SPÉCIAL GROUPES SAISON 2014 ASSOCIATIONS - COMITÉS - ENTREPRISES - INSTITUTIONS 1
Qui vous a dit que vous irez en Irlande en car ?
Rendez-vous p.16 pour découvrir nos séjours Avion
Plus de 65 ans d’expérience. 2
Edito Cette année, nous souhaitons être encore plus proches de vous et de vos attentes, en proposant des tarifs groupes dès 20 participants. Vous trouverez un large choix de destinations diverses de un à plusieurs jours, mais celles-ci ne représentent qu’une partie du savoir-faire de nos équipes, qui restent à votre écoute pour étudier des offres selon vos envies. Fort de nos compétences et de notre expérience, nous serons à vos côtés pour apporter qualité et satisfaction à votre séjour en groupe ! L’équipe L Berthelet Tourisme
3
L’expertise de Berthelet Tourisme
Nous sommes à votre écoute ! POUR VOS LOCATIONS D’AUTOCARS Une équipe commerciale performante et dynamique, composée de 4 personnes, est à votre écoute pour construire votre futur déplacement. Quels que soient vos besoins, nous nous adaptons rapidement à votre demande, afin de répondre dans les plus brefs délais. Un large choix de véhicules récents est à votre disposition, de 8 à 67 places, dans lesquels vous trouverez les meilleurs équipements en terme de confort et de sécurité. Franchissez la première marche et découvrez votre univers ainsi que votre ambassadeur de voyage : le conducteur ; soucieux de son professionnalisme, vous fera passer le plus agréable des moments. Bon Voyage ! 04 74 46 55 84 - touche 1 devis@berthelet.fr
Berthelet tourisme Plaine de l’Ain, allée des Tilleuls 01 150 Saint-Vulbas
www.berthelet.fr
4
LOCATION CARS
Touche
1
Contactez nos services ! POUR VOS VOYAGES ORGANISÉS JOURNÉES ET PLUSIEURS JOURS Conseillère voyages plusieurs jours Nathalie Subit - 04 74 46 55 89 nathalie.subit@berthelet.fr Conseillère voyages parcs d’attractions Annick Bourgey - 04 74 46 55 83 annick.bourgey@berthelet.fr Conseillère voyages journées Gaëlle Dequin - 04 74 46 55 86 gaelle.dequin@berthelet.fr
POUR UNE VISITE COMMERCIALE Valérie Bono - 04 74 46 55 87 / 06 03 88 97 97 valerie.bono@berthelet.fr
N°Azur
TOURISME GROUPES
Touche
2
0 810 12 12 03
LOCATION CARS
TOURISME GROUPES
Touche
Touche
1
2
5
Construire votre voyage Berthelet Je sĂŠlectionne mon voyage, pour plus de conseils, je choisis : - un contact par tĂŠlĂŠphone - une visite commerciale - un rendez-vous chez Berthelet
-H Gp´QLV OHV pOpPHQWV GH PRQ YR\DJH DYHF PRQ FRQVHLOOHU
1 2
La date, la destination, le nombre de personnes et les options.
Nous vous adressons un devis personnalisĂŠ.
Je valide mon voyage :
3 4
-H UHWRXUQH OLPSULPp GH FRQ´UPDWLRQ
1RXV FRQ´UPRQV OD IDLVDELOLWp GH YRWUH YR\DJH 1RXV YRXV HQYR\RQV XQH OHWWUH GH FRQ´UPDWLRQ GH OD UpVHUYDWLRQ DYHF OLPSULPp de rÊpartition en chambres ainsi qu’ une demande d’acompte de 30%.
MRXUV DYDQW OH GpSDUW MH UqJOH OH VROGH GX YR\DJH HW UHoRLV OHV LQIRUPDWLRQV L’horaire de dÊpart, le lieu de prise en charge, les coordonnÊes de l’hÊbergement et les renseignements sur la destination.
Le jour du dÊpart, notre conducteur grand tourisme vous accueille : 3RXU YRXV RƲULU XQ YR\DJH RSWLPDO HQ WRXWH VpFXULWp %HUWKHOHW YRXV JDUDQWLW OH[SpULHQFH GX conducteur, le confort de son autocar et le respect de la rÊglementation.
j OD ´Q GX YR\DJH MH FRPSOqWH PRQ TXHVWLRQQDLUH GH VDWLVIDFWLRQ
5 6 7 8
et le remets au conducteur ou le renvoie Ă mon conseiller.
