Bible Characters - దేవదాసు అయ్యగారు

Ü≥∂<å Ü≥∂<å 3= J^蕺II z=i ÉèÏQÆ=Ú† Ü≥∂<å 4= J^蕺II "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆ=Ú 1. Hõ^:Œä – Ü≥∂<åÜ≥ÚHõ¯ „ѨãO¨ QÆ=Ú#ˆH Ѩ@fl=∞O`«ÜÚ« LѨ"å㨠„áê~°#÷ `À =∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄Ok#k. Wk KåÖÏ Pâ◊Û~°º"≥∞#ÿ ã¨OQÆu.

2. ¿Ñ`«∞~°∞ „ѨãO¨ QÆ=Ú ^•fi~å 3"ÕÅ=∞Ok =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Oki. 3. ¿Ñ`«∞~°∞ =∞Å∞¯ K≥q `≥Q#Æ iH˜#ѨÙ_»∞, J^Œ∞ƒ`«=Ú K«∂ѨÙ@‰õΩ "åiH˜ qâßfiã¨=Ú ÖËHáõ È~Ú##∞ „ѨÉ∞íè =Ù ÉÏQÆ∞KÕÃã#∞.

4. ã≤Å∞=q∂^Œ ^˘OQÆ XHõ¯ Hõ}∆ =ÚÖ’ =∂~°∞Êá⁄O^≥#∞.

5. K≥~™° êÅ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ XHõ QÆ_Ü ç ∞« Ö’ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. =~°Î=∂#=Ú „ѨÉ∞íè "å! =∂ÔHѨÙ_»∞ `«Ñʨ x `≥Å∞ã¨∞OÎ ^À JѨC_Õ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Õ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. h<≥"≥ Ѩ@}ì =Ú#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ=zOѨ|_ç# H©_∞» <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . ~år#=Ú <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ 2 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ 1. =∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄Ok`Õ "Õ∞Å∞, á⁄O^ŒHáõ È`Õ H©_∞» . ^Õ=Ùx ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú U^Œ#QÍ, Wk=~°‰õΩ ѨOѨÙK«∞#fl H©_»∞ `˘ÅyOK«∞@. KÕã≤# `«Ñ¨C#∞ QÆ∞iOz qKåiOK«∞@, =∞x+≤ ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú.

2. ^Õ=Ùx ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú (H©_∞» `˘ÅyOK«∞@) : P^•=Ú áêѨ=Ú#∞O_ç <Õ\=˜ ~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ FÑ≤Hõ Ѩ@∞ìK∞« <åfl_»∞. áœÅ∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok<å_»∞. ~°H} ∆õ =zÛ#k. ^Õ=Ù_»∞ Hõq∆ ∞Oz<å_»∞ QÆ#∞Hõ =∞Ǩ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú .Õ PÜ«∞<Õ Hõq∆ ∞Oz<å_»∞. <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ Hõ∆q∞OK«~å^Œ∞ Jx `«ÅOK«=Öˇ#∞. J~Ú`Õ, Ü≥∂<å– h<≥"≥ "å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û K«∂z zO`å„HÍO`«∞_»Ü∞≥ º#∞. D |ÅÇ‘Ï#`« Ü«¸^Œ∞ÅO^ŒiH˜ QÆÅ^Œ∞. 'âߢã=Ψ Ú =∂k, ~°H} ∆õ =∂k, ^Õ=Ù_»∞ =∂ ^Õ=Ù_»∞— J#∞ Juâ◊Ü∞« =Ú Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ QÆÅ^Œ∞. Ü≥∂<å É’^èqŒ x,120"ÕÅ=∞Ok h<≥""≥ å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Oki. Ü≥∂<å KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’#∞O_ç „áê~°#÷ KÕ¿ã,Î PÜ«∞# PÅH˜OK≥#∞. `å#∞ „|`«∞‰õΩ@ HõO>ˇ K«K∞« Û@"Õ∞Åx `«ÅOK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂<å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ky=zÛ h=Ù HÀѨyOK«∞@ <åºÜ«∞=∂! Jx |Ǩï âßO`«=ÚQÍ „ѨtflOK≥#∞. `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok =¿ã,Î ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÀѨyOK«∞H˘<≥#∞. Hõ~¸#∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkè#∞O_ç "≥o§áÈÜ≥∞#∞. Ü«¸^• ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù ã¨xflkè #∞O_ç "≥o§áÈÜ≥∞#∞.

1

Ü≥∂<å 11 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 18:24–29† =∞`«~Î Ú 14:34† ÃÇÏ„c. 2:14. „ѨãO¨ QÆ áê~î=° Ú: Ü≥∂<å 2 J^蕺ܫ∞=Ú JO`å: 1) =∞#qKÕÜ∞« QÍ 2) „Ѩ`∞« º`«~Î q° ∞K≥Û#∞. 3) Hˆ HõÅ∞ "ÕÜÚ« @, 4) h=Ù <å „áê~°#÷ JOwHõiOzÜ«Ú<åfl=Ù, 5) JQÍ^èŒ=ÚÖ’ Ѩ_»"Õã≤Ü«Ú<åfl=Ù, 6) „Ѩ"åǨÏ=ÚÅ∞ K«∞@∞ìH˘x L#flq, 7) "≥e"ÕÜ∞« |_çux, 8) Ѩiâ◊√^•úÅÜ«∞=Ú "≥Ñ· Ù¨ K«∂K≥^#Œ ∞, 9) <åK«∞ ##∞fl K«∞@∞ìH˘<≥#∞, 10) QÆ_Ü ç ∞« Å∞ "ÕÜ∞« |_≥#∞, 11) Ѩ~fi° `«ÑÙ¨ ѨÙ<å^Œ∞ÅÖ’H˜ kyÜ«Ú<åfl#∞, 12) `«ÑÊ≤ OzÜ«Ú<åfl=Ù, 13) =¸iÛÖˇ#¡ ∞, 14) *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘<≥#∞, 15) <å =∞#q =K≥Û#∞, 16) Hõ$`«[`˝ `« À ã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ K≥^#Œ ∞. ÃÑ· JOâ◊=ÚÅ=Å¡ Ü≥∂<å‰õΩ Hõey# ^Œ∞ã≤÷u `≥eÜ«ÚK«∞#flk. JO^Œ∞=Å# `«# áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘O@∞<åfl_»∞. `«# JѨ~å^è=Œ ∞O`å D ^Œ∞ã≤u÷ Ö’ Hõ#|_»∞K«∞#flk.

2) qâßfiã¨=Ú 3) „Ѩ`º« Hõ`∆ :« – qâßfiã≤ <åÖ’ `«ÑC¨ ÖË^xŒ J#‰õÄ_»^∞Œ . 1) ^Œ∞ã≤u÷ 2) „áê~°#÷ 3) qâßfiã¨=Ú 4) <≥~"° ~Õ ∞° Ê. ɡ@ · ‰õΩ =zÛ# `«~∞° "å`« <≥~"° ~Õ ∞° Ê.

QÍx Ü≥∂<å KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’ #∞O_»QÍ<Õ K≥ÑÊ≤ "Õã<≤ å_»∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂<å`À<Õ K≥ÃÑÊ#∞. `«# =∞#q Wk ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K≥Û#x „QÆÇÏ≤ OK«∞>Ë „Ѩ`º« Hõ`∆ .« Z) Ѩ`∞« º`«~Î q° ∞K≥Û#∞, a) JOwHõiOK≥#∞, ã≤) ~°ÑÊ≤ OK≥#∞, _ç) =∞#q <≥~"° ~ÔÕ Û#∞ KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’<Õ ^Õ=Ù_∞» Ü≥∂<å‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ѩ~Ô Û#∞. W^ŒO`å „Ñ¨=Hõ‰Î Ωõ =ÚO^Õ |Ü«∞Å∞ ѨiÛ<å_»∞ QÆ#∞Hõ J^Õ „Ѩ`º« Hõ`∆ .« 1) XѨCHÀ=_»=Ú ^Õ=ÙxH˜ W+¨=ì Ú. Ü≥∂<å `«ÑC¨ KÕã#≤ ѨÙ_»∞ XѨCH˘#ÖË^∞Œ QÍx tHõ∆ =zÛ#ѨÙ_»∞ XѨCH˘<åfl_»∞. JѨC_Õ ZO^Œ∞‰õΩ XѨCH˘#ÖË^xŒ ^Õ=Ù_»#_»∞.

P`«‡ K≥kiáÈ=Ù#x 2) „áêi÷OK≥#∞ 3) #q∞‡"ÕÃã#∞ 4) „Ѩ`º« Hõ∆ Ѩ~K° #≥ ∞. Wk q"≥∂K«# „áê~°#÷ QÍx ã¨ÇϨ "å㨠„áê~°#÷ HÍ^Œ∞. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ XѨCHÀ=Öˇ#∞. HõëêìÅxfl ^è • ~° á ÈÜ« ∞ =Öˇ # ∞. Z=Ô ~ · ` Õ `« = ∞ `« Ñ ≤ Ê ^Œ = ÚÅ∞ XѨ C ‰õ Ω O\Ï~À, `« = ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’#∞#fl=xfl ^è•~°áÈ™êÎ~À "å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞. XHõ¯>ˇ<ÿ å LOK«∞H˘#‰õÄ_»^∞Œ . ^Õ=ÙxH˜ `≥eã≤#ѨÊ\˜Hx˜ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =Öˇ#∞.

1. Ü≥∂<å: KÕѨ Ü≥∂<å#∞ X_»∞¤# HõH˜¯"ÕÜ«∞Hõ=ÚO^Œ∞ ֒ѨŠÉÏ^èŒQÍ Ü«ÚO_≥#∞ QÍx HõH¯˜ # `«~∞° "å`« ã¨∞à◊√=ÙQÍ LO_»∞#∞. J>Ë¡ Ü≥∂<å‰õΩ#∞ LO_≥#∞.

2

^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ q∂ J=ã¨Å÷ xfl ZѨC_»∞ HõH¯˜ "ÕÜÚ« ^Œ∞~À, JѨC_Õ J=ã¨Å÷ xfl q∞=Ú‡#∞ HõH¯˜ "ÕÜÚ« #∞. JѨC_»∞ =∞# „áê}=Ú#‰õΩ ã¨∞à◊√=ÙQÍ#∞O_»∞#∞. Jq Wq HõH¯˜ "Õã#≤ `«~∞° "å`« =∞#‰õΩ q"≥∂K«#.

2. „áê~°#÷ : =∞#qKÕÃã#∞. JO^Œ∞Ö’ q^èÜ Õ ∞« `« L#flk. =∞#q `«~∞° "å`« Hˆ HõÅ∞ "ÕÜ∞« `«Q∞Æ <å? J=Ù#∞, Z‰õΩ¯=QÍ Hˆ HõÅ∞"Õã≤ `«# =∞#q qxÑ≤OK≥#∞. ^è=Œ àıâfi◊ ~°O aHõQ∆ Í_»∞ J_»∞QÆHáõ È~Ú#ѨÊ\˜Hx˜ Z‰õΩ¯=QÍ Hˆ HõÅ∞ "Õã∞¨ OÎ \Ï_»∞. J~°=÷ Ú: J`«x Hˆ HõʼnõΩ J~°=ú Ú W=fi=∞<Õ, QÆ#∞Hõ JO^Œ~∞° W™êÎ~∞° . J>Ë¡ XH˘¯Hõ¯Ñ¨Ù_»∞ J=ã¨Å÷ Ö’ =∞#=Ú J_»∞QÆHáõ È~Ú##∞ „ѨÉ∞íè =Ù W™êÎ_∞» . áêѨ=Ú, áêѨÑe¨¶ `«=Ú† „áê~°#÷ , qâßfiã¨=Ú, „Ѩ`º« Hõ`∆ .« 3. qâßfiã¨=Ú:– Ѩiâ◊√^•úÅÜ«∞=Ú `«@∞ì K«∂K≥^#Œ ∞. Wk qâßfiã¨=Ú. Ü≥∂<å, `«# áêѨÑÙ¨ XѨC^ŒÅÖ’† ^Œ∞~°=ã¨Å÷ Ö’#∞O_ç „áê~°#÷ , qâßfiã¨=Ú, „Ѩ`º« Hõ`∆ « Ö’xH˜ =K≥Û#∞. KÕѨ U „ѨHÍ~°=ÚQÍ Ñ¨~fi° `«ÑÙ¨ ѨÙ<å^Œ∞ÅÖ’#∞O_ç, ã¨=Ú„^Œ [Å=ÚÅÖ’#∞Oz, [Å=ÚÜ≥ÚHõ¯ LѨi ÉèÏQÆ=ÚÖ’#∞O_ç X_»∞#¤ ‰õΩ =K≥Û<À, P „ѨHÍ~°"∞Õ Ü≥∂<å‰õÄ_» ^Œ∞~°=ã¨Å÷ Ö’#∞O_ç, „áê~°#÷ Ö’#∞O_ç, „Ѩ`º« Hõ`∆ Ö« ’xH˜ =zÛ<å_»∞. QÆ#∞Hõ =∞#Hõ\ ì˜ ^Œ∞ã≤u÷ =zÛ#ѨC_»∞ Ü≥∂<å=Öˇ KÕÜ∞« =Öˇ#∞.

4. „Ѩ`º« Hõ`∆ :« „Ѩ=HõÅÎ O^ŒiH˜ D =~°=Ú#flk. Ü≥∂<å‰õΩ Wk L#flk. Wk ÖËHáõ È~Ú##∞ „áêi÷OKÕ =~°=Ú Q˘Ñ¨Ê =~°=Ú. qâßfi㨠=~°=Ú =∞i Q˘Ñ¨Ê =~°=Ú. qâßfi㨠=~°=Ú Q˘Ñ¨Ê =~°"∞Õ QÍx J=ã¨ÅÎ ∞ ‰õΩ=∞‡iOKÕ =~°=Ú WOHÍ Q˘Ñ¨Ê =~°=Ú. q∞ye#q D HÍÅ=ÚÖ’ ‰õÄ_» ^Õ=Ù_»∞ JO^ŒiH˜ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#∞.

5. h Ѩiâ◊√^•úÅÜ«∞=Ú `«@∞ì K«∂K≥^#Œ #∞H˘O\˜x. Ѩiâ◊√^•úÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ <å =∞#q =K≥Û#∞. 1) K«∂™êÎ#∞ J<Õk Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú QÆ∞_ç, 2) <å =∞#q=K≥Û#∞ J<Õk Ѩ~°Ö’HõѨ٠QÆ∞_ç. 3) =∞#=Ú KÕã≤# „áê~°÷#‰õÄ_» Ü≥∂<å „áê~°÷#=Öˇ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à§◊ =Öˇ#∞. H˘ˆ~fle KÕã#≤ „áê~°#÷ "≥o§#@∞¡ "≥à§◊ =Öˇ#∞. Jq^ÕÜÚ« _≥#· Ü≥∂<å „áê~°÷# Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ JOwHõiOK«|_ç`Õ, =∞# JO^Œi „áê~°÷#Å∞ JOwHõiOK«|_»∞#x `«ÅOK«=Öˇ#∞. É’^艌 Ωõ Å∞, É’^艌 Ωõ ~åO„_»∞ Uq∞fã≤H˘x "≥àÏÎ~∞° . ɡa· à◊√§ KÕuÖ’ Ѩ@∞ìH˘x "≥à◊√§^Œ∞~°∞. Ü≥∂<å „QÆO`«=Ú#∞ KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘x "≥à‹§<å? ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩ? áêiáÈ=ÙK«∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ Ѩ@∞ìH˘x "≥à◊§ÖË^Œ∞. J~Ú##∞ `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ 3

^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#flk. z#fl`«#=Ú#∞O_Õ W=xfl <Õ~∞° ÛH˘<åfl_»∞. „Ѩ=HõÎ QÆ#∞Hõ. L^•: |_çÖ’ H˘>ˇìÂ<å z#flÑ≤šʼnõΩ <ÕiÊO`«∞~°∞. WѨC_»∞ J~°ú=Ú HÍHõáÈ~Ú##∞, Hõ+Hì¨ ÍÅ=ÚÖ’ J=ã¨~=° Ú =K«∞Û#∞. z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ÉÏQÍ HõO~î`° « KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. Ü≥∂<åK≥ÑÊ≤ # =∂@Åxfl ɡa· Å∞Ö’x =∂@ÖË. JQÍ^èŒ [Å=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ# =∂@, H©~°Î#Å∞ 42:7Ö’ QÆÅ^Œ∞. 'Ѩiâ◊√^•úÅÜ«∞=ÚÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨`«∞º`«Î~°q∞K≥Û#∞— J#∞#=xfl ɡa· Å∞Ö’x"Õ. Ü≥∂<å, g\˜x *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ `Θ À `«#`À fã≤H˘x "≥ো #∞.

HÍ|\˜ì ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ÉÏQÍ <Õ~∞° ÛH˘#∞@, HõO~î`° « KÕÜÚ« @ KåÖÏ =∞Ozk. ɡa· Å∞ "åHõº=ÚÅ`À ‰õÄ_ç "åQÍú# „áê~°#÷ , ã¨fiO`« „áê~°#÷ Å∞ =zÛ#q.

1) "åQÍú#=ÚÅ#∞|\˜ì <å áêѨ=ÚÅ∞ Hõq∆ ∞OK«∞#∞.

2) "åQÍú#=ÚÅ#∞|\˜ì <å J=ã¨Å÷ ∞ `˘ÅyOK«∞#∞.

3) "åQÍú#=ÚÅ#∞|\˜ì ##∞fl ~°HO∆˜ K«∞#∞. „Ѩu qâ◊fiã≤ DÖÏQÆ∞ J#∞H˘#=Öˇ#∞. ɡa· Å∞, ^Õ=Ù_»∞, ^Õ"åÅÜ«∞=Ú, Ѩ~Ö° ’Hõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ü≥∂<å‰õΩ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =K≥Û#∞. =∞iÜ≥ÚHõ =~°=Î ∂#=Ú: ^Õ=Ù_»∞ `«# a_»Å¤ #∞ Zxfl J=ã¨Å÷ Ö’xH˜ "≥à§◊ x™êÎ_À K«∂_»=Öˇ#∞. 1) Ü≥∂<å áêѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ #∞O_≥#∞. QÆ#∞Hõ Jq^èÜ Õ ∞« `«Ö’ =ÚxyáÈ~Ú Ü«Ú<åfl_»∞. 2) J=ã¨Å÷ Ö’ J#QÍ ã¨=Ú„^Œ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’, KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ =ÚxyáÈÜ≥∞#∞. qâßfiã¨∞ÅÜ≥ÚHõ¯ ã≤`÷ ∞« Å∞ PÖÏQÆ∞<ÕÜÚ« #flq. H˘O^Œ~∞° áêѨ=ÚÖ’ #∞O_ç PÖψQ LO_çáÈ`å~°∞. QÍx Ü≥∂<å=Öˇ ɡ\· H˜ ˜ ~å=Öˇ#∞. „H˘`«Î q+¨Ü∞« =ÚÅ∞: Ѩ~fi° `«=ÚŠѨÙ<åk QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ KÕÑ,¨ KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ Ü≥∂<å L<åfl~°∞. Ü≥∂<åÜ«Ú KÕÑH¨ eõ ã≤ L^ŒHõ QÆ~ƒ° =ù Ú"å~°Ü∂« º~°∞. Ü≥∂<å J#QÍ áê=Ù~°=Ú Jx J~°=÷ Ú. áê=Ù~°ÑÙ¨ ~Ô Hõ¯ qiyáÈ~Ú WHõ¯_» H˘@∞ìH˘#∞K«∞#fl^•? ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’H˜ ^˘i¡ WHõ¯_»#∞O_ç KÕѨ QÆ~ƒ° =ÚÖ’H˜ "≥o§, D QÆ∞=fi =¸ey#^•!

P =¸Å∞QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞ q<åfl_®? ' Ç≤Ïl¯Ü«∂ <Õ#∞ QÆ∞=fi=Öˇ =¸eæux— Jx `å#∞ J=ã¨Å÷ Ö’ #∞#flѨÙ_»∞ =¸eæ<å_»∞. QÆ#∞Hõ qâßfiã¨∞Å∞ J=ã¨Å÷ Ö’ =¸eæ#ѨÙ_∞» ^Õ=Ù_∞» qO\Ï_»∞. Ü≥∂<å „Ñ¨=HõÎ áê=Ù~°=Ú QÆ#∞Hõ ZO^Œ∞Ö’#∞ Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ . áê=Ù~° ã≤u÷ K≥@∞ìq∂^Œ#∞O_ç _˘OHõq∂^Œ Ѩ_,ç H˘=∞‡q∂^Œ#∞O_ç „H˜O^Œ Ѩ_#≥ ∞. QÍx Ü≥∂<å PÖÏQÆ∞ Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ =~°=Î ∂#=Ú WzÛ<å_»∞. P =~°=Î ∂#=Ú qx fã≤H˘x "≥o§ „ѨH\õ O˜ K«=Öˇ#∞. QÍx D áê=Ù~°=Ú PѨx KÕÜ∞« Hõ P ѨxKÕÃã#∞. `≥eã≤# áê=Ù~°=Ú, =~°=Î ∂# áê=Ù~°=Ú, ^Õ=Ù_»∞ Hõey# áê=Ù~°"∞Õ . J~Ú`Õ, ÃÑH· ˜ Zyi áÈ=Ù@‰õΩ =∂~°∞QÍ „H˜OkH˜ áÈ~Ú#k.

4

Ü≥∂<å 2= ÉèÏQÆ=Ú 1) Ѩ_áç È~Ú# Ü≥∂<å (áê=Ù~°=Ú). 2) ѨiQÔ uÎ# Ü≥∂<å! Wkx["≥∞#ÿ áê=Ù~°=Ú. qâßfiã≤ Ѩ_çáÈÜÕ∞@ѨC_»∞ =¸ÖËæ áê=Ù~°=Ú. WѨC_»∞ J#QÍ Ñ¨~°∞ÔQ`ÕÎ@ѨC_»∞ Zyˆ~ áê=Ù~°=Ú. J#QÍ "å~°Î fã≤H˘x "≥àı§ áê=Ù~°"≥∞ÿ#k. Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞Ö’x áê=Ù~°=ÚÅ∞#∞ W>Ë¡ =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ fã≤H˘x "≥à√◊ §#∞. Wq "å~°ÅÎ ∞ `≥KÛÕ áê=Ù~°=ÚÅ∞. 1) Ü≥∂<å #Å¡áê=Ù~°"∞≥ ,ÿ =¸ÖËæ áê=Ù~°"∞≥ <ÿ å_»∞. 2) Ñ≤^ÑŒ ¨ `≥Åá¡ ê=Ù~°"∞≥ ,ÿ Zyi =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ fã≤H˘x "≥à§ı áê=Ù~°"∞≥ <ÿ å_»∞. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ „"åã≤# w`«=ÚÖ’x '|O_» ã¨O^Œ∞ÅÖ’ ZQÆ∞~°∞ áê=Ù~=° Ú— D áê=Ù~=° Ú ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ áÈÅÛ|_ç#k QÆ#∞Hõ qâßfiã≤‰Äõ _» áê=Ù~°=Ú HÍ=Öˇ#∞. Ѩiâ◊√^•ú`‡« áê=Ù~°=Ú ã¨OѶ∞¨ =Úq∂^Œ ‰õΩ=∞‡iOK« |_ç#ѨÙ_»∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú‰õÄ_» áê=Ù~°"∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. Ü≥∂<å h<≥"‰≥ Ωõ "≥à§◊ Hõ=ÚO^Œ∞ ZO`«QÍ K≥_áç È~Ú<å_À ZO`«QÍ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç<å_À K≥ÑÊ≤ i.

QÍx ^Õ=Ù_≥O`«QÍ Ñ¶∞¨ #ѨiÛ<å_À K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . JO`«Q˘Ñ¨Ê áêÑ≤x ^Õ=Ù_»∞ JO`«QÍ Ñ¶∞¨ #ѨiÛ<å_»∞. „ѨÉ∞íè "Õ D ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ â◊√kúKãÕ ≤ #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ fã≤H˘x "≥à√◊ §#∞. ^Õ=Ù_»∞ D H˘kÌ =∂@Å∞ q∂ Pf‡Ü«∞ r=#=ÚÜ≥ÚHõ¯ â◊√kú xq∞`«=Î Ú#∞, =$kú xq∞`«=Î Ú#∞ nqOK«∞#∞ QÍHõ! Ü≥∂<å KÕã#≤ „áê~°#÷ Ü≥ÚHõ¯ qÉè[í # : 1) Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ =∞#q KÕÜ∞« QÍ, 2) PÜ«∞# <å‰õΩ „Ѩ`∞« º`«~Î q° ∞K≥Û#∞.

3) áê`åà◊ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ #∞O_ç Hˆ HõÅ∞ "ÕÜ∞« QÍ, 4) h=Ù <å „áê~°#÷ PÅH˜OzÜ«Ú<åfl=Ù.

5) JQÍ^èŒ [Å=ÚÅÖ’ Ѩ_"» ãÕ Ü ≤ Ú« <åfl=Ù.

6) „Ѩ"åÇ¨Ï [Å=ÚÅ∞ K«∞@∞ìH˘xÜ«Ú#flq.

7) "≥e"ÕÜ∞« |_çux.

8) Ѩiâ◊√^•úÅÜ«∞=Ú `«@∞ì K«∂K≥^#Œ #∞H˘O\˜x.

9) <åK«∞ ##∞fl K«∞@∞ìH˘<≥#∞.

10) QÆ_Ü ç ∞« Å∞ "ÕÜ∞« |_≥#∞.

11) ѨÙ<å^Œ∞ÅÖ’xH˜ kyÜ«Ú<åfl#∞.

12) ‰õÄѨ=ÚÖ’#∞O_ç ##∞fl ÃÑH· ˜ ~°ÑÊ≤ Oz Ü«Ú<åfl=Ù.

5

13) =¸iÛe¡<å#∞.

14) *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘O\˜x.

15) <å =∞#q =K≥Û#∞.

16) Hõ$`«[`˝ å ã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ K≥^#Œ ∞.

17) „"≥Ú‰õΩ¯|à◊√§ K≥eO¡ K≥#∞.

Z) <å Jq^èÜ Õ ∞« `«‰Ωõ `«y# tHõ∆ =zÛ#k Jx XѨCH˘<≥#∞. a) `«ÑC¨ `≥eã≤H˘x „áêi÷OK≥#∞. ã≤) #q∞‡"ÕÃã#∞. _ç) „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° #≥ ∞.

1) QÆ∞OѨÙ: Ü≥∂<åÜ≥ÚHõ¯ ^Œ∞ã≤u÷ `≥eÜ«ÚK«∞#flk.

2) D „áê~°#÷ O`å QÆO^Œ~Q° Àà◊=ÚQÍ #∞#flk. QÆ#∞Hõ J=xfl q_»nÜ«∞=Öˇ#∞. qÉè[í # Ѩ^uúŒ : 1) áêѨ=Ú=Å# Hõey# ^Œ∞ã≤u÷ `≥eã≤H˘#=Öˇ#∞. KÕѨ Hõ_»∞ѨÙÖ’ #∞O_»QÍ<Õ <Õ#∞ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú K«∂™êÎ##∞H˘<≥#∞. „áê~°÷# <≥~"° ~Õ H° =õ ÚO^Õ #q∞‡"ÕÃã#∞. 2) „áê~°#÷ 3) qâßfiã¨=Ú.

Ü≥∂<å LѨ"åã¨=Ú `«O„_ç: Ü≥∂<å1:17† ‰õΩ=∂~°: =∞`«~Î Ú 12:39† Ѩiâ◊√^•ú`‡« Å∂HÍ 11:29.

Q˘Ñ¨Ê `«∞áê#∞ =zÛ#ѨÙ_∞» F_» <åÜ«∞‰õΩÅ∞ p@∞¡"ãÕ i≤ . p\˜ Ü≥∂<å ¿Ñ~°∞q∂^Œ =K≥Û#∞. Ü≥∂<å `«# `«ÑC¨ XѨCH˘<≥#∞. h<≥"‰≥ Ωõ "≥à§◊ =∞O>Ë Ü≥∂<å `«s¬+µ¨ "≥à§◊ É’Ü≥∞#∞ ZO^Œ∞HõO>Ë =∂~°∞=∞#ã¨∞û#∞ QÆ∂iÛ P „Ѩ[ʼnõΩ É’kè™êÎ#∞. '"å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ ~åÉ’=Ù H©_∞» `˘ÅQÆ∞#∞— Jx `«#‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞.

QÆ#∞Hõ ZO^Œ∞‰õΩ "≥à§◊ =Öˇ#x J#∞H˘<≥#∞.

1) Ü≥∂<å `«# `«ÑC¨ `å#∞ `≥eã≤H˘<≥#∞.

2) QÆ#∞Hõ ##∞fl ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ ∞« =∞<≥#∞. XHõ~∞° JѨ~å^èOŒ KÕã#≤ ѨC_»∞ qKå~°Ñ_¨ `ç Õ =∞Ozk. Jk =∂~°∞=∞#ã¨∞û‰õΩ QÆ∞~°∞`«∞. ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂<å‰õΩ LѨHÍ~° tHõ#∆ ∞ ѨOÃÑ#∞. Ü≥∂<å#∞ „q∞OQÆ∞@‰õΩ ^Õ=Ù_˘Hõ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. KÕѨ „q∞OQÆ∞@`À<Õ ~°H} ∆õ P~°OÉè=í ∂Ü≥∞#∞. `«s¬+µ¨ ‰õΩ áÈ=Ù Ü≥∂<å Hõ^HŒä Í^Œ∞. ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’=Úxy áÈ~Ú# Ü≥∂<å Hõ^HŒä Í^Œ∞. =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤#k KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ Ѩ_áç È~Ú# Ü≥∂<åHõ^.Œä Ü≥∂<å `å<Õ tHõ∆ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

6

1) `«#‰õΩ Hõey# J=ã¨.÷ LO@∞#fl^•?

2) `«#‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ #∂`«#"≥∞#ÿ â◊H.Θ ã¨iѨ_»∞#O`« LO_»^Œ∞. „`åQÆ∞@‰õΩ hà◊√¡ÖË=Ù. W=xfl `å#∞ KÕã≤# JѨHÍ~°=Ú#‰õΩ tHõ.∆ (=∞x+≤ „|uˆH@O`« QÍe KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’ LO@∞O^•!)

QÆ#∞Hõ WѨC_»∞ „áê~°#÷ „áê~°OÉè=í ∂Ü≥∞#∞. Q˘Ñ¨Ê „áê~°#÷ . KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’ Ü≥∂<å `«Ü∂« ~°∞ KÕÃã#∞.

1) LѨ„^Œ==ÚÖ’#∞<åfl_»∞.

2) áê`åà◊ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ L<åfl_»∞.

3) Hˆ HõÅ∞ "Õã<≤ å_»∞.

4) JQÍ^èŒ ã¨=Ú„^Œ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ ∞« |_ç L<åfl_»∞.

5) „Ѩ"åǨÏ=Ú#∞, Hõ~_° ∞» #∞ K«∞@∞ìH˘xÜ«Ú<åfl_»∞ 6) ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’#∞O_ç "≥e"ÕÜ∞« |_çÜÚ« <åfl_»∞.

7) „áê}ÏO`«=Ú =K«∞Û#O`« [Å=ÚÅ∞ K«∞@∞ìH˘x Ü«Ú#flq.

8) ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ <åK«∞ K«∞@∞ìH˘<≥#∞.

9) `å<≥#fl\˜H˜ ÃÑHÔ· Hõ¯‰õΩO_® Éè∂í q∞ QÆ_Ü ç ∞« Å∞ "ÕÜ∞« |_çÜÚ« #flq.

10) Ѩ~fi° `«ÑÙ¨ ѨÙ<å^Œ∞ÅÖ’xH˜ <Õ#∞ ky<å#∞. J#QÍ JQÍ^è=Œ ÚÖ’ L<åfl#∞.

11) <å „áê}=Ú#∞ ‰õÄѨ=ÚÖ’ #∞O_ç ~°ÑÊ≤ OzÜ«Ú<åfl=Ù.

12) ‰õÄѨ=ÚÖ’ <Õ#∞ =¸iÛe¡<å#∞.

13) ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ qã¨iO˚ z<å#∞.

Ü≥∂<å Hõ^Œä („Ѩâ◊flÅ∞ ["å|∞Å∞) Ü≥∂<å = QÆ∞=fi. ( ~Ô =. Ñ≤. _ç. X<ÕãO≤ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 7) 1. Ü≥∂<å ^≥=· [#∞_Õ<å? B#∞, ^≥=· [#∞_Õ.

2. PÜ«∞# ^Õ=Ùx Ѩx"å_Õ<å? B#∞, ^Õ=Ùx Ѩx"å_Õ.

3. Ü≥∂<å Ѩx Uq∞\˜? „Ѩ=HõΠѨx.

4. ^≥=· [#∞_≥`· Õ `«ÑC¨ KÕ™êÎ_®? `«ÑC¨ KÕÜ∞« ~å^Œ∞ QÍx KÕ™ê_»∞.

5. Ü≥∂<å `«ÑC¨ KÕ¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ q_çz<å_®? q_»∞=ÖË^∞Œ QÍx "≥O\Ï_≥#∞.

7

6. ZO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂<å#∞ "≥O\Ï_≥#∞? tH˜O∆ K«∞@‰õΩ.

7. ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ `ç Õ ~°HO∆˜ K«∞<å? B#∞, Ѩ@∞ìH˘x tH˜O∆ z, `«ÑC¨ XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å ~°HO∆˜ K«∞#∞ (Hõq∆ ∞OK«∞#∞). Hõq∆ ∞Oz, ~°HO∆˜ z, |Åq∞zÛ, P[˝WzÛ Ñ¨OѨÙ#∞. =∞~°ÖÏ ^≥=· Ѩ#∞Å∞ KÕÜÚ« @‰õΩ ѨOÑ≤, ~Ô \˜Oì Ѩ٠Ѩx KÕ~ÚOK«∞#∞.

8. ^Õ=Ùx KÕuH˜ =∞Oz áê=Ù~°=Ú ^˘iH˜#k. =∞Oz áê=Ù~°=Ú á⁄~°áê@∞ KÕÜ∞« ^Œ∞, XHõ"àÕ ◊ KÕã#≤ Ü≥∞_»Å tH˜O∆ z, ~°HO∆˜ z #_çÑO≤ K«∞#∞.

P `«~∞° "å`« Ü≥∂<å Ѩx Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ : 1) Ü≥∂<å ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«∞H˘<≥#∞. PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕÃã#∞ = ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ Ü≥∂<å <À\˜Ö’#∞O_≥#∞. JO^Œ∞KÕ`« `å#∞ „ѨH\õ O˜ ѨQÍ qx h<≥"≥ "å~°O^Œ~∞° =∂~°∞Êá⁄Ok ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ iç . ã¨=∞~°Ê}=Å¡ Jxfl ™êQÆ∞#∞. Ü≥∂<å á⁄~°ÉÏ@∞Å∞ : (1) Jq^èÜ Õ ∞« `«, (2) PѨ^Œ =zÛ#ѨC_»∞ qKå~°=Ú ÖˉΩõ O_® x„^ŒáÈ=Ù@, (3) ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ Ú« =∞#∞@ (Jk ã¨fiǨÏ`«º) (4) „áê}=Ú q∂^Œ qã¨∞QÆ∞H˘<≥#∞. qã¨∞QÆ∞^ŒÅ áêѨ=Ú, (5) HÀѨÑ_¨ #≥ ∞, (6) "≥∂@∞ ["å|∞ WK≥Û#∞. ™ê"≥∞`« : hu=∞O`«∞_»∞ 7™ê~°∞¡ Ѩ_#ç #∞ uiyÖËK∞« #∞. +¨~å:– Ѩ_áç È=Öˇ#x ^Õ=Ù_∞» â’^è#Œ ѨOѨÙ<å? PÜ«∞# â’^è#Œ ~åxK«∞Û#∞QÍx `«ÑC¨ Ö’ Ѩ_=» ∞#_»∞. Ü≥∂<å J<Õ áê=Ù~=° Ú áêiáÈ~ÚOk QÍx =∞~°ÖÏ ^Õ=ÙxH˜ ^˘iH˜#k.

Ü≥∂<å (ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. :9) H©~#ΰ 84. =∂~°∞¯ 4:21–29† 11¿Ñ`«∞~°∞ 11:1† Ü≥∂<å 1:7† =∞`«~Î Ú 12:39† Å∂HÍ 11:29.

1) Ü≥∂<å#∞ h<≥"≥ Ѩ@} ì =Ú#‰õΩ "≥à√◊ §=∞x `«O„_ç K≥ÑÊ≤ #ѨÙ_»∞ JHõ¯_»‰Ωõ "≥à§◊ Hõ "Õ~ˆ =∂~°=æ Ú# „ѨÜ∂« }=Ú KÕÃã#∞. JѨC_»∞ `«O„_ç LѨHÍ~° tHõ#∆ ∞ Ü≥∂<å‰õΩ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. Ü≥∂<å H˘~°‰Ωõ Jk =~°Hˆ XHõ KÕÑ#¨ ∞ ã≤^ÑúŒ ~Ô¨ Û#∞. DÜ«∞# KÕã#≤ J„Hõ=∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ P KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ Ѩ_"» ÃÕ ã#∞. D KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’#∞O_ç `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ =∂~°∞ÛH˘<≥#∞.

8

2) DÜ«∞# K«i„`« ~Ô O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞. (1) PÜ«∞# Ѩ_#ç „â◊=∞ (2) J`«xÖ’ #∂`«#=ÚQÍ Hõey# ÉèHí .Θ KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ =∞x+≤H˜ ã¨iáÈ~Ú#O`« QÍe LO_»∞<å?

LO_»^∞Œ . 1. `«‰Ωõ ¯= QÍe LO_»∞#∞. 2. â◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ QÍe LO_»^∞Œ . 3. PǨ~°=Ú ÖË^∞Œ . 4. hà◊√¡ ÖË=Ù. 5. `å#∞ =∞ã¨Å∞@‰õΩ `«y#O`« ã¨Å÷ =ÚÖË^∞Œ . Wxfl J=ã¨Å÷ ∞O_≥#∞.

Wxfl J=ã¨Å÷ ∞#flѨÊ\˜Hx˜ Q˘Ñ¨Ê „áê~°#ú P~°OaèOK≥#∞.

Hõ+ãì¨ u÷≤ J#QÍ 1) LѨ„^Œ==Ú, 2) áê`åà◊ QÆ~ƒ° =ù Ú, 3) Hˆ HõÅ∞"ÕÃã#∞ 4) ã¨=Ú„^Œ QÆ~ƒ° ù JQÍ^è=Œ ÚÖ’ Ѩ_"» ÃÕ ã#∞. 5) h ã¨xflkèx#∞O_ç "≥e"ÕÜ∞« |_≥#∞. 6) „áê}ÏO`«=Ú =K≥Û#∞. 7) <åK«∞ `«Å‰õΩ K«∞@∞ìH˘<≥#∞. ‰õÄѨ=ÚÖ’xH˜ "≥o§ =¸iÛùÖ#¡ˇ ∞. Ü≥∂<å D J=ã¨Å÷ xflÜ«Ú J#∞Éèqí OK≥#∞ QÍx ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤OK«Ö^Ë ∞Œ . J=ã¨Å÷ ֒Ѩ_ç Kå=Ù HÀ~°∞H˘<≥#∞. QÍx Kå=Ù~åÖË^∞Œ . J>Ë¡ 7 ã¨OIIÅ „â◊=∞ J#∞Éèqí OK«ÖHË õ =∞~°}=Ú HÀ~°∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx =∞~°}=Ú ~å^Œ∞. D Hõ^#Œè ∞ |\˜ì K«∂¿ãÎ ZO`« Éè‰í Ωõ ÖÎ #·ˇ #∞, ^≥"· å[˝ q∂i`Õ tHõ∆ `«Ñʨ ^Œ∞ Jx `≥eÜ«ÚK«∞#flk. Éè‰í Ωõ ÅΠѨsHõ∆ H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ tHõÅ∆ ∞ ~åx¿ã,Î `«=∞<≥<· å "å~°∞ ^Œ∂+≤OK«∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤OK«~∞° . Ü≥∂|∞– Ü≥∂<å W\˜"ì å~°∞ Wk Q˘Ñ¨Ê ã¨OѶ∞¨ =Ú Pk ã¨OѶ∞¨ =Ú "å~°∞ ã¨Ç¨ DÖÏQÆ∞ „â◊=∞Å∞ ã¨ÇÏ≤ Ozi. Ü≥∂<å:– 1) ã¨=Ú„^Œ=Ú 2) KÕѨ 3) J=ã¨Å÷ ∞. Wq ^Õ=Ùx „Ѩux^è∞Œ Å#∞ „q∞Oy"ÕÃã#∞. ^Õ=Ùx <åºÜ«∞ÅHõ} ∆ "Õ∞ Ü≥∂<åx Ѩ@∞ìH˘x =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ QÆ[ QÆ[ ÖÏ_çOK≥#∞. QÍx `«O„_ç „¿Ñ=∞ Ü≥∂<å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. ã¨∞O^Œ~° ã≤OQ∑ QÍix â◊„`«∞=ÙÅ∞ áê_»∞#∂uÖ’ Ѩ_"» Ü Õ ∞« QÍ <å ^Õ"å! ##∞fl ZO^Œ∞‰õΩ K≥~Úº q_çzu=x „áêi÷OK≥#∞. JѨC_»∞ `«O„_ç `åà◊=Ú fÃã#∞. Wk ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂~°"ú ∞≥ ÿ =zfl# HÍ~°º=Ú. ã¨~fi° Ö’Hõ „ѨÑO¨ K«=Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê áê~î=° Ú <Õ~∞° Ê@‰õΩ W\˜qì ~åxK«∞Û#∞.

HÍáê_Õ `«O„_ç LO_»QÍ #∂uÖ’, ‰õÄѨ=ÚÖ’ ÜÕ∞ÜÕ∞ J=ã¨Å÷ Ö’ L#fl#∞ Ѩ~åfiÖË^∞Œ .

