visual solution for interior decoration collection 2010
print on demand 184
life! 4 big brand 112 giò pagani 152 haute couture 178
index
Life!, a wallpaper specific project whose means is the creation of unique solutions for the mural decoration. The photographic hyper-realism is here a coherent and flexible instrument that catches details and creates shapes anew.
Con life! fotografia e design si uniscono e si fondono in un unico progetto finalizzato alla ricerca di soluzioni uniche per l’arte decorativa murale. L’iperrealismo fotografico è qui strumento coerente e flessibile che coglie dettagli e ne ricrea le forme.
All the subjects of life! have a common characteristic that is the considerable enlargement of their natural dimensions. They are this way transformed into huge and visually impressive macro-subjects characterized by a great scenographical coherence. An important element which has to be underlined is the great flexibility of the product that gives the opportunity of personalizing the standard proposals. It is thus possibile to change the size or position of the decorative elements or even make variations in the color of almost every subject and background. Another distinguishing characteristic of life! is the apparent absence of design repetition. The images are planned in a specific way and created as an entire pattern taking shape all over the wall surface. The final effect is similar to a big picture wallcovering. All the life! items are proposed in standard rolls of cm 47 lenght x 300 height.
Tutti i soggetti della collezione life! hanno infatti come caratteristica comune l’ingrandimento considerevole delle loro dimensioni naturali che li fa divenire macro-soggetti imponenti e dal forte impatto visivo. Un elemento che merita particolare attenzione è la grande flessibilità del prodotto che permette di personalizzare le proposte standard e arrivare a modifiche anche sostanziali quali il ridimensionamento e lo spostamento dei soggetti o variazioni colore sia del fondo che degli elementi decorativi. Altra caratteristica distintiva di life! è l’apparente assenza di ripetizione dei soggetti. Le immagini vengono progettate in modo tale da creare un unico pattern su tutta la superficie murale e prendono forma con l’accostamento dei rolli di carta. L’effetto finale è quello di una grande e unica immagine fotografica che ricopre l’intera parete. Tutti i modelli di life! vengono proposti in rolli standard dalle dimensioni di 47 cm di larghezza x 300 cm di altezza.
The new vinyl support recently included in the production offers a valid alternative to the standard paper: off-white color and a completely plain surface. The ideal solution for exalting colors and graphics. Thanks to an optimization of the technical characteristics of the materials, the setting up is now easy and quick. It is sufficient to spread an abundant quantity of glue directly onto the wall surface then proceed with the papers application
Il nuovo supporto vinilico appena entrato in produzione offre una valida alternativa alla carta standard: un fondo completamente bianco e una superficie praticamente priva di grammatura per esaltare colori e grafica. Grazie a un’ottimizzazione delle caratteristiche tecniche dei materiali, la fase di montaggio risulta semplice, veloce e alla portata di tutti. E’ sufficiente stendere direttamente sulla parete uno strato abbondante di colla e procedere con l’applicazione delle carte.
La photographie et le design se fondent dans un projet unique, life! Le papier peint se sert de l’hyper-réalisme photographique pour atteindre une décoration inspirée par la nature et ses représentations aux facettes multiples. La photographie devient ici l’instrument cohérent et flexible qui capture les détails et en réinvente les formes. La caractéristique principale des sujets de la collection life! est l’agrandissement des dimensions des èlèments naturels, ce qui en fait des macro-sujets d’une force visuelle imposante. Un très ìmportant èlèment à souligner est la grande flexibilité du produit qui donne l’opportunité de personnaliser les propositions standards. En effet, il est possible modifier les dimensions ou la positions des elements décoratifs oubien changer la couleur des sujets et des fonds. Un autre trâit unique de life! est l’absence apparente de répétition. Les images sont imprimées de façon à créer un seul motif sur le mur où les sujets prennent forme avec la juxtaposition des lés. L’effet voulu est celui d’une seule image photographique qui s’étend sur le mur. Tous les motifs de life! sont vendu en lés standard de 47 cm de largeur sur 300 de hauteur. Le nouveau support vinyle qui vient d’être introduit dans la production est une valide solution alternative au papier standard: un fond complètement blanc et une surface pratiquement lisse, sans aucunes gauffres à fin d’exalter les couleurs vifs et l’effet graphique. L’application est simplifiée et à la portée de tout le monde, grace à l’exploitation optimale des materiaux: il suffit de passer une couche de colle sur le mur et procéder avec l’application du papier peint.
cherry tree 110
world 108
nautilus 106
calle 104
poppy 102
pills 100
monsoon 98
tatoo 96
groove 94
office 90
chill 88
tropics 86
neo baroque 84
fun 82
optical 80
optical 78
gothica 76
gothica 74
jungle 72
jungle 70
jungle 68
bloom 66
bloom 64
lolita 62
lolita 60
007 58
baobab 56
microcosmos 54
arabesques 52
flos 50
aires 48
modernista 46
gypsum 44
graphite 42
origami 40
whispers 36
old school 38
typology 34
yurta 32
real identity 30
balalaika 28
nordic taste 26
renaissance 24
true colours 22
glimpse 20
baloon 18
high mountain 16
geisha 14
kanji 12
armonic entropy 10
opium 8
new pollution 6
life!
