieurs étapes

Programme pour coudre des boutons

Programme de reprisage

Guide de couture

NOUVEAU : Conseiller de couture

de pieds-de-biche

Semelle pour point en marche arrière #1

Semelle pour surjet #2

Pied traîneau pour boutonnière #3A

Semelle pour boutonnière #3

Semelle pour fermeture à glissière #4

Semelle pour points invisibles #5

Semelle à broderie ouverte #20

Système mains libres (FHS) BERNINA

Levier de genou pour système mains libres (FHS) en option

Table rallonge à bras libre BERNINA

Pédale BERNINA

Pochette à accessoires

Protection antipoussière

* Le pied traîneau pour boutonnière #3A est requis pour coudre des boutonnières automatiques. Cet accessoire optionnel n’est pas inclus dans la livraison standard de la B 325.

Nous nous réservons le droit de modifier l’équipement et la version. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre revendeur agréé BERNINA.

BERNINA recommande les fils de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.