Voyageur n°1 2015 | Berthelet Voyages

Pour vous apporter un service personnalisé nous vous proposons un vaste choix de points de départ pour tous vos voyages en autocar que vous retrouverez en dernière page de notre brochure.

Vous pourrez ainsi choisir la solution adaptée à vos besoins.

2

CARNAVAL DE NICE ET MENTON Un voyage incontournable qui chaque annÊe remporte un grand succès : un programme à la dÊcouverte du 1er Carnaval de France : le CARNAVAL DE NICE. Un moment de fête et de dÊcouverte dans une rÊgion ensoleillÊe‌ /¡DVVLVWDQFH j OD FO{WXUH GX &DUQDYDO DYHF VRQ )HX G¡DUWLÀFH

les

+

4 jours J1 : VOTRE RÉGION / CÔTE D’AZUR DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe sur la CÔTE D’AZUR, dÎner et logement.

J2 : CARNAVAL DE NICE Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la visite guidĂŠe de NICE pour dĂŠcouvrir sa richesse architecturale et son ambiance vivante : le Vieux Nice, la Place MassĂŠna, la Promenade des Anglais‌ DĂŠjeuner. Après-midi consacrĂŠ au Carnaval avec assistance au Corso carnavalesque sur le thème 2015 ÂŤ Roi de la Musique Âť. Vous apprĂŠcierez les parades gĂŠantes et colorĂŠes animĂŠes par des milliers de musiciens et danseurs venus des quatre coins du monde et vivrez au rythme de cet ĂŠvĂŠnement fĂŠĂŠrique oĂš Nice devient durant quelques jours le cĹ“ur d’une citĂŠ qui bat et vibre de tous ses feux. DĂŽner en ville et assistance au &Ğƾ ÄšÍ›Ä‚ĆŒĆ&#x;ÄŽÄ?Äž qui clĂ´ture avec magie le Carnaval. Retour Ă l’hĂ´tel et logement.

J3 : GRASSE / MENTON ET JARDINS D’AGRUMES PetitdÊjeuner et dÊpart pour GRASSE, la capitale des Parfums.

Visite d’une parfumerie pour dÊcouvrir les procÊdÊs de distillation et de crÊation des essences. Continuation vers MENTON qui cÊlèbre la Fête des Citrons. DÊjeuner puis visite des Jardins Bioves avec ses Ênormes compositions d’agrumes. Certaines compositions atteignent plus de 8 m. de haut. Retour à votre hôtel en fin d’après-midi, dÎner et logement.

J4 : CORNICHE DE L’ESTEREL / RETOUR Petit-dÊjeuner et dÊpart pour le Var par la corniche de l’EstÊrel aux rochers flamboyants : La Napoule, ThÊoule-sur-Mer, Saint-RaphaÍl‌ DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en fin de journÊe dans votre rÊgion.

329 }

455 }

499 }

CARNAVAL DE VENISE ET SAINT-VALENTIN ROMANTIQUE Que serait Venise sans son Carnaval ?

Durant cette pÊriode, Venise se transforme en une scène GH WKpkWUH JpDQWH R WRXW OH PRQGH MRXH XQ U{OH 3URÀWH] du Carnaval de Venise, l’un des plus connus du monde, pour partir à OD GpFRXYHUWH GH OD IpHULTXH FLWp ODFXVWUH 9RXV YLYUH] DX GpGDOH GHV UXHOOHV O¡DPELDQFH PDJLTXH GX FDUQDYDO HW GpFRXYULUH] GHV FRVWXPHV de rêve inspirÊs de la Commedia dell’arte : capes, masques, tricornes, arlequins‌ 3URÀWH] GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ SRXU YLYUH XQ &DUQDYDO URPDQWLTXH avec un dÎner aux chandelles à l’hôtel.

Un programme spÊcial pour dÊcouvrir le plus important Salon de l’Agriculture.

Quand Paris devient la plus grande ferme du monde, c’est le SALON DE L’AGRICULTURE, manifestation unique à la rencontre des plus beaux animaux d’Êlevage, des produits et saveurs de nos terroirs‌ Une journÊe de rencontres exceptionnelles avec une ambiance magique.

(Q SOXV GX VDORQ YRXV SDUWLUH] j OD GpFRXYHUWH GH 3DULV Capitale unique et fascinante.

4 jours

3 jours

J1 : VOTRE RÉGION / RÉGION VENISE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en fin de journÊe dans la rÊgion de VENISE. Installation dans votre hôtel, dÎner et logement.

J2 : VENISE ET CARNAVAL Petit-dÊjeuner puis dÊpart pour VENISE. Transfert en bateau jusqu’à la Place Saint-Marc, cœur de Venise s’ouvrant sur la Lagune, au bord du Grand Canal. Visite guidÊe panoramique pour dÊcouvrir VENISE, la fÊerique citÊ lagunaire : la Place Saint-Marc et sa Basilique, les extÊrieurs du Palais des Doges, symbole de la puissance de la ville, les ruelles et les canaux aux innombrables gondoles‌ DÊjeuner et après-midi libres dans la ville pour profiter du Carnaval et de ses somptueux costumes. Vous serez surpris par la beautÊ des masques, ÊmerveillÊs par les tenues au coin de chaque rue, sur chaque pont ou placette. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J3 : VENISE ET CARNAVAL Petit-dĂŠjeuner puis dĂŠpart pour VENISE pour vivre une journĂŠe carnavalesque. Transfert en bateau Ă la Place Saint-Marc et journĂŠe libre dans le centre de VENISE permettant Ă chacun de vivre pleinement la magie du Carnaval et de dĂŠcouvrir la SĂŠrĂŠnissime Venise sous ses diffĂŠrentes facettes, toujours envoĂťtante et fascinante. DĂŠjeuner libre. En fin de journĂŠe, transfert en bateau. DĂŽner aux chandelles et logement Ă votre hĂ´tel.

J4 : RETOUR Petit-dÊjeuner à l’hôtel et dÊpart pour la France. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en fin de journÊe dans votre rÊgion.

J1 : VOTRE RÉGION / PARIS DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe à PARIS en dÊbut d’aprèsmidi. Visite guidÊe de PARIS permettant de dÊcouvrir les principaux lieux historiques de la capitale : les Champs-ÉlysÊes, considÊrÊs comme la plus belle avenue de Paris, le PanthÊon oÚ reposent les grands hommes de la patrie, l’Arc de Triomphe, la Concorde, Notre Dame situÊe à l’extrÊmitÊ de l’Île de la CitÊ, centre historique de la ville, tout près des berges de la Seine, la Tour Eiffel, monument parisien symbolisant la France à travers le monde‌ Installation dans votre hôtel situÊ en rÊgion parisienne, dÎner et logement.

J2 : LE SALON DE L’AGRICULTURE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour une journÊe au SALON DE L’AGRICULTURE. DÊcouverte de la plus grande ferme du monde. Vous pourrez admirer les plus beaux animaux, goÝter aux bons produits du Terroir, rencontrer des hommes de la terre, fiers de leur mÊtier et qui vous feront vivre le temps d’une journÊe leur passion de l’agriculture et de la vie au vert. DÊjeuner libre dans le salon. Retour dans la soirÊe à votre hôtel, dÎner et logement.

J3 : MONTMARTRE / RETOUR Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la dÊcouverte de MONTMARTRE, dernier vrai village de Paris, en petit train touristique. Il s’agit, au cœur de Paris, d’un merveilleux village, le lieu le plus cÊlèbre et typique de la capitale‌ Vous pourrez vous promener sur la place du Tertre avec les artistes peintres, et vous rendre sur l’esplanade du SacrÊ-Cœur, au sommet de la butte Montmartre qui surplombe la ville de Paris et d’oÚ l’on jouit d’un des plus beaux panoramas de la capitale. DÊjeuner libre et dÊpart pour votre rÊgion.

les

+

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3*** (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche/WC • 3 petits-dÊjeuners + 3 dÎners • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 59 } • L’assurance annulation et bagages : 16 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATE ET PRIX : Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3*** base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 4e jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme avec l’assistance au Corso Carnavalesque de Nice • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 120 } • L’assurance annulation et bagages : 19 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATE ET PRIX :

Du 28 FÉVRIER au 3 MARS .......................499 }

PARIS & SALON DE L’AGRICULTURE

Du 12 au 15 FÉVRIER

............................455}

les

+

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 2 / 3*** base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 3e jour inclus (sauf le dÊjeuner libre du J2) • La visite guidÊe de Paris • Une journÊe au Salon de l’Agriculture • La promenade en petit train à Montmartre • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 67 }• L’assurance annulation et bagages : 14 }.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATE ET PRIX :

Du 27 FÉVRIER au 1er MARS......................329}

3

tir Ă par

de

tir Ă par

De Paris‌ tout le monde en a toujours rêvÊ !

3DUWH] OH WHPSV G¡XQ ZHHN HQG j OD GpFRXYHUWH G¡XQH des plus belles capitales d’Europe. %pQpÀFLH] G¡XQ FRPELQp V\PSDWKLTXH SRXU GpFRXYULU OHV FKDUPHV GH OD &DSLWDOH DLQVL TXH OH PDJQLÀTXH &KkWHDX GH 9HUVDLOOHV

les

+

3 jours J1 : VOTRE RÉGION / PARIS / MONTMARTRE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe à PARIS en dÊbut d’après-midi. DÊpart pour la dÊcouverte de MONTMARTRE, dernier vrai village de Paris, en petit train touristique. Il s’agit, au cœur de Paris, d’un merveilleux village, le lieu le plus cÊlèbre et typique de la capitale‌ Vous pourrez vous promener sur la place du Tertre avec les artistes peintres, et vous rendre sur l’esplanade du SacrÊ-Cœur, au sommet de la butte Montmartre qui surplombe la ville de Paris et d’oÚ l’on jouit d’un des plus beaux panoramas de la capitale.

Installation dans votre hĂ´tel situĂŠ en rĂŠgion parisienne, dĂŽner et logement.

J2 : LE CHÂTEAU DE VERSAILLES / PARIS Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la visite des appartements (avec audio-guide) et des jardins du CHÂTEAU DE VERSAILLES, le Château du Roi Soleil qui fut pendant 3 siècles la rÊsidence royale. Ce château est devenu un symbole de l’apogÊe de la royautÊ française. DÊjeuner au restaurant. L’aprèsmidi, visite guidÊe de PARIS permettant de dÊcouvrir les principaux lieux historiques de la capitale : les Champs ÉlysÊes, considÊrÊs comme la plus belle avenue de Paris, le PanthÊon oÚ reposent les grands hommes de la patrie, l’Arc de Triomphe, la Concorde, Notre Dame situÊe à l’extrÊmitÊ de l’Île de la CitÊ, centre historique de la ville, tout près des berges de la Seine, la Tour Eiffel, monument parisien symbolisant la France à travers le monde‌ Retour à votre hôtel, dÎner et logement.

J3 : PROMENADE SUR LA SEINE / RETOUR Petit-dÊjeuner et dÊpart pour les bords de la Seine. Promenade en bateau qui vous permettra d’admirer les merveilles architecturales de la ville.

DĂŠjeuner libre et dĂŠpart pour votre rĂŠgion.

L’ordre des visites pourra être modifiÊ.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 2/3* base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche/WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 3e jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme, avec l’entrÊe au Château de Versailles et aux jardins • L’assurance assistance/rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 69} • L’assurance annulation et bagages : 15}.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

MAGIQUE PUY DU FOU

Du 8 au 10 MAI ................................................ 389 } Du 19 au 21 JUIN............................................. 379 } Du 14 au 16 AOÛT ........................................... 379 }

Pendant la pÊriode de NoÍl, l’Alsace rÊvèle toute son authenticitÊ et ses traditions : les maisons alsaciennes et les rues se parent de dÊcorations IpHULTXHV 9RXV GpFRXYULUH] OHV SOXV EHDX[ PDUFKpV GH NoÍl à Strasbourg et Colmar et, terre de gourmandise par H[FHOOHQFH YRXV VDYRXUHUH] OHV JRXUPDQGLVHV GH 1RsO IRLH gras, pains d’Êpices, vin chaud pour des moments de partage conviviaux inoubliables.

J1 : VOTRE RÉGION / MARAIS POITEVIN / POITOUCHARENTES DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme en direction du Poitou-Charentes.

DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe dans l’aprèsmidi dans le MARAIS POITEVIN : promenade en barque avec guide dans le Marais puis continuation vers votre hôtel de sÊjour, dÎner et logement.

J2 : LE PUY DU FOU / CINÉSCENIE Petit-dÊjeuner à l’hôtel et dÊpart pour une journÊe consacrÊe à la visite du parc du PUY DU FOU classÊ meilleur parc d’attraction du monde. Cette journÊe vous permettra de vivre une expÊrience unique avec des spectacles grandioses propulsant les visiteurs aux travers des siècles. DÊjeuner libre sur le parc. DÎner sur le parc puis vous assisterez à la CinÊscÊnie : 1h40 de spectacle, 1200 acteurs sur une scène de 23 ha, 8000 costumes en font le plus grand spectacle de nuit et un mythe immanquable. Retour à l’hôtel pour le logement.

J3 : LE PUY DU FOU Petit-dÊjeuner à l’hôtel et dÊpart pour une deuxième journÊe au sein du parc du PUY DU FOU pour continuer votre visite des Romains aux Vikings, des mousquetaires aux chevaliers avec de nombreuses chorÊgraphies, cascades et d’impressionnants effets spÊciaux‌ DÊjeuner libre sur le parc. En fin de journÊe transfert à votre hôtel, dÎner et logement.

J4 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour votre rĂŠgion.

DĂŠjeuner libre en cours de route.

3 jours

+

3 ou 4 jours

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3* base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du dernier jour inclus (sauf dÊjeuner libre J2 + dÊjeuner libre J3 si version en 4 jours) • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme dont l’assistance à la CinÊscÊnie • L’assurance assistance /rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 85 } (en 3 jours), 125} (en 4 jours) • L’assurance annulation et bagages : 17 } (en 3 jours), 21} (en 4 jours) FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

4

MARCHÉ DE NOËL EN ALSACE

3DUWH] YLYUH XQH H[SpULHQFH XQLTXH DX F¹XU du parc du PUY DU FOU, classÊ meilleur parc d’attraction du monde HW GpFRXYUH] j OD WRPEpH de la nuit, le grand spectacle de la CinÊscÊnie, le plus grand spectacle de nuit au monde‌

les

DATES ET PRIX :

Du 24 au 26 AVRIL ........................................... 389 }

370 }

449 }

379 }

PARIS ET VERSAILLES

de

Du 11 au 14 JUIN ................................555 } Du 19 au 21 JUIN (en 3 jours - suppression du J3)..449 } Du 9 au 12 JUILLET ...............................555 } Du 14 au 16 AOÛT (en 3 jours - suppression du J3) ..449 }

les

+

J1 : VOTRE RÉGION / MARCHÉ DE NOËL DE COLMAR DÊpart de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. Route vers l’Alsace. DÊjeuner libre. ArrivÊe à COLMAR, la capitale du vignoble avec sa vieille ville et le cÊlèbre quartier de la  Petite Venise . Temps libre pour apprÊcier la magie de NoÍl au milieu des chalets de bois conçus spÊcialement pour l’occasion. La ville entière est dÊcorÊe comme dans un rêve, pour faire du centre ancien un lieu fÊerique abritant l’ambiance chaleureuse de NoÍl au cœur de la ville. Vous dÊcouvrirez les objets de dÊcoration de NoÍl et l’Art de la table, des idÊes de cadeaux originaux, des spÊcialitÊs culinaires au goÝt de cannelle et Êpices... Continuation jusqu’à votre hôtel situÊ en Alsace, dÎner et logement.

J2 : MARCHÉ DE NOËL DE STRASBOURG Petit-dÊjeuner puis matinÊe consacrÊe à la visite guidÊe de STRASBOURG avec une promenade dans les quartiers piÊtonniers anciens autour de la CathÊdrale et dans la  Petite France , secteur classÊ Patrimoine mondial de l’humanitÊ par l’UNESCO. DÊjeuner Choucroute dans le centre et après-midi libre dans STRASBOURG pour dÊcouvrir les charmes et senteurs du marchÊ de NoÍl autour de la CathÊdrale et de la place Broglie. Les centaines d’artisans prÊsents, riches en talents, sont autant d’invitations aux dÊcouvertes les plus envoÝtantes. Retour à l’hôtel en fin de journÊe, dÎner et logement.

J3 : LA ROUTE DES VINS Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la route des vins avec Ä‚ĆŒĆŒÄĄĆš ĚĂŜĆ? ƾŜĞ Ä?ĂǀĞ Ğƚ ÄšÄ Ĺ?ĆľĆ?ƚĂĆ&#x;ŽŜ de vin alsacien. ArrĂŞt Ă RIQUEWIHR, village entourĂŠ de remparts et de vignobles qui occupe toujours une des premières places dans la viticulture alsacienne. Les vignobles qui entourent la citĂŠ mĂŠdiĂŠvale produisent toute la gamme des cĂŠpages d’Alsace et notamment le Riesling roi des vins alsaciens.

DĂŠjeuner libre en cours de route et retour dans votre rĂŠgion.

La Magie de NoĂŤl...

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 2/3* base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner 3e jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 66 } L’assurance annulation et bagages : 15 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ

DATE ET PRIX : DU 11 AU 13 DÉCEMBRE

........................370 }

tir Ă par

de

tir Ă par

CORSE : ÎLE DE BEAUTÉ

CINQ TERRES

Un circuit complet, tout inclus, qui vous permettra de faire le tour de l’Île pour dÊcouvrir toutes les rÊgions enchanteresses de la Corse.

Un guide accompagnateur en Corse pour votre plus grand confort. mpagn

les

+

Acc

ateur

o

J1 : VOTRE RÉGION / TOULON / BASTIA DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme pour le port de TOULON. DÊjeuner libre en cours de route. Embarquement en cabines doubles, dÎner à bord ou au port (selon horaires).

Nuit Ă bord.

J2 : BASTIA / PETIT CAP CORSE / ĂŽLE ROUSSE Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe en dĂŠbut de matinĂŠe Ă BASTIA. Accueil par votre guide accompagnateur. DĂŠpart pour le petit CAP CORSE oĂš vous pourrez dĂŠcouvrir de splendides paysages. DĂŠjeuner.

Continuation pour ÎLE ROUSSE. Installation à l’hôtel, dÎner et logement rÊgion ÎLE ROUSSE / CALVI. J3 : CALVI / RÉGION PORTO Petit-dÊjeuner puis dÊpart pour CALVI par Algajola. Visite guidÊe de la ville, capitale de la Balagne, et de sa citadelle gÊnoise du XIIIe siècle. DÊjeuner.

Continuation par Galeria, le Col de la Croix. Installation à l’hôtel rÊgion PORTO, dÎner et logement.

J4 : PORTO / CARGESE / AJACCIO Petit-dĂŠjeuner puis dĂŠpart pour AJACCIO. Sur le parcours visite des CALANQUES DE PIANA, du village de CARGĂˆSE, puis continuation par Sagone et AJACCIO avec une excursion jusqu’à la pointe de la Parata. DĂŠjeuner Ă AJACCIO. Visite de la ÂŤ CitĂŠ ImpĂŠriale Âť puis installation Ă l’hĂ´tel, rĂŠgion AJACCIO, dĂŽner et logement.

J5 : SARTENE / BONIFACIO / AJACCIO Petit-dĂŠjeuner puis dĂŠpart pour SARTENE, visite de la ville. Continuation par le Lion de Roccapina puis BONIFACIO. DĂŠjeuner. Rendezvous sur le port et dĂŠpart pour la promenade en mer, visite des grottes et falaises calcaires de la ville, puis dĂŠcouverte de la ville et de sa citadelle. Retour Ă votre hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J6 : CORTE / BASTIA / EN MER Petit-dĂŠjeuner puis dĂŠpart pour CORTE. DĂŠjeuner puis visite guidĂŠe de la ville en petit train. Continuation sur BASTIA par Ponte Leccia, Ponte Novu, Casamozza, puis le port de BASTIA. Embarquement Ă destination de TOULON en cabines doubles. DĂŽner au port ou Ă bord (selon horaires). Nuit Ă bord.

J7 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe Ă TOULON. DĂŠpart pour votre rĂŠgion. DĂŠjeuner libre en cours de route.

ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • Les traversÊes maritimes TOULON / BASTIA / TOULON en cabines à 2 personnes • L’hÊbergement en hôtels 2/3*** base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 7e jour inclus • Les services d’un guide accompagnateur en Corse • Les excursions et visites mentionnÊes au programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle sur la partie terrestre (pas de cabine individuelle sur le bateau) : 175 } • L’assurance annulation et bagages : 35 }.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

tir Ă par

439 }

940 }

7 jours

de

Du 20 au 26 AVRIL ........................................... 940 } Du 18 au 24 MAI .............................................. 950 } Du 8 au 14 JUIN............................................... 960 } Du 14 au 20 SEPTEMBRE.................................. 990 }

Petit coin de Paradis situÊ en Ligurie, à la frontière GH OD 7RVFDQH SDUWH] j OD GpFRXYHUWH GHV TERRES, classÊ grâce à son admirable beautÊ  Patrimoine mondial de l’HumanitÊ par l’Unesco . 'pFRXYUH] pJDOHPHQW 3LVH DLQVL TXH 5DSDOOR HW 3RUWRÀQR Une escapade pleine de ravissement.

les

+

4 ou 5 jours

La possibilitÊ de rÊaliser le programme en 5 jours avec extension ÎLE D’ELBE

J1 : VOTRE RÉGION / TOSCANE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route.

ArrivÊe en TOSCANE, installation à l’hôtel, dÎner et logement.

J2 : LES CINQ TERRES Petit-dÊjeuner et dÊpart pour LA SPEZIA, le portail d’accès aux 5 Terres, rÊgion au caractère unique, harmonieusement façonnÊe par la nature et par les hommes.

Il s’agit de 5 villages dÊclarÊs par l’UNESCO Patrimoine de l’humanitÊ.

Rencontre avec votre guide accompagnateur. Trajet en train de La Spezia à Monterosso. Il s’agit du plus gros bourg de la rÊgion.

DÊjeuner de poissons au restaurant. L’après-midi, trajet en bateau de Monterosso à La Spezia. Vous admirerez la côte magnifique avec ses petites Îles, ses ports de pêche pleins de charme, ses villages très typiques. Retour en fin de journÊe à l’hôtel, dÎner et logement.

J3 : PISE / RAPALLO ET PORTOFINO Petit-dÊjeuner et dÊpart pour PISE. Visite guidÊe de cette ville mythique avec sa cÊlèbre Tour PenchÊe. Puis dÊpart pour RAPALLO. DÊjeuner au restaurant puis embarquement à bord du Ferry à destination de PORTOFINO petit bijou de la côte ligure. Ce village de pêcheurs s’Êlève dans une crique abritÊe dans le Golfe du Tigullio et compte de nombreuses maisons Êtroites et colorÊes, serrÊes les unes contre les autres.

Portofino est devenu un village frÊquentÊ par les personnalitÊs et connu dans le monde entier. Temps libre puis retour à RAPALLO puis à l’hôtel, dÎner et logement.

J4 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

PROGRAMME EN 5 JOURS : CINQ TERRES & ÎLE D’ELBE

J1 + 2 + 3 : Idem J4 : L’ÎLE D’ELBE : Petit-dÊjeuner à l’hôtel. Puis dÊpart en direction du port de PIOMBINO. Embarquement pour une traversÊe d’une heure environ vers L’ILE D’ELBE. Excursion guidÊe sur la partie Ouest de l’Île. Vous y dÊcouvrirez ses paysages caractÊristiques, ses petits ports, ses stations balnÊaires, ses belles plages : Marina di Campo, Pomonte‌ Puis sur la partie Est de l’Île : Lacona, Porto Azzuro‌ DÊgustation des vins et produits locaux. DÊjeuner en cours d’excursion. Retour à Piombino en Ferry, puis à l’hôtel, dÎner et logement.

J5 : RETOUR : Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3*** (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du dernier jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 65 } (en 4 jours), 86 } (en 5 jours) • L’assurance annulation et bagages : 16 } (en 4 jours), 22 } (en 5 jours) FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 26 au 29 MARS ............................... 439 } Du 15 au 19 AVRIL (version en 5 jours) ......... 590 } Du 23 au 26 AVRIL ............................... 459 } Du 7 au 10 MAI ................................... 459 } Du 16 au 20 SEPTEMBRE (version en 5 jours) .. 590 } Du 19 au 22 SEPTEMBRE......................... 459 }

de

599 }

ROME ÉTERNELLE Une dÊcouverte complète de ROME, ville phare de l’Italie aux innombrables vestiges faisant de la capitale italienne un vÊritable musÊe à ciel ouvert.

La possibilitÊ d’assister à une audience papale‌

les

+

5 jours J1 : VOTRE RÉGION / TOSCANE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en fin d’après-midi en TOSCANE, dÎner et logement.

J2 : ROME Petit-dÊjeuner et dÊpart pour ROME, capitale de l’Italie, ville marquÊe par 28 siècles d’histoire oÚ tous les styles se côtoient dans une parfaite harmonie.

ROME est un vÊritable musÊe à ciel ouvert que vous pourrez dÊcouvrir avec votre guide. ArrivÊe pour le dÊjeuner dans la capitale et après-midi consacrÊ à la visite guidÊe panoramique de la ROME CHRÉTIENNE : la CitÊ du Vatican, la Place Saint-Pierre avec son admirable colonnade de Bernin, la Basilique. Installation à votre hôtel situÊ dans la pÊriphÊrie de ROME, dÎner et logement.

J3 : AUDIENCE PAPALE / ROME BAROQUE PetitdÊjeuner et dÊpart pour assister à l’audience papale (sous rÊser ve qu’elle ait lieu) sinon matinÊe libre.

DÊjeuner. L’après-midi, dÊpart pour la visite guidÊe panoramique de la ROME BAROQUE : la fontaine de TrÊvi, le PanthÊon la Piazza Navona... Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J4 : ROME ANTIQUE / TOSCANE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la visite guidÊe panoramique de la ROME ANTIQUE : le Forum Romain, les Forums ImpÊriaux ÊlevÊs à la gloire des Empereurs, l’extÊrieur du ColisÊe, l’un des plus grands prodiges de la civilisation romaine, le PanthÊon, monument emblÊmatique de Rome, la fontaine de TrÊvi bâtie sur la façade d’un grand Palais et dÊcorÊe de splendides statues‌ DÊjeuner et dÊpart pour la TOSCANE, dÎner et logement.

J5 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France.

DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3 /4* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 5e jour inclus • 1 jour et demi de visite guidÊe de Rome (hors entrÊes) • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 90 } • L’assurance annulation et bagages : 23 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 20 au 24 AVRIL ...............................615 }

.................................615 } ................................615 } Du 21 au 25 SEPTEMBRE.....................599 } 5 Du 18 au 22 MAI

Du 15 au 19 JUIN

tir Ă par

de

tir Ă par

580 }

699 }

ITALIE DU SUD ET PRESQU’ÎLE SORRENTINE

de

SPLENDEUR DES LACS ITALIENS ET EXPO UNIVERSELLE DE MILAN

8Q YR\DJH DX F¹XU G¡XQH UpJLRQ SOHLQH GH FKDUPH HW GH URPDQWLVPH j OD GpFRXYHUWH 3DUWH] j OD GpFRXYHUWH GX VXG GH O¡,WDOLH DYHF OD SUHVTX¡vOH GH 6RUUHQWH VL URPDQWLTXH les des rives enchantÊes des grands lacs italiens : le LAC DE GARDE, le plus grand, cerclÊ de OD F{WH $PDOÀWDLQH DYHF VHV VXEOLPHV SDQRUDPDV GHV VLWHV DUFKpRORJLTXHV PDUTXDQWV montagnes, le LAC D’ORTA, l’un des plus petits mais des plus gracieux, le LAC MAJEUR 3203(, 9RXV SRXUUH] DXVVL VHORQ YRWUH FKRL[ GH SURJUDPPH SURÀWHU G¡XQH MRXUQpH aux paysages uniques. Une journÊe complète d’excursion aux ILES BORROMEES, les Perles du lac dÊcouverte de Rome.

les

+

7 ou 8 jours

J1 : VOTRE RÉGION / TOSCANE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en TOSCANE, rÊgion CHIANCIANO TERME, dÎner et logement.

J2 : NAPLES / SORRENTE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour NAPLES, vÊritable joyau, nichÊ au sein d’une des plus belles baies du monde. DÊjeuner suivi de la visite guidÊe panoramique : la Piazza Municipio, le Castel Nuovo et le Palais royal. Continuation vers la rÊgion de SORRENTE, dÎner et logement.

J3 : CAPRI (facultatif) JournÊe libre en pension complète à l’hôtel ou excursion, en option, à CAPRI,  l’Île bleue  car ancrÊe dans les eaux azur de la MÊditerranÊe : traversÊe maritime jusqu’à CAPRI, visite de l’Île en mini-car privÊ pour dÊcouvrir sa diversitÊ, arrêt à ANACAPRI pour visiter la Villa San Michele. DÊjeuner. Temps libre.

Retour en bateau jusqu’à Sorrente. Transfert à l’hôtel, dÎner et logement.

J4 : LIMONCELLO / CĂ”TE AMALFITAINE Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour SORRENTE, ville chantĂŠe par les poètes avec ses jardins et ses panoramas merveilleux. Promenade dans la ville suivie de la Ç€Ĺ?Ć?Ĺ?ƚĞ Ě͛ƾŜĞ ÄšĹ?Ć?Ć&#x;ĹŻĹŻÄžĆŒĹ?Äž ĚĞ ĹŻĹ?žŽŜÄ?ĞůůŽ͕ la liqueur au citron typique de la rĂŠgion. Vous dĂŠcouvrirez la prĂŠparation de cette liqueur ainsi que de la confiture et de la crème glacĂŠe. En fin de visite vous bĂŠnĂŠficierez d’une ÄšÄ Ĺ?ĆľĆ?ƚĂĆ&#x;Ĺ˝ĹśÍ˜ Retour Ă l’hĂ´tel pour le dĂŠjeuner. L’après midi sera consacrĂŠ Ă la dĂŠcouverte guidĂŠe de la CĂ”TE AMALFITAINE : POSITANO, perchĂŠ Ă flanc de colline qui accueille de nombreux artistes, AMALFI et sa cĂ´te turquoise avec ses falaises spectaculaires, ses criques, ses plages, son maquis mĂŠditerranĂŠen. Retour Ă l’hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J5 : PAESTUM / SALERNE (option) JournÊe libre en pension complète à l’hôtel ou excursion de la journÊe, en option. DÊpart avec un guide accompagnateur pour PAESTUM, nommÊe la  plaine des Dieux , le plus remarquable ensemble architectural de la Grande Grèce en Italie. Visite des temples doriques. DÊjeuner puis continuation vers SALERNE et dÊcouverte de son centre historique typiquement mÊdiÊval. Retour à l’hôtel en fin de journÊe, dÎner et logement.

J6 : POMPEI / TOSCANE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour POMPEI. Visite guidÊe de cette ville ensevelie depuis l’Êruption du VÊsuve. DÊjeuner puis continuation vers la Toscane, dÎner et logement.

J7 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route.

ArrivĂŠe dans la soirĂŠe dans votre rĂŠgion.

VERSION AVEC 1 JOURNÉE SUPPLÉMENTAIRE : DÉCOUVERTE DE ROME J1 + 2 + 3 + 4 + 5 : Idem J6 : POMPEI / RÉGION ROME Petit-dÊjeuner et dÊpart pour POMPEI. Visite guidÊe de cette ville ensevelie depuis l’Êruption du VÊsuve. DÊjeuner puis continuation vers la rÊgion de ROME, dÎner et logement.

J7 : ROME / CHIANCIANO TERME Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la visite de ROME, vÊritable musÊe à ciel ouvert que vous pourrez dÊcouvrir avec votre guide. Visite guidÊe panoramique à la dÊcouverte de ses plus beaux monuments, tous si riches en histoire : l’extÊrieur du ColisÊe, l’un des plus grands prodiges de la civilisation romaine, la Place St-Pierre, les bords du Tibre... DÊjeuner à ROME puis continuation vers Chianciano Terme, dÎner et logement.

J8 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe dans la soirĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du dernier jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Les excursions optionnelles : CAPRI : 90 }, PAESTUM / SALERNE : 50 } • Le supplÊment chambre individuelle : 155 } (en 7 jours), 180 } (en 8 jours)• L’assurance annulation et bagages : 28 } j'0 K ,1745kX 32 } j'0 L ,1745k FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 23 au 29 MARS .................................................................. 699 } Du 18 au 25 MAI (version en 8 jours) .............................................. 870 } Du 21 au 27 OCTOBRE ......................................................... 750 }

6

+

avec dÊjeuner de poissons sur l’Île des pêcheurs.