Fotografía y diseño se mezclan y se confunden en life!, un proyecto concreto de papel que significa la creación de soluciones únicas para la decoración sobre mural. El hiperrealismo fotográ-fico se muestra aquí como un instrumento flexible y coherente que atrapa los detalles y crea formas nuevas. Todos los diseños life! Tiene una característica común: una considerable ampliación de su dimensión original. De esta forma se convierten en “macro-objetos” imponentes y de un fuerte impacto visual. Una novedad a subrayar es la posibilidad de personalizar los textos y elementos de “groove tatoo”, tu canción preferida o la más representativa frase de tu historia personal puede aparecer integrada en la decoración. Una extremada flexibilidad que también incluyen otros muchos diseños del catálogo. Otra característica destacada de life! Es la aparente desaparición de las repeticiones en los diseños. La imágenes están planteadas y creadas como un único patrón llevando la forma a la medida total de la superficie de la pared. El efecto final es similar al de una pintura mural. Todos los diseños de life! están propuesto en rollos estándar de 47 cms de ancho por 300 cms de altura. El nuevo soporte vinílico, recientemente incluido en la producción, ofrece la alternativa válida para el papel estándar, del color “blanco-roto” y con la superficie completamente plana. Ésta es la solución ideal para resaltar colores y dibujos. Gracias a la optimización de las características técnicas de los materiales, la colocación ahora es más sencilla y rápida. Resulta suficiente esparcir cola abundante directamente sobre la superficie de la pared a empapelar y proceder a la aplicación del papel.
6
WDNP0902
WDNP0901
life! new pollution
new pollution
subjects
8
WDOP0902
WDOP0901
life! opium
opium
subjects
10
WDAE0902
WDAE0901
life! armonic entropy
armonic entropy
subjects
12
WDKA0902
WDKA0901
life! kanji
kanji
subjects
14
WDGE0902
WDGE0901
life! geisha
geisha
subjects
16
WDHM0902
WDHM0901
life! high mountain
high mountain
subjects
18
WDOO0902
WDOO0901
life! baloon
baloon
subjects
20
WDGL0902
WDGL0901
life! glimpse
glimpse
subjects
22
WDTC0902
WDTC0901
life! true colours
true colours
subjects
24
WDRE0902
WDRE0901
life! renaissance
renaissance
subjects
26
WDNT0902
WDNT0901
life! nordic taste
nordic taste
subjects
28
WDBK0902
WDBK0901
life! balalaika
balalaika
subjects
30
WDRI0902
WDRI0901
life! real identity
real identity
subjects
32
WDYU0902
WDYU0901
life! yurta
yurta
subjects
34
WDTY0902
WDTY0901
life! typology
typology
subjects
36
WDWH0902
WDWH0901
life! whispers
whispers
subjects
38
WDOS0902
WDOS0901
life! old school
old school
subjects
40
WDOR0902
WDOR0901
life! origami
origami
subjects
42
WDGR0902
WDGR0901
life! graphite
graphite
subjects
44
WDGY0902
WDGY0901
life! gypsum
gypsum
subjects
46
WDMO0902
WDMO0901
life! modernista
modernista
subjects
48
WDAI0803
WDAI0802
WDAI0801
life! aires
aires
subjects
50
WDFL0803
WDFL0802
WDFL0801
life! flos
flos
subjects
52
WDAR0803
WDAR0802
WDAR0801
life! arabesques
arabesques
subjects
54
WDMI0803
WDMI0802
WDMI0801
life! microcosmos
microcosmos
subjects
56
WDBA0803
WDBA0802
WDBA0801
life! baobab
baobab
subjects
58
WDLL0803
WDLL0802
WDLL0801
life! 007
007
subjects
60
WDLL0706
WDLL0705
WDLL0704
life! lolita
lolita
subjects
62
WDLL0703
WDLL0702
WDLL0701
life! lolita
lolita
subjects
64
WDBL0703
WDBL0702
WDBL0701
life! bloom
bloom
subjects
66
WDBL0603
WDBL0602
WDBL0601
life! bloom
bloom
subjects
68
WDJ0505
WDJ0502
WDJ0501
life! jungle
jungle
subjects
70
WDJ0506
WDJ0504
WDJ0503
life! jungle
jungle
subjects
72
WDJ0603
WDJ0602
WDJ0601
life! jungle
jungle
subjects
74
WDG0603
WDG0602
WDG0601
life! gothica
gothica
subjects
76
WDG0606
WDG0605
WDG0604
life! gothica
gothica
subjects
78
WDO0703
WDO0702
WDO0701
life! optical
optical
subjects
80
WDO0503
WDO0502
WDO0501
life! optical
optical
subjects
82
WDKD0703
WDKD0702
WDKD0701
life! fun
fun
subjects
84
WDNB0603
WDNB0502
WDNB0501
life! neo baroque
neo baroque
subjects
86
WDTR0603
WDTR0602
WDTR0601
life! tropics
tropics
subjects
88
WDCH0603
WDCH0602
WDCH0601
life! chill
chill
subjects
90
WDOF0603
WDOF0602
WDOF0601
life! office
office
subjects
descriptions 92
life! mono subjects
The wall&decò mono-subjects are a further example of how the classic wallpaper concept has now been excelled by a new specifc design concept able to give life to absolutely innovative solutions. The careful photographic reproduction of the portrayed subjects grants to the mono-subjects a very high image fidelity despite the considerable enlargement of the natural elements dimensions.
Avec les mono-sujets wall&decò on voit, encore une fois, comment la notion classique de papier peint est franchissée par une idée spécifique de design, apte à créer de solutions uniques et novatrices. La reproduction photographique des mono-sujets va garantir une fidélité très haute des images, malgré l’agrandissement des dimensions naturelles des elements représentés.
