Inspiration Special Voorbeeld Nederlands

TIJDSCHRIFT VOOR NAAIEN, BORDUREN EN OVERLOCKEN

NA AIEN

Inspiration Special 2019 www.bernina.com ZWITSERLAND CHF 5.90 EUROPA € 3,70 US $ 6.00 INCL. BTW ISSN 1664-5995

BARBECUE Praktisch en stijlvoll

Housewarming Originele cadeaus

Just married !

Leuke projecten

reislust

Voor de wereldreiziger

Ideeën en g en werkbeschrijvin n en voor geschenke attenties

ISSN 1664-5995 19006

9 771664 599001

GESCHENKEN EN ATTENT IES

INHOUD

10

14

16

AT HOME

8

HART

6

VOOR DE HOUSEWARMING Zelfgemaakte originele cadeaus voor het nieuwe huis

10 VOOR MOEDER EN ANDERE BESTE VRIENDEN Kussen, decoratieve hangers en een bos bloemen – alles van stof !

8

BARBECUEFEEST Schorten voor hem en haar, praktische ­barbecuehandschoenen en een stijlvolle flessentas voor een goede start !

14 JUST MARRIED !

Leuke projecten die een bruiloft perfect maken, zoals de alom bekende kousenband

REIZEN 16 DE WERELD LIGT AAN ONZE VOETEN Alles voor de reislustigen, zoals kofferlabels, ­nekkussentjes en niet te vergeten een reisspaarpot

4

Boo

!

Trick ea

Tr

or

t

18

?

22

18

KINDEREN

KLANTENSERVICE

18 BIJ DE GEBOORTE Een muziekdoosje voor het inslapen, een muts om warm te blijven, een knisperdoekje voor de eerste pogingen om iets vast te houden en een mobiel om naar te kijken

12 PATRONEN Diverse patroondelen 1:1 in het midden van dit blad en in de werkbeschrijving

20

24 Ons cadeau voor u: Downloads Colofon

20 HOERA, EINDELIJK WEER NAAR SCHOOL !

De eerste schooldag begint met leuke en ­noodzakelijke spullen 22 HAPPY HALLOWEEN Vleermuizen, tassengeesten en pompoenen voor het griezelfeest

5

6

Housewarming EEN NIEUW HUIS MOET GEVIERD WORDEN EN VOOR DE HOUSEWARMING NEMEN WE GRAAG EEN KLEIN GESCHENK MEE.

S1510 Mand Dit is met liefde gemaakt ! Brood en zout is het traditionele geschenk bij deze gelegenheid. De originele, met veel liefde gemaakte mand zal een waardevolle, tastbare herinnering zijn aan het house­ warmingsfeest.

S1511 Theedoek De afwas wordt gelijk veel leuker met deze grappige, nieuwe theedoek.

De keukenspullen worden met een steelsteek geborduurd maar kunnen ook met de hand met een drievoudige steek geborduurd worden. De onderkant wordt versierd met een decoratieve steek.

S1512 Sleutelhanger “Huis” Bij een nieuw huis hoort een bijzondere sleutelhanger. Met behulp van de borduurmachine is deze snel gemaakt. Heeft u iets meer tijd dan kunt u de sleutelhanger natuurlijk ook met de naaimachine maken.

S1513 Hanger “Gelukskoekje” Zonder geluk vaart niemand wel ! Aan een tas of als sleutelhanger voor de keldersleutel, het gelukskoekje is een origineel idee. Daarnaast kan er een papiertje met passende tekst in geschoven worden en door het aanbrengen van een klittenbandsluiting ontstaat in een handomdraai een kleine portemonnee.

7

BARBECUEFEEST EEN UITNODIGING VOOR EEN BARBECUEFEEST WORDT ALTIJD GRAAG AANGENOMEN EN ALS DANK WILLEN WE NATUURLIJK IETS LEUKS MEENEMEN VOOR DE GASTHEER OF GASTVROUW.

S1525 Barbecueschort voor hem Gasten die zoiets meenemen – een cadeau met een “ingebouwd” compliment – worden gegarandeerd vaker uitgenodigd. Het schort met de vele praktische gadgets, is bij elke man welkom.

S1526 Barbecueschort voor haar Of het nu is voor de barbecue of in de keuken, het schort in frisse kleuren en patronen is overal leuk.

De persoonlijke noot is het zelfgemaakte etiket van wasbaar papier.

S1527 Barbecuehandschoen Echte barbecuemeesters beschermen hun handen tegen de hitte en de vonken. De dikke handschoenen zijn daar het beste voor. Safety first !

S1528 Flessentas Praktisch en met een moderne look is de flessentas altijd goed als er buiten gebarbecued wordt. De scheidings­ wanden zorgen ervoor dat de flessen niet rammelen en niet breken en kunnen eventueel eruit gehaald worden. U kunt de tas dus voor meerdere doeleinden gebruiken.

8

De wereld ligt aan onze voeten REIZIGERS MOET MEN NIET OPHOUDEN EN DE VOLGENDE VAKANTIE KOMT ZEKER ! OF U HET PROJECT WILT WEGGEVEN OF ZELF HOUDEN, DAT BEPAALT U ZELF.

16

S1540 Reisspaarpot Wie wil reizen, heeft geld nodig dus beginnen we met sparen – zo aantrekkelijk verpakt wordt dat zelfs nog leuk. De decoratieve spaarpot kan snel van een oude lijst en een mooi geborduurde achtergrond gemaakt worden. Het reisdoel bepalen we later wel.

S1541 Kofferlabel Of het label nu aan een koffer, een tas of aan een sleutel gehangen wordt, de kleine koffer is het onweerleg­bare bewijs van uw eigendom. Zo pikt u het juiste stuk bagage er snel uit.

S1542 Nekkussentje Voor wereldreizigers is dit praktische nekkussentje ideaal. De met landkaarten bedrukte stof inspireert als het gaat om de keuze van het volgende reisdoel.

Het mooie etiket toont waar u vandaan komt.

Het wordt gemaakt van wasbaar creatief papier en versierd met decoratieve steken.

17