La possibilitÊ de rÊaliser le programme en 6 jours : SPÉCIAL EXPO UNIVERSELLE DE MILAN 2015

5 ou 6 jours J1 : VOTRE RÉGION / LAC DE GARDE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme en direction du LAC DE GARDE. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe dans la rÊgion du LAC DE GARDE, le plus vaste des lacs d’Italie dont la beautÊ a sÊduit de nombreux artistes. DÎner et logement.

J2 : TOUR DU LAC DÊpart après le petit-dÊjeuner pour une excursion guidÊe à la dÊcouverte du lac : Manerba del Garda, Salo, Gardone Riviera, Riva del Garda, charmante petite ville situÊe à l’extrÊmitÊ nord du lac. DÊjeuner puis continuation vers Malcesine, Torri del Benaco, Garda avec ses jolies maisons et ses parcs verdoyants, Bardolino rÊputÊ pour ses vignobles‌ Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J3 : LAC DE GARDE / LAC D’ORTA / LAC MAJEUR Après le petit-dÊjeuner, dÊpart pour le LAC D’ORTA, l’un des plus petits lacs d’Italie du Nord mais aussi l’un des plus gracieux.

Embarquement en bateau depuis PELLA pour rejoindre l’Île de SAN GIULIO, situÊe au cœur du lac. DÊjeuner sur l’Île puis traversÊe en bateau jusqu’à ORTA SAN GIULIO, village avec de nombreux palais ÊlÊgants. Temps libre dans la ville et transfert retour en bateau à PELLA et dÊpart pour le LAC MAJEUR, aux nombreux jardins et paysages uniques. Le lac ressemble à un miroir dans un Êcrin de verdure. Arrêt à STRESA, station  chic  et cÊlèbre du PiÊmont. Petit temps libre et continuation vers votre hôtel, dÎner et logement.

J4 : JOURNÉE EXCURSION ÎLES BORROMÉES : LES PERLES DU LAC Petit-dÊjeuner et dÊpart pour une excursion en bateau de la journÊe à la dÊcouverte des ÎLES BORROMÉES. Elles s’appellent Bella, Madre, dei Pescatori, on les surnomme parfois les perles du lac Majeur, elles sont universellement connues et renvoient l’image de ce que l’Italie peut offrir de plus beau en termes d’art de vivre et de raffinement. Visite tout d’abord d’ISOLA BELLA avec son magnifique Palais des BorromÊes entourÊ de ses cÊlèbres jardins en terrasses animÊs de statues, fontaines, grottes artificielles et plantes rares. Continuation vers ISOLA DEI PESCATORI, l’Île des pêcheurs avec ses Êtroites et tortueuses ruelles. DÊjeuner de poissons sur l’Île. L’après-midi poursuite de la visite avec la dÊcouverte d’ISOLA MADRE, la plus grande des BorromÊes qui grâce à son microclimat bÊnÊficie d’une flore surprenante.

Visite de son splendide jardin botanique. Retour Ă votre hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J5 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route.

ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

PROGRAMME EN 6 JOURS : SPÉCIAL EXPO UNIVERSELLE MILAN 2015

J1 + 2 + 3 + 4 : Idem J5 : EXPO MILAN 2015 Petit-dÊjeuner et dÊpart pour une journÊe complète de visite de l’EXPO UNIVERSELLE de MILAN, Êvènement international qui regroupera environ 150 pays du monde, les Nations Unies, la FAO et l’Union europÊenne autour du thème  Nourrir la planète, Energie pour la vie . Il s’agit d’un Êvènement ayant lieu tous les 5 ans et qui devrait attirer plus de 20 millions de visiteurs. DÊjeuner libre sur le site. Retour en fin de journÊe à votre hôtel, dÎner et logement.

J6 : RETOUR : Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du dernier jour inclus (sauf dÊjeuner libre J5 dans version en 6 jours)• Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 96} (en 5 jours), 120} (en 6 jours) • L’assurance annulation et bagages : 22} (en 5 jours), 25} (en 6 jours) FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 15 au 19 AVRIL ..................................................................580 } Du 8 au 13 MAI (version en 6 jours - SpĂŠcial Expo) ............................... 695 } Du 15 au 19 JUIN ...................................................................595 } Du 13 au 18 JUILLET (version en 6 jours - SpĂŠcial Expo) .......................... 695 } Du 16 au 20 SEPTEMBRE............................................................595 }

tir à par

de

tir à par

520 }

VENISE, VÉRONE, PADOUE les

+

La découverte de la féerique VENISE et des ÎLES DE LA LAGUNE, de la romantique ville de Roméo HW -XOLHWWH 9e521( HW GH OD YLOOH GH 6DLQW $QWRLQH PADOUE. Un programme complet et magique.

5 jours J1 : VOTRE RÉGION / LAC DE GARDE Départ le matin de votre région en autocar de grand tourisme.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée région LAC DE GARDE, dîner et logement.

J2 : VÉRONE Petit-déjeuner et départ pour VÉRONE. Déjeuner. Visite guidée panoramique de cette ville d’Art de la Vénétie célèbre par Roméo et Juliette. Découverte du centre historique : la Place des Seigneurs, la Place aux Herbes, très animée, les extérieurs des arènes...

Poursuite vers VENISE. Arrivée en fin d’après-midi à LIDO DI JESOLO, station balnéaire, installation à l’hôtel, dîner et logement.

J3 : VENISE Petit-déjeuner puis départ pour VENISE, l’une des plus belles villes du monde. Transfert en bateau à la Place Saint-Marc et visite guidée panoramique : la place Saint-Marc, cœur de VENISE s’ouvrant sur la Lagune, la Basilique, le Pont des Soupirs, l’extérieur du Palais des Doges… Déjeuner à VENISE puis après-midi libre dans la ville. Retour à LIDO DI JESOLO, dîner et logement.

J4 : LES ÎLES DE LA LAGUNE / PADOUE / LAC DE GARDE Départ après le petit-déjeuner pour une excursion en bateau aux ÎLES DE LA LAGUNE : MURANO (île des verriers), BURANO (île de la dentelle). Retour à l’hôtel pour le déjeuner puis départ vers PADOUE, la ville de Saint-Antoine. Visite guidée de la ville active et ville d’Art s’animant autour de la piazza Cavour. Puis continuation vers la région du LAC DE GARDE, dîner et logement.

J5 : RETOUR Petit-déjeuner et départ pour la France.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin de journée dans votre région.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtels 3* (normes locales), base chambre partagée par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 5e jour inclus • Les excursions et visites mentionnées dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplément chambre individuelle : 86 } • L’assurance annulation et bagages : 19 } Formalités pour les ressortissants français : Carte d’identité en cours de validité.

DATES ET PRIX :

Du 20 au 24 AVRIL ............................... 520 } Du 18 au 22 MAI ................................. 535 } Du 15 au 19 JUIN ................................ 565 } Du 21 au 25 SEPTEMBRE......................... 520 }

de

tir à par

640 }

395 }

FÉÉRIQUE VENISE les

+

Un prix tout doux pour découvrir l’une des plus magiques villes du monde. Le logement dans une agréable station balnéaire à proximité de Venise.

4 ou 5 jours J1 : VOTRE RÉGION / LIDO DI JESOLO Départ le matin de votre région en autocar de grand tourisme. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin de journée dans la station balnéaire de LIDO DI JESOLO, dîner et logement.

J2 : VENISE Petit-déjeuner puis départ pour VENISE, l’une des plus belles villes du monde. Transfert en bateau à la Place St-Marc cœur de Venise s’ouvrant sur la Lagune, au bord du Grand Canal et visite guidée panoramique : la place St-Marc, la Basilique, les extérieurs du Palais des Doges, symbole de la puissance de la ville, les ruelles et les canaux aux innombrables gondoles, le Pont des Soupirs…

Déjeuner à VENISE puis après-midi libre dans la ville pour goûter au charme de la cité lacustre. Retour à votre hôtel, dîner et logement.

J3 : VENISE INSOLITE / LES ÎLES DE LA LAGUNE (facultatif) Journée libre en pension complète à l’hôtel ou excursion guidée de la journée, en option : départ après le petitdéjeuner pour VENISE et découverte de « VENISE INSOLITE » vous sillonnerez VENISE à travers ses nombreuses ruelles pleines de charme afin d’avoir un aperçu de la richesse de la ville et de son incomparable romantisme : innombrables canaux couverts de gondoles, magnifiques ponts et pontons, demeures pleines de charme… Déjeuner dans le centre de VENISE. L’après-midi, départ en bateau pour la visite des ÎLES DE LA LAGUNE. Découverte de MURANO, l’île des verriers avec ses nombreuses demeures Renaissance, puis de BURANO, village de pêcheurs renommé pour ses dentelles et ses maisons colorées. Retour à votre hôtel en fin de journée, dîner et logement.

J4 : RETOUR Petit-déjeuner et départ pour la France.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans la soirée dans votre région.

PROGRAMME EN 5 JOURS J1+2+3 : Idem J4 : VENISE Petit-déjeuner puis transfert en bateau pour rejoindre Venise.

Journée libre pour découvertes personnelles, shopping, promenade en gondoles… Déjeuner libre. En fin d’après-midi, transfert en bateau pour rejoindre Lido di Jesolo. Dîner et logement.

J5 : RETOUR Petit-déjeuner et départ pour la France. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans la soirée dans votre région.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel 3* (normes locales), base chambre partagée par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour inclus (sauf déjeuner libre J4 pour version en 5 jours) • Les excursions et les visites mentionnées dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • L’excursion optionnelle vendue sur place uniquement : VENISE INSOLITE, ÎLES DE LA LAGUNE : 59 } • Le supplément chambre individuelle : 60 } j'0 H ,1745kX 80 } j'0 I ,1745k • L’assurance annulation et bagages : 16 } j'0 H ,1745kX 18 } j'0 I ,1745kT Formalités pour les ressortissants français : Carte d’identité en cours de validité.

DATES ET PRIX : Du Du Du Du Du

15 23 14 16 19

au au au au au

19 26 17 20 22

AVRIL (version en 5 jours) ......... 469 } AVRIL ............................... 395 } MAI (Ascension) .................... 460 } SEPTEMBRE (version en 5 jours) .. 469 } SEPTEMBRE......................... 395 }

de

LAC, VENISE FLORENCE Un combiné unique pour découvrir tour à tour le LAC DE GARDE, VENISE et ses ÎLES DE LA LAGUNE et FLORENCE, perle de la Renaissance.

Toutes les excursions incluses pour un voyage à prix doux.

les

+

6 jours J1 : VOTRE RÉGION / LAC DE GARDE Départ le matin de votre région en autocar de grand tourisme en direction du LAC DE GARDE. Déjeuner libre en cours de route.

Arrivée dans la région du LAC DE GARDE, le plus vaste des lacs d’Italie, dîner et logement.

J2 : LAC DE GARDE / SIRMIONE / LIDO DI JESOLO Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour une excursion à SIRMIONE située à la pointe de la péninsule s’avançant dans le lac et gardée par la forteresse des Scaliger.

Découverte de la station. Retour à l’hôtel pour le déjeuner.

Continuation vers la région de VENISE. Arrivée à LIDO DI JESOLO, station balnéaire, installation à l’hôtel, dîner et logement.

J3 : VENISE Petit-déjeuner puis départ pour VENISE, l’une des plus belles villes du monde. Transfert en bateau à la Place Saint-Marc et visite guidée panoramique : la place Saint-Marc, cœur de VENISE s’ouvrant sur la Lagune, la Basilique, le Pont des Soupirs… Déjeuner à VENISE puis après-midi libre dans la ville avec possibilité de visiter le Palais des Doges. Retour à LIDO DI JESOLO, dîner et logement.

J4 : LES ÎLES DE LA LAGUNE / TOSCANE Départ après le petit-déjeuner pour une excursion en bateau aux ÎLES DE LA LAGUNE. Découverte de MURANO (île des verriers) avec ses nombreux ponts et pontons et ses célèbres souffleurs de verre, puis, BURANO, village de pêcheurs aux maisons très colorées et célèbre pour le travail de la dentelle. Retour à l’hôtel pour le déjeuner puis départ vers la TOSCANE. Arrivée à MONTECATINI TERME, dîner et logement.

J5 : FLORENCE Petit-déjeuner et départ pour FLORENCE, l’une des plus belles villes d’Italie, capitale de la Toscane.

Visite guidée panoramique de la ville qui a enfanté le courant de la Renaissance et qui est profondément marquée par les Médicis : la Piazza della Signoria, le Palazzo Vecchio, la Place du Dôme, le Ponte Vecchio, le Campanile de Giotto… Déjeuner au restaurant et temps libre pour découvertes personnelles ou shopping. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

J6 : RETOUR Petit-déjeuner et départ pour la France.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin de journée dans votre région.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtels 3* (normes locales), base chambre partagée par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 6e jour inclus • Les excursions et les visites mentionnées dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplément chambre individuelle : 115} • L’assurance annulation et bagages : 23 } Formalités pour les ressortissants français : Carte d’identité en cours de validité.

DATES ET PRIX :

Du 7 au 12 AVRIL .................................640 } Du 9 au 14 JUIN ..................................670 } Du 21 au 26 SEPTEMBRE.....................640 }

7

de

tir Ă par

3DUWH] j OD GpFRXYHUWH GH OD 7RVFDQH WHUUH enchanteresse aux rayonnantes citÊs d’Art et à l’incroyable douceur de vivre.

Un sĂŠjour en Toscane qui vous permettra de visiter FLORENCE, perle italienne et vous offrira la possibilitĂŠ de dĂŠcouvrir le charme de PISE, SIENNE ou LUCCA.

les

+

J1 : VOTRE RÉGION / LA CÔTE TOSCANE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme.

DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en fin d’aprèsmidi sur LA CÔTE TOSCANE, très prisÊe des Italiens. DÎner et logement.

J2 : PISE / LUCCA (facultatif) JournÊe libre en pension complète à l’hôtel, ou, en option, dÊpart pour une excursion à PISE cÊlèbre dans le monde pour sa Tour PenchÊe. Visite guidÊe panoramique : La Tour PenchÊe, le Baptistère, la CathÊdrale‌ DÊjeuner au restaurant. Poursuite vers LUCCA, ville d’art entourÊe de remparts datant de la Renaissance, au charme très toscan. Visite guidÊe de la ville aux nombreuses Êglises et palais mÊdiÊvaux. Retour à l’hôtel en fin de journÊe, dÎner et logement.

J3 : FLORENCE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour FLORENCE, l’une des plus belles villes d’Italie, capitale de la Toscane.

Visite guidÊe panoramique de la ville qui a enfantÊ le courant de la Renaissance et qui est profondÊment marquÊe par les MÊdicis : la Piazza della Signoria, le Palazzo Vecchio, la Place du Dôme, le Ponte Vecchio, le Campanile de Giotto‌ DÊjeuner au restaurant et temps libre pour dÊcouvertes personnelles ou shopping. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J4 : SIENNE / SAN GIMIGNANO (facultatif) JournÊe libre en pension complète à l’hôtel ou, en option, dÊpart pour SIENNE, au cœur de la campagne toscane. Visite guidÊe panoramique de cette superbe ville : la Piazza del Campo, en forme de coquille St-Jacques, le Palais public, le Dôme, le Palais Épiscopal‌ DÊjeuner puis dÊpart pour le village mÊdiÊval de SAN GIMIGNANO, citÊ enserrÊe de remparts et hÊrissÊe de 14 hautes tours seigneuriales.

Ce village est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Promenade au sein du village puis retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J5 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France.

DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3*** (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 5e jour inclus • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Les excursions optionnelles vendues sur place uniquement : PISE / LUCCA : 55 }, SIENNE et SAN GIMIGNANO : 55 } • Le supplÊment chambre individuelle : 90 } • L’assurance annulation et bagages : 17 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 15 au 19 AVRIL ........................................... 455 } Du 18 au 22 MAI .............................................. 465 } Du 15 au 19 JUIN (logement MONTECATINI TERME) ........................................... 480 } 8 Du 21 au 25 SEPTEMBRE ............................ 455 }

LAC DE GARDE EN FÊTE ÉYDGH] YRXV TXHOTXHV MRXUV DX /DF GH *DUGH DX[ PDJQLÀTXHV SD\VDJHV TXL FKDUPHQW HW IDVFLQHQW OHV YR\DJHXUV HW SURÀWH] HQ 6HSWHPEUH GH OD Fête des Fleurs au Lac d’Iseo ou, en Octobre, de la Fête du vin à Bardolino‌

les

+

4 jours DU 17 AU 20 SEPTEMBRE : J1 : VOTRE RÉGION / LAC DE GARDE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme en direction du LAC DE GARDE. DÊjeuner libre en cours de route.

ArrivÊe dans la rÊgion du LAC DE GARDE, le plus vaste des lacs d’Italie dont la beautÊ a sÊduit de nombreux artistes.

DĂŽner et logement.

J2 : TOUR DU LAC DÊpart après le petit-dÊjeuner pour une excursion guidÊe à la dÊcouverte du lac : Manerba del Garda, Salo, Gardone Riviera, Riva del Garda, charmante petite ville situÊe à l’extrÊmitÊ nord du lac. DÊjeuner puis continuation vers Malcesine, Torri del Benaco, Garda avec ses jolies maisons et ses parcs verdoyants, Bardolino rÊputÊ pour ses vignobles‌ Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J3 : FÊTE DES FLEURS AU LAC D’ISEO DÊpart après le petit-dÊjeuner pour le LAC D’ISEO, plein de caractère, encadrÊ par de hautes montages au nord, et s’Êtendant vers les collines au sud. TraversÊe en bateau pour rejoindre l’Île de Monte Isola qui a su garder l’authenticitÊ des Îles de pêcheurs. Tous les cinq ans pour la Santa Croce, les habitants de Carzano et de Novale confectionnent à la main plus de cent cinquante mille fleurs de papier qu’ils accrochent ensuite à des branches de sapin dans toutes les rues de leur village crÊant ainsi un spectacle fÊÊrique.

Vous dÊcouvrirez cette Fête des Fleurs. DÊjeuner libre sur l’Île. Retour en bateau sur la côte et retour à votre hôtel, dÎner et logement.

J4 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France.

DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

DU 1er AU 4 OCTOBRE : J1+2+4 : Idem J3 : MUSÉE DE L’HUILE / FÊTE DU VIN À BARDOLINO DÊpart après le petit-dÊjeuner pour CISANO oÚ vous visiterez le musÊe de l’huile, l’une des richesses gastronomiques de la rÊgion puis continuation vers BARDOLINO pour assister à la FÊTE DU VIN et du RAISIN, fête populaire typique de la tradition italienne. De nombreux stands proposent des dÊgustations de spÊcialitÊs de la rÊgion. DÊjeuner libre dans la ville. PossibilitÊ de dÊguster sur les stands de nombreux vins italiens.

Retour à l’hôtel en fin d’aprèsmidi avec petit temps libre à la presqu’Île de SIRMIONE. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche/WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du 4e jour inclus (sauf le dÊjeuner libre du J3) • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 65} • L’assurance annulation et bagages : 15 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 17 au 20 SEPTEMBRE.........................395 } Du 1er au 4 OCTOBRE ............................379 }

CÔTE ADRIATIQUE ÉMILIE ROMAGNE La Côte Adriatique et ses longues plages de sable ÀQ VHV YLOOHV G¡$UW $X GHOj G¡XQ VpMRXU GpWHQWH YRXV SRXUUH] GpFRXYULU GH PDJQLÀTXHV YLOOHV G¡$UW WHOOHV 5$9(11( HW EpQpÀFLHU WRXW au long de votre sÊjour d’animations et de repas spÊciaux avec boissons incluses.

Les excursions Ă RIMINI, SAN MARINO et CERVIA offertes.

les

+

6 jours

IM A TIO

AN

5 jours

470 }

379 }

455 }

TOSCANE & FLORENCE

de

NS

tir Ă par

Boissons incluses

J1 : VOTRE RÉGION / CÔTE ADRIATIQUE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme.

DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe dans la rÊgion de RIMINI, installation à l’hôtel de sÊjour, pot de bienvenue, dÎner et logement.

J2 : RIMINI Petit-dÊjeuner et matinÊe libre. DÊjeuner à l’hôtel et dÊpart pour RIMINI. Visite guidÊe de la ville ancienne sur le front de mer, le long de la splendide plage dorÊe oÚ s’Êlèvent les hôtels et les Êtablissements de loisirs. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi, dÎner aux chandelles avec musique et logement.

J3 : RAVENNE (facultatif) Petit-dÊjeuner et matinÊe libre. DÊjeuner à l’hôtel. Après-midi, excursion en option à RAVENNE, ville ancienne capitale de l’Empire romain d’Occident cÊlèbre pour ses mosaïques : la Basilique San Vitale, le MausolÊe de Galla Placidia‌ Visite guidÊe de la ville. Retour à l’hôtel, dÎner à base de poissons et logement.

J4 : CERVIA / SAN MARINO Petit-dÊjeuner et dÊpart pour CERVIA, ville côtière blottie dans la pinède, à l’extrême Sud du parc du delta du Pô, connue pour ses salines. DÊcouverte du centre historique et du port.

Retour à l’hôtel pour le dÊjeuner. L’après-midi, dÊpart pour SAN MARINO, capitale de la rÊpublique du Mont Titano, la plus petite et la plus ancienne rÊpublique du monde. DÊcouverte guidÊe de la ville et temps libre pour shopping. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J5 : GRADARA (facultatif) Petit-dÊjeuner et matinÊe libre. DÊjeuner à l’hôtel. L’après-midi, en option, dÊpart pour GRADARA, village au riche patrimoine artistique, situÊ au sommet d’une colline. DÊcouverte guidÊe de la forteresse et du bourg mÊdiÊval. Retour à l’hôtel de sÊjour, dÎner d’adieu et logement.

J6 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France.

DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3* (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 6e jour inclus • Les boissons à l’hôtel de sÊjour (Ÿ vin) • Les excursions, animations et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les excursions optionnelles vendues sur place uniquement : RAVENNE : 39 }, GRADARA : 30 } • Le supplÊment chambre individuelle : 89 } • L’assurance annulation et bagages : 18 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 21 au 26 AVRIL ...............................470 } Du 8 au 13 MAI ...................................470 } Du 21 au 26 SEPTEMBRE.........................470 }

de

de

(TTC)

240 }

tir Ă par

575 }

1

LES DOLOMITES ITALIENNES

+

Acc

ateur

5 ou 6 jours

ompagn

aux Dolomites

J1 : VOTRE RÉGION / LES DOLOMITES DĂŠpart le matin de votre rĂŠgion en autocar de grand tourisme. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin d‘après-midi dans la rĂŠgion de TRENTO / BOLZANO, aux portes des splendides Dolomites, dĂŽner et logement.

J2 : BOLZANO / MERANO Petit-dÊjeuner et dÊpart pour BOLZANO, chef-lieu de province du Haut Adige (appelÊe aussi Tyrol du Sud) situÊe sur la route du Brenner au confluent de l’Isarco et de l’Adige. Visite guidÊe de la ville qui a su garder la trace de l’influence exercÊe par le Tyrol et l’Autriche. DÊjeuner puis dÊpart pour MERANO, important centre touristique en raison de son climat doux et de ses eaux curatives. Temps libre pour se promener dans la station puis retour à l’hôtel de sÊjour, dÎner et logement.

J3 : TRENTO / MADONNA DI CAMPIGLIO Petit-dÊjeuner et visite guidÊe de TRENTO, ville du concile et des princes-Êvêques, sertie dans une couronne de montagnes : dÊcouverte de la citÊ historique avec ses remparts, ses palais, ses tours, clochers, Êglises, le Castello diel Buonconsiglio, la piazza Duomo, la fontaine de Neptune, la cathÊdrale un des monuments les plus significatifs des Alpes (dÊbut XIIIe siècle). DÊjeuner puis dÊpart pour MADONNA DI CAMPIGLIO dans la Valle Rendena, aujourd’hui un des grands centres touristiques de tout le Trentin. Vous apprÊcierez cette vallÊe au vert resplendissant aux cimes merveilleuses de l’Adamello Presanella et des Dolomites de Brenta, aux villages au riche passÊ. Temps libre dans la station et retour en fin d’après-midi à l’hôtel de sÊjour, dÎner et logement.

J4 : GRANDE ROUTE DES DOLOMITES DÊpart matinal après le petit-dÊjeuner à la dÊcouverte des DOLOMITES dont les parois s’habillent de teintes changeantes jaunes ou rosÊes, violentes ou douces, selon l’Êclairage : Col de COSTALUNGA, CANAZEI, col de PORDOI le plus haut des Dolomites avec 2 239 m. d’altitude, col de FALZAREGO, sauvage et dÊsolÊ offrant une vue sur la Marmolada et son glacier. ArrivÊe à CORTINA D’AMPEZZO, station ÊlÊgante dans un dÊcor somptueux, au cœur du massif des Dolomites dont elle est la capitale. DÊjeuner et temps libre. Puis dÊpart pour ORTISEI, arrêt dans ce chef-lieu du Val Gardena connu pour l’art de la sculpture sur bois. Retour en fin de soirÊe à l’hôtel de sÊjour, dÎner et logement.

J5 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route.

ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

VERSION AVEC EXTENSION VENISE

J1+2+3 : idem J4 : DÊpart matinal après le petit-dÊjeuner à la dÊcouverte des DOLOMITES dont les parois s’habillent de teintes changeantes jaunes ou rosÊes, violentes ou douces, selon l’Êclairage : Col de COSTALUNGA, CANAZEI, col de PORDOI le plus haut des Dolomites avec 2 239 m. d’altitude, col de FALZAREGO, sauvage et dÊsolÊ offrant une vue sur la Marmolada et son glacier. ArrivÊe à CORTINA D’AMPEZZO, station ÊlÊgante dans un dÊcor somptueux, au cœur du massif des Dolomites dont elle est la capitale. DÊjeuner et temps libre. Puis dÊpart pour LIDO DI JESOLO, station balnÊaire face à Venise, dÎner et logement.

J5 : VENISE Petit dÊjeuner et transfert en bateau jusqu’à VENISE, l’une des plus belles villes du monde. Visite guidÊe panoramique : la place Saint-Marc, cœur de VENISE s’ouvrant sur la Lagune, la Basilique, le Pont des Soupirs‌ DÊjeuner à VENISE suivi de l’excursion aux ÎLES DE LA LAGUNE : MURANO (Île des verriers) et BURANO (Île de la dentelle). Retour à LIDO DI JESOLO, dÎner et logement.

J6 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du dernier jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • Les services d’un guide accompagnateur les J 2+3+4 • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 90 } (en 5 jours), 110 } (en 6 jours) • L’assurance annulation et bagages : 21 } (en 5 jours), 25 } (en 6 jours) FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 8 au 13 MAI (version en 6 jours) ............................................... 695 } Du 15 au 19 JUIN ................................................................... 575 } Du 13 au 17 AOÛT .................................................................. 645 } Du 21 au 26 SEPTEMBRE (version en 6 jours) ..................................... 695 }

les

+

$FFRPSDJQp G¡XQ JXLGH YRXV SDUWLUH] j OD GpFRXYHUWH GHV WUpVRUV GH OD 6,&,/( ses richesses culturelles et sa nature luxuriante. Un circuit complet sur la plus grande Île de la MÊditerranÊe en hôtels 4**** pour un excellent confort.

8 jours

ompagn

ateur

3DUWH] j OD GpFRXYHUWH G¡XQ VLWH TXL FRQVWLWXH XQ GHV SOXV EHDX[ SD\VDJHV GH PRQWDJQH du monde, caractÊrisÊ par des murailles verticales, des falaises abruptes et une forte GHQVLWp GH YDOOpHV WUqV pWURLWHV ORQJXHV HW SURIRQGHV 'HV SD\VDJHV j FRXSHU OH VRXIà H Un guide accompagnateur pour toutes vos excursions dans les Dolomites.

La possibilitĂŠ de prolonger votre voyage avec une journĂŠe de dĂŠcouverte de VENISE, la citĂŠ ÂŤ fĂŠĂŠrique Âť.

les

CIRCUIT SICILE

Acc

tir Ă par

J1 : FRANCE / SICILE Rendez-vous à l’aÊroport et vol pour la Sicile. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel, dÎner et logement.

J2 : PALERME Petit-dÊjeuner. Visite guidÊe panoramique de PALERME : la Piazza Pretoria, les Êglises de la MARTORANA, St Jean des Ermites et la CathÊdrale. Visite du PALAIS DES NORMANDS et tour d’orientation de la ville moderne. DÊjeuner. Aprèsmidi, visite facultative de la cathÊdrale de MONREALE puis descente vers Palerme pour la visite extÊrieure des ThÊâtres Massimo et Politeama Garibaldi. Temps libre.

Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J3 : PALERME / AGRIGENTE ou SCIACCA Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour SEGESTE. Visite du temple dorique isolĂŠ au milieu de collines sauvages. Continuation vers SELINONTE. DĂŠjeuner et visite de la zone archĂŠologique. DĂŠpart pour AGRIGENTE ou SCIACCA. DĂŽner et logement.

J4 : LA VALLÉE DES TEMPLES / PIAZZA ARMERINA / RÉGION DE CATANE Petit-dÊjeuner. Visite de la cÊlèbre VALLÉE DES TEMPLES : les temples de Jupiter, de la Concorde, de Castor et Pollux. DÊpart pour PIAZZA ARMERINA pour admirer les cÊlèbres mosaïques. DÊjeuner. Continuation vers la rÊgion de CATANE, dÎner et logement.

J5 : SYRACUSE / CATANE Petit-dÊjeuner. DÊpart pour SYRACUSE. Visite de l’Île d’Ortygie avec la Fontaine ArÊthuse, le Dôme et le Palais du SÊnat. Puis continuation sur la terre ferme avec le ThÊâtre grec, les Latomies, l’AmphithÊâtre, l’Oreille de Denis.

DÊjeuner et dÊpart pour CATANE. Tour d’orientation et temps libre. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J6 : RÉGION DE CATANE / ETNA Petit-dÊjeuner et dÊpart pour l’excursion à l’ETNA : montÊe en autocar jusqu’à 1900 m au niveau des monts Silvestri oÚ sont visibles les traces des coulÊes de lave rÊcentes. DÊjeuner à l’hôtel. Dans l’après-midi, visite de TAORMINA et du ThÊâtre grÊco-romain. Temps libre. DÎner et logement.

J7 : MESSINE / CEFALU / PALERME Petit-dÊjeuner. DÊpart pour MESSINE. Bref tour d’orientation et visite de la CathÊdrale. Continuation vers CEFALU. DÊjeuner en cours de route. ArrivÊe et visite de la CathÊdrale et de la vieille ville. Temps libre pour le shopping et pour se promener dans les ruelles typiques. DÊpart pour PALERME, dÎner et logement.

J8 : RETOUR Petit-dÊjeuner et temps libre jusqu’au transfert à l’aÊroport. Vol pour la FRANCE. Ce circuit pourra être inversÊ mais tout le programme sera respectÊ.

Sont inclus dans le prix : • Les vols FRANCE / SICILE / FRANCE sur vols spÊciaux • Les taxes aÊroport + frais et surcharge carburant rÊvisables : 85 } (à ce jour) • La rÊalisation du circuit en autocar de tourisme en SICILE • Les services d’un guide accompagnateur en SICILE • L’hÊbergement en hôtels 4**** (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 8e jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes au programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Les droits d’entrÊes aux sites et monuments : 65 } pour les personnes à partir de 18 ans, 4 } pour les personnes de moins de 18 ans, 2 } pour les enfants de moins de 14 ans et gratuits pour les enfants de moins de 12 ans (à ce jour) • Le supplÊment chambre individuelle : 195 } • L’assurance annulation et bagages : 42 } • L’Êventuelle taxe de sÊjour payable sur place.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX (TTC) :

DÉPART AÉROPORT DE LYON : Du 17 au 24 AVRIL .......................... 1299 } Du 17 au 24 JUILLET............................ 1240 } Du 24 AVRIL au 1er MAI .................. 1240 } Du 14 au 21 AOÛT ............................... 1240 } Du 15 au 22 MAI .............................. 1240 } Du 18 au 25 SEPTEMBRE ................... 1240 } Du 12 au 19 JUIN ................................ 1240 } 9

de

tir Ă par

(TTC)

7

SÉJOUR EN SARDAIGNE Un sÊjour en pension complète, en HOTEL CLUB 3* en bord de mer avec de nombreuses animations et soirÊes à thèmes. En option, forfait 3 excursions à tarif prÊfÊrentiel pour partir à la dÊcouverte de cette Île de MÊditerranÊe à la nature intacte et aux paysages très variÊs.

les

(TTC)

Remise de 50 } pour toute inscription confirmĂŠe avant le 31 mars 2015 (Valable uniquement pour les forfaits adultes)

SITUATION : Votre hôtel se situe sur un promontoire face à la mer cristalline de Santa Teresa Gallura à une soixantaine de kilomètres de l’aÊroport de Olbia, au bord d’une très belle et grande plage de sable.