The standard panel sizes are visible inside the catalogue. As for all the other wall&decò solutions, even for the mono-subjects it is possible to request specific and customized changes. More specifically, the inscriptions making part of the tatoo item can be substituted by completely personal sentences that will become thus integral part of the decorative materiality.
La caractèristique particulière des articles est la singularité des sujets choisis et des dimensions dans lesquelles ils sonts proposés: panneaux décrits et dans un format différent vont transformer le milieu qui les contient, dans un espâce insolite et nonconventional, grâce à l’étude calibré des formes et à l’élégance d’ensemble. Peculiarité qui, malgré tout, ne retranche pas la possibilité de continuer avec le revêtement des murs aussi bien idéalment infini, l’encadrement simbolique qui va recueillir nautilus primordials remontés de profondeurs marines; arbres de cerisier nostalgiques, coquelicots éthérés, bouquets immenses de callas et vrais et propres tatuages murals. Les dimensions des panneaux standards sont indiquées à l’interieur du catalogue. De même que les autre solutions wall&decò, aussi bien en ce qui concerne les mono-sujets il est possible requérir de changements personnalisés. En particulier, en ce qui concerne l’article tatoo, on peut remplacer la phrase proposée avec une création complètement personnelle, qui va devenir, de cette façon, partie de la matière décorative.
I mono-soggetti wall&decò sono un altro esempio di come il classico concetto di carta da parati sia stato ormai definitivamente superato da uno studio specifico di design and concept in grado di dar vita a soluzioni assolutamente innovative e uniche. Anche per i mono-soggetti l’attenta riproduzione fotografica garantisce un’altissima fedeltà dell’immagine nonostante il considerevole ingrandimento delle dimensioni naturali degli elementi ritratti.
Los mono-sujetos de wall&decò constituyen más un ejemplo de cómo el clásico concepto de papel de pared ha sido completamente superado por un estudio espicífico de diseño y proyecto capaz de dar vida a soluciones novedosas e únicas. Tambien para los mono-sujetos, la cuidadosa reproducción fotográfica garantiza una altísima fidelidad de la imagen a pesar de la considerable ampliación de las dimensiones naturales de los elementos retratados.
La caratteristica peculiare di questi articoli sta tuttavia nella concreta singolarità dei soggetti scelti e nel formato in cui vengono proposti: pannelli predefiniti e di diverse dimensioni che, grazie al calibrato studio delle forme e delle composizioni, trasformano l’ambiente che li accoglie in uno spazio inedito e indiscutibilmente non-convenzionale. Peculiarità che però non esclude la possibilità di proseguire con il rivestimento di pareti anche infinite, cornici ideali che racchiudano in sè primordiali nautilus riemersi dalle profondità marine, nostalgici alberi di ciliegio in inverno, eterei papaveri, immensi mazzi di calle e veri e propri tatuaggi murali.
La peculiaridad de estos diseños es justamente la concreta singularidad de los objetos y el tamaño en que estan propuestos: murales predeterminados y de dinensiones distintas que gracias al calibrado estudio de sus formas y composiciones pueden transformar el ambiente que los acoge en un espacio inédito y decididamente no convencional. A pesar de eso, este componente de acabado no excluye la posibilidad de proseguir con el revestimiento de paredes también indefinidas, molduras ideales que encierren en si mismas maravillosos nautilus que emergen desde las profundidades marinas, nostálgicos cerezos en invierno, etéreas mariposas, inmensos ramos de calas, verdaderos tatuajes murales.
The peculiarity of these subjects lies in their concrete singleness and in the format in which they are proposed: predefined panels of different sizes that, thanks to the careful planning of their shapes and compositions, can transform the receiving room into a new and non-conventional space. This characteristic of finiteness however does not exclude the possibility of going on with the covering of even infinite surfaces that can be the ideal frames for primordial nautilus re-emerged from the ocean depths, nostalgic cherry trees in the winter season, ethereal and transparent poppies, impressive calla bunches and real mural tattoos.
Le dimensioni dei pannelli standard sono indicate all’interno del catalogo. Come per le altre soluzioni wall&decò, anche per i mono-soggetti è possibile richiedere variazioni mirate e personalizzate. In particolare, per l’articolo tatoo si potrà sostituire l’inscrizione proposta con una frase di creazione completamente personale, che diverrà così parte integrante della materia decorativa.
Los tamaños de los paneles estándar pueden contemplarse en el folleto. Como en las demás soluciones wall&decò, para los mono-sujetos también es posible pedir variaciones personalizadas. En particular, será posible cambiar las inscripciones del sujeto tatoo utlizando frases y palabras de creacion completamente personal que llegarán a ser así parte integrante de la materia decorativa.
