PROGRAMA
EGITARAUA
DEL 18 AL 23 DE MAYO Exposición de trabajos de los cursos de bolillos y manualidades Espacio de Cultura / Kulturgune
MAIATZAREN 18TIK 23RA Ehorziri lanak eta eskulan ikastaroetako lanen erakusketa Kulturgunean
SÁBADO 23 10:30 horas Comparsa de Gigantes y Cabezudos (salida de Lantzeluze) 11:00 horas Kalejira con Batukada (comienzo en el Gaztegune y recorrido por las calles de Berriozar) A partir de las 11:00 horas Feria de artesanía Encuentro de encajeras Talos elaborados por Eskulan Programa Hábitos Saludables: puestos de asociaciones locales 11:30 horas Exhibición de hip-hop 12:00 horas Actuación de Danzas Txiki Hulargi 12:30 horas Pasacalles con la Banda de Música Doinua 14:00 horas Calderetes en el paseo Basoa (apuntarse en el Ayuntamiento) 17:00 horas Juegos infantiles con Ludoteca Txolin Actividad de plástica y juegos tradicionales con Apyma Aunsensi y Mendialdea G.E. Ajedrez 18:30 horas Exhibición de patinaje 19:30 horas Actuación de Txori Zuri y Fanfarre Bizkargain Actuación de danzas nicaragüenses, Asnina Actuación del taller de danza africana, profesora María Arcos 20:45 horas Bailables con D.J. Alvaro 22:00 horas Bailables con Gaiteros Haizaldi 22:15 horas Toro de fuego y batería luminosa
LARUNBAT 23a 10:30ean Erraldoien eta Kilikien Konpartsa (irteera Lantzeluzetik) 11:00etan Kalejira Batukadarekin (hasiera Gaztegunean eta ibilbidea Berriozarko karriketatik) 11:00etatik aurrera Artisau-feria Parpailagileen topaketa Taloak Eskulan-en eskutik Ohitura Osasungarrien ekimena: herriko elkarteen postuak 11:30ean Hip-hop erakustaldia 12:00etan Hulargi Dantza Taldearen emanaldia 12:30ean Doinua Musika Bandaren kalejira 14:00etan Kaldereteak Basoa paseoan (Udaletxean izena eman) 17:00etan Haur jolasak Txolin Ludotekaren eskutik Plastika jarduera Aunsensi eta Mendialdea Guraso Elkarteen eskutik Xakea 18:30ean Patinaje erakustaldia 19:30ean Txori Zuriren eta Bizkargain Fanfarrearen emanaldia Nikaraguako dantza-emanaldia, Asninaren eskutik Afrikako dantza Tailerraren emanaldia. Irakaslea: María Arcos 20:45ean Dantzatzeko musika D.J. Alvarorekin 22:00etan Herri Dantzak: Haizaldi Gaitariak 22:15ean Zezensuzkoa eta argi bateria
www.berriozar.es
SÁBADO 23
LARUNBAT 23a
FERIA DE ARTESANÍA ARTISAU FERIA Artesanos participantes / Parte hartzaileak IZASKUN GARCÍA Broches, complementos ANA POZA UNDIANO Bolsos, mochilas, complementos PATRICIA ALZORRIZ LOZANO Ganchillo y capazos MÓNICA GASTÓN Calaveras mejicanas ARANTZA MENDOZA Cupcakes y tartas fondant AMILAMI JAVIER OTEIZA ANDUEZA Pirografía MIRIAM BARBERENA DE DIEGO Vidrio BEATRIZ MARTIARTU Colgantes MERTXE MELERO Cuadros, broches, fofuchas PROGRAMA COMUNITARIO HÁBITOS SALUDABLES OHITURA OSASUNGARRIEN EKIMENA: HERRIKO ELKARTEEN POSTUAK STAND 1 Empresa Irigoyen (Comedor escolar / Eskolako jantokia) a. Stand comida saludable solidaria: Se cobrará 0,50€ por alimentos saludables La recaudación se donará al Banco de Alimentos local b. Talleres de cocina para niños/as STAND 2 Biblioteca / Liburutegia Centro de salud / Osasun Etxea Asociación GERNA (Grupo Enfermedades Raras de Navarra) STAND 3 Lantxotegi Balcón-huerto ecológico, exposición fotográfica y reparto de plantas para huerto urbano STAND 4 Blago Vest Alimentos de países del este de Europa STAND 5 Entreculturas Alimentos marroquís Exposición Fotográfica Patinaje en Berriozar MKE / Irristaketa Berriozarren argazki Erakusketa
ENCUENTRO DE ENCAJERAS PARPAILAGILEEN TOPAKETA Grupos participantes / Gonbidatutako taldeak ENCAJERAS DE BERRIOZAR JUBILADAS DE BERRIOZAR GRUPO DE ANGELINES ANDOAIN GRUPO SAN FERMÍN GRUPO DE DOMI (CIZUR) GRUPO ORDOLLO (BURLADA) GRUPO DE CHARO (CIZUR) ELORRIO GRUPO DE SARA (BURLADA) SALUD (SAN JORGE) LOGROÑO ENCAJERAS DE PAMPLONA (MARI PAZ)