VOTRE HÔTEL : HÔTEL CLUB MARMORATA VILLAGE 3*** : 2 bâtiments  la Maddalena  et  Caprera  avec 598 chambres ÊquipÊes de salle de bain avec toilettes, sèche-cheveux, tÊlÊphone direct, TV, terrasse et vue mer. Un petit train met en communication les diffÊrents niveaux de la structure hôtelière en suivant un itinÊraire qui mène jusqu’à la plage. L’hôtel dispose de grands espaces pour votre relaxation (Salle de tÊlÊvision, Wi-Fi dans le hall, salle de lecture, boutiques, 2 bars dont 1 à la plage, bureau de location de voitures, navette pour Santa Teresa Gallura‌).

RESTAURATION : Repas servis sous forme de buffet avec eau et vin en carafe Ă volontĂŠ.

4 restaurants :  Gallura  (salle climatisÊe),  Spargi  avec service de show cooking,  le Terrazze  (ouvert de mi-juin à mi-septembre, avec service de show cooking) avec vue panoramique sur l’Archipel de la Maddalena et la  Griglia di Nettuno  (restaurant à la plage ouvert de mi-juin à mi-septembre, avec rÊservation). Chaque soir, un rendezvous gastronomique diffÊrent avec les soirÊes de spÊcialitÊs locales, le grand buffet de la mer, la soirÊe barbecue, Pizza & spaghetti Party, la soirÊe d’adieu.

LOISIRS ET ANIMATIONS : A votre disposition : 2 belles piscines avec parasols et transats, piscine pour enfants, voile, wind surf, canoÍ, terrains de tennis et de mini foot, tir à l’arc, basket, volley ball, hand-ball, pÊtanque, ping pong (les sports nautiques sont soumis aux conditions atmosphÊriques). Gymnastique aquatique, stretching, tournois sportifs, jeux à la piscine et à la plage. Une très belle et grande plage de sable fin (avec parasols et transats gratuits) s’Êtend au pied du village. Elle est accessible à pieds ou à bord du petit train. Tous les soirs (sauf vendredi) : spectacles de variÊtÊ, cabarets, jeux. SoirÊes à la discothèque.

EN OPTION TARIF SPÉCIAL FORFAIT 3 EXCURSIONS GUIDÉES : 159 } ½ journÊe Porto Cervo et la Côte Emeraude + 1 journÊe Ile de la Maddalena + ½ journÊe Tempio Pausania (À acheter au moment de la rÊservation en FRANCE) Sont inclus dans le prix : • Les vols FRANCE / OLBIA / FRANCE • Les taxes d’aÊroport + frais et surcharge carburant rÊvisables : 85 } (à ce jour) • L’hÊbergement en hôtel 3* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du petit-dÊjeuner du 2e jour au petit-dÊjeuner du 8e jour inclus • Les boissons aux repas (vin et eau) • Les transferts aÊroport / hôtel / aÊroport • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Le supplÊment chambre individuelle : 250 } • Les excursions optionnelles • L’assurance annulation et bagages : 32 }.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX (TTC) :

DÉPART AÉROPORT DE LYON : Du 1er au 8 MAI ......................................................................790 } Du 22 au 29 MAI ....................................................................790 } Du 19 au 26 JUIN ...................................................................925 } 10 Du 18 au 25 SEPTEMBRE........................................................925 }

3DUWH] j OD GpFRXYHUWH GHV FKDUPHV GH O¡$QGDORXVLH WHUUH FKDOHXUHXVH HW WHUUH GH contrastes avec ses grandes villes aux monuments cÊlèbres, ses petits villages blancs typiques et ses belles plages ensoleillÊes‌ Une nuit dans la rÊgion de SÊville et le reste du sÊjour sur la Costa del Sol dans un hôtel 4* avec boissons et animations ! Toutes les excursions incluses pour dÊcouvrir l’Andalousie.

les

+

8 jours

IM A TIO

Boissons incluses

Guide

s

Boissons incluses

SUPERBE ANDALOUSIE !

AN

IM A TIO

AN

EARLY BOOKING

NS

+

8 jours

de

980 }

90 }

NS

tir Ă par

J2 + 3 + 4 + 6 + 7

J1 : FRANCE / SÉVILLE Rendez-vous à l’aÊroport et vol pour SÉVILLE. Accueil et transfert jusqu’à votre hôtel situÊ à SÉVILLE ou proximitÊ, dÎner et logement.

J2 : SÉVILLE / TORREMOLINOS Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la visite guidÊe panoramique de SEVILLE : la Giralda, sœur jumelle de la tour Hassan de Rabat, la cathÊdrale, l’Alcazar, le quartier de Santa Cruz, le parc Maria Luisa‌ DÊjeuner au restaurant et temps libre pour une dÊcouverte personnelle de la ville ou shopping.

Route vers la Costa Del Sol, installation dans la station balnĂŠaire de TORREMOLINOS ou proximitĂŠ, dĂŽner, soirĂŠe animĂŠe et logement.

J3 : RONDA Petit-dÊjeuner et matinÊe libre pour dÊtente. DÊjeuner à l’hôtel. L’aprèsmidi, dÊpart pour RONDA, berceau de la tauromachie, pittoresque citÊ construite dans un site de plate-forme entaillÊe par les gorges du Guadalevin. Visite guidÊe panoramique de la ville : la cathÊdrale, le vieux quartier aux rues tortueuses et les arènes considÊrÊes comme les plus anciennes d’Espagne. Retour à l’hôtel pour le dÎner. SoirÊe animÊe et logement.

J4 : GRENADE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour GRENADE, la capitale culturelle du Sud de l’Espagne. Visite guidÊe : le palais de l’Alhambra, le Generalife et ses beaux jardins en terrasses, la Chartreuse, monument impressionnant de l’art gothique‌ DÊjeuner au restaurant. Après-midi libre pour visite complÊmentaire ou shopping. Retour à l’hôtel, dÎner, soirÊe animÊe et logement.

J5 : JOURNÉE LIBRE JournÊe libre en pension complète à l’hôtel pour profiter de votre station, de la plage ou des infrastructures de l’hôtel.

J6 : CORDOUE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour CORDOUE, capitale du vaste empire d’Al Andalus au Xe siècle. Visite guidÊe de la ville : les quartiers anciens aux ruelles blanches et patios fleuris, la Mezquita / cathÊdrale tÊmoin de l’histoire de l’Espagne, le quartier juif, le pont romain‌ DÊjeuner. Temps libre pour vous promener dans les ruelles blanches aux murs fleuris. Retour à l’hôtel, dÎner, soirÊe animÊe et logement.

J7 : MALAGA Petit-dĂŠjeuner et matinĂŠe libre. DĂŠjeuner Ă l’hĂ´tel. L’après-midi, dĂŠpart pour MALAGA et visite guidĂŠe panoramique : la cathĂŠdrale, les arènes et le château de Gibralfaro d’oĂš l’on jouit d’une merveilleuse vue sur la ville et ses alentours. ArrĂŞt dans une cave pour Ç€Ĺ?Ć?Ĺ?ƚĞ Ğƚ ÄšÄ Ĺ?ĆľĆ?ƚĂĆ&#x;Ĺ˝ĹśÍ˜ Retour Ă l’hĂ´tel en fin d’après-midi, dĂŽner, soirĂŠe animĂŠe et logement.

J8 : SÉVILLE / FRANCE Petit-dÊjeuner à l’hôtel et temps libre jusqu’au transfert à l’aÊroport de SÉVILLE. Vol vers la France.

Sont inclus dans le prix : • Les vols FRANCE / SÉVILLE / FRANCE sur vols spÊciaux • Les taxes aÊroport + frais et surcharges carburant rÊvisables : 85 } (à ce jour) • Les excursions guidÊes selon programme • La mise à disposition d’un autocar ou minibus de tourisme en Espagne pour transferts et visites • L’hÊbergement en hôtels 4* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du 8e jour inclus • Les boissons aux repas (vin + eau) • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Le supplÊment chambre individuelle : 199 } • L’assurance annulation et bagages : 35 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX : DÉPART AÉROPORT DE LYON : Du 20 au 27 JUIN

..................................................................999 }

Du 10 au 17 OCTOBRE.............................................................980 }

de

tir Ă par

140 }

599 }

1

GRAND TOUR DE CROATIE

+

Acc

ateur

ompagn

J1 : VOTRE RÉGION / ITALIE DÊpart de votre rÊgion en autocar de grand tourisme.

DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en Italie. DÎner et logement rÊgion VENISE. J2 : OPATIJA / ZADAR Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la Croatie jusqu’à OPATIJA, nommÊe la  Nice Autrichienne  avec ses ÊlÊgants jardins à vÊgÊtation subtropicale, ses Palais nobles, sa magnifique promenade bordant la mer‌ Rencontre avec votre guide accompagnateur. DÊjeuner puis continuation vers RIJEKA, tour de ville du plus grand port de l’Adriatique. Continuation vers la rÊgion de ZADAR en empruntant la route qui longe la belle côte Adriatique, dÎner et logement.

J3 : ZADAR / SIBENIK / TROGIR Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la visite guidÊe de ZADAR, centre culturel de la Dalmatie septentrionale qui bÊnÊficie d’un magnifique centre historique. DÊjeuner puis continuation vers SIBENIK. Visite guidÊe de la ville dont le noyau historique est bâti en forme d’amphithÊâtre autour du vieux port.

Continuation vers TROGIR, au charme tout mÊditerranÊen et classÊ patrimoine artistique mondial par l’UNESCO. Visite guidÊe de la cathÊdrale. DÎner et logement rÊgion TROGIR / SPLIT. J4 : SPLIT / OMIS / NEUM Petit-dÊjeuner et dÊpart pour SPLIT. Visite guidÊe de la ville, station balnÊaire prisÊe qui côtoie un centre historique remarquable avec le Palais DioclÊtien. Continuation vers Omis et les gorges de la Cetina, dÊjeuner. L’après-midi, continuation par la RIVIERA DE MAKARSKA. ArrivÊe dans la station balnÊaire de NEUM, dÎner et logement.

J5 : DUBROVNIK Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la visite guidÊe de DUBROVNIK dont la vieille ville se trouve inscrite sur la liste mondiale de l’hÊritage culturel de l’UNESCO avec ses remparts, ses Palais, ses forteresses, ses Êglises en pierre blanche, ses ruelles ombragÊes. Visite du couvent des Franciscains. DÊjeuner. Après-midi libre. Retour à votre hôtel, dÎner et logement.

J6 : ÎLE DE KORCULA Petit-dÊjeuner et route vers STON avec ses remparts du XIVe siècle, puis continuation le long de la presqu’Île de Peljesac, la rÊgion des vignobles, jusqu’à Orebic d’oÚ l’on prend le Ferry pour rejoindre l’ÎLE DE KORCULA. Visite guidÊe de KORCULA et sa vieille ville typiquement mÊditerranÊenne, ses fortifications, ses palais‌ DÊjeuner. DÎner et logement rÊgion de MAKARSKA / TROGIR. J7 : PARC DE PLITVICE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour le Nord par l’intÊrieur des terres pour dÊcouvrir les paysages de forêts. ArrivÊe au PARC NATIONAL DES LACS DE PLITVICE. DÊjeuner puis visite. Il s’agit d’un des plus beaux parcs nationaux d’Europe, classÊ patrimoine mondial de la Nature par l’UNESCO. Il compte 16 lacs ÊtagÊs reliÊs entre eux par des cascades. La faune est riche avec ours, renards, cerfs, sangliers‌ DÊcouverte du parc puis route vers CRIKVENICA, dÎner et logement.

J8 : LES GROTTES DE POSTOJNA / ITALIE Petit-dÊjeuner et route vers la SlovÊnie en direction de POSTOJNA. Visite des grottes, les deuxièmes plus importantes au monde. DÊjeuner puis route vers l’Italie. DÎner et logement rÊgion VENISE. J9 : RETOUR Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la France. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe dans la soirÊe dans votre rÊgion.

BALADE EN CROATIE les

+

3DUWH] j OD GpFRXYHUWH G¡XQ SD\V TXL DOOLH XQH PHU WXUTXRLVH GH EHOOHV SODJHV des petits villages et trÊsors du passÊ et oÚ la nature est reine avec ses nombreuses Îles et Îlots. Un accompagnateur en Croatie pour une dÊcouverte plus enrichissante.

6 jours

ompagn

ateur

Un circuit parfait pour dÊcouvrir la Croatie, ce pays à l’exceptionnelle richesse touristique : de l’ÊlÊgante station balnÊaire d’OPATIJA en passant par le centre culturel de ZADAR pour arriver dans le Sud du pays avec l’ÎLE DE KORCULA, la splendide DUBROVNIK, les belles villes de SIBENIK,TROGIR et SPLIT... $X UHWRXU OD GpFRXYHUWH GX PDJQLÀTXH 3$5& '( 3/,79,&( HW HVFDSDGH HQ 6ORYpQLH SRXU YLVLWHU les GROTTES DE POSTOJNA. Un guide accompagnateur pour une meilleure dÊcouverte.

les

9 jours

de

Acc

tir Ă par

J1 : VOTRE RÉGION / ITALIE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en Italie. DÎner et logement rÊgion VENISE. J2 : PRESQU’ÎLE D’ISTRIE / OPATIJA Petit-dÊjeuner et route vers la Croatie.

ArrivÊe à POREC, ville fondÊe il y a 2000 ans et marquÊe par l’influence romaine et vÊnitienne. DÊjeuner. Rencontre avec votre guide accompagnateur et visite de la ville.

Continuation le long de la presqu’Île d’Istrie aux dÊcors typiquement mÊditerranÊens avec ses plaines fertiles, ses villages perchÊs et son littoral sauvage. DÊcouverte du FJORD DE LIM puis de ROVINJ avec son petit port de pêche. Installation à votre hôtel de sÊjour situÊ rÊgion OPATIJA, dÎner et logement.

J3 : ILES DE CRES ET DE KRK / RIJEKA Petit-dÊjeuner et dÊpart avec votre guide accompagnateur pour l’ÎLE DE CRES appelÊe par les croates la  Corse en miniature .

C’est une Île très sauvage qui a gardÊ toute son authenticitÊ et qui compte l’une des plus riches vÊgÊtations de l’Europe. Visite de la ville de CRES, aux vieilles demeures vÊnitiennes colorÊes avec son vieux port. Continuation en bac vers l’ILE DE KRK, la plus grande Île de l’Adriatique. DÊjeuner puis visite de la ville. Retour à l’hôtel par le pont reliant l’Île à la terre. DÎner et logement.

J4 : MOSCENICKA DRAGA / MOSCENICE / OPATIJA Petit-dÊjeuner et dÊpart avec votre guide accompagnateur pour MOSCENICE et dÊcouverte de sa citÊ fortifiÊe au sommet de la colline puis MOSCENIKA DRAGA, village de pêcheurs aux très belles plages. DÊjeuner dans une auberge typique de chasseurs sur les hauteurs d’OPATIJA puis visite d’OPATIJA, la Perle de l’Adriatique, station la plus ÊlÊgante de la côte istrienne nommÊe la Nice Autrichienne  avec ses ÊlÊgants jardins, ses Palais nobles, sa magnifique promenade le long de la mer. Retour à votre hôtel, dÎner et logement.

J5 : RIJEKA / ITALIE Petit-dÊjeuner et dÊpart avec votre guide accompagnateur pour RIJEKA marquÊe par l’influence romaine, austro-hongroise et italienne. DÊcouverte de la ville. Retour à l’hôtel pour le dÊjeuner puis dÊpart pour l’Italie. DÎner et logement rÊgion VENISE. J6 : RETOUR Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la France. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en fin de journÊe dans votre rÊgion.

PROGRAMME SPÉCIAL FÊTE DES CHÂTAIGNES du 21 AU 26 OCTOBRE 2015 J1+2+3 : Idem J4 : FÊTE DES CHÂTAIGNES / OPATIJA Petit-dÊjeuner et dÊpart avec votre guide accompagnateur pour OPATIJA, la Perle de l’Adriatique. Visite de la ville puis dÊjeuner dans une auberge typique de chasseurs sur les hauteurs d’Opatija. L’après-midi sera consacrÊ à la Fête des Châtaignes à LOVRAN avec des stands, animations, dÊgustations de mets à base de châtaignes. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J5+6 : Idem

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3*** (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 9e jour inclus • Les services d’un guide accompagnateur du jour 2 au jour 8 • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 140} • L’assurance annulation et bagages : 41} FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3* (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 6e jour inclus • Les services d’un guide accompagnateur du dÊjeuner du 2e jour au dÊjeuner du 5e jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 108 } • L’assurance annulation et bagages : 24 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

DATES ET PRIX :

Du 11 au 19 AVRIL ............................................................... 1140 } Du 21 au 29 SEPTEMBRE......................................................... 1150 }

Du 8 au 13 MAI .....................................................................650 } Du 9 au 14 JUIN ................................................................ 650 } Du 21 au 26 OCTOBRE (SpÊcial Fête des Châtaignes) ........................ 599 } 11

tir Ă par

675 }

de

tir Ă par

325 }

379 }

DÉCOUVERTE DES BALÉARES

SÉJOUR À ROSAS, EMPURIABRAVA

LA CÔTE ET BARCELONE

7 jours

5 jours

DATES ET PRIX :

Du 20 au 26 AVRIL ...............................675 } 12 Du 28 SEPTEMBRE au 4 OCTOBRE ..........690 }

Acc NS

Acc NS

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • Les traversÊes maritimes BARCELONE / PALMA base cabine 4 personnes et PALMA / BARCELONE base fauteuil • L’hÊbergement en hôtels 3*** (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 7e jour inclus • Les boissons (Ÿ vin) • Des soirÊes animÊes à l’hôtel • Les services d’un accompagnateur aux BalÊares • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • L’excursion FORMENTOR / PORT POLLENSA : 48 } • Le supplÊment chambre individuelle : 90 } sur la partie terrestre (pas de cabine individuelle sur le bateau)• Le supplÊment cabines à 2 au lieu de 4 pour la traversÊe aller : 30 } 2#4 2'45T • L’assurance annulation et bagages : 25 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

Boissons incluses

ompagn

IM A TIO

AN

J1 : VOTRE RÉGION / BARCELONE / EN MER DÊpart de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. Continuation vers l’Espagne. ArrivÊe à BARCELONE. DÎner puis embarquement pour la traversÊe maritime vers MAJORQUE. Nuit en cabines à bord.

J2 : PALMA ArrivĂŠe vers 7 h Ă PALMA. Accueil par votre guide et transfert Ă votre hĂ´tel de sĂŠjour situĂŠ dans la magnifique Baie de Palma. Temps libre. DĂŠjeuner Ă l’hĂ´tel puis dĂŠpart pour la visite guidĂŠe panoramique de PALMA afin de dĂŠcouvrir la capitale de l’Île avec son superbe centre historique. En fin d’après-midi, Ä‚Ć‰Ä ĆŒĹ?Ć&#x;Ĩ de bienvenue Ă l’hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J3 : VALLDEMOSA / LES CORNICHES Petit-dÊjeuner puis dÊpart pour une excursion guidÊe à la Chartreuse de VALLDEMOSA oÚ vÊcurent George Sand et Chopin. Retour à l’hôtel pour le dÊjeuner. L’après-midi, excursion guidÊe aux CORNICHES. Retour à l’hôtel en fin de journÊe, dÎner, soirÊe animÊe et logement.

J4 : GROTTES DE HAMS Petit-dÊjeuner et dÊpart pour une journÊe d’excursion guidÊe aux GROTTES DE HAMS avec dÊjeuner paÍlla au restaurant. SituÊes à PORTOCRISTO ce sont les plus belles grottes de l’Île avec un lac souterrain et des espaces fÊeriques. Retour à l’hôtel en fin de journÊe, dÎner, soirÊe animÊe et logement.

J5 : BAIE DE PALMA ou FORMENTOR / PORT POLLENSA (facultatif) JournÊe libre en pension complète à l’hôtel ou, en option, excursion guidÊe de la journÊe. DÊpart pour PORT POLLENSA à la dÊcouverte de sa magnifique baie, continuation par la route des falaises en direction du CAP FORMENTOR avec arrêt au belvÊdère d’Es Colomer d’oÚ vous bÊnÊficiez d’une des plus belles vues de l’Île. ArrivÊe sur les bords de la plage de Formentor, la plage des millionnaires. DÊjeuner typique majorquin en cours de route. Retour à l’hôtel en passant par Port d’Alcudia et le parc naturel de S’Albufera. DÎner avec cocktail d’adieu et remise d’un cadeau souvenir. Logement.

J6 : PALMA / COSTA BRAVA Petit-dÊjeuner et temps libre à l’hôtel.

Embarquement sur le Ferry pour la traversÊe vers l’Espagne avec dÊjeuner à bord. DÎner et logement rÊgion COSTA BRAVA. J7 : RETOUR Petit-dÊjeuner. DÊpart en direction de la France.

DĂŠjeuner libre en cours de route et arrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

+

ateur

ateur

IM A TIO

AN

Boissons incluses

ompagn

les

J1 : VOTRE RÉGION / ROSAS - EMPURIABRAVA DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe et installation à l’hôtel à ROSAS / EMPURIABRAVA, pot de bienvenue, dÎner et logement.

J2 : ROSAS / EMPURIABRAVA Petit-dÊjeuner et rendezvous avec votre guide pour la visite guidÊe de ROSAS, citÊ grecque et ses nombreux vestiges. DÊcouverte de son port de pêche très actif traversÊ par des canaux. Puis visite d’EMPURIABRAVA surnommÊe  La petite Venise catalane .

DÊjeuner à l’hôtel. L’après-midi, dÊpart avec votre guide pour FIGUERAS, capitale de l’Alt Emporda. Tour de ville puis temps libre pour dÊcouvertes personnelles. Retour à l’hôtel, dÎner, soirÊe animÊe et logement.

J3 : CADAQUES Petit-dÊjeuner et matinÊe libre pour dÊtente ou promenade dans votre station. DÊjeuner à l’hôtel.

L’après-midi dÊpart pour une excursion guidÊe sur la Costa Brava du Nord : CADAQUES, ancien village de pêcheurs très pittoresque et prisÊ des derniers contreforts des PyrÊnÊes, vÊritable paradis Êcologique possÊdant le 1er parc naturel de la Catalogne avec une faune et une flore exceptionnelles.

Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J4 : PALS / LA BISBAL Petit-dĂŠjeuner et matinĂŠe libre.

DÊjeuner à l’hôtel. Après-midi, excursion guidÊe à PALS, village mÊdiÊval plein de charme et LA BISBAL, village consacrÊ à la cÊramique. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi, dÎner, soirÊe animÊe et logement.

J5 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et route vers la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3* (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 5e jour inclus • Les boissons (vin) • Les excursions et les visites mentionnÊes dans le programme avec guide accompagnateur • Des soirÊes animÊes à l’hôtel • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Le supplÊment chambre individuelle : 85 } • L’assurance annulation et bagages : 15 }T FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 8 au 12 AVRIL .................................379 } Du 22 au 26 AVRIL ...............................389 } Du 10 au 14 JUIN ................................389 } Du 30 SEPTEMBRE au 4 OCTOBRE ..............379 }

les

+

Un prix tout doux pour un sÊjour agrÊable en pension complète, boissons incluses, en hôtel 4* avec une journÊe de dÊcouverte de BARCELONE et toutes les excursions comprises pour dÊcouvrir la Côte.

4 ou 5 jours

Boissons incluses

ompagn

ateur

Un sÊjour tout compris pour un tout petit prix. /D GpFRXYHUWH G¡XQH MROLH UpJLRQ DX[ SODJHV j O¡LQÀQL aux caps sauvages et aux paysages et villages typiques. Des soirÊes animÊes à l’hôtel, les excursions guidÊes et les boissons incluses.

+

IM A TIO

AN

Un sÊjour en hôtel 3* sur la Baie de Palma, boissons et animations incluses avec des excursions quotidiennes pour dÊcouvrir tous les charmes de l’Île connue pour son climat privilÊgiÊ, ses plages mais aussi ses paysages splendides et ses villages typiques.

les

de

Acc

de

NS

tir Ă par

La possibilitĂŠ de rĂŠaliser ce voyage durant LA FĂŠTE DES FLEURS Ă€ GÉRONE oĂš la ville se couvre d’un manteau de Ĺ‡ÄžĆľĆŒĆ? Ć‰Ĺ˝ĆľĆŒ ĹŻÄž Ä?Ĺ˝ĹśĹšÄžĆľĆŒ ĚĞ ƚŽƾĆ? ÍŠ

J1 : VOTRE RÉGION / COSTA BRAVA DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe sur la Côte, installation à l’hôtel, dÎner et logement.

J2 : BARCELONE Petit-dÊjeuner et dÊpart avec un guide accompagnateur pour une journÊe à la dÊcouverte de BARCELONE, la capitale de la Catalogne. BARCELONE est non seulement une ville active mais Êgalement une citÊ riche en joyaux architecturaux. Le matin, visite panoramique de la ville : l’extÊrieur de la Sagrada Familia, projet grandiose de Gaudi, la Maison de Gaudi‌ DÊjeuner au restaurant. L’après-midi, poursuite de la visite panoramique : la colline de Montjuic, la Place de Catalogne, le quartier gothique‌ Retour à votre hôtel, soirÊe dansante, dÎner et logement.

J3 : BODEGA / GÉRONE Petit-dĂŠjeuner. Temps libre puis dĂŠpart pour la visite d’une bodega avec ÄšÄ Ĺ?ĆľĆ?ƚĂĆ&#x;ŽŜ ĚРǀĹ?Ŝ͕ Ä‚Ć‰Ä ĆŒĹ?Ć&#x;ĨĆ? Ğƚ Ä‚ĹŻÄ?ŽŽůĆ? locaux. Retour Ă l’hĂ´tel pour le dĂŠjeuner. Après-midi, excursion guidĂŠe Ă GERONE, ville particulièrement typique de la Catalogne. SituĂŠe sur un promontoire au confluent du Ter et de l’Onyar, GERONE a un long passĂŠ qui lui a valu le surnom de ÂŤ ville aux mille sièges Âť. Visite panoramique de la ville : l’extĂŠrieur de la cathĂŠdrale gothique du XIVe siècle, la ville ancienne, le quartier juif aux ĂŠtroites rues mĂŠdiĂŠvales, la passerelle Eiffel offrant de superbes vues sur les façades ocres se reflĂŠtant dans le fleuve et qui rappellent FLORENCE en Italie. Retour Ă l’hĂ´tel en fin de journĂŠe, dĂŽner et logement.

J4 : MARCHÉ LOCAL / EXCURSION SUR LA CÔTE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour un village de la côte oÚ se tient un marchÊ local.

Promenade et possibilitÊ d’emplettes. Retour à l’hôtel. DÊjeuner.

Après-midi, excursion guidÊe sur la CÔTE. Vous admirerez de magnifiques paysages qui vous mèneront en direction de TOSSA, ville mÊdiÊvale forte d’une superbe muraille et de très belles plages et qui fut dÊclarÊe Monument historique et artistique national. Arrêt, puis continuation vers SAN FELIU DE GUIXOLS et sa belle promenade le long de la mer. Retour à l’hôtel en fin de journÊe, dÎner, soirÊe dansante et logement.

J5 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe dans votre rĂŠgion en fin de journĂŠe.

PROGRAMME ASCENSION & FÊTE DES FLEURS A GÉRONE du 14 AU 17 MAI 2015 J1+2 : Idem J3 : BODEGA / GÉRONE FETE DES FLEURS Petit-dÊjeuner. Temps libre puis dÊpart pour la visite d’une bodega avec dÊgustation de vin, apÊritifs et alcools locaux. Retour à l’hôtel pour le dÊjeuner.

Après-midi excursion guidÊe à GÉRONE, visite guidÊe du centre historique de la ville et dÊcouverte de la FÊTE DES FLEURS. Durant cette pÊriode, les monuments et jardins de la ville se parent d’espaces floraux, des parterres de fleurs sont dressÊs et la ville s’illumine de couleurs et d’odeurs‌ Retour à l’hôtel en fin de journÊe, dÎner et logement.

J4 : RETOUR : Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe dans votre rĂŠgion en fin de journĂŠe.

Sont inclus dans le prix :• Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 4* (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche/WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du dernier jour inclus • Les boissons (vin et eau) • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme avec accompagnateur J2 + J3 après-midi + J4 après-midi (pour le programme en 5 jours) • Des soirÊes animÊes à l’hôtel • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Le supplÊment chambre individuelle : 70 } (en 4 jours), 95 } (en 5 jours), • L’assurance annulation et bagages : 15 }.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 14 au 17 MAI (4J - SpÊcial Fête des Fleurs et Pont de l’Ascension) ...........................325 } Du 10 au 14 JUIN ................................385 } Du 30 SEPTEMBRE au 4 OCTOBRE ..............385 }

590 }

tir à par

699 }

499 }

SÉJOUR SUR LA COSTA DEL AZAHAR :

VILLES D’ART BELGES

Un séjour en pension complète, boissons et animations incluses, en hôtel 4**** situé à Peñiscola, en 1re ligne de plage avec accès direct à la promenade maritime, piscine, billard, animations… Des excursions incluses avec guide accompagnateur pour découvrir la région.

les

+

Acc NS

J1 : VOTRE RÉGION / CATALOGNE Départ de votre région en autocar de grand tourisme en direction de l’Espagne. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en Catalogne en fin de journée, dîner et logement.

J2 : PEÑISCOLA Départ après le petit-déjeuner pour la COSTA DEL AZAHAR. Arrivée à PEÑISCOLA, presqu’île rocheuse ancrée dans la mer. Installation dans votre hôtel 4*, cocktail de bienvenue. Déjeuner. Après midi libre pour détente, dîner et logement.

J3 : PEÑISCOLA / MORELLA Petit-déjeuner et départ pour la visite guidée panoramique de PEÑISCOLA et de sa vieille cité dominée par le château construit par les Templiers au 14e siècle. Découverte de la ville au charme authentique avec ses rues en pierre et ses maisons blanches. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour une excursion guidée à MORELLA, située dans un cadre naturel exceptionnel au sommet d’un éperon rocheux. Retour à l’hôtel pour dîner, soirée animée et logement.

J4 : PEÑISCOLA Journée libre à l’hôtel en pension complète pour repos, promenade ou shopping ou pour vous offrir une journée au SPA de l’hôtel (en supplément).

J5 : VALENCE Petit-déjeuner à l’hôtel et départ avec votre guide pour une excursion à VALENCE. Visite guidée de la ville, le centre historique avec ses arènes, la gare, les anciennes portes, le parc, la cathédrale. Visite du marché typique. Déjeuner au restaurant avec un plat régional typique : la paella valencienne. Retour à l’hôtel pour dîner, soirée animée et logement.

J6 : DÉSERT DE LAS PALMAS Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour une excursion guidée au DESERT DE L A PALMAS, lieu emblématique situé sur le territoire de Benicassim et offrant une diversité de plantes aromatiques qui sont à la base de la fameuse liqueur des Carmélites, élaborée dans ces montagnes par les moines depuis 1896.

Visite du Monastère des Carmélites avec ĚĠŐƵƐƚĂƟŽŶ ĚĞ vins et liqueurs. Retour à l’hôtel, déjeuner puis départ pour la région de BARCELONE, dîner et logement.

J7 : RETOUR Départ après le petit-déjeuner pour la France.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans votre région en fin de journée.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtels 3* en Catalogne et 4* à Peñiscola (normes locales) base chambre partagée par 2 personnes avec bain ou douche/WC • La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 7e jour inclus • Les boissons (vin et eau) • Les excursions et visites mentionnées dans le programme avec guides locaux les J3 + 5 + 6 matin • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Le supplément chambre individuelle : 115} • L’assurance annulation et bagages : 22 } Formalités pour les ressortissants français : Carte d’identité en cours de validité.

DATES ET PRIX :

Du 20 au 26 AVRIL ............................... 590 } Du 28 SEPTEMBRE au 4 OCTOBRE .............. 590 }

+

4 jours

ompagn

ateur

IM A TIO

ateur

ompagn

AN

Boissons incluses

8QH HVFDSDGH FKH] QRV DPLV EHOJHV j OD GpFRXYHUWH d’un petit pays aux habitants si sympathiques et aux splendides villes d’art : BRUXELLES, BRUGES, « la Venise du Nord », GAND, ANVERS, « la ville des Seigneurs »…

La possibilité de visiter les célèbres Floralia de Bruxelles en Avril !

les

Acc

PEÑISCOLA

7 jours

de

J1 : VOTRE RÉGION / BRUXELLES Départ le matin de votre région en autocar de grand tourisme en direction de la Belgique.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin de journée à BRUXELLES, la capitale belge. Installation à votre hôtel de séjour, dîner et logement.