94
300x300 cm
200x300 cm
life! groove
groove
size
96
200x300 cm
life! tatoo
tatoo
size
98
300x300 cm
200x300 cm
life! monsoon
monsoon
size
100
300x300 cm
200x300 cm
life! pills
pills
size
102
300x300 cm
200x300 cm
life! poppy
poppy
size
104
600x300 cm
300x300 cm
life! calle
calle
size
106
200x300 cm
100x200 cm
life! nautilus
nautilus
size
108
300x300 cm
200x300 cm
100x200 cm
life! world
world
size
110
300x300 cm
200x300 cm
100x200 cm
life! cherry tree
cherry tree
size
Big brand takes a further step forward in the search of a distinctive style that is all the wall&decò essence and philosophy. A graphic collection that visibly stands out from the previous one brand new, representing a real graphic alternative to the life! photographic collection. The main characteristic of big brand is once again the considerable enlargement of the represented subjects natural dimensions. A fully conscious choice that wants to define deeper and deeper its originality and strong aesthetical impact. The apparent absence of pattern repetition creates the effect of an entire design printed all over the wall surface, thus granting a surprising scenographic effectiveness. The visible recalls made by the parisian creator Talva design to the tropical exuberance, to the romanticism of the Souths and to the congenital grace of nature and flowers perfectly blend with the japanese and asian arts inspiration. For the Big brand new patterns too it is possibile to customize the roll measurements and patterns depending on the practical exigencies.
bamboo 150
spring blossom 148
desert spirit 146
mooncats 144
hula coconut 142
delicate 140
fuji 138
underground exotic 136
lily 134
lotus 132
wild giraffe 130
flamingo dada 128
undressed avenue 126
amazon 124
funny parrots 122
moholy 120
elliptical forest 118
flowerized 116
dream town 114
big brand
collection by
w
Big brand rappresenta un ulteriore passo avanti nella ricerca dello stile distintivo che è l’essenza della filosofia creativa wall&decò. Una collezione grafica che si distacca visibilmente dal sapore della precedente linea brand new e diviene una vera e propria alternativa grafica alla collezione fotografica life!.
Big brand représente un autre pas en avant dans la rêcherche d’une marque distinctive qui est l’essence de la philosophie créative de wall&decò. Une collection graphique qui se détache visiblement du goût de la dernière collection brand new et devient une véritable solution alternative à la collection photographique life!.
Anche per big brand, infatti, la caratteristica fondamentale consiste nell’ingrandimento considerevole delle dimensioni naturali dei soggetti rappresentati, una scelta consapevole che vuole dare un’impronta di unicità e forte impatto estetico a tutta la collezione.
En effet, en ce qui concerne big brand, la caractéristique plus importante est, encore une fois, l’agrandissement des dimensions naturelles des sujets représentés, un choix conscient qui désire donner une caractérisation de profond impact esthétique.
Ancora una volta, l’apparente assenza di ripetizione dei soggetti crea l’effetto di un unico disegno su tutta la parete, garantendo un’efficacia scenografica e visiva sorprendente. Sono evidenti nella creatività di Talva design i richiami all’esuberanza tropicale, al romanticismo del Sud, alla grazia congenita della natura e dell’universo floreale. Elementi che bene si mescolano e compenetrano con le allusioni alle arti figurative giapponesi e asiatiche.
L’absence apparente de répétition des sujets crée l’effet d’une seule image qui s’étend sur le mur, en donnant une scénographique et visuelle étonnante viguere. Sont évidents les rappels que Talva design studio fait à l’exubérance tropicale, au romantisme des Suds, à la grâce innée de la Nature et de l’univers floral, qui vont se mélanger aux allusions des arts japonais et asiatiques figuratifs.
Rimane valida la possibilità di adattare le dimensioni dei teli e dei soggetti a seconda delle esigenze pratiche e l’estrema facilità di montaggio garantita delle caratteristiche tecniche del supporto.
Même avec la nouvelle collection big brand il est possible personaliser les dimensions des lés et des sujets selons les exigences pratiques.
w
w
.t
a
l
v .c a d o m e
s
i ng
Big brand representa un paso más hacia la búsqueda del estilo distintivo que es la esencia de la filosofía creativa de wall&decò. Esta colección gráfica está visiblemente situada lejos del original brand new, representando una alternativa real al diseño de la colección fotográfica de life!. La principal característica de big brand es otra vez la considerable ampliación de las dimensiones originales de los objetos representados. Una elección plenamente consciente que pretende definir más profundamente la unidad y el fuerte impacto estético de toda la colección. La aparente falta de repetición en el dibujo crea el efecto de un único diseño estampado sobre la totalidad de la superficie de la pared, garantizando un efecto escenográfico sorprendente, signo evidente de la creatividad de Talva design y el visible retorno a la exhuberancia tropical, al romanticismo del sur y a la intrínseca belleza de a naturaleza y las flores perfectamente mezclada con las artes de inspiración japonesa y asiática. En los atrevidos diseños de big brand también es posible personalizar las medidas de los papeles y los dibujos dependiendo de las exigencias de cada cliente.
114
BBDT0902
BBDT0901
big brand dream town
dream town
subjects
116
BBFW0902
BBFW0901
big brand flowerized
flowerized
subjects
118
BBEF0902
BBEF0901
big brand elliptical forest
elliptical forest
subjects
120
BBMO0902
BBMO0901
big brand moholy
moholy
subjects
122
BBFP0902
BBFP0901
big brand funny parrots
funny parrots
subjects
124
BBAM0902
BBAM0901
big brand amazon
amazon
subjects
126
BBUA0902
BBUA0901
big brand undressed avenue
undressed avenue
subjects
128
BBFD0902
BBFD0901
big brand flamingo dada
flamingo dada
subjects
130
BBWG0902
BBWG0901
big brand wild giraffe
wild giraffe
subjects
132
BBLO0802
BBLO0801
big brand lotus
lotus
subjects
134
BBLL0802
BBLL0801
big brand lily
lily
subjects
136
BBEU0802
BBEU0801
big brand undergorund exotic
underground exotic
subjects
138
BBFU0802
BBFU0801
big brand fuji
fuji
subjects
140
BBDE0802
BBDE0801
big brand delicate
delicate delicate
subjects
142
400x300 cm
200x300 cm
big brand hula coconut
hula coconut
size
144
580x300 cm
300x300 cm
big brand mooncats
mooncats
size
146
300x300 cm
150x300 cm
big brand desert spirit
desert spirit
size
148
300x300 cm
200x300 cm
big brand spring blossom
spring blossom
size
150
300x300 cm
200x300 cm
big brand bamboo
bamboo
size
livin’ in the future 176
mind games 174
ramble on 172
jungleland 170
one of my turns 168
tangerine 166
lost in the flood 164
backstreets 162
the rising 160
meeting across the river 158
empty sky 156
johnny 99 154
giò pagani wallpaper
Details that “pierce” the background, skilful interweaving and overlapping effects, colour and consistency mixes that create designs within designs, levels of dynamic alternation, fashion icons that dominate the whole wall: the giò pagani wallpaper collection overwhelms wallpaper with a graphic and stylistic revolution, transforming it from a backdrop into a primary decorative element, capable of changing the banality of a wall into scenic essence, into a distinctive, original and impacting image.
