Fragrance
SH a MPOO-M a SK
La linea BES FRAGRANCE seleziona con amore i frutti della natura, estrae sapientemente i loro aromi, inebria i sensi con gradevoli fragranze.
The new BES FRAGRANCE line lovingly selects the fruits of nature, wisely extracts their aromas and inebriates the senses with pleasant fragrances.
La ligne BES FRAGRANCE sélectionne avec amour les fruits de la nature, extrait habilement leurs arômes, enivre les sens avec des parfums agréables.
La línea BES FRAGRANCE selecciona con amor los frutos de la naturaleza, extrae sabiamente sus aromas, embriaga los sentidos con agradables fragancias.
FRAGRANCE
2
M a SK
Řada BES
láskyplně vybírá plody přírody, zkušeně extrahuje jejich vůně a opájí smysly příjemnými vůněmi. Линия шампуней BES FRAGRANCE с любовью отбирает плоды природы, мудро извлекает их ароматы, зачаровывает приятными запахами. S I LICONE-PARAFFIN-PARABE N SULFATE - COLORANTSSILICONE PARABEN SLES/SLS COLORANTS P ac K ag I ng 100% rec Y c L a BL e S HEABUTTER - BEURREDEKAR I T É GMOFREE - SANSGMO INGREDIENTS NATURAL ORIGIN96 INGREDIENTS NATURAL ORIGIN90 SH a MPOO ACACIA COLLAGEN LINSEED EXTRACT POMEGRANATE EXTRACTS SWEET ALMOND OIL RICE OIL HORSE CHESTNUT EXTRACT BURDOCK, SAGE, ROSEMARY, NETTLE, YARROW, BIRCH VITAMIN A, E, F SOYBEAN and SUNFLOWER OIL ALOE VERA CORN OIL MACADAMIA OIL Y D A A T U R E W E R E S PECT NATURE WE RESPECTNATURE WE RESPECTNATURE WE RESPECT NAT U R E W E R E S P E C T N A T U R E W E R E S P E C T N A TURE WE RESPECTNATURE
Nasce dall’esigenza di offrire uno shampoo professionale di alta qualità che sia adatto a qualsiasi tipo di capello. Grazie alla delicatezza della sua formulazione, BES FRAGRANCE shampoo può essere utilizzato quotidianamente. Deterge in profondità mantenendo le caratteristiche fisiologiche di cute e capelli.
Districa e nutre senza seccare, ungere o appesantire il capello.
Migliora l’aspetto, la pettinabilità e la scorrevolezza dei capelli.
The new BES FRAGRANCE line arises from the need to offer a high quality professional shampoo that is suitable for any type of hair. Its gentle and delicate formulation, allows the line to be used daily as a back wash shampoo. It deeply cleanses hair and scalp maintaining their physiological characteristics.
It detangles and nourishes without drying. It improves the appearance, manageability and smoothness of the hair.
Il est né de la nécessité d’offrir un shampooing professionnel de haute qualité indiqué pour tous les types de cheveux. Grâce à la délicatesse de sa formulation, BES FRAGRANCE shampooing peut être utilisé quotidiennement. Il nettoie en profondeur tout en conservant les caractéristiques physiologiques de la peau et des cheveux.
Il démêler et nourrit sans sécher, graisser ou alourdir les cheveux.
Il améliore l’apparence, la peignabilité et la douceur des cheveux.
O E VERY DAY SHAMPOO
Fragrance
SH a MPOO
EVERY DAY SHAMPOO E
Surge de la necesidad de ofrecer un champù profesional de alta calidad y adapto para cualquier tipo de cabello. Gracias a la delicadeza de su formulación, el champú BES FRAGRANCE se puede utilizar a diario. Limpia en profundidad manteniendo las características fisiológicas de la piel y el cabello.
Desenreda y nutre sin resecar, engrasar ni apelmazar el cabello.
Mejora la apariencia, manejabilidad y suavidad del cabello.
Vyplývá to z potřeby nabídnout vysoce kvalitní profesionální šampon, který je vhodný pro jakýkoli typ vlasů.
Díky delikátnosti jeho složení lze šampon BES FRAGRANCE SHAMPOO používat denně.
Hloubkově čistí při zachování fyziologických vlastností pokožky a vlasů.
Rozčesává a vyživuje, aniž by vlasy vysušoval, mastil nebo zatěžoval.
Zlepšuje vzhled, dodává jim lehkost a vlasy se dobře rozčesávají.
3
Новая линия родилась из необходимости предложить профессиональный шампунь высокого качества, подходящий для всех типов волос. Благодаря мягкости состава, шампунь BES FRAGRANCE можно использовать ежедневно. Глубоко очищает, сохраняя физиологические характеристики кожи головы и волос. Делает волосы послушными, питает, не сушит, не жирнит и не утяжеляет их. Улучшает внешний вид и гладкость волос, облегчает расчесывание.
