SIMPLY JOYFUL
ベルニナ3シリーズ
新しいベストフレンド
B
335とB 325は、大親友の条件をすべて備えています:必要なときにすぐにそこにあります。また、小規模なアトリエにぴっ たりのサイズでありながら、あらゆる用途に対応できるパワーがあります。どちらのモデルも、ハイレベルなミシンです。こ んなに良い相棒がいるのは本当にすばらしいことです。
ボビンから押えまでの品質 大好きな趣味を最大限に楽しんでいただきたいという思いか ら、新しいベルニナ3シリーズが登場しました。最新のテクノロ ジーを内蔵した実績のある品質により、創造性を邪魔するもの は何もありません。ユーザーフレンドリーで扱いやすい、納得 の見た目です。最新の4.3インチタッチスクリーンで直接設定す ることができます。ダイレクト選択ボタンを使用すると、針停止 の上下、ステッチ幅、終了パターン、留め縫いなどの機能を素早 く操作できます。おしゃれなソーイングがとっても簡単！ タッチスクリーンで簡単編集 タッチスクリーンを使用して希望のステッチを素早く簡単に選 択でき、ボタンを押すだけでステッチ幅とステッチ長さを簡単 に調整できます。パターン変更でステッチを組み合わせたり、 飾りステッチを調整したりすることもできます。パターンを繰 り返すことで、連続的なパターンを作成します。個別に設定し たステッチは保存できるので、失くなることはありません。最 高なことに、: すべての設定はディスプレイに表示されます。
簡単。すてき。クリエイティブ。
エルゴノミック
フットコントローラーなしでのソーイング開始/停止、縫い始め や縫い終わりの留め縫い、返し縫いなど、頻繁に必要な機能を ミシンヘッドで簡単に操作できます。針停止上下ボタンにより、 ソーイング停止中に針の位置を変更できます。ボタンを押すと 針が半針ずつ動くので、糸通し後の下糸拾いなどに便利です。
終了パターンボタンは飾りステッチを行うときに便利です。無 段階に変更できる速度制御により、毎分最大900 針まで、好き なだけ速く縫うことができます。
ベルニナフリーハンドシステム（FHS） ベルニナフリーハンドシステムにより、生地から手を離さずに 押え金を上げ下げし、同時に送り歯を下げることができます。 これには押え上げレバーを使います!B 335にはFHS機能が標 準装備されています。押え上げレバーはオプションです。B 325 ではFHSは使用できません。
小さくてもじゅうぶんビッグ アイデアを実現するのに十分な16 cmのスペースが針の右側に あり、ソーイングスタジオでスペースをふさぐことがありませ ん。フリーアームにより、袖やズボンの脚の部分などの袋状の閉 じた部分の作業が特に簡単になります。
すばらしく快適
半自動糸通し器により、遊びのように簡単に糸通しできます。明るい LEDソーイングライトのおかげで、一晩中でもソーイングできます。
クリエイティブなDIYファンが注目
個性的な服を縫うときも、アップサイクルが大好きな場合も、ユニークなアクセサリーを作るときも、何かをすぐに直 したいときも、B 335とB 325はいつもあなたのそばにあります。パッチワークを自分でマスターすることもできます。 あらゆる種類の生地を簡単に縫ったり、端縫いしたり、飾り縫いステッチで装飾したりすることができます。DIYで心 から望むことは何でも、幅広い機能のおかげですべて可能になります。
押え圧調整可能
生地を2 枚重ねた場合や波打ちがある場合に、押え圧を調 整、軽減できます。押え圧を調整することで、細くて滑りやす い生地だけでなく、厚くて重い生地もより適切に動かすこと ができます。ダイヤルを使って希望の値を設定するだけで、完 璧なソーイングが簡単に行えます。
常に正しいテンション
小さなホイールを使用して、布地と糸に合わせて糸調子をすば やく調整できます。最適な糸調子により、目に見える縫い目も 隠れた縫い目も常に完璧に機能します。
アクセサリーで完璧に 実用的なアクセサリーを使えば、ソーイングがさらに美しく、簡 単になります。B 335およびB 325には、ベルニナ製のあらゆる 押え金が標準装備されています。これにより、すぐに簡単に目的 を達成できます。小さくておしゃれな収納袋に入っているアク セサリーは、すっきりと収納できます。フリーアームソーイング テーブルにより、針の周囲にさらに多くの支え面とスペースが生 まれます。ベルニナ3シリーズは、幅広いオプションのアクセサ リーで拡張することもできます。
ベルニナ3シリ ーズの利点：
1 モダンなデザインとコンパクトなサイズ
2 DCモーターによる強力さと高い貫通力
3 中央に配置された4.3インチのカラータッチスクリーン
4 押え圧調整可能
5 糸調子調整可能
6 半自動針糸通し器
7 ソーイングステッチとフォントの選択肢が豊富
8 閉じた部分を縫うためのフリーアーム
