Inspiration Special Aperçu Français

MAGAZINE CRÉATIF COUTURE, BRODERIE ET SURJET

SPÉCIAL DÉCO ET BRODERIE Inspiration Spécial 2018 www.bernina.com SUISSE CHF 5,90 EUROPE € 3,70 ÉTATS-UNIS $ 6,00 TVA INCL. ISSN 1664-7769

Espadrille s

L’univers des kids Do it yourself A nnive rsaire Unive rs masculin

DIREC TRIVES UR DE COUTURE PO L A MODE IRES ET LES ACCESSO

06 9 771664 599001

SOMMAIRE

18

22

6 Astuces Mode et accessoires 6

8

10

4

Do it yourself !

Vêtements actuels pimentés de broderie, de points décoratifs ou enjolivés avec la technique Bobbin Work Paradis aux notes florales Robe richement brodée et fleurs en cuir appliquées sur un sac pratique Polyvalence colorée Des bandoulières individuelles pour chaque occasion et style

12

13

Astuces pour le Bobbin Work Précieuses astuces pour obtenir un parfait résultat de broderie

Enfants 14

L’univers des kids Shirts, casquette et baskets pour les filles et les garçons

Hommes 16

Sportif, masculin Sac week-end, support de câbles pour smartphone, patches originaux et shirt brodé

10

20

Habitat et plus 18

Anniversaire Tranche de gâteau en emballage cadeau, set décoratif et carte

20

Palette de nuances rouges Diverses techniques pour décorer des rideaux, chemins de table et coussins

22

Vent nouveau dans le couloir Espadrilles cousues par vos soins et tableau à clés avec porte-clés pour toute la famille

Service lecteurs 24

16

Notre cadeau Impressum

5

ACCESSOIRES

Tutoriel vidéo

bernina.com / bsr 10

Confec tionné avec : – Pied pour tricots et mailles 12 – Pied pour zigzag avec semelle de glissement 52 – Logiciel de broderie – Motif de broderie fleurs sur embroideryonline.com – BSR ( régulateur de point BERNINA )

Polyvale nc e coloré e Les bandoulières individuelles de sac triomphent cette saison. Colorées, sages ou audacieuses, elles seront le reflet de leur utilisatrice et de l’événement auquel elles sont destinées. La devise est «fait main». On trouvera dans le commerce de détail les mousquetons qui permettent d’accrocher et d’échanger les bandoulières.

Astuce : les bandoulières peuvent se reformuler en ceinture entre art et fantaisie.

S1415 Bandoulière ethno Coloré, le motif ethno poursuit sa lancée dans l’univers de la mode. Il ouvre la porte à tout un monde de fantaisie. Un peu de fil de laine, des restes de cuir et des fils colorés suffisent à sa création. Précieux, le pied pour tricots et mailles facilitera la couture des fils épais et le pied pour zigzag avec semelle de glissement avancera aisément sur le cuir.

S1416 Bandoulière rivets Esprit rock à vos marques. Ici le look traditionnel noir / argenté est mis en scène par des points décoratifs graphiques et des rivets. Rapide, facile et quel effet !

S1417 Bandoulière médaillons Encore plus simple en brodant. Laissez la machine broder le motif deux fois – c’est tout ! Le fil métallique pare cette bandoulière d’une allure folle.

S1418 Bandoulière fleurs Ludique, invitez un pré fleuri sur votre bandoulière. Sous le motif de broderie acheté, nous avons glissé des pièces de cuir et de similicuir qui mettent particulièrement en valeur certaines fleurs.

S1419 Bandoulière feuilles Ces feuilles cousues en broderie libre avec le régulateur de point BERNINA semblent bruisser au vent. On peut aussi créer un fichier de broderie et le broder.

11

ENFANTS

14

L’unive rs de s kids Toolbox – le nom du nouveau logiciel de broderie BERNINA qui nous a permis de créer ces amusants projets. Le logiciel de broderie Toolbox BERNINA se compose de modules isolés combinables entre eux comme Editing, Lettering / Basic ou Monogramming.

Il vous suffit de choisir du Cloud BERNINA parmi la riche gamme de motifs de broderie intégrés.

S1425 Shirt « Monster Party » Pour le plaisir d’individualiser un simple t-shirt.

Le Toolbox vous permet de créer ces petits monstres souriants à votre goût parmi la riche sélection d’éléments isolés comme les corps, yeux, bouches, bras et jambes.

S1426 Shirt « Summertime » Réunissez les motifs préférés de votre petit ange, ajoutez un texte et admirez cet exemplaire unique. Les adorables hiboux ne représentent qu’une infime partie de la riche sélection de motifs du Cloud BERNINA. S1427 Décoration de chaussures La fonction première des monogrammes est surtout de personnaliser – ici ils s’affichent en motifs très originaux !

Un, deux, trois – et vous avez créé des baskets au caractère spécifique !