WѨÙ_»∞ qâßfiã¨∞Öˇ#· "å~°∞ '„â◊=∞Ö’ #∞#fl#∞ Ѷ~¨ åfiÖË^∞Œ — Jx JO^Œ∞~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú#∞, HõxHõ~=° Ú#∞, „¿Ñ=∞#∞ „QÆÇÏ≤ Ozi. QÆ#∞Hõ U ÉèÜ í ∞« =ÚÖËHõ x~°ƒÜ ù ∞« =ÚQÍ #∞O^Œ∞~°∞. HÍŠѨiã≤`÷ ∞« Å#∞|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ „â◊=∞Å#∞ ~åxK«∞Û#∞. PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞H˘~°‰Ωõ . WO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂<å =ÚOQÆ∞~°∞.Î Ü≥∂<å KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’#∞#fl@∞¡, Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨~fi° Ö’Hõ=ÚÖ’ K≥^iŒ Ü«Ú<åfl~°∞. Ü≥∂<å Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =ÚOQÆ∞~°∞Î. Ö’Hõ=Ú Ü«¸^• [<åOQÆ=Ú#∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#ѨC_»∞ HõH¯˜ "ÕÜÚ« #∞. JѨÙ_»∞ "å~°∞ `«=∞ ã¨fi^Õâ=◊ Ú#‰õΩ =`«∞~Î ∞° .

9

Ü≥∂<å– 2 kfif. 28:1–14† =∞`«~Î Ú 6:19–34† ZÃÑ㶠.‘ 4:17† Ü≥∂<å 2= J^蕺ܫ∞=Ú:– D J^蕺ܫ∞=ÚÜ≥ÚHõ¯ qÉè[í # Ѩ^uúŒ .

1) ^Œ∞ã≤u÷ :– KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’#∞O_ç „áêi÷OK≥#∞ („áêi÷OK≥#∞) `≥Å∞ã¨∞H˘<≥#∞.

KÕѨ rq`«=Ú „áêi÷OK≥#∞. KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’#∞O_ç <Õ#∞ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú 2:4‰õΩ "≥ou¡ x J#∞H˘<≥#∞. W^Õ qâßfiã¨=Ú.

2) „Ѩ ` « ∞ º`« Î ~ ° q ∞K≥ Û #∞:– JOwHõ i OK≥ # ∞. W\˜ ì J#∞Éè í = =Ú KÕ Ñ ¨ Hõ_»∞ѨÙÖ’#∞O_»QÆ<Õ `≥eã≤áÈ~ÚOk. nxˆH „Ѩ`«ºHõ∆`« Jx¿Ñ~°∞. J#QÍ ^Õ=Ù_»∞ ɡ·Å∞Ѩ~°∞Û@ nxx|\˜ì =∞#=Ú <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤#k. =∞# „áê~°÷<åOâ◊=ÚʼnõΩ 㨄Hõ=∞=Ú Wk. 1) áêѨ=Ú=Å# =K«∞Û Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞ Jxfl, J#QÍ Hõ+=ì¨ ÚÅxfl `«O„_çH˜ K≥ÑC¨ H˘#=Öˇ#∞. W\˜"ì å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞. W\˜"ì å~°∞ q"≥∂K«# á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#=Öˇ#∞. Ü≥∂<å `«# Hõ+=ì¨ ÚÅxfl KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’ÔHH˜¯"ÕÃã#∞.

QÆ#∞Hõ KÕѨ Ü≥∂<åx HõH¯˜ "ÕÃã#∞. J>Ë¡ Z=fi~°∂ `«ÑC¨ Å#∞ Hõ+=ì¨ ÚÅxflÜ«Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ HõH¯˜ "ÕÜÚ« ^Œ∞~À JѨC_»∞ "åi „áê}=ÚÅ∞ <≥=∞‡kQÍ#∞O_»∞#∞. q"≥∂K«# [~°∞QÆ∞#∞.

3) „áê~°#÷ :– J=ã¨Å÷ ֒Ѩ_ç #eyáÈ=Ù@‰õÄ_® „áê~°#÷ â◊|"ú ∞Õ . 3) qâßfiã¨=Ú 4) „Ѩ`º« Hõ`∆ .« KÕѨ U „ѨHÍ~°=Ú JOK«Åq∂^Œ Éè∂í q∞Ü≥ÚHõ¯ LѨiÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ =zÛ Ü≥∂<å#∞ HõH¯˜ "Õã#≤ ^À Ü≥∂<å‰õÄ_® áêѨ=Ú XѨCH˘#∞@, Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ K≥ÑC¨ H˘#∞@, „áêi÷OK«∞@, qâ◊fiã≤OK«∞@ „Ѩ`º« Hõ`∆ #« ∞ J#∞Éèqí OK≥#∞. D „Ѩ`º« Hõ`∆ =« ~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ=HõÅÎ ‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. WOHÍ `«O„_çH+˜ µ¨ Öì #·ˇ "å~°O^Œ~‰° Ωõ WK«∞Û#∞.

4) h Ѩiâ◊√^•úÅÜ«∞=Ú `«@∞ì =∞~°ÖÏ K«∂K≥^#Œ ∞. 2:4 J#∞H˘O\˜x W^Õ qâßfiã¨=Ú. Wk Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú QÆ∞_ç x[=ÚQÍ K«∂™êÎ_∞» . (Éè∂í Ö’Hõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÅ∞) h Ѩiâ◊√^•ÌÅÜ«∞=Ú#‰õΩ (x[=ÚQÍ) <å =∞#q "≥à#¡‹ ∞ 2:7. J#QÍ Wk Ѩ~Ö° ’Hõ PÅÜ«∞ ^≥=· ã¨xflkèH˜ KÕi#q Jx J~°=ú Ú (Wk Ѩ~Ö° ’Hõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú) L^•:– z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ J~°=ú ÚQÍHõáÈ~Ú##∞ =∂ã¨~ì ∞° ¡ ɡa· Å∞ "åHõº=Ú <ÕiÊO`«∞~°∞. Wk "åi ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’, Hõ+ì¨ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú=zÛ J_»∞Ѥ _¨ ∞» #∞. J>Ë¡ Ü≥∂<å ^ŒQ~æÆ ° „QÆO^èN Œ L ÖËHáõ È~Ú##∞ Wk=~°‰Ωõ PÜ«∞# „QÆO^è=Œ Ú#∞ ÉÏQÆ∞QÍ <Õ~∞° ÛH˘x<å_»∞.

10

QÆ#∞Hõ ɡa· Å∞ „áê~°#÷ KÕãÜ ≤ Ú« <åfl_»∞. 42= H©~#ΰ Ö’x ã¨OQÆu ZuÎ „áêiúOK≥#∞. qâßfiã¨∞Å P^Œ~} ° ^≥=· „QÆO^è=Œ ÚÖ’ 1) "åQÍú#=ÚÅ#∞|\˜ì áêѨ=Ú#∞ Hõq∆ ∞™êÎ_∞» .

2) PѨ^ÅŒ #∞O_ç `«ÑÊ≤ ™êÎ_∞» 3) ~°H™∆˜ êÎ_∞» Jx qâßfiã¨∞Å∞ *Ï˝ÑH¨ =õ ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ `«# a_»Å¤ #∞ ^Õ=Ù_»∞ Zxfl J=ã¨Å÷ Ö’xH˜ "≥àx¡◊ ™êÎ_À K«∂_»=Öˇ#∞. áêѨ QÆ~°ƒù=Ú, q^èÕÜ«∞`«, J=ã¨÷ 4) ã¨=Ú„^Œ=Ú h~°∞ KÕѨ Hõ_»∞ѨÙÖ’ Ü≥∂<å =ÚxyáÈÜ≥∞#∞. QÍx Wxfl J=ã¨Å÷ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ"ÕÃã#∞. J>Ë¡ qâßfiã¨∞Å∞#∞ 1) Ѩ~fi° `«ÑÙ¨ <åk QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ Ü≥∂<å, KÕÑÜ ¨ Ú« #∞ HõÅã≤ L^ŒHõ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’"å~°∞. =∞iÜ≥ÚHõ „H˘`«Î ã¨OQÆu:– Ü≥∂<å J#∞=∂@‰õΩ ÃÇÏ„c ÉÏ+¨Ö’ áê=Ù~°=Ú Jx J~° ú = Ú. Ç≤ Ï l¯Ü« ∂ ‰õ Ä _® `« # Hõ + ¨ ì = ÚÅÖ’ QÆ ∞ =fi=Öˇ =¸Å∞æ # x „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. J>Ë¡ qâßfiã¨∞Å∞‰õÄ_® Hõ+=ì¨ ÚÅÖ’ QÆ∞=fi=Öˇ =¸Å∞æ^∞Œ ~°∞. Ü≥∂<å áê=Ù~°=Ú#‰õΩ `«O„_ç XHõ =~°=Î ∂#q∞K≥Û#∞. x<≥"≥ Ѩ@}ì =Ú#‰õΩ "≥à=¡◊ ∞O>Ë JHõ¯_çH˜ ZQÆ~H° õ J^Œó ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ ZyiáÈÜ≥∞#∞ (=¸ÖËæ áê=Ù~=° Ú) Ü≥∂<å ~Ô O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Ѩ_áç È~Ú# áê=Ù~°=Ú #Å¡ áê=Ù~°=Ú. Zyi "≥o¡ ã¨∞"å~°Î JOkOKÕ áê=Ù~°=Ú `≥Å¡ áê=Ù~°=Ú J~Ú Zyi JOkOK≥#∞. Ü≥∂<å 2:14. Ѩ~=° ∞ w`«=ÚÖ’ ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ QÆ∂iÛ áê=Ù~°q∞ =i‚OK≥#∞ QÆ#∞Hõ Ü≥∂<å J<Õ qâßfiã≤‰Äõ _® áê=Ù~=° Ú =O\˜"å_Õ. Ѩiâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOѨ|_ç# qâßfiã¨∞ÅO^Œ~∂° P PHÍ~°=Ú#‰õΩ =∂~°∞Û#∞. D Hõ^#Œè ∞|\˜ì <Õ~∞° ÛH˘#=Åã≤#k Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’x D áêÑ≤x `«# ã¨fi~°H=Îõ Ú`À â◊√núHiõ Oz, Ѩiâ◊√^ŒÑú ~¨ z° , =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ =∂iÛ "Õ∞Ѷ∞¨ "≥∞H˜¯Oz #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_»É@ ˇ ∞ì=Ú. â◊√kú, =$kú D áê=Ù~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ ™ê~åOâ◊=Ú. ÖÏãπì PÑπ JO_£ k ɡã.ìπ

Ü≥∂<å – 3 Ü≥∞Ǩϟ 7:1–5† =∞`«~Î Ú 7:21–27† ZÃÑ㶠.‘ 5:14 „ѨãO¨ QÆ "åHõºO. Å∂HÍ 11:29† =∞`«~Î Ú 12:40–43† kfif. 30:4.

1) Ü≥∂<å F_»Ö’ L#fl"å~°∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ Ú« @‰õΩ HÍ~°}=Ú#flk. =∞ixfl XHõáê~î=° Ú <Õ~∞° ÛH˘<åfl~°∞. K≥_Ѥ» #¨ ∞Å∞ KÕã#≤ "åxx tH˜O∆ K«∞#xÜ«Ú, áê`« Éè‰í Ωõ ÅÎ HÔ #· #∞ tHõ∆ `«Ñʨ ^ŒxÜ«Ú <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞.

2) P áê=Ù~° = Ú Z`« ∞ Î H ˘#∞@ =Å# =∞#=Ú <Õ ~ ° ∞ ÛH˘#=Åã≤ # LѨ^âÕ =◊ Ú#flk.

11

3) Ü≥∂<å LѨ^âÕ =◊ Ú=Å# x<≥"≥ "å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@ L#flk.

4) Ü≥∂<å q+¨Ü∞« =Ú, `«O„_ç HÀi#k =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ~°H}∆õ =~°Î=∂#=Ú JOkOK«=Öˇ#∞. P `«~°∞"å`« `«O„_ç PÜ«∞##∞ JkèHõ=ÚQÍ Ñ¶∞¨ #Ѩ~Û° =Öˇ#x L^ÕtÌ OK≥#∞.

5) Ü≥∂<å HÀiHõ `«O„_ç =∂@ q#HõáÈ=Ù@. `«O„_ç "≥o§áÈ=Ù@, ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_áç È=Ù@ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q.

6) áê`« x|O^è#Œ Ö’ „"åÜ«∞|_ç# "åQÍú#=ÚÅxflÜ«Ú =ÚOQÆ∞~°∞ÅÎ ∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ Jq <≥~"° ~Õ ∞° Û@ Hõ#|_»∞K«∞#flk.

1. SQÆ∞ѨÙÎ 2) ÉÏɡÅ∞ 3) ã¨fi~å„+¨=ì Ú (4) 7 ã¨OIIÅ áêÅ#‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞ÖÎ ·ˇ Ü«Ú#flq. SQÆ∞ѨىΠΩõ "≥àH¡◊ =õ ÚO^Œ∞ ™È^Œ~∞° Å∞ `«=Ú‡x Jq∞‡# JѨ~å^è=Œ ÚÖ’ J#QÍ SQÆ∞ѨÙÎ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ LO_≥#∞. 2. q„QÆǨ~å^èŒ#KÕã≤ ^≥·"å[˝Å∞ q∂i#O^Œ∞# "≥ÚO_çKåz#O^Œ∞# ÉÏɡÅ∞ K≥~‰° Ωõ "≥oá¡ È~Úi. 3. ‰õΩ=∂~°∞x JѨÊyOz `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞#∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞H˘#flO^Œ∞# W\˜ì Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# JѨ~å^èŒ=Ú=Å# ã¨~°fi ~å¢+¨ì=ÚʼnõΩ K≥^Œi Éèí∂QÆ~°ƒù=ÚÖ’#∞<åfl~°∞. 4. 7ã¨OIIÅ „â◊=∞HÍÅ=ÚÖ’ „â◊=∞Å#∞Éèqí OK≥^~Œ ∞° . QÆ#∞Hõ D =~°∞㨉Ωõ ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂<å#∞ ã¨∂K«#QÍ LOK≥#∞.

Z) SQÆ∞ѨÙÎ ^•ã¨`fi« =ÚÖ’#∞O_ç q_»∞^ŒÅ‰õΩ XHõ =ÚOQÆ∞~°∞Î a) ÉÏɡÅ∞ K≥~‰° Ωõ q_»∞^ŒÅ‰õΩ WOHÍ Q˘Ñ¨Ê =ÚOQÆ∞~°∞Î ã≤) ã¨~fi° ~å¢+=ì¨ ÚʼnõΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î WOHÍ Q˘Ñ¨Ê =ÚOQÆ∞~°∞Î _ç) 7ã¨OIIÅ∞ WOHÍ Q˘Ñ¨Ê =ÚOQÆ∞~°∞.Î Wk XHõ =~°∞㨠ã¨∂K«#. Wk ^Õ=Ù_»∞ Ѷ∞¨ #ѨiÛ# Hõ^.Œä ~Ô O_»= ã¨∂K«#.

(Z) =∂~°∞=∞#ã¨∞û, (a) „áê~°#÷ (ã≤) qâßfiã¨=Ú (_ç) „Ѩ`º« Hõ`∆ .« W\˜ì Q˘Ñ¨Ê JO`«ã∞¨ ÷ Ü≥∂<å Hõ+Ñì¨ _¨ ç ã¨OáêkOK≥#∞. (W) <≥~"° ~Õ ∞° ÊK«∂™êÎ=Ú.

3. PkHÍO_»=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü≥∂<å=O\˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JO`«º k#=Ú=~°‰Ωõ LO\Ï~°∞. DÜ«∞#=Öˇ LO_»∞"å~°∞ Ü≥∂<å=Öˇ „áê~°#÷ ʼnõΩ =¿ãÎ `«O„_ç Ѷ∞¨ #Ѩ~∞° Û#∞.

1) Ѩ_áç È# Ü≥∂<å 2) =∂~°∞=∞#ã¨∞ûá⁄Ok# Ü≥∂<å 3) „áêi÷Oz# Ü≥∂<å 4) ã¨∂K«#QÍÜ«Ú#fl Ü≥∂<å. J~Ú`Õ Ö’Hõ=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ Ö’HÍO`«=Ú=~°‰Ωõ L#fl qâßfiã¨∞Å ã¨OѶ∂¨ Å∞ Ü≥∂<åÅ∞.

L^•:– q^Œº <Õ~∞° ÛH˘#fl q^•º~°∞Åú #∞ H˘O`« q^Œº ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =ÚxyáÈ=Ù ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∂ã¨~ì ∞° QÍ~°∞ =zÛ |Ü«∞@‰õΩ fÜ«Ú#∞. „â◊^úŒ Ñ≤ÅÅ¡ q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞, Ѩ_áç È=Ù ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» #∞. J\˜ì Ü≥∂<å#∞ Ѩ_x» zÛ, HÔ =Ùfi# Hˆ Hõ"~Õ ÚOz |Ü«∞@‰õΩ fÜ«Ú#∞. J>Ë¡ „â◊=∞Å J#∞Éè=í =ÚÖ’#∞#fl"åix K«∂ã¨∂Î 12

LO_»∞@ kfif 30:4 ã¨=∞Ü«∞=Ú =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ `«O„_ç Hõ$Ѩ K«∂ѨÙ#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü∞« K«∂ѨÙ=∞x „ѨÉ∞íè =Ùx J_çyi. J_çy#ѨC_»∞ Ü≥∂<å ã¨∂K«<QÕ Íx =∞i U ã¨∂K«# ÖË^<Œ #≥ ∞. J^èóŒ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§# Ü≥∂<å#∞ `«#`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ =~°∞ã¨Ö’ Ѷ∞¨ #ѨiÛ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ K≥ÃÑÊ#∞.

W\˜ ì qâßfi㨠∞ Å∞‰õ Ä _® `« # `À 㨠= ∂#"≥ ∞ ÿ # ã≤ O Ǩ  㨠# =Úq∂^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_»É@ˇ ∞ì#∞. D áê~î=° Ú=Å# <Õ~∞° ÛH˘#=Åã≤#k. ''HõàO◊ Hõ=ÚO>Ë â◊√n^èHŒ iõ OK«∞H˘#O_ç. Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú Z^Œ∞@, ^Œ∂`«Å Z^Œ∞@ ã≤OǨã¨#=ÚÅ q∂^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_»@HÔ · ã≤^ÑúŒ _¨ =» Öˇ#∞. ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 64

„Ѩ=HõÜ Î ∞« QÆ∞ Ü≥∂<å.... q„QÆÇ¨ ~åkè‰Ωõ ÅQÆ∞ W„âßÜÕ∞Å∞#‰õΩ =∞iO`« Hõi#î tHõ∆ HõÅ∞QÆ∞@ JQÆ`º« "≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞. „Hõ=∞=ÚQÍ „ѨÑO¨ K«=∞O`«\x˜ [~ÚOK«∞K«∞=zÛ# J#∞ºÅQÆ∞ J+¨Ø¬~∞° ^Õâã◊ ∞¨ Å÷ ∞ W„âßÜÕ∞Å∞#‰õΩ J\˜ì tHõ#∆ ∞ HõeyOK«∞@ÔH· ^Õ=Ù_»∞ qkèOzÜ«ÚO_≥#∞.

J~Ú##∞ W„âßÜÕ∞Å∞ J#∞ºÅ=∞^躌 #∞ "åºÑ≤OK«∞@ J#∞#k Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ tHõQ∆ Íx, J#∞ºÅ‰õΩ =∞`« É’^è#Œ ™ê^è#Œ =Ú#∞ LO_≥#∞. W„âßÜÕ∞Å∞q∂^Œ#∞^ŒÇϨ iOѨ|_ç# L^ÀºQÆ=ÚH˘~°HÔ · Ѩ~^° âÕ =◊ Ú#∞ HÍáê_»|_»=Åã≤# "åÔ~Ü · Ú« O_çi. HÍ=Ù# J+¨Ø¬~∞° ~å[^è•xÜ«∞QÆ∞ h<≥"≥ ѨÙ~°"åã¨∞ʼnõΩ ã¨r=^Õ=Ùx QÆ∞iOz K≥ѨC@‰õΩ Ü≥∂<å ѨOѨ|_≥#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ q„QÆÇ¨ ~åkè‰Ωõ Å~Ú##∞ `å"Õ∞~°Ê~°∞Ѩ|_ç# [<åOQÆ=∞x QÆifiOz `å=Ú ã¨^• Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜÚ« K«∞O_ç# `«=∞ K«∞@∞ìÑ@ ¨ #¡ ∞O_»∞ J#∞ºÅ#∞ u~°ã¨¯iOz "åiq∂^Œ ѨQÆ =Ç≤ÏOzi. `«QÆx D ã¨fihu Q“~°==Ú h<≥"≥ ѨÙ~°=Ú#‰õΩáÈ~Ú WzÛ@ „ѨãO¨ QÆ=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#x ^Õ=Ù_çzÛ# Ü«∂[˝#∞ q_çzÃÑ@ì „Ñ¨Ü∞« uflOz `«∂~°∞Ê`«@∞ì "≥à√◊ §@‰õΩ =∂~°∞QÍ ÃãÊ~Ú<£Ö’ á¶ÈxHõÜ∞« "åi =~°HÎ õ ™ê÷#=∞QÆ∞ `«s¬+¨µ#‰õΩ áÈ= Éèí∂=∞^茺 ã¨=Ú„^Œ=Úq∂^Œ #∞O_»∞<˘Hõ F_»<≥H˜¯ W@∞¡ `«# „Ѩ=HÀÎ^ÀºQÆ=Ú ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ q_çzÃÑ\˜#ì Ü≥∂<åÜ«∞O^Œ∞ q∞QÆ∞Å`Õ@QÍ Hõ#|_≥#∞.

WO`« qâßÅ"≥∞#ÿ ~å[ºáêÅ#=Ú KÕÜÚ« h Q˘Ñ¨Ê Ѩ@} ì =Ú#∞ ^Œ0U=Ù_»∞ `«# Hõ$ѨK`Õ Q« Í áê_»∞@ J`«xH˜+"ì¨ ∞≥ Ü ÿ Ú« O_»Ö^Ë ∞Œ . J~Ú##∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÜ≥∞^Œ∞@#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x áÈ= „ѨÜ∞« uflOK«∞@ ZO`«\ ˜ q"ÕH=õ Ú. XHõ `«∞á¶ê#∞=zÛ P F_»‰Ωõ 13

qѨ`«∞Î#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤#O^Œ∞# <åq‰õΩÅ∞ p@∞¡"ÕÜ«∞QÍ Ü≥∂<å ^≥·"å„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ HÍ~°}Éè∂í `«∞_»x `ÕÖ#ˇ ∞. WѨC_»∞ =∞Ǩcè`∞« ÖˇÜ · Ú« #fl J#∞ºÅQÆ∞ <åq‰õΩÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=Hõ<Î qÕ ∞Ü«Ú tH˜O∆ Ѩ^y≥ OѨx "åÔ~· x<Õflq∞ KÕÜ∞« =Öˇ#x P „Ѩ=Hõ<Î Õ J_çy#ѨC_»∞ ##∞fl ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ Ú« _»x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ `«=∞q∂^Œ <Õ~=° Ú "≥∂Ѩ=^ŒxÌ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ "Õ_∞» H˘x J`«xx ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_"» ãÕ i≤ . "≥O@<Õ ã¨=Ú„^Œ=Ú x=∞‡Å=∂Ü≥∞#∞. JѨC_»∞ "å~°∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜ Ü«∂QÆÅ=ÚÅ∞ JiÊOzi. J#∞ºÅÔH@∞Ѩ_#ç `«iQÆ∞ QÆ∞}"≥∞@∞¡#fl^À K«∂_ç_.ç W@∞¡ Ü≥∂<å `«#Ü«Ú q^èÕÜ«∞`«#∞|\˜ì Hõiî#=ÚQÍ tH˜∆OѨ|_≥#∞. J~Ú##∞ J`«_»∞ `«#<Õ~°=Ú#∞ `å<Õ<≥iy#"å_≥· `«#‰õΩ `å<Õ =∞~°}tHõ∆ HÀ~°∞H˘<≥#∞. HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»O`«‰õΩ=ÚO^Õ J`«xH˜ ~°Hõ∆}™ê÷#"≥ÚHõ\ ˜ ã≤^ŒúѨ~°zÜ«ÚOK≥#∞. ã¨=Ú„^Œ=Ú HÍ^Œ∞QÍx XHõ ÃÑ^ŒKÌ ÑÕ ¨ J`«xx „q∞Oy"ÕÃã#∞. `«# `«e¡ L^Œ~=° Ú# Ñ≤Å#¡ ∞ HÍáê_»∞ PÜ«∞# J`«xx HÍáê_≥#∞. Éè∂í =∞^躌 ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ =∞#∞+¨µºx „q∞OQÆQeÆ y# K˘~°KÑÕ Å¨ ∞QÆÅ=Ù H˘xfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ„H˜O^Œ@ ÃãÊ~Ú<£ ^Õâ=◊ Ú# L^Œ~=° Ú# XHõ QÆ∞„~°=Ú Hõ#|_≥#∞. J`«_∞» ã¨=Ú„^Œ=Ú֒Ѩ_„» ^ÀÜ«∞|_»∞@Ü«Ú#∞ P ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ KÕÑe¨ K«Û@ LO_»∞@Ü«Ú#∞ ^Õ=Ùx U~åÊ@∞=Å# Wk ã¨OÉèqí Oz#k. =∞`Àûº^Œ~=° Ú# J`«_∞» ã¨r=Ù_»∞QÍ HÍáê_»|_»∞@ÜÕ∞ J^Œ∞ƒù`H« Í~°º=Ú =¸_»∞ ~å„uO|QÆà√◊ § J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°} ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÅ=Öˇ =¸_»=~ÀA =~°‰Ωõ Jq Ü«Ú^Œ=ú ∞QÆ∞#∞. `å#∞ HÍáê_»|_ç# ã≤÷ux „QÆÇ≤ÏOz#"å_≥· `«# q_»∞^ŒÅ ã¨q∂Ѩ=ÚQÍ Ü«Ú#fl^Œx xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ<≥iy ^Õ=Ùx „áêi÷Oz P q_»∞^ŒÅ HõÅ∞QÆHõ=ÚO^Õ PÜ«∞#‰õΩ q^èÜ Õ ∞« `«`À‰õÄ_ç# qâßfiã¨=Ú`À =O^Œ#=ÚÅ∞ PK«iOK≥#∞. JѨC_® KÕѨ J`«xx X_»∞q¤ ∂^Œ HõH¯˜ "Õã#≤ O^Œ∞# J`«_∞» |Ç≤Ï~°OQÆ #∂`«fl r=#=Ú#∞ =∂„`«"∞Õ Q͉õΩO_» Jk ã¨∂zOK«∞ JO`«~O° QÀr˚= WѨC_»`_« ∞» W+¨=ì Ú`À „ѨÜ∂« }=Ú KÕãK≤ ∞« @∞ì#∞ u~°∞QÆ∞@‰õΩ W~°∞=k <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ Ѩ@∞ì#\˜ì h<≥"≥ ѨÙ~°=Ú#‰õΩ =zÛ Ñ¨âßÛ`åÎÑ=¨ Ú#∞ QÆ∞iOzÜ«Ú <åºÜ«∞Ѩ٠f~°∞Ê#∞ QÆ∞iOzÜ«Ú „ѨãO¨ yOK≥#∞. JO^Œ∞Hˆ q∞ ѶŨ =Ú HõyÖˇ#∞? P ѨÙ~°[#∞ÅO^Œ~∞° #∞ ~åA`À ã¨ÇÏ≤ `«=Ú QÀ<≥Ñ@¨ ì ^èiŒ OK«∞H˘x, |∂_ç^ÑŒ Ó¨ K«∞H˘x ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ç W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ qâ◊fiã≤Ozi, ^Õ=Ù_»∞ H˘O`«HÍÅ=Ú=~°‰Ωõ ^•x <åâ◊#=Ú KÕÃã#∞. #Ǩï=ÚKÕ`« „Ѩ"tÕ OѨ|_ç# „ѨHÍ~°=Ú Jk `«~åfi`« ‰õΩÜ«∞QÆû~ˆ ãπ, #É’áÈÅã¨û~°∞ J#∞ W^Œ~Ì ∞° ~åAÅ=Ö# <≥~"° ~Õ Û° |_≥#∞.

14

`«# "≥#∞Hõ\˜ ã≤u÷ H˜ =∞o§# P „Ѩ=HõÎ h<≥"Ñ≥ Ù¨ ~°=ÚÖ’#∞ ^Õ=ÙxÖ’#∞ Hõey# =∂~°∞Ê#∞ HõxÃÑ\˜ì z~°z~°ÖÏ_≥#∞. ‰õΩ_ç Z_»Å Éè^Ë qŒ ∞OHõ#∞ `≥eÜ«∞x 12,0000 =∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ `À xO_çÜÚ« O_ç 2000 [# ã¨OYºQÆÅ P Ѩ@}ì =Ú#∞ QÆ∞iOz ^Õ=Ùx HõxHõ~"° ∞≥ @∞¡ „Ѩ[fiiÅ∞¡ <À P QÆu XHõ ~å„uÖ’<Õ ÃÑiy `«# h_»#∞ J`«xHÍ„â◊Ü∞« =Ú HõÅ∞QÆ*ãË #≤ J^Œ∞ƒù`=« ∞QÆ∞ =$Hõ„∆ H˜HÀº# K≥@∞ì) "å_çáÈ=Ù@KÕ`« J`«_∞» á⁄Ok# =∞<À"庉õΩÅ=Ú=Å# J`«_∞» <Õ~∞° ÛH˘#=Åã≤ Ü«ÚO_≥#∞. `«~∞° "å`« Ü≥∂<å D K«i„`« „"åã≤#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx PÖ’K«##∞ „QÆÇÏ≤ OK≥#∞. Ü≥∂<å=O\˜ ѨÙ~∞° +¨µ_ç\ì˜ K«i„`«#∞ „"åÜ«∞QÆeyÜ«ÚO_»∞@Hõ#fl Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`«"≥ÚHõ\ ˜ ^Œ$ëêìO`«=ÚÖ’ÖË^Œ∞. `«# â◊s~å`«‡ÅÜ«∞O^Œ∞#∞ h<≥"≥ Ѩ Ù ~° = ∞O^Œ ∞ #∞ J#∞Éè í q OK« ∞ #^Œ O `« = Ú W„âßÜÕ ∞ Å∞ Ѩ Ù „`« ∞ ʼnõ Ω `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =Åã≤ÜÚ« O_≥#∞. J`«x rq`«HÍÅ K«i„`« W„âßÜÕ∞bÜ«Ú#‰õΩ HõÅ∞QÆÉ’=Ù ã≤u÷ H˜ =ÚOQÆ∞~°∞Î =ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í #∞O_≥#∞. J=Ù#∞ Éè∂í QÆ~ƒ° =ù Ú# =¸_»= <å\˜#∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞ r=#=Ú#‰õΩ =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞#H˜`_« ∞» =ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í #∞O_≥#∞. =∞`«~Î Ú 12 :40,41. <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=^•ã¨∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1

Ü≥∂<å LѨ"åã¨=Ú `«O„_ç: H©~#ΰ 84:8–12† ‰õΩ=∂~°: =∂~°∞¯ 4:21–29† Ѩiâ◊√^•ú`‡« 11¿Ñ`«∞~°∞ 1:17–21 „ѨãO¨ QÆ"åHõº=Ú: Ü≥∂<å 1:17. „ѨãO¨ QÆ"åHõº=ÚÅ∞ : =∞`«~Î Ú 12:39,40† Å∂HÍ 11:11:29,30. =∞`«ûºQÆ~°ƒù=∞O^Œ∞ Ü≥∂<å =¸_»∞ k"å~å„`«∞Å∞ L#fl q+¨Ü«∞=Ú K≥ÑC¨ H˘#áÈ=ÙK«∞<åfl=Ú. LѨHÍ~° tHõ∆ Ü≥∂<å‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞ KÕã<≤ å_»∞. JkÃÑH· ˜ JѨHÍ~°=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞#∞QÍx JѨHÍ~°=ÚHÍ^Œ∞. LѨHÍ~°=Ú. J\˜ì ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ `å#∞ JѨ~åkè#xÜ«Ú `«#∞fl tH˜O∆ z`Õ<Õ H©_∞» áÈ=Ù#xÜ«Ú „QÆÇÏ≤ OK≥#∞. ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ Ú« @ J`« =∞Oz q+¨Ü∞« =ÚHÍ~°∞. qKå~°Ñ_¨ `ç Õ Jk =∞Oz q+¨Ü∞« "Õ∞HÍx DÜ«∞# tHõ#∆ ∞ `«ÅOK«∞H˘<≥##∞ QÍx ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ `«ÅOK«∞H˘#ÖË^∞Œ . DÜ«∞##∞ „q∞OQÆ∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ KÕÑ#¨ ∞ `«Ü∂« ~°∞KÕÃã#∞. uq∞OQÆà=◊ ∞x ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’ L#flk.

H˘xfl KÕѨÅ#∞ HÀã≤K«∂¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ â◊==ÚÅ∞#fl=x q<åfl=Ú. Ü≥∂<å#∞ 15

q∞Oy"ÕÜ∞« QÍ<Õ Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥o§ K«xáÈ=Åã≤#^ÕHÍx J@∞¡ ^Õ=Ùx U~åÊ@∞HÍ^Œ∞.

KÕÑQ¨ ~Æ ƒ° =ù ∞O^Œ∞ Ü≥∂<å‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl =∂~°∞ÊÅ∞ q=iOK«∞^Œ∞=Ú. 1) `«s¬+µ¨ ‰õΩ "≥à§ı Ü≥∂<åHÍ^Œ∞. 2) ã¨=Ú„^Œ=Ú֒ѨŠѨ_"» ãÕ #≤ Ü≥∂<åHÍ^Œ∞QÍx KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’x Ü≥∂<å#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO^•=Ú. <Õ#∞ ÃÇÏ„cÜ«Ú_»#∞, Éè∂í =∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤# ^Õ=Ùx =∂@ q#ÖË^Œ∞ Jx tHõ∆ HÀ~°∞H˘<≥#∞. Ü≥∂<å K«i„`« ~Ô O_»=ÉèÏQÆ=Ú. (1) J`«_∞» Ѩ_#ç J=ã¨Å÷ ÉèÏQÆ=Ú, (2) Ü≥∂<åÖ’ Hõey# qâßfiã¨=Ú (^≥=· ÉèHí )Θ =∞x+≤H˜ HÍ=Åã≤#k QÍe KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’ LO@∞#fl^•? H˘O`«=~°‰Äõ LO@∞Ok. Jk JO`« Ѩiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ QÍeHÍ^Œ∞. x~°‡Å"≥∞#ÿ QÍeHÍ^Œ∞. W+¨=ì ÚQÍ LO_»^∞Œ . 1) QÍe `«‰Ωõ ¯= Jk XHõ J=ã¨÷ 2) D =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ PǨ~°=Ú ÖË^∞Œ 3) =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ hà◊√§ÖË=Ù 4) QÍeÖË^∞Œ 5) L#fl H˘OK≥=Ú x~°∂‡Å=ÚHÍ^Œ∞ 6) u~°∞QÆÖ_Ë ∞» . g@xfl\˜x HõeÑ≤`Õ `å#∞KÕã#≤ Jq^èÜ Õ ∞« `«‰Ωõ tHõ∆ Jx `«ÅOK«=Öˇ#∞.

JHõ¯_»‰õΩ "≥à◊§_»O`À<Õ PÜ«∞# „áê~°÷# P~°OaèOK≥#∞. F_» ZHõ¯Hõ=ÚO^Õ KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞QÆ^•! f~å tHõ∆ P~°OaèOz# `«~∞° "å`« „áê~°OaèOK≥#∞. *Ïa`å:– 2= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ L#flk. (1) LѨ„^Œ==Ú (2) áê`åà◊ QÆ~ƒ° =ù Ú (3) Hˆ HõÅ∞ (4) JQÍ^èŒ=Ú, ã¨=Ú„^Œ QÆ~°ƒù=Ú (5) „Ѩ"åǨÏ=ÚÅ∞ K«∞@∞ìH˘xÜ«ÚO_»∞#∞ (6) h ã¨xflkèÖ’#∞O_ç "≥e"ÕÜ∞« |_»∞@ (7) „áê}ÏO`«=Ú (8) <åK«∞ (9) Ѩ~fi° `«=ÚÅÜ≥ÚHõ¯ ѨÙ<å^Œ∞ÅÖ’H˜ "≥à◊√§@ (10) ‰õÄѨ=Ú (11) =¸iÛÅ∞¡@ (12) Éèí∂q∞ ѨÙ<å^Œ∞ÅÖ’xH˜. Wk JO`å *Ïa`åÖ’ L#flk. PǨ~°=ÚÖË^∞Œ , hà◊√§ÖË=Ù, QÍeÖË^∞Œ , ã¨O`À+¨=ÚÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ =¸iÛe¡<å_»∞. Hõ$Ѩ#∞ qã¨iO˚ z# "å~°∞ J#∞ºÅ∞HÍx WHõ¯_≥`· Õ Ü≥∂<å ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ qã¨iO˚ z<å_»∞. WO`« Q˘Ñ¨Ê J=ã¨Ö÷ ’ J`«xHÔ \˜ì ã≤u÷ LO_»∞#∞. "≥Ú^Œ@ ã¨fiÉèÏ= ã≤^=úŒ ÚQÍ ^Œ∂+¨} =K«∞Û#∞QÍx „áê~°#÷ =zÛ#k. `«# JѨ~å^è=Œ ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ KåÖÏ zO`« Hõey#k. ZO`« Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨∞Öˇ<· å ã¨~ˆ XHõÑC¨ _»∞ ^Õ=Ùxq∂^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞ QÍx ZO`« =∂„`«=Ú Ü≥∂<å‰õΩ J\˜ì ã≤u÷ ~åÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’#∞O_ç "≥o§áÈ=Ù@ J<Õk ÉèÜ í ∞« OHõ~° J=ã¨÷ =¸iÛe¡ux J#∞@=Å# `≥eÜ«ÚK«∞#flk. Jxfl@Ö’ PY~°∞ J=ã¨÷ „áê}ÏáêÜ«∞=Ú. „áê}=ÚáÈÜÕ∞@@∞¡#flk. ^Õ=Ùx ÃãÅ=ÙÖËx^Õ U J=ã¨÷~å^Œ∞. J=ã¨÷Å∞ `≥K«∞ÛH˘#_»=Ú =∞x¿+. Jq ã¨fiÉèÏ=ã≤^=úŒ ÚQÍ =zÛ`Õ ~å=Öˇ#∞. J>Ë¡ Ü≥∂<å `å#∞ `≥K∞« Û‰õΩ#flq `«#‰õΩ =zÛ##∂ JO^Œ∞Ö’ ^Õ=Ùx ÃãÅ=Ù‰õÄ_» HõÅã≤=zÛ#kQÍx =∞~°}=Ú~åÖË^Œ∞. Ü≥∂|∞ 16

„â◊=∞Ö’‰õÄ_» ZO`« „â◊"∞≥ <ÿ å ~åxÜ«∞º=Ù QÍx „áê}=Ú fÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . Jk ^Õ=Ùx ÃãÅ=Ù. H©_∞» `«~∞° "å`« "Õ∞Å∞ LO_»∞#∞. Jx áê_ç<å=Ú. Hˆ HõÅ∞ "ÕÃã#∞ Jx L#flk J`«x „áê}=Ú ZO`« H˘@∞ìH˘<≥<À KÕщ¨ Ωõ ‰õÄ_» JO`Õ ÉÏ^èŒ ZѨC_À XHõÑC¨ _»∞ HõH¯˜ "ÕÜ∞« =Öˇ#x L#flk. Ü≥∂<å‰õΩ XHõ q^è=Œ ÚQÍ P^Œ~} ° HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. P xsHõ} ∆ LO>Ë JO`« ÉÏ^èŒ LO_»Háõ È=Ù#∞. Kå=Ù=Å¡ JO`« Z‰õΩ¯= ÉÏ^èŒ LO_»^∞Œ .

XHõ ¯ ™êˆ ~ „áê}=Ú áÈ=Ù#∞QÍx D Ü« ∂ `« # =Å# Z‰õ Ω ¯= ÉÏ^è Œ . U_» ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok Kå=Ù HÀ~°∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx Kå=Ù~å^Œ∞. 1) Ü≥∂<å ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’HÍ^Œ∞ 2) KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’HÍ^Œ∞QÍx =ÚYº=ÚQÍ 'ã¨Å÷ ֒Ѩ_áç È~Ú<å_»∞. ^≥"· å[˝Å∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞ q∂i`Õ "åiHõ=ã¨Ö÷ Ë J~Ú`Õ ^≥"· å[˝Å∞ ^≥=· [#∞Å∞ q∂i`Õ<À ™ê=∂#∞ºÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= J=ã¨Å÷ ∞O_»∞#∞. Z=iÔH<· å ^≥"· å[˝Å∞ q∂i`Õ ^Œ∞+¨ì Ѷe¨ `«=Ú `«Ñʨ ^Œ∞. ZO`«\ "˜ åÔ~<· å ã¨~ˆ ^≥"· å[˝Å∞q∂i #_ç¿ãÎ tHõ,∆ ^Œ∞+¨ì Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ `«Ñʨ ^Œ∞.

ZO`«\"˜ åÔ~<· å ã¨~ˆ `«Ñʨ ^Œ∞. Ü≥∂<å =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok# `«~∞° "å`« tHõ∆ Hõey#^•?

II Zxfl â◊ÑO≤ z<å `«# [#‡=Ú<ÕII =∂#=Ù_»∞ „â◊=∞Å∞II. Ü≥∂<å‰õΩ =ÚO^Õ L#fl Ü≥∂|∞ J<Õ ^≥=· [#∞x q+¨Ü∞« =Ú#∞ QÆ∂iÛ áê_ç<å~°∞. Zxfl „â◊=∞Å∞ =zÛ<å `«#<Õ â◊ÑO≤ K«∞H˘<≥#∞ QÍx ^Õ=Ùxx Uq∞Ü«Ú J#ÖË^∞Œ . Jk Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩO_Õ Q˘Ñ¨Ê JO`«ã∞¨ .÷ 1) ѨsH∆Í~°"ú ∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞#∞ 2) LѨÜ∂≥ QÆ=ÚKÕÜÚ« xq∞`«=Î Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ tH˜O∆ z`Õ ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤™êÎ~∞° QÍx Ü≥∂|∞‰õΩQÍx, Ü≥∂<å‰õΩQÍx W\˜ì â’^è#Œ ~åÖË^∞Œ .