1RXV WUDLWRQV YRWUH TXHVWLRQQDLUH Nous vous rappelons pour ĂŠtablir un bilan satisfaction avec vous.
6
9
Notation des sÊjours 3RXU YRXV DLGHU GDQV OH FKRL[ GH YRWUH YR\DJH QRXV YRXV SURSRVRQV XQH QRWDWLRQ VXU WURLV FULWqUHV DÉTENTE |
CONNAISSANCE |
GASTRONOMIE
Ces notes sont ĂŠtablies en fonction de ce que vous pourriez ressentir sur place, un point de vue subjectif pour vous aider Ă FKRLVLU DX PLHX[ YRWUH YR\DJH
Berthelet Voyages pour vos sĂŠjours individuels & mini-groupes
NOUVELLE BROCHURE ! Autour du
monde !
Automne-Hiver 2013/2014 DÊcouvez notre nouvelle sÊlection de voyages autocars & avion pour les INDIVIDUELS & MINI-GROUPES . 'LVSRQLEOH VXU VLPSOH GHPDQGH GDQV votre rÊseau d’agences Berthelet Voyages.
GROUPES INDIVIDUELS - MIN3 I/ 201 4 AUTOMNE - HIVER 201 autocar et avion Notre sĂŠlection de voyages
Agence d’ AmbÊrieu Berthelet Voyages, 48 avenue Roger Vaillant 01 500 AmbÊrieu-en-Bugey - 04 74 35 05 36 Agence de Lagnieu Berthelet Voyages, 30 rue Pasteur 01 150 Lagnieu - 04 37 61 17 75 Agence de Pont-de-ChÊruy Berthelet Voyages, 39 rue Centrale 38 230 Pont-de-Cheruy - 04 72 46 94 80 Agence de Genas Berthelet Voyages, 36 rue de la RÊpublique 69 740 Genas - 04 72 79 39 20 Agence de DÊcines Berthelet Voyages 124 avenue Jean Jaurès 69 150 DÊcines - 04 78 49 08 00 7
Sommaire
Pou ourr at atti tise serr vo se votr tree envi tr vie de ccur uriosité, cett ur ttee br broc ochu hure re vous us eemm mmèn mm èner èn era to touj ujou uj ours ou rs p plu luss lo lu loin in... Vers davan anta an tage ta ge ddee dest de stinatio ions io ns lointaines à tout pet etit it p pri rix. ri Quan Qu andd l’l’envi vie vo vi vous us prend de découvrir le m mon onde on de !
Unee en Un envi viee de p prend ndre le large ? Partez ez een n cr croi oisi oi sièr si èree flu èr fluvi vial ale ou mar arit itim imee !
ÉVÉNEMENTS Carnaval de Venise
page 10
Carnaval de Nice et fête des Citrons Menton
page 10
Holiday On Ice
page 11
Fête du Lac d'Annecy
page 12
Fête des Alpages à Annecy
page 12
Les Glorieuses de Bourg en Bresse
page 13
Salon de l'agriculture à Paris
page 13
Marché de Noël des 3 pays
page 14
Descente de l'Ardèche
page 30
Marché de noël à Martigues
page 14
Lac et Combe de Tardevant
page 30
Marché de noël à Montreux
page 15
Balnéo à Aix les Bains
page 31
Randonnée insolite à Morzine
page 31
Center Park en Sologne
page 32
AVION
BIEN ÊTRE, SPORT, DÉTENTE
Madère
page 16
Irlande
page 17
Portugal
page 18
Vulcania
page 34
Corse
page 19
Aquaparc
page 34
page 20-21
Nigoland
page 35
Turquie
page 22
Peaugres
page 35
Canaries: Ténérife
page 23
Walibi
page 36
Crête
page 24
Touroparc
page 36
Rhodes
page 25
Le Pal
page 37
Disneyland
page 37
Parc Astérix
page 38
Russie (combiné Moscou / St Petersbourg)
CROISIÈRES
8
Pour Po ur ccha hass ha sser ss er llee st stre ress ddee la vvie re ie,, po ie pour ur ddes es acti ac tivi vité vi téss re té rela laxa la xant ntes nt es eett po pour ur prend ndre re ddu u temp te mpss po mp pour ur vvou ous. s.....Al Alli Al liez li ez ddéc écou ouverte ddee la natu na ture tu re eett ac acti tivi ti vité spo port rtiv ivee iv