Particolari che “bucano” lo sfondo, sapienti giochi di intrecci e sovrapposizioni, mix di colori e consistenze che creano disegni nei disegni, piani in alternanza dinamica, icone fashion che troneggiano a tutta parete: la collezione giò pagani wallpaper travolge la carta da parati con una rivoluzione grafica e stilistica, trasformandola da sfondo in elemento decorativo primario, capace di tramutare la banalità di un muro in essenza scenografica, immagine distintiva originale e d’impatto.
Damasks alternating with camouflages and tribal tattoos, cleverly dosed nuances and shades, finishes with unexpected effects: the graphic innovation of the giò pagani wallpaper line defines traditional elements - damasks, stylised backdrops, optic interweaves - overturning the interpretation; from the damask patterns of the walls emerge, formidably, images full of enchantment and overwhelming design, along with icons of our time, giving life to compositions with strong impact and scenic improvisation.
Damascati che si alternano a mimetici e a tatuaggi tribali, sfumature e gradazioni abilmente dosate, lavorazioni dagli effetti inaspettati: l’innovazione grafica della linea giò pagani wallpaper interpreta elementi tradizionali – damascati, sfondi stilizzati, intrecci ottici – ribaltando la chiave di lettura; dalle trame damascate delle pareti emergono, imponenti, immagini cariche di incanto e design travolgente insieme a icone del nostro tempo, dando vita a composizioni di grande impatto e improvvisazione scenica.
The giò pagani wallpaper collection, in line with wall&decò products, once more presents modularity and interactivity, allowing trade professionals and end users to become the designers of their own interiors: the module method with its unperceivable systemic repetition, together with the different backdrop motif and macro-decoration proposals, makes it possible to create one-of-a-kind pieces and solutions that are always new, suggested by the creativity and taste of the composer.
La collezione giò pagani wallpaper, in linea con i prodotti wall&decò, ripropone modularità e interattività, permettendo a professionisti del settore e utenti finali di divenire designer del proprio spazio: la tecnica del modulo con la sua ripetizione sistemica impercettibile, unita alle differenti proposte tra motivi di sfondo e macrodecori consente di creare pezzi unici e soluzioni sempre nuove, suggerite dalla creatività e dal gusto di chi le compone.
Détails qui “crèvent” le fond, savants jeux d’entrelacements et de superpositions, mélange de couleurs et de consistances qui créent des dessins dans les dessins, plans dans une alternance dynamique, icônes mode qui trônent sur tout le mur: la collection giò pagani wallpaper révolutionne le papier peint avec une révolution graphique et stylistique, en le transformant de fond en élément décoratif essentiel, capable de transformer la banalité d’un mur en essence scénographique, image distinctive originale et d’impact.
Detalles que “atraviesan” el fondo, superposiciones y juegos de tramas sabios, mezcla de colores y consistencias que crean dibujos en los dibujos, planos que se alternan de manera dinámica, iconos fashion que resaltan en toda la pared: la colección giò pagani wallpaper arrolla el papel pintado con una revolución gráfica y estilística, transformándolo de fondo en elemento decorativo primario, capaz de mudar la banalidad de una pared en esencia escenográfica, en una imagen distintiva original e impactante.
Damassés qui s’alternent avec des motifs léopard et avec des tatouages tribaux, nuances et gradations habilement dosées, façonnages aux effets inattendus: l’innovation graphique de la ligne giò pagani wallpaper interprète des éléments traditionnels - damassés, fonds stylisés, entrelacements optiques - en renversant la clé de lecture ; des trames damassées des murs émergent, imposantes, des images chargées de charme et de design irrésistible avec des icônes de notre temps, donnant naissance à des compositions d’un grand impact et d’improvisation scénique.
Adamascados que se alternan a miméticas y a tatuajes tribales, gradaciones y matices dosificados hábilmente, elaboraciones de efectos inesperados: la innovación gráfica de la línea giò pagani wallpaper interpreta elementos tradicionales - adamascados, fondos estilizados, trenzados ópticos - dando un vuelco a la clave de lectura; de las tramas adamascadas de las paredes emergen, imponentes, imágenes cargadas de encanto y diseño arrollador junto a iconos de nuestro tiempo, dando vida a composiciones de gran impacto e improvisación escénica.