J2 : ANVERS / BRUXELLES Petit-déjeuner à l’hôtel. Rencontre avec votre guide accompagnateur. Départ pour ANVERS, la ville des Seigneurs et visite guidée panoramique de la ville : la Grand’ Place dominée par la tour de la cathédrale et l’Hôtel de Ville, le Steen abritant le musée national de la Marine, la maison des Bouchers, la maison de Rubens… Visite d’une taillerie de diamants, puis retour sur BRUXELLES, déjeuner typique avec plat à base de bière belge. L’après-midi, visite guidée panoramique de la capitale belge : la cathédrale, le Palais Royal, le Manneken Pis, l’Atomium de l’exposition universelle de 1958… Retour à votre hôtel, dîner et logement.

J3 : BRUGES / GAND Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin départ avec votre guide accompagnateur pour la visite guidée de BRUGES, la « Venise du Nord », ville romantique avec ses canaux et son centre médiéval. Visite guidée de la ville : le Markt (Beffroi et maisons historiques), le Burg (Hôtel de Ville, basilique Saint-Sang, Ancien Greffe), les canaux, le marché aux poissons, le Collège d’Europe, l’Eglise Notre-Dame… Déjeuner typique belge avec ĐĂƌďŽŶĂĚĞƐ ă ůĂ ŇĂŵĂŶĚĞ puis départ pour GAND. Visite guidée de la ville : le pont St-Michel, les façades élégantes du Quai aux Herbes et du Quai au Blé, la cathédrale Saint-Bavon et le chefd’œuvre de Van Eyck « L’Agneau mystique ». En fin de journée retour à votre hôtel, dîner et logement.

J4 : RETOUR Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour la France.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin de journée dans votre région.

PROGRAMME SPÉCIAL FLORALIA BRUSSELS du 23 AU 26 AVRIL 2015 J1+ 3 + 4 : Idem J2 : ANVERS / BRUXELLES : Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ pour ANVERS, la ville des Seigneurs et visite guidée panoramique de la ville : la Grand’Place dominée par la tour de la cathédrale et l’Hôtel de Ville, le Steen abritant le musée national de la Marine, la maison des Bouchers, la maison de Rubens… Visite d’une taillerie de diamants, puis retour sur BRUXELLES, déjeuner typique avec plat à base de bière belge. L’après midi, visite de FLORALIA BRUSSELS 2015 dans le parc du château de Grand Bigard avec plus d’un million de fleurs de printemps à découvrir avec 300 variétés de tulipes, 80 espèces de narcisses, 30 sortes de jacinthes… une chapelle réservée aux orchidées, de magnifiques parterres variés, des serres avec expositions florales et bouquets exubérants… puis visite guidée panoramique de BRUXELLES : la cathédrale, le Palais Royal, le Manneken Pis, l’Atomium de l’exposition universelle de 1958… Retour à votre hôtel, dîner et logement.

HOLLANDE DES FLEURS, BELGIQUE Un combiné pour découvrir les plus belles villes belges et hollandaises : BRUGES, AMSTERDAM, BRUXELLES… et la HOLLANDE durant la période GHV ÁHXUV DYHF OD YLVLWH GX IDPHX[ SDUF ÁRUDO GX .(8.(1+2)

les

+

5 jours J1 : VOTRE RÉGION / NORD DE LA FRANCE Départ le matin de votre région en autocar de grand tourisme. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin de journée dans le NORD DE LA FRANCE, dîner et logement.

J2 : BRUGES / HOLLANDE Petit-déjeuner et départ pour BRUGES, la «Venise du Nord» : visite guidée de la ville : le Markt (Beffroi et maisons historiques), le Burg (Hôtel de Ville, basilique Saint-Sang, Ancien Greffe), les canaux… Déjeuner à BRUGES et départ pour la Hollande. Arrivée dans la région d’AMSTERDAM / LA HAYE, dîner et logement.

J3 : AMSTERDAM / PARC FLORAL KEUKENHOF Petitdéjeuner et départ pour AMSTERDAM, cœur culturel des Pays-Bas. C’est sans doute l’une des plus belles capitales européennes où l’avant-garde côtoie les merveilles du siècle d’Or. Visite guidée panoramique de la ville : la Damrak, grande artère centrale de la ville, le Palais Royal, la Tour de la Monnaie, l’Hôtel de Ville, les canaux bordés d’élégantes demeures.

Déjeuner. L’après-midi, visite du PARC FLORAL KEUKENHOF. C’est la plus grande exposition florale dans un parc couvrant près de 28 hectares. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

J4 : DELFT / BRUXELLES / NORD DE LA FRANCE Petitdéjeuner et départ pour DELFT, ville connue dans l’Europe entière pour sa porcelaine. Arrêt dans cette charmante cité et visite d’une faïencerie. Départ pour BRUXELLES, ville européenne et cosmopolite qui a su garder un caractère traditionnel issu de son passé flamand notamment avec la Grand Place. Déjeuner puis visite guidée panoramique de la ville. Route vers le NORD DE LA FRANCE, dîner et logement.

J5 : RETOUR Petit-déjeuner et départ pour votre région.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans la soirée dans votre région.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel 3* en France et 4**** (normes locales) en Hollande, base chambre partagée par 2 personnes avec bain ou douche/WC • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 5e jour inclus • Les excursions et visites mentionnées dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplément chambre individuelle : 145} • L’assurance annulation et bagages : 24 }.

Formalités pour les ressortissants français : Carte d’identité en cours de validité.

DATES ET PRIX : Du 15 au 19 AVRIL

.............. 699 } ........ 699 }

Du 27 AVRIL au 1er MAI

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel 3* (normes locales) base chambre partagée par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 4e jour inclus • Les services d’un guide accompagnateur les J2 + 3 • Les excursions et visites mentionnées dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplément chambre individuelle : 130} • L’assurance annulation et bagages : 20} Formalités pour les ressortissants français : Carte d’identité en cours de validité.

DATES ET PRIX :

Du 23 au 26 AVRIL (Spécial Floralia) ............ 575 } Du 18 au 21 JUIN ................................ 499 } Du 13 au 16 AOÛT ............................... 515 }

13

tir à par

de

415 }

730 }

LONDRES 3DUWH] j OD GpFRXYHUWH GH OD FDSLWDOH EULWDQQLTXH LONDRES avec son incontournable Big Ben, ses cabines téléphoniques rouges, ses autobus à deux étages, sa relève de la garde, sa Tamise…

(W GpFRXYUH] pJDOHPHQW OH FpOqEUH FKkWHDX GH :LQGVRU HW OD mythique Abbaye de Canterbury…

les

+

5 jours J1 : VOTRE RÉGION / NORD DE LA FRANCE Départ le matin de votre région en autocar de grand tourisme.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans le NORD DE LA FRANCE, dîner et logement.

J2 : CALAIS / EN MER / CANTERBURY / LONDRES Petit-déjeuner et départ pour CALAIS. Embarquement pour la traversée du “Channel” en Shuttle. Débarquement à FOLKESTONE. Continuation sur CANTERBURY ville tellement « British ». Visite de sa célèbre cathédrale.

Déjeuner puis continuation vers LONDRES. Dîner et logement en périphérie de LONDRES. J3 : LONDRES Petit-déjeuner et départ pour la visite guidée panoramique de LONDRES : Trafalgar Square, Palais Saint-James, la relève de la Garde, Picadilly Circus, le West-End, Marble Arch, la Chambre des Communes, l’Abbaye de Westminster, la tour de Londres... Déjeuner dans un pub. Après-midi libre sur Londres pour shopping ou découvertes personnelles. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

J4 : WINDSOR / EN MER / NORD DE LA FRANCE Petit-déjeuner et départ pour WINDSOR célèbre pour son château, principale résidence des souverains d’Angleterre depuis Guillaume le Conquérant. Visite des appartements royaux et de la Chapelle Saint Georges (si la Reine n’y séjourne pas). Déjeuner puis continuation vers FOLKESTONE. Traversée en Shuttle jusqu’à CAL AIS. Dîner et logement NORD DE L A FRANCE. J5 : RETOUR Petit-déjeuner et départ pour votre région. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans votre région en fin de journée.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • Les traversées aller / retour en Shuttle • L’hébergement en hôtels 3* en France et 4* (normes locales) en Angleterre dans un hôtel situé à environ 25 km de Londres, base chambre partagée par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 5e jour inclus • Les excursions et visites mentionnées dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplément chambre individuelle : 155 } • L’assurance annulation et bagages : 27 }.

Formalités pour les ressortissants français : Carte d’identité en cours de validité.

DATES ET PRIX :

Du 15 au 19 AVRIL ...............................730 } Du 8 au 12 MAI ...................................730 } Du 12 au 16 AOÛT ..............................750 } 14 Du 16 au 20 SEPTEMBRE....................750 }

475 }

FÊTE DE LA BIÈRE ET TYROL

FESTIVAL TYROLIEN

Un voyage festif pour vivre pleinement l’ambiance colorée et enivrante de LA FÊTE DE LA BIÈRE. La participation à la plus grande fête populaire au monde, au son des orchestres bavarois, des animations et GpÀOpV /H ORJHPHQW HQ K{WHO GH ERQ FRQIRUW DX 7\URO

les

+

4 jours J1 : VOTRE RÉGION / TYROL Départ le matin de votre région en autocar de grand tourisme. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans un village typique du TYROL en fin de journée, installation à l’hôtel, schnaps de bienvenue, dîner et logement.

J2 : FÊTE DE LA BIÈRE À MUNICH Petit-déjeuner puis départ matinal avec votre guide accompagnateur pour MUNICH pour assister au week-end le plus important de LA FÊTE DE LA BIÈRE. Grand cortège folklorique traditionnel de renommée mondiale où Bavière traditionnelle, Franconie, Souabe, Laenders allemands et diverses autres régions se présentent avec archers, ménestrels d’antan et d’aujourd’hui, groupes folkloriques en uniformes du passé ou costumes traditionnels, fanfares, facéties, chevaux de race ou bestiaux divers traînant des chars ornés avec fantaisie : au total près de 7 000 participants. Déjeuner et après-midi libres. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

J3 : ALPBACH / RATTENBERG / INNSBRUCK Petit-déjeuner et départ pour ALPBACH, classé le plus joli village du Tyrol, puis continuation sur RATTENBERG, visite d’une cristallerie et déjeuner. L’après-midi, visite guidée d’INNSBRUCK, la capitale du Tyrol : la vieille ville, le petit toit d’or, le Palais Impérial…

Retour à l’hôtel, dîner et logement.

J4 : RETOUR Petit-déjeuner et départ pour la France.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans la soirée dans votre région.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel 3*** (normes locales), base chambre partagée par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 4e jour inclus (à l’exception du déjeuner du jour 2) • Les services d’un guide accompagnateur le jour 2 • Les excursions et visites mentionnées dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplément chambre individuelle : 55 } • L’assurance annulation et bagages : 16 }.

Formalités pour les ressortissants français : Carte d’identité en cours de validité.

DATE ET PRIX : Du 19 au 22 SEPT.

.....415 }

Tous les ans en Septembre se tient le célèbre FESTIVAL TYROLIEN marqué par la descente des troupeaux des alpages qui donne lieu à des festivités typiquement tyroliennes avec orchestres, fanfares, JURXSHV IRONORULTXHV« &·HVW O·RFFDVLRQ GH GpFRXYULU OH 7\URO DXWKHQWLTXH DYHF VHV FRXWXPHV ELHQ DQFUpHV 9RXV ORJHUH] dans un village typique, en hôtel 3*** de très bon confort.

les

+

5 jours J1 : VOTRE RÉGION / TYROL Départ le matin de votre région en autocar de grand tourisme en direction de l’Autriche. Déjeuner libre. Arrivée dans un village typique du TYROL, installation à l’hôtel, schnaps de bienvenue, dîner et logement.

J2 : INNSBRUCK Petit-déjeuner et matinée libre pour la découverte de votre village tyrolien. Déjeuner à l’hôtel.

Départ pour INNSBRUCK, capitale du Tyrol, célèbre dans le monde entier et dont les monuments témoignent d’une grande histoire. Visite guidée panoramique de la ville : la vieille ville, le Petit Toit d’Or, le Palais impérial et le tombeau de Maximilien, la Maison d’Elbling… Retour à l’hôtel, dîner et logement. En option, facultatif en supplément, vous pourrez assister à une soirée folklorique typique.

J3 : MAYERHOFEN / KRIMML / KITZBUHEL / ACHENSEE (facultatif) Journée libre en pension complète à l’hôtel ou, en option, départ après le petit-déjeuner avec un guide accompagnateur pour MAYERHOFEN, pittoresque station alpine, puis continuation vers KRIMML et visite des chutes d’eau les plus impressionnantes d’Europe. Le cadre y est grandiose et le bruit fracassant. Déjeuner et poursuite vers KITZBÜHEL, magnifique station aux maisons bavaroises colorées puis ACHENSEE avec le lac le plus grand et le plus beau du Tyrol. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

J4 : TRANSHUMANCE / FESTIVAL TYROLIEN Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour un village typique du Tyrol où vous pourrez assister à la descente des troupeaux des alpages, ce qui donne lieu à des réjouissances très colorées. Les villageois sortent leur costume traditionnel et les vaches sont décorées pour cette occasion. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, route vers RATTENBERG, visite d’une cristallerie dans ce charmant petit village médiéval. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

J5 : RETOUR Petit-déjeuner et départ pour la France.

Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans votre région en fin de journée.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hébergement en hôtel 3*** (normes locales) base chambre partagée par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 5e jour (sauf le déjeuner libre du J4) • Les excursions et visites mentionnées dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Les excursions optionnelles vendues sur place uniquement : MAYERHOFEN / KRIMML / KITZBUHEL / ACHENSEE : 40 }, SOIRÉE FOLKLORIQUE : 32 } • Le supplément chambre individuelle : 74} • L’assurance annulation et bagages : 18}.

Formalités pour les ressortissants français : Carte d’identité en cours de validité.

DATE ET PRIX :

Du 23 au 27 SEPTEMBRE.........................475 }

de

459 }

379 }

TYROL AUTHENTIQUE les

+

Le Tyrol : un lieu de sÊjour privilÊgiÊ avec des villages typiques nichÊs dans les montagnes oÚ les coutumes sont prÊservÊes. Un hôtel 3*** de très bon confort avec de nombreuses excursions à rÊaliser.

4 ou 5 jours J1 : VOTRE RÉGION / TYROL DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme en direction de l’Autriche. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe dans un village typique du TYROL, installation à l’hôtel, schnaps de bienvenue, dÎner et logement.

J2 : INNSBRUCK Petit-dÊjeuner et matinÊe libre pour la dÊcouverte de votre village tyrolien. DÊjeuner à l’hôtel. DÊpart pour INNSBRUCK, capitale du Tyrol. Visite guidÊe de la ville : la vieille ville, le Petit Toit d’Or, le Palais impÊrial et le tombeau de Maximilien, la Maison d’Elbling‌ Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J3 : MAYERHOFEN / KRIMML / KITZBUHEL / ACHENSEE (facultatif) JournĂŠe libre en pension complète Ă l’hĂ´tel ou, en option, dĂŠpart après le petit-dĂŠjeuner avec un guide accompagnateur pour MAYERHOFEN, pittoresque station alpine, puis continuation vers KRIMML et visite des chutes d’eau les plus impressionnantes d’Europe. Le cadre y est grandiose et le bruit fracassant. DĂŠjeuner et poursuite vers KITZBĂœHEL, magnifique station aux maisons bavaroises colorĂŠes puis ACHENSEE avec le lac le plus grand et le plus beau du Tyrol. Retour Ă l’hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J4 : BRIXLEGG / RATTENBERG / MUSÉE DES FERMES / ALPBACH (facultatif) JournÊe libre en pension complète à l’hôtel ou, en option, dÊpart après le petit-dÊjeuner pour BRIXLEGG et visite d’une fabrique de bougies. Continuation vers RATTENBERG, joli petit village mÊdiÊval : visite d’une cristallerie. DÊjeuner dans un restaurant avec ambiance musicale. L’après-midi visite de KRAMSACH et de son musÊe de plein air oÚ sont reconstituÊs des fermes et des chalets de tout le Tyrol. Au retour passage à ALPBACH, le plus joli des villages tyroliens aux chalets couverts de fleurs. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J5 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe dans votre rĂŠgion en fin de journĂŠe.

Programme spÊcial Fête des Fleurs à Kirchberg du 12 au 16 AOÛT J1 + 2 + 3 + 5 : Idem.

J4 : FÊTE DES FLEURS : Petit-dÊjeuner et dÊpart pour KIRCHBERG oÚ se dÊroule la FÊTE DES FLEURS. À 11 heures, assistance à la fête du village sur la place principale avec musique typique. DÊjeuner. L’après-midi, vous assisterez au  Blumencorso  avec une trentaine de chariots dÊcorÊs de fleurs.

Le cortège sera suivi de musique et vous pourrez danser au son des orchestres tyroliens. Retour à l’hôtel en fin de journÊe, dÎner et logement.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3*** (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du dernier jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Les excursions optionnelles vendues sur place uniquement : MAYERHOFEN / KRIMML / KITZBUHEL / ACHENSEE : 40}, BRIXLEGG / RATTENBERG / MUSÉE DES FERMES / ALPBACH : 44} • Le supplÊment chambre individuelle : 56} (programme en 4 jours), 74} (programme en 5 jours) • L’assurance annulation et bagages : 17}.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 14 au 17 MAI (Ascension en 4J - suppression J4) ..379 } Du 15 au 19 JUIN ................................450 } Du 12 au 16 AOÛT (SpÊcial Fête des Fleurs) ....490 }

/H WHPSV G¡XQ ZHHN HQG OH MROL YLOODJH W\UROLHQ GH ZELL AM ZILLER devient la vitrine de l’authentique Tyrol avec la GAUDERFEST, un ÊvÊnement ancestral R YRXV SRXUUH] DVVLVWHU DX SOXV JUDQG GpÀOp IRONORULTXH HW traditionnel d’Autriche.

les

+

5 jours J1 : VOTRE RÉGION / TYROL DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme en direction de l’Autriche. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe dans un village typique du TYROL, installation à l’hôtel, schnaps de bienvenue, dÎner et logement.

J2 : RATTENBERG / DÉJEUNER MUSICAL / INNSBRUCK

Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour RATTENBERG, joli petit village mĂŠdiĂŠval connu pour son soufflage de verre.

Visite d’une cristallerie. DÊjeuner typique dans un restaurant avec ambiance musicale puis continuation vers INNSBRUCK, capitale du Tyrol. Visite guidÊe de la ville : la vieille ville, le Petit Toit d’Or, le Palais impÊrial et le tombeau de Maximilien, la Maison d’Elbling‌ Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J3 : SPÉCIAL FÊTE DU GAUDER Petit-dÊjeuner et dÊpart pour ZELL AM ZILLER oÚ se dÊroule la FETE DU GAUDER qui rÊunit plus de 2000 participants tous vêtus aux couleurs du Tyrol dans une ambiance musicale et festive unique. Vous assisterez en fin de matinÊe au dÊfilÊ folklorique avec ses fanfares, ses bataillons de tireurs, ses danseurs‌ DÊjeuner libre à la Fête qui compte de nombreux stands de spÊcialitÊs locales.

L’après-midi vous pourrez vous promener dans le marchÊ de la fête et bÊnÊficier des ambiances musicales et des diffÊrentes animations proposÊes. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J4 : MAYERHOFEN / KRIMML / KITZBUHEL / ACHENSEE (facultatif) JournÊe libre en pension complète à l’hôtel

ou, en option, dÊpart après le petit-dÊjeuner avec un guide accompagnateur pour MAYERHOFEN, pittoresque station alpine, puis continuation vers KRIMML et visite des chutes d’eau les plus impressionnantes d’Europe.

Le cadre y est grandiose et le bruit fracassant. DĂŠjeuner et poursuite vers KITZBĂœHEL, magnifique station aux maisons bavaroises colorĂŠes puis ACHENSEE avec le lac le plus grand et le plus beau du Tyrol. Retour Ă l’hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J5 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France.

DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe dans votre rĂŠgion en fin de journĂŠe.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du 5e jour inclus (sauf dÊjeuner libre le J3) • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • L’excursion optionnelle : MAYERHOFEN / KRIMML / KITZBUHEL : 40 } • Le supplÊment chambre individuelle : 74 } • L’assurance annulation et bagages : 17 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATE ET PRIX :

Du 1er au 5 MAI ...................................459 }

FÊTES DE L’AVENT ET MAGIE DE NOËL AU TYROL La pÊriode de l’Avent prend au Tyrol une dimension toute particulière : les traditions et les rites sont très ancrÊs dans l’esprit des autochtones qui aiment les faire partager aux visiteurs. Une dÊlicate odeur de pain d’Êpice, de vin chaud et de spÊcialitÊs rÊgionales envahit les UXHV HW OHV F¹XUV OHV VWDQGV GX PDUFKp GH 1RsO VRQW GpFRUpV DYHF DPRXU 'pFRXYUH] OH FKDUPH H[FHSWLRQQHO GHV PDUFKpV GH 1RsO W\UROLHQV HW SURÀWH] G¡XQ SURJUDPPH FRPSOHW DYHF de nombreuses activitÊs. pagn

les

+

4 jours

om

ateur

- SpÊcial PONT DE L’ASCENSION : programme en 4 jours - En aoÝt spÊcial FÊTE DES FLEURS À KIRCHBERG corso fleuri, fête villageoise, musique et danses.

TYROL : SPÉCIAL GAUDERFEST

495 }

Acc

tir Ă par

J1 : VOTRE RÉGION / TYROL DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme en direction de l’Autriche. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe dans un village typique du TYROL. Installation à l’hôtel, verre de bienvenue, dÎner et logement.

J2 : INNSBRUCK ET SES MARCHÉS DE NOĂ‹L PetitdĂŠjeuner et dĂŠpart vers INNSBRUCK. Visite guidĂŠe du centre de la ville avec ů͛ĞdžƉŽĆ?Ĺ?Ć&#x;ŽŜ ĚĞĆ? Ä?ĆŒÄ&#x;Ä?ŚĞĆ? au musĂŠe de l’art tyrolien. DĂŠjeuner dans une taverne. L’après-midi temps libre pour la dĂŠcouverte des MARCHÉS DE NOĂ‹L : cinq MarchĂŠs de NoĂŤl qui comptent parmi les plus romantiques de la rĂŠgion des Alpes, et transforment le centre ville en un vĂŠritable conte d’hiver. Vous apprĂŠcierez la crèche gĂŠante, les 180 stands parĂŠs de dĂŠcorations qui font les dĂŠlices des visiteurs : pains d’Êpices frais, pains aux noix et aux fruits secs, amandes grillĂŠes, vin chaud et marrons chauds, beignets et galettes tyroliennes rĂŠpandent une odeur irrĂŠsistible et accompagnent les stands d’artisanat local... Les ruelles sont dĂŠcorĂŠes, les marchĂŠs sont splendides‌ Retour Ă l’hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J3 : PROMENADE EN TRAINEAU ou CALĂˆCHE / DÉJEUNER AUBERGE / MARCHÉ DE NOĂ‹L HALL AU TYROL Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart avec votre guide accompagnateur pour la dĂŠcouverte du lac ACHENSEE avec une promenade en traĂŽneau ou en calèche (selon mĂŠtĂŠo) Ă travers les paysages hivernaux en direction d’un refuge oĂš vous apprĂŠcierez une pause vin chaud.

DÊjeuner typiquement tyrolien en auberge à KRAMSACH avec ambiance musicale. L’après-midi dÊcouverte du MARCHÉ DE NOËL A HALL AU TYROL, très belle ville mÊdiÊvale. La vieille ville d’Hall s’illumine d’un charme particulier. Des Êtoiles et d’innombrables symboles de NoÍl parent joyeusement la ville d’habits de lumière pendant la pÊriode de l’Avent. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J4 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France.

DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3* (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 4e jour inclus • Les services d’un accompagnateur J2 et 3 • Les excursions et les visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 58 } • L’assurance annulation et bagages : 18 }T FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATE ET PRIX :

Du 10 au 13 DÉCEMBRE ..................... 495 }

15

tir Ă par

1070

de

699 }

SALZBOURG, RÉGION DES LACS, VIENNE 8Q SURJUDPPH SDUIDLW SRXU SDUWLU j OD GpFRXYHUWH GH 6$/=%285* OD YLOOH GH 0R]DUW HW GX Š 3D\V GH 6DO]ERXUJ ª UpJLRQ GH ODFV DX[ SD\VDJHV DXVVL VXEOLPHV TXH YDULpV DYHF SUDLULHV PRQWDJQHV FLPHV URFKHXVHV 3XLV GpFRXYUH] OD PDMHVWXHXVH YLOOH ,PSpULDOH GH 9,(11( HW son splendide château de SchÜnbrunn, le Versailles viennois ‌ (Q 0DL SDUWLFLSH] j OD )(7( '(6 1$5&,66(6 DYHF VHV FKDUV HW EDWHDX[ RUQpV GH à HXUV HW VRQ DPELDQFH IHVWLYH

les

+

}

CAPITALES IMPÉRIALES : PRAGUE, BUDAPEST, VIENNE Un circuit qui permet de dĂŠcouvrir tour Ă tour la RÉPUBLIQUE TCHĂˆQUE, la HONGRIE et l’AUTRICHE et de savourer les charmes des plus grandes capitales de l’Europe de l’Est : PRAGUE, BUDAPEST et VIENNE. Des guides sur chaque pays pour une meilleure dĂŠcouverte.

Des hôtels 3 et 4* pour un très bon confort.

les

+

Guide

9 jours

J1 : VOTRE RÉGION / TYROL DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme.

DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe au TYROL, dĂŽner et logement.

J2 : TYROL / SALZBOURG Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour SALZBOURG, la ville natale de Mozart.

DÊjeuner suivi d’une visite guidÊe panoramique de la ville : la cathÊdrale, la place du Vieux MarchÊ, le cimetière St Pierre, la  Getreidegasse  avec ses cÊlèbres enseignes richement dÊcorÊes d’or‌ DÊpart pour votre hôtel situÊ dans la rÊgion de SALZBOURG, dÎner et logement.

J3 : RÉGION DES LACS Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la rÊgion des LACS. Promenade en bateau de St Gilgen à St Wolfgang oÚ se trouve la cÊlèbre auberge du Cheval Blanc. Continuation vers BAD ISCHL. DÊjeuner puis visite guidÊe de la  Kaiservilla  et de son très beau parc, la fameuse villa impÊriale de Sissi, rÊsidence d’ÊtÊ de la famille des Habsbourg. Retour à votre hôtel en fin de journÊe, dÎner et logement.

J4 : SALZBOURG / VIENNE Après le petit-dÊjeuner, dÊpart pour la capitale autrichienne : VIENNE, l’ImpÊriale! DÊjeuner et après-midi consacrÊ à la visite guidÊe panoramique de VIENNE sous la conduite d’un guide local : la Hofburg, grandiose palais impÊrial, la cathÊdrale SaintEtienne, le ring, le parlement, l’hôtel de ville, l’opÊra‌ Installation à votre hôtel situÊ dans la rÊgion de VIENNE, dÎner et logement.

J5 : VIENNE / TYROL Petit-dÊjeuner et matinÊe consacrÊe à la visite du château impÊrial de SchÜnbrunn, le  Versailles viennois , inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, ancienne rÊsidence d’ÊtÊ de la famille des Habsbourg. DÊjeuner en centre ville puis dÊpart pour le TYROL, dÎner et logement.

J6 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

J1 : VOTRE RÉGION / BAVIĂˆRE DĂŠpart le matin de votre rĂŠgion en autocar de grand

Programme spĂŠcial FĂŠTE DES NARCISSES : du 29 MAI au 3 JUIN J1 + 2 + 4 + 5 + 6 : Idem.

J3 : FÊTE DES NARCISSES Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la Styrie, le  cœur vert de l’Autriche  avec ses lacs et ses alpages, en direction de BAD AUSSEE oÚ chaque annÊe se tient la cÊlèbre FETE DES NARCISSES qui attire plus de 25 000 visiteurs. Vous assisterez au dÊfilÊ de chars et de bateaux ornÊs de milliers de narcisses et autres fleurs dans une ambiance de fête avec danse, musiciens et fanfares.

Vous pourrez ĂŠgalement savourer des spĂŠcialitĂŠs locales sur les nombreux stands. DĂŠjeuner libre sur la FĂŞte. Retour Ă votre hĂ´tel en fin de journĂŠe, dĂŽner et logement.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du 6e jour inclus (sauf dÊjeuner libre J3 pour programme Fête des Narcisses) • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 90 } • L’assurance annulation et bagages : 26 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 29 MAI au 3 JUIN (SpÊcial Fête des Narcisses) .................................699 } Du 11 au 16 AOÛT .............................................................760 } 16 Du 12 au 17 SEPTEMBRE.......................................................745 }

s

6 jours

tourisme. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en Allemagne. DĂŽner et logement en BAVIĂˆRE. J2 : BAVIĂˆRE / PRAGUE Petit-dĂŠjeuner Ă l’hĂ´tel et dĂŠpart pour la RĂŠpublique Tchèque. ArrivĂŠe Ă PRAGUE, rencontre avec votre guide accompagnateur tchèque.

DÊjeuner. Après-midi consacrÊ à la visite de PRAGUE, capitale de la Bohème qui vous enchantera par son patrimoine architectural. DÊcouverte du quartier du Château avec sa vue panoramique sur la ville depuis la terrasse du couvent Strahov, puis la cathÊdrale Saint-Guy, la basilique Saint-Georges, la pittoresque ruelle d’or... DÎner et logement PRAGUE. J3 : PRAGUE Petit-dÊjeuner à l’hôtel. Continuation de la visite guidÊe de PRAGUE avec votre guide accompagnateur : le quartier  Mala Strana , l’Êglise Saint-Nicolas, traversÊe du pont Charles, la vieille ville avec sa place centrale : Starometska Namesti et son horloge astronomique... DÊjeuner en cours de visite. DÎner et logement PRAGUE. J4 : PRAGUE / BRATISLAVA / BUDAPEST Petit-dÊjeuner et dÊpart en direction de la SLOVAQUIE. Arrêt dÊjeuner à BRATISLAVA, la capitale du pays, au croisement de l’Autriche, de la RÊpublique Tchèque et de la Hongrie. L’après-midi, continuation vers la Hongrie. ArrivÊe à BUDAPEST, installation à l’hôtel, dÎner et logement.

J5 : BUDAPEST Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la visite guidÊe de BUDAPEST, la  Perle du Danube . DÊcouverte du quartier Buda avec son Château et le Bastion des pêcheurs. DÊjeuner avec musique tzigane. L’après-midi, continuation de la visite guidÊe de BUDAPEST et promenade en bateau sur le Danube pour bÊnÊficier d’un autre point de vue sur la ville, dÎner et logement.

J6 : BUDAPEST / VIENNE Petit-dÊjeuner et dÊpart pour l’Autriche. ArrivÊe à VIENNE. DÊjeuner. Après-midi consacrÊ à la visite guidÊe panoramique de la ville dont la richesse des monuments est à l’image du rôle de capitale impÊriale qu’elle a tenu : le Parlement, l’OpÊra, la vieille ville‌ Installation à l’hôtel rÊgion VIENNE, dÎner et logement.

J7 : VIENNE / CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNN Petit-dÊjeuner et dÊpart pour la visite guidÊe du CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNN, ancienne rÊsidence d’ÊtÊ de la famille des Habsbourg oÚ vÊcut Sissi. DÊjeuner. Après-midi libre dans la ville. Retour à l’hôtel, dÎner et logement.

J8 : LINZ / TYROL Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour LINZ, situĂŠe sur le Danube. Petit temps libre dans le centre de la ville puis dĂŠjeuner au restaurant. Continuation vers le TYROL, dĂŽner et logement.

J9 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route.

ArrivĂŠe dans votre rĂŠgion en fin de journĂŠe.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3/4* (normes locales), base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 9e jour inclus • Les services d’un guide accompagnateur à PRAGUE, BUDAPEST et VIENNE • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle: 220 } • L’assurance annulation et bagages : 38 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX : Du 15 au 23 JUIN

.................................................................1070 }

Du 9 au 17 SEPTEMBRE ...........................................................1070 }

de

tir Ă par

679 }

365 }

499 }

MINI CROISIĂˆRE VALLÉE DU RHIN ET FORĂŠT NOIRE

MAGIQUE PRAGUE Un voyage centrÊ sur la dÊcouverte de PRAGUE, ville magique d’Europe, l’une des plus belles YLOOHV GX PRQGH DX JUDQG URPDQWLVPH 8Q JXLGH accompagnateur en RÊpublique tchèque pour une dÊcouverte plus enrichissante. pagn

les

+

Acc

om

ateur

J1 : VOTRE RÉGION / TYROL DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe au TYROL, dÎner et logement.