S1428 Casquette Cool, la casquette permet en plus en été de garder la tête froide. Ornée de vos initiales ou du nom de votre groupe préféré – une chose est sûre, il n’y aura aucun risque de confusion. La broderie sera un jeu d’enfant avec l’adaptateur de cadre «Hoop ‘N’ Buddyz» pour le grand cadre ovale.

Tutoriel vidéo Avec : – Toolbox Editing, Lettering et Monogramming – l’adaptateur de cadre «Hoop ‘N’ Buddyz»

bernina.com / toobox

15

HOMMES

S port if s, masc ulins Ceux qui l’accompagneront tout l’été ! Shirt, sac et accessoires sobres, factuels, masculins et individualisés d’une note originale.

S1420 Shirt d’homme Sport ou loisir, les baskets personnalisées de ses initiales customiseront son look. Pour qui possède une machine à broder, il suffit de broder le shirt avec le bras libre.

L’alternative est de suivre les contours au point droit et au point satin réglé sur diverses largeurs.

S1421 Sac week-end Un sac week-end parfait aussi pour la semaine et qui accueillera ses achats. La piqûre asymétrique fait ressortir le ouatinage et ajoute une note dynamique au motif. Beau, fonctionnel – le fermoir rotatif et les boucles insérables ajoutent un petit air griffe de luxe.

S1422 Patches Nostalgiques, le casque et le tourne-disque rappelleront une époque pas si lointaine. Les motifs de broderie peuvent s’acquérir sur embroderyonline.com. Le patch must have sur une veste, un sac ou pour dissimuler un endroit endommagé de son pull-over préféré.

S1423 Support de câble Aujourd’hui, les oreillettes et les câbles sont devenus nos compagnons du quotidien. Toutefois, personne n’aime les enchevêtrements de câbles. L’indispensable sera un support de câble pratique que l’on accroche à sa ceinture ou à la bride de son sac. Les motifs à carreaux en fil de travaux manuels et le point décoratif sont rapidement cousus et idéaux pour couvrir de grandes surfaces.

Tutoriel vidéo

16

– Avec le module de broderie – Suppor t de câble avec le pied pour cordon 22

bernina.com / foot-22

17

HABITAT

18

e Joye ux annive rsair Imaginez un anniversaire coloré ! Tout droit, tout rond – c’est la valse des points décoratifs.

Obtenez des effets renversants avec une aiguille jumelée ou l’appareil pour points en cercle.

Une invitation à la fantaisie !

S1430 Carte Invitation ou anniversaire – une belle carte originale créée avec des chutes de tissus et divers points décoratifs et Tassel sera toujours bien accueillie. Une preuve d’amour qui regorge de créativité !

S1431 Set de table Un motif sur tissu au point satin – il suffit de varier la largeur de point pendant la couture.

On obtient ainsi un motif vivant, original et très attirant sur la table et qui mettra aussi parfaitement en scène le gâteau d’anniversaire.

S1432 Pochette tranche de gâteau Une tranche de gâteau décorée avec l’appareil pour points en cercle qui donne envie d’y croquer. Elle sera un cadeau très apprécié ou se transformera en emballage cadeau particulièrement original.

– Avec l’appareil pour points en cercle 83 – le Pied pour broderie avec semelle transparente 39

19

HABITAT

uloir Ve nt nouveau dans le co Le style ethno invite toutes les cultures chez soi – une vague cosmopolite qui fait entrer un univers de couleurs dans l’habitat. Métissez divers motifs ethnos et des accessoires et individualisez votre style.

S1440 Espadrilles de dames Nous avons modifié la forme typique du pied et enjolivé le similicuir de points décoratifs ethnos.

S1441 Espadrilles d’hommes Choisissez des motifs de broderie terminés sur www.embroideryonline.com et admirez l’envol de votre «aigle» – vite fait, bien fait et quel plaisir de lui faire plaisir.

S1442 Espadrilles d’enfants Le parfait projet de recyclage d’une ancienne veste en jean. Créez votre chaussure préférée avec l’outil CutWork décorée de jolies chutes de tissus de couleur. L’élastique au talon garantit une bonne tenue.

S1443 Tableau à clés Signez la fin de la recherche des clés ! Ce tableau vous garantira quiétude et ordre absolu. Nous avons décoré ce tableau avec le pied pour la couture de cordons.

S1444 Porte-clés «Tipi» Les porte-clés sont enjolivés avec des points décoratifs et le ruban agrippant côté velours sur l’envers s’adapte parfaitement au ruban agrippant côté crochet du tableau à clés.

S145 Écharpe / foulard Redonnez du tonus et pimentez une écharpe peu portée. Aucun problème avec l’outil PaintWork ! Le motif graphique orne les extrémités de l’écharpe d’une note moderne et individuelle.

Tutoriel vidéo

bernina.com / foot-43 22

bernina.com / DesignWorks

– Avec le DesignWorks / Paint et l’outil CutWork BERNINA – Pied pour la couture de cordons 43

23