XHÍ<˘HõÑC¨ _»∞ h áêѨ=ÚÅ#∞|\˜ì ~å=K«∞Û#∞. áêѨ=Ú KÕÜ∞« HõáÈ~Ú<å Ç≤ÏO㨠J#∞ÉèíqOѨ^ŒÅã≤=zÛ#k. J~Ú##∂ <åˆHq∞ J#∞H˘#ÖË^Œ∞. JѨ~å^èŒ=Ú#‰õΩ ^Œ∞+¨Ñì e¨¶ `«=Ú ~åHõ `«Ñʨ ^Œ∞. Zxfl „â◊=∞Å∞ =zÛ<å ^Õ=Ùx Uq∞Ü«Ú J#ÖË^∞Œ . Ü≥∂<å#∞ „q∞Oy#^≥=~°∞? (1) ã¨=Ú„^Œ=Ú (2) KÕѨ (3) J=ã¨Ö÷ Ï? ^Õ=Ùx Éè‰í Ωõ ÅÎ Ü≥∞_»Å 1) ã¨=Ú„^Œ=Ú HÀѨÑ_¨ #ç k 2) KÕѨ „q∞Oy"Õã#≤ k 3) J=ã¨Å÷ ∞ „q∞Oy#q. ^Õ=Ùx HÀѨ=Ú#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨iKÕ xq∞`«=Î Ú D =ÚQÆ∞~æ ∞° „Ѩux^è∞Œ Å∞ |Ü«∞Å∞Ѩ_iç . Wk ^Õ=Ù_»∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ K«∂Ñ≤OK«=Åã≤#kQÍx D =¸_»∞ K«∂Ñ≤Oz#q. D =¸_»∞ UHõHÍÅ=∞O^Õ „q∞Oy#q. ^Õ=ÙxH˜ =∞#q∂^• U"≥∞ÿ<å HÀѨ=ÚO>Ë J=ã¨÷Å∞ ѨOÑ≤™êÎ~∞° . JO^Œ~∂° P q^è=Œ ÚQÍ „QÆÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx HÀѨ=Ú K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ D =¸_»∞ XHõ¯™êˆ~ „q∞OÔQ#∞. K≥ÑÊ≤ ux <åÅæ=k q∂‰õΩ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . Jk Uq∞\˜? ^Õ=ÙxÖ’ k=º ÅHõ} ∆ =Ú^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∂ ã¨fi~°∂Ñ≤, *Ï˝#~°∂Ñ≤, â◊H~Θ ∂° Ñ≤, áê=#~°∂Ñ≤, 17

HÍOu~°∂Ñ≤, r=~°∂Ñ≤, ã¨~fi° "åºÑ≤~∂° Ñ≤. W=xfl ^Õ=Ùx k=º ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞. g\˜Ö’ <åºÜ«∞ ÅHõ} ∆ =Ú |Ü«∞@‰õΩ f™êÎ~∞° . `«H¯˜ #=hfl =∞iÜ≥ÚHõ „ѨH¯õ LOK«∞`å~°∞. Ü≥∂<å#∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú, KÕÑ,¨ J=ã¨Å÷ ∞ „q∞Oy"Õ¿ã ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞ ÅHõ} ∆ =Ú‰õÄ_» „q∞Oy"ÕÃã#∞. 1) ^Õ=Ùx <åºÜ«∞ ÅHõ} ∆ =Ú 2) ã¨=Ú„^Œ=Ú 3) KÕѨ 4) J=ã¨Å÷ ∞– D <åÅ∞QÆ∞ Ü≥∂<å#∞ „q∞Oy"ÕÃã#∞. ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú. Ü≥∂<å#∞ Ѩ@∞ìH˘x =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ *Ï_çOK≥#∞. (Ñ≤e¡ ZÅ∞Hõ#∞ Ѩ@∞ìH˘x, ѨÙe "Õ∞Hõ#∞ Ѩ@∞ìH˘x *Ï_çOz#@∞¡) ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú Ü≥∂<å#∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ *Ï_çOz#k.

QÆ∞O_ç#k. ^Õ=Ùx <åº=Ú Ü≥∂<å#∞ „q∞Oy#k QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ÅHõ} ∆ "≥∞#ÿ <Õ#∞ Ü≥∂<å#∞ ~°H˜∆™êÎ#x „¿Ñ=∞ HõxÃÑ\˜ì#k. ™ê^èŒ∞ ã¨∞O^Œ~°ã≤OQ∑ QÍix áê_»∞ #∂u֒Ѩ_"» ÃÕ ã#∞. Jk JO^èHŒ Í~°=ÚQÍ L#flk. =¸`«"ãÕ ≤ `åà◊=Ú"ÕÃã#∞. `åà◊=Ú ~åAQÍiO\’¡ L#flk. Q˘Ñ¨Ê pHõ\ ˜ áê_»∞ â◊==ÚÅ∞#flq. Ü≥∂<åQÆ`Õ PÜ«∞#‰õΩ JѨC_»∞ PÜ«∞# '<å^Õ"å <å ^Õ"å #<≥flO^Œ∞‰õΩ KÕ~Ú q_çz<å=Ù—— Jk „áê~°#÷ . ^Õ=Ù_»∞ <åº=Ú KÕã#≤ #∞ Jk =∞x+≤ J~°=ú ∞=Ù`«∞O^•? P `«~∞° "å`« PÜ«∞#‰õΩ Q˘Å∞ã¨∞"Õã#≤ â◊|=ú Ú q#|_≥#∞. "≥O@<Õ PÜ«∞# |Ü«∞@‰õΩ =K≥Û#∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ =zÛ fã≤"ãÕ i≤ . `åà◊ÑÙ¨ K≥q <å ^ŒQ~æÆ ∞° O_»QÍ Z=~°∞ fã≤H˘x "≥o§<å~°x HõÅ=~°Ñ_¨ iç QÍx ^Õ=Ùx KÕuÖ’ `åà◊=ÚÖË^•? (1) =∞# JѨ~å^è=Œ ÚÅ#∞|\˜xì (2) ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰Ωõ #∞, =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ „â◊=∞Å∞=K«∞Û#∞. ÃÑ^Œ~Ì å~Ú *Ï˝ÑH¨ =õ Ú#‰õΩ =zÛ#k. ^•xx ~åà◊√§ ѨQ∞Æ ÅQ˘>Ëì ã¨∞uÎ`À ѨQ∞Æ ÅQ˘\˜iì . JO^Œ∞Ö’ XHõ HõÑʨ LO_≥#∞. ^•xH˜ PǨ~°"∞Õ k? hàı§q? ^Õ=Ùx *Ï˝#"≥∞O`« Q˘Ñ¨Êk. Jq ã¨∞Y=ÚQÍ#∞O_ç x„^ŒáÈ`«∞#flk.

ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨$+≤ìHõ~°Î HÍáê_»∞K«∞<åfl_»∞. J#QÍ hà◊√§ PǨ~°=Ú PÜ«∞<Õ WK«∞ÛK«∞<åfl_»#fl=∂@. Hõ#∞Hõ HÍáê_Õ ^Õ=Ù_»∞O_»QÍ ~åuÖ’ L<åfl, QÀuÖ’ L<åfl XHõ>.Ë J=ã¨Å÷ Ö’ L<åfl, ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ L<åfl XHõ>.Ë Hõ„~° ѨQ∞Æ ÅQ˘_ç`Õ `≥Åx¡ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞#flq. "å\˜H˜ PǨ~°=Ú ZHõ¯_çq? ÉÏQÍ Ñ¨sH˜O∆ KÕ "å_≥`· Õ [Å J=ã¨÷ J~Ú<å XHõ>.Ë =∞i U J=ã¨÷ J~Ú<å XHõ>.Ë J~Ú##∂ ¢HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê P^Œ~}° L#flk. HÍáê_Õ"å_»∞ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞. QÆ#∞Hõ <åâ◊#=Ú HõÅ∞QÆ^Œ∞ QÍx P^Œ~°} HõÅ∞QÆ∞#∞. <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ QÍx <å‰õΩ „â◊=∞ Hõey#k. ZO^Œ∞KÕ`<« À Jx J<Õ"å_»∞ J*Ï˝x. ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú#∞, „¿Ñ=∞#∞ qâßfiã¨∞Å∞ „QÆÇÏ≤ Ozi. QÆ#∞Hõ x~°ƒÜ ù ∞« =ÚQÍ #∞O^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤OK«∞=∞x Ü≥∂|∞`À J`«x ÉèÏ~°º J#flѨC_»∞ h=Ù "≥„i^•#=Ù 18

J<åfl_»∞. =∞# ѨÓifi‰õΩÅ∞‰õÄ_» W@∞=O\˜ J=ã¨Ñ÷ _¨ Ö» ^Ë ∞Œ QÍx XH˘¯Hõ¯iH˜ XH˘¯Hõ¯ J=ã¨÷ (_èeç H¡ ˜ _èeç Ü ¡ ∞Õ , Ѩ։¡ˇ Ωõ ѨÖ)¡Ë Ü≥∂<å U*ÏuH˜ ã¨O|OkèOz#"å_»∞? Ü«¸^Œ∞_»∞.

P [<åOQÆ=Ú áêÅã‘<Î å ^Õâ=◊ ÚÖ’ L#flk. W`«~° ^Õâ=◊ ÚÅÖ’‰õÄ_» L#flk. Ü≥∂<å U „ѨHÍ~°=ÚQÍ ^≥"· å[˝ q∂i W`«~∞° ʼnõΩ ã¨∞"å~°Î K≥Ñʨ ‰õΩO_® `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#É’~Ú<å_À P „ѨHÍ~°"∞Õ Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ‰õΩ ^Õ=ÙxQÆ∂iÛ K≥Ñʨ ‰õΩO_® `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =٠Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§# `«~∞° "å`« 130 ã¨OIIʼnõΩ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ W\˜ì „â◊=∞ HõeQÔ #∞. J#º ^Õâ=◊ ÚʼnõΩ "≥o§áÈ~Ú<å_»∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨fi^Õâ=◊ ÚÖ’ ÖËHõ (Ѩ~^° âÕ =◊ Ú) Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅÖ’ xO_çÜÚ« <åfl~°∞. uq∞OQÆà=◊ ÚÖ’ L#fl@∞¡ Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅÖ’ xO_çÜÚ« <åfl~°∞. KÕÑH¨ Hõ ¯˜ #ѨC_»∞ Ü≥∂<å |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#@∞¡ ^Õ=Ùx ÃãÅ=Ù =zÛ#ѨC_»∞ "å~°∞ `«=∞ ã¨fi^Õâ=◊ Ú#‰õΩ =™êÎ~∞° . Ü≥∂<å = Ü«¸^Œ∞Å KÕѨ = Ѩ~^° âÕ =◊ Ú. `«=∞ =∞`«"∞≥ =fiiH˜x K≥Ñʨ ÖË^xŒ Ü«¸^Œ∞Å∞ JѨC_»∞ „QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . JO^ŒiH˜ áê@=Ú <ÕiÊOKÕ ^Õ=Ù_≥Ü · Ú« <åfl_»∞. Ü≥∂<å. Ü≥∂<å KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ L#fl@∞¡ "å~°∞ J}˜fl ^Õâ=◊ ÚÅÖ’ LO@∞<åfl~°∞. Ü≥∂<å‰õΩ J=ã¨Å÷ ∞ HõÅ∞QÆ*ãË #≤ @∞¡ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. Ü≥∂<å „áêiúOK«∞#@∞¡ Ü«¸^Œ∞Å∞ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞. Ü≥∂<å#∞ HõH˜¯"Õã≤#@∞¡ Ü«¸^Œ∞Å#∞ HõH˜¯"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ Jxfl ^Õâ◊=ÚÅÖ’ #∞O_ç Ü«¸^Œ∞Å∞ =K≥Û^Œ~∞° . ^Õ=Ù_»∞ D H˘xfl =∂@Å#∞ nqOK«∞#∞ QÍHõ! P"Õ∞<£.

HÔ . „ѨâßO`ü ‰õΩ=∂~ü QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 4

Ü≥∂<å 1. Ü≥∂<å x<≥"≥ Ѩ@} ì =Ú#‰õΩ `«O„_ç "≥à√◊ §=∞x K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ JHõ¯_çH˜ "≥à§◊ Hõ "Õ~∞° =∂~°=æ Ú# „ѨÜ∂« }=Ú KÕÃã#∞. JѨC_»∞ `«O„_ç Ü≥∂<å‰õΩ LѨHÍ~° tHõ∆ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. Ü≥∂<å H˘~°‰Ωõ Jk =~°Hˆ XHõ KÕÑ#¨ ∞ ã≤^=úŒ Ú KÕÃã#∞. DÜ«∞# KÕã#≤ J„Hõ=∞=Ú#∞QÆ∂iÛ KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ Ѩ_"» ÃÕ ã#∞. D KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ #∞O_ç# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú =∂~°∞ÛH˘<≥#∞. DÜ«∞# K«i„`« ~Ô O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞. (1) PÜ«∞# Ѩ_#ç „â◊=∞ (2) J`«xÖ’ #∂`«#=ÚQÍ Hõey# ÉèHí .Θ 1) KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ =∞x+≤H˜ ã¨iáÈ~Ú#O`« QÍe LO_»∞<å? `«‰Ωõ ¯= QÍe Ü«ÚO_»∞#∞. 2) â◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ QÍe Ü«ÚO_»^∞Œ . 3) PǨ~°=Ú ÖË^∞Œ 4) hà◊√§ ÖË=Ù 5) `å#∞ =∞ã¨Å∞@‰õΩ `«y#O`« ã¨Å÷ =ÚÖË^∞Œ Wxfl J=ã¨Å÷ ∞#flѨÊ\˜Hx˜ Q˘Ñ¨Ê „áê~°#÷ P~°OaèOK≥#∞. Hõ+ãì¨ u÷≤ J#QÍ (1) LѨ„^Œ==Ú (2) áê`åà◊Q~Æ ƒ° =ù Ú (3) Hˆ HõÅ∞"ÕÃã#∞ (4) ã¨=Ú„^Œ QÆ~ƒ° ù JQÍ^è=Œ ÚÖ’ Ѩ_"» ÃÕ ã#∞ (5) h ã¨xflkèÖ’#∞O_ç "Õi"ÕÜ∞« |_≥#∞.

(6) „áê}ÏO`«=Ú =K≥Û#∞ (7) <åK«∞ `«Å‰õΩ K«∞@∞ìH˘<≥#∞. ‰õÄѨ=ÚÖ’xH˜ "≥o§ 19

=¸iÛùÖ#¡ˇ ∞. J=ã¨Å÷ xflÜ«Ú J#∞Éèqí OK≥#∞. QÍx ^Œ∂+≤OK«Ö^Ë ∞Œ . J=ã¨Å÷ ֒Ѩ_ç Kå=Ù HÀ~°∞H˘<≥#∞. QÍx Kå=Ù ~åÖË^∞Œ . J>Ë¡ 7 ã¨OIIÅÖ’ „â◊=∞Å#∞Éèqí OK«ÖHË õ =∞~°}=Ú HÀ~°∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx =∞~°}=Ú~å^Œ∞. D Hõ^#Œä ∞|\˜ì K«∂¿ãÎ ZO`« Éè‰í Ωõ ÖÎ #·ˇ #∞ ^≥·"å[˝Å∞ q∂i`Õ tHõ∆ `«Ñ¨Ê^Œ∞. Éèí‰õΩΊѨsHõ∆ H˘~°‰õΩ tHõ∆Å∞ ~åx¿ãÎ "åi<≥·<å ^Œ∂+≤OK«∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤OK«~∞° . Ü≥∂|∞, Ü≥∂<å W\˜"ì å~°∞ Wk Q˘Ñ¨Ê JO`«ã∞¨ .÷ Pk ã¨OѶ∞¨ =Ú ã¨ÇϨ „â◊=∞Å∞ ã¨ÇÏ≤ Ozi. Ü≥∂<å:– 1) ã¨=Ú„^Œ=Ú 2) KÕѨ 3) J=ã¨Å÷ ∞. Wq ^Õ=Ùx „Ѩux^è∞Œ Å∞ q∞Oy"ÕÃã#∞. =∞ixfl `«O„_ç k=º ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ <åºÜ«∞ ÅHõ}∆ "Õ∞. D =ÚQÆ∞~æ ∞° #∞ ѨOÑ≤OK≥#∞. J#QÍ <åºÜ«∞ ÅHõ}∆ "Õ∞ q∞Oy"ÕÃã#∞. (`«O„_ç) ^Õ=Ùx <åºÜ«∞ÅHõ} ∆ "Õ∞ Ü≥∂<å#∞ Ѩ@∞ìH˘x 3 k#=ÚÅ∞ y[y[ÖÏ_çOK≥#∞. QÍx `«O„_ç „¿Ñ=∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. ã¨∞O^Œ~ü ã≤OQ∑ QÍix â◊„`«∞=ÙÅ∞ áê_»∞#∂uÖ’ "ÕÜ∞« QÍ <å ^Õ"å <å^Õ"å #<≥flO^Œ∞‰õΩ KÕ~Ú q_»zu=x „áêi÷OK≥#∞. `«O„_ç `åà◊=Ú fÃã#∞. Wk ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂~°"ú ∞≥ ÿ ã¨~fi° Ö’Hõ „ѨÑO¨ K«=Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê áê~î=° Ú <ÕiÊOK«∞@‰õΩ W\˜qì ~åxK«∞Û#∞.

HÍáê_Õ `«O„_ç LO_»QÍ QÀuÖ’, #∂uÖ’, ‰õÄѨ=ÚÖ’, UÜÕ∞ J=ã¨Ö÷ ’#∞#fl#∞ Ѩ~åfiÖË^∞Œ . WѨC_»∞#∞ qâßfiã¨∞Öˇ#· "å~°∞ „â◊=∞Ö’#∞#fl#∞ Ѷ~¨ åfiÖË^∞Œ Jx J#∞#∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú#∞, *Ï˝#=Ú#∞ HõxHõ~=° Ú#∞, „¿Ñ=∞#∞ „QÆÇÏ≤ OK≥#∞ QÆ#∞Hõ U ÉèÜ í ∞« =Ú ÖËHõ x~°ƒÜ ù ∞« =ÚQÍ#∞O_»∞#∞. HÍÅѨiã≤`÷ ∞« Å∞O_»∞#∞. qâßfiã¨∞ʼnõΩ „â◊=∞Å∞ ~åxK≥Û#∞. PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰Ωõ . Ü≥∂<å‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î Ü«¸^Œ∞Å∞, Ü«∞<å KÕÑQ¨ ~Æ ƒ° =ù ÚÖ’#∞#fl@∞¡ Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨~fi° Ö’Hõ=ÚÖ’ K≥^iŒ Ü«Ú<åfl~°∞. Ü≥∂<å, Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î KÕÑÖ¨ ’Hõ=Ú#‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î Ö’Hõ=Ú Ü«¸^• [<åOQÆ=Ú#∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú =K«∞Û#ѨC_»∞ HõH¯˜ "ÕÜÚ« #∞. JѨC_»∞ `«=∞ ã¨fi^Õâ=◊ Ú#‰õΩ =`«∞~Î ∞° . kfiu 28:1,14† =∞`«~Î Ú 6:19,34† ZÃÑ㶠‘ 4:17,25. Ü≥∂<å 2= J^蕺ܫ∞=ÚÜ≥ÚHõ¯ qÉèÜ í ∞« # Ѩ^uúŒ :– 1. ^Œ∞ã≤u÷ :– KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’#∞O_ç `≥Å∞ã¨∞H˘<≥#∞ (áêѨ Ѷe¨ `«=Ú) 2. „áêi÷OK≥#∞:– KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’#∞O_ç <Õ#∞ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú.

3. (qâßfiã¨O) #‰õΩ "Õà◊ `å#∞ Jx =ÚO^Õ J#∞H˘<≥#∞. W^Õ qâßfiã¨=Ú.

4. „Ѩ`∞« º`«~Î q° ∞K≥ K«#∞. JOwHõiOK≥#∞, W\˜ì J#∞Éè=í =Ú KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’ #∞O_»QÍ<Õ `≥eã≤áÈ~ÚOk. nxˆH „Ѩ`º« Hõ`∆ « Jx ¿Ñ~°∞. J#QÍ ^Õ=Ù_»∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° Û@. nxx|\˜ì =∞#=Ú <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤k. =∞# „áê~°#÷ JOâ◊=ÚʼnõΩ#∞ „Hõ=∞=Ú#flk.

1) áêѨ=ÚÅ=Å¡ =K«∞Û Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞ Jhfl J#QÍ Hõ+=ì¨ ÚÅhfl `«O„_çH˜ 20

K≥ÑC¨ H˘#=Öˇ#∞. W\˜"ì å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞. W\˜"ì å~°∞ q"≥∂K«# á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞ (áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#=Öˇ#∞. Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ K≥ÑC¨ H˘#=Öˇ#∞) Ü≥∂<å `«# Hõ+=ì¨ ÚÅhfl KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’ HõH¯˜ "ÕÜÚ« #∞. QÆ#∞Hõ KÕѨ Ü≥∂<å#∞ HõH¯˜ "ÕÃã#∞. J>Ë¡ Z=~°∞ `«=∞ Hõ+=ì¨ ÚÅxflÜ«Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ HõH¯˜ "ÕÜÚ« ^Œ∞~À JѨC_»∞ "åi „áê}=ÚÅ∞ <≥=∞‡kQÍ #∞O_»∞#∞. q"≥∂K«# [~°∞QÆ∞#∞.

2= „áê~°#÷ :– J=ã¨Å÷ Ö’ Ѩ_ç #eyáÈ=Ù@Ü«Ú ‰õÄ_® „áê~°#÷ â◊|"ú ∞Õ . 3) qâßfiã¨=Ú 4) „Ѩ`º« Hõ`∆ .« KÕѨ U „ѨHÍ~°=Ú JOpÅq∂^Œ Éè∂í q∞Ü≥ÚHõ¯ LѨi ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ =zÛ Ü≥∂<å#∞ HõH¯˜ "Õã#≤ ^À Ü≥∂<å‰õÄ_® áêѨ=Ú XѨCH˘#∞@, Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ K≥ÑC¨ H˘#∞@, „áêi÷OK«∞@, qâ◊fiã≤OK«∞@, „Ѩ`º« Hõ`∆ Ü « Ú« J#∞Éèqí OK≥#∞.

D „Ѩ`º« Hõ`∆ « =~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ=HõÅÎ ‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. WOHÍ `«O„_çH+˜ µ¨ Öì #·ˇ =∞i H˘O^Œ~‰° Ωõ #∞‰õÄ_® WK«∞Û#∞.

4) h Ѩiâ◊√^Œú PÅÜ«∞=Ú `«@∞ì =∞~°ÖÏ K«∂K≥^#Œ ##∞H˘O\˜x. W^Õ qâßfiã¨=Ú Wk Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú QÆ∞_ç x[=ÚQÍ K«∂™êÎ_∞» (Wk Éè∂í Ö’Hõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú).

2) h Ѩiâ◊√^Œú PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ <å =∞#q "≥ো #∞. J#QÍ Wk Ѩ~Ö° ’Hõ PÅÜ«∞ ^≥=· ã¨xflkèH˜ KÕi#=x J~°=ú Ú (Wk Ѩ~Ö° ’Hõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú).

L^•:– z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ J~°=ú ÚHÍHõáÈ~Ú##∞ =∂ã¨~ì ∞° ¡ ɡa· Å∞ "åHõº=ÚÅ∞ <ÕiÊO`«∞~°∞. Wk "åi ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Hõ+ì¨ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú=zÛ J_»∞Ѥ _¨ ∞» #∞.

J>Ë¡ Ü≥∂<å ^ŒQ~æÆ ° „QÆO^è=Œ ÚÖËHáõ È~Ú##∞ Wk=~°‰Ωõ DÜ«∞# „QÆO^ä=Œ Ú ÉÏQÍ <Õ~∞° ÛH˘<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ ɡa· Å∞ „áê~°#÷ KÕãÜ ≤ Ú« <åfl_»∞. 42= H©~#ΰ Ö’x ã¨OQÆu ZuÎ „áêi÷OK≥#∞. qâßfiã¨∞Å P^Œ~°}: ^≥·= „QÆO^èŒ=ÚÖ’ (1) "åQÍú#=Ú#∞|\˜ì <å áêѨ=ÚÅ∞ Hõq∆ ∞™êÎ_∞» . (2) PѨ^ÅŒ #∞O_ç `«ÑÊ≤ ™êÎ_∞» (3) ~°H™∆˜ êÎ_∞» Jx qâßfiã¨∞Å∞ *Ï˝ÑH¨ =õ ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞ixfl ^Õ=Ù_∞» `«# a_»Å¤ #∞ Zxfl J=ã¨Å÷ Ö’xH˜ "≥à§◊ x™êÎ_À K«∂_»=Öˇ#∞. áêѨQ~Æ ƒ° Où q^èÜ Õ ∞« `« (3) J=ã¨÷ (4) ã¨=Ú„^Œ h~°∞ (5) KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’ Ü≥∂<å =Úxy áÈÜ≥∞#∞. QÍx Wxfl J=ã¨÷Å#∞O_ç ɡ·@‰õΩ =zÛ"ÕÃã#∞. J>Ë¡ qâßfiã¨∞Å∞#∞ 1) Ѩ~fi° `« ѨÙ<åk QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ KÕÑ,¨ KÕѨ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ Ü≥∂<å, KÕÑÜ ¨ Ú« #fl Ü≥∂<å HõÅã≤ L^Œ~° QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ "å~°∞ =∞iÜ≥ÚHõ „H˘`«Î ã¨OQÆu: Ü≥∂<å J#∞ =∂@‰õΩ ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ áê=Ù~°=∞x „ú=Ú. Ç≤Ïl¯Ü«∂‰õÄ_» `«# Hõ+=ì¨ ÚÖ’ QÆ∞=fi=Öˇ =¸Öˇ#æ x „"åÜ«∞|_ç#k. J>Ë¡ qâßfiã¨∞Å∞ Hõ+¨ì=ÚÅÖ’ QÆ∞=fi=Öˇ =¸Å∞æ^Œ∞~°∞. Ü≥∂<å áê=Ù~=° Ú#‰õΩ `«O„_ç XHõ =~°=Î ∂#q∞K≥Û#∞. x<≥"≥ Ѩ@}ì =Ú#‰õΩ "≥à§◊ =∞O>Ë JHõ¯_»‰Ωõ ZQÆ~‰° Ωõ J^ÀÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ ZyiáÈÜ≥∞#∞ (=¸ÖËæ áê=Ù~°=Ú). Ü≥∂<å ~Ô O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞:– 1) Ѩ_áç È~Ú# áê=Ù~°=Ú, 2) Zyi "≥o§ "å~°Î JOkOKÕ áê=Ù~°=Ú (#Å¡áê=Ù~°=Ú, `≥Å¡ áê=Ù~°"∞≥ ÿ Zyi JOkOK≥#∞).

21

Ѩ~=° ∞ w`«=ÚÖ’ ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ QÆ∂iÛ áê=Ù~°=∞x =i‚OK≥#∞. QÆ#∞Hõ Ü≥∂<å J<Õ qâßfiã≤ ‰õÄ_® áê=Ù~=° Ú=O\˜"å_Õ. Ѩiâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOѨ|_ç# qâßfiã¨∞ÅO^Œ~∞° P PHÍ~°=Ú#‰õΩ =∂~°∞Û#∞. D Hõ^#Œä ∞ |\˜ì <Õ~∞° ÛH˘#=Åã≤#k. Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’x D áêÑ≤x `«# ã¨fi~°H=Îõ Ú`À â◊√núHiõ Oz, Ѩiâ◊√^ŒÑú i¨ Û =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ =∂iÛ "Õ∞Ѷ∞¨ "≥∞H˜¯Oz #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@∞ì#∞. (â◊√kú, =$kú D áê~î=° ÚÜ≥ÚHõ¯ ™ê~åOâ◊O) Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å 7:1,5† =∞`«~Î Ú 7:21–27: ZÃÑ㶠‘ 5:1,14. „ѨãO¨ QÆ"åHõº=ÚÅ∞: Å∂HÍ 11:29,32† =∞`«~Î Ú 12:40,42, kfif. 30:4.

1. 1. Ü≥∂<å#∞ F_»Ö’#∞#fl"å~°∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ Ú« @‰õΩ HÍ~°}=Ú#flk. =∞ixfl XHõ áê~î=° Ú <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞ ( K≥_∞» QÆ∞ KÕã#≤ "åxx tH˜O∆ z#xflÜ«Ú ZO`«\ ˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ HÔ #· #∞ tHõ∆ `«Ñʨ ^ŒxÜ«Ú <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞) 2. D áê~î=° Ú Z`«∞HÎ ˘#∞@=Å¡ =∞#=Ú <Õ~∞° ÛH˘#=Åã≤# LѨ^âÕ =◊ Ú#flk.

3. Ü≥∂<å LѨ^âÕ =◊ Ú=Å# x<≥""≥ å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@ L#flk.

4. Ü≥∂<å q+¨Ü∞« =Ú `«O„_ç HÀi#k: =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ~°H} ∆õ =~°Î=∂#=Ú JOkOK«=Öˇ#∞. P `«~åfi`« `«O„_ç PÜ«∞##∞ Ѷ¨∞#Ѩ~°Û=Öˇ#x L^ÕtÌ OK≥#∞.

5. Ü≥∂<å HÀiHõ: `«O„_ç =∂@ q#HõáÈ=Ù@. `«O„_ç =∞#ã¨∞û #∞O_ç "≥o§áÈ=Ù@. ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_áç È=Ù@ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q.

6. áê`« x|O^è#Œ Ö’ „"åÜ«∞|_ç# "åQÍú#=ÚÅxflÜ«Ú =∞i QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ Jq <≥~"° ~Õ ∞° ÊÅ∞ Hõ#|_»∞K«∞#flq. (1) SQÆ∞ѨÙ,Î (2) ÉÏɡÅ∞ (3) ã¨~fi° ~å¢+=ì¨ Ú (4) 7ã¨OIIŠѨiáêÅ#‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞ÖÎ Ü ·ˇ Ú« #flk.

7. 1) SQÆ∞ѨىΠΩõ "≥àH¡◊ =õ ÚO^Œ∞ ™È^Œ~∞° Å∞ `«=Ú‡x Jq∞‡# JѨ~å^è=Œ ÚÖ’ J#QÍ SQÆ∞ѨÙÎ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’#∞O_çi.

2) q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ KÕã≤ ^≥"· å[˝Å∞ q∂i#O^Œ∞# "≥ÚO_çÉÏiáÈ~Ú#O^Œ∞# ÉÏɡÅ∞ K≥~‰° Ωõ "≥o§áÈ~Úi.

3) ‰õΩ=∂~°∞x JѨÊyOz `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ ѨÓiÛ KÕãH≤ ˘#flO^Œ∞# W\˜ì Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ JѨ~å^è=Œ ÚÅ∞ =Å# ã¨~fi° ~å¢+=ì¨ ÚʼnõΩ K≥^iŒ Éè∂í QÆ~ƒ° =ù ÚÅÖ’#∞<åfl~°∞.

4) (1) 7 ã¨OIIÅ „â◊=∞HÍÅ=ÚÖ’#∞ „â◊=∂#∞Éè=í =Ú J#∞Éèqí OK≥^~Œ ∞° . QÆ#∞Hõ D =~°∞㨉Ωõ ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂<å#∞ K«∂KÕ "åQÍú#=ÚOK≥#∞. SQÆ∞ѨÙÎ ^•ã¨`fi« =Ú#∞O_ç q_»∞^ŒÅ‰õΩ XHõ =ÚOQÆ∞~°∞.Î (2) ÉÏɡÅ∞ K≥~‰° Ωõ q_»∞^ŒÅ#∞ WOHÍ Q˘Ñ¨Ê =ÚOQÆ∞~°∞Î (3) ã¨~fi° ~å¢+=ì¨ ÚʼnõΩ =ÚOQÆ∞~°∞Î WOHÍ Q˘Ñ¨Ê =ÚOQÆ∞~°∞.Î (4) 7 ã¨OIIÅ WOHÍ Q˘Ñ¨Ê =ÚOQÆ∞~°∞.Î Wk XHõ =~°∞㨠ã¨∂K«#. (Wk ^Õ=Ù_»∞ Ѷ∞¨ #Ѩ~z° # =~°∞ã¨).

22

2. ~Ô O_»= ã¨∂K«#:– (1) =∂~°∞=∞#ã¨∞û (2) „áê~°#ú (3) qâßfiã¨=Ú (4) „Ѩ`º« Hõ`∆ « W\˜ì Q˘Ñ¨Ê JO`«ã∞¨ .÷ Ü≥∂<å Hõ+Ñì¨ _¨ ç ã¨OáêkOK≥#∞. (5) <≥~"° ~Õ ∞° Û K«∂™êÎ~∞° .

3. PkHÍO_»=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü≥∂<å =O\˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JO`«º k#=Ú=~°‰Ωõ LO^Œ∞~°∞. DÜ«∞#=Öˇ#∞O_»∞"å~°∞ Ü≥∂<å=Öˇ „áê~°#÷ ʼnõΩ =¿ãÎ `«O„_ç Ѷ∞¨ #Ѩ~∞° Û#∞.

1) Ѩ_áç È~Ú# Ü≥∂<å 2) =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok# Ü≥∂<å J~Ú`Õ Ö’HÍk "≥Ú^ŒÅ∞ Ö’HÍO`«=Ú =~°‰Ωõ L#fl qâßfiã¨∞Å QÆ∞OѨÙÅ∞ Ü≥∂<åÅ∞.

L^•:– q^Œº <Õ~∞° ÛH˘#fl q^•º~°∞Åú #∞ D`« q^Œº ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =ÚxyáÈ=Ù ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∂ã¨~ì ∞° QÍ~°∞ =zÛ Éˇ@ · ‰õΩ fÜ«Ú#∞. „QÆ^ÑÌŒ Å≤ ¡ q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞ Ѩ_áç È=Ù ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» #∞. J\˜ì Ü≥∂<å#∞ Ѩ_x» zÛ HÔ =Ùfi# Hˆ Hõ"~Õ ÚOz |Ü«∞@‰õΩ fÜ«Ú#∞. J>Ë¡ W\˜ì qâßfiã¨∞Å#∞ =∞# `«O„_ç ~°H˜∆OK«∞#∞. W\˜ì „â◊=∂#∞Éèí==ÚÖ’#∞#fl "åix `«O„_ç =∞Ç≤Ï=∞ ã≤OǨã¨#=Úq∂^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_ç K«∂ã¨∞Î Ü«ÚO_»∞#∞. (kfif. 30:4) ã¨=∞Ü«∞=Ú =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ `«O„_ç Hõ$Ѩ EѨÙ#∞.

4.Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨∂K«H„õ H˜Ü∞« K«∂ѨÙ=∞x „ѨÉ∞íè =Ù#_çy#ѨC_»∞ Ü≥∂<å K«∂K≥<Õ QÍx =∞i U ã¨∂K«# ÖË^Œ#<≥#∞. J^èÀÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§# Ü≥∂<å#∞ `«#`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ =~°∞ã¨Ö’ Ѷ∞¨ ~°Ñ~¨ Û° Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ K≥ÃÑÊ#∞. W>Ë¡ qâßfiã¨∞Å#∞‰õÄ_» `«#`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# ã≤OǨã¨#=ÚÅq∂^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ>ˇì#∞. â◊√nÌHõiOK«∞H˘#O_ç. Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú Ü≥∞^Œ∞@ `«Å Z^Œ∞@ ã≤OǨã¨#=ÚÅq∂^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ =» Öˇ#∞. ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 64

Z„*Ï „QÆO^è= Œ Ú 1. <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å∞ uiy =K«∞Û@ 1= J^蕺ܫ∞=Ú 2. x~åfiã≤`∞« Å *Ïa`åÅ∞ 2= J^蕺ܫ∞=Ú 3. P~å^è#Œ =∞~°ÖÏ „áê~°OaèOK«∞@ 3:1–6 4. ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠ѨÙó# x~å‡}=Ú 3:7–13 5. ^Õ"åà◊Ü∞« x~å‡}=Ú#‰õΩ ã¨=∞~°ÜÚ« J_»∞=¤ K«∞Û@ 4:1–5 6. ã¨=∞~°ÜÚ« Å∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú x~å‡}=Ú#‰õΩ J_»∞=¤ K«∞Û@ 4:6–23 7. ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú =∞~°ÖÏ „áê~°OÉè=í ∞QÆ∞@ 5:20† 5:15 23

8. HÀˆ~ã¨∞ ~åA âßã¨#=Ú 6:1–15 9. ^Œ~åº"Õã∞¨ ~åA ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú#∞ H˘#™êyOK«∞@‰õΩ P[˝ WK«∞Û@ 6:6–18 10. Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ#∞ [~°∞ѨÙH˘#∞@ 6:19–22 11. Z„*Ï Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú KÕ~∞° @ 7:1–10 12. J~°ÇΠϨ ã¨ãΨ Z„*ωõΩ WzÛ# âßã¨#=Ú 7:11–26 13. Z„*Ï ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞@ 7:27–28 14. "≥_e» =zÛ# x~åfiÇ≤Ï`«∞Å∞ 8:1–14 15. ÖËgÜ«ÚÅ∞ áÈQÆ=Ù@ 8:15–20 16. x~åfiÇ≤Ï`«∞Å∞ LѨ"å㨠„áê~°#÷ 8:21–23 17. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ HÍ#∞HõÅ∞ 8:24–30 18. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ „ѨÜ∂« }=Ú 8:31–36 19. J#º *Ï`«∞Å`À J~Ú# q"åǨÏ=ÚÅ∞ ~°^∞Œ KÌ Ü Õ Ú« @ 9= J^蕺ܫ∞=Ú 20. J#º*Ïu q"åǨÏ=ÚÅ#∞ ~°^∞Œ ÑÌ ~¨ K° ∞« @‰õΩ Ѩ`H« =õ Ú 10= J^蕺ܫ∞=Ú

Z„*ÏÜ«Ú#∞, <≥ÃÇÏ=∂º ....

Z„*Ï 7:10† <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä=Œ Ú. âß„ã≤Ü Î ∞« QÆ∞ Z„*Ï K≥~Ö° ’#∞O_ç áêÅã‘<Î å‰õΩ =zÛ ~Ô O_»= QÆ∞OѨÙ#∞ fã≤H˘x# 15 UO_»‰¡ Ωõ áê~°ãH‘ õ ~åAÜ≥ÚHõ¯ áê# ^•Ü«∞‰õΩ_»Q∞Æ <≥ÃÇÏ=∂º áê_≥#· Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Úq∂k P`«∞~°`« KÕ`« ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ É’=Öˇ#x ÉˇÅ· ∞ "≥_Ö» #ˇ ∞. J`«_∞» ~åA<˘^ŒÌ 12UO_»¡ ÃãÅ=Ù á⁄Ok Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ áÈ~Ú Ñ¨Ù~°^•fi~°=ÚÅ∞ ~å„u"Õà◊ ѨijeOz `å#∞ J#∞H˘#fl@∞¡ „ѨukÜ«Ú áê_®Ü≥∞#x J`«_∞» ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. J`«∞_» â◊„`«∞=Ù u~°™ê¯~°=Ú#∞ ÖËâ"◊ ∞≥ #ÿ #∞ ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞Hõ Ju j„Ѷ¨∞=ÚQÍ#∞, q∞QÆ∞Å L„^ÕHõ=Ú`À#∞ „áêHÍ~°Ñ¨Ù QÀ_»Å∞ Hõ@<ì å~°OaèOK≥#∞. ã¨=∞~°ÜÚ« Å∞ =∞~°ÖÏ P Ѩxx PѨ Ü«∞uflOK«∞K«∞#flO^Œ∞# Ѩx"å~°∞ "åÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ KÕ`Ñ« @ ¨ ∞ìH˘x Ѩx ™êyOzi. `«∞^Œ‰Ωõ "å~°∞ Ѩ@} ì =Ú#∞ Hõ@∞ì@`À <≥y#æ "åÔ~· ™È΄`«=ÚÅ`À#∞ Hõ$`«[`˝ `« À#∞ P#O^Œ=Ú`À#∞ QÀ_»Å#∞ „Ѩu+≤Ozi. J@∞ Ñ≤=∞‡@ <≥ÃÇÏ=∂º áê~°ã‘Hõ ~åA ã¨O™ê÷#=Ú#‰õΩ =∞~°ÖÏ "≥à‹¡#∞. HÍx Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ JO`«ÜÚ« QÆO^Œ~° QÀà◊=ÚQÍ #∞#fl^Œxqx ~Ô O_»=™êi Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ =K≥Û#∞.

24

Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ WѨC_»∞ ^Õ= =∞Ok~°=Ú =∂„`«"Õ∞QÆHõ Ѩ@ì}=Ú‰õÄ_» ÅÉèºí =∂Ü≥∞#∞. Ѩ@}ì =ÚÖ’x ÉèÏQÆ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ@∞ì@‰õΩ#∞ ^•xx [#Éèií `«=ÚQÍ *ËÜÚ« @‰õΩ#∞ KåÖÏ ÜÕ∞O_»∞¡ Ѩ@∞ì#∞. JO`ÕQ͉õΩO_® ã‘Ü∞≥ #∞ H˘O_»q∂^Œ ~å[ #QÆ~=° Ú‰õÄ_» ÖË^∞Œ "åi JkèÑu¨ Ü«∞QÆ∞ *ˇ~∂° ÉÏƒÉˇÅ∞ ZO`« ^•g^Œ∞ QÀ„u‰õΩ_≥#· #∞ áê~°ãH‘ õ ~åA KÕu„H˜Ok "å_≥Ü · Ú« O_≥#∞. Pk#∞O_çÜÚ« "åi Ãã#· º=Ú É’^è#Œ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°=Úq∂^Œ<Õ P#∞H˘#∞K«∞=K≥Û#∞. HÍ|\˜ì Z„*ÏÜ«Ú#∞, <≥ÃÇÏ=∂ºÜ«Ú#∞ „Ѩ[ʼnõΩ É’^è#Œ „Ѩ=∂}=Ú#∞ qxÑ≤Ozi. [#∞ÅO^Œ~∞° UHõ=ÚQÍ <À\˜ QÆ∞=∞‡=Ú <˘^Œ‰Ì Äõ _»∞H˘x Jk qxi. Z„*Ï „ѨãO¨ QÆ Ñ‘~=°î Úq∂^Œ xÅ∞=|_ç ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ K«^∞Œ =Ù@ =ÚyOz ^Õ=Ùx ™È΄uOѨQÍ „Ѩ[Å∞ P"≥∞<£ Jx ѨeH˜i. K≥~H° ÍÅ=Ú#∞O_ç [#∞Å∞ HõbÌÜ«∞ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_»∞H˘#∞K«∞O_ç#O^Œ∞# ÃÇÏ„cÉèÏ+¨Ö’ „"åã≤Ü«Ú#fl ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OѨ~Ô i· . JO^Œ∞KÕ`« Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^•xÖ’x =ÚMϺOâ◊=ÚÅ#∞ q=iOzi. ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú=Å# QÆey# =∞<À"Õ^#Œ „Ѩu "åiÖ’#∞ "åºÑ≤Oz#O^Œ∞# Ü«∂[‰õΩÅ∞ "åix F^•iÛ Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ P#OkOK«∞@ÜÕ∞ x["≥∞#ÿ |Å=∞x É’kèOzi. ^è~Œ ‡° âß„ã¨=Î Ú K«kq# ~Ô O_»= k#=Ú Ñ¨~â‚° ßÅÅѨO_»∞QÆ JQÆ∞@KÕ`« „Ѩ[Å∞ "≥O@<Õ ^•x PK«iOѨ ã≤^∞Œ ÖÌ i·ˇ . É’^è<Œ å „Ñ¨=∂}=Ú##∞ã¨iOz #_»K∞« @‰õΩ "å~°∞ ѨÓiÎQÍ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘xi. `«=∞ q^èÜ Õ ∞« `«‰Ωõ |Ǩï=∂#=Ú [#ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`«\H˜ ˜ Hõey# Ѩiâ◊√^•ú`å‡#O^Œ"∞Õ . ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú=Å# áêѨ=Ú#∞ QÆ∞iOz# `≥eq HõÅ∞QÆ∞#∞.