La collection giò pagani wallpaper, conformément aux produits wall&decò, repropose la modularité et l’interactivité, permettant aux professionnels du secteur et aux utilisateurs finals de devenir les designers de leur propre espace: la technique du module avec sa répétition systématique imperceptible, associée aux différentes propositions entre motifs de fond et macro décors, permet de créer des pièces uniques et des solutions toujours nouvelles, suggérées par la créativité et par le goût de celui qui les compose.
La colección giò pagani wallpaper repropone, en línea con los productos wall&decò, modularidad e interactividad, permitiendo a los profesionales del sector y a los usuarios finales convertirse en diseñadores del propio espacio: la técnica del módulo permite crear piezas únicas y soluciones siempre nuevas, con su repetición sistémica imperceptible, junto a propuestas diferentes entre motivos de fondo y macrodecoraciones, que sugieren el gusto y la creatividad de quienes las componen.
154
GPW1001 col.3 GPW1001 col.2
GPW1001 col.1
giò pagani wallpaper johnny 99
johnny 99
subjects
156
GPW1002 col.2
GPW1002 col.1
giò pagani wallpaper empty sky
empty sky
subjects
158
GPW1003 col.2
GPW1003 col.1
giò pagani wallpaper meeting across the river
meeting across the river
subjects
160
GPW1004 col.4 GPW1004 col.3
GPW1004 col.2
giò pagani wallpaper the rising
the rising
GPW1004 col.1
subjects
162
GPW1005 col.2
GPW1005 col.1
giò pagani wallpaper backstreets
backstreets
subjects
164
GPW1006 col.4 GPW1006 col.3
GPW1006 col.2
giò pagani wallpaper lost in the flood
lost in the flood
GPW1006 col.1
subjects
166
GPW0905
giò pagani wallpaper tangerine
tangerine
subjects
168
GPW0902 col.3 GPW0902 col.2
GPW0902 col.1
giò pagani wallpaper one of my turns
one of my turns
subjects
170
GPW0904 col.2
GPW0904 col.1
giò pagani wallpaper jungleland
jungleland
subjects
172
GPW0903 col.2
GPW0903 col.1
giò pagani wallpaper ramble on
ramble on
subjects
174
GPW0908 GPW0907
GPW0906
giò pagani wallpaper mind games
mind games
subjects
176
GPW0901 col.4
GPW0901 col.3
GPW0901 col.2
giò pagani wallpaper livin’ in the future
livin’ in the future
GPW0901 col.1
subjects
boss 182
venus 180
haute couture
Venus is the new extra luxury wallpaper collection by wall&decò. The magnificence of crystals and the elegance of an exclusive combine that blends togehther the prestigous CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements brand and the art of mural decoration. A sapient handmade manufacture and an exclusively made in Italy style for a sophisticated and sumptuous collection. Ten refined variants for a crystals rainfall outlined on the wall. Linear simmetries outlined with metals. Vertical geomtries of vigorous effectiveness. Eagerness and delight for pure velleity. With boss, wall&decò launches its new extra luxury wallpaper collection. Six different models obtained by the manual application of metallic studs directly on the paper supports. A unique manufacture that gives life to solutions of authentic value and strong ornamental character. All the haute couture manufactures are completely han made in Italy. The base of all the models is a vinyl and washable wallpaper with certification of fireresistance in class-1 and non-woven support. They are proposed in two colours, ivory and black. All the subjects of the haute couture collection are commercialized in stadard modules of cm 79x79. Thanks to a technical optimization of the materials the setting up has become easy and quick. It is sufficient to spread a layer of glue on the back side of the paper modules then proceed with the application on the wall. Haute couture do not impose fixed solutions and keeps itself open to free interpretations. Starting from the proposed decorative systems it is possible to obtain an infinite series of patterns by alterning the different modules.
Made with
SWAROVSKI ELEMENTS
Dalla magnificenza del cristallo, dall’eleganza di una combine esclusiva che unisce il prestigioso brand CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements all’arte del rivestimento murale, dalla ricerca di un’estetica pura e fatta di luce, nasce venus, la nuova linea extra lusso di carte da parati wall&decò. Sapiente lavorazione a mano e stile esclusivamente made in Italy per una nuova collezione dal carattere sofisticato e dall’indiscutibile classe. Dieci raffinate varianti per una pioggia di cristalli disegnata sulla parete. Simmetrie lineari disegnate dal metallo. Geometrie verticali di vigorosa efficacia. Desiderio di pura velleità. Con boss, wall&decò lancia la sua nuova linea extra lusso di carte da parati, sei diverse formule decorative ottenute dall’applicazione manuale di borchie metalliche direttamente su supporto cartaceo. Una lavorazione unica nel suo genere che dà vita a soluzioni di autentico valore e dal forte carattere ornamentale.
Venus, la nouvelle création luxueuse de papier peint de wall&decò, naît de la pureté majestueuse du cristal, de l’élégance du marque prestigieux CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements qui se fond avec l’art du décor, dans la recherche constante d’une esthétique pure, créée par la lumière. Le travail minutieux fait à la main en Italie et son style incontournable, donne à cette nouvelle collection un caractère raffiné et une sophistication unique. La collection se présente sous dix variations de cristaux dessinés sur le mur. Symétries de lignes de couleurs métalliques, géométries verticales d’une efficacité vigoureuse, un désir de velléité pure, voici la collection boss. wall&decò présente boss, sa nouvelle ligne de papier peint de luxe, qui propose dix formules de décoration différentes, obtenues par l’application directe de boucles métalliques sur le papier. Ce travail unique donne naissance à des produits ornementaux de grande valeur esthétique.
