Inspiration 73 Aperçu Français

MAGAZINE CRÉATIF COUTURE, BRODERIE ET SURJET

COUTURE No. 73 Printemps 2019 www.bernina.com SUISSE CHF 6.90 EUROPE € 4,60 US $ 6,95 TVA INCL. ISSN 1664-7769

Parka jours de pluie Robe de printemps Jupe joliment drapée Lapin douillet pour les petits Déco au feeling jungle

PATRONS ET DIREC TIVES DE MODE ET UR ACCESSOIRES PO L’HABITAT

01 9 771664 599001

SOMMAIRE

8

14

Mode 6

Une envolée de blouses Détails raffinés pour deux créations de blouses époustouflantes

8

La saison des robes Viscose fluide ou jersey élastique, des robes belles et confortables

10

Chantons sous la pluie !

Manteau court espiègle et pantalon original pour les journées fraîches

12

Bonjour printemps !

Jolie robe à rayures et broderie jaune soleil dans une optique dentelle

14

Joliment drapé Jupe en similidaim drapée et sac stylé en papier créatif

4

Astuces de couture, de broderie et de surjet 17

Coudre avec l’ourleur

19

Coudre une poche zippée

20

Logiciel de broderie BERNINA – modifier la couleur et la forme des lettres

News et Notes 16

BERNINA News Découvrez la série 4 de BERNINA

34

12 Enfants 24

Lapin douillet Robette brodée et barboteuse pour nos petits garnements

Habitat et style de vie 22

Le look sportif Tout pour la silhouette de printemps – top bustier, leggings et veste sportive

26

L’éveil du printemps Jolies pochettes de Pâques, corbeille à pain et torchon de cuisine printanier

28

Aventure dans la jungle Coussins et plaid ornés de motifs de feuilles en diverses techniques et coupelle chic

28 Accessoires 30

Un zeste d’exotisme Sac richement orné avec une trousse ­cosmétique dans le look lama

L’invitée 32

Tiffany Pratt – Talentueuse styliste !

Young Look 34

Tout rose, tout pink !

Cousu par vos soins ou acheté – nous donnons un coup de bluff à votre t-shirt

Service lecteurs 35

Notre cadeau Impressum 5

MODE

8

L a saison de s robe s Que ce soit une robe portefeuille élégante ou légère avec des manches volantées, le printemps s’annonce polyvalent en termes de jolis vêtements confortables. À vous les beaux tissus !

7312 Robe manche volant Une robe légère et fluide pour les beaux jours. L’ourlet des manches volantées est rapidement cousu avec la surjeteuse et un ourlet roulé qui lui donne un bel aspect professionnel.

Un détail raffiné à nouer orne ­l’encolure du dos.

7313 Robe portefeuille Le jersey est non seulement agréable à porter, mais caresse aussi souplement la silhouette. Raffinée, la coupe souligne les formes féminines.

En point d’orgue un joli plissé ­parfaitement mis en scène par le tissu fluide et les rivets de la taille.

Confectionné avec : – Surjeteuse BERNINA – Pied pour bordure étroite 10 ied pour ner vures 31 avec –P 5 rainures ou pied décoratif pour ner vures avec semelle transparente 46C

Tutoriel vidéo :

bernina.com / foot-46

9

MODE

Joliment drapé Un des merveilleux atouts du printemps ?

Quand après les longs mois d’hiver, on peut enfin libérer ses jambes des ­pantalons et laisser le vent les caresser en portant une jupe !

7318 Jupe La longueur midi fait la saison ! Le modèle de jupe portefeuille en similidaim et idéal pour les premiers jours du printemps qui peuvent encore être frais.

Une coupe ultrasimple sans fermoir vite cousue, car le surfilage des rebords ­s’annule.

7319 Sac Tout ce qui brille n’est pas de l’or – ce sac est cousu dans un papier créatif métallisé aux jolis reflets brillants. Le caractère cuir s’obtient après la couture en malaxant le matériel. Un papier créatif robuste qui n’a peur de rien ! Ce beau sac design et original fera des adeptes et peut-être aussi quelques envieuses !

Confec tionné avec : – Pied pour bordure étroite 10 –P ied d’avancement supérieur 50 ou biface

14

Tutoriel vidéo :

bernina.com / foot-50

15 

STYLE DE VIE

22

Le look spor tif Avis aux sportives – coudre ces pièces de vêtements va vous donner des ailes durant votre activité préférée.

7320 Veste de sport Blanc-noir, le classique passe-partout qui s’individualise d’un zeste de votre couleur préférée. Confortable, décontractée, elle va vous séduire.

7321 Leggings L’élément résille appliqué fait son show et la confection de la taille garantit une silhouette toute fine. Enfilez vos baskets, c’est parti !

7322 Top bustier Chic et sportif à la fois. Le ruban antiglisse maintient la poitrine.

Découvrez dans la partie des directives des astuces pour la confection des tissus élastiques.

Confectionné avec : – Surjeteuse L460 – Pied d’avancement supérieur

Tutoriel vidéo :

bernina.com / L460

23

23

HABITAT

L’ éveil du printe mps Des œufs, des fleurs et des lapins – les symboles inconditionnels de la jolie fête de Pâques ! Nous y avons associé pour vous un bouquet d’idées pour un brunch de Pâques inoubliable.

7335 Pochette de Pâques Originale, cette pochette tendance en SnapPap remplacera les nids traditionnels de Pâques. ­Joliment décorée d’une broderie cousue, elle sera non seulement individuelle et belle, mais aussi pratique et souple pour faciliter son remplissage.

7336 Corbeille en feutrine La corbeille polyvalente, ludique et ingénieuse avec des oreilles de lapin qui pointent pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Spacieuse, elle accueillera des œufs peints ou des petits pains.

Le petit projet bluffant.

7337 Torchon Animez vos torchons d’une note originale avec une bordure brodée et des éclats de couleurs menthe et orange pour la gaieté. La bande passepoilée orange sur les côtés se coud précisément avec le pied pour nervures.

ée avec : Pochet te de Pâques confectionn – Pied pour bordure étroite 10 Corbeille en feutrine avec : A ( BSR ) – Régulateur de point BERNIN Torchon avec : – Mega Hoop rainures – Pied pour ner vures 30 avec 3 26

27 

ACCESSOIRES

Confectionné avec : – Jumbo Hoop – Machine à broder BERNINA

30

Un ze st e d’exot isme ... avec le lama, l’animal tendance qui fait le buzz en 2019 ! La jolie licorne retourne dans sa forêt enchantée. La fourrure épaisse du lama lui permet de frôler les cactus sans dégât et nous invite à parcourir le monde le nez en l’air.

7345 Shopper Orné, décoré, coloré – le lama semble ­parcourir de son pas tranquille les Andes de l’Amérique du Sud. Le shopper must have enjolivé de broderies et de ronds miroirs qui fera des adeptes.

7346 Trousse cosmétique Peut-on réveiller un lama qui dort ? Aucun problème ! Gardien des petits objets précieux, il vous permet de tout trouver sans devoir fouiller dans votre sac. Tout est bien rangé dans cette petite trousse cosmétique.

31