HÍ|\˜ì LѨ"åã¨=ÚÖ’#∞ ѨâßÛ`åÎÑ=¨ ÚÖ’#∞ QÆ_∞» ѨÙ@ÔH· XHõ k#=Ú U~°Ê~°∞K«∞@ JQÆ`º« =∞x „Ѩ[ʼnõΩ `ÀK≥#∞. "åˆ~ k#=Ú#∞ QÀ<≥|@ì ^èiŒ OK«∞H˘x |∂_ç^ÖŒ ’ QÆ_Ñç i≤ . D ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü«∂[‰õΩÅ∞ [<åŠѨH=∆õ Ú# áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘xi. `å=Ú ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ‰Ωõ JÜ≥∂QÆ∞ºÅ=∞x `≥eã≤H˘x J„ÉÏǨ=Ú HÍÅ=Ú#∞O_ç JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ `å=Ú J#∞Éèqí OK«∞K«∞ =zÛ# Ü≥∞Ǩϟ"å HõxHõ~=° ÚÅ#∞ D XѨC^ŒÅÖ’ H˘xÜ«∂_çi. D áêѨÑÙ¨ XѨC^ŒÅ J~Ú# Ñ≤=∞‡@ W„™êÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ#∞ ^Õ=ÙxH˜x QÆÅ x|O^è#Œ =∞~°ÖÏ #∂`«# Ѩ~K° |« _≥#∞. HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»∞‰õÄ_» =∞~°ÖÏ "åiH˜ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∂Ü≥∞#∞. áê`« x|O^è#Œ Z=i`À =ÚyOz#^À PÜ«∞# =∞ÖÏH© „Ѩ=HõÎ ~°H} ∆õ ÉèÏQƺ=Ú`À#∞ f~°∞Ê`À#∞ „ѨÉ∞íè =Ù =K«∞Û k#=Ú#∞ PÜ«∞# „Ѩ=zOK≥#∞. hux LѨ^tÕ OK«∞@‰õΩ `«# „Ѩ[Å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ UbÜ«∂=O\˜ „Ѩ=Hõ#Î ∞ ѨOѨH=õ ÚO^Õ ^Õ=Ù_»∞ P k#=Ú#∞ ~åhÜ«∞_»∞. =∞ÖÏH© „Ѩ=K«# ã¨fi~°=Ú PyáÈ=ÙK«∞#flk. ^Õ=Ùx „Ѩ`º« Hõ`∆ « HõÅ∞QÆx <åÅ∞QÆ∞ =O^Œ# JO`«~"° Ú≥ Hõ\ ˜ WѨC_®~°OÉè=í ∂Ü≥∞#∞. Jk=~°‰Ωõ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç# Hõ$áê 25

ÉÏǨïà◊º=Ú#∞ WѨC_»∞ "å~°∞ ã‘fiHõiOK«∞H˘x J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ `≥K∞« ÛH˘x `«y# ѶŨ =ÚÅ∞ Ѷe¨ OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ "åiˆH â◊H=õ Ú#∞ WK≥Û#∞. „ѨÉ∞íè =Ù "åiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞Û xq∞`«=Î Ú "åÔ~@∞¡ „Ѩ=iÎOѨ=Öˇ<À J#∞#k "å~°∞ <Õ~∞° ÛH˘#∞@ÔH· x["≥∞#ÿ ã‘fiÜ«∞ K«i„`« "åiÔHO`À J=ã¨~=° Ú. D J=ã¨~=° Ú f~°∞Û@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ áê`« x|O^è#Œ „"å`«Å∞ ѨÓiÎ KÕ~ÚOz<å_»∞. Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂ºÅ∞ D „"å`«Å#∞ „áÈQÆ∞KÕÜ«∞ <å~°OaèOzi. "åˆ~ D Ѩx =ÚyOz Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. (<≥ÃÇÏ=∂º 8:1,2) =∞Hͯc 2:13`À áÈeÛK« ∂ _» ∞ =Ú) D „QÆ O ^è Œ = ÚÖ’x 㨠O QÆ ` « ∞ Å#∞ #q∞‡#"å~° ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÜ≥ÚHõ¯ P^Œ~}° HÀã¨=Ú Pâ◊`À HõxÃÑ\˜iì . Å∂HÍ 2:25. <≥ÃÇÏ=∂º QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1

Z„*Ï „QÆO^è= Œ ÚÖ’x K«i„`« (1) ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú (2) „áêHÍ~° x~å‡}=Ú. =∞#=Ú [OH˜`Õ "åiH˜ [Ü«∞=Ú. [OHõHáõ È`Õ =∞#‰õΩ [Ü«∞=Ú. QÆuOz# Hõ^ÅŒä Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ QÆ∞O_≥Å∞ KÕ`« Ѩ@∞ìH˘x Ü«Ú<åfl~°∞. QÍx WѨC_≥`· Õ =∞Ǩ ã¨O`À+¨=Ú`À L<åfl~°∞. PÅÜ«∞=Ú#∞ Hõ@∞ì@‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç# Hõ$Ѩ „áêHÍ~°=Ú Hõ@∞ì@‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç# Hõ$Ѩ `«ÅOK«∞H˘x Hõ$`«[`˝ `« À ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ =zÛ<å~°∞. 1) áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#∞@ 2) ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q#∞@ 3) f~å‡#=ÚKÕÜÚ« @ 4) ã¨∞uÎ KÕÜÚ« @ 5) ѨO_»∞QÆ KÕÜÚ« @. g\˜Ö’ Uk =ÚYº=Ú? D 5#∞ ¢HÔ ã· =Ψ rq`«=ÚÖ’ LO_»=Åã≤#k. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ Z=~°∞O_»=Öˇ#∞. ѨÖÅ¡ˇ Ö’ Z=~°∞O_»=Öˇ#∞. P U~åÊ@∞Å∞#flq. g~°∞ =∞Ǩ ã¨O`À+¨=Ú`À ѨO_»∞QÆ KÕãH≤ ˘xi. ã¨}QƉΩõ O_® "åi <åÜ«∞‰õΩÅ∞ UÖÏQÆ∞ K≥a`Õ PÖÏQÆ∞qxi. [<åOQÆ=∞O`å Ѩq~°"Î ∞≥ #ÿ k. W„âßÜÕ∞bÅ∞ WO`«QÍ Ö’|_ç#@∞¡ ɡa· Å∞Ö’ ZK«Û@#∂ÖË^∞Œ . „â◊=∞Å^•fi~å [<åOQÆ=Ú Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ k. Pk ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ D Ѩq„`«`« HõeyÜ«Ú#flk. JáÈã¨ÅÎ ∞Å∞ Z@∞ì K≥a`Õ J@∞¡ qxi. U^≥<· å K≥_∞» QÆ∞ „Ѩ"ãÕ `≤ ÎÕ "≥O@<Õ fã≤"ãÕ i≤ . WѨC_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^è=Œ ÚÖ’ XHõ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ ã¨OѶ∞¨ =Ú HõxÊã¨∞Î#flk. Z„P J<Õ Ü«∂[‰õΩ_»∞ âߢã≤Î JO^Œ~°‰õΩ Hõ#|_Õ@@∞¡ K«kq qxÑ≤OK«∞@‰õΩQÍ#∞ XHõÑ@ ‘ =Ú Hõ\iì˜ . Z„*Ï ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú L^ŒÜ∞« =Ú K«^∞Œ =Ù@ „áê~°OaèOz =∞^蕺ǨÏfl=Ú =~°‰Ωõ q#∞K«∞O_çi. Q“~°"å~°=ú ÚQÍ J^Õ =∞# ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ ÃÑ@∞ìH˘xÜ«Ú<åfl=Ú. "åHõº=Ú#∞ Q“~°qOK«∞@‰õΩ "å~°∞ Uk =ÚYº=ÚQÍ ZOK«∞H˘xi.

26

"åHõº=Ú q#∞@, KåÖÏ=∞OkH˜ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q#=Öˇ#x Pâ◊ LO_»^∞Œ QÍx „áê~°#÷ =∂„`«=Ú HÀ~°∞^Œ∞~°∞. Z„*Ï "åHõº=Ú K«^∞Œ =ÙK«∞O_»QÍ „Ѩ[Å∞ U_çÛi. "åHõº=Ú "åiÖ’ „QÆ∞K«∞ÛH˘<≥#∞. áêѨ=Ú ^ŒQ~æÆ ° „QÆ∞K«∞ÛH˘<≥#∞. ¿Ñ`«∞~°∞ „ѨãO¨ QÆ=Ú KÕã#≤ ѨC_»∞ „Ѩ[Å∞ U_çÛi. `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „QÆ∞K«∞ÛH˘#flO^Œ∞# J>Ë¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ Ñ≤`~« ∞° Å áêѨ=ÚÅ∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú `≥K∞« ÛH˘x ^Œ∞ódOzi. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú J#∞k#=Ú K«^∞Œ =ÙK«∞O>Ë `«Ñʨ Hõ =∂iáÈ=Ù^Œ∞~°∞. <å=∞HÍ~°=ú ÚQÍ K«kq##∞ =∂iáÈ=Ù^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ JO`«QÍ Q˘Ñ¨Ê â◊HΘ HõÅ^Œ∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Uq∞ J_»∞Ö¤ ^Ë ∞Œ .

U_»fi_»=Ú =∞Oz^`«#=∂? x[=ÚQÍ U_»∞Û@ =∞Oz^Õ. ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú, `«ÑC¨ `≥eã≤H˘#∞@ =∂iáÈ=Ù@ HõÅ∞QÆ∞#∞. <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÑÊ≤ #k. U_»fi=^Œ∞,Ì ^è~·≥ º° Ѩ_∞» _ç. x[=ÚQÍ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#"å~°∞ Hõ#|_ç`Õ WHõ U_»fi=^Œ∞,Ì ^è~·≥ º° Ѩ_O» _ç Jx ÃÇÏK«ÛiOK«=Öˇ#∞. Wk É’^茉õΩÅÜ≥ÚHõ¯ ÅHõ∆}=Ú. "≥∂¿+ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=Ü≥ÚHõ¯ HÍÅ=ÚÅÖ’ Ѩ~â‚° ßÅÅѨO_»∞QÆ KÕãi≤ . ѨÓsfi‰õΩÅ∞ #Å∞Éè·ˇ ã¨OIIÅ∞ =#"åã¨=Ú KÕã#≤ K«i„`« *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘x ѨO_»∞QÆ KÕãH≤ ˘xi. D =∞^躌 HÍÅ=ÚÖ’ D ѨO_»∞QÆ "åÔ~ѨC_»∞#∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ W„âßÜÕ∞Å∞, „Ѩ[Å∞ q∞H˜¯e ã¨O`À+¨=Ú`À P ѨO_»∞QÆ KÕãi≤ . H˘O^Œ~∞° „áêHÍ~°=ÚÅq∂^ŒHÔ H˜¯ #_»zi. ѨO_»∞QÆÅ∞ =∂=¸Å∞QÍ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. f~å‡#=Ú:– (1) =∞# ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Ѩ_#ç áêѨ=ÚÖ’ =∞#=Ú Ñ¨_‰» Ωõ O_® =∞#=Ú *Ï„QÆ`QΫ Í LO^Œ=Ú (2) =∞# ÃÑ^ŒÅÌ ∞ WzÛ#@∞¡ HÍ#∞HõÅ∞ WK≥Û^Œ=Ú. Wk =Ú„^Œ"Ü Õ ∞« _»=Ú =∂@ÅÖ’HÍ^Œ∞ Jx =Ú„^Œ"ãÕ H≤ ˘xi. W`«~∞° Å`À "Õ∞=Ú ã¨O|O^è=Œ Ú HõÅ∞QÆ*ãË H≤ ˘#=Ú. <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^è=Œ ÚÖ’x=xfl =∞# ã¨OѶ∞¨ =ÚÅÖ’ =∂~°∞~°∂Ѩ=Ú`À =K≥Û#∞. "å~°∞ ã¨∞uÎ KÕã#≤ @∞¡ =∞#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ã¨∞uÎ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞. 1) H©_∞» `˘ÅyOz#O^Œ∞# 2) "Õ∞Å∞ HõeyOz#O^Œ∞‰õΩ. áêѨ=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞ (1) Ñ≤`~« ∞° Å áêѨ=ÚÅ∞ (2) Hõ$`«[`˝ .« =∞# =Ú_çHiõ H˜ LѨHÍ~°=Ú KÕã#≤ #∞ <å‰õΩ‰õÄ_» LѨHÍ~°=Ú K≥~Úº Jx =∞#=Ú „áê~°#÷ KÕÜ∞« =K«∞Û<å? <≥ÃÇÏ=∂º KÕã<≤ å_»∞. =∞#=Ú#∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞ QÍx KÕÜ∞« ‰õΩO_»Q<Æ Õ PÜ«∞# =∞#‰õΩ `«Ñʨ Hõ LѨHÍ~°=Ú KÕÜÚ« #∞. P"Õ∞<£.

Z„*Ï 9= J^蕺ܫ∞=Ú Z„*Ï KÕã#≤ ã¨∞uÎ „áê~°#÷ HÍ^Œ∞, <≥ÃÇÏ=∂º KÕã#≤ ã¨∞uÎ „áê~°#÷ HÍ^Œ∞ QÍx 27

Ü«¸^Œ∞Å [<åOQÆ=Ú KÕã#≤ „áê~°#÷ ã¨∞uÎ "Õ~∞° , Hõ$`«[`˝ "« ~Õ ∞° . Hõ$`«[`˝ "« ~Õ ∞° . Hõ$`«[`˝ « = ^Õ=Ù_∞» Wk=~°‰Ωõ KÕã# ≤ "Õ∞à◊§xfl ZuÎ K≥ÑÊ≤ =O^Œ#=Ú KÕÜÚ« @. WѨC_»∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ KÕã#≤ „áê~°#÷ Ö’ áêѨÑÙ¨ \ÁѨC^ŒÅ, Hõ$`«[`˝ « ^Õ=Ù_»∞ "åix Z@∞¡ #_çÑO≤ z<å_À P K«i„`« JO`«Ü«Ú D „áê~°÷#Ö’ HõÅ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ XHõ [<åOQÆ=Ú#∞ Z@∞¡ #_çÑO≤ K«∞K«∞<åfl_À nxÖ’HõÅ^Œ∞. J>Ë¡ XH˘¯Hõ¯ =∞x+≤x #_çÑO≤ K«∞K«∞<åfl_»∞. Ü«¸^Œ∞Å [<åOQÆ=Ú U~åÊ@∞ [<åOQÆ=Ú. áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_áç È~Ú# [<åOQÆ=Ú, ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# [<åOQÆ=Ú #_çÑO≤ K«|_ç# [<åOQÆ=Ú. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ #_çK@Õ Ñ¨C_»∞ ^•iÖ’ Ѩ_∞» K«∞O^Œ∞~°∞. `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ P Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ÖË=<≥uÎ #_çÑO≤ K≥#∞. J>Ë¡ XHõ =∞x+≤x‰õÄ_» #_çÑO≤ K«∞#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ P „áê~°#÷ #∞ JѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ KÕã#≤ @∞¡ HõxÑ≤OK«∞@ÖË^∞Œ . "≥Ú^Œ\ ˜ U~åÊ@∞ KÕãH≤ Íx KÕã#≤ >Ë¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk. "å~°∞ J#º [#∞Å`À HõÅã≤ÜÚ« O_»∞@ qKå~°H~õ "° ∞≥ #ÿ ã¨OQÆu, "åiH˜ q∞H˜¯e ã¨O`À+¨=Ú U^ŒO>Ë J#∞ºÅ á⁄`«∞Î q_»zÃÑ@ì=Öˇ#∞. Ѩ~∞° ÅáêѨ=ÚÖ’ áêe"åÔ~Ü · Ú« O_»‰Äõ _»^∞Œ . Jx áœÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. "å~°∞ Hõ@∞ìH˘#fl |@ì‰Ωõ =∂~°∞QÍ QÀ<≥Ñ@ ¨ ì Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. <ÕÅ^è∂Œ o áÈã≤H˘<åfl~°∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ XHõ ~°≠Ï=Ú KÕѨ JÖψQ L<åfl~°∞. ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú HõeyOK«∞H˘#∞@‰õΩ J@∞¡ KÕã<≤ å~°∞. JO`«~O° QÆ=∞O^Œ∞ ‰õÄ_» JO`« qKå~°=Ú, q^èÜ Õ ∞« `« Hõ#|iÛ<å~°∞.

JO`«~°OQÆ PKå~°=Ú =∞#=∞O^Œ~°=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú#‰õΩ J\˜ì PKå~°=Ú Hõ#|_»∞@ÖË^∞Œ . Ü«¸^ŒÅ "≥Ú^Œ\˜ `«O„_ç J„ÉÏǨ=Ú `«~∞° "å`« "≥∂¿+, Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞. JO^ŒiH˜ `«O„_ç J„ÉÏǨ"Õ∞. Wk J„ÉÏǨ=Ú ÅHõ}∆ "Õ∞. QÀ<≥Ñ@¨ ì Hõ@∞ìH˘#∞@, |∂_ç^Œ ѨÓã≤H˘#∞@. `«# JÜ≥∂Qƺ`«#∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ XѨCH˘#∞@. „ѨÉ∞íè =Ù ™⁄^˘=∞ <åâ◊#=Ú#∞ QÆ∂iÛ J„ÉÏǨ=Ú`À K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ <Õ#∞ ^è∂Œ ox |∂_ç^#Œ ∞ Jx ^Õ=Ùx`À K≥ÑÊ≤ `«# Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ `≥ÖÊˇ #∞. J„ÉÏǨ"Õ∞ JO`« `«yOæ K«∞‰õΩO>Ë =∞#"≥∞O`« `«yOæ K«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞# ѨÓifi‰õΩÖˇ#· "å~°∞ PK«iOz =∞Oz PKå~°=ÚÅ∞ =∞# ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ H˘xfl QÆÅ=Ù. ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ =∞Oz PKå~°=ÚÅ∞O>Ë Ñ≤Å¡Å∞‰õÄ_» ÃÑ^ŒÌ"åÔ~·# `«~°∞"å`« <Õ~∞° Û‰õΩO\Ï~°∞. ɡa· Å∞ K«^∞Œ =Ù@, ‰õΩ@∞O| „áê~°#÷ , QÆ∞_çH˜ "≥à√◊ §@ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q.

J„ÉÏǨ=Ú#Hõ\ì˜ Q˘Ñ¨Ê QÆ∞}=ÚÅ∞ ÖËHáõ È`Õ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅHõ\ ì˜ =∞Oz QÆ∞}=ÚÅ∞ J|ƒ=Ù ("åiH˜ H˘xfl ^Œ∞~°∞} æ =ÚÅ∞#fl q#ˆ~) áê`« x|O^è#Œ áêѨ٠\ÁѨC^ŒÅ ^è∂Œ o 28

áÈã≤H˘#∞@, QÀ<≥Ñ\¨ Ïì, „H˘`«Î x|O^è#Œ áêѨÑÙ¨ \ÁѨC^ŒÅ, "≥∂HÍà◊¥§#∞@ JO`« Q˘Ñ¨Ê q#Ü«∞=Ú HõeyOK«∞H˘x `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞QÆ∂iÛ ^Œ∞ódOK«∞@, JO`«~O° QÆ PKå~°=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. Ü«¸^Œ∞Å [<åOQÆ=Ú U=∞x ã¨∞uÎ Oz<å~°∞? =∞#=Ú ZѨC_»∞ ã¨∞Îu KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú? =∞# „áê~°÷#‰õΩ ["å|∞Å∞ ^˘iH˜#ѨC_»∞, â◊s~° Pf‡Ü«∞ r=#=ÚÖ’ "Õ∞Å∞ Hõey#ѨC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ ‰õÄ_»∞H˘#flѨC_»∞ "å~°∞ KÕã#≤ ã¨∞uÎ ÃÑ· suQÍÖË^∞Œ . P~°OÉè=í ÚÖ’ =∞Ǩ K«H¯õ \˜ ã¨∞uÎ KÕã<≤ å~°∞. 1) F ^Õ"å! ã¨∞`Î ∞« Åxfl\˜HOõ >Ë h <å=∞"Õ∞ „Ѩãk≤ HÔú H˜¯#k. "Õ∞"≥∞xfl KÕã#≤ #∞ h <å=∞=Ú#‰õΩ `«Q#Æ ã¨∞uÎ KÕÜ∞« ÖË=Ú. =∂ ã¨∞`Î ∞« ʼnõΩ q∞OzáÈ~Ú#k. h <å=∞=Ú 2) =∞#=Ú â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "Õ∞à◊√§ á⁄Ok#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOѨ=Öˇ#∞. QÆO_»=ÚÅ∞ `«ÑÊ≤ OK«∞@ XHõ"∞Õ Å∞. „H˘`«Î LѨHÍ~°=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @. D ~Ô O_»∞ ~°HÑõ Ù¨ "Õ∞Å∞Å∞ "å~°∞ XѨC‰õΩ<åfl~°∞. â◊s~° Pf‡Ü«∞ rq`«=ÚÅÖ’xq. DÔ~O_»∞#∞ "å~°∞ XѨC‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨∞`Î ∞« Åhfl HõeÑ≤`Õ "å\˜H˜ h <å=∞=Ú q∞OzáÈ~Ú#k. "Õ∞"≥∞O`« ã¨∞uÎ KÕã#≤ #∞ KåÅ^Œ∞. =∂ ã¨∞`Î ∞« Å∞ "Õà√◊ §#fl#∞ KåÅ=Ù. Ü«¸^• [<åOQÆ=Ú=Å¡ =∞#=Ú <Õ~∞° ÛH˘#∞ ã¨O^Õâ=◊ Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ ZO`«=~°‰Ωõ ã¨∞uÎ Oz<å~°∞. ÃÑ· ã¨∞`Î ∞« Åhfl "åi =∞#ã¨∞Ö’ L#flq. =∞iÜ«Ú "≥∞ã≤ûÜ«∂ =™êÎ_#» ∞ xsHõ} ∆ "åi =∞#ã¨∞ûÖ’ HõÅ^Œ∞. =∞#‰õΩ D xsHõ} ∆ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . =∂ ã¨∞`Î ∞« ÅHõO>Ë "åi ã¨∞`Î ∞« ÅHõO>Ë h <å=∞"Õ∞ Q˘Ñ¨Êk. 3) „áê~°#÷ Ü≥ÚHõ¯ q=~°=Ú– „ѨÉ∞íè "å! =∂ áêѨ=ÚÅ∞ Hõq∆ ∞OK«∞=Ú. =∂ ѨÓifi‰õΩÅ áêѨ=ÚÅ∞ Hõq∆ ∞OK«∞=Ú. =∂ Ñ≤`~« ∞° Å∞ áêѨ=ÚKÕ¿ãÎ =∂‰õΩ „â◊=∞Å∞ =zÛ#q. "Õ∞=Ú#∞ áêѨ=Ú KÕã<≤ å=Ú. JO^Œ∞‰õΩ =∂‰õΩ „â◊=∞Å∞ =zÛ#q. D „â◊=∞Å#∞ `˘ÅyOz<å=Ù. Hõ#∞Hõ h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. 4) áêáê`«∞‡Öˇ#· ¢ãxΑ Ü«¸^Œ∞Å∞ `≥zÛ#ѨC_»∞ <Õ#∞ x#∞fl tH˜O∆ K«#∞ Jx „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÃÑÊ#∞. Jk ^Õ=Ùx L^ÕâÌ º◊ =Ú. „H˘`«Î x|O^èŒ# ã≤^•ÌO`«=Ú. <Õ#∞ q∂ áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl>ˇ#fl\˜H˜ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú `≥K∞« ÛH˘##∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ tH˜O∆ K«#∞. ZO^Œ∞‰õΩ Wk <≥~"° ~Õ Ê° ÖË^∞Œ . ZѨÊ\˜HÔ #· <≥~"° iÕ f~°∞#∞. =∞x+≤ JOwHõi¿ãÎ 5) F ^Õ"å! =∂ Ñ≤`~« ∞° ʼnõΩ PHÍâ◊=Ú#∞O_ç (1) =∞<åfl ‰õΩiÑ≤Oz<å=Ù (2) |O_»Ö’#∞O_ç hà◊√§ ~°ÑÊ≤ Oz<å=Ù (3) D "Õ∞à◊§xfl Z=iH˜ q∞„â◊=∞ [<åOQÆ=Ú#‰õΩ Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ, „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ XHõ ã¨OѶ¨∞=Ú#flk. áê`« x|O^èŒ#Ö’ XHõ [<åOQÆ=Ú#flk. W=xfl ^Õ=Ù_»∞ „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ KÕÜÚ« K«∞<åfl_®? ÖË^∞Œ . W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ `«# z#fl Ñ≤ÅÅ¡ #∞QÍ (*˺+¨µÅì ∞) 29

ZOK«∞H˘#|\˜ì J=xfl KÕã<≤ å_»∞. "å~°∞ xsHõ}∆ Ö’ L<åfl~°∞. =∞#=Ú <≥~"° ~Õ ∞° ÊÖ’xH˜ =KåÛ=Ú. „H˘`«Î x|O^è#Œ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ â◊s~°=Ú, ~˘>ˇ,ì ~°H=Îõ Ú, „^•H∆Í~°ã=¨ Ú Wk Q˘Ñ¨Êk. =∞<åflHõO>Ë |O_»Ö’x h\˜HOõ >Ë Q˘Ñ¨Êk. hu =¢ã=Ψ ÚÅ∞ ^ŒÜ∞« KÕã<≤ å_»∞. =∞#=Ú ã¨iQÍ #_»K∞« @‰õΩ PÜ«∞# P`«‡#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz<å_»∞. g@xfl\˜x =∞#=Ú Q“~°qOѨ=Öˇ#∞. „H˘`«Î x|O^è} Œ [#=Ú áê`« x|O^è#Œ [#=ÚHõO>Ë ^è#Œ ∞ºÅ∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ "≥Ú^Œ\ ˜ â◊„`«∞=ÙÅ∞ Z=~°∞? SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« Å∞ SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« `«~∞° =Ú@ J~Ú`Õ `«iq∞<å~°∞QÍx ǨxK≥Ü∞« ºÖËHõ áÈ~Ú<å~°∞. J>Ë¡ =∞#‰õΩ â◊„`«∞ÉÏ^èÅŒ ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍx Ǩx LO_»^∞Œ . â◊„`«∞=ÙÅ∞ ã‘ãѨ Ù¨ QÆ∞O_»∞=¡ Öˇ h\˜Ö’ =ÚxyáÈ~Ú<å~°∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ â◊„`«∞=ÙÅ∞ <åâ◊#=Ú HÍ=Öˇx ÖË^∞Œ QÍx XHõ\ ˜ QÆÅ^Œ∞. JѨ"åk „H˜Ü∞« Å∞ ÅÜ«∞=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∂Ü≥∞#∞. áê`« x|O^è#Œ Ö’ SQÆ∞ѨÙΠѨ\ÏÅ=Ú <åâ◊#=Ú=∂Ü≥∞#∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ "åi „H˜Ü«∞Å∞, „ѨÜ∞« `«fl=ÚÅ∞ <åâ◊#=Ú HÍ=Öˇ#∞. Hõ+=ì¨ ÚÅ∞, #+¨=ì ÚÅ∞, PѨ^ÅŒ ∞ <åâ◊#=Ú HÍ=Öˇ#∞. XHõ~å~Ú Ö’`«∞ h\˜Ö’ѨÅѨ_ç ÃÑH· ˜ ~å‰õΩO_»∞#@∞¡ =∞# „â◊=∞Å∞ x~°∂‡Å=Ú HÍ=Öˇ#∞. =∞#=Ú #q∞‡`Õ Wk [~°∞QÆ∞#∞. áê`« x|O^è#Œ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ x~°∂‡Å=Ú HÍ=Öˇ#∞. =∞#=Ú #q∞‡`Õ Wk [~°∞QÆ∞#∞. áê`« x|O^è#Œ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ x~°∂‡Å=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Hõq∆ ∞OK«=Öˇ#∞, „áêiúOK«=Öˇ#∞. =∞#=Ú D suQÍ KÕ¿ãÎ "å~°∞ "åi ^Œ∞+¨„ì H˜Ü∞« Å∞ =∂x"ÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. ÃÑ· „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ <≥~"° ~Õ ∞° #∞. (1) Ãã`· å#∞ „H˜Ü∞« ʼnõΩ ÅÜ«∞=Ú (2) â◊„`«∞=ÙÅ „H˜Ü∞« ʼnõΩ ÅÜ«∞=Ú (3) <å „H˜Ü∞« ʼnõΩ ÅÜ«∞=Ú. h á⁄~°áê@∞=Å# Hõ+=ì¨ Ú =zÛ#k. Hõ#∞Hõ „ѨÉ∞íè =Ù Jk ÅÜ«∞=Ú KÕÜ∞« #∞. „ѨÉ∞íè =Ù Jn Jn Jn KÕÜ∞« QÆÅ_»∞. Z„*Ï 9= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ D ã¨OQÆ`∞« Å =¸Å=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. 1) "åi áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘#=Öˇ#∞. 2) "åi áêѨ=ÚÅ#∞ =∂#=Öˇ#∞. 3) "åi=Öˇ ã¨∞uÎ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. "åi qâßfiã¨=ÚHõO>Ë =∞# qâßfiã¨=Ú Q˘Ñ¨Ê^≥· LO_»=Öˇ#∞. "åi XѨC^ŒÅHõO>Ë „áê~°#÷ ÅHõO>Ë, ã¨∞`Î ∞« ÅHõO>Ë =∞#k Q˘Ñ¨Ê^≥· LO_»=Öˇ#∞. P"Õ∞<£.

Z¿ã~Î =° ∞‡ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú

Z„*Ï „QÆO^è= Œ Ú 30

Z„*Ï Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú ~Ô O_çO\˜Ö’ L#flk. 1. "åHõº=Ú <Õ~∞° ÛH˘#∞@Ö’ 2. "åHõº=Ú q=iOK«∞@Ö’, =∞#=Ú ^Õ=Ùx`À HõÅã≤ "≥∞Åã≤ LO_»∞ „|`«∞‰õΩ HÍ=Öˇ#O>Ë "åHõº=Ú ÉÏQÆ∞QÍ <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ ‰õΩsÛ"Õã≤ PÜ«∞##∞ Ñ≤Å∞==Öˇ#∞ 7:10.

Z„*Ï W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ "åHõº=Ú Ñ¨iâ’kèOK«O_ç. "åHõº „ѨHÍ~°=Ú #_»∞=Ù_ç Jx <Õ~∞° Ê@‰õΩ x~°~‚ ÚOK«∞H˘x xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x PÖÏQÆ∞KÕÃã#∞. Wk=~°‰Ωõ "åHõº=Ú#∞ É’kèOz# "å~˘Hõ~∞° <åfl~°∞. PÜ«∞# "≥∂¿+, Z„*ωõΩ K≥~Ö° ’ 'âߢã—Î≤ J#∞ ¿Ñ~°∞=K≥Û#∞. ~åAÅ∞ Z„*Ï#∞ Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x ^Õ=Ùx "åHõºO q<Õ"å~°∞. Z„*Ï a~°∞^Œ∞Å∞: 1) âß„ã≤Î 2) ѨO_ç`∞« _»∞ 3) "åHÀºÑ¨^tÕ 4) ã¨O㨯~°}Hõ~ΰ 5) "åHõº ã¨OѨ#∞fl_»∞. ~å[QÆ∞ HÀˆ~+¨µ XHõ<å_»∞ Kå\˜Oz# =∂@Å∞:– F W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å! q∂ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ ^Œ~≈° #q∞zÛ<å_»∞. WHõq∂~°∞ q∂ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú "≥à√◊ §_ç, q∂~°∞ QÆ∞_çH@ õ ∞ìH˘#∞_ç, <Õ#∞ q∂‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÃã^Œ#∞, q∂‰õΩ Uk HÍ=Öˇ<À HÀ~°∞_ç Jk q∂‰õΩ WK≥Û^Œ#∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú uiy "≥o§#"å~°∞ 50000 gi <åÜ«∞‰õΩ_»∞ *ˇ~∞° ÉÏƒÉˇÅ∞.

J#∞ºÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ Hõ#|_ç<å_»O>Ë P =∂@ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Hõ~H‚° ~õ Àî ~°=Ú, #=∞‡~°∞ QÍh HÀˆ~+¨µ ^Õ=Ù_»∞ Hõ#|_ç<å_»O>Ë #q∞‡i. ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# =∞Oz"å_»∞ ^Õ=Ù_»∞ HÀˆ~+¨µ‰õΩ Jaè¿+Hõq∞K≥Û#∞. <å ¿ã=‰õΩ_»∞ Jaè¿+H˜Ozu#x ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞. "≥∂¿+#∞ QÆ∂iÛ‰õÄ_» ^Õ=Ù_»∞ <å ¿ã=‰õΩ_»∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞. HÀˆ~+¨µ "≥∂¿+ <å ¿ã=‰õΩ_»∞ Jx a~°∞^Œ∞ á⁄Oki. „Ѩ[Å∞ "≥o§ "≥Ú^Œ@ |eÑ‘~=°î Ú Hõ\ ì˜ Q˘„Ô~Ñ≤Å#¡ ∞ =kèOWi. Ü«¸^Œ∞Å∞ U ѨxÜ≥∞ÿ <å KÕÜ∞« ‰õ=ÚO^Œ∞ |e"ÕÜÚ« @ JÅ"å@∞, |eÑ‘~=°î Ú = ã≤Å∞=, Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ = „ѨÉ∞íè =Ù. =ÚO^Õ"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù#∞ ã≤Å∞=#∞ `«ÅOKÕ"å~°∞, D Ѩx J~Ú# `«~∞° "å`« QÆ∞_ç Hõ\iì˜ . ^Œ~åº"Õ+µ¨ Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ q∞ye#"å~°∞ "≥à§◊ =K«∞Û#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ KÕÜÚ« ѨxH˜, J_»=¤ Ú =zÛ#"åix ã¨OǨÏiOK≥^#Œ ∞ J<≥#∞. 2000 =zÛ# `«~∞° "å`« Z„*Ï =K≥Û#∞. „Ѩ[ÅKÕ áêѨ=ÚÅ∞ XÑ≤ÊOѨ*ãË ≤ J#º ¢ãÅΑ #∞ ÃÑO_®¡_#ç "åix "Õ~∞° KÕÃã#∞. "åˆ~ J#∞ºÅ∞ (â◊OHõ~° *Ïu) gˆ~ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ hà◊√§ W=fiÖË^∞Œ . =∞#=Ú DÖÏO\˜ "åi`À ã¨ÇϨ "åã¨=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_» LO>Ë #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú "≥à§◊ QÆÅ=Ú. 1) HÀˆ~+¨µ 2) 31

^Œ~åº"Õ+¨µ 3) J~°ÎǨÏâ◊`«Î. g~°∞ áê~°ã‘Hõ ^Õâ◊Ѩ٠~åAÅ∞. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅ∞. ^Õ="åHõº=Ú 1:1, ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 3:2, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ùx P[˝ 6:14, "≥∂¿+ „QÆO^è=Œ Ú 6:18, "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:6, h ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:12–13, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ =∂@ 9:4, ^≥"· å[˝ 10:3–5. Z„*Ï ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ ÃÑ\˜#ì ¿Ñ~°∞ Z„*Ï "åHõº=Ú`À xO_çÜÚ« O_≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ QÎ Í „Ѩ`º« Hõ=∆ ∂Ü≥∞#∞.

Z„*Ï KÕã#≤ Ѩ#∞Å∞:– 1) #∞#QÀQÆ∞ Hõ\Oì˜ K≥#∞ 2) ɡa· Å∞ „QÆO^è=Œ ÚÅ#∞ =~°∞ã¨QÍ KÕiÛ<å_»∞. 3) K«i„`« „QÆO^è=Œ ÚÅ#∞ XHõ ^ŒQ~æÆ ° HÍ=º „QÆO^è=Œ ÚÅhfl XHõ ^ŒQ~æÆ ° ѨiÛi. 4) 119 H©~#ΰ . Z„*Ï „"åã≤#^Õ. 5) `«e¡ Ñ≤Å#¡ ∞ <å |OQÍ~°=Ú <å "≥∂sÅ∞ Jx Ñ≤eÛ Z@∞¡ „¿Ñ=∞#∞ f~°∞ÛH˘#∞<À JÖψQ Z„*Ï ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Jxfl a~°∞^Œ∞eK≥Û#∞. 6) Lr˚=‰õÄ@=ÚÅ∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞. 7) |eÑ‘~=°î Ú ^ŒQ~æÆ ° xÅ∞=|_ç 7 k#=ÚÅ∞ É’kèOK≥#∞.

Z„*Ï l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 23 „ѨãO¨ QÆ"åHõº=ÚÅ∞ : Z„*Ï 1:6–11† ~Úi‡Ü«∂ 25:12† 29:10† x~°=æ ∞. 12:41. Ü≥∞+¨Ü∂« 44:24† II~åAÅ∞ 17:6. Z„*Ï 1:6.

D"Õà◊ =∞# =∞<À<Õ„`«=Ú Hõ#|_Õ q+¨Ü«∞=Ú Uq∞\˜. „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ Ñ¨iëê¯~°=Ú QÆ∂iÛ. (Pk"å~°=ÚÖ’ [iy# Hõ^)Œä . Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞_ç Hõ\Oì˜ K«=Öˇ#∞.

HÀˆ~+¨µ‰õΩ P[˝ Hõey#ѨÙ_»∞ Y*Ï<å JkèHÍix ||∞Ö’#∞ ѨOÑ≤ <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞ ^Õ=`« QÆ∞_çÖ’ ÃÑ\˜#ì ™ê=∂#∞ (70 ã¨OII J~Ú# Ñ≤=∞‡@ Y*Ï<å JkèHÍix ѨOÃÑ#∞.

PÜ«∞# P ™ê=∂#∞ `≥KÛ≥ #∞. ~åA #QÆ~∞° =^ŒÌ ÃÑ>ˇ#ì ∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ "≥à=¡◊ ^Œ∞Ì =zÛ Kå\˜Oz H˘xfl U~åÊ@∞¡ KÕÃã#∞. 1) Ü«∂[‰õΩÅ∞ 2) ÖËgÜ«ÚÅ∞ 3) Ü«¸^• QÀ„`« ÃÑ^ŒÅÌ QÆ∞OѨ٠4) ɡOlq∂#∞ QÀ„`« ÃÑ^ŒÅÌ QÆ∞OѨ٠K≥~Ö° ’#∞#flq. W"Õ g~°O^Œ~∞° Hõeã≤ "≥o¡ Ѩx KÕÜ∞« =Öˇ#∞. g~°∞QÍHõ WOH˘Hõ QÆ∞OѨ٠L#flk. 5 QÆÅ=Ù. Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ U~åÊ>ˇÿ# XHõ ÃÑ^ŒÌ. Y*Ï<åkèHÍi. `≥zÛ# ™ê=∂#∞. P ÃÑ^ŒÌÜ≥Ú^ŒÌ ÃÑ>ˇì#∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨@∞ìH˘x "≥à√◊ @¡ ‰õΩ ÃÑ^ŒÜ Ì Ú≥ ^ŒÌ #∞#fl ™ê=∂#∞Å q=~°=Ú. 1) „Ѩ[Å∞ 32

WzÛ# HÍ#∞HõÅ∞ 2) ~åAQÍi P[˝ WzÛ# ™ê=∂#∞Å∞ ("≥O_ç, |OQÍ~°∞, Ѩâ√◊ „Ѩâã◊ Ψ ™ê=∂#∞Å∞) 3) áê`« ™ê=∂#∞Å∞ (||∞Ö’xq). W"Õ ÃÑ^Œ‰Ì Ωõ JѨÊyOѨ|_ç#q. =∞<À ^Œ$+≤Öì ’ XHõ\ ˜ Hõ#|_»∞K«∞#flk. ÃÑ#· [iy#^ŒO`å g\˜xK«∂¿ãÎ XHõ a~°∞^Œ∞ Hõ#|_»∞K«∞#flk. „H˘`«Î ~åA, ÃÑ^ŒÌ, ™ê=∂#∞, QÆ∞OѨÙÅ∞. =∞# =∞<À^Œ$+≤ìÖ’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. g\˜H˜ XHõ ¿Ñ~°∞. 1= U~åÊ@∞ Jx ¿Ñ~°∞. Jxfl U~åÊ@∞ÖË `≥K∞« Û@, WK«∞Û@. "≥à=¡◊ Åã≤# QÆ∞OѨ٠U~åÊ@∞. D U~åÊ@∞Å∞ ~åAQÍ~°∞ KÕãfi≤ W. Wq K«H¯õ QÍ #∞#flq. Wq Jxfl K«∂¿ãΠɡa· Å∞ q^•º~°∞ÅÌ ‰õΩ XHõ `«ÅOѨ٠~å‰õ=∂#^Œ∞ Jk Uk? ZO^Œ∞‰õΩ KÕã<≤ å_»∞. ZO^Œ∞‰õΩ KÕã<≤ å_»O>Ë Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç XHõ P[˝ =K≥Û#∞. Jk <≥~°"Õ~°∞@‰õΩ Wq KÕÃã#∞. qâßfiã¨∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ XHõ P[˝ WK≥Û#∞ Jk <≥~"° ~Õ ∞° ÛH˘#=Öˇ#∞. P P[˝ WK«∞Û@ PÜ«∞# Ѩx. <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞# Ѩx. ‰õÄ~°∞ÛO>Ë <≥~"° ~Õ Û° ÖË=Ú. =∞x+≤ `«# *Ï˝#=Ú`À U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ J<ÕHõ P[˝Å∞#flq. ã¨=∞Ü«∂#∞H˘Åk [~°∞QÆ∞#∞. QÍ# „Ѩu"å~°∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã<Î QÕ Íx Jk <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ . ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ P[˝ <≥~"° ~Õ Û° =Åã≤#k. U~åÊ@∞ „ѨHÍ~°=Ú KÕ¿ãÎ <≥~"° ~Õ ∞° #∞. ^•g^Œ∞ Jxfl U~åÊ@∞Å∞ KÕã≤ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞xK≥Û#∞. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ Hõ>#ìˇ ∞. J>Ë¡ HÀˆ~+¨µ `«# ~å[º=ÚÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤ ѨOÃÑ#∞.

2. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ P[˝#∞ <≥~"° ~ˆÕ Û@O^Œ∞‰õΩ KÕã#≤ U~åÊ@∞Å∞ KÕã#≤ O^Œ∞=Å# (1) `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ #∞#fl ã¨∞QÆ∞}=Ú |Ü«∞@ Ѩ_∞» K«∞#flk. J^Õ q^èÜ Õ ∞« `« ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕÜÚ« @. (2) ||∞Ö’#∞Ö’#∞O_ç K≥~Ö° ’#∞O_ç QÆ∞_çÖ’#∞O_ç |Ü«∞@H˜ =K«∞Û@. q^èÜ Õ ∞« `« K«∂Ñ≤`Õ J<ÕHõ ^è#Œ ºHõ~"° ∞≥ #ÿ q [~°∞QÆ∞#∞. (J„ÉÏǨ=Ú Ö’|_ç#O^Œ∞# Q˘Ñ¨Ê "å_®Ü≥∞#∞ (W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx „ѨHÍ~°=Ú ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∞« ##ÖË^∞Œ QÍx P[˝ „ѨHÍ~°=Ú q^èÜ Õ Ú« _»∞ J~Ú<å_»∞. ^Õ=Ùx z`«Î „ѨHÍ~°=Ú KÕ™êÎ~À "åiq∂^Œ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ Ѩx`«#=ÚO_»∞#∞. q∂~°∞ "≥o¡ ÉÏ#Å∞ xOѨÙ_»#QÍ "å~°∞ Ö’|_ç "≥o§ h~°∞ xOѨQÍ J^Œ∞ƒù`=« Ú K«∂K≥#∞. ^Õ=Ùx P[˝‰Ωõ q^èÜ Õ Ú« Öˇ`· Õ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ K«∂_»=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx P[˝‰Ωõ Ö’|_»=Öˇ#∞. =∞# W+¨=ì Ú#‰õΩHÍ^Œ∞. =∞iÜ≥ÚHõ ã¨OQÆu.

HÍÅ x~°Ü ‚ ∞« =Ú:– 430 ã¨OIIÅ∞ J~ÚáÈ~Ú# `«~∞° "å`« =™êÎ~∞° . SQÆ∞ѨÙÎ x~°ƒÜ ù ∞« HÍÅ=Ú x~°ƒÜ ù ∞« =Ú ~åQÍ<Õ [~°yáÈ=Ù#∞. Ѷ~¨ À PѨ٠KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ≥∞#∞.XHõ 33

ã¨OII=Ú J@∞HÍ^Œ∞ ã¨iQÍ =K«∞Û#ѨÊ\˜H˜ <≥~"° ~Õ ∞° #∞. Ѷ~¨ À ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ # q#ÖË^∞Œ QÍx HÍÅ x~° ‚ Ü « ∞ =Ú =KÕ Û @Ѩ Ê \˜ H ˜ Ѩ O ÃÑ#∞. HÍÅ x~° ‚ Ü « ∞ =Ú ^Õ = Ùx „Ѩ=K«#=ÚÖ’#∞#flk. Z=~°∂ PѨÙKÕÜ«∞ÖË~°∞. ɡ·aÅ∞Ö’ qz„`«"≥∞ÿ# ã¨OQÆu „"åÜ«∞|_ç#k. P k#=Ú# ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ¿ã#Å∞ SQÆ∞ѨÙ#Î ∞O_ç ÉˇÅ· ∞^Õi#q. Ѩ~À `«fi~°QÍ "≥o§áÈO_ç J<≥#∞. HÍ~°}=Ú HÍÅx~°Ü ‚ ∞« "Õ∞. PÖψQ ѨiëêºÖ’ "åiH˜ XHõ "åQÍú#=Ú#flk. 70 UO_»∞¡ J~Ú# `«~∞° "å`« q∂~°∞ =™êÎ~x° L#flk. ^Õ=Ùx HͺÅO_»~∞° Ö’ ^Õ=Ùx ѨOKåOQÆ=ÚÖ’ L#flk. =∞x+≤ ÃÑ>Ëì J_»=¤ Ú=Å¡ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ HÍÅx~°‚Ü«∞=Ú qzÛ#fl=Ú HÍ<Õ~°^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ „"å~ÚOz# =∂@ „Ѩu ^•xH˜ HÍÅ=Ú#flk. ~Ô O_»= ~åHõ_» HÍÅ=Ú#flk. ã¨OII=Ú, <≥Å, k#=Ú, QÆO@, xq∞+¨=Ú `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# U~åÊ@∞Ö’ JHõ¯_» K≥ÑÊ≤ <å_»∞. WHõ¯_» WOHÍ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . D"Õà◊ =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞ ~ˆ Ѩ٠=¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞ Jx JO^Œ∞=Ú QÍx =∞# ѨOKåOQÆ=Ú <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ .

10 UO_»‰¡ Ωõ ~°=∞‡O>Ë ‰õÄ_® ~å^Œ∞. PÜ«∞# ѨOKåOQÆ=ÚÖ’ U HÍÅ x~°Ü ‚ ∞« =Ú#fl^À JѨC_Õ =K«∞Û#∞. =∞#=Ú ã≤^ÑúŒ _¨ =» Öˇ#∞. K≥ÑÊ≤ `Õ x~°H¡ =∆õ ÚQÍ #∞O^Œ∞=∞x HÍ|\˜ì „ѨÉ∞íè =Ù HÍÅ=Ú H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìH˘#=Öˇ#∞. <å QÆ_Ü ç ∞« WOHÍ ~åÖË^<Œ #≥ ∞. "≥O@<Õ =z K«<å~°∞. U QÆ_Ü ç ∞« „^•H∆Í~°ã=¨ Ú KÕÜ∞« =Öˇ#x L#fl^À JѨC_Õ KÕÃã#∞. J>Ë¡ ~Ô O_»= ~åHõ_‰» Äõ _» QÆ_Ü ç ∞« ‰õÄ_» nxH˜ =∞# ѨOKåOQÆ=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ=K«# x~°Ü ‚ ∞« =Ú HÍ=Öˇ#∞. =∞iÜ≥ÚHõ ã¨OQÆu:– Ü«¸^Œ∞Öˇ#· "å~°∞ `«=∞Ü≥ÚHõ¯ áêѨãu÷≤ =Å¡ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú, QÆ∞_ç QÆ∞_çÖ’x, „Ѩâã◊ "Ψ ∞≥ #ÿ ™ê=∂„y, ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú áÈQ˘@∞ìH˘<åfl~°∞ Jk ^Õ=Ù_»∞ =∞~°ÖÏ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok# `«~∞° "å`« Jxfl uiy W™êÎ~∞° . áê`« ™ê=∂#∞Å∞ áÈQ˘@∞ìH˘#flk. =zÛ#q. PÖψQ =∂~°∞=∞#ã¨∞ûá⁄Ok`Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤u÷ =ã¨∞OÎ k. qâßfiã¨∞Å∞ ^•ã≤ÃÑ\˜`ì Õ J^Œ∞ƒù`=« ÚHÍ^Œ∞. â◊„`«∞=ÙÖË ^•zÃÑ\˜ì WzÛ`Õ J^Œ∞ƒù`=« Ú.

JÖψQ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞x q+¨Ü∞« =ÚÖ’ áê`«=xfl ^˘iH˜#q. =∞#‰õΩ PÖψQ `≥eq `«‰Ωõ ¯=Å¡ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl=xfl uiy=K«∞Û#∞. WOH˘Hõ ã¨OQÆu L#flk. „H˘`«Î ™ê=∂#∞Å∞ ¿ãfiKåÛ~°Ê}Å∞. |Ǩï=∂#=ÚÅ∞. =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#"åiH˜ „H˘`«Î ™ê=∂#∞Å∞‰õÄ_® W™êÎ~∞° . Wk=~°‰Ωõ áÈ~ÚOk =ã¨∞OÎ k. „H˘`«Î ™ê=∂#∞ „H˘`«Î n"≥# =ã¨∞#Î flk. áê`«q „H˘`«qÎ ‰õÄ_» `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ =zÛ#q. KÕu LOQÆ~=° Ú, qO^Œ∞, „Ѩâã◊ =Ψ ¢ã=Ψ Ú =zÛ#k. ##∞fl ‰õÄe"åxQÍ KÕ~∞° ÛH˘#=∞O>Ë 34

‰õΩ=∂~°∞xQÍ KÕ~°∞ÛH˘<≥#∞. áê`« „H˘`«Îk J^Õ. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! =∞#H˜zÛ# ¿Ñ~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#"å~°∞ qâßfiã¨∞Å∞. ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ x#fl ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î Jx x#fl a~°∞^Œ∞ =zÛOk. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ^•ã¨∞Åx Ñ≤Å∞=_»∞. ã‘fiHõ$`« Ѩل`«∞`«fi=Ú á⁄Ok#"å~°∞. "å~°ã∞¨ Å∞. ‰õΩ=∂~°∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°x JHõ¯_» =~°‰Ωõ =zÛ#k. ~À=∂Ö’ L^•: XHõ =~°∞㨠J#∞Éè=í =Ú. ɡa· Å∞ K«kq „áê~°#÷ KÕãH≤ ˘x "≥o`¡ Õ JO^Œ~∞° HÀѨÑ_¨ <ç å~°∞. HÍx =∂x"Õã≤ "≥o`¡ Õ JO^Œ~∞° ¿+H±Ç¨ ºO_»∞ WKÕÛ"å~°∞. „â◊=∞Å∞#fl=x =∂x"ÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. HÍ|\˜ì =∞#=Ú ^Õ=Ùx „Ѩ[Å"≥∞Ü ÿ Ú« <åfl=Ú. QÆ#∞Hõ =∞#‰õΩ „H˘`«Î áê`« ™ê=∂#∞Å∞ ‰õÄ_» WK«∞Û#∞. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ #QÆ~∞° Ö’xH˜ ¿+ÉÏ~å}˜ =zÛ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç áÈ~ÚOk. PÖψQ =∞#=Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú"≥o#¡ `«~∞° "å`« Pâ◊Û~°ºáÈ^Œ∞=Ú. Hõ$`«[`˝ `« À xO_çÜÚ« O^Œ∞=Ú. áê`« ™ê=∂#∞ = #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ "≥à§◊ _»=Ú LO_»∞#∞.

DÖ’Hõ=ÚÖ’ „â◊=∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ J==∂#=ÚÅ∞O_»∞#∞. Ѩ~°Ö’Hõ=Ú "≥o¡# `«~∞° "å`« Jxfl JO`«iOK«∞#∞. Éè∂í q∞q∂^Œ LO_»^À P#O^Œ=Ú LO_»∞#∞. P#O^Œ =ÚH˜Î H©~#ΰ Ö’ á⁄O^ŒÉ’Ü≥∞_ç =ÚH˜Î Éè∞í qÜ«∞O^ÕQÍO`«∞. P^•=Ú áÈQ˘@∞ìH˘#flk =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ# `«~∞° "å`« ^˘iH˜#@∞¡ =∞#‰õΩ#∞ ^˘~°‰Ωõ #∞ (Jq âߢãA Ψ Å˝ ∞ „"åã≤i) HÀˆ~+¨µÜ≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ q^èÜ Õ ∞« `« L#flk. PÜ«∞# ѨeH˜# =∂@Å∞ Ѩ~°=∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ P[˝ WzÛÜ«Ú<åfl_»∞. HÀˆ~+¨µ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ Ѩ~=° ∞O_»Å=∞O^Œ∞#fl Ü≥∞Ǩϟ"å <≥ÃÇÏ=∂º 1:2,3 W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞_»∞ QÆ#∞Hõ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å Q˘Ñ¨Ê Q“~°==Ú#flk. J^Õq∞@O>Ë DÔ~O\˜H˜ ÉË^=Œè Ú#flk. ã¨~fi° Ö’Hõ=ÚÖ’x ã¨HÅõ [#∞ʼnõΩ <åâ◊#=Ú KÕÃã#∞. „ѨÉ∞íè =Ù =∂@ q∂~°∞ ã¨~fi° Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡ ã¨~fi° ã¨$+≤Hì ˜ ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ K«∞_ç. W=xfl ^Õ=Ùxq HÍHõáÈ`Õ HÀˆ~+¨µ‰õΩ ™êfinè#=Ú KÕÜ«∞ÖË_»∞. Éèí∂Ö’Hõ [#=ÚʼnõΩ Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»x W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ã≤~÷ Ñ° _¨ #≥ ∞ `«# ^Õâ=◊ ÚÖ’#∞#fl „QÍ=∞=ÚʼnõΩ Ѩ@}ì =ÚʼnõΩ ã¨∞"å~°Î ѨOÃÑ#∞. Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»∞ DÖÏQÆ∞ K≥Ñʨ #O^Œ∞=Å# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ XHõ ã¨∞"å~°.Î WHõ¯_» ~Ô O_»∞ ã¨∞"å~°ÅÎ ∞#flq. 1) J#∞ºÅ‰õΩ 2) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ. HÀˆ~+¨µ J#fl =∂@Å∞ =∞#‰õΩ ÉèÜ í ∞« =Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ZxflHõ [#=Ú JOwHõi¿ãÎ JO^ŒiH˜ ^Õ=Ù_Õ ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ ¢HÔ ã· "Ψ ^Õ •O`«∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ PkÜ«∞O^Œ∞ Éè∂í q∞ PHÍâ◊=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆ*ÃË ã#∞. JO^Œi ^Õ=Ù_Õ "åi ^Õ=Ù_»∞. "åi ^Õ=Ù_Õ JO^Œi ^Õ=Ù_»∞. "åi ^Õ=Ù_»∞ 35

JO^Œi ~°H‰∆õ Ωõ _»∞_»∞. ^•.H©~#ΰ . Ü≥∞Ǩϟ"å ~å*ˇÜ · Ú« <åfl_»x L#flk. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À <Õ#∞O_»QÍ q∂ÔHO^Œ∞‰õΩ ~åA LO_»=Öˇ#∞. HÀˆ~+¨µ ~åA "≥#∞Hõ WOH˘Hõ~åA L<åfl_»∞. P~åA HÀˆ~+¨µ ~åA‰õΩ P[˝ W=fiQÍ ~åA D „Ѩ[ʼnõΩ P[˝ WK≥Û#∞. D ~åAÅ#∞ Z=~°∞ U~°Ê~°zi. ^Õ=Ù_Õ U~°Ê~°K#≥ ∞. Wk q∂ =∞<À ^Œ$+≤Öì ’ LOK«O_ç ~À=∂ 13:1. =∞#=Ú „ѨÉ∞íè `«fi=Ú#‰õΩ JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ Ö’|_»=Öˇ#∞. HÀˆ~+¨µ Ѩiëêº ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ =zÛ# „H˘`«Î ~åA Q“~°==Ú, q^èÜ Õ ∞« `«, P[˝ <≥~"° iÕ Û<å_»∞ QÆ#∞Hõ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ =∞`«=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘<åfl_»∞. HÀˆ~+¨µ Y*Ï<å^•~°∞_»∞. q∞„`« ^•~°∞_»∞. Ü«¸^Œ∞Å ÃÑ^Œ¿Ì ++¨Û[˚~∞° . ^Õ=Ù_»∞ D=∂@Å#∞ nqOK«∞#∞ QÍHõ P"Õ∞<£. xsHõ}∆ :– 70 UO_»∞¡ ÉÏxã¨`fi« =ÚÖ’#∞#flѨC_»∞ P~°OÉè=í Ú#∞Oz 70 ã¨OII=Ú H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìH˘x xsHõ}∆ Ï#O^Œ=Ú`À `«# rq`«=Ú`À#∞ QÆ_∞» ѨÙH˘#∞#\˜ì 8= "åQÍú#=Ú "åi`À_» 70 UO_»∞¡ #Hõ„∆ `«=Ú=Öˇ "≥à√◊ K¡ ∞« O_≥#∞. 70 UO_»Ö¡ ’ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞O_»∞@ L#fl#∞ J#º~åAÅ ¿ã=KÕÜ«Ú@Ü«Ú ^Õ=Ùx „Ѩ[Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_çÜ«Ú Ñ¨~°^Õâ◊=ÚÖ’ J==∂#=Ú á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=∞x J#∞H˘#∞@Ü«Ú D "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q JxflÜ«Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜Hx˜ "åQÍú# xsHõ} ∆ #Hõ„∆ `«=Ú‰õÄ_® L#flk. =∞# ã¨OQÆu‰õÄ_» W>Ë¡ Ü«Ú#flk. =∞#‰õΩ Zxfl „â◊=∞Å∞ L#flѨÊ\˜H˜ ZѨÊ\˜HÔ #· #∞ q_»∞^ŒÅ HõÅ∞QÆ∞#x P#OkOK«∞@‰õΩ JUHõ "åQÍú# #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. qâßfiã≤ J^è~·≥ º° Ѩ_~» å^Œ∞.

9) #ˆ~+¨µ J<Õ ~åA `«# ^Õâ◊=ÚÖ’ K≥^ŒiÜ«Ú#fl Ü«¸^Œ∞Å∞ ZO`« ÉÏxã¨`fi« =ÚÖ’ L#flѨÊ\˜Hx˜ ZxflHõ [#"Õ∞ Jx „QÆÇÏ≤ OK«∞#@∞¡ „Ѩ=iÎOѨ=Öˇ#∞. =„[=Ú – =„["Õ∞. (ÃÑO@q∂^Œ∞#fl ÃÑ>ˇÖì ’#∞#fl). Ü≥∞+¨Ü∂« 12:2–3† Ü≥∂Ǩ#∞ 10:37–38† 1H˘iOkä 15:58.

Z„*Ï „QÆO^ä= Œ Ú (áê~°jHõ ^Õâ◊=Ú) ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 152.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ 70 ã¨OIIÅ∞ ||∞Ö’#∞ Mˇn· Ö’#∞<åfl~°∞. Z„*Ï Ñ¨Ó*ÏiâßHõ "å_»∞ z#fl"å_»∞ QÍx ZѨC_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ LO_»=Öˇ#∞. Mˇ·nÖ’ ѨÓ*Ï~°∞ ѨxKÕÜÚ« @‰õΩ gÅ∞ÖË#O^Œ∞# ѨÓ*Ïi Ѩx KÕÜ∞« ÖËHõ áÈÜ≥∞#∞. QÍx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 36

ÉÏQÆ∞QÍ<Õ <Õ~∞° ÛH˘<≥#∞. Z‰õΩ¯= `«‰Ωõ ¯= Jx ã¨OQÆ`∞« ÅÜ«∞O`«@ J~ÚáÈÜÕ∞@@∞¡ <Õ~∞° ÛH˘<≥#∞.

1. Z„*Ï ã¨OQÆu ÉÏQÆ∞QÍ <Õ~∞° ÛH˘<≥#∞.

2. Z„*Ï ÉÏQÆ∞QÍ "åHõº=Ú q=iOK≥#∞. D ~Ô O_»∞ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ Z„*Ï Q˘Ñ¨Ê"å_»∞QÍ #∞O_≥#∞. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ‰õÄ_» 1) L#flk L#fl@∞¡ 2) "å~°∞ ÉÏQÆ∞QÍ q=iOKÕ@@∞¡ <ÕiÊOK«=Öˇ#∞. 3) =∞`«ÉHíè Θ <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#O>Ë ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ÉÏQÆ∞QÍ <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ ã¨ÇϨ "åã¨=Ú.

3. SHõº=Ú HÍ=Öˇ#O>Ë =∞#∞+¨µºÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ ã¨ÇϨ "åã¨=Ú. Ö’HõãO¨ |O^èŒ =$kú HÍ=Öˇ#O>Ë =∞#∞+¨µºÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ ã¨ÇϨ "åã¨=Ú.

D =¸_»∞ „ѨãO¨ QÆ=ÚÅ∞ Z„*Ï „ѨãO¨ yOK≥#∞.

1) ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ q∂~°∞ W=fi=Åã≤# ã¨Å÷ q∞Ü«∞ºO_ç J#QÍ Ñ¨xKÕÜ∞« O_ç QÍx q∂~°∞ J_»=¤ Ú ~å=^Œ∞.Ì D 5 q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ Z„*Ï É’kèOK≥#∞. Z„*Ï xâ◊ÛÜ«∞=Ú KÕãH≤ ˘<≥#∞ Uq∞\˜? (1) ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ Ѩiâ’kèOK«∞@‰õΩ (2) ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ #_»K∞« H˘#∞@‰õΩ. (3) ^Õ=Ùx "åHõº=Ú Hõ@_ì Å» #∞ q^è∞Œ Å „ѨHÍ~°=ÚQÍ #_»K∞« H˘#∞@‰õΩ.

1) F W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ Ѩiâ’kèOK«O_ç.

2) F W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å ^Õ=Ùx "åHõº=Ú K˘Ñ¨C# #_»=O_ç.

3) F W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å ^Õ=Ùx Hõ@_ì Å» ∞, q^è∞Œ Å „ѨHÍ~°=Ú #_»=O_ç.

Z„*Ï 7:10 Z„*Ï g\˜x „Ѩ[ʼnõΩ <ÕiÊOK≥#∞ „ѨãO¨ yOKÕ"å~°∞. É’kèOKÕ"å~°∞, <ÕiÊOKÕ"å~°∞. giÖ’ Z=~°∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. Z„*Ï <ÕiÊOz# Ѩx =ÚYº=ÚQÍ fã≤H˘<≥#∞.

PÜ«∞# É’kèOK≥#∞ „ѨãO¨ yOK≥#∞.

1. "åHõº ѨO_ç`∞« _»∞ Pi`Õi#"å_»∞. Ѩ~å~Ú ~åAÅ∞ ÃÑ\˜#ì ¿Ñ~°∞. PÜ«∞# "åHõº=Ú#‰õΩ J~°=ú Ú‰õÄ_» K≥ÃÑÊ#∞. 2. "åHõº ã¨OѨ#∞fl_»∞. Z„*Ï. 3. "åHõº âߢã.Î≤ 4) "åHÀºÑ¨^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 5) "åHõº ã¨O™ê¯~° "≥Ú^Œ@ =∞#=Ú PÖÏQÆ∞ q∂i`Õ =∞# a_»Å¤ #∞ PÖψQ =∂~°∞^Œ∞~°∞. „H˘`«Î ã¨OQÆu Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Hõ~H‚° ~õ Àî ~°"∞≥ #ÿ ã¨OQÆuÜ«Ú qz„`«"∞≥ #ÿ ã¨OQÆuÜ«Ú<≥Ü · Ú« #flk. D kQÆ∞= ã¨OQÆu.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å! q∂ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ Hõ#|_ç H˘xfl ã¨OQÆ`∞« Å∞ K≥ÃÑÊ#∞.

J#∞º_≥ · # HÀˆ ~ +¨ µ ~åA K≥ à ÑÊ#∞. q∂‰õ Ω ZO`« =∞OkH˜ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú 37

"≥à=¡◊ Öˇ#xÜ«Ú#fl^À "å~°O^Œ∞~° "≥o§ q∂ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Hõ@∞ìH˘#O_ç. "≥Ú^Œ@ q∂~°∞ ZO`≥O`« K«O^• "Õã‰≤ Ωõ O\ÏF "ÕãH≤ ˘#O_ç. `«~∞° "å`« <å Y*Ï<å‰õΩ ÃãÅqK≥Û^Œ#∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê "åix "åiq∂^Œ ÃÑ^ŒQÌ Í xÜ«∞q∞OK≥#∞. *ˇ|∞ÉÏƒÉˇÅ∞ HÀˆ~+¨µ#∞ WOw¡+µ¨ Ö’ Ãã~· ã° ∞¨ JO^Œ∞~°∞. P „ѨHÍ~°"∞Õ KåÖÏ=∞Ok W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ |Ü«∞Å∞^Õii. 50"ÕÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#‰õΩ Pi¤<+Õ <¨ £ WK≥Û#∞. HÀˆ~+¨µ ~åAQÍi¯ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞##∞QÆ∂iÛ <å ¿ã=Ù‰õΩ_»x <Õ#∞ U~°Ê~°K∞« H˘<åfl#∞ Jx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À K≥ÃÑÊ#∞. HÀˆ~+¨µ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =∂~°=æ Ú U~°Ê~Ô Û#∞. áê~î°=ÚÅ∞:– 1) Z„*Ï Z@∞=O\˜"å_À 2) J#∞º~åÅ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞QÆ∞@. 3) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "≥Ú^Œ@QÍ |eÑ‘@=Ú Hõ\iì˜ QÍx QÆ∞_ç Hõ@Öì ^Ë ∞Œ . "å~°∞ x+¨ì U=∞#flKÕÜ∞« ~°∞. |eÑ‘~=°î Ú = ã≤Å∞= Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ = ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù "≥Ú^Œ>Ë „ѨÉ∞íè =Ùx `«ÅOK«∞H˘x `«~∞° "å`« =∂ Ѩx „áê~°OaèOzi.H˘O^Œ~∞° áê~°ãH‘ ^õ âÕ =◊ ÚÖ’ q∞yeáÈ~Úi. "åiˆHq∞ `«‰Ωõ ¯=ÖË^xŒ (Ü«¸^Œ∞Å∞) ~åAQÍ~°∞ "åi<Õq∞ J#ÖË^∞Œ . Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ q∞yeÜ«Ú#fl ã¨∞OHõi *Ïu Ü«¸^Œ∞Å∞ gi QÆ∞_ç Hõ@∞ì@ K«∂z "Õ∞=Ú#∞ q∂~°∞#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚKÕã≤ q∂`Àáê@∞O_ç Hõ>^ìˇ =Œ ∞xi. QÍx Ü«¸^Œ∞ÅO^Œ~∞° JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . q∂~°∞#fl q∂ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#fl JHõ¯~°Ö^Ë xŒ `«$}©Hiõ Ozi. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ XHõ f~å‡}=Ú KÕãH≤ ˘x XHõ `åv^Œ∞ „"åã≤ áê~°ãH‘ õ ^ÕâÑ◊ Ù¨ ~åA‰õΩ „"åã≤ ѨOÑ≤i. ^•x #YÅ∞ U=#QÍ ^Œ~åº"Õ+µ¨ ~åAQÍi¯ HÀˆ~+¨µ K«xáÈÜ≥∞#∞. "å~°∞ =zÛ QÆ∞_çH@ õ ∞ìK∞« <åfl~°∞. ^Õ=Ѩ@fl=Ú Hõ@∞ì`å~°∞. `«~∞° "å`« Ѩ#∞flÅ∞ WK«∞ÛH˘#∞@ =∂#∞^Œ∞~°∞. z=~°‰Ωõ q∂ q∂^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ™êÎ~∞° . Wk J=Ù<À ÖË^À iHÍ~°∞¤ K«∂K«∞H˘#O_ç. Ü«¸^Œ∞Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ [#=Ú ZkiOKÕ"å~°∞ Jx D ^Œ~åº"Õ+µ¨ Jk K«kq Hõ=Ù<£ûÅ∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞. PÖ’K«#֒Ѩ_áç ÈÜ≥∞#∞. J#∞=∂#=Ú HõeQÔ #∞. ^Œ~åº"Õ+µ¨ iHÍ~°∞Ť xfl uiy UÜ«∞QÍ ^•xÖ’ ^•xÖ’ HÀˆ~+¨µ „"åã≤# `åH©^∞Œ Hõ#|_≥#∞.

1) Ü«¸^Œ∞Å ^Õâ=◊ ÚÖ’ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Hõ=ì Öˇ#x ^Õ=Ù_Õ P[˝xK«∞Û@ 2) QÆ=~°fl"≥∞O@∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞@. "åiH˜@∞¡ „"åÃã#∞. 1) q∂~°∞ P@OHõѨ~°K«=^Œ∞Ì.

P@OHõÑ~¨ K° ∞« "åiH˜ =∞~°}tHõ∆ qkèOK«=Öˇ#∞. "åi Wà◊√¡ ÖÏy"ÕÃã^Œ#∞ 2) W+¨"ì ∞≥ `ÿ Õ q∂~°∞ ‰õÄ_» ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜ∞« O_ç. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ q∂~°∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» Oõ _ç. <Õ#∞ q∂‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕ™êÎ#∞ Jx "åix ^è~·≥ º° Ѩ~K° #≥ ∞. D L`«~Î ° „Ѩ`∞« º`«~Î =° ÚÅ∞ [~°∞ѨÙ@ =Å# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ñ¨x PyáÈÜ≥∞#∞. ["å|∞ =K«∞Û=~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú q∞ye# 38

Ü«¸^Œ∞Å#∞ ‰õÄ_» „áÈ`åûǨÏ=Ú Ñ¨~z° Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ ѨOÃÑ#∞. "åiÖ’ Z„*Ï |Ü«∞Å∞^Õ~Ô #∞. WO`«Ö’ "åHõº=Ú ÉÏQÆ∞QÍ <Õ~∞° ÛH˘xi. J`«x`À ~Ô O_»∞ "ÕÅ∞=∞Ok ÉˇÅ· ∞^Õii. 79=∞Ok Ü«∂[‰õΩÅÖ’ HõÅã≤ Z„*Ï =∞#ã¨∞ûÖ’ XHõ\ ˜ LO_≥#∞. 1) „Ѩ[Å "≥Ú^Œ@ â◊√kú J=fi=Öˇ#x 2) `«~∞° "å`« ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Jx ~Ô O_»∞ Ѩ#∞Å#∞ [iÔQ#∞. ѨÓiÎÜ∞ÿ≥ # `«~∞° "å`« Jxfl QÀ„`«=ÚʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ Hõ<"£ <≥ +£ <¨ £ ÃÑ\˜ì ^•xÖ’ "≥Ú^Œ@ PÜ«∞# U_≥Û#∞. U=∞x 3) =∂ ѨÓsfi‰õΩÅ∞ áêѨÙÖË. (2) "Õ∞=Ú áêѨÙÖ"Õ∞.

JO^Œ~∞° áêѨH=∆õ ∂Ѩ}Ï~°"ú ∞≥ #ÿ „áê~°#ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. W^Õ â◊√núH~õ } ° =Ú. `«~∞° "å`« ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ÚÖË "åiH˜ É’kèOK«=Öˇ#∞. JO^Œ~∞° #∞ U_çÛi. Uq∞ KÕÜ∞« =Öˇ#x JO_»∞QÆQÍ Z=~°∞ q∂Ö’ J#º ¢ã#Α ∞ ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘<åfl~À "å~°O^Œ~∞° q_çzÃÑ@ì|_»=Öˇ#∞. JѨC_Õ q∂~°∞ â◊√kúÜ∞ÿ≥ #@∞¡ Jx PÜ«∞# K≥Ñʨ QÍ "å~°O^Œ~∞° WO\˜H"˜ o≥ i¡ . =¸_»∞ k#=ÚÅ∞O_ç =zÛi. J#º ¢ãÅΑ #∞ q_çzÃÑ\˜iì . Z„*Ï "å~°O^Œix KÕ~∞° ÛH˘<≥#∞. `«H¯˜ # "åix q_çzÃÑ>ˇ#ì ∞. q_çz# "åiÖ’ ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãΑ LO_≥#∞. D"≥∞`À<Õ „ѨÉ∞íè =Ù =∂\Ï¡_ç P^ŒiOK≥#∞.

Z„*Ï Z_»ÉÏѨ٠Hõ^Œä K≥ÃÑÊ#∞.

1)

1. ~åAÅ ^Õâ=◊ Ú ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú =∞#HõH¯õ ~°Ö^Ë ∞Œ .

2. ||∞Ö’#∞ ^Õâ=◊ Ú Ñ¨~^° jÕ Ü«ÚÅ∞ =∞#HõH¯õ ~°Ö^Ë ∞Œ .

3. ã¨∞OHõ~*° Ïu =∞#HõH¯õ ~°Ö^Ë ∞Œ .

4. J#∞ºÅ∞ ¢ãÅΑ #∞ KÕãH≤ ˘#fl"å~°∞ =∞#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . JѨC_»∞ =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú [#=ÚQÍ LO^Œ∞=∞x K≥ÃÑÊ#∞.

2) k#=$`åÎO`« z=~° U "åHõº=ÚÅ∞#fl"À Z„*Ï „QÆO^ä=Œ ÚÖ’#∞#fl "≥Ú^Œ\ ˜ "åHõº=ÚÅ∞#flq. Z„*Ï„QÆO^ä=Œ ÚÖ’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ 9 a~°∞^Œ∞Å∞ Hõ#|_»∞K«∞#flq.

1. ^Õ="åHõº=Ú 1:1 2. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 3:2 3. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ùx P[˝ 6:14 4. "≥∂¿+ „QÆO^è=Œ Ú 6:18 5. Ü≥∞Ǩϟ"å ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:10 6. "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:6 39

7. h ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:12,13 8. W„âßÜÕ∞bÜ«∞ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ 9:4 9. ^≥"· å[˝ 10:35.

Z„*Ï „QÆO^è=Œ ÚÖ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° ~åAÅ∞<åfl~°∞.

1) HÀˆ~+¨µ 2) ^Œ~åº"Õ+µ¨ 3) "å~°ÇΠϨ +¨ã.Ψ 1. HÀˆ~+¨µ P*Ï˝ÑO≤ z<å_»∞.

2. ^Œ~åº"Õ+µ¨ ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» Oõ _ç Jx K≥ÑÊ≤ <å_»∞.

3. ǨÏ~°Î ǨÏ+¨ãΨ HÍÅ=ÚÖ’ Z„*Ï QÆ∞_çH\õ <ì˜ å_»∞. Z„*Ï „QÆO^è=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ =¸Å"åHõº=Ú. 11k# =$`åÎO`«=Ú = ã¨fi~°=Ú = ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ÉÏQÆ∞QÍ q#O_ç. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú = Hõ@_ì Å» ∞ „"åã≤ÜÚ« #fl „QÆO^è=Œ Ú J<ÕH=õ ∞Ok ѨO_ç`∞« Å∞ WK«Û@ É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞.

1) ɡa· Å∞Ö’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#fl^• ÖËHõ ɡa· ÖË ^Õ=Ùx "åHõº=∂. ["å|∞ ɡa· ÖË ^Õ=Ùx "åHõº"≥∞Ü ÿ Ú« #flk. J<Õk =ÚYº ã≤^•úO`«=Ú. H˘O^Œ~∞° ɡa· Å∞ ^Õ=Ùx "åHõº=ÚHÍ^Œ∞. ɡ·aÅ∞Ö’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#fl^ŒO^Œ∞~°∞. Wk x["Õ∞ HÍx Jk ã≤^•ÌO`«=ÚÖË^∞Œ . ɡa· ÖË ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞#k ã≤^•ÌO`«"∞≥ Ü ÿ Ú« #flk.

Z„*Ï KÕã# ≤ Q˘Ñ¨Ê Ѩ#∞Å∞ 1) P~å^è#Œ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. ^Õ"åÅÜ«∞=ÚáÈ~Ú# `«~∞° "å`« Ü«¸^Œ∞Å∞ Hõ\iì˜ . "å\˜x ã¨∞#QÀQÆ∞ÅO^Œ∞~°∞. „w‰õΩ ɡa· Å∞ÖË. `≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨=∂[=∞Ok~°=Ú JO^Œ∞~°∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨@} ì =ÚÖ’ QÆ∞_çL#flk. ^Õâ=◊ ÚÖ’ JK«Û@K«Û@ J<ÕHõ ã¨∞#QÆQÀÅ∞#flq. ѨÖ@¡ˇ ∂à◊§Ö’#∞ W`«~° ã¨Å÷ =ÚÅÖ’#∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú ÉÏÔQ#· `«~∞° "å`«‰Äõ _» ã¨∞#QÀQÆ∞Å∞#flq. ã¨∞#QÆQÀLÅ#∞O_ç Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú QÆ∞_çH˜ =K«∞Û"å~°∞ Jk WOK«∞q∞OK«∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú =O\˜k. ɡa· Å∞ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅhfl =~°∞ã¨QÆ Hõ\Oì˜ z# PÜ«∞# Z„*ÏÜÕ∞. ZHõ¯_Õk ÃÑ@ì=Öˇ<À JHõ¯_» Jk ÃÑ>ˇ#ì ∞. "≥∂¿+ „QÆO^è=Œ ÚÅ∞ 5 XHõ KÀ@. ~°∂`«∞ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 1, 11k#=$`åÎO`«=Ú DÜ«∞# ÃÑ\˜#ì q Z~°∞#∞ =∂~°∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« ÅÖ’ [iy# ã¨OQÆu QÆ#∞Hõ "å\˜ J#O`«=Ú ~°∂`«∞ K«i„`« ÃÑ>ˇ#ì ∞. DÜ«∞# U~åÊ@∞ ÉÏQÆ∞QÍ#∞O_≥#∞. K«i„`« „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ HÍ=º „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ „Ѩ=HõÎ „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ =~°∞ã¨QÍ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞.

40

3) Z„*Ï 119 ^•g^Œ∞ H©~#ΰ Å∞ ~°zOK≥#∞. D H©~#ΰ ÅÖ’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Z<Àfl ¿Ñ~°∞¡ K«∂ѨQÅÆ =Ú.

4) Z„*Ï „áê~°#÷ KÕã<≤ å É’^èKŒ ãÕ <≤ å, „ѨãO¨ yOz<å, U_çÛ<å PÜ«∞# „|`«∞‰õΩÖ’ ZHõ¯_» K«∂z# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ÖˉΩõ O_® ÖË^∞Œ . ZHõ¯_» K«∂z# ^Õ=Ùx "åHõº"Õ∞.

5) `«e¡ U „ѨHÍ~°=ÚQÍ a_»#¤ ∞ HÍã¨∞Å∂, "Õ∞sÅ∞ `«b¡ Jx „ѨHÍ~°=ÚQÍ ÃÑ\˜ì `«# „¿Ñ=∞#∞ f~°∞Û‰õΩO@∞O^À PÖψQ Z„*Ï ^Õ=Ùx q∂^Œ „¿Ñ=∞#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Jxfl ¿Ñ~°∞Å∞. `«# „¿Ñ=∞#∞ f~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞_»∞.

6. „H©ã∞¨ Î áÈeHõ = ^Õ=Ùx "åHõº=Ú PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞O_≥#∞. "åHõº ã¨fi~°∂Ѩ=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù „Ѩ`º« Hõ=∆ ∂Ü≥∞#∞. ѨÓ~°fiѨ٠ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅÖ’ ~åAQÍ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∂Ü≥∞#∞.

Z„*Ï 9:8 J#fl=∞‡ QÍi <À@∞ ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 61 ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂ºÅ∞ W^ŒÌ~°∞ ѨO_ç`∞« Å#∞ ѨOÃÑ#∞. =∞# H˘~°‰Ωõ Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂º J#∞ ~Ô O_»∞ „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ „"å~ÚOK≥#∞. XHõ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x ã¨OQÆ`∞« Å∞ =∞~˘Hõ „QÆO^ä=Œ Ú# H˘kÌQÍ #∞O_»=K«∞Û#∞. ѨÓ~°fi=Ú K≥~°Ö’xH˜ "≥à◊¡‰õΩO_® q∞yeáÈ~Ú# Ü«¸^Œ∞Å∞ `«H˜¯# [#=Ú`À HõÅã≤áÈ~Úi. J#º PKå~°=ÚÅÖ’ HõÅã≤áÈ~Úi. Ѩi¬Ü∂« #∞ JѨC_»∞ J~°ÇΠϨ +¨ãΨ J#∞ ~åA UÅ∞K«∞O_≥#∞. PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° <≥ÃÇÏ=∂º LO_≥#∞. â◊s~°suQÍ Ü«¸^Œ∞Å∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ K≥^iŒ áÈ~Ú##∞ ^ŒQ~æÆ ° L#fl Ü«¸^Œ∞Å∞ q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ KÕãi≤ . JO^Œ∞=Å# ^Õ=ÙxH˜ H˘O`« ^Œ∂~°"∞≥ iÿ . XHõ k#=Ú <≥ÃÇÏ=∂º qKå~°=ÚQÍ #∞O_»∞@ ~åA K«∂z HÍ~°}"Õ∞=∞x J_çÔQ#∞. JO^Œ∞‰õΩ <≥ÃÇÏ=∂º =∂ Ѩ@ì} „áêHÍ~°=ÚÅ∞ ‰õÄeáÈ~Ú#=x qKå~°=Ú`À K≥ÃÑÊ#∞. JO^Œ∞‰õΩ ~åA hˆHq∞ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú HÍ=Öˇ#x J_çQÔ #∞. ~åA QÍi=^ŒÌ ÃãÅ=Ù fã≤H˘x Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú =zÛ Ñ¨@} ì „áêHÍ~°=ÚÅ∞ Hõ@∞ì@ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ>ˇ#ì ∞. <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÑÊ≤ #k JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ `À_»∞QÍ #∞#flk.

2) ^Õ=Ùx |Å=Ú `À_»∞QÍ#∞#flk. „Ѩ[Å∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ q~À^è=Œ ÚQÍ PÖ’K«#KÕã<≤ å WOHÍ HÍ=Åã≤# ™ê=∂„y WOHÍ HÍ=Åã≤#"å\˜#xfl\˜x <≥ÃÇÏ=∂º "åiH˜ 41

ã¨=∞‰õÄ~Ô Û#∞. ‰õ`∞« ÅÎ ∞ WOHÍ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jxfl\˜x PÜ«∞# ã≤^=úŒ Ú KÕÃã#∞. D ã¨OQÆ`«∞Åhfl â◊„`«∞=ÙÅ`À HõÅã≤# "å~°∞ `«=∞‰õΩ QÆ∞@∞ì WzÛi. ~åAQÍiH˜ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ#<åfl WOHÍ Zxfl ™ê~°∞¡ ɡkiOz<å <≥ÃÇÏ=∂º T~°‰Ωõ O_»∞@ ÖË^xŒ "å~°∞ „QÆÇÏ≤ Oz <≥ÃÇÏ=∂º<Õ `«=∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Ñ≤ÅK«∞H˘x =∂\Ï¡_=» Öˇ#x `«Åzi. =∂\Ï¡_∞» @‰õΩ ã¨#ƒÅ@∞ ~°=∞‡#∞K«∞<åfl_»x <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Hõ|∞~°∞ ѨOÃÑ#∞. ^Õ=Ùx Ѩx=∂#∞H˘x <Õ#∞ hÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~å#∞ Jx |Ǩï ^è~·≥ º° =ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞. â◊„`«∞=ÙÖË <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ `«# Ѩx"åiH˜x ÉèÜ í ∞« Ѩ_iç . ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°O^Œi ^ŒQ~æÆ ° Hõu,Î D>ˇ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q HõeyÜ«ÚO_çi. J~Ú`Õ ^≥=· [#∞x Ñ≤ez W@∞=O\˜ ã¨OQÆ`∞« Å∞ K≥Ñʨ =K«∞Û<å? P xÜ«∞=∞=Ú#∞|@ì "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú HõO\˜H˜ Hõ#∞fl ѨO\˜H˜ Ѩ#∞fl „ѨÉ∞íè =Ù É’^è.Œ XHõ K≥OѨ‰Ωõ =∞iÜ≥ÚHõ K≥OѨ#∞ „uѨÊ=Öˇ#∞. "å~°∞ ^è~·≥ º° =Ú =Å#<Õ [~ÚOK≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º ^è~·≥ º° =Ú=Å# `«# „Ѩ[ʼnõΩ ^≥~· º° =Ú HõeQÔ <å?