PARCS D’ATTRACTIONS
La Vallée de la Seine
page 26
Futuroscope
page 38
Croisière, Le Beau Danube Bleu
page 27
Marineland
page 39
Croisière Méditerranée «Ciao Bella»
page 28
Europa park
page 39
Croisière Norvège «Soleil de Minuit»
page 29
Port Aventura
page 40
Sommaire PLUSIEURS JOURS Voyages 2 jours
EXCURSIONS
Paris, découverte de la Capitale La Vallée de la Gruyère La Camargue
page 42 page 42 page 43
Marseille et les Calanques L’Auvergne Gastronomie en Bourgogne
page 43 page 44 page 44
Voyages 3 jours Carcassonne et le Canal du Midi Toulouse et la cité de l’Espace Nîmes et les Cévennes L’Aubrac et le Viaduc de Millau Le Lac Majeur et les îles Borromées L’Ardèche autrement
page 45 page 45 page 46 page 46 page 47 page 47
Voyages 4 jours Le Tyrol authentique Le Puy du Fou et le chantier naval de St Nazaire Andorre La Costa Brava L’Alsace et le Royal Palace Venise et les îles de la Lagune La Suisse et ses trains légendaires Le Lac de Constance La Sologne Le Val d’Aoste
page 48 page 49 page 50 page 51 page 52 page 53 page 54 page 55 page 56 page 57
Voyages 5 jours Les Lacs italiens et les Cent Vallées La Ligurie, Cinq Terre Le Gers et la Gascogne Le Périgord La Lorraine Le Bordelais, culture et patrimoine La Presqu’île de Giens, Porquerolles Entre Vaucluse et Lubéron
page 58 page 59 page 60 page 61 page 62 page 63 page 64 page 65
La Bresse et ses cheminées Sarrasines
page 78
Les Années 70 en Dombes
page 78
La Dombes aux 1000 étangs
page 79
Le Beaujolais Authentique
page 79
La Bourgogne : Beaune
page 80
Le Diois
page 80
Romans sur Isère
page 81
Grenoble et sa Bastille
page 81
Avignon et le Palais des Papes
page 82
Montélimar et la Ferme aux Crocodiles
page 82
Le Royans
page 83
Cabaret, Le Moulin Bleu
page 83
La Terrine à Mercurol
page 84
La Drôme provençale
page 84
Journée autour de l’Oie
page 85
Train de l’Ardèche
page 85
L’Ardèche méridionale
page 86
Les Gorges de l’Ardèche
page 86
L’Ardèche de Jean Ferrat
page 87
Lyon entre fleuve et rivière
page 87
Croisière dans les Gorges de la Loire
page 88
Le Château de la Roche et les bords de la Loire
page 88
Salins-les-Bains : la grande saline
page 89
Les Hurtières en Savoie
page 89
Chef d’oeuvre Manigodin
page 90
Chamonix et le train de Montenvers
page 90
Rêve de Grand Nord
page 91
Ballade au Coeur du Jura
page 91
Virée au pays des Brasses
page 91
Lac de Vouglans
page 92
Lac Monteynard
page 92
Evian et le Lac Léman
page 93
Lac d’Annecy
page 93
Voyages 6 jours
Le Lac du Bourget, miroir des peintres poètes
page 93
La Côte d’Opale La Normandie La Loire Atlantique L’île d’Oléron Hollande et Belgique Les Dolomites, Tyrol du Sud La Corse, île de Beauté La Bretagne, Binic
Naviguez en Bourgogne
page 94
La Forez des Jasserie
page 94
Cluny
page 95
Le Canal de Bourgogne
page 95
Cabaret Odysséo en Bourgogne
page 96
La Camargue, Aigues-Mortes
page 96
page 66 page 67 page 68 page 69 page 70 page 71 page 72 page 73
Voyages 7 jours L'Aragon La Sardaigne La Croatie, riviera d’Opatja
page 74 page 75 page 76
Voyage 8 jours Majorque - Minorque
page 77
9