J2 : TYROL / CHÂTEAU CESKY KRUMLOV / PRAGUE Après le petit-dÊjeuner, dÊpart en direction de la RÊpublique tchèque. ArrivÊe à CESKY KRUMLOV, ville historique, l’une des plus pittoresques d’Europe centrale. DÊjeuner.

Rencontre avec votre guide accompagnateur. Visite du sublime château, site classÊ par l’UNESCO. Continuation sur PRAGUE, dÎner et logement.

J3 : PRAGUE et MINI CROISIĂˆRE Petit-dĂŠjeuner et matinĂŠe consacrĂŠe Ă la visite guidĂŠe de PRAGUE : le quartier du château : vue panoramique sur la ville depuis la terrasse du couvent Strahov, la cathĂŠdrale Saint-Guy, la basilique Saint-Georges, la pittoresque ruelle d’or, le jardin royal et le BelvĂŠdère. DĂŠjeuner. L’après-midi, ƉĞĆ&#x;ƚĞ Ä?ĆŒĹ˝Ĺ?Ć?Ĺ?Ä&#x;ĆŒÄž Ć?ĆľĆŒ ĹŻÄ‚ Vtlava pour dĂŠcouvrir Prague autrement puis temps libre pour shopping. Retour Ă l’hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J4 : PRAGUE Petit-dĂŠjeuner et continuation de la visite guidĂŠe de PRAGUE : le quartier “ Mala Strana â€?, l’Êglise Saint-Nicolas, traversĂŠe du pont Charles, la vieille ville avec sa place centrale : Starometska Namesti et son horloge astronomique. DĂŠjeuner. Après-midi libre sur Prague pour shopping et dĂŠcouvertes personnelles. Retour Ă l’hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J5 : PRAGUE / BRASSERIE PILSEN / NUREMBERG PetitdĂŠjeuner et dĂŠpart pour PLZEN la quatrième plus grande ville de RĂŠpublique tchèque reconnue pour la qualitĂŠ de sa bière et sa tradition de brasseurs. Visite guidĂŠe du musĂŠe de la Brasserie ĂǀĞÄ? ÄšÄ Ĺ?ĆľĆ?ƚĂĆ&#x;Ĺ˝ĹśÍ˜ DĂŠjeuner. L’après-midi, continuation vers l’Allemagne. Installation Ă l’hĂ´tel rĂŠgion NUREMBERG, dĂŽner et logement.

J6 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la France.

DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe dans votre rĂŠgion en fin de journĂŠe.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3/4* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche/WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du 6e jour inclus • Les services d’un guide accompagnateur à Prague • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 115} • L’assurance annulation et bagages : 25} FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX :

Du 26 au 31 MAI .................................690 } Du 11 au 16 AOÛT ...............................679 } Du 12 au 17 SEPTEMBRE.........................699 }

De par son paysage pittoresque, la vallÊe du Rhin est considÊrÊe comme la quintessence du Rhin romantique et est classÊe au Patrimoine mondial GH O¡81(6&2 3DUWH] j OD GpFRXYHUWH GH FHWWH UpJLRQ DX[ pentes vertigineuses, aux vignobles escarpÊs, aux châteaux perchÊs sur les collines et aux charmants villages sur les EHUJHV GX à HXYH JUkFH j XQH mini croisière sur le Rhin. 3URÀWH] pJDOHPHQW G¡XQH MRXUQpH DX F¹XU GH OD )25(7 12,5(

les

+

4 jours J1 : VOTRE RÉGION / FORÊT NOIRE DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe en FORÊT NOIRE, installation à l’hôtel, dÎner et logement.

J2 : FORÊT NOIRE / RUDESHEIM Après le petitdÊjeuner, dÊpart pour la dÊcouverte de la Forêt Noire, qui offre une grande diversitÊ de paysages : SCHILTACH, ville pittoresque avec ses maisons à colombages du 16e siècle, FREUDENSTADT, MITTELTAL, BADEN BADEN belle et agrÊable ville thermale avec son magnifique casino.

DĂŠjeuner. Continuation vers HEIDELBERG. Visite guidĂŠe de cette antique citĂŠ universitaire toute imprĂŠgnĂŠe de romantisme. Continuation vers RUDESHEIM, situĂŠe sur le Rhin, Ă la porte de la VallĂŠe de la Lorelei. DĂŽner et logement dans la rĂŠgion.

J3 : MINI CROISIĂˆRE SUR LE RHIN / COCHEM / TRĂˆVES / LORRAINE Après le petit-dĂŠjeuner, embarquement pour la descente du Rhin en bateau jusqu’à BOPPARD puis continuation sur la vallĂŠe de la Moselle. COCHEM et son château au sommet d’une butte plantĂŠe de vignes, centre de dĂŠgustation de vins. DĂŠjeuner. Visite Ě͛ƾŜĞ Ä?ĂǀĞ ĂǀĞÄ? ÄšÄ Ĺ?ĆľĆ?ƚĂĆ&#x;ŽŜ puis continuation jusqu’à TREVES, le long des majestueux mĂŠandres de la Moselle.

Continuation jusqu’en LORRAINE, dÎner et logement.

J4 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour votre rĂŠgion.

DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtels 3* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit dÊjeuner du 4e jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme dont une minicroisière sur le Rhin • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 76 } • L’assurance annulation et bagages : 18 } FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATES ET PRIX : Du 2 au 5 MAI ....................................499 } Du 17 au 20 SEPTEMBRE.........................520 }

MARCHÉ DE NOËL  3 PAYS  3DUWH] j OD GpFRXYHUWH G¡DXWKHQWLTXHV PDUFKpV de NoÍl dans un dÊcor magique avec des villes richement dÊcorÊes.

9RXV SDUFRXUUH] WRXU j WRXU OD 6XLVVH O¡$XWULFKH HW O¡$OOHPDJQH à la rencontre des traditions de NoÍl.

les

+

3 jours

IM A TIO

AN

6 jours

de

NS

tir Ă par

J1 : VOTRE RÉGION / MARCHÉ DE NOËL ZURICH / VORALBERG DÊpart le matin de votre rÊgion en autocar de grand tourisme. Route vers la Suisse. DÊjeuner libre en cours de route. ArrivÊe à ZURICH et dÊcouverte de son MarchÊ de NoÍl, situÊ dans la gare centrale, c’est l’un des plus grands marchÊs de NoÍl couverts d’Europe avec plus de 150 chalets dÊcorÊs, 7000 objets de dÊcoration en cristal‌ Continuation vers l’Autriche.

ArrivÊe dans le Voralberg, installation à votre hôtel, vin chaud d’accueil, dÎner et logement.

J2 : MUSÉE DES CRĂˆCHES / MARCHÉ DE NOĂ‹L FLOTTANT DE CONSTANCE Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour la visite du musĂŠe des Crèches de DORNBIRN, oĂš vous dĂŠcouvrirez une exposition montrant des pièces venant du monde entier. Puis temps libre au marchĂŠ de NoĂŤl avec les ĂŠtals remplis d’objets d’artisanat : bois, cĂŠramique, verre, mĂŠtal, papier, dĂŠcoration de NoĂŤl‌ Retour Ă l’hĂ´tel pour le dĂŠjeuner. L’après-midi, dĂŠpart pour CONSTANCE. Visite guidĂŠe de la veille ville aux maisons Ă colombages puis temps libre sur le plus grand marchĂŠ de NoĂŤl du lac de Constance. Retour Ă l’hĂ´tel en fin de journĂŠe, soirĂŠe animĂŠe, dĂŽner et logement.

J3 : FELDKIRCH / RETOUR Petit-dĂŠjeuner et temps libre dans la belle citĂŠ de FELDKIRCH. A partir de 10 H, vous pourrez dĂŠcouvrir le marchĂŠ de NoĂŤl puis dĂŠpart pour la France. DĂŠjeuner libre en cours de route. ArrivĂŠe en fin de journĂŠe dans votre rĂŠgion.

Sont inclus dans le prix : • Le transport en autocar de grand tourisme • L’hÊbergement en hôtel 3* (normes locales) base chambre partagÊe par 2 personnes avec bain ou douche / WC • La pension complète du dÎner du 1er jour au petit-dÊjeuner du 3e jour inclus • Les excursions et visites mentionnÊes dans le programme • L’assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : • Les boissons • Le supplÊment chambre individuelle : 60 } •L’assurance annulation et bagages : 15 }T FormalitÊs pour les ressortissants français : Carte d’identitÊ en cours de validitÊ.

DATE ET PRIX :

Du 11 au 13 DÉCEMBRE .....................365 }

17

de

(TTC)

499 }

tir Ă par

1

de

(TTC)

240 }

tir Ă par

1

ÉCOSSE

IRLANDE : ĂŽLE MAGIQUE

Un circuit complet avec guide accompagnateur. La dĂŠcouverte dâ&#x20AC;&#x2122;EDIMBOURG, La dĂŠcouverte avec un guide accompagnateur dâ&#x20AC;&#x2122;un pays oĂš règnent la magie, la fĂŠerie et les */$6*2: GH O¡Ă?/( '( 6.<( HW GH /¡Ă?/( '( %87( HW GHV SOXV EHDX[ VLWHV QDWXUHOV la joie de vivre des Irlandais. Un programme complet permettant de visiter toutes les plus dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;COSSE ODFV FKkWHDX[ vOHV DX[ SD\VDJHV pSRXVWRXĂ DQWVÂŤ Une visite de distillerie belles rĂŠgions dâ&#x20AC;&#x2122;Irlande. Des hĂ´tels 3 et 4**** pour un parfait confort. Une soirĂŠe pub avec avec dĂŠgustation et une animation ĂŠcossaise en cours de circuit ! un verre de bière offert durant votre sĂŠjour.

les

Acc

J1 : FRANCE / Ă&#x2030;COSSE Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol vers lâ&#x20AC;&#x2122;ECOSSE. A lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe, accueil et transfert dans la rĂŠgion de STIRLING, dĂŽner et logement.

J2 : DUNKELD / PITLOCHRY / SPEYSIDE / INVERNESS Petit-dĂŠjeuner ĂŠcossais. Route vers DUNKELD, situĂŠ dans les Highlands du centre. Visite de la cathĂŠdrale, avec sa tour gothique. Puis dĂŠpart pour PITLOCHRY. DĂŠjeuner et temps libre. Continuation pour la rĂŠgion du SPEYSIDE. sĹ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;ƾŜÄ&#x17E; Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; tĹ&#x161;Ĺ?Ć?ĹŹÇ&#x2021; Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä? Ä&#x161;Ä Ĺ?ĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2DC; Continuation vers INVERNESS, dĂŽner et logement.

J3 : INVERNESS / LOCH NESS / ILE DE SKYE Petit-dĂŠjeuner ĂŠcossais. Temps libre pour la dĂŠcouverte dâ&#x20AC;&#x2122;INVERNESS. DĂŠjeuner en route. Continuation pour le lac du LOCH NESS rendu cĂŠlèbre par son monstre qui y aurait vĂŠcu, puis visite du CHATEAU Dâ&#x20AC;&#x2122;URQUHART. ArrĂŞt photo au CHATEAU Dâ&#x20AC;&#x2122;EILEAN DONAN, probablement le château le plus connu dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;cosse. Continuation vers la romantique ILE DE SKYE. TraversĂŠe du pont qui relie Kyle of Lochalsh Ă Kyleakin pour arrivĂŠe sur la magnifique ILE DE SKYE, dĂŽner et logement.

J4 : ILE DE SKYE / FORT WILLIAM / OBAN Petit-dĂŠjeuner ĂŠcossais. DĂŠcouverte de lâ&#x20AC;&#x2122;ILE DE SKYE, rĂŠputĂŠe pour ses splendides paysages et ses panoramas ĂŠpoustouflants. DĂŠcouverte par la route scĂŠnique dâ&#x20AC;&#x2122;une partie de la pĂŠninsule de Trotternish. Continuation jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă PORTREE, la capitale de lâ&#x20AC;&#x2122;Ile. DĂŠjeuner en route. TraversĂŠe en Ferry dâ&#x20AC;&#x2122;Armadale Ă Mallaig pour rejoindre le continent. Route Ă travers des paysages Ă couper le souffle : le VIADUC DE GLENFINNAN, le rivage du Canal CalĂŠdonien qui relie Inverness Ă FORT WILLIAM. Passage au pied du BEN NEVIS, la plus haute montagne de Grande-Bretagne, et le long du LOCH LINNHE oĂš vous dĂŠcouvrirez de superbes paysages maritimes et montagneux. ArrivĂŠe dans la rĂŠgion dâ&#x20AC;&#x2122;OBAN, dĂŽner et logement.

J5 : OBAN / INVERARAY / ILE DE BUTE / RĂ&#x2030;GION DE GLASGOW Petit-dĂŠjeuner ĂŠcossais. DĂŠcouverte dâ&#x20AC;&#x2122;INVERARAY, dĂŠlicieuse ville blanchie Ă la chaux. DĂŠjeuner en cours de route. Puis dĂŠpart en Ferry pour Lâ&#x20AC;&#x2122;ILE DE BUTE, considĂŠrĂŠe comme le ÂŤBerceau de lâ&#x20AC;&#x2122;EcosseÂť, point dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe historique des GaĂŤls venant dâ&#x20AC;&#x2122;Irlande. Visite de Mount Stuart House. Route pour Rothesay et traversĂŠe en Ferry jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Wemyss Bay pour rejoindre le continent. Continuation vers la rĂŠgion de GLASGOW, dĂŽner et logement.

J6 : RĂ&#x2030;GION DE GLASGOW Petit-dĂŠjeuner ĂŠcossais. Tour dâ&#x20AC;&#x2122;orientation de GLASGOW et visite de la CathĂŠdrale St Mungo. DĂŠjeuner en cours de route. Continuation vers STIRLING et visite de son cĂŠlèbre château. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dans la rĂŠgion de Stirling, dĂŽner et logement.

J7 : STIRLING / EDIMBOURG Petit-dĂŠjeuner ĂŠcossais. DĂŠpart pour EDIMBOURG. Visite guidĂŠe panoramique de la capitale ĂŠcossaise avec visite de la ville gĂŠorgienne et de la ville mĂŠdiĂŠvale. DĂŠjeuner puis visite du Château dâ&#x20AC;&#x2122;Edimbourg. Fin dâ&#x20AC;&#x2122;après-midi libre. Retour Ă votre hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J8 : Ă&#x2030;COSSE / FRANCE Petit-dĂŠjeuner ĂŠcossais. Temps libre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au transfert vers lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol pour la FRANCE. Le sens du circuit pourra ĂŞtre inversĂŠ mais le programme sera entièrement rĂŠalisĂŠ. Les hĂ´tels peuvent ĂŞtre excentrĂŠs.

GRAND TOUR Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;COSSE EN 10 JOURS : PROGRAMME ET TARIF DISPONIBLES SUR NOTRE SITE INTERNET OU SUR SIMPLE DEMANDE. Prix Ă partir de : 2320} Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / Ă&#x2030;COSSE / FRANCE sur vols rĂŠguliers â&#x20AC;˘ Les taxes dâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 180 } (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Le transport en autocar grand tourisme en Ă&#x2030;COSSE â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide accompagnateur francophone en ECOSSE â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels 3* (normes locales) + hĂ´tel de charme sur lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x17D;le de Skye, base chambre partagĂŠe par 2 personnes avec bain ou douche / WC â&#x20AC;˘ La pension complète du dĂŽner du 1er jour au petit-dĂŠjeuner du 8e jour inclus (avec dĂŠjeuners 2 plats et dĂŽners 3 plats) â&#x20AC;˘ Les visites et excursions mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 320 } â&#x20AC;˘ Les boissons (sauf thĂŠ ou cafĂŠ Ă chaque repas) â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 55 }.

FormalitĂŠs pour les ressortissants français : Carte dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ en cours de validitĂŠ.

DATES ET PRIX (TTC) :

DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON Du 27 MAI au 3 JUIN ............................................................. 1499 } Du 17 au 24 JUIN ................................................................ 1520 } Du 8 au 15 JUILLET ............................................................... 1520 } Du 5 au 12 AOĂ&#x203A;T................................................................. 1730 } Du 19 au 26 AOĂ&#x203A;T ............................................................... 1730 } Du 9 au 16 SEPTEMBRE .......................................................... 1620 } Du 23 au 30 SEPTEMBRE..................................................... 1599 }

18

8 jours

ompagn

ateur

ompagn

ateur

8 jours

+

Acc

+

J1 : FRANCE / IRLANDE / COMTĂ&#x2030; DE LIMERICK Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol vers Lâ&#x20AC;&#x2122;IRLANDE. Accueil et transfert Ă votre hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J2 : RĂ&#x2030;GION DU BURREN / FALAISES DE MOHER Petit-dĂŠjeuner irlandais puis dĂŠpart pour LIMERICK. Visite du Château de Bunratty et de son Folk Park. Continuation vers la rĂŠgion du BURREN, situĂŠe au Nord du ComtĂŠ de Clare, et du dolmen de Poulnabrone. DĂŠjeuner en cours de route. ArrĂŞt aux FALAISES DE MOHER dont les murailles rocheuses surplombent lâ&#x20AC;&#x2122;ocĂŠan de plus de 656 pieds. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dans le comtĂŠ de Clare, dĂŽner et logement.

J3 : CONNEMARA Petit-dĂŠjeuner irlandais et dĂŠpart pour la journĂŠe dans le CONNEMARA, belle rĂŠgion sauvage et romantique aux nombreux lacs. DĂŠjeuner en cours de route. ArrĂŞt photo Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abbaye de Kylemore situĂŠe dans un parc arborĂŠ. Continuation en direction de ATHLONE. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dans le comtĂŠ de Westmeath, dĂŽner et logement.

J4 : DUBLIN Petit-dĂŠjeuner irlandais. sĹ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;ƾŜÄ&#x17E; Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ĺ&#x161;Ĺ?Ć?ĹŹÇ&#x2021; Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä? Ä&#x161;Ä Ĺ?ĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ puis dĂŠpart pour DUBLIN. Passage devant Christchurch Cathedral et St Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Cathedral oĂš Jonathan Swift officia (visite intĂŠrieure). DĂŠjeuner. Après-midi libre Ă DUBLIN. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dans le comtĂŠ de Dublin, dĂŽner et logement.

J5 : DUBLIN / ROCK OF CASHEL / COMTĂ&#x2030; DE CORK Petit-dĂŠjeuner irlandais puis dĂŠpart pour une visite de Trinity College. Continuation vers le comtĂŠ de Tipperary. DĂŠjeuner en cours de route. Visite du ROCHER DE CASHEL qui sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlève Ă 90 mètres au-dessus de la plaine. DĂŽner et logement dans le comtĂŠ de WATERFORD / CORK. J6 : ANNEAU DE KERRY Petit-dĂŠjeuner irlandais puis dĂŠpart pour lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus cĂŠlèbres paysages dâ&#x20AC;&#x2122;Irlande : lâ&#x20AC;&#x2122;ANNEAU DE KERRY. TraversĂŠe de petits villages plus typiques les uns que les autres. DĂŠjeuner en cours de visite. Visite de MOLLS GAP et LADIESâ&#x20AC;&#x2122;VIEW oĂš vous admirerez un superbe panorama sur les trois lacs de Killarney (Upper Lake, Muckross Lake et le plus vaste Lough Leane) et sur les montagnes sauvages. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dans le ComtĂŠ de KERRY, dĂŽner et logement.

J7 : COMTĂ&#x2030; DE KERRY / PĂ&#x2030;NINSULE DE DINGLE / LIMERICK Petit-dĂŠjeuner irlandais et dĂŠpart pour la PĂ&#x2030;NINSULE DE DINGLE, une des plus reprĂŠsentatives des traditions celtiques avec ses montagnes, ses vallons, ses prairies et ses grandes plages du Sud avec nombre dâ&#x20AC;&#x2122;orchidĂŠes. Visite du site monastique de Kilmalkedar. DĂŠjeuner puis route vers DINGLE, village de pĂŞcheurs. Continuation pour LIMERICK. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dans le comtĂŠ de LIMERICK, dĂŽner et logement.

J8 : LIMERICK / AĂ&#x2030;ROPORT / FRANCE Petit-dĂŠjeuner irlandais et transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol pour la FRANCE. Le sens du circuit pourra ĂŞtre inversĂŠ mais le programme sera entièrement rĂŠalisĂŠ.

GRAND TOUR Dâ&#x20AC;&#x2122;IRLANDE EN 11 JOURS : PROGRAMME ET TARIF DISPONIBLES SUR NOTRE SITE INTERNET OU SUR SIMPLE DEMANDE. Prix Ă partir de : 2125 } Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / IRLANDE / FRANCE â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 65 } sauf en Septembre : 115 } â&#x20AC;˘ La rĂŠalisation du circuit en autocar grand tourisme â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide accompagnateur francophone en IRLANDE â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels 3/4* (normes locales), base chambre partagĂŠe par 2 personnes avec bain ou douche / WC â&#x20AC;˘ La pension complète du dĂŽner du 1er jour au petit-dĂŠjeuner du 8e jour inclus (avec dĂŠjeuners 2 plats et dĂŽners 3 plats) â&#x20AC;˘ Les excursions et visites mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement Non inclus : â&#x20AC;˘ Les boissons (sauf thĂŠ ou cafĂŠ Ă tous les repas) â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 235 } â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 45 }.

FormalitĂŠs pour les ressortissants français : Carte dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ en cours de validitĂŠ.

DATES ET PRIX (TTC) :

DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON Du 28 MAI au 4 JUIN .............................................................

Du 18 au 25 JUIN ................................................................

Du 2 au 9 JUILLET ................................................................

Du 16 au 23 JUILLET .............................................................

Du 6 au 13 AOĂ&#x203A;T.................................................................

Du 20 au 27 AOĂ&#x203A;T ...............................................................

Du 10 au 17 SEPTEMBRE.........................................................

1240 } 1290 } 1350 } 1350 } 1290 } 1290 } 1240 }

de

(TTC)

(TTC)

890 }

} 1495

tir Ă par

LES FJORDS NORVĂ&#x2030;GIENS

DĂ&#x2030;COUVERTE DU PORTUGAL

Un circuit complet et ÊquilibrÊ à la dÊcouverte des splendeurs de la Norvège.

Terre ocĂŠanique ĂŠtonnante de diversitĂŠ avec une vaste bande cĂ´tière aux plages les Une croisière cĂ´tière maritime entre Bergen et Floro, la dĂŠcouverte du glacier de bordĂŠes de falaises, un hĂŠritage culturel et historique important, le Portugal est %ULNVGDO OD URXWH GHV 7UROOV HW OD URXWH GHV $LJOHVÂŤ 8Q JXLGH DFFRPSDJQDWHXU SRXU XQ SD\V ULFKH HQ WUDGLWLRQV 3URĂ&#x20AC;WH] GH FH YR\DJH SRXU GpFRXYULU OH 3RUWXJDO GX 1RUG votre plus grand confort. au Sud : PORTO, LISBONNE, COIMBRA, FATIMAâ&#x20AC;Ś Au dĂŠpart de vos 2 hĂ´tels de sĂŠjour situĂŠs en bord de mer. Les boissons incluses ! ompagn

les

J1 : FRANCE / OSLO Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol pour OSLO. Accueil et transfert Ă votre hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J2 : OSLO / CROISIĂ&#x2C6;RE SUR LE HARDANGERFJORD Petit-dĂŠjeuner scandinave et dĂŠpart vers HONEFOSS en passant par Oppdalen et Jevnaker. Route vers le HARDANGERFJORD en passant par les vallĂŠes de Hallingdal. DĂŠjeuner en cours de route. TraversĂŠe du haut plateau du HARDANGERVIDDA. Point de vue sur la cascade de VORINGFOSS, lâ&#x20AC;&#x2122;une des plus hautes de Norvège et peut ĂŞtre la plus impressionnante dâ&#x20AC;&#x2122;Europe. Croisière dâ&#x20AC;&#x2122;une heure sur le HARDANGERFJORD, fjord majestueux et large qui sâ&#x20AC;&#x2122;infiltre tranquillement au milieu de montagnes aux sommets enneigĂŠs. Route vers Hardanger. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J3 : HARDANGERFJORD / BERGEN / CROISIĂ&#x2C6;RE CĂ&#x201D;TIĂ&#x2C6;RE / FORDE Petit-dĂŠjeuner scandinave et dĂŠpart pour la dĂŠcouverte de BERGEN, inscrite par lâ&#x20AC;&#x2122;Unesco parmi les hauts lieux du patrimoine culturel mondial. Visite guidĂŠe de la ville : le MarchĂŠ aux Poissons, le Port, la CitĂŠ HansĂŠatique.

DĂŠjeuner libre. Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x;Ć?ͲžĹ?Ä&#x161;Ĺ? Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ de BERGEN Ă FLORO ou ASKVOL. DĂŠcouverte maritime des ĂŽles qui bordent la cĂ´te norvĂŠgienne. DĂŽner et logement rĂŠgion FORDE. J4 : FORDE / GLACIER DE BRIKSDAL / NORDFJORDEID Petit-dĂŠjeuner scandinave. DĂŠpart en direction de BRIKSDAL, bras du glacier du Jostedalsbreen pour une balade pĂŠdestre sur un agrĂŠable sentier qui mène au glacier avec ses cascades bleu iceberg dĂŠbouchant sur un lac ĂŠmeraude. DĂŠjeuner. Passage le long du Nordfjord puis route vers NORDFJORDEID. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J5 : NORDFJORDEID / GEIRANGERFJORD / ROUTE DES AIGLES / ROUTE DES TROLLS Petit-dĂŠjeuner scandinave. Croisière sur le GEIRANGERFJORD, sans doute le plus sauvage de tous, bordĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;innombrables cascades et classĂŠ au Patrimoine naturel mondial de lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO. Route de GEIRANGER Ă EIDSDAL par la fameuse ROUTE DES AIGLES. TraversĂŠe en Ferry de EIDSDAL Ă LINGE. DĂŠcouverte de la cĂŠlèbre ROUTE DES TROLLS. DĂŠjeuner. Route vers DOMBAS, RINGEBU, dĂŽner et logement.

J6 : LILLEHAMMER / OSLO Petit-dĂŠjeuner scandinave. DĂŠpart pour LILLEHAMMER par la rĂŠgion de Dokka et ses forĂŞts. Tour de ville de Lillehammer, hĂ´te des Jeux Olympiques, montĂŠe au tremplin de saut Ă ski. DĂŠjeuner. Visite du musĂŠe folklorique de plein air de MAIHAUGEN. Route vers OSLO, dĂŽner et logement.

J7 : OSLO Petit-dĂŠjeuner scandinave. Visite guidĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;OSLO la capitale norvĂŠgienne : lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel de ville, le MusĂŠe des bateaux vikings, le MusĂŠe Polaire. DĂŠjeuner. Promenade dans le parc des sculptures de Vigeland. DĂŠpart pour les hauteurs de la ville vers la colline de Holmenkollen qui domine Oslo oĂš vous pourrez admirer la vue sur le fjord et le port. DĂŽner et logement.

J8 : OSLO / FRANCE Petit-dĂŠjeuner scandinave. Temps libre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport.

Vol pour la FRANCE. Le sens du circuit pourra être inversÊ mais le programme sera entièrement rÊalisÊ. Les hôtels peuvent être excentrÊs.

CAP NORD / SCANDINAVIE EN 14 JOURS : PROGRAMME ET TARIF DISPONIBLES SUR NOTRE SITE INTERNET OU SUR SIMPLE DEMANDE. Prix Ă partir de : 2750 } Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / OSLO / FRANCE â&#x20AC;˘ Les taxes dâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : de 80} Ă 150} selon compagnie aĂŠrienne (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Le transport en autocar de grand tourisme en NORVĂ&#x2C6;GE â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide accompagnateur francophone en NORVĂ&#x2C6;GE â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels de 1re catĂŠgorie (normes locales) base chambre partagĂŠe par 2 personnes avec bain ou douche/WC â&#x20AC;˘ La pension complète du dĂŽner du 1er jour au petit-dĂŠjeuner du 8e jour inclus (sauf dĂŠjeuner J3) â&#x20AC;˘ Les visites et excursions mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 350} â&#x20AC;˘ Les boissons (sauf thĂŠ ou cafĂŠ Ă chaque repas) â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 54}.

FormalitĂŠs pour les ressortissants français : Carte dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ en cours de validitĂŠ.

8 jours EARLY BOOKING

Guide

Boissons incluses

s

ateur

8 jours

+

Acc

+

Remise de 30 } pour toute inscription confirmĂŠe avant le 27 FĂŠvrier 2015 (Valable uniquement pour les forfaits adultes)

J1 : FRANCE / PORTUGAL Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol vers le Portugal. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe, accueil par votre guide et dĂŠpart pour la dĂŠcouverte guidĂŠe de PORTO, de la 2e ville du Portugal : les anciens quartiers aux ruelles pittoresques, la cathĂŠdrale, le palais de la Bourse, le quartier des pĂŞcheurs, le quartier rĂŠsidentielâ&#x20AC;Ś et arrĂŞt dans une cave avec Ä&#x161;Ä Ĺ?ĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ˝Í&#x2DC; DĂŠjeuner en cours de visite. En fin de journĂŠe, transfert Ă votre hĂ´tel situĂŠ sur la COSTA DA PRATA, installation, porto de bienvenue, dĂŽner et logement.

J2 : COIMBRA Petit-dĂŠjeuner et matinĂŠe libre pour dĂŠtente, promenade ou pour profiter de la plage. DĂŠjeuner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel et dĂŠpart pour la dĂŠcouverte de COIMBRA : visite guidĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne ville universitaire, marquĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;empreinte ĂŠtudiante et forte dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠressants monuments du passĂŠ. Visite de sa cĂŠlèbre UniversitĂŠ. Retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel en fin de journĂŠe, dĂŽner et logement.

J3 : AVEIRO Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour AVEIRO, la ÂŤ Venise portugaise Âť avec ses canaux oĂš sont ancrĂŠs les moliceiros, barques colorĂŠes Ă la proue relevĂŠe. DĂŠcouverte de la ville avec ses maisons couvertes dâ&#x20AC;&#x2122;azulejos. PossibilitĂŠ de dĂŠguster (en supplĂŠment) les Ovos Moles, spĂŠcialitĂŠ de la rĂŠgion, sorte dâ&#x20AC;&#x2122;hosties garnies de confitures dâ&#x20AC;&#x2122;oeufs. Retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŠjeuner.

Après midi libre. DÎner et logement.

J4 : FATIMA / BATALHA / NAZARE Petit-dÊjeuner. DÊpart pour FATIMA, haut lieu de la chrÊtientÊ cÊlèbre pour ses apparitions. Visite guidÊe de la ville et temps libre pour pouvoir se recueillir.

DĂŠjeuner. Lâ&#x20AC;&#x2122;après-midi, dĂŠpart pour BATALHA et visite du Monastère, vĂŠritable dentelle de pierre dorĂŠe de style gothique puis continuation vers NAZARE, pittoresque village de pĂŞcheurs avec sa grande plage situĂŠe au pied de la falaise du Sitio. Continuation vers la CĂ&#x201D;TE DE LISBONNE, rĂŠgion de PENICHE. Installation dans votre hĂ´tel situĂŠ face Ă la mer, dĂŽner et logement.

J5 : LISBONNE Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour une journĂŠe consacrĂŠe Ă la dĂŠcouverte de LISBONNE : visite guidĂŠe panoramique de la ville, aux admirables ĂŠdifices et monuments : la tour de Belem, le monastère des HyĂŠronymites, les vieux quartiers de lâ&#x20AC;&#x2122;Alfama, le port, le Tage, le Rossio, les quartiers neufs, le château SĂŁo Jorge, la Torreira do Paco (une des plus belles places du monde) la cathĂŠdrale, lâ&#x20AC;&#x2122;avenue de la LibertĂŠ, le parc Ă&#x2030;douard VIIâ&#x20AC;Ś DĂŠjeuner en cours de visite. Retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel en fin de journĂŠe, dĂŽner et logement.