Jxfl\˜H˜ =ÚYº HÍ~°}=Ú „áê~°#÷ `«# „áê~°#÷ =Å#<Õ Ñ¨@}ì „áêHÍ~°=ÚÅ∞ "ÕÃã#∞. (ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ [Ü«∞=Ú#∞ |\˜Ü ì ∞Õ =∞#‰õΩ [Ü«∞=Ú (''[Ü«∞=Ú H©~#ΰ Å∞——) <≥ÃÇÏ=∂º `å#∞ ~åAQÍi ^ŒQ~æÆ ° L#flѨÙ_»∞ Z<Àfl LѨ"å㨠„áê~°#÷ Å∞ KÕÃã#∞. Ѩx KÕã∂¨ Î LѨ"åã¨=ÚO_≥#∞. ~åAQÍiˆH `≥eÜ«∞^Œ∞. Z„*Ï <≥ÃÇÏ=∂º =Öˇ "≥∂HÍà◊¥x¡ „áê~°÷#Å∞ KÕã≤#Ü≥∞_»Å ZO`« ѨxÜ≥ÿ∞# KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. HõuÎ`À\˜ KÕÜ«∞ÖËx Ѩx KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. ^è~·≥ º° =Ú =Å# ^è~·≥ º° =Ú HõuHÎ Oõ >Ë Ñ¨^∞Œ #∞ D>ˇHOõ >Ë "ÕQ=Æ Ú QÆÅk.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ KÕã≤# |Ç≤Ï~°OQÆ áêѨ=ÚÖËq? 1) q„QÆǨ~å^èŒ# 2) J#∞ºÅ`À qÜ«∞º=ÚO_»∞@. Ü«¸^Œ∞ÅÜ≥ÚHõ¯ =∞#ã¨∞ûÖ’ ~å[ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ Uq? (1) Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ =∂ ^Õ=Ù_»∞ (2) "≥∞ã≤ûÜ«∂ =∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (3) "Õ∞=Ú q"≥∂K«# [#=Ú (4) Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú =∂ Ѩ@}ì =Ú. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ Hõ\Oì˜ z#k =∂ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú q∂kHÍ^Œ∞. =∂^Õ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú. Wq "åi ~°H=Îõ ÚÖ’ #∞O_≥_qç . =∂ ^Õ=Ù_»∞=O\˜ ^Õ=Ù_»∞, =∂ "≥∞ã≤ûÜ«∂º=O\˜ "≥∞ã≤ûÜ«∂º =∂ PÅÜ«∞=Ú=O\˜ PÅÜ«∞=Ú =∂ Ѩ@}ì =Ú=O\˜ Ѩ@}ì =Ú ZK«Û@#∞ÖË=Ù. =∂ =O\˜ [#=Ú#∞ ÖË~∞° .

42

áê`« x|O^è#Œ Ö’ XHõ¯^Õ=Ù_Õ. áê`« x|O^è#Œ Ö’ XHõ¯ ^Õ=Ùx Ѩ@} ì "Õ∞. áê`« x|O^è#Œ Ö’ XHõ¯ ^Õ=Ùx [#"Õ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂ ^Õ=Ù_»∞ =∂ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ J#∞K«∞#fl"å~°ÖÏ~å! Ѩ@} ì =ÚÖ’ÖË~∞° . qx JOwHõiOK«∞K«∞<åfl~°∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ KåÖÏ QÆ∞_»∞Å∞ QÆÅ=Ù. „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ KåÖÏ [#=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. qâßfiã¨∞ÅÖ’. „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ "≥∞ã≤ûÜ«∂º#∞ XѨCH˘#∞K«∞<åfl~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º <å‰õΩ ¿ã= KÕã<≤ å_»∞. W`«~∞° ÅKÕ ¿ã= KÕ~ÚOz<å_»∞. „Ѩ=HõÅÎ KÕ`« Ѩx KÕ~ÚOz<å_»∞. Ü«∂[‰õΩÅKÕ`,« QÍÜ«∞‰õΩÅKÕ`« ‰õÄ_»Ñx¨ KÕ~ÚOz<å_»∞.

JxflO\˜HOõ >Ë â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ÉèÜ í ∞« ÃÑ\˜#ì k <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ#fl ã¨=∞~°Ê} KÕÜ∞« QÆÅ ^è~·≥ º° L. Z=iÔH·<å Hõ+¨ì=ÚÅ∞ ~åQÍ<Õ „áê~°÷# KÕÜ«∞O_ç. <≥ÃÇÏ=∂º Z=iH˜x `≥eÜ«∞x LѨ"åã¨=Ú KÕÃã#∞. „ѨÉ∞íè =Ù LѨ"åã¨=Ú QÆ∂iÛ K≥ÑÊ≤ # suQÍ ^Œ∞óY=ÚY∞Öˇ· Ü«ÚO_»‰Ωõ _ç. `«Å‰õΩ #∂<≥ ~åã¨∞H˘x ™êfl#=Ú KÕã≤ "≥ÚII#q. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù =K«∞Û=~°‰Ωõ #∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚO_≥#∞. PÜ«∞# ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ =∞O_»Ñ=¨ ÚÖ’ u~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ t+¨µºÅ∞ =zÛ ~åHõ_#» ∞QÆ∂iÛ J_çyi.

PǨ! ZO`« Ѩx KÕã<≤ å=Ù <≥ÃÇÏ=∂º Jx Ü«¸^Œ∞ÅO^Œ∞~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º =O\˜ "å~°∞ =∞# ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ KÕ¿ãÎ ZO`« ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. ѨiáêÅ# KÕÜ∞« HõáÈ~Ú# ^è~·≥ º° =Ú#‰õΩ "≥∞K«∞ÛH˘#=Öˇ#∞. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ Hõ$Ѩ =∞#‰õΩ `À_»∞QÍ#∞O_ç =∞# ѨxÖ’ ^è~·≥ º° =Ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« #∞QÍHõ!

Z„*Ï„QÆO^ä= Œ ÚÖ’x K«i„`« 1) ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú 2) „áêHÍ~° x~å‡}=Ú. =∞#=Ú [OH˜`Õ "åiH˜ [Ü«∞=Ú. [OHõHáõ È`Õ =∞#‰õΩ [Ü«∞=Ú. QÆuOz# Hõ^ÖŒä Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ QÆ∞O_≥Å∞ KÕ`« Ѩ@∞ìH˘xÜ«Ú<åfl~°∞. PÅÜ«∞=Ú Hõ@∞ì@‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç# Hõ$Ѩ „áêHÍ~°=Ú Hõ@∞ì@‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç# Hõ$Ѩ `«ÅOK«∞H˘x Hõ$`«[`˝ `« À ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ =zÛ<å~°∞. áêѨ=ÚÅ∞ 1) `«ÑÊ≤ ^Œ=ÚÅ∞ XѨCH˘#∞@ 2) ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q#∞@ 3) f~å‡#=Ú KÕÜÚ« @ 4) ã¨∞uÎ KÕÜÚ« @ 5) ѨO_»∞QÆ KÕÜÚ« @.

43

„Ѩâfl◊ : g\˜Ö’ Uk =ÚYº=Ú? ["å|∞ : D S^Œ∞#∞ ¢HÔ ã· =Ψ rq`«=ÚÖ’ #∞O_»=Åã≤#q. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ Z=~°∞O_»=Öˇ<À Ñ¨Öˇ¡Ö’ Z=~°∞O_»=Öˇ<À P U~åÊ@∞ÅxflÜ«Ú "å~°∞ =∞$QÆ ã¨O`À+¨=Ú`À KÕãH≤ ˘xi. ã¨}QƉΩõ O_® "åi <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZÖÏ K≥ÑÊ≤ `Õ PÖÏQÆ∞ qxi. [<åOQÆ=∞O`å Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ WO`«QÍ Ö’|_ç#@∞¡ ɡ·aÅ∞Ö’ ZK«Û@#∞ÖË^∞Œ . „â◊=∞Å^•fi~å [<åOQÆ=Ú Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ k.

Pk ã¨OѶ∞¨ =Ú =∞Ǩ Ѩq„`«=ÚQÍ#∞#flk. JáÈã¨ÅÎ ∞Å∞ Z@∞¡ K≥ÑÊ≤ `Õ J>Ë¡ qxi. U^≥<· å K≥_∞» QÆ∞ „Ѩ"tÕ ¿ãÎ "≥O@<Õ fã≤"ãÕ i≤ . WѨC_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ XHõ ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ ã¨OѶ∞¨ =Ú HõxÊã¨∞#Î flk. Z„*Ï J<Õ Ü«∂[‰õΩ_»∞ âߢãÎ≤ JO^Œ~‰° Ωõ Hõ#|_Õ@∞¡ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú K«kq qxÑ≤OK«∞@‰õΩQÍ#∞ XHõ Ñ‘~î°=ÚLHõ\ ˜ìi. Z„*Ï ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú L^ŒÜ∞« =Ú K«^∞Œ =Ù@ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x „áê~°OaèOz =∞^蕺ǨÏfl=Ú =~°‰Ωõ „Ѩ[Å∞ q#∞K«∞ xÅ∞=|_çi. ÃÑ^ŒÅÌ ∞ P "åHõº=Ú q=iOK«∞K«∞O_çi. „Ѩ[Å∞ |Ç¨ï „â◊^úŒ Hõey P "åHõº=Ú#∞ q#∞K«∞O_≥#∞. =∞^蕺ǨÏfl=Ú =~°‰Ωõ „Ѩ[Å∞ "åHõº=Ú q#∞K«∞ xÅ∞=|_çÜÚ« O_çi. Q“~°"å~°=ú ÚQÍ J^Õ =∞#=Ú ã¨OѶ∞¨ =ÚÅÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Ü«Ú<åfl=Ú. "åHõº=Ú#∞ Q“~°qOK«∞@ "å~°∞ Uk =ÚYº=ÚQÆ ZOK«∞H˘xi? "åHõº=Ú q#∞@ KåÖÏ =∞OkH˜ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q#=Öˇ#x Pâ◊ LO_»^∞Œ . QÍx „áê~°#÷ =∂„`«=Ú HÀ~°∞^Œ∞~°∞. „áê~°#÷ =∞x+≤ "åHõº=Ú Z„*Ï "åHõº=Ú K«^∞Œ =ÙK«∞O_»QÍ „Ѩ[ÅO^Œ~∞° U_çÛi. "åHõº=Ú "åiÖ’ „QÆ∞K«∞ÛH˘<≥#∞. áêѨ=Ú ^ŒQ~æÆ ° „QÆ∞K«∞ÛH˘<≥#∞. ¿Ñ`«∞~°∞ „ѨãO¨ QÆ=Ú KÕã#≤ ѨC_»∞ „Ѩ[Å∞ U_çÛi. `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ „QÆ∞K«∞ÛH˘#flO^Œ∞#.

J>Ë¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ Ñ≤`~« ∞° Å áêѨ=ÚÅ∞, `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú `≥K∞« ÛH˘x ^Œ∞ódOzi. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅ#∞ k#=Ú K«^∞Œ =ÙK«∞O>Ë `«Ñʨ Hõ =∂iáÈ=Ù^Œ∞~°∞. <å=∞HÍ~°=ú ÚQÆ K«kq##∞ =∂iáÈ=Ù^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ JO`« Q˘Ñ¨Ê â◊dÎ QÆÅ^Œ∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Uq∞ J_»∞Ö¤ ^Ë ∞Œ . U_»fi_»=Ú =∞Oz `«# =∂Ñ≤ x[=ÚQÍ U_»∞Û@ =∞Oz^Õ. ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú 1) `«ÑC¨ `≥eã≤H˘#∞@ 2) =∂iáÈ=Ù@ HõÅ∞QÆ∞#∞. 3) <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÑÊ≤ #k U_»fi=^Œ∞Ì q∂~°∞ q∂ áêѨ=ÚÅ#∞QÆ∂iÛ U_çÛ<å~°∞ ã¨~ˆ . WHõ U_»fi=^Œ∞.Ì x[=ÚQÍ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#"å~°∞ Hõ#|_ç`Õ U_»fi=^Œ∞Ì ^è~·≥ º° Ѩ_O» _ç Jx ÃÇÏK«ÛiOK«=Öˇ#∞. Jk É’^艌 Ωõ ÅÜ≥ÚHõ¯ ÅHõ}∆ =Ú. "≥∂¿+ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= HÍÅ=ÚÖ’ Ѩ~â‚° ߊѨO_»∞QÆ KÕâß~°∞. =∞~°ÖÏ WѨC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ѨOk~°∞Å∞ 44

"ÕãH≤ ˘x KÕã∞¨ H˘xi. ѨÓsfi‰õΩÅ∞ 40ã¨OIIÅ =Å#"åã¨=ÚÜ≥ÚHõ¯ K«i„`« *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘x Ѩ~â‚° ßÅŠѨO_»∞QÆ KÕãH≤ ˘xi. D =∞^躌 HÍÅ=ÚÖ’ D ѨO_»∞QÆ "åÔ~ѨC_»∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . QÍÜ«∞‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞ „Ѩ[Å∞ ã¨O`À+¨=Ú`À P ѨO_»∞QÆ KÕãH≤ ˘xi.

H˘O^Œ~∞° „Ѩ[Å∞ „áêHÍ~°=ÚÅ∞ ZH˜¯ #_»zi. ѨO_»∞QÆÅ∞ =∂=¸Å∞QÍ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. f~å‡#=Ú 1) =∞# ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Ѩ_¤» áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_‰» Ωõ O_» *Ï„QÆ`QΫ Í #∞O^Œ∞=Ú.

2) =∞# ÃÑ^ŒÌÅ∞ HÍ#∞HõezÛ#@∞¡ =∞#=Ú#∂ HÍ#∞HõeK≥Û^Œ=Ú. Wk =Ú„^Œ "ÕÜÚ« ^Œ∞=Ú =∂@Å∞HÍ^Œ∞. Jx =Ú„^Œ"ãÕ H≤ ˘xi. 3) W`«~∞° Å`À "Õ∞=Ú ã¨O|O^è=Œ Ú HõÅ∞QÆ*ãË H≤ ˘#=Ú. <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x=xfl =∞# ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ =∂~°∞ ~°∂Ѩ=Ú# =zÛ#q. "å~°∞ ã¨∞uÎ KÕã#≤ @∞¡ =∞#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ã¨∞uÎ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞. (1) H©_∞» `˘Åy#O^Œ∞‰õΩ (2) "Õ∞Å∞ Hõey#O^Œ∞‰õΩ. áêѨ=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞. 1) Ñ≤`~« ∞° Åq 2) =∞#q. ^Œ∞óY=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞. (1) áêѨ=Ú#∞ QÆ∞iOz (2) Hõ$`«[`˝ « QÆ∞iOz. =∞#=Ú XHõiH˜ LѨHÍ~°=ÚKÕã≤ <å‰õΩ‰õÄ_» LѨHÍ~°=Ú KÕÜÚ« =∞x =∞#=Ú „áê~°#÷ KÕÜ∞« =K«∞Û<åfl? <≥ÃÇÏ=∂º KÕã<≤ å_»∞. =∞#=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞ QÍx =∞#=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_»Q<Æ Õ PÜ«∞# LѨHÍ~°=Ú KÕÜÚ« #∞. ã¨∞uÎ „áê~°#÷ :– Z„*Ï KÕã#≤ ã¨∞uÎ „áê~°#÷ "Õ~∞° . <≥ÃÇÏ=∂º KÕã#≤ ã¨∞uÎ „áê~°#÷ "Õ~∞° . Ü«¸^Œ∞Å [<åOQÆ=Ú KÕã#≤ „áê~°#÷ ã¨∞uÎ "Õ~∞° Hõ$`«[`˝ "« ~Õ ∞° . ã¨∞uÎ = ^Õ=Ù_»∞ Z@∞=O\˜"å_À J=xfl ZuÎ K«∂Ñ≤OK«∞@.

Hõ$`«[`˝ « = ^Õ=Ù_»∞ Wk =~°‰Ωõ KÕã#≤ "Õ∞à◊x¡ fl ZuÎ K«∂Ñ≤ =O^Œ#=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @. WѨC_»∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ KÕã#≤ „áê~°#÷ ÅÖ’ áêѨÑÙ¨ \ÁѨC^ŒÅ Hõ$`«[`˝ « ^Õ=Ù_»∞ Z@∞¡ #_çÑO≤ z<å_À PK«iOK«∞@Ü«∞O`«ÜÚ« nxÖ’QÆÅ^Œ∞. J„ÉÏǨ=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ <≥ÃÇÏ=∂º=~°‰Ωõ QÆÅ D Ü«¸^Œ∞Å K«i„`« JO`«ÜÚ« D „áê~°#÷ Ö’ QÆÅ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# [<åOQÆ=Ú#∞ Z@∞¡ #_çÑO≤ z<å_À D „áê~°#÷ Ö’ QÆÅ^Œ∞. J>Ë¡ XH˘¯Hõ¯ =∞x+≤x #_çÑO≤ K«∞K«∞<åfl_»∞. Ü«¸^Œ∞Å [<åOQÆ=Ú U~åÊ@∞ [<åOQÆ=Ú. áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_çáÈ~Ú# [<åOQÆ=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# [<åOQÆ=Ú #_çÑO≤ K«|_ç# [<åOQÆ=Ú Ñ≤ÅÅ¡ ∞ #_çK@Õ Ñ¨C_»∞ ^•iÖ’ Ѩ_∞» K«∞O^Œ∞~°∞. `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ P Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ÖË=<≥uÎ #_çÑO≤ K«∞K«∞O^Œ∞~°∞. QÍx 45

^•iÖ’ q_»z "≥à~¡◊ ∞° . J^Õ suQÍ XHõ [<åOQÆ=Ú#∞ PÜ«∞# #_çÑO≤ K«∞#∞. J>Ë¡ XHõ =∞x+≤x‰õÄ_» #_çÑO≤ K«∞#∞. Ü«¸^Œ∞Å „áê~°#÷ #∞ JѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ KÕã#≤ @∞¡ HõxÑ≤OK«∞@ÖË^Œ∞. "≥Ú^Œ@ U~åÊ@∞ KÕã≤H˘x KÕã≤#@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk. "å~°∞ J#º[#∞Å`À HõÅã≤ÜÚ« O_»∞@ XHõ qKå~°H~õ "° ∞≥ #ÿ ã¨OQÆu. WѨC_»∞ "å~°∞ `«=∞ `«ÑC¨ Å#∞ `≥eã≤H˘x "Õ~Ô á· È~Ú<å~°∞. WU^Œ P#O^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ ã¨OQÆu. "åiH˜ q∞H˜¯e ã¨O`À+¨"∞Õ ^ŒO>Ë J#∞ºÖË q„QÆÇ¨ Å∞ q_»z ÃÑ\˜<ì å~°∞. Wk=~°‰Ωõ `≥eÜ«∞x suQÍ KÕã#≤ Ü≥∞_»Å q_çzÃÑ@ì=Öˇ#∞. Ѩ~∞° ÅáêѨ=ÚÅÖ’ áêe"åÔ~· Ü«ÚO_»‰Äõ _»^∞Œ . Jx áœÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. "å~°∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl |@ìʼnõΩ =∂~°∞QÍ QÀ<≥ Ѩ@ìÅ∞ ^èiŒ OK«∞H˘<åfl~°∞. <ÕÅ ^è∂Œ o "Õã‰≤ Ωõ <åfl~°∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkè JÖψQ L<åfl~°∞. ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú HõeyOK«∞H˘#∞@‰õΩ "åiÜ≥ÚHõ¯ JO`«~O° QÆ=∞O^Œ∞‰õÄ_» JO`« qKå~°=Ú q^èÜ Õ ∞« `« Hõ#ѨiÛ JO`«~O° QÆ PKå~°=Ú =∞#=∞O^Œ~=° Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú#‰õΩ J\˜ì PKå~°=Ú Hõ#|_»∞@ÖË^∞Œ . Ü«¸^ŒÅ "≥Ú^Œ\˜ `«O„_ç J„ÉÏǨ=Ú `«~∞° "å`« "≥∂¿+ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= JO^ŒiH˜ `«O„_ç. J„ÉÏǨ"Õ∞. Wk J„ÉÏǨ=Ú ÅHõ}∆ =Ú.

QÀ<≥Ñ@ ¨ ì Hõ#∞Q˘#∞@, |∂_ç^Œ áÈã≤H˘#∞@ `«# JÜ≥∂Qƺ`«#∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ XѨCH˘#∞@ „ѨÉ∞íè =Ù ™⁄^˘=∞ <åâ◊#=Ú#∞ QÆ∂iÛ J„ÉÏǨ=Ú`À K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ <Õ#∞ ^è∂Œ ox |∂_ç^#Œ ∞ Jx ^Õ=Ùx`À K≥ÑÊ≤ `«# Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ `≥eÃÑ#∞. J„ÉÏǨ"Õ∞ JO`« `«yOæ K«∞H˘O>Ë =∞#"≥∞O`« `«yOæ K«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞# ѨÓifi‰õΩÖˇ#· "å~°∞ PK«iOz# =∞Oz PKå~°=ÚÅ∞ =∞# ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ H˘xfl QÆÅ=Ù. ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ =∞Oz PKå~°=ÚÅ∞O>Ë Ñ≤ÅÅ¡ ∞‰õÄ_» ÃÑ^Œ"Ì åÔ~#· `«~åfi`« <Õ~∞° Û‰õΩO\Ï~°∞. ɡa· Å∞ K«^∞Œ =Ù@ ‰õΩ@∞OÉ„áê~°#÷ QÆ∞_çH"˜ à≥ √◊ @ ¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q J„ÉÏǨ=Ú#Hõ\ì˜ Q˘Ñ¨Ê QÆ∞}=ÚÅ∞ ÖËHáõ È`Õ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ J\˜ì =∞Oz QÆ∞}=ÚÅ|ƒ=Ù. "åiH˜ H˘xfl ^Œ∞~°∞}æ =ÚÅ∞#fl ã¨~ˆ HÍx áêѨÑÙ¨ \ÁѨC^ŒÅ, ^è∂Œ o áÈã¨∞H˘#∞@ QÀ<≥Ñ\¨ ÏìH˘x "≥∂HÍà◊¥x¡ áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ ^Œ∞ódOK«∞@.

Z„*Ï ~åHõ_~» å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 11k#. 36:22,23† Z„*Ï. 1:1=.

46

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ 70 ã¨OIIÅ∞ áê~°ãH‘ ^õ âÕ =◊ ÚÖ’ ||∞Ö’#∞ K≥~Ö° ’Ü«ÚO_çi.

Z„*Ï Ñ¨Ó*Ïi. âßY"å~°∞ z#fl"å~°∞ QÆ#∞Hõ ZѨC_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ Ü«ÚO_»Ö^Ë ∞Œ .

Mˇ^· ∞Œ Ö’ ѨÓ*Ïi ѨxKÕÜÚ« @‰õΩ gÅ∞ÖË#O^Œ∞# ѨÓ*Ïi ѨxKÕÜ∞« ÖËHõ áÈÜ≥∞#∞. QÍx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú ÉÏQÍ <Õ~∞° ÛH˘<≥#∞. Z‰õΩ¯= `«‰Ωõ ¯=QÍ 5 HÍO_»=ÚÅ∞ HõO~î`° K« ãÕ Ü ≤ Ú« <åfl_»∞.

Z„*Ï L^ÕâÌ =◊ Ú:– `å#∞ ^è~Œ ‡° âß„ã¨=Î Ú <Õ~∞° ÛH˘x, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ <ÕiÊOK«∞@.

Z„*Ï Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú:– 1) ÉÏQÍ <Õ~∞° ÛH˘#∞@. 2) ^Õ=Ùx ã¨OQÆu HõO~î`° « KÕÜÚ« @. D ~Ô O_»∞ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ Z„*Ï Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. Wk q∂ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ <ÕiÊOK«=Öˇ#∞.

L#flk L#fl@∞¡ <Õ~Ê° =Öˇ#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q=iOK«∞@.

Z„*Ï É’^è:Œ – 1) ^Õ=ÙxH˜ =∂#=ÙʼnõΩ#fl ã¨ÇϨ "åã¨=Ú =$kúKãÕ H≤ ˘#=Öˇ#O>Ë ^Õ=Ùx "åHõº=Ú <Õ~°∞ÊH˘#=Öˇ#∞. 2) =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú HõÅ∞QÆ=Öˇ#O>Ë =∞#∞+¨µºÅ SHõº`« HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. 3) =$uÎ r=#=Ú =$kú KÕã≤H˘x =iúÅ=¡ ÅÜ«Ú#O>Ë "åHõº=Ú <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞. ~Ô O_»= É’^è:Œ (1) ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ q∞i=fi=Åã≤# ã¨Å÷ =Ú W=fiO_ç.

(2) ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’#∞O_ç =KÕÛ â◊HxΘ ѨxKÕÜ∞« xÜ«∞ºO_ç. QÍx J_»=¤ Ú ~åHõO_ç.

Z„*Ï 10= =K«#=Ú.3 ã¨OQÆ`∞« Å∞ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞: 1. Ѩiâ’kèOK«_=» Ú#‰õΩ#∞ 2. ^•x K˘Ñ¨C# #_»K∞« H˘#∞@‰õΩ#∞ 3. q^è∞Œ Å#∞ <Õ~∞° ÛH˘#∞@‰õΩ#∞.

1) F W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å! ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ Ѩiâ’kèOK«O_ç. 2) F W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú ÖÏ~å! ^Õ = Ùx "åHõ º =Ú K˘Ñ¨ C # #_» K « ∞ H˘#O_ç . 3) F W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å! ^Õ=Ùx Ѩ@∞ì^ÅŒ #∞ q^è∞Œ Å#∞ <Õ~∞° ÛH˘#O_ç.

(1) „Ѩã¨OyK«∞@ (2) Éè’kèOK«∞@ (3) <ÕiÊOK«∞@ (4) „ѨHõ\ ˜OK«∞@.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Z„*Ï D <åÅ∞QÆ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÃã#∞. g\˜Ö’ Q˘Ñ¨Êk <Õ~∞° ÊOK«∞@.

D <åÅ∞QÆ∞ <ÕiÊOz# "≥Ú^Œ\ ˜ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥∂¿+ Ô~O_»="å~°∞ Z„*Ï <ÕiÊOK«∞"å_Õ JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. W`«#∞ ÉÏQÍ <Õ~°∞ÛH˘x ~åAÅKÕ`« 47

Ñ≤eÑ≤OK«|_ç É’kèOK≥#∞. ~åA Ѷ∞¨ #Ѩ~Ô Û#∞. ~åAÅ∞ Z„*Ï âß„ã≤Î Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ áêO_ç`º« =Ú QÆÅ"å_»∞. ''"åHõº ѨO_ç`∞« _»∞—— Ѩ~å~Ú ~åAÅ∞ ÃÑ\˜ì# ¿Ñ~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÃÑ@∞ì¿Ñ~°∞ "åHõº ã¨OѨ#∞fl_»∞. "åHõº ÉèÏQƺ=ÚQÆÅ"å_»∞. =∞#=Ú#∞ "åHõº ã¨OѨ#∞flÅ=ÚQÍ=Öˇ#∞. Wk Z„*Ï rq`« K«i„`«=Å# =∞#=Ú <Õ~∞° ÛH˘#∞ áê~î"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk.

1. âߢãÎ≤ 2. "åHõº ã¨OѨ#∞fl_»∞ 3. "åHõº ѨO_ç`∞« _»∞ 4. "åHÀºÑ¨^âÕ ‰◊ Ωõ _»∞ 5. "åHõº ã¨O™ê¯i. W=xfl Z„*ωõΩ =zÛ# a~°∞^Œ∞Å∞.

2. J#º ^Õâ=◊ ÚÜ≥ÚHõ¯ ~åA HÀˆ~+¨µ. áê~°jHõ^âÕ Ñ◊ Ù¨ ~åA. DÖÏQÆ∞ K≥ÃÑÊ#∞.

F W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å! q∂ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ Hõ#|_ç ^Œ~≈° #q∞zÛ<å~°∞. q∂~°∞ "≥o¡ q∂ ^Õâ=◊ ÚÖ’ QÆ∞_ç Hõ@∞ìH˘#O_ç. q∂ Ü«∂[‰õΩx fã≤H˘xá⁄O_ç, ÖËgÜ«ÚÅ#∞ fã≤H˘xá⁄O_ç. q∂~°O^Œ~∞° K«O^•"ÕãH≤ ˘#O_ç Jx "å~°O^Œix =∞Åz JkèHÍixzÛ (*ˇ ~ ° ∞ ÉÏƒÉˇ Å ∞) |Ü« ∞ Å∞^Õ Ô ~ #∞. 50,000 =∞Ok ã≤ i Ü« ∞ ^Õ â ◊ = Ú#∞O_ç Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ =zÛi.

Hõ~Àî ~°"∞≥ #ÿ =∂@:– J#∞ºÅ‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Hõ#|_ç ^Œ~≈° #q∞=fi_»=Ú Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ W+¨=ì ÚÖË^∞Œ . QÍx D ~åA huQÆÅ"å~°∞. =∞Oz"å~°∞ QÍ# #q∞‡i. Ü«¸^Œ∞Å#∞ Mˇ^· ∞Œ Ö’ÃÑ\˜ì Ü«ÚOz# ~åA‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Hõ#|_ç D =∂@Å∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''HÀˆ~+¨µ ~å*Ï! <å [#∞Å#∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ ѨOÑ≤OK«∞=Ú.

HÀˆ~+¨µ‰õΩ:– ^Õ=Ù_Õ Pi¤<+Õ <¨ £ WK≥Û#∞. J#º^ÕâÑ◊ Ù¨ ~åA. <å ¿ã=‰õΩ_»x K≥ÃÑÊ#∞. <Õ#`«xx Jaè¿+H˜Oz<å#x K≥ÃÑÊ#∞. "≥∂¿+ <å J#fl@∞ì W`«x J<≥#∞. WѨC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ QÆ∞_çH\õ ì˜ „ѨÇϨ iHõ@=ì Öˇ#∞. nxH˜ =ÚO^Œ∞ |eÑ‘~=°î Ú Hõ@=ì Öˇ#∞.

3= áê~î=° Ú:– "å~°∞ "≥Ú^Œ@ KÕã#≤ Ѩx |eÑ‘~=°î Ú Hõ\iì˜ . x+¨Qì ÅÆ Ü«¸^Œ∞Å∞ QÆ#∞Hõ |e"ÕÜ∞« x^Õ U ѨxÜ«Ú KÕÜ∞« ~°∞. Wk HÀˆ~+¨µ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ .

1) |eÑ‘~=°î Ú ã≤Å∞=‰õΩ QÆ∞~°∞.Î 2) Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ‰Î Ωõ QÆ∞~°∞.Î Wk W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ KÕã#≤ Q˘Ñ¨Ê Ѩx. P `«~∞° "å`« QÆ∞_ç Hõ@=ì Öˇ#∞.

48

q∞yeáÈ~Ú#"å~°∞ ~åA =∂ˆHq∞Ü«Ú `«‰Ωõ ¯= KÕÜ∞« ÖË^∞Œ ZO^Œ∞‰õΩ =∞#=Ú áÈ=Öˇ#∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’Ü«Ú#fl â◊OHõ~*° Ïu Ü«¸^Œ∞Å∞ XHõ ã¨ÉKíè ãÕ ≤ QÆ∞_ç Ѩ_Q» ˘@ì=ÅÜ«Ú#x =∂Ü«∞QÍ ÃÑ·H˜ "Õ∞=Ú#∞ Hõ_»`å=∞x K≥Ñ≤Ê =zÛi. JѨC_»∞ "åi <åÜ«∞‰õΩ_»∞ *ˇ~∞° ÉÏƒÉˇÅ∞ "Õ∞=Ú Hõ@=ì Öˇ#∞. q∂ K«O^•Å∞ =∂‰õΩ=^Œ∞.Ì ã¨ÅǨ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú‰õÄ_» =^ŒxÌ i. QÍ# "å~°∞ "≥o¡ q∂\˜OQÆ∞KÕãi≤ . Wk ã¨OHõ~*° Ïu Ü«¸^Œ∞Å∞ J#QÍ Ü«¸^• J#∞ºÅ∞ KÕã#≤ ѨxÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ^ÕâßkèÑu¨ Ü≥∞ÿ # ^Œ~åº"Õ+µ¨ ~å*Ï Ü«¸^Œ∞Öˇ#· "å~°∞ QÆ∞_çH>õ ^ìˇ ~Œ ∞° . (áê~°jHõ^âÕ Ñ◊ Ù¨ ) ÉÏQÆ∞KÕã∞¨ Î QÀ_»Å∞ Hõ>^ìˇ ~Œ ∞° . q∂ q∂^Œ u~°∞QÆ∞|_≥^~Œ ∞° . Ѩ#∞fl K≥eO¡ K«~∞° . q∂ Hˆ =∆ ∞=Ú HÀi DÖÏQÆ∞ „"åã¨∞<Î åfl=Ú. iHÍ~°∞¤ K«∂_»O_ç Jx Ps˚ ѨOÑ≤i. Ü«¸^Œ∞ÅQÆ∂iÛ Ñ¨#∞fl K≥eO¡ K«x"å~°∞ u~°∞QÆ∞|_Õ "åˆ~Ü«∞xÜ«Ú#flk.

J~Ú`Õ ^Œ~åº"Õ+µ¨ `˘O^Œ~Ñ° _¨ Ö» ^Ë O≥ ^Œ∞Hõ#QÍ HÀÔ~+¨µ =Ú„^Œ`À DÖÏQÆ∞O_≥#∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖˇ#· q∂~°∞ q∂ ^Õâ=◊ Ú "≥o¡ QÆ∞_ç Hõ@=ì Åã≤#k. QÆ=~°fl"≥∞O@∞‰õÄ_» ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚKÕ™êÎ~x° „"åÜ«∞|_çÜÚ« O_≥#∞. ^Œ~åº"Õ+µ¨ ã¨OHõ~*° Ïu Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ DÖÏQÆ∞ „"åÃã#∞. iHÍ~°∞Ö¤ ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ QÆ∞_ç Hõ@∞ìH˘#=K«∞Û#∞. q∂H˜+"ì¨ ∞≥ `ÿ Õ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« _ç. Wk ^Õ=Ùx ÃãÅ=Ù. Z=Ô~`· Õ P@OHõ=Ú KÕ™êÎ~À "å~°∞ =∞~°}tHõ∆ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°. "åiO_»∞¡ ÃÑiH˜"Ü Õ ∞« |_»∞#∞ JxÜ«Ú Ü«¸^Œ∞ÅÔH`· Õ DÖÏQÆ∞ ^Œ~åº"Õ+µ¨ „"åÃã#∞. q∂~°∞ P@OHõ=ÚÖˉΩõ O_» QÆ∞_çH@õ ∞ìH˘#O_ç.

J#QÍ<Õ "å~°∞ PÜ«∂[˝ „ѨHÍ~°=Ú Hõ@<ì å~°OaèOzi. =∞iÜ≥ÚHõ P[˝ WOHÍ Z=Ô~<· å "≥à=¡◊ Öˇ#x Ü«ÚO>Ë Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ "≥à=¡◊ K«∞Û#xÜ«Ú K≥ÃÑÊ#∞.

UÖÏQÆ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞: 1) Z„*Ï#∞ Mˇ^· ∞Œ Ö’ `«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOK≥#∞ 2) "≥∂¿+#∞ _˘OHõÖ’ 3) Ü≥∂<å#∞ KÕѨ Hõ_∞» ѨÙÖ’ 4) Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=#∞ q∞Å@sÖ’. =ÚYº=Ú:– 1. "≥Ú^Œ\ ˜ „Ѩ[ʼnõΩ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOK«∞@. 2. QÆ∞_ç Hõ@∞ì@.

Z„*Ï ~Ô O_»=™êi =zÛ# Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ =K≥Û#∞.

1= „áê~°#÷ : 1. „áê~°#÷ 49

2. "Õ∞=Ú áêѨÙÅ"Õ∞ QÆ#∞Hõ Hõq∆ ∞OK«∞=Ú. DÖÏQÆ∞ JO^ŒiKÕ`« KÕ~ÚOK≥#∞.

JO^Œ~∞° áêѨH=∆õ ∂Ѩ} H˘~°HÔ #· „áê~°#÷ .

2= „áê~°#÷ : HõÅQÆÅ∞ѨÙÅ =∞#∞+¨µÖˇ=~À "Õ~∞° KÕ~ÚOK≥#∞. 1. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ É’kèOK≥#∞.

JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ JO^Œ~∞° r==Ú ÖˉΩõ O_® zO`«`À kQÆ∞Å∞ "≥∂Ü«∞O_ç. DÖÏ\˜ "åHõº=Ú Z=fi~°∞ K≥Ñʨ ÖË^xŒ i. JѨC_»∞ q∂Ö’ Z=fi~°∞ J#º ¢ãÅΑ #∞ q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘x~À "åix q_çzÃÑ@ì=Öˇ#x K≥ÑÊ≤ ѨOÑ≤OK≥#∞. DÖÏQÆ∞ Z„*Ï ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ â◊√kú KÕÃã#∞. D ã¨OHõ~*° Ïu #∞O_ç =zÛ# ¢ãΑ Z=~°O>Ë ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãΑ â◊√kú KÕ~ÚOK≥#∞.

1) <ÕiÊOK≥#∞. 2) ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ â◊√kú KÕÃã#∞ 3) QÆ∞_ç Hõ>#ìˇ ∞ (Hõ\ Oì˜ K≥#∞). Ü«∂[‰õΩÅ∞ (|∂~°Å∞) ÖËgÜ«ÚÅ∞ (`åà◊=ÚQ˘\˜iì ) "Õ∞à◊`¡ åà◊=ÚÅ`À ^Õ=Ùx Ѷ∞¨ #Ѩ~Û° QÍ J#∞ºÅ∞ ǨÏ_»eáÈ~Úi.

Z„*Ï Ñ¨x : 1. ~åAÅ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú =∞#HõH¯õ ~°Ö^Ë ∞Œ . ||∞Ö’#∞ ^Õâ=◊ Ú =∞#HõH¯õ ~°Ö^Ë ∞Œ . ã¨OHõ~*° Ïu =∞#HõH¯õ ~°Ö^Ë ∞Œ . J#º ¢ãÅΑ `À ã¨ÇϨ "åã¨=Ú KÕÜÚ« "å~°∞ =∞#HõH¯õ ~°Ö^Ë ∞Œ .

Z„*Ï Z~°ÉÏѨ٠Hõ^Œä K≥ÃÑÊ#∞ : 1) ||∞Ö’#∞#∞O_ç 2) ~åAÅ ã¨ÇϨ "åã¨=Ú#∞O_ç 3) Ѩ~¢° ãÅΑ ã¨ÇϨ "åã¨=Ú#∞O_ç q_»nÜ«Ú Hõ^Œä Z„*Ï K≥ÃÑÊ#∞.

1. ^Õ=Ùx=Å# Jaè¿+Hõ=Ú á⁄Ok#k – HÀÔ~+¨µ 2. QÆ∞_çH@ õ ∞ìHÀ=K«∞Û#x ÃãÅqzÛ#k– ^Œ~åº"Õ+µ¨ 3. "≥Ú^Œ\ ™˜ êi ÉˇÅ· ∞^Õi#k– 50,000=∞Ok 4. ~Ô O_»=™êi– 2,000=∞Ok 5. ÖËgÜ«ÚÅ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞– 74 =∞Ok. JѨ C _» ∞ =∞#=Ú Ñ¨ i â◊ √ ^Œ ú [#=ÚQÍ Ü« Ú O^Œ ∞ =∞x K≥ à ÑÊ#∞.

11k#=$`åÎO`«=ÚÖ’ z=~° U "åHõº=ÚÅ∞#fl"À Z„*Ï „QÆO^ä=Œ ÚÖ’#∞ "≥Ú^Œ@ P "åHõº=ÚÖË Ü«Ú#flq.

Hõ<fi≥ <£+<¨ Ö£ ’ "≥Ú^Œ@ Z„*Ï KÕã#≤ Ѩx 50

"≥Ú^Œ@ `å#∞ U_≥Û#∞. `«~∞° "å`« 70 UO_»„¡ H˜O^Œ@ QÆ∞iK«∂z# =Úã¨e "å~°O^Œ~∞° U_çÛi. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Z„*Ï „QÆO^äN Œ LÖ’ 9 a~°∞^Œ∞Å∞: 1. ^Õ="åHõº=Ú 1:1 2. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 3:2 3. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ùx P[˝ 6:14 4. "≥∂¿+ „QÆO^ä=Œ Ú 6:18 5. Ü≥∞Ǩϟ"å ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:10 6. "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:6 7. h ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:12,13 8. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ 9:4 9. ^≥"· å[˝ 10:3–5.

Z„*ÏÖ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° ~åAÅ∞ : 1) HÀˆ~+¨µ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ Jaè=∂#=Ú 2) ^è~Œ åº"Õ+µ¨ 3) J~°ÇΠϨ +¨ã.Ψ Ü«¸^Œ=∞`«=Ú#O^Œa=è ∂#=Ú#flk.

1. HÀÔ~+¨µ P[˝ ÉˇÅ· ∞^Õ~Ô #∞.

2. ^Œ~åº"Õ+µ¨ HÍÅ=ÚÖ’ Ѩ~åfiÖË^∞Œ QÆ∞_ç Hõ@∞ìH˘#=K«∞Û#∞. ÉèÜ í ∞« =ÚÖË^∞Œ Jx K≥ÃÑÊ#∞.

