BERNINA 3 SERIES
SIMPLE. INGENIOUS. STYLISH.
BERNINA 335 & 325 頼りになる新型ミシン
Quality from top to bobbin
クリエーターであることは大変な仕事です。製作時には、あ なたの創造性を素晴らしいミシンがサポートしなければなり ません。新しいB335とB325ミシンをご覧ください。あなた のアトリエにぴったりとフィットして、何枚にも重なった 厚地や創造性あふれるあなたのアイディアをステッチできる パワフルさを備えた製品です。さらに、縫い心地も機能もス タイルも素晴らしい、完璧なミシンです。つまりこれがベル ニナです。
素晴らしいミシンをそれ以上に改良することは困難ですが、ベ ルニナにはその方法がわかっています！新3シリーズのミシンの 内部には、最新の技術と堅牢で耐久性のある品質が詰まってい るので、あなたの創造力を妨げるものは何もありません。外部 は、シンプルで使いやすく、作品製作がさらにスムーズに。 明るい液晶画面により、常に機能設定が見渡せます。ダイレク トに選択できるボタンにより、全ての機能に素早くアクセスし て、あなたの思い描いた通りに縫うことができます。
Creative DIY fans ... DI-WHY not? 自分の服を縫いたい、ユニークなアクセサリーを作りた い、または何か直したい、そんな時にはいつでもB335と B325がお手伝いします。あらゆる種類の布地を縫い上げた り、専門的な仕上げや、飾りステッチのある装飾も、何の 問題もありません。幅広い機能を搭載しているため、思い のままにどんなクリエイティブな仕事も実現できます。
COMFORT COMES STANDARD
NICE AND CONVENIENT
最もよく使用する機能が、すぐに簡単に操作できます。例えば、 フットコントローラーを使わずに、手元のスタート/ストップボ タンでソーイングが行えます。ソーイングを停止する時の針の 位置は、針上下停止機能を使用して設定できます。コーナー部 分を縫う際に非常に役立ちます。装飾ステッチを縫う際に役立 つ、模様縫い機能や模様反転機能（B335限定）もこの部分に あります。スライドスピード制御で、希望の速度を設定し、1分 間に最大900ステッチを縫うことができます。
セミオート糸通し機により、糸通しが簡単になりました。明るい LEDソーイングライトによって手元がとても見やすくなり、正確 なソーイングができます。ダイレクト選択ボタンで、素早く簡単 に最適なステッチを選択でき、ステッチ幅と長さの変更ボタン により、適したステッチ幅や長さに合わせて便利に調整するこ ともできます。個々のステッチ設定を失わずにメモリーに保存す ることができます。一番良い点は、画面であなたの設定したすべ てを把握できることです。
GOOD THINGS COME IN SMALL PACKAGES.
ALL-ROUND EXCELLENCE
針から右の16cmのソーイングスペースがあなたのアイディアを 形にする広いスペースとなっています。フリーアームなので、袖や ズボンの脚の部分などの袋状の閉じたアイテムの扱いが簡単で 便利になっています。
文字ステッチ（アルファベット）と、幅広い装飾ステッチの選択 肢を備えているため、あなた独自のソーイングプロジェクトが 実現します。ボタン縫い付けプログラムなどの機能で時間を節 約できます。または、ソーイングテーブルを装着すれば必要な スペースが広く取れるため、押えと針周辺の作業がしやすくな ります。標準装備のアクセサリーには、各種の押えソールを装 備。B335には布ガイド付自動ボタンホール押え#3Aが装備さ れているため、自動でボタンホールを縫うことができます。新 しい3シリーズは、幅広いオプションのアクセサリーでアップグ レードできます。
ベルニナ フリーハンドシステム (FHS) ベルニナのフリーハンドシステムのおかげで、生地から手を離さ ずに、送り歯を同時に下げながら、押えを上げ下げできます。膝 上げレバーでこれが可能になります！B335にはFHSが標準装備 されています（膝上げレバーはオプションです）。 FHSはB325には装備されていません。
調整可能なソーイングスピード 1分間に最大900ステッチ 人間工学設計 すぐに押せるボタン: スタート/ストップおよび返し縫い
LCDディスプレイ画面 全設定を見渡せる 便利なステッチ調整 メモリー ステッチ設定は簡単に メモリーに保存可能
セミオート糸通し機 実用的なビルトイン糸通しガイド
アルファベット ボタンで選択できるアルフ ァベット 明るいLEDソー イングライト
ソーイングスペース 針の右側に160mmの ソーイングスペース
直接ボタン選択 お好みのステッチを素早く 直接選択
設定 – 針上下停止機能 – 模様縫い機能 – 模様反転機能（B 335のみ）
内蔵のベルニナフリーハンドシス テム (FHS) 膝上げレバーを使って、押えを上 げて、送り歯を下げることが同時 に可能膝上げレバーはオプショ ンです。
B 335
フックシステム
CB
CB
最大ソーイング速度 （毎分のステッチ数）
900
900
160 mm (6.3”)
160 mm (6.3”)
針の右側のソーイングスペース LCD ディスプレイ画面
ü
ü
LEDソーイングライト
8個のLED
8個のLED
ステッチの幅
5.5 mm
5.5 mm
5 mm
5 mm
針位置
9
9
糸立て棒の数
2
2
セミオート糸通し機
ü
ü
最大
ステッチの長さ
最長
手動糸切り
3
3
返し縫い
ü
ü
スタート/ストップ ボタン
ü
ü
スライド式スピードコントロール
ü
ü
針上下停止機能
ü
ü
ソーイング中のボビン糸巻き
ü
ü
ミシンの重量
8kg /17.6 lbs
8kg /17.6 lbs
ソーイング機能
B 335
B 325
メモリー機能
ü
ü
模様反転機能
ü
–
一模様縫い機能
ü
ü
アルファベット
2
1
使用ステッチパターン総数（アルファベットを含む）
221
97
実用縫い
20
15
飾りステッチ総数
91
23
クロスステッチのステッチ
4
3
キルトステッチ総数
12
3
ボタンホール（アイレットを含む）総数
5
1
手動多段階ボタンホール
ü
ü
自動長さ測定ボタンホール
ü
ü*
自動ボタンホール
ü
ü*
ボタン付けプログラム
ü
ü
かがり縫いプログラム
ü
ü
B 335
B 325
標準アクセサリー 同梱のベルニナ押え金、またはソール
6
5
リバースパターンソール #1
ü
ü
オーバーロックソール #2
ü
ü
布ガイド付自動ボタンホール押え #3A
ü
–*
ボタンホールソール #3
–
ü
ファスナーソール #4
ü
ü
まつり縫いソール #5
ü
ü
オープン刺しゅう押え #20
ü
–
ベルニナ フリーハンドシステム(FHS )
ü
–
フリーハンドシステム用膝上げレバー
オプション
–
フリーアームソーイングテーブル
ü
ü
フットコントローラー
ü
ü
アクセサリーケース
ü
–
ダストカバー
ü
–
* 自動ボタンホールを縫うには、布ガイド付自動ボタンホール押え #3Aが必要です。こ れはB325にはオプションのアクセサリーで、標準装備されていません
当社はミシンの機能、機器、およびデザインについて変更ができる権利を持つものとし ます。詳細はお近くのベルニナ正規販売代理店でご確認ください。
BERNINAはメトラー糸をお勧め致します。
bernina.com/3series
© 2024 BERNINA International AG
The 3 Series
B 325
一般機能