J6 : JOURNĂ&#x2030;E DĂ&#x2030;TENTE JournĂŠe libre en pension complète Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour dĂŠtente, balade en bord de merâ&#x20AC;Ś J7 : CĂ&#x201D;TE DE LISBONNE Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour une excursion guidĂŠe de la journĂŠe Ă la dĂŠcouverte de la CĂ&#x201D;TE DE LISBONNE. Route vers SINTRA, ville dâ&#x20AC;&#x2122;enchantement avec ses villas, ses Palais de contes de fĂŠes et ses jardins exotiques. Continuation vers ESTORIL, nommĂŠe aussi la ÂŤ terre des deux printemps Âť. Tour panoramique par la cĂ´te jusquâ&#x20AC;&#x2122;aux falaises du ÂŤ Cabo da Roca Âť avec sa belle plage de sable fin. Continuation vers CASCAIS, station balnĂŠaire rĂŠputĂŠe puis QUELUZ. DĂŠjeuner en cours dâ&#x20AC;&#x2122;excursion. Retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel en fin de journĂŠe, dĂŽner et logement.

J8 : RETOUR Petit-dĂŠjeuner et temps libre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol pour la France.

Le programme des excursions peut être interverti mais le programme sera entièrement rÊalisÊ.

Du 26 MAI au 2 JUIN...................................................................................... 1495 }

Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / PORTUGAL / FRANCE sur vols spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharges carburant rĂŠvisables : 65 } (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Les visites et excursions selon programme avec guides locaux â&#x20AC;˘ La mise Ă disposition dâ&#x20AC;&#x2122;un autocar ou minibus de tourisme au Portugal pour transferts et visites â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tel 3* (normes locales) base chambre partagĂŠe par 2 personnes avec bain ou douche / WC â&#x20AC;˘ La pension complète du dĂŠjeuner du 1er jour au petit dĂŠjeuner du 8e jour inclus â&#x20AC;˘ Les boissons aux repas (vin + eau) â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 155 } â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 32 } FormalitĂŠs pour les ressortissants français : Carte dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ en cours de validitĂŠ.

Du 7 au 14 JUILLET ........................................................................................ 1580 }

DATES ET PRIX (TTC) :

Du 4 au 11 AOĂ&#x203A;T ........................................................................................... 1580 }

Du 19 au 26 MAI .............................................................................................. 890 }

DATES ET PRIX (TTC) : DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON

Du 16 au 23 JUIN........................................................................................... 1595 } Du 21 au 28 JUILLET ...................................................................................... 1580 } Du 18 au 25 AOĂ&#x203A;T ......................................................................................... 1580 }

DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON

Du 29 SEPTEMBRE au 6 OCTOBRE ............................................................... 890 }

19

de

(TTC)

899 }

tir Ă par

1

de

(TTC)

090 }

tir Ă par

2

DĂ&#x2030;COUVERTE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;OUEST AMĂ&#x2030;RICAIN

GRAND TOUR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;OUEST AMĂ&#x2030;RICAIN

Un Grand Tour pour une dĂŠcouverte complète de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest AmĂŠricain avec ses villes 'HV YLOOHV GH OpJHQGH GHV VLWHV IDEXOHX[ HW GHV SD\VDJHV j FRXSHU OH VRXIĂ H SRXU XQ les lĂŠgendaires : Los Angeles, San Francisco, Las Vegasâ&#x20AC;Ś et ses paysages dâ&#x20AC;&#x2122;exception : circuit très complet qui vous fera dĂŠcouvrir les splendeurs incomparables de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest.

OH *UDQG &DQ\RQ 0RQXPHQW 9DOOH\ <RVHPLWH 1DWLRQDO 3DUNÂŤ 2 nuits Ă LAS VEGAS en Une nuit en centre ville Ă San Francisco, une sortie 4X4 avec des indiens Navajo, un hĂ´tel sur le Strip, 1 nuit Ă SAN FRANCISCO en centre ville, des repas typiques et la dĂŠcouverte de GvQHU DYHF DPELDQFH ZHVWHUQÂŤ Une journĂŠe complète Ă Las Vegas. Des randonnĂŠes guidĂŠes San 'LHJR HW OD &{WH 3DFLĂ&#x20AC;TXH seront proposĂŠes dans les plus beaux parcs nationaux pour les amateurs de marche ! mpagn

les

Acc

15 jours

J1: FRANCE / LOS ANGELES Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol pour LOS ANGELES. Accueil par votre guide et transfert Ă votre hĂ´tel. Logement.

J2 : LOS ANGELES Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour un tour panoramique de LOS ANGELES : Hollywood, le cĂŠlèbre Mannâ&#x20AC;&#x2122;s Chinese Theatre, le Walk of Fame, Beverly Hills... DĂŠjeuner. DĂŠpart Ă la dĂŠcouverte des quartiers balnĂŠaires : Venice Beach, Santa Monica et Marina Del Rey. DĂŽner et logement.

J3 : LOS ANGELES / CALICO / LAUGHLIN Petit-dÊjeuner. DÊpart de la citÊ des anges, en traversant le DÊsert de Mojave. Visite de CALICO GHOST TOWN. DÊjeuner buffet à Barstow. Arrêt au cÊlèbre Bagdad CafÊ. ArrivÊe à LAUGHLIN. SituÊe au bord de la rivière Colorado, Laughlin ressemble à un mirage. DÎner buffet. Logement.

J4 : LAUGHLIN / GRAND CANYON / FLAGSTAFF Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour le GRAND CANYON via SELIGMAN oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on dĂŠcouvre la fameuse Route 66. DĂŠjeuner buffet. Visite du Grand Canyon National Park, lâ&#x20AC;&#x2122;un des phĂŠnomènes gĂŠologiques les plus grandioses des Ă&#x2030;tats-Unis. Vous admirerez la faille depuis les promontoires amĂŠnagĂŠs. Puis randonnĂŠe Ă pied sur le Bright Angel Trail pour ceux qui le souhaitent. Poursuite de la route vers FLAGSTAFF. DĂŽner et logement.

J5 : FLAGSTAFF / MONUMENT VALLEY / PAGE ou KANAB Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour la visite de MONUMENT VALLEY. ^Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä Ĺ&#x161;Ĺ?Ä?ƾůÄ&#x17E;Ć? Ć&#x161;ŽƾĆ&#x161;ͲĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ĺ?ĆľĹ?Ä&#x161;Ä Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ƾčÄ&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ć? EÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŠĹ˝Ć?Í&#x2DC; Ä ĹŠÄ&#x17E;ƾŜÄ&#x17E;Ć&#x152; typique Navajo. DĂŠpart pour PAGE et le LAC POWELL. ArrĂŞt au barrage de GLEN CANYON. Marche sur le Page Rime Drive. Poursuite de la route vers KANAB. Ĺ ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä? Ä&#x201A;ĹľÄ?Ĺ?Ä&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÍ&#x2DC; Logement.

J6 : KANAB / BRYCE CANYON / LAS VEGAS Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour BRYCE CANYON NATIONAL PARK, ce lieu vous offre des paysages fĂŠeriques de pinacles et de tours majestueuses sculptĂŠs par les forces naturelles de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠrosion. DĂŠjeuner au Rubyâ&#x20AC;&#x2122;s Inn. Route pour LAS VEGAS. DĂŽner et logement.

J7 : LAS VEGAS Petit-dĂŠjeuner. JournĂŠe et repas libres Ă LAS VEGAS pour dĂŠcouvrir le Strip, tenter sa chance au casino ou se reposer au bord de la piscine de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. Logement.

J8 : LAS VEGAS / DEATH VALLEY / BAKERSFIELD Petit-dÊjeuner. DÊpart pour la visite de la VallÊe de la Mort. DÊjeuner buffet dans le parc au Furnace Creek Ranch (En cas de tempÊratures dÊpassant 40°C cette visite sera remplacÊe par du shopping à Barstow). ArrivÊe à BAKERSFIELD, dÎner et logement.

J9 : BAKERSFIELD / SEQUOIA NATIONAL PARK / MODESTO Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour la visite de SEQUOIA NATIONAL PARK, lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus beaux parcs de la Californie. Balade dans la forĂŞt de sĂŠquoias gĂŠants. DĂŠjeuner pique-nique dans le parc. Poursuite vers MODESTO. DĂŽner et logement.

J10 : MODESTO / SAN FRANCISCO Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour SAN FRANCISCO. Visite guidĂŠe de la ville : Chinatown, Union Square, le Fishermanâ&#x20AC;&#x2122;s Wharf, le Golden Gate Bridge et les cĂŠlèbres Twin Peaks culminant Ă 280 m et offrant une vue panoramique sur la ville et toute la baie. DĂŠjeuner dans Ĺ&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝Ç ĹśÍ&#x2DC; Après-midi et dĂŽner libres. Retour libre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel en centre ville. Logement.

J11 : SAN FRANCISCO / FRANCE Petit-dĂŠjeuner et temps libre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol pour la FRANCE. DĂŽner et nuit Ă bord.

J12 : FRANCE Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe en France dans la journĂŠe.

Pour des raisons techniques, le sens des visites peut être modifiÊ. Le standard des bus amÊricains est infÊrieur à celui français. Certains hôtels peuvent être excentrÊs.

Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / LOS ANGELES et SAN FRANCISCO / FRANCE sur vols rĂŠguliers â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 540} (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Le transport en autocar de tourisme ou en minibus aux USA â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels de 1re catĂŠgorie (normes locales) â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide-accompagnateur aux USA (ou chauffeur-guide pour mini-groupe) â&#x20AC;˘ La pension complète du petit-dĂŠjeuner du 2e jour au petit-dĂŠjeuner du 11e jour (+ les repas dans lâ&#x20AC;&#x2122;avion) sauf le dĂŠjeuner du jour 7 et les dĂŽners des jours 7 et 10 â&#x20AC;˘ Les excursions et visites mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 350} â&#x20AC;˘ Les boissons (sauf thĂŠ ou cafĂŠ pendant les repas) â&#x20AC;˘ Les pourboires aux guides et chauffeur â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 70} â&#x20AC;˘ Les frais dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement du formulaire ESTA â&#x20AC;˘ Les activitĂŠs et visites optionnelles.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Nous consulter

DATES ET PRIX (TTC) : DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON

Du 20 au 31 MARS ................ 1899 } Du 1er au 12 MAI .................. 2030 } Du 22 MAI au 2 JUIN .............. 2030 } Du 14 au 25 JUIN ................. 2130 } Du 28 JUILLET au 8 AOĂ&#x203A;T ..... 2330 }

20

Du 7 au 18 AOĂ&#x203A;T ................. 2290 } Du 4 au 15 SEPTEMBRE ........... 1940 } Du 17 au 28 SEPTEMBRE ......... 1940 } Du 4 au 15 OCTOBRE ............. 1940 }

o

ateur

ompagn

ateur

12 jours

+

Acc

+

J1 : FRANCE / LOS ANGELES Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol pour LOS ANGELES. Accueil par votre guide accompagnateur et transfert Ă votre hĂ´tel. Logement.

J2 : LOS ANGELES / SAN DIEGO Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour la visite panoramique de LOS ANGELES : le quartier des affaires downtown avec ses tours gĂŠantes, Hollywood haut lieu de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie cinĂŠmatographique, Sunset... DĂŠjeuner puis route vers SAN DIEGO via la station balnĂŠaire de la Jolla. DĂŽner et logement.

J3 : SAN DIEGO / PALM SPRINGS Petit-dĂŠjeuner. Visite panoramique de SAN DIEGO sur la cĂ´te sud de Californie, près du Mexique. DĂŠjeuner mexicain. Après-midi libre au BALBOA PARK abritant musĂŠes, jardins botaniques, thÊâtre, restaurantsâ&#x20AC;Ś Route vers PALM SPRINGS, dĂŽner et logement.

J4 : PALM SPRINGS / JOSHUA TREE NATIONAL PARK / LAUGHLIN Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour la visite du PARC NATIONAL DE JOSHUA TREE, jonction entre le dĂŠsert du Colorado Ă lâ&#x20AC;&#x2122;est et le Mojave Desert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ouest. DĂŠjeuner pique-nique ou hamburger en cours de route puis arrivĂŠe Ă LAUGHLIN, dans le Nevada, sur les bords de la rivière Colorado. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel, dĂŽner-buffet et logement.

J5 : LAUGHLIN / ROUTE 66 / GRAND CANYON / FLAGSTAFF Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart par la mythique Route 66, route de la LibertĂŠ. ArrĂŞt Ă Seligman, petite ville typique. DĂŠjeuner. ArrivĂŠe au GRAND CANYON et dĂŠcouverte de ce paysage Ă couper le souffle. Continuation pour FLAGSTAFF, dĂŽner et logement.

J6 : FLAGSTAFF / MONUMENT VALLEY / LAKE POWELL / PAGE Petit-dĂŠjeuner. Route pour MONUMENT VALLEY. Visite du site en 4x4. DĂŠjeuner typique Navajo au pied dâ&#x20AC;&#x2122;une mesa puis route pour KANAB. ArrĂŞt photo pour dĂŠcouverte panoramique du barrage de Glen Canyon et du LAC POWELL. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel, dĂŽner ambiance country et logement.

J7 : PAGE / BRYCE CANYON / LAS VEGAS Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour BRYCE CANYON. DĂŠjeuner au Rubyâ&#x20AC;&#x2122;s Inn. DĂŠcouverte du PARC NATIONAL DE BRYCE qui offre lâ&#x20AC;&#x2122;un des panoramas les plus saisissants de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest amĂŠricain. Poursuite vers LAS VEGAS. Installation Ă votre hĂ´tel sur le STRIP, dĂŽner-buffet et logement.

J8 : LAS VEGAS Petit-dĂŠjeuner. Visite de la VALLEE DU FEU aux roches rouges et orange auxquelles lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠrosion a donnĂŠ des formes fantastiques. DĂŠjeuner puis shopping dans un Outlet de Las Vegas. Après-midi, dĂŽner et soirĂŠe libres. Vous pourrez tenter votre chance dans lâ&#x20AC;&#x2122;un des nombreux casinos de la ville. Logement.

J9 : LAS VEGAS / CALICO / FRESNO Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour la visite de CALICO, lâ&#x20AC;&#x2122;une des dernières villes fantĂ´mes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque de la ruĂŠe vers lâ&#x20AC;&#x2122;or. ArrĂŞt Ă Bagdad CafĂŠ. DĂŠjeuner de hamburger dans un Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x2030;Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; ͨ Ä&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ÍŠ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x2030;Ä Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E; ÄŽĹ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2DC; Continuation vers FRESNO, dĂŽner et logement.

J10 : FRESNO / YOSEMITE NATIONAL PARK / MODESTO Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart en direction de YOSEMITE NATIONAL PARK. Visite du parc. DĂŠjeuner pique-nique puis route vers la rĂŠgion de MODESTO, dĂŽner et logement.

J11 : MODESTO / SAN FRANCISCO Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart tĂ´t le matin pour une visite guidĂŠe de SAN FRANCISCO. Vous dĂŠcouvrirez le quartier financier, la cathĂŠdrale, Twin Peaks, le Golden Gate Park, Chinatown, Nob Hill. Ä ĹŠÄ&#x17E;ƾŜÄ&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x2030;Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ä&#x192; Ĺ&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝Ç ĹśÍ&#x2DC; Après-midi et dĂŽner libres. Logement en centre de SAN FRANCISCO. J12 : SAN FRANCISCO / CĂ&#x201D;TE PACIFIQUE / LOMPOC Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour la cĂ´te pacifique : MONTEREY, station balnĂŠaire très rĂŠputĂŠe puis vous emprunterez la route privĂŠe du ÂŤ 17 Mile Drive Âť qui longe lâ&#x20AC;&#x2122;ocĂŠan. DĂŠjeuner. Visite de CARMEL puis continuation vers la rĂŠgion de LOMPOC, dĂŽner et logement.

J13 : LOMPOC / SANTA BARBARA / LOS ANGELES Petit-dĂŠjeuner. Route en direction de LOS ANGELES. Tour dâ&#x20AC;&#x2122;orientation de la superbe ville de SANTA BARBARA Ă lâ&#x20AC;&#x2122;architecture mexicaine. DĂŠjeuner puis continuation par la cĂ´te du Pacifique pour la visite panoramique de Santa Monica, Venice Beach et Marina del Rey. DĂŽner typique mexicain. Logement.

J14 : LOS ANGELES / FRANCE Petit-dĂŠjeuner et temps libre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol pour la FRANCE. DĂŽner et nuit Ă bord.

J15 : FRANCE Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe dans la journĂŠe en France.

Ce circuit pourra être inversÊ mais tout le programme sera respectÊ. Le standard des bus amÊricains est infÊrieur à celui français.

Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / LOS ANGELES / FRANCE sur vols rĂŠguliers â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 540} (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Le transport en autocar de tourisme (en cas de mini-groupe possibilitĂŠ de rĂŠaliser le transport en minibus avec 1 chauffeur-guide) â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels de 1re catĂŠgorie (normes locales) â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide accompagnateur aux USA â&#x20AC;˘ La pension complète du petit-dĂŠjeuner du 2e jour au petit-dĂŠjeuner du 14e jour (+ les repas dans lâ&#x20AC;&#x2122;avion) sauf les dĂŽners des jours 8 et 11 â&#x20AC;˘ Les excursions et visites mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 465} â&#x20AC;˘ Les boissons â&#x20AC;˘ Les pourboires aux guides et chauffeur â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 88} â&#x20AC;˘ Les frais dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement du formulaire ESTA â&#x20AC;˘ Les activitĂŠs et visites optionnelles.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Nous consulter.

DATES ET PRIX

(TTC) : DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON Du 12 au 26 MARS ...................... 2090 } Du 6 au 20 AOĂ&#x203A;T ........................ 2695 } Du 16 au 30 AVRIL ...................... 2395 } Du 10 au 24 SEPTEMBRE............. 2495 } Du 14 au 28 MAI ......................... 2395 } Du 24 SEPT. au 8 OCT. ................. 2495 } Du 11 au 25 JUIN........................ 2495 } Du 1er au 15 OCTOBRE................ 2495 } Du 9 au 23 JUILLET ..................... 2695 } Du 29 OCT. au 12 NOV................ 2195 } Du 23 JUILLET au 6 AOĂ&#x203A;T ........... 2695 }

(TTC)

COMBINĂ&#x2030; CANADA / USA

+

La dĂŠcouverte combinĂŠe du CANADA et de la CĂ&#x201D;TE EST AMĂ&#x2030;RICAINE avec les visites de TORONTO, MONTRĂ&#x2030;AL, QUĂ&#x2030;BEC HW 1(: <25.ÂŤ VDQV RXEOLHU XQH H[FXUVLRQ aux CHUTES DU NIAGARA. Un guide accompagnateur durant tout le circuit.

(TTC)

J1 : FRANCE / TORONTO / NIAGARA FALLS Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol pour TORONTO. Accueil. Transfert Ă NIAGARA FALLS. Temps libre. DĂŽner libre et logement.

J2 : NIAGARA FALLS / TORONTO Petit-dĂŠjeuner et dĂŠpart pour une excursion Ă NIAGARA ON THE LAKE par la route panoramique longeant la rivière Niagara. Retour Ă Niagara Falls. Excursion en bateau jusquâ&#x20AC;&#x2122;au pied des chutes canadiennes. DĂŠjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. DĂŠpart pour TORONTO. Tour panoramique de la Ville-Reine : les imposants gratteciel du cĹ&#x201C;ur financier du Canada, le Parlement ontarien, le SkyDome, le Harbourfront, la Tour du CNâ&#x20AC;Ś DĂŽner et logement.

J3 : TORONTO / KINGSTON / GANANOQUE Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart vers la rĂŠgion des MILLE-Ă&#x17D;LES. Tour dâ&#x20AC;&#x2122;orientation de KINGSTON, ancienne capitale du Canada au riche passĂŠ colonial britannique.

DĂŠjeuner. Après-midi, croisière autour des ĂŽles. DĂŽner et logement rĂŠgion GANANOQUE. J4 : GANANOQUE / OTTAWA / MONTRĂ&#x2030;AL Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour OTTAWA. Tour dâ&#x20AC;&#x2122;orientation : la rue Wellington et ses bâtiments officiels, la colline du Parlement, regroupant le Parlement canadien et la Tour de la Paix, la promenade Sussex, le canal Rideau, le Château Laurier, Byward Market. DĂŠjeuner. Route pour MONTRĂ&#x2030;AL. DĂŽner de Smoked Meat, spĂŠcialitĂŠ montrĂŠalaise. Logement.

J5 : MONTRĂ&#x2030;AL / QUĂ&#x2030;BEC Petit-dĂŠjeuner. Visite guidĂŠe panoramique de MONTRĂ&#x2030;AL : le vieux MontrĂŠal, la Place dâ&#x20AC;&#x2122;Armes, la Place Jacques Cartier et le Vieux Port, la Basilique Notre Dame, le parc du Mont Royal, le Stade Olympique, le centre ville et ses gratte-ciel aux lignes modernes...

DĂŠjeuner libre. Temps libre pour visiter la ville Ă votre guise et magasiner. DĂŠpart pour QUĂ&#x2030;BEC. DĂŽner et logement.

J6 : QUĂ&#x2030;BEC Petit-dĂŠjeuner. Visite guidĂŠe de QUĂ&#x2030;BEC, la seule ville fortifiĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠrique du Nord : les plaines dâ&#x20AC;&#x2122;Abraham, la Place Royale, le château Frontenac, symbole de la ville, qui se dresse au dessus du Saint-Laurent, la vieille ville et ses remparts, le quartier du petit Champlain, la Place dâ&#x20AC;&#x2122;Armes, le Fort Britanniqueâ&#x20AC;Ś DĂŠjeuner. DĂŠpart pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle dâ&#x20AC;&#x2122;OrlĂŠans. ArrĂŞt aux CHUTES MONTMORENCY. DĂŽner dans une cabane Ă sucre. Logement.

J7 : QUĂ&#x2030;BEC / BOSTON Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart matinal pour BOSTON. DĂŠjeuner en cours de route. Passage de la douane amĂŠricaine. ArrivĂŠe rĂŠgion Boston, dĂŽner et logement.

J8 : BOSTON / NEW YORK Petit-dĂŠjeuner. Visite guidĂŠe de BOSTON en suivant le ÂŤFREEDOM TRAILÂť (chemin de la LibertĂŠ). Cet itinĂŠraire passe par tous les endroits importants ayant marquĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de Boston : le Faneuil Hall, Quincy Market, le ÂŤ Old State HouseÂť, la statue de Benjamin Franklin, Paul Revereâ&#x20AC;&#x2122;s House. Petit tour de Beacon Hill, quartier huppĂŠ de la ville et dĂŠcouverte de Cambridge qui abrite la fameuse UniversitĂŠ Harvard. DĂŠjeuner. DĂŠpart pour NEW YORK, dĂŽner et logement.

J9 : NEW YORK Petit-dĂŠjeuner. Transfert Ă Battery Park. Embarquement sur le traversier dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš vous pourrez voir la Statue de la LibertĂŠ. Ä ĹŠÄ&#x17E;ƾŜÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ? ĹŻÄ&#x17E; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ŜŽĹ?Ć?Í&#x2DC; Tour guidĂŠ panoramique de MANHATTAN : TIMES QUARE, BROADWAY, LA 5e AVENUE, le Rockefeller Center, CENTRAL PARK, lâ&#x20AC;&#x2122;Empire State Building, les villages, Wall Street, le pont de Brooklyn... DĂŽner et logement.

J10 : NEW YORK / FRANCE Petit-dĂŠjeuner. Transfert Ă Manhattan et temps libre. DĂŠjeuner libre.

Selon les horaires de vol, transfert a lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol retour pour la France. DĂŽner et nuit Ă bord.

J11 : FRANCE Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe en FRANCE dans la journĂŠe.

NEW YORK ET LA CĂ&#x201D;TE EST AMĂ&#x2030;RICAINE 'H %RVWRQ j :DVKLQJWRQ HQ SDVVDQW SDU %LJ $SSOH SDUWH] j OD GpFRXYHUWH des plus grandes villes de la CĂ&#x201D;TE EST AMĂ&#x2030;RIC AINE. Un voyage avec un accompagnateur qui vous guidera au travers des lieux magiques et fascinants qui ont marquĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;Histoire du Pays.

les

+

9 jours

ompagn

ateur

ateur

11 jours

ompagn

Acc

les

de

} 1840

tir Ă par

Acc

de

} 1899

tir Ă par

J1 : FRANCE / BOSTON Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol pour BOSTON. Accueil par votre guide. Transfert Ă votre hĂ´tel. Logement.

J2 : BOSTON Petit-dĂŠjeuner. Visite guidĂŠe de BOSTON en suivant le ÂŤ FREEDOM TRAIL Âť (chemin de la LibertĂŠ). Cet itinĂŠraire passe par tous les endroits importants ayant marquĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de Boston : The Massachussetts State House, la statue de Benjamin Franklin, Paul Revereâ&#x20AC;&#x2122;s House, le Port historique, Harvard, Quincy Marketâ&#x20AC;Ś DĂŠjeuner Ă Faneuil Hall. Après-midi libre pour profiter de la ville. DĂŽner et logement.

J3 : BOSTON / NEWPORT / NEW YORK Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart en direction de New York. ArrĂŞt Ă NEWPORT, cĂŠlèbre port de plaisance et visite de lâ&#x20AC;&#x2122;une de ses plus cĂŠlèbres mansions : le manoir Breakers. DĂŠjeuner de saumon. Poursuite de la route vers NEW YORK, dĂŽner et logement.

J4 : NEW YORK Petit-dĂŠjeuner. Visite guidĂŠe de MANHATTAN : TIMES SQUARE, BROADWAY, le Rockefeller Center, CENTRAL PARK, lâ&#x20AC;&#x2122;Empire State Building, Wall Street, la 5e AVENUEâ&#x20AC;Ś DĂŠjeuner de grillades. Après-midi, dĂŽner et soirĂŠe libres. Logement.

J5 : NEW YORK Petit-dĂŠjeuner. Transfert en bus vers lâ&#x20AC;&#x2122;embarcadère. TraversĂŠe sur le Ferry vers la STATUE DE LA LIBERTE. ArrĂŞt photo sur Liberty Island puis continuation vers ELLIS ISLAND. ArrĂŞt au musĂŠe dĂŠdiĂŠ aux immigrants. Ä ĹŠÄ&#x17E;ƾŜÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ? ĹŻÄ&#x17E; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ŜŽĹ?Ć?Í&#x2DC; Après-midi libre ou dĂŠpart vers le Meatpacking District Ă la dĂŠcouverte de la High Line, ancienne voie ferrĂŠe rĂŠhabilitĂŠe en chemin suspendu qui permet de longer tout lâ&#x20AC;&#x2122;ouest de Manhattan avec de magnifiques vues sur la ville (si nombre de participants suffisant). Fin dâ&#x20AC;&#x2122;après-midi et dĂŽner libres. Logement.

J6 : NEW YORK / PHILADELPHIE / WASHINGTON Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour PHILADEPLHIE qui fut la première capitale des Ă&#x2030;tats-Unis. Visite Ă pied du centre historique : le Hall de lâ&#x20AC;&#x2122;IndĂŠpendance, le pavillon de la Cloche de la LibertĂŠ. DĂŠjeuner puis dĂŠpart en direction de WASHINGTON, capitale fĂŠdĂŠrale des Ă&#x2030;tats-Unis, dĂŽner et logement.

J7 : WASHINGTON Petit-dĂŠjeuner. Visite guidĂŠe de WASHINGTON : la MAISON BLANCHE, le MĂŠmorial au prĂŠsident Lincoln, la Cour SuprĂŞme, le Capitole, le quartier historique de Georgetownâ&#x20AC;Ś Puis dĂŠpart pour la visite du CIMETIĂ&#x2C6;RE Dâ&#x20AC;&#x2122;ARLINGTON oĂš repose le prĂŠsident Kennedy. DĂŠjeuner. Après-midi libre pour poursuivre votre dĂŠcouverte de la ville ou visiter les musĂŠes gratuits de la Smithsonian Institution, le plus grand complexe de musĂŠes au monde. DĂŽner libre et logement.

J8 : WASHINGTON / FRANCE Petit-dĂŠjeuner. Selon les horaires de vol, transfert au centre ville ou transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. DĂŠjeuner libre. Vol pour la FRANCE. DĂŽner et nuit Ă bord.

J9 : FRANCE Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe en FRANCE dans la journĂŠe.

Pour des raisons techniques, le sens des visites de ce circuit peut être modifiÊ. Les hôtels peuvent être excentrÊs. Le standard des bus amÊricains est infÊrieur à celui français.

Pour des raisons techniques, le sens des visites de ce circuit peut être modifiÊ. Les hôtels peuvent être excentrÊs. Le standard des bus amÊricains est infÊrieur à celui français.

Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / TORONTO et NEW YORK / FRANCE sur vols rĂŠguliers â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 495} (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Le transport en autocar de tourisme ou en minibus au Canada et aux USA â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels de 1re catĂŠgorie (normes locales) â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide accompagnateur au Canada et aux USA (ou chauffeur-guide pour mini-groupe) â&#x20AC;˘ Les repas selon programme â&#x20AC;˘ Les excursions et visites mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 420} â&#x20AC;˘ Les boissons â&#x20AC;˘ Les pourboires aux guides et chauffeur â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 70} â&#x20AC;˘ Les activitĂŠs et visites optionnelles â&#x20AC;˘ La taxe frontalière Canada / USA : 6$ (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Les frais dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement du formulaire AVE. FormalitĂŠs pour les ressortissants français : Nous consulter.

Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / BOSTON et WASHINGTON / FRANCE sur vols rĂŠguliers â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 495} (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Le transport en autocar de tourisme ou en minibus aux USA â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels de 1re catĂŠgorie (normes locales) â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide accompagnateur aux USA (ou chauffeur-guide pour mini-groupe) â&#x20AC;˘ Les repas selon programme â&#x20AC;˘ Les excursions et visites mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 350 } â&#x20AC;˘ Les boissons â&#x20AC;˘ Les pourboires aux guides et chauffeur â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 65} â&#x20AC;˘ Les frais dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement du formulaire ESTA. FormalitĂŠs pour les ressortissants français : Nous consulter.

DATES ET PRIX (TTC) :

DATES ET PRIX (TTC) :

Du 20 au 30 MAI ............................ 2040 } Du 4 au 14 SEPTEMBRE ................. 1950 } Du 7 au 17 JUIN ............................. 2040 } Du 20 au 30 SEPTEMBRE ............... 1950 } Du 26 JUILLET au 5 AOĂ&#x203A;T............. 2395 } Du 27 SEPT. au 7 OCT. .................... 1899 } Du 1er au 11 AOĂ&#x203A;T......................... 2395 }

Du 19 au 27 MAI ............................ 1840 } Du 26 MAI au 3 JUIN ..................... 1840 } Du 9 au 17 JUIN ............................. 1940 } Du 25 JUILLET au 2 AOĂ&#x203A;T............. 2280 }

DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON

DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON

Du 1er au 9 AOĂ&#x203A;T............................ 2230 } Du 7 au 15 SEPTEMBRE ................. 1840 } Du 14 au 22 SEPTEMBRE ............... 1840 } Du 24 SEPT. au 2 OCT.............. 1840 }

21

1

tir Ă par

1

DĂ&#x2030;COUVERTE DU CANADA

+

Un circuit ĂŠquilibrĂŠ permettant de dĂŠcouvrir le Canada : de la très amĂŠricaine TORONTO Ă la superbe MONTRĂ&#x2030;AL, en passant par les cĂŠlèbres chutes du NIAGARA jusquâ&#x20AC;&#x2122;au charme typique du QUĂ&#x2030;BECâ&#x20AC;Ś 8Q JXLGH DFFRPSDJQDWHXU GHV UHSDV W\SLTXHV GHV PLQL FURLVLqUHVÂŤ

Lâ&#x20AC;&#x2122;ordre des visites peut ĂŞtre modifiĂŠ sans changer lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt touristique du voyage. Les hĂ´tels peuvent ĂŞtre excentrĂŠs. Ce circuit pourra ĂŞtre rĂŠalisĂŠ en sens MontrĂŠal / Toronto mais tout le programme sera respectĂŠ.