Tutte le applicazioni di superficie dei soggetti haute couture sono realizzate in modo completamente manuale. La base di tutti i modelli è in carta da parati vinilica, lavabile, con certificazione ignifuga e supporto in TNT ed è proposta nelle due varianti colore dell’avorio e del nero. Tutti i soggetti della linea haute couture vengono commercializzati in moduli standard di cm 79x79. Grazie a un’ottimizzazione tecnica dei materiali il montaggio risulta semplice e veloce: è sufficiente stendere uno strato di colla direttamente sul retro dei moduli e procedere con la messa in posa.
La lavoration de la surface des sujets haute couture est entièrement faite à la main en Italie. Le support pour tous les modèles est le papier peint en vinyle, lavable, ininflammable et TNT, qui est proposé en deux couleurs, ivoire et noir. Tous les sujets de la ligne haute couture sont vendus en modules standard de dimensions 79 cm x 79 cm. L’application est simplifiée grâce à l’exploitation optimale des matériaux: il suffit de passer une couche de colle derrière les modules et procéder à l’application sur le mur.
Haute couture non impone soluzioni fisse ma rimane aperta a libere interpretazioni. Partendo dalle formule decorative proposte è infatti possibile ottenere una serie infinita di pattern alternando i diversi moduli.
Haute couture est une collection versatile qui se prête à de nouvelles interprétations; en partant des formules décoratives proposées, il est possible d’obtenir une série infinie de combinaisons de motifs en alternant les modules.
Venus. La nueva colección de papeles extra-lujosa de wall&decò. De la suntuosidad de los cristales, de la elegancia en la combinación exclusiva entre las joyas de CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements y el arte de la decoración mural. La búsqueda de la pura estética hecha luz. La sabiduría de la manufactura artesanal y el exclusivo estilo “made in Italy” para una sofisticada y glamurosa colección. Simetrías Lineales trazadas con metales. Geometrías verticales de vigorosa eficacia. Con boss, wall&decò lanza una extra-lujosa colección de papel. Seis diferentes modelos obtenidos desde la aplicación manual de tachuelas metálicas directamente sobre el soporte de papel. Todas las realizaciones de Haute couture son made in Italy. Las bases en todos los modelos son vinílicas y el papel completamente lavable, con una certificación “flame retardant” sobre la ignifugación de clase 1; y un soporte de papel tejido/no tejido. Se propone en dos colores: marfil y negro. Todos los diseños de la colección Haute couture se comercializan en módulos estándar de 79x79 cms. Gracias a la optimización en los materiales, el montaje se convierte en sencillo y rápido. Es suficiente repartir cola sobre la parte trasera del papel y posteriormente colocarlo en la pared. Haute couture no impone soluciones decorativas cerradas y sí mantiene abiertas a interpretaciones libres los diferentes proyectos de interiores. Partiendo de las soluciones decorativas propuestas es posible obtener infinitas series de dibujos, alternando los diferentes diseños.
180
SWC-01 / 02 / 03
SWQ-01 / 02 / 03
SWR-01 / 02 / 03
SWD-01 / 02 / 03
SWE-01 / 02 / 03
SWS1-01 / 02 / 03
SWS2-01 / 02 / 03
haute couture venus
venus
subjects
182
BOR-01 / 02
BOD-01 / 02
BOQ-01 / 02
haute couture boss
boss
subjects
print on demand
flexibility for custom-made solutions
Print on demand is a design planningand-printing service finalized to the creation of customized solutions out of catalogue. It has been thought for becoming a complementary instrument during the planning of targeted decorative solutions and for offering the possibility of a flexible product able to satisfy every kind of exigence. The print on demand service is particularly interesting for designers and architects engaged in the decoration of innovative and non-standard spaces, but it can be useful for everyone who wants a totally custom-made product. Thanks to the print on demand service, it is now possibile to make considerable changes to the standard items, as for example variations in the dimensions of the subjects depending on the measurements of the wall; variations in the subjects and background colors; variations in the graphic movement and position of the subjects; elimination or insertion of new graphic elements. It is finally possibile to realize subjetc of complete personal creation. Wall&decò is in fact provided with a design and planning studio able to offer the greatest flexibility in the creation and production of new decorative elements corresponding to still potential ideas or concepts. Thanks to print on demand, the flexibility of the wall&decò products becomes almost total, a creative freedom that is also indipendence of expression and creation of absolutely unique visual solutions for the interior decoration.
Print on demand è un servizio di progettazione e stampa che permette di personalizzare i soggetti proposti a catalogo o realizzare soluzioni uniche e fuori catalogo. Print on demand è stato pensato e voluto da wall&decò quale strumento complementare nella progettazione di soluzioni decorative mirate e nella ricerca specifica di un prodotto flessibile e adattabile a esigenze contingenti. Particolarmente interessante quindi per designer e architetti impegnati nella realizzazione di spazi innovativi e non standardizzati, ma valido per chiunque desideri un prodotto assolutamente su misura. Grazie a print on demand, sarà possibile apportare considerevoli modifiche ai prodotti standard proposti, tra cui variazioni dimensionali dei soggetti in rapporto alle caratteristiche della superficie murale da rivestire; variazioni nella colorazione degli elementi decorativi e del fondo; variazione del movimento grafico dei soggetti fino all’eliminazione o all’inserimento di parti di grafica. Sarà infine possibile realizzare soggetti di creazione personale. Wall&decò dispone infatti di uno studio di progettazione in grado di offrire massima flessibilità nella creazione e produzione di elementi decorativi nuovi, che corrispondano con estrema precisione a un’idea o un concetto ancora allo stadio potenziale. Si offre così al cliente un prodotto unico proprio perché creato su misura e una risposta articolata al professionista e alle sue specifiche esigenze creative. Grazie a print on demand, la flessibilità dei prodotti wall&decò diventa massima, una libertà creativa che diviene autonomia d’espressione e creazione di soluzioni visive per la decorazione d’interni assolutamente uniche.