Y D A Y SHA MPOO EVERY DAY SHAMPOO EVERYDAYSHAMPO
EVE R Y D A Y S H A M P O O EVERY DAY SHAMPOO
and g oji
Pomegranate a lmond and
GENTLEANDDELICATE
NTLE ANDDELICATE GENTLE DDELICATE GENTLEANDDELICATE
G LE AND NTLEANDDELICATE GENTLE Papaya
Liquorice
SW ee
T an D LIV e LY
c UDDL e S an D HU g S
F re SH energ Y 4
Peach Ice Tea
Melon Juice Orange c ake
AND AND E TLE AND LICATE TE GENTLEANDDELICATE GENTLE A Fragrance SH
a MPOO-M a SK
SU
nn Y LOV e
JUI c Y
an
D D
e
LI c IOUS W
ar M an D T a STY
5
MOISTURIZING
I R MASK
Fragrance
NOURISHINGANDMOISTURIZING
Maschera nutriente ed idratante per tutti i tipi di capelli. Ripristina il pH cuticolare diminuendo la porosità del capello.
ARRICCHITA CON BURRO DI KARITÈ, ripara le aree danneggiate della fibra capillare, apportando nuova forza, vitalità e morbidezza. Lascia i capelli idratati, lucenti e facilmente districabili.
CON OLIO DI MACADAMIA.
Nourishing and moisturizing hair mask for all hair types.
It restores the cuticular pH by decreasing the porosity of the hair. ENRICHED WITH SHEA BUTTER, it repairs damaged areas of the hair fiber, bringing new strength, vitality and softness. It leaves the hair hydrated, shiny and easily detangled. WITH MACADAMIA OIL.
Masque nourrissant et hydratant pour tous types de cheveux.
Il restaure le pH cuticulaire en diminuant la porosité du cheveu. ENRICHIE EN BEURRE DE KARITÉ, il répare les zones endommagées de la fibre capillaire, apportant force, vitalité et douceur.
Il laisse les cheveux hydratés, brillants et faciles à démêler.
AVEC DE L’HUILE DE MACADAMIA.
M a SK
Mascarilla nutritiva y hidratante para todos los cabellos. Renstaura el pH cuticular disminuendo la porosidad del cabello. ENRIQUECIDO CON MANTECA DE KARITÉ, repara las zonas dañadas de la fibra capilar, aportando nueva fuerza, vitalidad y suavidad. Deja los cabellos hidratados, brillantes y facilmente desenredados. CON ACEITE DE MACADAMIA.
Vyživující a hydratační maska pro všechny typy vlasů. Navrací kutikulární pH a snižuje poréznost vlasů.
JE OBOHACENA O BAMBUCKÉ MÁSLO, obnovuje poškozená místa vlasového vlákna a dodává jim novou sílu, vitalitu a hebkost. Zanechává hydratované, lesklé a snadno se rozčesávající vlasy.
S MAKADAMOVÝM OLEJEM.
6
Питательная и увлажняющая для всех типов волос. Восстанавливает уровень рН кутикулы, что уменьшает пористость волос. ОБОГАЩЕНА МАСЛОМ КАРИТЕ, восстанавливает пострадавшие участки фибры, даёт новую силу, мягкость и жизненную силу волосам. Оставляет волосы увлажнёнными, блестящими, и облегчает расчёсывание. СОДЕРЖИТ ТАКЖЕ МАСЛО МАКАДАМИИ.
H I N G A N D M O I S T U R I Z I N
G H A
I
R M A S K N O U R I S H I N G A N D
HA
H A I R M A S K N O U R I S H I N G A N D MOISTURIZING
H
A IR MASK
NOURISHING A N
D
M
O I S T U R I Z I N G H A I R
M KSA SIRUON
MERChandising
Fragrance
SH a MPOO-M a SK
FOLDER
EMPTY DESK EXPO 100 ml - COD. ART. 27031 EMPTY DESK EXPO 300 ml - COD. ART. 27030
SHAMPOO COD. ART. 27033 FOLDER SHAMPOO + MASK COD. ART. 27060 CLIENT LEAFLET 7
DESK DISPLAY (RICARICA) COD. ART. 27034
Fragrance
SH a MPOO-M a SK
COD. ART. 27060 COSMEC S.r.l. www.besbeautyscience.com - info@cosmec-srl.it COD. ART. 27000 ml 100 27001 ml 300 27002 ml 1000 27003 ml 3000 27040 ml 300 27041 ml 1000 27042 ml 300 27043 ml 1000 27044 ml 300 27045 ml 1000 27046 ml 300 27047 ml 1000 27048 ml 300 27049 ml 1000 27050 ml 300 27051 ml 1000 SHAMPOO SHAMPOO SHAMPOO SHAMPOO SHAMPOO SHAMPOO MASK MASK MASK MASK MASK MASK P a P a Y a an D g OJI LIQUO r I ce POM egrana T e an D a LMO n D P eac H I ce T ea M e LO n JUI ce O range ca K e COD. ART. 27004 ml 100 27005 ml 300 27006 ml 1000 27007 ml 3000 COD. ART. 27008 ml 100 27009 ml 300 27010 ml 1000 27011 ml 3000 COD. ART. 27012 ml 100 27013 ml 300 27014 ml 1000 27015 ml 3000 COD. ART. 27016 ml 100 27017 ml 300 27018 ml 1000 27019 ml 3000 COD. ART. 27020 ml 100 27021 ml 300 27022 ml 1000 27023 ml 3000 FAIT / MADE IN ITALYITEN FR ES cS Ru
RACCOLTA DIFFERENZIATA. VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE. CARTA PAPER 21 PAP