GRAND TOUR DU CANADA EN 13 JOURS : programme et tarifs disponibles sur notre site Internet ou sur simple demande. Prix Ă partir de : 2290} Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / TORONTO et MONTRĂ&#x2030;AL / FRANCE sur vols rĂŠguliers â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 450} (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Le transport en autocar de tourisme (en cas de mini-groupe possibilitĂŠ de rĂŠaliser le transport en minibus avec 1 chauffeur-guide) â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels de 1re catĂŠgorie (normes locales) â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide-accompagnateur au Canada â&#x20AC;˘ La pension complète du petit-dĂŠjeuner du 2e jour au petitdĂŠjeuner du 7e jour (+ les repas dans lâ&#x20AC;&#x2122;avion) sauf le dĂŠjeuner du jour 4 â&#x20AC;˘ Les excursions et visites mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 230} â&#x20AC;˘ Les boissons (sauf thĂŠ ou cafĂŠ pendant les repas) â&#x20AC;˘ Les pourboires aux guides et chauffeur â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 56} â&#x20AC;˘ Les activitĂŠs et visites optionnelles â&#x20AC;˘ Les frais dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement du formulaire AVE FormalitĂŠs pour les ressortissants français : Passeport en cours de validitĂŠ + Formulaire AVE

DATES ET PRIX (TTC) : DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON 1280 } 1399 } 1790 }

De la Grande Muraille de Chine Ă la CitĂŠ Interdite, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Shanghai en passant par le Tombeau de lâ&#x20AC;&#x2122;Empereur Qin Shi Huang Di et son ArmĂŠe de Terre Cuite, un circuit riche en dĂŠcouvertes j WUDYHUV OD &KLQH 3RXU DJUpPHQWHU YRWUH VpMRXU XQH SURPHQDGH HQ F\FOR SRXVVH GDQV OHV +XWRQJV XQ GvQHU JDVWURQRPLTXH GH FDQDUG ODTXp XQ GpMHXQHU FKH] O¡KDELWDQW HWÂŤ XQH initiation Ă la calligraphie! ompagn

les

+

Du 11 au 18 AOĂ&#x203A;T ................ 1790 } Du 15 au 22 SEPTEMBRE.......... 1650 } Du 1er au 8 OCTOBRE ............. 1550 }

Boissons incluses

ateur

J1 : FRANCE / TORONTO Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol pour TORONTO. Accueil. Transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dans la rĂŠgion de TORONTO. Logement.

J2 : RĂ&#x2030;GION DE TORONTO / NIAGARA FALLS / RĂ&#x2030;GION DE TORONTO Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour la pĂŠninsule de Niagara. ArrĂŞt Ă NIAGARA-ON-THE-LAKE. Promenade le long du ÂŤ Niagara Parkway Âť, route panoramique longeant la rivière Niagara. ArrĂŞt-photo Ă la statue du Colonel Brock.

Continuation jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă NIAGARA FALLS. DĂŠjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. Excursion en bateau jusquâ&#x20AC;&#x2122;au pied des chutes. Temps libre. Retour vers TORONTO pour un tour panoramique de la Ville-Reine. Elle offre le spectacle dâ&#x20AC;&#x2122;une grande ville nord-amĂŠricaine fourmillant dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs. Vous dĂŠcouvrirez les imposants gratte-ciel du cĹ&#x201C;ur financier du Canada, le Parlement ontarien, lâ&#x20AC;&#x2122;impressionnant SkyDome et la tour du CN. DĂŽner et logement.

J3 : RĂ&#x2030;GION DE TORONTO / MILLE-ILES / RĂ&#x2030;GION Dâ&#x20AC;&#x2122;OTTAWA Petit-dĂŠjeuner puis route vers la rĂŠgion des MILLE-ILES. Tour dâ&#x20AC;&#x2122;orientation de KINGSTON, ville militaire et universitaire au riche passĂŠ colonial britannique. DĂŠjeuner dans la rĂŠgion puis croisière dans les Mille-Iles. DĂŠpart vers OTTAWA, ÂŤ capitale de verdure Âť. Tour dâ&#x20AC;&#x2122;orientation : le Château Laurier, la rue Wellington, le Parlement canadien et la Tour de la Paix, la promenade Sussex, le quartier animĂŠ du MarchĂŠ By, sans oublier le canal Rideau... DĂŽner buffet ÂŤ saveurs du monde Âť et logement.

J4 : RĂ&#x2030;GION Dâ&#x20AC;&#x2122;OTTAWA / RĂ&#x2030;GION DE MONTRĂ&#x2030;AL Petit-dĂŠjeuner. Visite du musĂŠe canadien de lâ&#x20AC;&#x2122;Histoire, chef-dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre architectural de renommĂŠe internationale sur la berge de la rivière des Outaouais. Route vers MONTRĂ&#x2030;AL. DĂŠjeuner libre. Puis visite guidĂŠe de la mĂŠtropole quĂŠbĂŠcoise : le Mont-Royal, le stade Olympique, la rue Sainte-Catherine et son intense activitĂŠ commerciale et le quartier du Vieux-MontrĂŠal. DĂŽner et logement.

J5 : RĂ&#x2030;GION DE MONTRĂ&#x2030;AL / RĂ&#x2030;GION DE QUĂ&#x2030;BEC Petit-dĂŠjeuner. Temps libre au centre-ville pour faire du magasinage. Route vers QUĂ&#x2030;BEC. ArrĂŞt pour dĂŠjeuner dans une cabane Ă sucre. Visite guidĂŠe de la ville : le Château Frontenac, lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel du Parlement quĂŠbĂŠcois, les plaines dâ&#x20AC;&#x2122;Abraham, les fortifications, le quartier du Petit-Champlain et la Place Royaleâ&#x20AC;Ś DĂŽner ÂŤapportez votre vinÂť. Logement.

J6 : RĂ&#x2030;GION DE QUĂ&#x2030;BEC / TADOUSSAC / RĂ&#x2030;GION DE QUĂ&#x2030;BEC Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart matinal pour TADOUSSAC, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;embouchure du fjord dans le Saint-Laurent. DĂŠjeuner puis croisière Ä&#x161;Í&#x203A;Ĺ˝Ä?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć?Í&#x2DC; Retour vers QUĂ&#x2030;BEC et visite de la basilique Ste-Anne-de-BeauprĂŠ, premier lieu de pèlerinage en AmĂŠrique du Nord. DĂŽner et logement.

J7 : RĂ&#x2030;GION DE QUĂ&#x2030;BEC / MONTRĂ&#x2030;AL / FRANCE Petit-dĂŠjeuner. ArrĂŞt au Parc de la ChuteMontmorency puis temps libre pour faire vos derniers achats. DĂŠjeuner libre. Transfert vers lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de MONTRĂ&#x2030;AL. Vol retour pour la FRANCE. DĂŽner et nuit Ă bord.

J8 : FRANCE Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe en France dans la journĂŠe.

Du 12 au 19 MAI .................

Du 18 au 25 JUIN ................

Du 16 au 23 JUILLET .............

(TTC)

CHINE AUTHENTIQUE

12 jours

ateur

8 jours

ompagn

Acc

les

de

550 }

(TTC)

Acc

de

280 }

tir Ă par

J1 : FRANCE / PĂ&#x2030;KIN Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol pour PĂ&#x2030;KIN. Repas et nuit Ă bord.

J2 : PĂ&#x2030;KIN Petit-dĂŠjeuner et dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe Ă PĂ&#x2030;KIN. Accueil par votre guide. Promenade sur la PLACE TIEN AN MEN face Ă la CitĂŠ Interdite. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. DĂŽner et logement.

J3 : PĂ&#x2030;KIN Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour la GRANDE MURAILLE. ExclusivitĂŠ : photo de groupe et verre de ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x201A;ĹľĹ?Ć&#x;Ä Ć?ĆľĆ&#x152; ĹŻÄ&#x201A; 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; DĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E; Í&#x160; Ascension de la Grande Muraille Ă pied. DĂŠjeuner. En cours de route, arrĂŞt dans une fabrique de cloisonnĂŠs, artisanat typique de la rĂŠgion de PĂŠkin. Retour en ville. Promenade sur la Place Olympique de PĂŠkin 2008. DĂŽner de spĂŠcialitĂŠs de ÂŤcanard laquĂŠÂť. Logement.

J4 : PĂ&#x2030;KIN / XIâ&#x20AC;&#x2122;AN Petit-dĂŠjeuner. Visite du Temple du Ciel, lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus remarquables exemples dâ&#x20AC;&#x2122;architecture Ming situĂŠ dans un vaste parc. Vous pourrez voir des joueurs de cartes, de majong, des chanteurs dâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠra, des pratiquants de taĂŻ chiâ&#x20AC;Ś Puis visite de la cĂŠlèbre CITE INTERDITE qui servit de rĂŠsidence Ă deux dynasties impĂŠriales, les Ming et les Qing. DĂŠcouverte du palais impĂŠrial. DĂŠjeuner chez lâ&#x20AC;&#x2122;habitant. Promenade en cyclopousse dans le quartier des Hutongs. DĂŽner en ville. Transfert Ă la gare et train de nuit pour XIâ&#x20AC;&#x2122;AN. Nuit Ă bord.

J5 : XIâ&#x20AC;&#x2122;AN ArrivĂŠe Ă XIâ&#x20AC;&#x2122;AN. Accueil et transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. Petit-dĂŠjeuner puis dĂŠpart vers le district de Lintong oĂš fut dĂŠcouverte Lâ&#x20AC;&#x2122;ARMEE EN TERRE CUITE du Tombeau de lâ&#x20AC;&#x2122;Empereur Qin Shi Huang Di. DĂŠjeuner. Retour Ă XIâ&#x20AC;&#x2122;AN et visite dâ&#x20AC;&#x2122;une fabrique de jade. DĂŽner en ville de raviolis, spĂŠcialitĂŠs culinaires de Xiâ&#x20AC;&#x2122;An. Logement.

J6 : XIâ&#x20AC;&#x2122;AN / LUOYANG Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour la Petite Pagode de lâ&#x20AC;&#x2122;Oie Sauvage. ArrĂŞt photo. /ĹśĹ?Ć&#x;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture chinoise. ExclusivitĂŠ: repartez avec votre pinceau afin de vous exercer aux idĂŠogrammes Ă votre retour! DĂŠjeuner. Transfert Ă la gare. Train Express pour LUOYANG. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. DĂŽner et logement.

J7 : LUOYANG / SHAOLIN / ZHENGZHOU Petit-dĂŠjeuner. Visite des grottes de Longmen abritant quelquesunes des plus belles reprĂŠsentations de lâ&#x20AC;&#x2122;art bouddhique en Chine. Route pour DENGFENG jusquâ&#x20AC;&#x2122;au monastère de SHAOLIN, berceau des arts martiaux. DĂŠjeuner en cours de visite. DĂŽner. Logement Ă ZHENGZHOU. J8 : ZHENGZHOU / SUZHOU Petit-dĂŠjeuner. Transfert Ă la gare de Zhengzhou et TGV pour SUZHOU. DĂŠjeuner panier-repas Ă bord. ArrivĂŠe dans la petite ville cĂŠlèbre pour ses jardins rĂŠcemment inscrits au Patrimoine Mondial de lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. DĂŽner et logement.

J9 : SUZHOU / SHANGHAI Petit-dĂŠjeuner. Promenade dans la vieille ville SUZHOU. Visite dâ&#x20AC;&#x2122;un atelier de dĂŠvidage de cocons. ArrĂŞt Ă LUZHI, village typique avec ses petits canaux, ses ponts et ses vieilles maisons. Vous verrez le temple bouddhiste de Baosheng qui abrite 9 statues de Bouddha et visite dâ&#x20AC;&#x2122;une ancienne maison dâ&#x20AC;&#x2122;un riche nĂŠgociant en riz transformĂŠe en musĂŠe. DĂŠjeuner. Continuation vers SHANGHAI. DĂŽner et logement.

J10 : SHANGHAI Petit-dĂŠjeuner. Immersion dans la mĂŠgalopole de SHANGHAI. ArrĂŞt Ă la Maison de thĂŠ, puis visite du Jardin du Mandarin Yu. DĂŠjeuner. Visite du temple Yufosi. DĂŽner en ville. En option : Spectacle dâ&#x20AC;&#x2122;acrobaties. Logement.

J11 : SHANGHAI / FRANCE Petit-dÊjeuner. Visite du nouveau musÊe de Shanghai et de ses fabuleuses collections de bronzes, porcelaines, sculptures, calligraphies, sceaux... DÊjeuner en cours de visite. Promenade sur le fameux Bund et dans la rue commerçante très animÊe de Nanjing Lu. DÎner et logement.

J12 : FRANCE Petit-dĂŠjeuner. Transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol pour la FRANCE. Pour des raisons techniques, le programme peut ĂŞtre modifiĂŠ ou inversĂŠ en gardant lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgralitĂŠ des visites prĂŠvues.

Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / PĂ&#x2030;KIN et SHANGHAI / FRANCE sur vols rĂŠguliers â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 510} (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Le transport en autocar de tourisme en Chine â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels 3* (normes locales), base chambre partagĂŠe par 2 personnes avec bain ou douche / WC â&#x20AC;˘ Le train de nuit PĂŠkin / Xiâ&#x20AC;&#x2122;An (base couchette 1re classe) + le train express de jour Xiâ&#x20AC;&#x2122;An / Luoyang en 2e classe + le TGV Zhengzhou / Suzhou â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide local francophone Ă chaque ĂŠtape en Chine â&#x20AC;˘ La pension complète du dĂŽner du 2e jour au petitdĂŠjeuner du 12e jour (+ les repas dans lâ&#x20AC;&#x2122;avion) â&#x20AC;˘ Les boissons au cours des repas (thĂŠ, 1 verre de bière ou 1 verre de soft drink ou 1 verre dâ&#x20AC;&#x2122;eau capsulĂŠe) â&#x20AC;˘ Les excursions et visites mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 220} â&#x20AC;˘ Les pourboires aux guides et chauffeur â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 61} â&#x20AC;˘ Les frais de visa chinois : 150} (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Les activitĂŠs et visites optionnelles.

FormalitÊs pour les ressortissants français : Passeport valable 6 mois après la date de retour + Visa

DATES ET PRIX (TTC) : DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON Du 2 au 13 MARS .................

Du 15 au 26 AVRIL ...............

Du 13 au 24 MAI .................

Du 10 au 21 JUIN ................

Du 16 au 27 JUILLET .............

1550 } 1699 } 1799 } 1810 } 1920 }

Du 20 au 31 AOĂ&#x203A;T ................ 2099 } Du 3 au 14 SEPTEMBRE ........... 1560 } Du 22 OCTOBRE au 2 NOVEMBRE .. 1620 } Du 5 au 16 NOVEMBRE ........... 1560 } Du 10 au 21 DĂ&#x2030;CEMBRE .......... 1560 }

CONDITIONS GĂ&#x2030;NĂ&#x2030;RALES DE VENTE (ces conditions gĂŠnĂŠrales de vente sont disponibles en format agrandi sur simple demande).

ARTICLE R 211-3 - Sous rĂŠserve des exclusions prĂŠvues aux troisième et quatrième alinĂŠas de lâ&#x20AC;&#x2122;article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sĂŠjours donnent lieu Ă la remise de documents appropriĂŠs qui rĂŠpondent aux règles dĂŠfinies par la prĂŠsente section. En cas de vente de titres de transport aĂŠrien ou de titres de transport sur ligne rĂŠgulière non accompagnĂŠe de prestations liĂŠes Ă ces transports, le vendeur dĂŠlivre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalitĂŠ du voyage, ĂŠmis par le transporteur ou sous sa responsabilitĂŠ. Dans le cas de transport Ă la demande, le nom et lâ&#x20AC;&#x2122;adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont ĂŠmis, doivent ĂŞtre mentionnĂŠs. La facturation sĂŠparĂŠe des divers ĂŠlĂŠments dâ&#x20AC;&#x2122;un mĂŞme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions rĂŠglementaires de la prĂŠsente section.

ARTICLE R 211-3-1 - Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange dâ&#x20AC;&#x2122;informations prĂŠcontractuelles ou la mise Ă disposition des conditions contractuelles est effectuĂŠ par ĂŠcrit. Ils peuvent se faire par voie ĂŠlectronique dans les conditions de validitĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;exercice prĂŠvues aux articles 1369-1 Ă 1369-11 du code civil. Sont mentionnĂŠs le nom ou la raison sociale et lâ&#x20AC;&#x2122;adresse du vendeur ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;indication de son immatriculation au registre prĂŠvu au a de lâ&#x20AC;&#x2122;article L. 141-3 ou, le cas ĂŠchĂŠant, le nom, lâ&#x20AC;&#x2122;adresse et lâ&#x20AC;&#x2122;indication de lâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation de la fĂŠdĂŠration ou de lâ&#x20AC;&#x2122;union mentionnĂŠes au deuxième alinĂŠa de lâ&#x20AC;&#x2122;article R. 211-2.

ARTICLE R 211-4 - PrĂŠalablement Ă la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres ĂŠlĂŠments constitutifs des prestations fournies Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du voyage ou du sĂŠjour tels que : 1.La destination, les moyens, les caractĂŠristiques et les catĂŠgories de transports utilisĂŠs; 2. Le mode dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractĂŠristiques, son homologation et son classement touristique correspondant Ă la rĂŠglementation ou aux usages du pays dâ&#x20AC;&#x2122;accueil; 3.Les prestations de restauration proposĂŠes; 4.La description de lâ&#x20AC;&#x2122;itinĂŠraire lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un circuit; 5. Les formalitĂŠs administratives et sanitaires Ă accomplir par les nationaux ou par les ressortissants dâ&#x20AC;&#x2122;un autre Etat membre de lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne ou dâ&#x20AC;&#x2122;un Etat partie Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accord sur lâ&#x20AC;&#x2122;Espace ĂŠconomique europĂŠen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs dĂŠlais dâ&#x20AC;&#x2122;accomplissement ; 6. Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ĂŠventuellement disponibles moyennant un supplĂŠment de prix ; 7. La taille minimale ou maximale du groupe permettant la rĂŠalisation du voyage ou du sĂŠjour ainsi que, si la rĂŠalisation du voyage ou du sĂŠjour est subordonnĂŠe Ă un nombre minimal de participants, la date limite dâ&#x20AC;&#x2122;information du consommateur en cas dâ&#x20AC;&#x2122;annulation du voyage ou du sĂŠjour; cette date ne peut ĂŞtre fixĂŠe Ă moins de vingt et un jours avant le dĂŠpart; 8. Le montant ou le pourcentage du prix Ă verser Ă titre dâ&#x20AC;&#x2122;acompte Ă la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde; 9.Les modalitĂŠs de rĂŠvision des prix telles que prĂŠvues par le contrat en application de lâ&#x20AC;&#x2122;article R. 211-8; 10.Les conditions dâ&#x20AC;&#x2122;annulation de nature contractuelle; 11.Les conditions dâ&#x20AC;&#x2122;annulation dĂŠfinies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11;

22

12. Lâ&#x20AC;&#x2122;information concernant la souscription facultative dâ&#x20AC;&#x2122;un contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assurance couvrant les consĂŠquences de certains cas dâ&#x20AC;&#x2122;annulation ou dâ&#x20AC;&#x2122;un contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas dâ&#x20AC;&#x2122;accident ou de maladie; 13. Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aĂŠrien, lâ&#x20AC;&#x2122;information, pour chaque tronçon de vol, prĂŠvue aux articles R. 211-15 Ă R. 211-18.

ARTICLE R 211-5 - Lâ&#x20AC;&#x2122;information prĂŠalable faite au consommateur engage le vendeur, Ă moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit rĂŠservĂŠ expressĂŠment le droit dâ&#x20AC;&#x2122;en modifier certains ĂŠlĂŠments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels ĂŠlĂŠments. En tout ĂŠtat de cause, les modifications apportĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;information prĂŠalable doivent ĂŞtre communiquĂŠes au consommateur avant la conclusion du contrat.

ARTICLE R 211-6 - Le contrat conclu entre le vendeur et lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur doit ĂŞtre ĂŠcrit, ĂŠtabli en double exemplaire dont lâ&#x20AC;&#x2122;un est remis Ă lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, et signĂŠ par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie ĂŠlectronique, il est fait application des articles 1369-1 Ă 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1.Le nom et lâ&#x20AC;&#x2122;adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et lâ&#x20AC;&#x2122;adresse de lâ&#x20AC;&#x2122;organisateur; 2.La destination ou les destinations du voyage et, en cas de sĂŠjour fractionnĂŠ, les diffĂŠrentes pĂŠriodes et leurs dates; 3.Les moyens, les caractĂŠristiques et les catĂŠgories des transports utilisĂŠs, les dates et lieux de dĂŠpart et de retour; 4. Le mode dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractĂŠristiques et son classement touristique en vertu des rĂŠglementations ou des usages du pays dâ&#x20AC;&#x2122;accueil; 5.Les prestations de restauration proposĂŠes; 6.Lâ&#x20AC;&#x2122;itinĂŠraire lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un circuit; 7.Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sĂŠjour; 8. Le prix total des prestations facturĂŠes ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;indication de toute rĂŠvision ĂŠventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de lâ&#x20AC;&#x2122;article R. 211-8; 9. Lâ&#x20AC;&#x2122;indication, sâ&#x20AC;&#x2122;il y a lieu, des redevances ou taxes affĂŠrentes Ă certains services telles que taxes dâ&#x20AC;&#x2122;atterrissage, de dĂŠbarquement ou dâ&#x20AC;&#x2122;embarquement dans les ports et aĂŠroports, taxes de sĂŠjour lorsquâ&#x20AC;&#x2122;elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies; 10. Le calendrier et les modalitĂŠs de paiement du prix ; le dernier versement effectuĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur ne peut ĂŞtre infĂŠrieur Ă 30% du prix du voyage ou du sĂŠjour et doit ĂŞtre effectuĂŠ lors de la remise des documents permettant de rĂŠaliser le voyage ou le sĂŠjour ; 11.Les conditions particulières demandĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur et acceptĂŠes par le vendeur ; 12. Les modalitĂŠs selon lesquelles lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur peut saisir le vendeur dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠclamation pour inexĂŠcution ou mauvaise exĂŠcution du contrat, rĂŠclamation qui doit ĂŞtre adressĂŠe dans les meilleurs dĂŠlais, par tout moyen permettant dâ&#x20AC;&#x2122;en obtenir un accusĂŠ

de rĂŠception au vendeur, et, le cas ĂŠchĂŠant, signalĂŠe par ĂŠcrit, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;organisateur du voyage et au prestataire de services concernĂŠs ; 13. La date limite dâ&#x20AC;&#x2122;information de lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur en cas dâ&#x20AC;&#x2122;annulation du voyage ou du sĂŠjour par le vendeur dans le cas oĂš la rĂŠalisation du voyage ou du sĂŠjour est liĂŠe Ă un nombre minimal de participants, conformĂŠment aux dispositions du 7° de lâ&#x20AC;&#x2122;article R. 211-4 ; 14.Les conditions dâ&#x20AC;&#x2122;annulation de nature contractuelle ; 15.Les conditions dâ&#x20AC;&#x2122;annulation prĂŠvues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16. Les prĂŠcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assurance couvrant les consĂŠquences de la responsabilitĂŠ civile professionnelle du vendeur ; 17. Les indications concernant le contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assurance couvrant les consĂŠquences de certains cas dâ&#x20AC;&#x2122;annulation souscrit par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur (numĂŠro de police et nom de lâ&#x20AC;&#x2122;assureur) ainsi que celles concernant le contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas dâ&#x20AC;&#x2122;accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur un document prĂŠcisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18.La date limite dâ&#x20AC;&#x2122;information du vendeur en cas de cession du contrat par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur ; 19.Lâ&#x20AC;&#x2122;engagement de fournir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, au moins dix jours avant la date prĂŠvue pour son dĂŠpart, les informations suivantes : o Le nom, lâ&#x20AC;&#x2122;adresse et le numĂŠro de tĂŠlĂŠphone de la reprĂŠsentation locale du vendeur ou, Ă dĂŠfaut, les noms, adresses et numĂŠros de tĂŠlĂŠphone des organismes locaux susceptibles dâ&#x20AC;&#x2122;aider le consommateur en cas de difficultĂŠ ou, Ă dĂŠfaut, le numĂŠro dâ&#x20AC;&#x2122;appel permettant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir de toute urgence un contact avec le vendeur ; o Pour les voyages et sĂŠjours de mineurs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger, un numĂŠro de tĂŠlĂŠphone et une adresse permettant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir un contact direct avec lâ&#x20AC;&#x2122;enfant ou le responsable sur place de son sĂŠjour ; 20. La clause de rĂŠsiliation et de remboursement sans pĂŠnalitĂŠs des sommes versĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur en cas de non-respect de lâ&#x20AC;&#x2122;obligation dâ&#x20AC;&#x2122;information prĂŠvue au 13° de lâ&#x20AC;&#x2122;article R. 211-4 ; 21. Lâ&#x20AC;&#x2122;engagement de fournir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, en temps voulu avant le dĂŠbut du voyage ou du sĂŠjour, les heures de dĂŠpart et dâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe.

ARTICLE R 211-7 - Lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur peut cĂŠder son contrat Ă un cessionnaire qui remplit les mĂŞmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sĂŠjour, tant que ce contrat nâ&#x20AC;&#x2122;a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cĂŠdant, celui-ci est tenu dâ&#x20AC;&#x2122;informer le vendeur de sa dĂŠcision par tout moyen permettant dâ&#x20AC;&#x2122;en obtenir un accusĂŠ de rĂŠception au plus tard sept jours avant le dĂŠbut du voyage. Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;une croisière, ce dĂŠlai est portĂŠ Ă quinze jours. Cette cession nâ&#x20AC;&#x2122;est soumise, en aucun cas, Ă une autorisation prĂŠalable du vendeur.

ARTICLE R 211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilitĂŠ expresse de rĂŠvision du prix, dans les limites prĂŠvues Ă lâ&#x20AC;&#x2122;article L. 211-12, il doit mentionner les modalitĂŠs prĂŠcises de calcul, tant Ă la hausse quâ&#x20AC;&#x2122;Ă la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affĂŠrentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage

ou du sĂŠjour, la part du prix Ă laquelle sâ&#x20AC;&#x2122;applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme rĂŠfĂŠrence lors de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement du prix figurant au contrat.

ARTICLE R 211-9- Lorsque, avant le dĂŠpart de lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, le vendeur se trouve contraint dâ&#x20AC;&#x2122;apporter une modification Ă lâ&#x20AC;&#x2122;un des ĂŠlĂŠments essentiels du contrat telle quâ&#x20AC;&#x2122;une hausse significative du prix et lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il mĂŠconnaĂŽt lâ&#x20AC;&#x2122;obligation dâ&#x20AC;&#x2122;information mentionnĂŠe au 13° de lâ&#x20AC;&#x2122;article R. 211-4, lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur peut, sans prĂŠjuger des recours en rĂŠparation pour dommages ĂŠventuellement subis, et après en avoir ĂŠtĂŠ informĂŠ par le vendeur par tout moyen permettant dâ&#x20AC;&#x2122;en obtenir un accusĂŠ de rĂŠception : â&#x20AC;˘soit rĂŠsilier son contrat et obtenir sans pĂŠnalitĂŠ le remboursement immĂŠdiat des sommes versĂŠes ; â&#x20AC;˘ soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposĂŠ par le vendeur ; un avenant au contrat prĂŠcisant les modifications apportĂŠes est alors signĂŠ par les parties ; toute diminution de prix vient en dĂŠduction des sommes restant ĂŠventuellement dues par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur et, si le paiement dĂŠjĂ effectuĂŠ par ce dernier excède le prix de la prestation modifiĂŠe, le trop-perçu doit lui ĂŞtre restituĂŠ avant la date de son dĂŠpart.

ARTICLE R 211-10 Dans le cas prĂŠvu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;article L. 211-14, lorsque, avant le dĂŠpart de lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, le vendeur annule le voyage ou le sĂŠjour, il doit informer lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur par tout moyen permettant dâ&#x20AC;&#x2122;en obtenir un accusĂŠ de rĂŠception ; lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, sans prĂŠjuger des recours en rĂŠparation des dommages ĂŠventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immĂŠdiat et sans pĂŠnalitĂŠ des sommes versĂŠes ; lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnitĂŠ au moins ĂŠgale Ă la pĂŠnalitĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;il aurait supportĂŠe si lâ&#x20AC;&#x2122;annulation ĂŠtait intervenue de son fait Ă cette date.

Les dispositions du prĂŠsent article ne font en aucun cas obstacle Ă la conclusion dâ&#x20AC;&#x2122;un accord amiable ayant pour objet lâ&#x20AC;&#x2122;acceptation, par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, dâ&#x20AC;&#x2122;un voyage ou sĂŠjour de substitution proposĂŠ par le vendeur.

ARTICLE R 211-11- Lorsque, après le dĂŠpart de lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, le vendeur se trouve dans lâ&#x20AC;&#x2122;impossibilitĂŠ de fournir une part prĂŠpondĂŠrante des services prĂŠvus au contrat reprĂŠsentant un pourcentage non nĂŠgligeable du prix honorĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, le vendeur doit immĂŠdiatement prendre les dispositions suivantes sans prĂŠjuger des recours en rĂŠparation pour dommages ĂŠventuellement subis : â&#x20AC;˘ soit proposer des prestations en remplacement des prestations prĂŠvues en supportant ĂŠventuellement tout supplĂŠment de prix et, si les prestations acceptĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur sont de qualitĂŠ infĂŠrieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la diffĂŠrence de prix ; â&#x20AC;˘ soit, sâ&#x20AC;&#x2122;il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur pour des motifs valables, fournir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;acheteur, sans supplĂŠment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant ĂŞtre jugĂŠes ĂŠquivalentes vers le lieu de dĂŠpart ou vers un autre lieu acceptĂŠ par les deux parties. Les dispositions du prĂŠsent article sont applicables en cas de non-respect de lâ&#x20AC;&#x2122;obligation prĂŠvue au 13° de lâ&#x20AC;&#x2122;article R. 211-4.

(TTC)

THAĂ?LANDE ET TRIANGLE Dâ&#x20AC;&#x2122;OR

+

J1 : FRANCE / BANGKOK Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol pour BANGKOK. Repas et nuit Ă bord.

J2 : BANGKOK Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe Ă BANGKOK. Accueil. Remise dâ&#x20AC;&#x2122;un collier dâ&#x20AC;&#x2122;orchidĂŠes. Transfert Ă votre hĂ´tel. Cocktail de bienvenue. Excursion en bateau sur les ÂŤ klongs Âť, cĂŠlèbres canaux de Bangkok (selon lâ&#x20AC;&#x2122;horaire dâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe et les conditions climatiques). Visite du Wat Arun, le ÂŤ Temple de lâ&#x20AC;&#x2122;Aube Âť. DĂŽner et logement.

J3 : BANGKOK / DAMNOEN SADUAK / BANGKOK Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour le marchĂŠ flottant de Damnoen Saduak. Promenade en pirogue jusquâ&#x20AC;&#x2122;au marchĂŠ. Retour vers Bangkok. ArrĂŞt dans une sucrerie de fleurs de coco. DĂŠjeuner de spĂŠcialitĂŠs thaĂŻlandaises. Visite du Grand Palais Royal. DĂŽner spectacle de danses classiques Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x;ŽŜŜÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć?Í&#x2DC; Logement.

J4 : BANGKOK / AYUTTHAYA / LOPBURI / PHITSANULOKE Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour AYUTTHAYA et visite de son parc historique. Route pour LOPBURI, ÂŤ la citĂŠ des singes Âť. DĂŠjeuner. Visite du sanctuaire de Prang Sam Yot. Continuation vers PHITSANULOKE. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J5 : PHITSANULOKE / SUKHOTHAI / CHIANG MAI Petit-dĂŠjeuner. Visite du temple de Wat Phra Si Ratana Mahathat qui abrite le cĂŠlèbre Phra Bouddha Chinnarat, statue recouverte dâ&#x20AC;&#x2122;or. DĂŠpart pour le site de SUKHOTHAI et visite. DĂŠjeuner. Route pour CHIANG MAI. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel, dĂŽner et logement.

J6 : CHIANG MAI Petit-dĂŠjeuner. MatinĂŠe consacrĂŠe Ă la visite du Wat Phra That Doi Suthep dominant la ville.

DĂŠjeuner. Visite de CHIANG MAI et ses quartiers dâ&#x20AC;&#x2122;artisans : sculptures sur bois, confection dâ&#x20AC;&#x2122;ombrelles, tissage de la soie... DĂŽner Kantoke avec spectacle de danses et de chants montagnards. Logement.

J7 : CHIANG MAI / TRIANGLE Dâ&#x20AC;&#x2122;OR / CHIANG RAI Petit-dĂŠjeuner. Visite dâ&#x20AC;&#x2122;un camp de dressage dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠphants et dâ&#x20AC;&#x2122;une pĂŠpinière dâ&#x20AC;&#x2122;orchidĂŠes. DĂŠjeuner. DĂŠpart pour le TRIANGLE Dâ&#x20AC;&#x2122;OR, rĂŠgion connue pour ses tribus montagnardes et sa vĂŠgĂŠtation luxuriante. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Ă CHIANG RAI, dĂŽner et logement.