9 役立つチュートリアルとソーイングアドバイザー
10 明るいLEDソーイングライト
ステッチ、アルファベットなど 幅広いソーイングや飾りステッチをお楽しみいただけます。さ まざまなカテゴリやアルファベットの最も美しいステッチが、作 品それぞれに個性を与えます。ボタン付けプログラムなどの機 能により時間を大幅に節約できます。B 335には、ボタンホー ルを自動で縫うための布ガイド付自動ボタンホール押え#3Aも 付属品として含まれています。作りたいものが何であれ、3シリ ーズは準備ができています。
サポート
ソーイングアドバイザーが個別の設定をサポートします。生 地と用途を選択して確認するだけで、ミシンがステッチを設定 し、その他すべての設定を提案します。初めて使う方でも、画 面上のヘルプとチュートリアルで追加のサポートをご利用い ただけます。
正面からの操作でボビン交換
タッチスクリーンとダイレクト選択ボタンによる簡単操作
「ステッチの品質と精度 –B 335はまさに私が思い描い ていたものを実現します。」
アレクサンドラは、リサイクル、つまり古い服を 新しい服にアップサイクルするのが大好きです。 あらゆる種類の課題を毎回克服するのは、大切 なことです。 アレクサンドラ、 手芸愛好家ドイツ
QRコードをスキャン してビデオをご覧ください。
押え圧を個別に調整可能
布ガイド付自動ボタンホール押え#3Aでボタンホールを完璧に
BERNINA 335
最先端の手芸ファンに。
押え圧を個別に調整可能 素材や生地に応じて手動で押え圧を調整でき ます。
エルゴノミック
直接手の届く範囲にあるボタン：スタート/ス トップ留め縫い、返し縫い
ソーイング速度を変更可能 – 無段階スピードコントローラ ーによる微調整 – 毎分最大900 針
モダンなカラータッチスクリーン – 中央に位置するため、概要を把握するのに最適です – 使いやすく簡単なナビゲーション – ステッチとアルファベットソーイングの直接選択
セミオート糸通し機 セミオート糸通し機で、糸通しが簡単で楽し くなります。
ダイレクトダイヤルボタン 針停止上下と終了パターン
糸調子の調整 生地の厚さに応じて糸調子 を調整できます。
ソーイングテーブル 支え面の増加
明るいLEDソーイングライト
小さいけどすてき 針の横に160 mmのスペース
快適なステッチ調整 ステッチ幅と長さ、針の位置を個別 に調整
クイックヘルプ ステッチと画面上の記号の簡単な 説明があります。
B 325
おしゃれビギナー。
メモリー機能 ステッチ設定を 簡単に保存
ベルニナフリーハンドシステム（FHS）内蔵
押え上げレバーを使用して、押え金を上げると同時 に送り歯を下げます（B 335のみ）。押え上げレバ ーはオプションです
堅牢な品質、ユーザーフレンドリーで使いやすい、シ ックなデザイン。おしゃれなソーイングがとっても簡 単！
一般事項
グリッパーシステム
最高縫い速度（ステッチ/分）
針の右側のスペース
カラータッチスクリーン
LEDソーイングライト
最大ステッチ幅
最大ステッチ長さ
針位置
任意の針位置でソーイング
糸立ての数
セミオート糸通し機
新機能：手動押え圧調整
手動糸カッター
返し縫い
スタート／ストップボタン（フットコントローラーなしのソーイング）
スピードコントローラー
新機能：USB接続部
針停止 上／下
縫いながら巻き取り
新機能：クイックヘルプ
新機能：セットアッププログラム
ミシン重量
ソーイング
終了パターン/開始パターン機能
ソーイング機能
新機能：パターン繰り返し（1～9回）
ステッチ総数（アルファベット含む）
新機能：メモリー（短期保存）
新機能：メモリー（長期保存）
ステッチ組み合わせを作成して保存
縫製中のステッチ変更
使用ステッチ総数（かがりプログラムを含む）
ボタンホール（ハトメ含む）
手動多段ボタンホール
ボタン付けプログラム
かがりプログラム
飾り縫いステッチ総数
クロスステッチ
アルファベットソーイング
新機能：ソーイングチュートリアル
新機能：ソーイングアドバイザー
付属アクセサリー
ベルニナ押え金精度総計
標準押え#1
オーバーロック押さえ#2
布ガイド付自動ボタンホール押え#3A
ボタンホール押え#3
ファスナー押え# 4
まつり縫い押え#5
オープン刺しゅう押え#20
ベルニナフリーハンドシステム（FHS）
FHS用押え上げレバー
ベルニナフリーアームソーイングテーブル
ベルニナフットコントローラー
アクセサリーバッグ
保護カバー
* 自動ボタンホールには布ガイド付自動ボタンホール押え#3A が必要です。これらのオ プションのアクセサリーは、B 325の標準同梱範囲には含まれていません。
当社はミシンの機能、機器、及びデザインについて変更ができ る権利を持つものとします。詳細については、ベルニナ正規販 売代理店にお問い合わせください。
ベルニナ推奨糸