3. ǨÏ~°ÇΠϨ +¨ãΨ HÍÅ=ÚÖ’ Z„*Ï =K«Û QÆ∞_ç Hõ\ Oì˜ z<å~°∞ „QÆO^è=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ =¸Å"åHõº=Ú. 11k#=$`åÎO`«=Ú. ã¨fi~°=Ú:– ^Õ=Ùx "åHõº=Ú <Õ~∞° ÛH˘#O_ç. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú = Hõ@`ì Å« ∞ „"åã≤ÜÚ« #fl âߢãOΨ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx P[˝ = W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx [#"≥∞Ü ÿ Ú« <åfl~°∞. "åi ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å "åiH˜zÛ# P[˝Å „ѨHÍ~°=Ú #_»∞==Öˇ#∞.

1. ɡa· Å∞ ^Õ=Ùx "åHõº=∂? ɡa· Å∞Ö’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#fl^•? ["å|∞ ɡa· ÖË ^Õ=Ùx "åHõº=Ú. ^•xHõO>Ë =ÚYº=Ú J<Õ ã≤^•ÌO`«=Ú H˘O^Œ~∞° ɡa· Å∞Ö’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#fl^Œx K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞ QÍx Wk T_» x["Õ∞QÍx ã≤^•ÌO`«=Ú QÍ^Œ∞. Z„*Ï 51

=zÛ P~å^è Œ # ™ê÷ Ñ ≤ O z<å_» ∞ . Ü« ¸ ^Œ ∞ ʼnõ Ω 㨠∞ #QÀQÆ ∞ Å∞#flq. "å\˜ ˆ H ã¨=∂[=ÚOk~°=Ú<Õ "å~°∞ QÆ∞_»∞Å∞ áÈ~Ú# `«~°∞"å`« ã¨∞#QÀQÆ∞Å<Õ"å~°∞.

HõÃÑ~Ô flǨϟ=ÚÖ’ XHõ ã¨∞#QÀQÆ∞#flk. ^•xˆH ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù "≥o¡ É’kèOK«∞"å~°∞. â◊`åkèÑu¨ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Hõ\ Oì˜ K≥#∞. QÆ∞_ç =∞~°=∞`«∞Î KÕ~ÚOz##∞ ã¨∞#QÀQÆ∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù "ÕÅ=Ú=~°‰Ωõ ѨÖÅ¡ˇ Ö’#∞ Ѩ@}ì =ÚÅÖ’#∞ Ü«Ú#flq. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ Ü«ÚO_Õ^•xˆH ^Õ"åÅÜ«∞=∞x ¿Ñ~°∞. q∞QÆ`å "å@xfl\˜x ã¨∞#QÀQÆ∞ÅO^Œ∞~°∞. `≥Å∞QÆ∞¿Ñ~°∞ ã¨=∂[=∞Ok~°=Ú. ã¨∞#QÀQÆ∞Å#QÍ áêHõÅ∞QÍ^Œ∞.

2. ~Ô O_»=Ѩx:– ɡa· Å∞#∞ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞QÍ áÈQÆ∞KÕã≤ ɡa· Å∞QÍ KÕã#≤ "å~°∞ Z„*Ï J#QÍ áê`«x|O^è#Œ PÜ«∞# KÕã#≤ ^•xx =∂~°Û_®xH˜ Z=iH˜ KÕ`Q« Í^Œ∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ âߢãÎ≤ 1) K«i„`« „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ 2) HÍ=º „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ 3) „Ѩ=HõÅÎ „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞.

Wq „Hõ=∞=ÚQÍ ÃÑ\˜#ì O^Œ∞# ѨO_ç`∞« Å∞ P"≥∂kèOzi. W^Õ ã≤~÷ Ñ° ~¨ z° =~°∞ã¨QÍ „"åÃã#∞.

3= Ѩx:– 119= ÃÑ^ŒÌ H©~#ΰ „"åã≤# "å~°∞ Z„*Ï. WO^Œ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ Z<Àfl ¿Ñ~°∞¡ „"åã≤<å~°∞. nxÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã<≤ å~°#QÍ ^•g^Œ∞ ‰õÄ_» H©~#ΰ Å∞ „"åÃã#∞.

JO^Œ∞ ^•D^Œ∞ „"åã≤#q Z‰õΩ¯=QÍ Ü«Ú#flq. `«H¯˜ #"å~°∞ 4,2,3,5 DÖÏQÆ∞ „"åã≤i.

QÍ# ^•g^Œ∞ „"åã≤#q Z‰õΩ¯= QÆ#∞Hõ J=xfl HõeÑ≤ ^•g^Œ∞ H©~#ΰ Å∞ J<åfl~°∞.

Z„*Ï „áê~°#÷ KÕã<≤ å U_çÛ<å =∂\Ï¡_#ç „|`«∞HõO`« ѨsH˜O∆ z# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú J<Õk Hõ#|_»∞#∞. Z„*ωõΩ ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÃÑ· „¿Ñ=∞ Ü«Ú#flk. QÍ# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ DÖÏQÆ∞ ¿Ñ~°∞á Ñ\˜<ì å~°∞. L^•: `«e¡ |OQÍ~°=Ú, `«e¡ "≥∞Ç≤ÏsÅx Ñ≤ʼn¡ Ωõ ¿Ñ~°∞á Ñ\˜#ì @∞¡ DÜ«∞# ÃÑ>ˇì#∞. ѨxKÕã¨∞ΠѨx KÕ~ÚOK«∞@‰õΩ â◊H˜Îx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÅHõ∆}=Ú. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú JkѨu <≥ÃÇÏ=∂º#∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ .Î

<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä= Œ Ú (ÃÑO@q∂^Œ#∞O_ç ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOz#"å_»∞) <≥ÃÇÏ=∂º áê~°ãH‘ ^õ âÕ =◊ Ú#∞O_ç =zÛ# `«~∞° "å`« Q˘Ñ¨Ê Ѩx KÕÃã#∞. <≥ÃÇÏ=∂ 1:5–11= Q˘Ñ¨Ê „áê~°#÷ Å∞. 2:4† 4:9† 5:19† 6:9,14† 8:6† 9:5† 9:31† =ÚYº=Ú 13:14, 22,31 `«~K° ∞« QÍ „áê~°#÷ Å∞ KÕÃã#∞.

52

<≥ à ÇÏ=∂º:– J~° Î Ç ¨ Ï +¨ ã ¨ Î ~å[ #QÆ ~ ° ∞ Ö’ ¿ã=‰õ Ω _» ∞ QÍ Ü« Ú O_≥ # ∞.

QÆ=~°fl"≥∞O@∞"å~°∞ QÆ=~°fl~°<£ a~°∞^Œ∞ WzÛi.

Z„*Ï:– ѨO_ç`«∞Å∞, âߢã≤ÎÜ«∞x a~°∞^Œ∞ WzÛi. áê~°jHõ Mˇ·^Œ∞Ö’ Mˇn· QÍÜ«ÚO_≥#∞. gi^ŒiÌ H˜ ɡa· Å∞ ѨO_ç`∞« Å∞ =∞`À^•ú~‰° Ωõ Åx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜iì . Z„*Ï QÆ∞_ç Hõ\ ˜ìOK≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º „ѨǨÏs Hõ\ ˜ìOK≥#∞. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞=Öˇ <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^è=Œ ∞O`«ÜÚ« p\˜H=˜ ∂\˜H˜ „Ѩu z#fl^•xH˜ „áêi÷OK«∞"å~°∞ <≥ÃÇÏ=∂º. ǨÏ~°ÇΠϨ +¨ã#Ψ QÆ~=° Ú ¿Ñ~°∞:– +¨Ø+¨#∞ <≥ÃÇÏ=∂º P #QÆiÖ’ #∞O_Õ"å~°∞.

W`«_∞» QÆ$Ç¨Ï x~åfiǨωõΩ_»∞QÍ Ü«ÚO_≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞QÆ∂iÛ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ „áêi÷OK≥#∞. D ã¨OQÆu ~åAQÍiH˜ ~å}˜QÍiH˜ `≥eã≤ J`«xx J_çyi.

JѨC_»∞ h kQÆ∞ÖËq∞Ü«∞x J_»∞QÆQÍ ["å|∞: Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú HÍeáÈ~Ú#k ^•xx Hõ\Oì˜ K«∞@Hõx K≥ÑÊ≤ i. P"≥∞ Jxfl ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚxzÛ PÜ«∞##∞ ѨOÑ≤z"ÕÃã#∞. ~åA#∞ „Ѩ[Å∞#∞ Hˆ =∆ ∞=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞ xq∞`«=Î Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ „áêi÷OK«∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ K«ÅQ¡ Í Ü«ÚO>Ë =∞#=Ú K«ÅQ¡ Í Ü«ÚO^Œ∞=Ú. QÍ# QÆ∞_ç Hõ@∞ì@‰õΩ P@OHõ=Ú KÕÜ∞« =^ŒxÌ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú QÆ=~°fl"≥∞O@∞‰õΩ `åH©^∞Œ ѨOÃÑ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =zÛ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ q„âßOu fã≤H˘x `«~°∞"å`« QÍ~°Éú =íè Ú<≥H¯˜ áê_≥á· È~Ú# ÃÑO@ QÆ∞O@Åxfl\˜x ~å„u"Õà◊ ^Œi≈Oz=zÛ U_çÛ „áêi÷OK«∞"å~°∞ Wk Z=fiiH˜x `≥eÜ«∞‰õΩO_®KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. ɡ·aÅ∞Ö’ W^ŒÌ~°∞ ^Õâßaè=∂#∞Å∞<åfl~°∞. Z„*Ï <≥ÃÇÏ=∂º.

Lr˚= ‰õÄ@=ÚÅ∞ : 1) ã¨=¸ÜÕ∞Å∞Ö’#∞ 2) 11k#=$`åÎO`«=ÚÖ’#∞ 3) Z„*ÏÖ’#∞ 4) <≥ÃÇÏ=∂º. „ѨãO¨ QÆÑ~‘ =°î Ú Hõ\ #ì˜ "å~°∞:– "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ <≥ÃÇÏ=∂º. 7 ~ÀAÅ∞ „ѨãO¨ QÆ Ñ‘~=°î Úq∂^Œ Z„*Ï "åHõº=Ú K≥ÃÑÊ#∞. 7 ~ÀAÅ∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ∞ "åHõº=Ú`À xOÃÑ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º QÀ_» Hõ@<ì å~°OaèOK«QÍ<Õ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =zÛi. ¿Ñ~°∞ ã¨#ƒÅ@∞ J<Õ"å_»∞. <≥ÃÇÏ=∂º h=Ù „áêHÍ~°=Ú Hõ@‰ì Äõ _»^xŒ Hõ|∞~°∞ `≥zÛi. <≥ÃÇÏ=∂º q#ÖË^xŒ 53

<≥ÃÇÏ=∂º#∞ K«OѨÙ@‰õΩ f~å‡#=Ú KÕãH≤ ˘x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ K≥Ñʨ _®xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_iç . <≥ÃÇÏ=∂º Ѩx:– Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x "å~°O^Œix HõOÃÑhÅ"åiQÍ KÕã≤ â◊√„Éè=í Ú KÕ~ÚOK≥#∞. `«# ^ŒQ~æÆ ° XHõxH˜ |∂~° WzÛ H˘eQÍ Ü«ÚOz <Õ#∞ ZHõ¯_» |∂~° "å~ÚOK≥^<Œ À JK«Û\˜H˜ ~å=ÅÜ«Ú#x K≥ÃÑÊ#∞. Z„*Ï "åHõº=Ú É’kèOK«∞@Ö’ xѨÙ}`«QÅÆ "å_»∞. <≥ÃÇÏ=∂º:– „Ѩ[ÅKÕ`« ѨxKÕ~ÚOK«∞@Ö’ xѨÙ}`«QÅÆ "å_»∞. ZO`« ‰õÄe# ‰õΩO_» <≥ÃÇÏ=∂º QÀ_»H@õ ∞ì`∞« Ü«Ú#flO^Œ∞# ã¨#ƒÅ@∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ XHõ Hõ|∞~°∞ ѨOÃÑ#∞.

Ti "≥Å∞ѨÅ#∞<åfl "≥∞^ÿ •#=Ú#‰õΩ ~°=Ú‡ q∂‰õΩ =∂‰õΩ q~À^è=Œ ÚO_»‰Äõ _»^∞Œ . q∂ q+¨Ü∞« =Ú K≥_¤» ã¨OQÆ`∞« Å∞ q<åfl=Ú. J"Õ=O>Ë q∂~°∞ QÀ_»H\õ ì˜ Ü«¸^Œ∞Å#∞ |ÅѨiÛ ~åAÃÑ· u~°∞QÆ|_»É’`«∞<åfl~°@ x[=∂ Jx Hõ|∞~°∞ ѨOѨQÍ <≥ÃÇÏ=∂º <Õ#∞ <å Ѩx =∂x ~å#∞ Jx Hõ|∞~°∞ ѨOÑ≤##∞ ã¨#ƒÅ@∞ ~“_ôÅ#∞ ѨOѨÙ#x J#∞=∂#=Ú `«ye |∂~° TkOz [#∞Å#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ ~å„u ‰õÄ_» QÀ_» Hõ@=ì Öˇ#∞. nѨ=ÚÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x HõuÎ q∂ KÕ`∞« Ö’Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. "å~°∞ =¿ãÎ Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜ«∞=Öˇ#x K≥ÃÑÊ#∞. PÖÏQÆ∞ Lr˚==Ú ÃÑOK≥#∞. W`«x Ѩx QÆ=~°fl"≥∞O@∞ ã¨O|O^è=Œ ÚQÍ ÃãÅ=Ù`À =K≥Û#∞ QÍ# JO`« ^è~·≥ º° =ÚQÍ Ñ¨x KÕÃã#∞. "≥Ú^Œ\<˜ _·≥ ∂» \˜:– <≥ÃÇÏ=∂ºÖ’ U~åÊ@∞ Pˆ~^ŒÅHõO>Ë <≥ÃÇÏ=∂º "≥Ú^Œ\ ˜ ~“_ô Z„*ÏÖ’ "åHõº=Ú q∞Oyi. WѨC_»∞ â◊s~° |Å=Ú "åQÍú# |Å=Ú HõeyÜ«ÚO_çi. <≥ÃÇÏ=∂º Ѩx ѨÓiÎ KÕ~ÚOK≥#∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ áêãπ KÕã#≤ =∂@:– =∞#KÕ`« Uq∞ J=Ù`«∞Ok. Wk ^Õ=Ùx =Å# [iy#k Jx K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. „H˘`«Î ã¨OQÆu:– ZѨC_»∞#∞ p=∞Å=Öˇ |ÖË LáêÜ«∞âßÅ∞~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º ã¨#ƒÅ@∞ÅÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ „Ѩ[Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞Ü«ÚO_çi. g~°∞ ɡ@ · â◊„`«∞=ÙÅ∞ ã¨#ƒÅ@∞ HõO>Ë =∞^躌 ~åÜ«∞|~°∞Å∞ |Ǩï ÉèÜ í ∞« OHõ~∞° Å∞ Jx ѨO_ç`∞« Å∞ K≥ÑC¨ "å~°∞. g~°∞ =∂Ü«∞=∂@ÖÏ_»∞"å~°∞. ã¨#ƒÅ@∞ "åiHõO>Ë ~“_ôÅ∞ g~°∞#∞ ã¨OHõ~° *Ïu Ü«¸^Œ∞Å∞. g~°∞ Ü«¸^Œ∞ÅÅ`À KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨fi~°=Ú: 1) „áêi÷OK«O_ç 2) Ѩx KÕÜ∞« O_ç 54

(1) ѨxKÕÜ∞« O_ç (2) „áêi÷OK«O_ç. „QÆO^ä=Œ ∞O`«ÜÚ« W^Õ L#flk.

1. „H˘`«Î ã¨OQÆu ɡa· Å∞Ö’ D <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^è=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯>Ë „áê~°#÷ `À P~°OaèOz „áê~°#÷ `À =ÚyOK«∞@.

2. „áê~°#÷ KÕ¿ãÎ KåÅ^Œ∞. Hõ+ì¨ Ñ¨_ç Ѩx KÕÜ∞« =Öˇ#∞. W`«~∞° Å∞ KÕ`« Ѩx KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞. Jx <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^è=Œ ÚÖ’Ü«Ú<åfl=Ú =ÚYº ã≤^•úO`«=Ú.

1) ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 2) <≥ÃÇÏ=∂º „áê~°<÷ å Ѩ~∞° Å∞. <≥ÃÇÏ=∂ºÖ’ „H©ã∞¨ Î K«i„`«ÜÚ≥ Hõ¯_» L#flk. <Õ#∞ ѨiK«~º° z~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ#∞ ~åÖË^∞Œ QÍh ѨiK«~º° KÕÜÚ« @‰õΩ =zÛ<å#∞ Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÃÑÊ#∞. `å#∞ KÕã≤ W`«~°∞ÅKÕ`« KÕ~ÚOK≥#∞. Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’Ü«ÚO_Õ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ #∂`«#=ÚQÍ Hõ\ #ì˜ "å~°∞ <≥ÃÇÏ=∂º. Ѩ~Ö° ’Hõ #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞ Hõ@∞ì"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ .Î É’^艌 Ωõ ʼnõΩ = Z„*Ï =∂ki É’kèOK≥#∞ "åHõº=Ú. <≥ÃÇÏ=∂º = „áêi÷OK«∞@Ö’ =∂ki. ã¨O`À+¨=Ú |Å=Ú.

1. <≥ÃÇÏ=∂º 6:14Ö’ J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞<åfl~°∞. gi Ѩx <≥ÃÇÏ=∂º#∞ ÉèÜ í ∞« ÃÑ@∞ì@Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. =∞#Å#∞ ÉèÜ í ∞« ÃÑ@∞ì"å~°∞‰õÄ_» KåÖÏ=∞Ok Ü«Ú<åfl~°∞.

QÆ#∞Hõ ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ .

1. B+¨^Œè *Ï˝xÜ«∞QÆ∞ ǨÏ#<åº J#∞ <åÜ«∞#‰õÄ_» <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÑÊ≤ # Ѩx [~°∞ѨÙ"å~°_·≥ Ü«ÚO_≥#∞. |OQÍ~°ÑÙ¨ Ѩx KÕÜÚ« "å~°∞‰õÄ_» <≥ÃÇÏ=∂º Ü≥ÚHõ¯ Ѩx"åiÖ’ Ü«Ú<åfl~°∞. Jxfl ~°Hõ=ÚÖˇ·# Ѩx"åix `«# ѨxÖ’ ÃÑ@∞ìH˘<≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º LѨ"åÜ«∞=Ú HõxÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~å (<≥ÃÇÏ=∂º 3:8).

3. â◊„`«∞=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ü«Ú#flO^Œ∞# Ѩx"å~°∞ XHõiH˜ XHõ~∞° Z_»=ÚQÍ Ü«ÚO_»‰Äõ _»^xŒ Ü«Ú XHõi ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú XHõiH˜ J=ã¨~=° Ú QÆ#∞Hõ ^ŒQ~æÆ ° ^ŒQiæÆ H˜ ~å=Öˇ#x <≥ÃÇÏ=∂º Ѩx"åix HÀÔ~#∞. Wk <≥ÃÇÏ=∂º =∞iÜ≥ÚHõ *Ï˝<ÀáêÜ«∞=Ú#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~∞° ÛK«∞#flk. „ѨÉ∞íè =٠Ѩx"å~°ÖÏ~å! q∂~°∞ XHõiH˜ XHõ~∞° ^ŒQ~æÆ Q° Í Ü«ÚO_ç ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕãH≤ ˘#O_ç.

4. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ xÜ«∞q∞OѨ|_ç# ã¨=∞Ü«∞=ÚQÍHõ ~å„u ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞‰õÄ_» x„^Œ=∂x ѨxKÕÜ∞« =Åã≤=¿ãÎ qã¨∞‰õΩH˘#=^Œ∞.Ì <≥\· ò _»∂º\© ‰õÄ_® =∞# _»∂º\©Ü∞Õ Ü«∞x 55

„ѨÉ∞íè =Ù ¿ã=‰õΩÅ∞ <Õ~∞° ÊH˘#=Öˇ#x 4:9Ö’ <Õ~∞° ÛH˘#∞K«∞<åfl~°∞.

5. „â◊=∂#∞Éè=í âßÅ∞ÖÏ~å! „â◊=∞Ö’ Z‰õΩ¯= ã¨O`À+≤¿ãÎ \ÏxH˜¯ ZHõ¯_»=ÙOk 8:10Ö’ „â◊=∞ HÍ=Öˇ#O>Ë D "åHõº=Ú K«^∞Œ ==Öˇ#∞. ^Õ"å#O^Œ"∞Õ |ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ ^ÕÇϨ O Jx =∞~°záÈ=^Œ∞.Ì 6. Z„*ÏÜ«Ú#∂fl, <≥ÃÇÏ=∂ºÜ«Ú#∂fl „Ѩ`º« Hõ`∆ « Hõey#"å~°∞QÍ HõxÊOK«∞@ÖË^∞Œ .

QÆ#∞Hõ "å~°∞ qâßfiã¨=Ú=Å¡<Õ #_çÑO≤ K«|_ç<å~°x „QÆÇÏ≤ OK«∞K«∞<åfl=Ú. Z„*Ï "åHõº=Ú`À xO_çÜ«ÚO>Ë <≥ÃÇÏ=∂º |Å=Ú`À xO_çÜ«Ú<åfl_»∞. J~Ú##∞ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ Hõ#|_ç#@∞¡ iHÍ~°∞Ö¤ ’ÖË^∞Œ .

7. <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞|\˜ì „áê~°O÷ z<å~°x 1:8Ö’ Ü«Ú#flk. "≥∂¿+‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqzÛ#=∂@ Jx L^ŒÇϨ iOz<å_»∞. J^Õ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú. ^•x q∂^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç ^Õ"å! =∂‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« =∞x „áêi÷OK≥#∞. =∞#‰õΩ ^Œ~≈° #=Ú ÖËHáõ È~Ú##∞ "åHõº=Ú#flk QÆ#∞Hõ J^Õ ^Œ~≈° #=∞#∞H˘x P "åHõº ^Œ~≈° #=Ú#∞|\˜ì „áêi÷OK«=Öˇ#∞, ѨxKÕÜ∞« =Öˇ#∞.

8. =∞iÜ≥ÚHõ ã¨OQÆu ^Õ=Ù_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Hõ#|_ç =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ QÍx PÜ«∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ PÖ’K«#ѨÙ\Oì˜ z<å_»x <≥ÃÇÏ=∂º 2:12Ö’ Ü«Ú#flk. HÍ|\˜ì Ѩx"å~°ÖÏ~å „Ñ¨É∞íè =Ù q∂ =∞#ã¨∞ûÖ’ ѨÙ\˜Oì KÕ PÖ’K«# „ѨHÍ~°=ÚQÍ KÕÜ∞« O_ç. Wk ‰õÄ_» qâßfi㨠Ѩ^uúŒ Ö’x^Õ.

9.=∞iÜ≥ÚHõ ã¨OQÆu. W`«~∞° Å#∞ KÕ~x° =fi‰õÄ_»^xŒ ^Õ=Ù_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ QÍx "≥∂¿+ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ Ü«Ú#flk QÆ#∞Hõ Jk P^è•~°=Ú KÕãH≤ ˘x <≥ÃÇÏ=∂º W`«~∞° Å#∞ "≥e"Õã<≤ å_»∞. W`«xH˜ "åHõº „Ѩ`º« Hõ`∆ « ɡa· Å∞ÅÖ’ Uq =ÚYº"≥∞#ÿ q L#fl"À J=xfl WѨÊ\˜=~°‰Ωõ #flq. 1) <À=Ǩï <å= 2) UbÜ«∂ H͉õΩÅ∞ 3) aÖÏ=Ú QÍ_ç^Œ 4) SQÆ∞ѨÙÎ Ñ≤~q° ∞_»∞¤ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ #flq.

Z„*Ï 2= J^蕺ܫ∞=Ú JO`å J~°"ú ∞≥ #ÿ q J~°=ú ÚHÍxq K«^∞Œ =Ù@ J<ÕH=õ ÚÅ∞ K«^∞Œ =ÙK«∞<åfl=Ú. J~°=ú Ú HÍxq K«^∞Œ =Ù@ ZO^Œ∞Hõx JO\Ï~°∞. ɡa· Å∞ ™⁄Ãã\· "© å~°∞ „"åã≤<å~°∞ QÍ# K«^∞Œ ==Öˇ#∞. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ D =Oâ◊=ÚÅ∞ K«^∞Œ =QÍ #qfii. QÍ# J~°=ú Ú K≥ÑÊ≤ `Õ Ñ≤ÅÅ¡ =^ŒÌ K«^∞Œ ==Öˇ#∞.

56

Uk LѨÜ∂≥ QÆ=Ú ÖËHáõ È`Õ ^Õ=Ù_»∞ „"å~ÚOK«_∞» . ¿ÇÏ„|∞ ¿Ñ~°∞.¡ áÈÜÕ∞"å~°=Ú HÀˆ~+¨µ.

U~åÊ@∞ Jk JHõ¯_ç Hõ^Œä Wk. WHõ¯_ç Hõ^.Œä Ñ≤ÅÅ¡ #∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ ÃÑ^ŒÌ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ JѨÊK≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞ Q˘Å¡Å∞ Q˘„Ô~Å#∞ ‰õÄbʼnõΩ JѨÊK≥ÑC¨ #ѨC_»∞ *Ï„QÆ`Ϋ ã¨∞=∂. Ñ≤ÅÅ¡ HÍà◊√¡ Z=_»∞#∞ ÃÑ^ŒÌʼnõΩ [#=Ú#∞ JѨÊK≥ѨC@ J#QÍ "åi Ü≥∞_»Å *ÏHõ~°∂Hõ`« Hõ#|_»∞K«∞#flk. _˘OHõÅ∞ Z_®~°∞# =∞$QÆ=ÚÅ∞#flq QÍ# gix fã≤H˘x "≥à√◊ #¡ @∞¡ ÃÑ^ŒÌʼnõΩ JѨÊK≥ÃÑÊ#∞. HÀˆ~+¨µ ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å Ü≥∞_»Å ZO`« *ÏQƉõÄ~°`« K«∂ѨÙK∞« <åfl_À K«∂_»O_ç. |ã¨hà◊√¡ ã¨=∞ã¨=Î Ú K«∂_»=Öˇ#∞ QÍ# "åiH˜ JѨÊK≥Ñʨ |_≥#∞.

WO^Œ∞Ö’ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ[Å Ü≥∞_»Å *ÏQÆ~∂° Hõ`« Hõ#|_»∞K«∞#flk. WѨC_»∞ Éè∂í q∞q∂^Œ PÜ«∞# [#q∂k ã¨OѶ∞¨ "Õ∞ D ã¨OѶ∞¨ =Ú. *Ï„QÆ`QΫ Í #_»K@Õ O^Œ∞‰õΩ#∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥àı¡@O^Œ∞‰õΩ#∞ HÍѨ~°∞Å#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ `À_»∞QÍxK≥Û#∞. Wk ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[ÅÜ≥∞_»Å „¿Ñ=∞ Hõ#|_»∞K«∞#flk. `«# „Ѩ[Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ #_çÑO≤ K«∞H˘x"≥à√◊ #¡ ∞.

(Q˘Å¡"å_»∞) HÍѨ~∞° Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’KÕQÍHõ Ѩiâ◊√^•ú`‡« J^Œ∞ѨÙÖ’ L<åfl=Ú.

11=∞Ok ÃÑ^ŒÅÌ ∞:– 1) ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨fi[#∞Å#∞ #_»∞ѨÙ@‰õΩ ÃÑ^ŒÅÌ #∞ U~°Ê~°z#@∞¡ =∞#‰õΩ HÍѨ~∞° Å#∞ Ѩiâ◊√^ŒP`ú ‡« #∞ `À_çKÛ≥ #∞. *Ï„QÆ`Ϋ K≥ÑC¨ @ Ü«∂HÀ|∞ `«#...............

2) "å~°∞ D ^Õâ=◊ Ú =zÛ# `«~∞° "å`« KÕã#≤ Ѩx. 42"ÕÅ∞ HÍHõ Q˘„Ô~Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q L#flq. SQÆ∞ѨىΠΩõ #fl `«‰Ωõ ¯=. ZO^Œ∞HõO>Ë "åi JѨq„`«`K« `Õ « ^Õ=Ùx "åQÍú#=ÚÖ’ ã¨Q=Æ Ú [iÔQ#∞. Ü≥∞+¨Ü∂« ~Úi‡Ü«∂ K≥ÑÊ≤ #k "å~°∞ |^Œ∞Å∞ "Õi<å~°x q<åfl=Ú. áÈ~Ú#"å~°=Ú |Ü«∞Å∞^Õi# `«~∞° "å`« ~å‰õΩO_® LO_»QÅÆ ~å? =K≥Û<Õ ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞. 11k#. |Ü«∞Å∞ ^Õi#@∞¡ L#flk. Z„*ÏÖ’ L#fl^≥O^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ D ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ =zÛ<å~°x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. JHõ¯_» ã¨Q=Æ Ú WHõ¯_» ã¨Q=Æ Ú <≥~"° iÕ #k. [<åÉèÏ „"åã≤<å~°∞. QÆ∞_çH\õ <ì˜ å~°∞. ѨO_»∞QÆ KÕãH≤ ˘<åfl~°∞. WHõ¯_» JHõ¯_»ÃÑ^ŒÅÌ #∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ѨÅѨÓ@. WO^Œ∞Hˆ „ѨÉ∞íè =Ù „"å~ÚOK≥#∞. WO^Œ∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ =∞Oz q+¨Ü∞« =Ú#flk. ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ #∞#fl qâßfiã¨∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ "åQÍú#=ÚxK≥Û#∞. ã¨Q=Æ Ú <≥~"° ~Õ Q° Í ã¨O`À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. H˘kÌ =∞Ok "ÕzÜ«ÚO>Ë H˘O^Œ~∞° „áêiú¿ãÎ H˘O`« [~°∞QÆ∞#∞. JѨC_»∞ „áê~°#÷ KÕã#≤ `«~∞° "å`« H˘O`« <Õ~ˆ i#k. ^Õ=Ùx "åQÍú#=ÚÅ∞ ѨÓiÎQÍ <≥~"° ~Õ H° õ H˘O`Õ <≥~"° ~Õ ∞° #∞. H˘O`« <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ . JѨC_»∞ qã¨∞QÆ∞Ö’xH˜áÈ=Ù#∞.

57

WHõ¯_» "åQÍú#=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ <≥~"° iÕ #k. QÆ#∞Hõ ѨÓiÎQÍ <≥~"° ~Õ ∞° #∞.

3) D Ѩ@} ì =ÚÖ’ ^èxŒ ‰õΩ_»∞ q^ŒºQÆÅ"å_»∞ =zÛ q∂~°∞ P ¿Ñ@Ö’H˜ g~°∞ D ¿Ñ@Ö’H˜ "≥o§ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. K«O^• U~åÊ@∞Å∞ K≥_`ç Õ ã¨OѶ∞¨ =Ú U=∞#∞H˘#∞#∞. ã¨OѶ∞¨ HÍѨ~∞° Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® W`«~∞° Å∞ KÕã#≤ U=∞#∞H˘O^Œ∞=Ú. "åiH˜ ã¨OѶ∞¨ =Ú Ü≥∞_»Å Jaè=∂#=Ú#fl^Œx `≥eÜ«ÚK«∞#flk. HÀˆ~+¨µ J#∞º_»∞ J~Ú##∞ q∂~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ #∞O_»∞_ç. Ü«¸[‰õΩÅ∞QÍ#∞O_»O_ç Jx K≥ÃÑÊ#∞. L„i=Ú‡`«q∞‡ ^èiŒ OK«∞H˘#O_ç Jx K≥ÃÑÊ#∞. Wk K«∂_»QÍ Ñ¨iâ◊√^Œú K«i„`«QÍ#∞#flk. J`«_∞» É’^艌 Ωõ _»∞QÍ HÍ^Œ∞QÍx DÜ«∞# U~°Ê~Ô Û#∞ QÍ# W`«~° ã¨Å÷ =ÚÅÖ’#∞O_ç W`«~∞° Å^•fi~å ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ^Õ=Ù_»∞ KÕ~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ =∞#=Ú PÜ«∞# a_»Å¤ "Õ∞. =Oâ◊=Ú K≥ÑC¨ "å~°∞: "å~°∞ =zÛ [<åÉèÏ fã≤H˘<åfl_»∞. P ÖˇH¯õ KÕÜÚ« @Ö’ L^ÕâÌ "◊ ∞Õ q∞. ÖˇH¯õ KÕã≤ ÖˇH¯õ Ö’ ÖËx"åix "Õ~∞° KÕÃã#∞. (=Oâ◊=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú) "å~°∞ U =Oâ◊"∂≥ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ "åix "Õ~∞° KÕÃã#∞. (q∂~°∞ Ѩ~å~Ú [#=Ú#∞O_ç =zÛ<åˆ~"≥∂ Jx "Õ~∞° KÕÃã#∞. ~ˆ Ѩ٠HÍÖÏO`«=∞O^Œ∞ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ W@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞. ''JO`«º f~°∞Ê#O^Œ∞ ^Œ∂`« |∂~° T^Œ∞ J#∞ H©~#ΰ , Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ J>Ë¡ [~°∞QÆ∞#∞. qâßfiã¨∞ =Oâ◊NLÖ’ Z=~°∞ LO^Œ∞~À "åˆ~ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~°∞^Œ∞~°∞. P k#=∞O^Œ∞ ¿Ñ~°∞ L#fl^À ÖË^À J#∞H˘O^Œ∞~°∞. (Ñ≤ÅÅ¡ ∞, ѨsH∆Í Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞) ¿Ñ~°∞O>Ë QÆO`«∞Å∞ "Õ™êÎ~∞° . KåÅ qKå~°H~õ "° ∞≥ #ÿ k#=Ú KåÖÏ ã¨O`À+¨H~õ "° ∞≥ #ÿ k#=Ú. PÖÏQÆ∞# <≥~"° ~Õ ∞° Ê k#=∞O^Œ∞ [~°∞QÆ∞#∞. (qâßfi㨠ã¨O`À+¨=Ú) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü«¸^• =∞`«=Ú#‰õΩO_» |OkOz#"å~°∞ qâßfiã¨∞Å∞. XHõ ‰õΩ@∞OÉè=í Ú qâßfi㨠‰õΩ@∞OÉè=í ∞x áœÅ∞ „"åÃã#∞. =∞# qâßfiã¨=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞|\˜ì f~°∞ÊQÍx Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# JOâ◊=ÚÅ#∞|\˜Hì Í^Œ∞ QÍ# =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í KÕãH≤ ˘#=Öˇ#∞. Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅ∞ "Õ~∞° KÕÜ∞« @∞, =∞`«~Î Ú 25Ö’ #∞#flk QÍ# WHõ¯_» "Õ~∞° KÕã#≤ @∞¡ (Ü«¸^•) WHõ¯_» [~°∞QÆ∞#∞. Wk =ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í#∞#flk. PÜ«∞# `«# „Ѩ[Å#∞ "Õ~∞° KÕÜÚ« #∞.

J„ÉÏǨ=Ú =z K«# `«~∞° "å`« "Õ~∞° J~Ú#k.

4) giÖ’ =∞~°ÖÏ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_ç#"å~°∞ XHõ QÆ∞OѨÙ. giÖ’ =∞~°ÖÏ QÆ∞OѨÙÅ∞. Ã+Ѩ\Ϻ =Oâ◊=Ú J#∞ =^Œ#Ì ∞O_ç =Oâ◊=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú qÅ∞=ɡ\ì˜ 58

ÖˇH¯õ ÃÑ>ˇ#ì ∞. WO^Œ∞Ö’ "Õ~∞° KÕÜÚ« @ "Õ~∞° . JO^Œ∞Ö’ "Õ~∞° KÕÜÚ« @ "Õ~∞° . 1H˘iOnä.

15:23 JO^Œ ~ ° ∞ ÖË K ≥ ^ Œ ~ ° ∞ QÍx "åi "åi (`« ~ ° Q Æ ` « ∞ ÅÖ’ „Ѩ H Í~° = Ú) `«~°QÆ`«∞ÅÖ’<ÕÜ«ÚO^Œ∞~°∞. Z=i qâßfi㨠Ѩi=∂}=Ú#∞|\˜ì "≥à◊√¡^Œ∞~°∞. qâßfiã¨∞ÅO^Œix Z=i =~°∞ã¨Ö’"åix LOK«∞#∞. JO^Œ~∞° Hõ+Ñì¨ _¨ ç K«^∞Œ =ÙK«∞<åfl~°∞. "åi"åi `≥eqx|\˜ì =∂~°∞¯Å∞ =K«∞Û#∞ (`«ÖÏO`«∞Å∞) ^≥·=ÉèíH˜ÎÖ’ JO`«ÅÖ’ `Õ_®Ü«Ú#flk. ~åÉ’=ÙÜ≥ÚHõ¯ ã¨∂K«#Å∞ áê`« x|O^è#Œ Ö’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. q∂ „áê~°#÷ ã¨ÇÏ≤ OÑ¨Ù Éˇa· Å∞ Ѩ@# ¿ã= q∂~°∞ Z‰õΩ¯= KÕãH≤ ˘#O_ç. q∂~°∞ *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ O» _ç. q∂ qâßfiã¨=Ú#flk. KÕãH≤ ˘#O_ç.

D S^Œ∞ ã¨OѶ∞¨ K«i„`«Ö’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. D S^Œ∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ Hõ#|_»∞#∞. (L„^ÕHõ=Ú, `«∞q∞‡=Ú) ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ z`«Î=Ú `≥eã≤H˘<Õ@O^Œ∞‰õΩ LO_»∞#∞. (Wq XHõ "≥Å∞`«∞~°∞) XHõ Ѩx KÕÜ∞« =K«∞Û<À KÕÜ∞« ‰õÄ_»^À `≥eã≤H˘<Õk nx^•fi~å `≥eã≤H˘#∞@ "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú „"åã≤# `«~∞° "å`« Hõ#|_»∞@ÖË^∞Œ .

(1) Wk ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú „"åÜ«∞Hõ=ÚO^Œ∞ L#flk. =∞^躌 g~°∞ Mˇk· Ö’H˜ "≥o#¡ `«~∞° "å`« ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú ÖË#O^Œ∞# Wk "å_»Ö^Ë ∞Œ . Ü«∂[‰õΩÅ∞ Hõ#∞Q˘<Õ=~°‰Ωõ #∞ JO`«=~°‰Ωõ „Ѩu+¨ì =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ =Ú@∞ìH˘#‰õÄ_»^∞Œ . JO`« „Ѩu+¨ì KÕã#≤ `«~"° å`« „ѨÉ∞íè ~å„u ã¨O™ê¯~°=Ú KÕã#≤ ѨÙ_»∞ áêkiQÍ~°∞¡ ~åHõ=ÚO^Œ∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ux„`åy`Õ ~˘>ˇ,ì „^•H∆Í~°ã"¨ ∞Õ QÍx ã¨OѶ∞¨ ã¨∞ÅÎ ∞ áêkiQÍ~°∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ fã≤H˘O>Ë ~°H=Îõ Ú â◊s~°"∞≥ #ÿ k. Wk „Ѩu+¨"ì ∞≥ #ÿ k. QÆ#∞Hõ W@∞¡ J~Ú#k. D =∂@ Ü«∂[‰õΩÅ∞ K≥Ñʨ =Åã≤#k HÀˆ~+¨µ K≥ÃÑÊ#∞.

(2) =∞^躌 ÖË^∞Œ . "≥∂¿+ `«~∞° "å`« ÖË^∞Œ .

(3) Z„*Ï "≥∂¿+ „"åã≤# ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú K«kq q=iOK≥#∞. D =∞^躌 Z=iH˜x ÖË^∞Œ . „Ѩ`º« Hõ`∆ Ö« ’ XHõ\ ˜ (Ls=Ú `«∞q∞‡=Ú) g~°∞ ÖË`« qâßfiã¨=Ú#flk QÆ#∞Hõ Wq WK≥Û#∞. Wk „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú „"å¿ã =~°ˆH L#flk. `«~°∞"å`« ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ L#fl ã¨OQÆu `≥eÜ«Ú Ñ¨~∞° Û#k. ^Õ=Ù_»∞ nxx|\˜ì `«# ã¨OQÆu `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. "åHõº „QÆO^ä=Œ Ú#∞ nxx|\˜ì J~°=ú Ú `≥eÜ«∞*Ëã<≤ å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# =~°=Î ∂#=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ∞« ‰õΩO_® LO_»_∞» . ^Õ=Ù_»∞ HÍÖÏO`«=Ú=~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ z`«=Î Ú `≥eÜ«∞*Ëã#≤ q^è=Œ Ú.

1. "≥∂¿+ „"åã≤# "åHõº„QÆO^ä=Œ Ú ^•fi~å q=iOѨÙ.

59

2. „QÆO^ä=Œ ÚHÍHõ „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ =∂@ÖÏ_»∞@^•fi~å. ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_» ZѨC_»∞ T~°∞H˘#_»∞. „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å"≥∂ ZѨC_»∞#∞ =∂\Ï¡K∂« <Õ HÍÖÏO`«=Ú=~°‰Ωõ LO_»∞#∞.

11ã¨=¸. 17:27–29† Z„*Ï. 2:61. áêÅã‘<Î å WO_çÜ∂« ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ `«∂~°∞Ê# L#flk QÆ#∞Hõ PKå~°=ÚÅ∞ XHõ>.Ë WÅ¡iHõ=Ú "åiH˜ =∞#‰õΩ L#flk QÍx WO\˜¿Ñ~°∞ "å~°∞ P_»Ñ≤Å¡ WO\˜¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘O^Œ∞~°∞.

1) |i˚ÖÏ¡ ~åAQÍi Éè’[#=Ú u#∞@‰õΩ HÀ~°Ö^Ë ∞Œ .

2) PÜ«∞# Pj~°fikOѨ|_ç#"å_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ |\˜ì PÜ«∞# =Oâ◊=Ú Pj~°fikOѨ|_ç#k. JO^Œ∞=Å# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú QÆ∞_ç Hõ@∞ìH˘#∞@‰õΩ =zÛi. ^Õ=Ù_»∞ "≥~Úº `«~=° ÚÅ =~°‰Ωõ Hõ$Ѩ K«∂ѨÙ#∞. ^Õ=Ù_»∞ |i˚ WÅ¡Ü∂« ^Œ∞ ^Œ$+≤ì Ü«ÚOKå~°∞. =∞#=Ú =∞Oz"å~°"∞≥ #ÿ =∞# ã¨O`å#=Ú =∞Oz^ŒQ∞Æ #∞. |i˚ WÅ∞¡ ¿Ñ~°∞ fã≤H˘#∞@ L#flk.