J8 : CHIANG RAI / LAMPANG / BANGKOK Petit-dĂŠjeuner. Balade en pirogue Ă moteur sur la rivière Kok. Visite de tribus montagnardes. DĂŠjeuner. DĂŠpart pour LAMPANG avec une halte au lac Phayao. sĹ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;ƾŜÄ&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Í&#x203A;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ć? Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä? Ä&#x161;Ä Ĺ?ĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2DC; Continuation vers Lampang. Visite du Wat Phra KĂŠo Don Tao. Transfert Ă la gare.

Train pour BANGKOK. DĂŽner sous forme de plateau repas. Nuit Ă bord.

J9 : BANGKOK / GOLFE DE THAILANDE ArrivĂŠe Ă BANGKOK, petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour votre station balnĂŠaire situĂŠe dans le Golfe de ThaĂŻlande. DĂŠjeuner. Installation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. Après-midi et dĂŽner libres. Logement.

J10 + 11 : GOLFE DE THAILANDE Petits-dĂŠjeuners. JournĂŠes libres pour profiter de la mer et finir son shopping.

DĂŠjeuners et dĂŽners libres.

J12 : GOLFE DE THAILANDE / BANGKOK / FRANCE Petit-dĂŠjeuner. MatinĂŠe et dĂŠjeuner libres. Retour sur Bangkok. Transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de BANGKOK et vol pour la France. DĂŽner et nuit Ă bord.

J13 : FRANCE Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe en FRANCE. Pour des raisons techniques, le programme peut ĂŞtre modifiĂŠ ou inversĂŠ en gardant lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgralitĂŠ des visites prĂŠvues.

Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / BANGKOK / FRANCE sur vols rĂŠguliers â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 430 } (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Les services dâ&#x20AC;&#x2122;un guide accompagnateur en ThaĂŻlande â&#x20AC;˘ La mise Ă disposition dâ&#x20AC;&#x2122;un autocar ou minibus de tourisme en ThaĂŻlande â&#x20AC;˘ Le port des bagages dans les hĂ´tels â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels 1re catĂŠgorie (norme locale) base chambre partagĂŠe par 2 personnes avec bain ou douche / WC â&#x20AC;˘ Une nuitĂŠe dans un train climatisĂŠ (base couchette 2e classe) â&#x20AC;˘ Les repas tels que mentionnĂŠs au programme â&#x20AC;˘ Les visites et excursions mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance / rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 190 } â&#x20AC;˘ Les boissons â&#x20AC;˘ Les pourboires â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 49 } FormalitĂŠs pour les ressortissants français : Passeport français valable 6 mois après le retour.

DATES ET PRIX (TTC) : DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON Du 22 MARS au 3 AVRIL ......

Du 12 au 24 AVRIL ............

Du 10 au 22 MAI ..............

Du 8 au 20 JUILLET ............

Du 12 au 24 AOĂ&#x203A;T ............

1390 } 1415 } 1120 } 1475 } 1580 }

Du 16 au 28 SEPTEMBRE ........

Du 21 OCT. au 2 NOV. ...........

Du 11 au 23 NOVEMBRE ........

Du 2 au 14 DĂ&#x2030;CEMBRE ..........

Du 23 DĂ&#x2030;C. au 4 JANV. ..........

1230 } 1335 } 1335 } 1335 } 1580 }

les

+

Un circuit complet avec accompagnateur qui vous conduira de HANOI Ă HO CHI MINH en passant SDU +2, $1 FODVVp DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH O¡8QHVFR 3DUWH] j OD GpFRXYHUWH GH O¡DUWLVDQDW ORFDO GHV FRXWXPHV HW WUDGLWLRQV YLHWQDPLHQQHV $X SURJUDPPH EDODGH HQ EDWHDX VXU OH 0pNRQJ SURPHQDGH HQ F\FOR SRXVVH j +DQRw QXLW HQ -RQTXH VXU OD %DLH G¡+DORQJ VSHFWDFOH GH 0DULRQQHWWHV sur lâ&#x20AC;&#x2122;eauâ&#x20AC;Ś et de nombreuses spĂŠcialitĂŠs culinaires.

11 jours

ompagn

ateur

ompagn

ateur

13 jours

(TTC)

DĂ&#x2030;COUVERTE DU VIETNAM

Un circuit complet avec accompagnateur pour dĂŠcouvrir les temples, les palais, les paysages mais aussi aller Ă la rencontre dâ&#x20AC;&#x2122;un peuple souriant ayant maintenu ses traditions. 2 dĂŽners VSHFWDFOHV GH GDQVHV OD YLVLWH G¡XQ PDUFKp Ă RWWDQW G¡XQ FDPS G¡pOpSKDQWV G¡XQH SpSLQLqUH dâ&#x20AC;&#x2122;orchidĂŠes, la dĂŠgustation dâ&#x20AC;&#x2122;ananasâ&#x20AC;Ś pour agrĂŠmenter votre voyage.

Acc

les

de

} 1670

tir Ă par

Acc

de

} 1120

tir Ă par

J1 : FRANCE / HANOI Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol pour HANOI. Repas et nuit Ă bord.

J2 : HANOI Petit-dĂŠjeuner Ă bord. Accueil et transfert Ă HanoĂŻ. Promenade en cyclo-pousse dans la ville, ses lacs, son vieux quartier et ses demeures coloniales. DĂŽner musical. Logement.

J3 : HANOI / HOA LU Petit-dĂŠjeuner. DĂŠcouverte extĂŠrieure du MausolĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Ho Chi Minh, de sa maison sur pilotis, de la Pagode au Pilier Unique et du temple de la littĂŠrature. Sur la route de la ÂŤbaie dâ&#x20AC;&#x2122;Halong terrestreÂť arrĂŞt Ă NINH BINH. Promenade en barque au cĹ&#x201C;ur des paisibles paysages de canaux et de rizières bordĂŠs de falaises. Balade en vĂŠlo jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la grotte de Bich Dong et ses 3 temples. /ĹśĹ?Ć&#x;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x192; ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä?ƾůĹ?ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E; des boulettes de chèvre.

DĂŠjeuner en cours dâ&#x20AC;&#x2122;excursion. DĂŽner et logement.

J4 : HOA LU / BAIE Dâ&#x20AC;&#x2122;HALONG Petit-dĂŠjeuner. Route vers HALONG en passant par les provinces de Nam Dinh et Tai Binh. Embarquement Ă bord dâ&#x20AC;&#x2122;une jonque pour parcourir la Baie dâ&#x20AC;&#x2122;Halong. Escale dans les grottes naturelles.

DĂŠjeuner en cours dâ&#x20AC;&#x2122;excursion. DĂŽner et nuit Ă bord.

J5 : BAIE Dâ&#x20AC;&#x2122;HALONG / HANOI / HUE Petit-dĂŠjeuner. MatinĂŠe dĂŠdiĂŠe Ă la navigation. DĂŠjeuner puis dĂŠpart vers HANOI, arrĂŞt Ă Dong Trieu, village de cĂŠramiques. Visite du temple de Ngoc Son sur le lac de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpĂŠe restituĂŠe. DĂŽner au restaurant ou panier-repas Ă bord du train selon lâ&#x20AC;&#x2122;horaire. Transfert Ă la gare. Nuit Ă bord.

J6 : HUE Petit-dĂŠjeuner. ArrivĂŠe matinale Ă HUE et visite de la Citadelle ImpĂŠriale. DĂŠjeuner de spĂŠcialitĂŠ : nouilles Bun Bo Hue. Continuation vers les tombeaux des empereurs Tu Duc. DĂŠcouverte de lâ&#x20AC;&#x2122;artisanat : chapeau conique et bâtons dâ&#x20AC;&#x2122;encens. Promenade en barque sur la Rivière des Parfums jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la pagode de la Dame CĂŠleste. Balade sur le marchĂŠ de Dong Ba. DĂŽner et logement.

J7 : HUE / HOI AN Petit-dĂŠjeuner. DĂŠpart pour HOI AN par la route du Col des Nuages. Visite des vieux quartiers de la ville : le sanctuaire de Fujian, la maison communale PhuocKien, les anciennes maisons en bois et le pont japonais. Ä Ĺ?ĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x2030;Ä Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä Í&#x2014; Ä&#x201A;ĹśĹ&#x161;sÄ&#x201A;Ä?Í&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x2026;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x152; ĨÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĆľÇ&#x2020; Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĆŠÄ&#x17E;Ć?Í&#x2DC; DĂŠjeuner en cours dâ&#x20AC;&#x2122;excursion. DĂŽner et logement.

J8 : HOI AN / DANANG / HO CHI MINH Petit-dĂŠjeuner. Route pour DANANG. Visite du musĂŠe Cham abritant une belle collection de sculptures. Transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport et vol pour HO CHI MINH. DĂŠjeuner en cours dâ&#x20AC;&#x2122;excursion.

Après-midi libre. DÎner et logement.

J9 : HO CHI MINH / MYTHO / HO CHI MINH Petit-dĂŠjeuner. Route vers MYTHO puis balade en bateau sur le MĂŠkong. ArrĂŞt sur une ĂŽle pour une dĂŠgustation de fruits de saison, la visite dâ&#x20AC;&#x2122;une maison traditionnelle et une balade en calèche. DĂŠjeuner de spĂŠcialitĂŠ : poisson Oreille dâ&#x20AC;&#x2122;ElĂŠphant. Retour sur HO CHI MINH. En soirĂŠe, spectacle de ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ŽŜŜÄ&#x17E;ĆŠÄ&#x17E;Ć? Ć?ĆľĆ&#x152; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľÍ&#x2DC; DĂŽner et logement.

J10 : HO CHI MINH / FRANCE Petit-dĂŠjeuner. DĂŠcouverte de HO CHI MINH : les anciens quartiers coloniaux, la poste centrale, lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur du Palais de la RĂŠunification et la cathĂŠdrale Notre-Dame. Continuation vers le quartier chinois de Cholon et le marchĂŠ de Binh Tay. Visite du musĂŠe de la guerre et dâ&#x20AC;&#x2122;une fabrique de laque. DĂŠjeuner en cours dâ&#x20AC;&#x2122;excursion. Transfert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport. Vol Ă destination de la FRANCE. DĂŽner et nuit Ă bord.

J11 : FRANCE Petit-dĂŠjeuner Ă bord. ArrivĂŠe en FRANCE. PossibilitĂŠ de programme en 15 jours avec extension balnĂŠaire Ă Phan Thiet en hĂ´tel 3* (Nuit + petit-dĂŠjeuner) : Ă partir de 1950} T Programmes et tarifs disponibles sur notre site Internet ou sur simple demande!

Pour des raisons techniques, le programme peut ĂŞtre modifiĂŠ ou inversĂŠ en gardant lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgralitĂŠ des visites prĂŠvues.

Sont inclus dans le prix : â&#x20AC;˘ Les vols FRANCE / HANOI et HO CHI MINH / FRANCE sur vols rĂŠguliers â&#x20AC;˘ Le vol DANANG / HO CHI MINH sur vol rĂŠgulier â&#x20AC;˘ Les taxes aĂŠroport + frais et surcharge carburant rĂŠvisables : 485 } (Ă ce jour) â&#x20AC;˘ Le transport en vĂŠhicule de tourisme (voiture, 4x4, minibus ou autocar selon le nombre de participants) au VIETNAM â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en hĂ´tels 3* (normes locales) + 1 nuit en train + 1 nuit Ă bord dâ&#x20AC;&#x2122;une jonque â&#x20AC;˘ Les services de guides accompagnateurs pour tout le circuit au VIETNAM â&#x20AC;˘ La pension complète du dĂŽner du J2 au dĂŠjeuner du J10 (+ les repas dans lâ&#x20AC;&#x2122;avion) â&#x20AC;˘ Les excursions et visites mentionnĂŠes au programme â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance assistance/rapatriement.

Non inclus : â&#x20AC;˘ Le supplĂŠment chambre individuelle : 160 } (en 11J), 310} (en 15J) â&#x20AC;˘ Les boissons â&#x20AC;˘ Les pourboires aux guides et chauffeurs â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation et bagages : 60} (en 11J), 69} (en 15J) â&#x20AC;˘ Les activitĂŠs, visites et soirĂŠes optionnelles â&#x20AC;˘ Les frais de visa vietnamien : 190} (Ă ce jour) FormalitĂŠs pour les ressortissants français : Passeport valable 6 mois après la date de retour + Visa

DATES ET PRIX (TTC) :

DĂ&#x2030;PART AĂ&#x2030;ROPORT DE LYON Du 24 MARS au 3 AVRIL ......... 1699 } Du 21 AVRIL au 1er MAI .......... 1699 } Du 26 MAI au 5 JUIN ............. 1670 } Du 16 au 26 JUIN ................ 1670 }

Du 15 au 25 SEPTEMBRE ......... 1670 } Du 6 au 16 OCTOBRE ............. 1699 } Du 17 au 27 NOVEMBRE ......... 1715 } Du 1er au 11 DĂ&#x2030;CEMBRE ......... 1715 }

CONDITIONS PARTICULIĂ&#x2C6;RES DE VENTE (ces conditions particulières de vente sont disponibles en format agrandi sur simple demande).

1 - INSCRIPTION - ACOMPTE - SOLDE Toute inscription, pour ĂŞtre confirmĂŠe, doit ĂŞtre accompagnĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un acompte de 30%, ainsi que du montant de la prime dâ&#x20AC;&#x2122;assurance annulation/bagages si elle a ĂŠtĂŠ souscrite.

Le solde du voyage doit ĂŞtre versĂŠ au plus tard 30 jours avant le dĂŠpart pour les voyages comportant un parcours en avion ou en bateau et 24 jours avant le dĂŠpart pour les voyages en autocar.

En cas dâ&#x20AC;&#x2122;inscription tardive, moins de 30 jours avant la date de dĂŠpart, le règlement intĂŠgral du prix est exigĂŠ lors de lâ&#x20AC;&#x2122;inscription.

Des frais de dossiers peuvent ĂŞtre facturĂŠs lors de lâ&#x20AC;&#x2122;inscription par votre agence.

2 - CHOIX DES CHAMBRES Lors de votre inscription, vous devez prĂŠciser le type de chambre que vous dĂŠsirez occuper : - chambres Ă partager : chambre double (1 grand lit), chambre twin (2 lits jumeaux), chambre triple ; - chambres individuelles : moyennant le supplĂŠment tarifaire mentionnĂŠ pour chaque voyage.

A savoir : - Les chambres individuelles sont peu nombreuses et ne sont pas, gĂŠnĂŠralement, les mieux situĂŠes et les plus confortables. Elles peuvent ĂŞtre petites.

- Les chambres triples sont assez souvent des chambres doubles auxquelles sont ajoutĂŠes un lit dâ&#x20AC;&#x2122;appoint ou un canapĂŠ-lit et aucune rĂŠduction tarifaire nâ&#x20AC;&#x2122;est accordĂŠe.

- En cas dâ&#x20AC;&#x2122;impossibilitĂŠ de notre part Ă trouver quelquâ&#x20AC;&#x2122;un qui pourrait partager la chambre avec vous, nous vous demanderions dâ&#x20AC;&#x2122;acquitter le supplĂŠment pour ĂŞtre en chambre individuelle. Compte tenu des annulations de dernière minute toujours possibles, ce supplĂŠment peut vous ĂŞtre demandĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2122;au moment du dĂŠpart.

3 - MODIFICATION DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATION PRĂ&#x2030;ALABLE Des ĂŠlĂŠments nouveaux peuvent intervenir entre la rĂŠdaction des programmes et le dĂŠpart des voyages pouvant nous amener Ă des modifications dans le but dâ&#x20AC;&#x2122;assurer Ă nos clients le meilleur service possible. En cas de nĂŠcessitĂŠ nous nous rĂŠservons le droit de modifier les horaires, les itinĂŠraires, lâ&#x20AC;&#x2122;ordre des excursions, de remplacer un hĂ´tel par un ĂŠtablissement ĂŠquivalentâ&#x20AC;Ś En cas de panne, dâ&#x20AC;&#x2122;accident, dâ&#x20AC;&#x2122;embouteillage, de retard dĂťs aux difficultĂŠs de circulation, nos conducteurs feront le maximum pour ĂŠviter les perturbations dans le dĂŠroulement du programme. Sâ&#x20AC;&#x2122;ils ĂŠtaient amenĂŠs Ă modifier celui-ci, les clients ne pourraient prĂŠtendre comme seule indemnitĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;au remboursement des services payants prĂŠvus initialement et dont ils auraient ĂŠtĂŠ privĂŠs.

4 - DĂ&#x2030;PARTS Les dĂŠparts nĂŠcessitent pour ĂŞtre assurĂŠs un certain nombre de participants (de 20 Ă 30 personnes), variable selon la destination. Dans le cas dâ&#x20AC;&#x2122;un nombre insuffisant de participants, lâ&#x20AC;&#x2122;organisateur se rĂŠserve le droit dâ&#x20AC;&#x2122;annuler le voyage. Dans ce cas, le voyageur sera averti au moins 21 jours Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance.

Si le voyageur ne peut se reporter sur un autre voyage les sommes versĂŠes lui seront remboursĂŠes immĂŠdiatement et sans pĂŠnalitĂŠ de part et dâ&#x20AC;&#x2122;autre.

Dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, si lâ&#x20AC;&#x2122;annulation du voyage est imposĂŠe par des circonstances de force majeure ou pour des raisons tenant Ă la sĂŠcuritĂŠ des voyageurs, le client ne pourra prĂŠtendre Ă aucune indemnitĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution des excursions facultatives en supplĂŠment nĂŠcessite un nombre minimum dâ&#x20AC;&#x2122;inscrits (variable selon les excursions proposĂŠes).

5 - RESPONSABILITĂ&#x2030; Lâ&#x20AC;&#x2122;organisateur ne peut ĂŞtre tenu responsable des cas de force majeure en gĂŠnĂŠral et en particulier des faits de grève.

6 - TRANSPORT AĂ&#x2030;RIEN Les programmes sont ĂŠtablis sur la base dâ&#x20AC;&#x2122;horaires prĂŠvisionnels soumis Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accord des services de lâ&#x20AC;&#x2122;aviation civile. Les horaires dĂŠfinitifs seront communiquĂŠs dès quâ&#x20AC;&#x2122;ils seront connus. Les modifications dâ&#x20AC;&#x2122;horaires imposĂŠs par le trafic aĂŠrien sont possibles et ne peuvent entraĂŽner aucune indemnisation Ă quelque titre que ce soit. Ainsi, si en raison des horaires imposĂŠs par les compagnies aĂŠriennes la première et/ou la dernière journĂŠe se trouvent ĂŠcourtĂŠes par une arrivĂŠe tardive ou un dĂŠpart matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu.

ConformĂŠment aux conventions internationales, les correspondances ne sont pas garanties. Aucune indemnisation ne pourra ĂŞtre accordĂŠe.

7 - VOYAGES AUTOCAR Le transport autocar peut être rÊalisÊ par le transporteur auprès duquel vous vous êtes inscrits ou par tout autre transporteur affrÊtÊ par le rÊseau VOYAGEUR N°1.

Les autocars mis Ă disposition sont tous des autocars grand tourisme de catĂŠgorie similaire.

8 - FORMALITĂ&#x2030;S DOUANIĂ&#x2C6;RES Les formalitĂŠs douanières sont mentionnĂŠes sur le contrat de vente. Elles concernent les ressortissants français. Les ressortissants ĂŠtrangers doivent se signaler comme tels lors de lâ&#x20AC;&#x2122;inscription. Ils doivent se conformer Ă la lĂŠgislation du pays dâ&#x20AC;&#x2122;origine et Ă celle du pays visitĂŠ. Ils doivent se renseigner directement auprès des consulats ou ambassades des pays traversĂŠs. En plus de ces formalitĂŠs, les enfants mineurs quittant le territoire mĂŠtropolitain sans leurs parents doivent ĂŞtre munis dâ&#x20AC;&#x2122;une autorisation de sortie du territoire dĂŠlivrĂŠe par la mairie

ou le commissariat de police de leur domicile. Les enfants ayant atteints lâ&#x20AC;&#x2122;âge de 15 ans devront ĂŞtre munis dâ&#x20AC;&#x2122;un passeport individuel (si le passeport est nĂŠcessaire) mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;ils voyagent avec leurs parents.

9 - ANNULATION (annulation les jours ouvrables du lundi au vendredi de 9h Ă 17h30).

Tout voyageur qui annule son voyage est soumis aux frais dâ&#x20AC;&#x2122;annulation suivants : â&#x20AC;˘ Pour les voyages en autocar : â&#x20AC;˘ Pour les voyages en avion longs courriers (Canada, - plus de 30 jours avant le dĂŠpart : 30 } par personne Chine, Ă&#x2030;tats-Unis, ThaĂŻlande) : (Non remboursable par lâ&#x20AC;&#x2122;assurance) - plus de 30 jours avant le dĂŠpart :150} par personne (Non - de 30 Ă 21 jours avant le dĂŠpart : 25 % du prix du voyage, remboursable par lâ&#x20AC;&#x2122;assurance) - de 20 Ă 8 jours avant le dĂŠpart : 50 % du prix du voyage, - de 30 Ă 21 jours avant le dĂŠpart : 40% du prix du voyage, - de 7 Ă 2 jours avant le dĂŠpart : 75 % du prix du voyage, -de 20 Ă 7 jours avant le dĂŠpart : 70% du prix du voyage, - moins de 2 jours avant le dĂŠpart : 100 % du prix du voyage.

-de 6 Ă 3 jours avant le dĂŠpart : 90% du prix du voyage, â&#x20AC;˘ Pour les voyages en avion moyens courriers -moins de 3 jours avant le dĂŠpart : 100% du prix du voyage. (Ă&#x2030;cosse, Espagne, Irlande, Norvège, Portugal, â&#x20AC;˘ Conditions spĂŠciales pour le VIETNAM : Sardaigne, Sicile) : - plus de 30 jours avant le dĂŠpart : 200} par personne - plus de 30 jours avant le dĂŠpart : 150 } par personne (Non remboursable par lâ&#x20AC;&#x2122;assurance), (Non remboursable par lâ&#x20AC;&#x2122;assurance), - de 30 Ă 21 jours avant le dĂŠpart : 25 % du prix du voyage, - de 30 Ă 21 jours avant le dĂŠpart : 40 % du prix du voyage, - de 20 Ă 8 jours avant le dĂŠpart : 50 % du prix du voyage, - de 20 Ă 7 jours avant le dĂŠpart : 70 % du prix du voyage, - de 7 Ă 3 jours avant le dĂŠpart : 90 % du prix du voyage, - de 7 jours au dĂŠpart : 100 % du prix du voyage.

- moins de 3 jours avant le dĂŠpart : 100 % du prix du voyage.

Les Taxes aĂŠroport et frais de visas ou dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠes ne sont pas remboursables.

Aucun remboursement en cas de retard du client par rapport Ă sa convocation ou sâ&#x20AC;&#x2122;il ne prĂŠsente pas les documents de police ou de santĂŠ nĂŠcessaires.

10 - CESSION DE CONTRAT Elle est libre et sans frais jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 30 jours maximum avant le dĂŠpart pour les voyages en autocar. Pour les voyages aĂŠriens, les frais sont variables selon les destinations et les conditions des compagnies aĂŠriennes. Lâ&#x20AC;&#x2122;agence devra ĂŞtre informĂŠe du nom du remplaçant qui aura acceptĂŠ les conditions de vente.

11 - INTERRUPTION DU VOYAGE Tout voyage interrompu ou abrĂŠgĂŠ du fait des voyageurs et pour quelque cause que ce soit, ne donnera lieu Ă aucun remboursement.

12 - LA VĂ&#x2030;RITĂ&#x2030; DES PRIX Tous les tarifs mentionnĂŠs dans la brochure ont ĂŠtĂŠ ĂŠtablis en fonction des conditions ĂŠconomiques au 02/12/2014 soit sur la base de 1 USD = 0,78 }, 1 CAD = 0,70 }, 1 } z 8,35 NOK , 1 } z 0,80 GBP Toutes modifications de ces conditions et notamment une fluctuation des taux de change, du prix des transports, du coĂťt du carburant, des taxes locales ou du taux de T.V.A. des pays visitĂŠs peuvent entraĂŽner un changement de prix dont le client sera immĂŠdiatement informĂŠ tant sur les produits avion que car.

Aucune modification des tarifs ne pourra intervenir moins de 30 jours avant le dĂŠpart.

Dans le cas dâ&#x20AC;&#x2122;une augmentation supĂŠrieure Ă 10%, le client aura la possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;annuler sans frais dans les 8 jours suivant la notification.

13 - ASSURANCES - Assurance Assistance/Rapatriement : Pour votre tranquillitĂŠ, tous nos voyages comprennent une assurance assistance/rapatriement selon convention Assistance remise avec votre dossier de voyage.

- Assurance Annulation/Bagages : Pour couvrir les frais dâ&#x20AC;&#x2122;annulation et les vols ou dĂŠtĂŠriorations des bagages, il est possible de souscrire, en option, une assurance annulation/bagages au tarif repris en brochure.

14 - APRĂ&#x2C6;S-VENTE En cas de litige : faire constater sur place le non-respect ĂŠventuel de prestations promises afin dâ&#x20AC;&#x2122;y remĂŠdier est la meilleure solution. En cas de rĂŠclamations ultĂŠrieures, ces dernières doivent nous parvenir dans les 30 jours suivant le retour. PassĂŠ ce dĂŠlai, elles ne pourront ĂŞtre prises en considĂŠration.

Nous ne pouvons en aucun cas ĂŞtre considĂŠrĂŠs comme responsables des objets oubliĂŠs et ne pourrons pas systĂŠmatiquement nous charger de leur recherche.

15 - VENTE Ă&#x20AC; DISTANCE Dans le cadre de la vente Ă distance, lâ&#x20AC;&#x2122;article L 121-18 point 4 sâ&#x20AC;&#x2122;applique Ă tous nos produits.

23

21+065 &' 4#/#55#)' 2#;#065 : #+0 - LOYETTES : Place de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;glise Ĺ?

- MEXIMIEUX : Gare SNCF Ĺ? +5Â&#x203A;4' - HIERES SUR AMBY : Place de la Mairie Ĺ?

- LA VERPILLIERE: Place de la Mairie Ĺ?

- VILLETTE Dâ&#x20AC;&#x2122;ANTHON : Poste Ĺ?

- TREPT : ArrĂŞt Bus Rte de CrĂŠmieu Ĺ?

- PARMILIEU : Place Ĺ?

4*§0' - MEYZIEU : Carreau Angle avenue de Verdun et avenue de la LibĂŠration Ĺ?

- JONAGE : Mairie Ĺ?

- VAULX EN VELIN : Mairie Village Ĺ?

- ST PRIEST : Avenue MarĂŠchal Leclerc - arrĂŞt HĂ´tel de Ville Ĺ?

- ST BONNET DE MURE : ArrĂŞt Bus CrĂŠdit Agricole Ĺ?

- ST LAURENT DE MURE : ArrĂŞt Bus Gendarmerie Ĺ?

8QVTG TGXGPFGWT 8Q[CIGWT 0u

$'46*'.'6 81;#)'5 39, rue Centrale - 38230 PONT-DE-CHERUY TÊl. 04 72 46 94 80 Licence : N° 069960014

$'46*'.'6 81;#)'5 30, rue Pasteur 01150 LAGNIEU TÊl. 04 37 61 17 75 Licence : N° 069960014

$'46*'.'6 81;#)'5 124, avenue Jean Jaurès 69150 DĂ&#x2030;CINES TĂŠl. : 04 78 49 08 00 Licence : N° 069960014

$'46*'.'6 81;#)'5 36, rue de la RÊpublique 69740 GENAS TÊl. : 04 72 79 39 20 Licence : N° 069960014

%TĂ&#x192;FKVU RJQVQU &KXGTUGU RJQVQU QHĹżEGU FG VQWTKUOG 2CTKU 6QWTKUV 1HĹżEG #OĂ&#x192;NKG &WRQPV 5VĂ&#x192;RJCPKG 4KXQCN %46 2CTKU 16 %QNOCT 16 /GPVQP (NCPFGTP EQO 8KUKV$TKVCKP &GUVKPCVKQP *CTFCPIGT (LQTF XKUKVURNKV EQO 6QWTKUO #WVJQTKV[ QH 6JCKNCPF 6QWTKUV +PHQTOCVKQP (GTKGPNCPF %QEJGO RTCIWGEKV[VQWTKUO E\ 4Ă&#x192;IKQP FG 3WĂ&#x192;DGE ,( $GTIGTQP 1VVCYC VQWTKUO 8KUKV %JKPC 0QY RTGUU V[TQN CVĹ&#x2014; &KXGTUGU RJQVQU 0CT\KUUGPHGUVXGTGKP RJQVQPGV JT UVRCVTKEMUHGUVKXCN KG <CCPUG 5EJCPU #GTQXKCIIK 'ZRQ /KNCPQ .G 2W[ FW (QW +/#)'5 &' /#4% 5 #WFG OKNQ RTQĹżN <KNNGTVCN $KGT #DFTWEM JQPQTCTHTGK .#+.# 9'$'4 $GTIYGTM /CTMGVKPI )TKG²GPDĂ&#x2018;EM 6KTQN9GTDWPI /CVVJKCU $WTVUEJGT )TKG²GPDĂ&#x2018;EMĹ&#x2014; CNGZCPFGTAVQNOQ TQVGNNKPK NWEKCPQ ,GUĂ&#x2022;U 2Ă&#x192;TG\ 2CEJGEQ ,QUG /CPWGN #NDGTKEJ (QVĂ?ITCHU /KEJGN *CUUQP (QVQNKC 2KZCDC[ 2WDNKE&QOCKP2KEVWTGU MCPPCMCLKOC 1RVKOWUKWU VRUFCXG ).CF[ KQC EQEQQEQ 9KMK+OCIGU /QPVCRNGZ .QIIC9KIINGT &GUVKP[ DCTDCTCIPGNUQPĹ&#x2014; (NKEMT #PFTGY .CYUQP &KOKVTKU -[NKOKU 5VGRJCPG 4QUUKIPQN ECPFKFQ $NCEM 4QEM 2JQVQU 2WI )KTN &GPPKU ,CTXKU 5KNXKC 7UCK 5EQVV & .KGXGP 51'6' &CXKF %TCKI 1NNKGTD /Q[CP $TGPP FXFDTCOJCNN 6QPK 4QFTKIQ /CKV ,Ă&#x2014;TKCFQ UQOGPKEGĹ&#x2014; RKZGNKQ FG 6JQOCU /CZ /Ă&#x2014;NNGT 4QUGN 'KEMUVGKPĹ&#x2014; HQVQRGFKC /C[ /CJĹ&#x2014; &QEWOGPV RWDNKEKVCKTG GV RJQVQU PQP EQPVTCEVWGNU PG EQPUVKVWCPV RCU NĹ?KPHQTOCVKQP RTĂ&#x192;CNCDNG CW UGPU FGU CTVKENGU GV FW FĂ&#x192;ETGV FW FQPV NG VGZVG ĹżIWTGTC UWT XQVTG DWNNGVKP FĹ?KPUETKRVKQP 8Q[CIGWT 0u 4%5 $ .G 2W[ 4% )'0'4#.+ (4#0%'

21+065 &' 4#/#55#)' )4#67+65 #+0 - AMBERIEU EN BUGEY : Parking - PUSIGNAN : Poste SupermarchĂŠ CARREFOUR MARKET -VILLEURBANNE : Monument du - LAGNIEU : Place de la LibertĂŠ RĂŠpit, avenue H. Barbusse (CARREFOUR MARKET) intersection cours E. Zola 4*§0' +5Â&#x203A;4' - BRON : derrière la Mairie -BOURGOIN : Place de la RĂŠpublique - CHASSIEU : HĂ´tel Best Western plus, 82 (ancienne usine Diedrichs) Route de Lyon -CREMIEU : Parking SociĂŠtĂŠ Berthelet - DECINES : devant la Mairie - Avenue - CREMIEU : Salle des FĂŞtes Jean MacĂŠ - FLOSAILLES : Fontaine - GENAS : face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole Joanny Collomb - PONT DE CHERUY : - LYON 2e : Place Bellecour entrĂŠe Place des Ă&#x2030;coles ArrĂŞt VFD Parking CotĂŠ SaĂ´ne -LYON 3e : Part-Dieu, cĂ´tĂŠ Villette, HĂ´tel - ST ROMAIN DE JALIONAS : Place de Passieu Campanile - ST ROMAIN DE JALIONAS : - LYON 8e : Mairie cĂ´tĂŠ Commissariat ArrĂŞt de bus Carrefour Barens - MEYZIEU : HĂ´tels Abys & Grand Est 2, rue du 24 avril 1945 - TIGNIEU : Mairie