Impression sur commande est un service de conception et d’impression offert par wall&decò qui intègre les prestations standards avec la reproduction d’images et de motifs personnalisés au dehors du catalogue. Le service impression sur commande a été conçu pour devenir un instrument complémentaire pendant le projet d’originales solutions de décor. Il représente un outil essentiel pour le développement des projets qui nécessitent un produit qui s’adapte à chacune des exigences individuelles. Grâce à impression sur commande il est possible modifier absoluement les produits standards déjà proposés, à partir du changement des dimensions des sujets, des couleurs du fond et des éléments dècoratifs, de mouvement graphique des sujets, jusqu’à l’élimination ou l’introduction des parties graphiques.
Print on demand es un servicio de proyecto y estampación que permite personalizar el diseño propuesto en el catálogo o bien conseguir soluciones únicas fuera del catálogo. Está pensado para ofrecer un instrumento complementario a las soluciones decorativas en busca de un producto flexible y adaptable a todo tipo de exigencias. El servicio print on demand es particularmente interesante para diseñadores y arquitectos comprometidos con una decoración coherente y de espacios únicos; ero también pueden utilizarlo todos aquellos que busquen productos totalmente personalizados.
En outre, il est possible rèaliser sujets totalement personnels. Wall&decò dispose d’un studio de photographie et de travail qui garantit une flexibilité totale de la création et de la production de nouveaux éléments de décor. Il est possibile développer une idée ou un concept qui est encore en phase de création. Le client dispose ainsi d’un produit unique, créé sur mesure et d’une réponse appropriée pour le professionnel du décor.
Gracias a l servicio print on demand, ahora es posible realizar cambios considerables en los diseños estándar; por ejemplo variaciones en la dimensión de los objetos dependiendo de la medida de la pared; variaciones en los objetos y los colores del fondo; variaciones en la posición de los objetos, eliminación o inserción de nuevos elementos gráficos. Finalmente es posible realizar diseños de creación personal. wall&decò dispone, de hecho, de un estudio de proyectos a los efectos de poder ofrecer la máxima flexibilidad en la creación y producción de elementos decorativos nuevos, correspondientes a ideas potenciales o conceptos.
Grâce à impression sur commande la flexibilité des produits wall&decò devient presque totale, une liberté de création qui est en même temps indipendente d’expression crèative de solutions visuelles absolument uniques en ce qui concerne le décor d’interieurs.
Gracias a print on demand, la flexibilidad de los productos de wall&decò es máxima. Libertad creativa además de una independencia de expresión y creación de soluciones para la decoración de interiores absolutamente únicas.
customisation step print on demand simulation service
01. 02. 03.
send us a file, fax, rendering inviateci un file, un fax o un renderind envoyez un fichier, fax, rendu envíanos un archivo, un fax o un render simulation service servizio di simulazione service simulations servicio simulaciones we’ll send you some possible solutions ti inviamo alcune soluzioni nous vous envoyons quelques solutions possibleste enviamos algunas de las posibles soluciones
01. show us where the subject will be placed mostrateci dove verrà posizionato il soggetto montrez-nous où le sujet sera mis en place muéstranos donde se colocará el sujeto
02.
186
we’ll change the subject to suite your wall modifichiamo il soggetto per adattarlo alla vostra parete nous modifions le sujet pour l’adapter à votre mur modificamos el sujeto para adaptarlo a vuestra pared
poppy
03.
poppy customized
we’ll show you a simulation of the final effect vi mostriamo la simulazione dell’effetto finale nous vous montrons la simulation de l’effet final les mostramos la simulación del efecto final
188
print on demand simulation service examples
This catalogue is printed only with natural paper FSC certified
thanks to Biagetti Alvaro Arredamenti p. 61,103,145 Selezione Arredamenti 53 / 97 / 101 / 143 / 147 Extracollezioni p. 134 / 139 Melegari Home p. 51 / 59 / 149 Mondini Arredamenti p. 23 / 119 / 141 Carnaby p. 47 / 121 / 123 Barzaghi Store p. 27 / 125 / 127 / 129 Centro Lombardo Mobili p. 191
interior design Studio Badesco I.D. Milano p. 9 / 65 / 67 / 104 Andrea Merendi p. 11 / 23 / 27 / 47 / 53 / 63 / 81 / 85 / 97 / 101 / 119 / 121 / 123 / 125 / 127 / 129 / 134 / 139 / 141 / 143 / 147 Bagnaresi Casa p. 55
print Wafra servizi litografici
photo Alessandra Ianniello [Studiopep] p. 9 / 13 / 15 / 17 / 19 / 25 / 29 / 33 / 35 / 37 / 39 / 41 / 43 / 117 / 133
graphic design Wladimiro Bendandi [www.d-plus.it]
© all rights reserved wall&decò® 2010
wall&decò® srl via Santerno 9 Cervia (Ravenna) - Italy tel +39.0544.918012 fax +39.0544.239964 info@wallanddeco.com www.wallanddeco.com