á„ ê~°#÷ q#∞#∞ J<Õ á„ ê~°#÷ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú =∞#ã¨∞ x~°‡Å=ÚQÍ LO_ç ã¨O`À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. „ѨÉ∞íè =Ù =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ xO_çÜÚ« O_»∞#@∞¡ LO_»∞#∞. XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ h „áê~°#÷ q<åfl#∞ J<Õ ã¨fi~°=Ú q#|_»∞#∞. uiy <Õ~°∞ÛH˘#|_ç Ѩiâ◊√^Œú Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ =zÛ Ñ¨iâ◊√^Œú HÍ~°º=ÚÖ’ áêÅ∞á⁄O^≥#∞. n"≥#Ü≥ÚHõ¯ <≥~"° ~Õ ∞° Ê ZѨÊ\˜HÔ <· å Hõ#|_»∞#∞. „áê~°#÷ KÕã#≤ `«~∞° "å`« <≥~"° ~Õ H° áõ È`Õ „áê~°#÷ KÕã#≤ ÖÏÉè"í ∞Õ q∞. ZѨÊ\˜HÔ <· å „áê~°#÷ <≥~"° ~Õ ∞° #∞.

2.9.45. Z„*Ï l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 23 2 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞. ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}=Ú. |eÑ‘~=°î Ú (1 ÉèÏQÆ=ÚÖ’ =∞#‰õΩ#fl^ŒO`« K≥Ñʨ _®xH˜ |e "ÕÜ∞« =Öˇ#∞. W@∞HõÅ∞ Hõ>Åìˇ Ö’ "ÕÜ∞« |_ç# |e"Õ~∞° . <å‰õΩ#fl^ŒO`« ^Õ=ÙxH˜ "ÕÜÚ« #x P`«‡ |e ^Õ=Ù_»∞ `«#‰õΩ#fl^ŒO`« JѨÊyOz |e"Õã<≤ å_»∞. `«# ‰õΩ=∂~°∞x PHÍâ◊=ÚÅ∞ PÜ«∞#ÜÕ∞. „QÆO^ä=Œ Ú ã¨OѶ∞¨ =Ú ã¨=∞ã¨=Î Ú WK≥Û#∞. "≥Ú^Œ\ ˜ 60

Hõ^ÖŒä ’ z#fl ã¨OQÆu q_çzÃÑ\˜uì x. "å~°∞ ^Õâ=◊ Ú#∞Oz ~å=_»=ÚÖ’<Õ â◊√kúKãÕ H≤ ˘x XHõ |eÑ‘@=Ú, W@∞HõÅ∞ âıfiKåÛ~°Ê}Å∞ `≥zÛ<å~°∞. =∞Oz^Õ HÍx XHõ\ ˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞. 1ÉèÏ. Hõ^:Œä 2= ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ K≥ÑC¨ `å#∞. D |eÑ‘~=°î Ú Hõ\ì˜ "åiÖ’ XHõ Q˘Ñ¨Ê ã¨∞QÆ∞}=Ú#flk. "å~°∞ UHõ=∞#ã¨∞û QÆÅ"åÔ~Ü · Ú« <åfl~°x =∞Ok Z‰õΩ¯"Õ QÍx =∞#ã¨∞û XHõ>.Ë JO^Œ∞KÕ`« "å~°∞ UHõ =∞#ã¨∞ûQÆÅ"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞. "åi =∞#ã¨∞ûÅ∞ ÖˇHõ¯ÃÑ_ç`Õ XHõ>Ë. Wk Q˘Ñ¨Ê ã¨∞QÆ∞}=Ú. XH˘¯Hõ¯iH˜ Ѩ_»xÜ≥∞_»Å Jaè„áêÜ«∞ ÉË^=Œè Ú#fl #K«ÛxÜ≥∞_»Å D QÆ∞}=Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ D Q˘Ñ¨Ê ã¨∞QÆ∞}q∞K≥Û#∞. Ѩ@ì}=ÚÅ∞ Ñ¨Öˇ¡Å#∞O_ç K≥~°Ö’#∞O_ç JO^Œ~°∞ =zÛÜ«Ú<åfl~°∞. JO^Œ~°=Ú ~å=_»=ÚÖ’ JO^Œ=Ú. JO^Œ~∞° ~å=_»=Ú xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<åfl~°∞. 1) L^ÕâÌ =◊ ÚÖ’ XHõ><ÿˇ å~°∞. 2) =zÛ<å~°∞. ................ 3) HÍ#∞HõÅ∞ fã≤H˘x =zÛi. 4) |eÑ‘~=°î Ú Hõ@_ì =» ÚÖ’ 5) ѨO_»∞QÆÅ∞ PK«iOz<å~°∞. "å~°∞ `≥zÛ# HÍ#∞HõÅ∞ ~°∂Å∞ „ѨHÍ~°=Ú JiÊOK«∞@Ö’ "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ÚÖ’#∞#fl „ѨHÍ~°=Ú.

7 =∞Ǩ =ÚYº=Ú:– ѨÓ*Ï~°∞ U^ŒO>Ë Jk J<åfl~°∞. ã¨∞uÎ 3:11. W^Õ =ÚYº=ÚQÍ K≥Ñʨ =Åã≤#k. 1) Ü«∂[‰õΩÅ∞ 2) ÖËgÜ«ÚÅ∞. ~Ô O_»∞ =~°∞ã¨Å∞. gi`À [#∞Å∞ UH©Éqíè Ozi. 3) ÃÑ^ŒÅÌ ∞, Ç≤Ïl¯Ü«∂ *ˇ~∞° ÉÏƒÉˇÅ∞ YkflÜÕ∞Å∞ `«O„_ç 4) ã¨OѶ∞¨ =Ú. g~°O^Œ~∞° „Hõ=∞ „ѨHÍ~°=Ú ã¨∞uÎ Ozi. (4 QÆ∞OѨÙÅ∞) 3:11 =~°=Î ∂# ™êHõ∆ º=ÚÅ∞. W=xfl KÕÜÚ« @ Q˘Ñ¨Ê ã¨∞uÎ KÕÜÚ« @ Q˘Ñ¨Ê^•? WO`« Q˘Ñ¨Êk <Õ\ ˜ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ Wk =ÚYº=Ú. Wk =ÚOQÆ∞~°∞.Î =∞# ã¨OѶ∞¨ =Ú‰õÄ_» W>Ë¡ LO_»=Öˇ#∞. áê^Œ∞~°∞Å∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú UH©Éqíè ¿ã<Î Õ QÍx ã¨OѶ∞¨ =Ú #_»∞Ѩ~∞° . =∞#ã¨Ê~°ÅÌ ‰õΩ HÍ~°}=ÚO_»=K«∞Û#∞ QÍx SHõº`« JO^ŒiH˜ LO_»=Öˇ#∞. (UHõ=∞#ã¨∞û) KÕÜÚ« ^Œ=∞O>Ë KÕÜÚ« _»=Ú. D"Õà◊ =~°=Î ∂#=Ú UHõ‡#ã¨∞û (J=xflÜ«Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@ ^•fi~å ^Õ=ÙxH˜ ã¨∞uÎ „áê~°#÷ H©~#ΰ "åHõº=Ú^•fi~å =∞ø#=ÚQÍ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@ ^•fi~å ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ ~å=Öˇ#∞.

2= ÉèÏQÆ=ÚÖ’:– áêÅã‘<Î å QÆ∞iOz É’kèOKÕ@ѨC_»∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú QÆ∞~°∞.Î H˘O_»Å∞ =~°∞ã¨. ÖˇÉÏ<À#∞ JOÑ≤ÖÉË Ï<À#∞ J#∞#q. 1L. ^ŒH.∆õ D H˘O_»Å∞q∂^Œ ^Õ=^•~°∞ K≥@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ L#flq. ™⁄Ö’"≥∂#∞ Hõ\Oì˜ z#ѨÙ_»∞ JHõ¯_» HõÅѨ`À Hõ>#ìˇ ∞. ~ˆ =Ù Ü«Ú¿ÑÊ ÃÑ#· `«∂~°∞ ã‘^À#∞Ö’ `«∂~°∞ ã‘^À#∞ Ü«Ú¿ÑÊ =∞^躌 Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ 61

HõÅѨ KÕiÛi. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ Z@∞¡ `≥ÑÊ≤ Oz<å_À J>Ë¡ Z„*ωõÄ_» `≥ÑÊ≤ Oz<å~°∞ (HõÅѨ) [iy# Hõ^=Œè O\˜ Hõ^Œè [iy#k. History Repeads him sebt. ^Õ"åÅÜ«∞=ÚO>Ë ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_∞» `å_»∞. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú QÆ#∞Hõ =∞#=Ú ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=ÚÖ’ JiÊOKÕ ^Õ=Ù_»∞ =∂@ÖÏ_»∞`å_»∞. J~°}º=ÚÖ’ _Õ~å, ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú, Z„*Ï Hõ\ #ì˜ QÆ∞_ç WѨC_»∞#flq Wk QÆ∞_Õ. JѨC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "≥∂¿+^•fi~å =∂\Ï¡_#≥ ∞. WѨC_»∞ „"åÜ«∞|_ç# "åHõº=Ú JѨC_»∞ =∂\Ï¡_Õ "åHõº=Ú ~°"åã≤ ÃÑ\˜Ü ì Ú« #flk QÆ#∞Hõ K«^∞Œ =ÙH˘x ã¨O`«+O≤ K«∞K«∞<åfl~°∞. WѨC_»∞ Hõ^ÖŒä ’#∞#flk q=iOK«∞K«∞<åfl=Ú. ÃÇÏ„c. 1:1. Uq∞ "åHõº=Ú#‰õΩ J}∞QÆ∞#º=Ú J"Õ. |eÑ‘@=Ú Hõ\#ì˜ Ñ¨C_»∞ =∂\Ï¡_Õ =O`«∞ =∞#∞+¨µºÅk. ^Õ"å! =KåÛ#∞. `≥KåÛ#∞ JiÊOKå#∞ Hõ\#ì˜ `«~∞° "å`« ^Õ=Ù_»∞ =∂@ÖÏ_»#∞. É’^艌 Ωõ _»∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú =∂\Ï¡_∞» #∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_#ç `«~∞° "å`« "≥∂¿+ "åix „áÈQÆ∞KÕã,≤ JOkOKÕ"å_»∞ J>Ë¡ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ WѨC_»∞ áê^Œ∞~°∞Å∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. QÍ# U^À XHõ\ ˜ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Hõ\ì˜ f~°=Öˇ#∞. „Ѩã∞¨ `Î =« Ú QÆ∞_»∞Å∞ Hõ@∞ì@Ö’ „Ѩãk≤ Ì HÔ H˜¯#k ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞. (~°=∞<£ Hõ`ÀeH±"å~°∞) 40 ã¨OIIÅ ÃãO\ò Ñ‘@~üû ^Õ"åÅÜ«∞=Ú. ^Õ=Ùx WÅ∞¡ ÉÏQÆ∞O>Ë ^Õ=Ù_»∞ =∞# WÅ∞¡ Hõ@∞ì#∞. ^Õ=Ùx WO\˜H˜ =∞#=Ú =zÛ`Õ =∞# WOH˜H˜ =K«∞Û#∞. (Ü«∂HÀ|∞ 4:8). ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ KÕ~∞° #ѨÊ\˜H˜ 2 ã¨OIIÅ∞ J~Ú#k. JO^ŒiH˜ Ѩ#∞Å∞ ã¨=∞‰õÄiÛ Hõ\iì˜ . 1) QÆ∞_®~°=Ú 2) ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ 3) Z„*Ï 4) =∞#k. „ѨÉ∞íè =Ù uiy# Jxfl ã¨Å÷ =ÚÖ’ q∞+¨#∞ áœ~°∞_»x KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. ã¨∞Îu: ÖË^Œ∞. |∂~°Å∞. `åàÏÅ∞, Ü«∂[‰õΩÅ∞. "≥∂¿+ HÍÅ ™⁄Ö’"≥∂#∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ ÖË_∞» QÍx „Ѩ[Å∞ U~åÊ@∞ KÕãi≤ . „ѨÉ∞íè =Ù JOyHõiOK≥#∞. W@∞¡ =∞#=Ú H˘xfl U~åÊ@∞ KÕã#≤ „ѨÉ∞íè =Ù JOwHõiOK«∞#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ü≥∞_»Å Hõ$Ѩ LO_»∞#∞. x~°O`«~=° Ú JѨC_»∞#fl"å~°∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖË. "≥Ú^Œ\#˜ ∞O_ç z=~°=~°‰Ωõ #fl qâßfi㨠W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖˇÜ · Ú« <åfl~°x „ѨÉ∞íè ^Œ$+≤.ì H©~#ΰ 136. Z„*Ï 3:11 |\˜ì Hõ@∞ì#k PÜ«∞# Hõ$Ѩ x~°O`«~=° ÚO_»∞#∞. J#∞#k P H©~#ΰ Hõ\ì˜ <åÜ«∞# WO^Œ∞Ö’ K≥ÃÑÊ#∞. „Ѩu Hõ^Œä K≥ÑÊ≤ W@∞¡ K≥Ñʨ i. P HÍÅ W„âßÜÕ∞Å∞ Z=~°∞. ÃÑ^ŒÅÌ ∞ „Ѩ[Å∞. 1) ÉÏQÆ∞ÖË^∞Œ . "å~°∞ „QÆO^ä=Œ Ú „ѨHÍ~°=Ú KÕãi≤ . „QÆO^ä=Œ Ú "≥Ú`«=Î Ú Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú. „w‰õΩÖ’ aÉÏ¡ã∞¨ JO^Œ∞~°∞. (aÉÏ¡ã∞¨ #∞O_ç ɡa· Å#∞ =∂@ =K≥Û#∞. Wk „QÆO^ä"Œ ∞Õ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ 62

#∞#flk).

JO^Œ~∞° JOwHõiOzi QÍx XHõ¯\˜ KÕã<≤ å~°∞. ^Õâ◊ J#∞ºÅ‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_iç .

W^Õ ÉÏQÆ∞QÍÖË^∞Œ . qâßfiã¨∞ÅÜ≥ÚHõ¯ Ö’@∞ „â◊=∞Å∞ =zÛ#ѨC_»∞ kQÆ∞Å∞ J_»Å∞ Ѩ_∞» @ qâßfiã¨Ö’@∞. WO^Œ∞KÕ`« ^Õ"åÅÜ«∞=Ú `«fi~°QÍ Hõ@Öì HË áõ È~Úi. "å~°∞ ã¨∞uÎ áê@ áê_çi QÍx ÉèÜ í ∞« Ѩ_iç . QÆ#∞Hõ ^Õ"åÅÜ«∞ Ѩx PÔQ#∞. J^ÕHÍ^Œ∞ Jx PQÆ∞#∞.

XHõ_∞» J~°}º=ÚÖ’...........#_çK#≥ ∞. ѨÙe Hõ#|_»QÍ<Õ PÔQ#∞. J>Ë¡ qâßfiã¨∞Å∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç`Õ PyáÈ=Ù^Œ∞~°∞ QÍ# Jxfl\˜Ö’ ÉÏQÆ∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. HÍ~°}=ÚO>Ë ÉèÜ í ∞« Ѩ_~» å^Œ∞. Ü≥∞Ǩϟ"å ^ŒÜ∂« à◊√_»∞. QÆ#∞Hõ ÉèÜ í ∞« Ѩ_~» å^Œ∞. ^Õ=Ù_∞» gxx nqOK«∞#∞ QÍHõ! P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 8 10 <≥ÃÇÏ=∂º 4:3. 1) ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» ^Œ∞Ì 2) ^Õ=Ù_»∞ Ѷ∞¨ #∞_»∞, 3) ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_»∞. =∞# Ü≥∞Ǩϟ"å Ѷ∞¨ #∞_»∞, ÉèÜ í ∞« OHõ~∞° _»∞. D ~Ô O_»∞Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞} "åK«H=õ ÚÅ∞ "å_≥#∞. Ѷ∞¨ #∞_»∞ =∞# Ѩx ™êy™êÎ_∞» . JO`«H˜ Zki¿ãÎ "åix tH˜™∆ êÎ_∞» .

P Ѩx KÕÜÚ« @Ö’ ~å„u, ѨQÅÆ ∞ KÕãi≤ . â◊„`«∞=٠Ѩx [~°∞QƉΩõ O_»∞ xq∞`«=Î Ú, |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩ¯O@∂ H˘OK≥=Ú ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ZѨC_»∞ =∞i ^ÕxH˜ "å_»Å∞^Œ. (1) <Õ#∞ (2) |O^è∞Œ =ÙÅ∞ (3) Ѩx"å~°∞ (4) áÈ`å~°∞ QÍx "åi ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ ^ÕxH˜x áÈxÜ«∞ºÖË^∞Œ , |@ìÅ∞ L`«∞H˘¯#∞@‰õΩ `«Ñʨ . 1) <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 2) ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ 3) Ѩx"å~°∞ 4) Ѩ~å~Ú"å~°∞ =ÚY∞ºÅ∞ D Ѩx Q˘Ñ¨Êk. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Hõ@_ì =» ∞<Õ Ñ¨x QÀ_»Å∞ Ѩ_áç È~Ú##∞ QÀ_»Å∞ Hõ@=ì Öˇ#∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ x~åâ◊ÃÑ@∞ì@‰õΩ #Å∞ „ѨH¯õ Å#∞O_ç Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Hõ|∞~°∞ ѨO¿Ñ"å~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º (1) ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» ^Œ∞Ì (2) ^Õ=Ù_»∞ Ѷ∞¨ #∞_»∞, (3) ÉèÜ í ∞« OHõ~∞° _»∞ Jx K≥ÑÊ≤ Ü«¸^Œ∞Å#∞ ^è~·≥ º° Ѩ~z° Ѩx =ÚyOK≥#∞. +¨~å:– Ѩx KÕÜÚ« @‰õΩ q∂‰õΩ =∞#ã¨∞ Wk. <≥ÃÇÏ=∂º 4:6 <≥ÃÇÏ=∂º K≥Ñʨ Hõ=ÚO^Õ "åiH˜ =∞#ã¨∞ LOk. Wk Hõ@∞ì@‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ∞#fl#∞ ÉèÜ í ∞« ÃÑ\˜#ì #∞, KåÖÏ Ñ¨x L#flL "åiH˜ =∞#ã¨∞ L#flk (QÀ_»Å∞ Hõ@∞ì@Hˆ ) Zxfl L#fl QÀ_» Hõ@∞ì@ 63

`«Q^æÆ ∞Œ .

<≥ÃÇÏ=∂º 8:1–12 ã¨Ow`« ~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 14 1) ^ÕâÉ◊ Híè Θ QÆÅ"å_»∞ 2) ^è#Œ =O`«∞_»∞ 3) ÉèÜ í ∞« =ÚÖËx"å_»∞ 4) „áÈ`åûǨÏ=Ú QÆÅ"å_»∞ 5) „áê~°<÷ åѨ~∞° _»∞ 6) Hõ+rì¨ q. 7) ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» "å_»∞ 8) ^Õ=Ùx n"≥# "≥kH˜#"å_»∞.

1) ^ÕâÉ◊ Híè QΘ ÅÆ "å_»∞:– ÉèHí QΘ ÅÆ "å_»∞ J#∞@Ö’ `«# H˘~°‰Ωõ `«# HÀiHõÅ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«∞"å_»∞ ÉèHí QΘ ÅÆ "å_»∞HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Hõ<Õ =∞# JÜ«∞ºQÍ~°∞ Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OKå_»∞. Jxfl [<åOQÆ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ , â◊„`«∞=ÙÅ H˘~°‰Ωõ ѨiѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞`À „áêi÷OK≥_"ç å~°∞. F ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» ã¨OѶ∞¨ =∂– h „áê~°#÷ UÖÏQÆ∞Ok, UÖÏQÆ∞ KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ù. ÃÑO_牡 Ωõ =∂~°∞x ÅHõ} ∆ =Ú h‰õΩ#fl^•?

1) Ö’Hõ=∞O`«\x˜ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ `«O„_ç z`«=Î Ú#∞|\˜ì Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú `«@∞ì =∞#ã¨∞û „uѨCH˘x „áêi÷Oz ~åA#∞ q_»z `«# ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ "≥o¡ Ѩx „áê~°OaèOK≥#∞. F ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =∂ h=Ù#fl ã¨Å÷ =Ú#∞ q_»z, Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú "≥Ñ· Ù¨ =∞#ã¨∞û „uѨCH˘x „áêi÷Oz „ѨÜ∂« }=Ú ™êyOK«∞H˘x "≥à=¡◊ Öˇ#∞. h=Ù WHõ¯_» LO_»QÍ "≥^HŒ =õ Åã≤#k „Ѩ"tÕ OѨ=Åã≤#k PÜ«∞# ~å[º"Õ∞. =∞`«~Î Ú 6:33, Wk „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #=∂@, Ѩ~Ö° ’Hõ ^Õâ=◊ ÚÜ≥ÚHõ¯ ^è#Œ º`«.

2) ^è#Œ =O`«∞_»∞:– <≥ÃÇÏ=∂º „áêHÍ~°=Ú Hõ@∞ì@Ö’, Ѩx "åix ÃÑ@∞ì@Ö’ Ѩx KÕÜÚ« @Ö’ Ѩx"åiH˜ HÍ=Åã≤# ™ê=∂#∞, ã¨ÃÑ¡ KÕÜÚ« @Ö’, HÍ=Åã≤#k JO`å ^Õ=Ùx J_»∞QÆ∞@Ö’ ^Õ=Ùxq∂^Œ P^è•~°Ñ_¨ ∞» @Ö’ Q˘Ñ¨Ê ^è#Œ =O`«∞_»∞ = PÖψQ =∞# „ѨÉ∞íè =Ù. Ö’Hõ=ÚÖ’ =∂#= ~°H} ∆õ H˘~°‰Ωõ "Õ∞Ѷ∞¨ "≥∞H˜¯OK«∞@ H˘~°‰Ωõ Uk J=ã¨~"° ∂≥ Jk =∞#‰õΩ WK«∞Û@Ö’, ÃÇÏK«ÛiOK«∞@Ö’, <ÕiÊOK«∞@Ö’, â◊„`«∞=QÆ∞ ™ê`å#∞ Ѩ_Q» ˘\˜#ì ǨÏ$^ŒÜ∞« QÀ_»Å#∞ u~°∞QÆ∞ Hõ@∞ì@Ö’ ZO`« Hõ+Ñì¨ _¨ <ç å_À JÖψQ F ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =∂ h=Ù PÜ«∞#‰õΩ PÅÜ«∞=ÚQÍ Hõ@|ì _»∞@‰õΩ h=Ù WHõ¯_» KÕÜ∞« =Åã≤#k KÕÜÚ« K«∞<åfl"å? ÖËxÜ≥∞_»Å h ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú â◊„`«∞=Ù áêÅQÆ∞#∞. QÍ# =∞#=Ú ^è#Œ =O`«∞ÅQÆ∞@‰õΩ, D Ö’Hõ Hõ^#Œä =Ú QÆ∂iÛ Hõ+Ñì¨ _¨ ,ç ‰õÄ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ, „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ H» ,õ 64

Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ ^è#Œ =O`«∞Å=Ú HÍ=ÅÜ«Ú#∞ Jx „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÃÑÊ#∞ =∞`«~Î Ú 6:19–21.

QÍ# =∞#=Ú ^èŒx‰õΩÅ"Õ∞ =∞# `«O„_ç =∞# =~°∞_»∞ ^èŒ#=O`«∞_»∞, =∞#=Ú ^è#Œ =O`«∞Å"Õ∞.

3) ÉèíÜ«∞=Ú ÖËx"å_»∞:– <≥ÃÇÏ=∂º Ѩxx â◊„`«∞=ÙÅ∞=zÛ, ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì P@OHõÑ~¨ K° #« ∞^ÕtÌ Oz##∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_x» "å_»∞. PÖψQ =∞#=Ú „ѨÉ∞íè =٠ѨxKÕÜÚ« @Ö’ ÉèÜ í ∞« =ÚÖËx "å~°∞QÍ LO_»=Öˇ#∞. JO^Œ∞Hˆ „ѨÉ∞íè =Ù â◊s~°=Ú#∞ K«OѨÙ"åiH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» õ P`«‡#∞ QÆ∞OѨÙ"åiH˜ |Ü«∞Ѩ_∞» _ç. F ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =∂ h J#∞Éè=í "Õ∞q∞. h =~°∞x H˘~°‰Ωõ h=Ù ZO`« ѨxKÕÜÚ« K«∞<åfl=Ù. ÖË^• Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_,ç „H˜OkH˜ kQÆ*ÏiáÈ=ÙK«∞<åfl"å, ÖË^• Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_,ç „H˜OkH˜ kQÆ*ÏiáÈ=ÙK«∞<åfl"å? h =~°∞_»∞ J~Ú# =∞Ç≤Ï=∞ ~åA h H˘~°‰Ωõ „áê}=Ú ÖˇH¯õ KÕÜ∞« Hõ Ö’Hõ=ÚÃÑ@∞ì „â◊=∞ʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» ,õ =∞# q+¨Ü∞« =ÚÖ’ `å#∞ KÕÜ∞« =Åã≤# ѨxKÕã≤ K≥Ñʨ =Åã≤#q K≥ÑÊ≤ ~ˆ Ѩ٠h=Ù PÜ«∞# X_çÖ’ LO_»∞@‰õΩ HÀ~°∞H˘xÜ«Ú<åfl_»∞. QÍ# h=Ù D Ö’Hõ „â◊=∞ʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» ,õ ã≤^ÑúŒ _¨ =» Öˇ#∞. =∞#=Ú KÕÜ∞« =Åã≤#q PÜ«∞<Õ KÕÃã#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 16:33.

4) ÉèÜ í ∞« =ÚÖËx"å_»∞:– LѨ"åã¨=Ú KÕÜÚ« @Ö’, ~åA Z^Œ∞@‰õΩ "≥à√◊ §@Ö’ „ѨÜ∂« }=Ú ™êyOK«∞@Ö’ „Ѩ[Å#∞ ^è~·≥ º° Ѩ~∞° Û@Ö’, QÀ_» Hõ@∞ì@Ö’ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =zÛ#, ¿ÇÏà◊#KÕã#≤ ɡkiOz# Ѩx KÕÜÚ« @ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» õ ^Õxq∂^Œ P#∞H˘x =∞# ^Õ=Ù_»∞ Ѷ∞¨ #∞_»∞, J#∞ xâ◊ÛÜ«∞`«`À ѨiѨÓ~°‚ ѨxKÕÜÚ« "å_»∞.

PÖψQ ~ˆ Ѩ٠"Õ∞Ѷ∞¨ "≥∞Hõ¯=Öˇ#x PtOK«∞ =∞#=Ú‰õÄ_® „ѨÉ∞íè =٠Ѩx KÕÜÚ« @Ö’ |Å=Ú QÆÅ"å~°"∞≥ ÿ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ ^è~·≥ º° =ÚQÆÅ"å~°"∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞#@∞¡ J#∞k#=Ú ^≥=· ã¨xflkèÖ’xH˜ "≥o§ #∂`«# ~°∂Ѩ=Ú ^èiŒ OK«∞H˘#∞@‰õΩ HõxÃÑ\˜ì „áêi÷Oz# Ü≥∞_»Å ~ˆ Ѩ٠„ѨÉ∞íè =Ù#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x "Õ∞Ѷ∞¨ "≥∞Hõ¯QÆÅ=Ú. =∞#Å#∞ P@OHõÑ~¨ ∞° Û@‰õΩ ^Œ∞~å`«‡Å ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Z^Œ∞~°∞ q~°∞QÆ∞#∞ QÍ# Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜÚ« @Ö’ |Å=O`«∞Öˇ· ^è~·≥ º° =Ú`À DÖ’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "å\˜x ZkiOK«=Öˇ#∞. 1H˘iOnä 16:13† Ü≥∞+¨Ü∂« 40:31.

5) „áÈ`åûǨÏ=Ú QÆÅ"å_»∞:– XHõ`#« ∞ q∂~°∞ KåÖÏ J#∞Éè=í âßÅ∞~°x q<åfl~°@. q∂ ã¨OQÆ`∞« Å∞ =∂‰õΩ =∂ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ H˘xfl K≥Ñʨ O_ç J#QÍ K«H¯õ QÍ K≥ÃÑÊ#∞.

XHõ QÆO@ „ѨãO¨ QÆ=Ú K≥ÃÑÊ#∞. Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ |Ǩï=∂#=ÚÖË^∞Œ , ã¨OѶ∞¨ =Ú 65

"≥∞K«∞ÛH˘#=Öˇ#x K≥ÃÑÊ#∞. P`«‡=~°Î=∂#=Ú XHõ =∂@ K≥Ñ≤Ê`Õ KåÅ∞ |Ǩï=∂#~°=ú ÚÅ∞ K≥áêÊe. JO^Œ~∞° K≥Ñʨ ~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º– 1) ^ÕâÉ◊ Híè QΘ ÅÆ "å_»∞ 2) ^è#Œ =O`«∞_»∞ 3) ÉèÜ í ∞« =ÚÖËx"å_»∞ 4) „áÈ`åûǨÏ=Ú QÆÅ"å_»∞. W`«~∞° Å∞ ѨxH˘~°‰Ωõ „áÈ`åûǨÏѨ~∞° ÛP_»∞ 5) „áê~°<÷ åѨ~∞° _»∞ 6) Hõ+rì¨ q. 7) ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» "å_»∞ 8) ^Õ=Ùx n"≥#ÖˇkH˜#"å_»∞, <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Z‰õΩ¯= =ºuˆ~Hõ`« L#flѨÊ\˜Hx˜ Z‰õΩ¯= ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ KÕÃã#∞. =ºuˆ~Hõ`« ZHõ¯_» L#fl^À JHõ¯_» „ѨÉèí∞=ÙH˜ =∞Ç≤Ï=∞, =∞#‰õΩ [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D ѨÙã¨HÎ =õ Ú „áê~°#÷ `À "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜,ì „áê~°#÷ `À =Úyã≤ÜÚ« #flk.

Wk ¿ã=‰õΩÅ∞ J#∞Éèqí OK«=Åã≤# =∂ki. ã¨OѶ∞¨ =ÚʼnõΩ <Õ~Ê° =Åã≤# =∂ki. „Ѩu z#fl q+¨Ü∞« =Ú‰õÄ_® D q^è=Œ ÚQÍ<Õ [iyOK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú ZHõ¯_çH˜ "≥o#¡ „áê~°#÷ `À "≥à§◊ =ÅÜ«Ú#∞.

D „QÆO^ä=Œ Ú <Õ~∞° Ê áê~î=° Ú U^Œ#QÍ 1) <≥ÃÇÏ=∂º q~ÀkèÜ∞ÿ≥ # ã¨#ƒÅ@∞ì = ™ê`å#∞‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î 2) <≥ÃÇÏ=∂º = ^≥=· ¿ã=‰õΩʼnõΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î 3) Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú „áêHÍ~°=ÚÅ∞ Hõ@∞ì@ = „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ ¿ã=‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î <≥ÃÇÏ=∂º W`«#∞ ¿ã=‰õΩÅ∞ KÕã#≤ Ѩx „"å™ê_»∞ QÍx `«# Ѩxx „"åã¨∞HÀÖË^∞Œ . `«# Ѩx ^Õ=Ùxq∂^Œ ÃÑ\˜"ì ãÕ <≤ å_»∞. (1) <≥ÃÇÏ=∂º =∂ki ¿ã=‰õΩx ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ = ã‘"∂≥ #∞Ü≥ÚHõ¯ n#ã≤u÷ x qx zOuOz<å_»∞. 1:4. =∞# ã¨OѶ∞¨ =ÚÅÖ’ U XHõ¯~°∞ kQÆ*Ïi#ѨÊ\˜Hx˜ "åixQÆ∂iÛ zOuOK«∞@ =∞# qkè, =∞#=Ú ÉÏQÍ „áê~°#÷ KÕã#≤ ѨC_Õ Hõ#|_»x ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕ™êÎ_∞» . (2) Jxfl ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’#∞, Jxfl Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ „áê~°÷# KÕÜ«ÚK«∞ „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú `≥yáȉõΩO_® K«∂K«∞H˘#=Öˇ#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ „ѨÜ∂« }=ÚÖ’ Zxfl ã¨OQÆ`∞« Å∞ [iy##∞ „Ѩ`º« Hõ∆ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ "≥∂¿+ Ѩ~∞° QÔ uÎ ^Õ=Ùx =∂@ fã≤H˘x ѨxKÕã#≤ @∞¡ ¿ã=‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® "≥∂¿+ <≥ÃÇÏ=∂ºÅ=Öˇ Z‰õΩ¯= ^≥=· ã¨ÇϨ "åã¨=ÚÖ’ LO_»=Öˇ#∞. 1:5† 2:4† 4:4–9† 5:19† 6:9–14† 13:14–22,29,31 J<ÕHõ =∂~°∞¡ <≥ÃÇÏ=∂º „áê~°#÷ q+¨Ü∞« =Ú D "åHõº=ÚÅÖ’ K«∂_»QÅÆ =Ú.(3) ã¨iÜ≥∞ÿ # Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞ =~°‰Ωõ =∞#=Ú x„^ŒáȉõÄ_»^∞Œ . 2:12. U Ѩâ√◊ =Ù`À‰õÄ_® ÖË^∞Œ `«# XHõ¯_Õ ~å„u HÍÅ=Ú Ñ¨_áç È~Ú# ã¨OQÆu K«∂z Hõ\<ì˜ å_»∞. (4) `«# ã¨fiO`« Ѩxx 66

=∂#∞H˘x ^Õ=Ùx Ѩx KÕÜÚ« @Ö’ ¿ã=‰õΩÅ∞ Pã¨HΘ Ѩ~∞° ÖˇÜ · Ú« O_»=Öˇ#∞. 2:5 ™êfi~°=ú ÚÖËx ¿ã= KÕÜ∂« e. (5) `å#∞ ^Õ=Ùx Ѩx KÕÜÚ« @ W`«~∞° Å`À‰õÄ_® ^Õ=Ùx Ѩxx KÕ~ÚOK«∞@ 2:17–18, Ѩx"å_»∞ KÕÜÚ« @ÜÕ∞ HÍ^Œ∞ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ L#fl"åiKÕ`« Ѩx KÕ~ÚOKåe 4:23. (6) Jxfl Ѩ#∞ÅHõ<åfl ^≥·=HÍ~°º=Ú =∞Ç≤Ï=∞QÆÅk, Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ k, Z‰õΩ¯"≥#· k. J\˜ì HÍ~°º=Ú#‰õΩ =∞#=Ú q_çzÃÑ\˜#ì ^≥=· HÍ~°º=Ú#∞ J==∂#Ѩ~z° #"å~°"∞≥ ÿ Ü«ÚO^Œ∞=Ú. ^ÕâßkèHÍ~°∞Å∞, <≥ÃÇÏ=∂º#∞, =∂\Ï¡_∞» @‰õΩ ~°=∞‡x Ñ≤Åz#ѨC_»∞ D ^≥=· HÍ~°º=Ú#∞ q_çz~åÖË#∞ Jx Hõ|∞~°∞ ѨOÃÑ#∞ 6:3. ^≥=· HÍ~°º=Ú#∞ „"å¿ã "å~°∞ `˘Å∞¡ÃÑ· „"å¿ã"å~°∞. â◊√„Éè`í Q« Í LO_Õ"å~°∞ „"å¿ã@ѨC_»∞ Z=fiÔ~#· Hõ|∞~°∞ ѨOÑ≤`Õ ^≥=· HÍ~°º=Ú#∞ q_»z~å=Ú J<Õ"å~°∞. Q˘„Ô~Å HÍѨ~∞° ʼnõΩ „"åã≤# `˘Å∞¡ ^˘iH˜#q. WѨC_»∞ Ü≥∞+¨Ü∂« „QÆO^è=Œ Ú ^˘iH˜Ok. Wk "≥Ú#fl ¿ÑѨ~∞° Ö’ „"å™ê~°∞. =∞#=Ú „"å¿ã L`«~Î =° ÚÅÖ’‰õÄ_® ^Õ=Ùx "åHõº=Ú JOkOK«=Öˇ#∞. (ã¨∞"å~°ÉÎ Ïè ~°=Ú).

(7) |Ü«∞@#∞O_ç =z K«# =ºuˆ~Hõ`Ö« ’ ѨQ"Æ åi#∞O_ç =KÕÛ =ºuˆ~Y`« HõeÜ æ Ú« #flѨÊ\˜Hx˜ ^≥=· ã¨ÇϨ "åã¨=Ú#∞ HõeÜ æ Ú« O_»∞@ =∂#~å^Œ∞. ("≥Å∞Ѩ@ |Ǩï Ü«Ú^Œ=ú ÚÅ∞, áê@). <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ JkèHÍ~°∞Å =Å¡ =º`«~ˆ Hõ`« L#fl#∞, `«# ã¨fiO`« [<åOQÆ=Ú =ºuˆ~H˜Oz##∞ `«# ѨxÜ«∞O^Œ∞ "≥#∞HÍ_»Hõ ™êyOK≥#∞. W\˜ì =∞<À ^è~·≥ º° =Ú ¿ã=‰õΩ_»∞ HõeÜ æ Ú« O_»=Öˇ#∞.

(8) `å#∞ U Ѩx KÕã#≤ ѨÊ\˜Hx˜ K≥O^Œ=Åã≤# =∞Ç≤Ï=∞ ^Õ=ÙxˆH ã¨=∞iÊOK≥#∞ =∞#=Ú Jxfl HÍ~°º=ÚÅÖ’ =∞#‰õΩ Ѷ∞¨ #`« HÍ^Œ∞QÍx „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ H©iHÎ ˜ =∞Ç≤Ï=∞ `Õ=Öˇ#∞ (¢HÔ ã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ =∂ Ѷ∞¨ # HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« áê@) „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù h „H˜Ü∞« Å =¸ÅO|∞QÍ PÜ«∞#‰õΩ H©iÎ „Ѩ`ºÕ Hõ`Q« Í LO_»_=» Ú <åâ◊#=Ú KÕÜ∂« e Jx SHõº=∞`«º ã¨q∞u ÖˉΩõ O_® KÕÜ∂« Åx KÕ™ê~°∞. ¿ÑѨ~∞° `À Ѩ_®¤k ɡַ ò"å~°ãπ KÕ™êÎ~∞° „É∫<£Ö‰Ë Ωõ O_® KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

xsHõ∆} áê=Ù~°=Ú J^è≥·~°º=Ú, Jqâßfiã¨=ÚO_»‰õÄ_»=Ú Ñ¨~°=∞ 6:8,9. <å áê=Ù~°=Ú x+¨¯à◊O‰õΩ~åÅ∞ XHõ`Õ `«eH¡ ˜ =Ú^Œ∞aÌ _»¤ 1) 60 =∞Ok ~å}∞Å∞, 2) 80=∞Ok LѨÑ`¨ ∞« flÅ∞ ÖˇH¯õ ‰õΩ q∞Oz# Hõ#ºHõÅ∞ QÆÅ~°∞. W=xfl áê=Ù~°=ÚÖË. WO^Œ∞Ö’ XHõ`Õ 67

áê=Ù~°=Ú `«eH¡ ˜ =Ú^Œ∞Ì a_».¤ D áê=Ù~°=Ú#∞K«∂z g~°O^Œ~∞° =Ú~°∞Ü«ÚK«∞<åfl~°∞.

D áê=Ù~°=Ú „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ áê=Ù~°=Ú. „ѨÉ∞íè =Ù Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕãH≤ ˘xÜ«Ú<åfl~°∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ Zxfl q∞+¨#∞Å∞#fl"À Jxfl q∞+¨#∞Å∞ áê=Ù~°=ÚÖË. =^è∞Œ =Ùã¨OѶ∞¨ =Ú = D áê=Ù~°=Ú#‰õΩ P Jxfl áê=Ù~°=ÚÅ∞ JO^Œ=Ù. q∂~°∞ U áê=Ù~°=Ú QÆ∞OѨÙÖ’H˜ "≥ÖÏÎ~∞° . ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ J<Õ áê=Ù~°=Ú, ã¨OѶ∞¨ =Ú [@∞ì HõeÜ æ Ú« O>Ë [ńѨàÜ ◊ ∞« =∞O`« „â◊=∞Å∞, <åâ◊#"≥∞#ÿ O`« „â◊=∞Å∞, xsHõ} ∆ ÖË#O`« „â◊=∞Å∞ =™êÎ~Ú. Zxfl „áê~°#÷ Å∞ KÕã#≤ <≥~"° ~Õ #° O`« „â◊=∞Å∞ =™êÎ~Ú. ɡa· Å∞ zOÑ≤"ãÕ ≤ HÍeÛ"Õã#≤ O`« „â◊=∞Å∞ =™êÎ~Ú, uHõ¯=^ŒÅÖË^OŒ _ç JO\Ï~°∞. JO>Ë Éˇa· Å∞ K«^∞Œ =ÙK«∞#fl#∞ Zxfl KÕã#≤ Uq∞ `«~Q° _Æ =» ÚÖË^∞Œ J<Õ uHõ¯áÈ^Œ∞. Wk ~å‰õÄ_»^∞Œ .

D áê=Ù~°ÑÙ¨ [@∞ìÖ’xH˜ =K«∞Û"åiH˜ D „â◊=∞Å∞ =K≥Û#∞. 54= <≥O. áê@ (=∞Ç≤Ï=∞ ÜÕ∞¿ã „â◊=∞Å∞ á⁄Ok) JÜ«∞ºQÍ~°∞ =^Œ‰Ì Ωõ XHõ áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ "≥àÏ¡~∞° . JÜ«∂º! Jxfl „â◊=∞ÖË Uq∞ K≥Ñʨ #O_ç. <å „|`«∞HõO`å „â◊=∞ÖË J<åfl_»∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ h=Ù Éè‰í Ωõ _Î =» ÙHÍ^Œ∞, J<åfl~°∞. =∞#‰õΩ Zxfl „â◊=∞Å∞ =zÛ# x+¨¯à◊O‰õΩ~åÅ∞QÍ<Õ Ü«ÚO_®e. LO>Ë áê=Ù~°=Ú J=Ù`å~°∞. xsHõ}∆ áê=Ù~°=Ú, x+¨¯à◊OHõáê=Ù~°=Ú, Ѩiâ◊√^•ú`‡« áê=Ù~°=Ú ÖˉΩõ O_® KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . ÉèÏQÆ=ÚÅ∞: 1) <≥ÃÇÏ=∂º Ü«¸^• ^ÕâÑ◊ Ù¨ QÆ=~°fl~üQÍ xÜ«∞q∞OѨ|_»∞@ 1:11. ^•ã¨∞Å "≥Ú~° JO>Ë WOHÍ L#fl^Œ#fl=∂@Hõ^.Œä QÆ#∞Hõ „áê~°#÷ KÕ¿ã QÆ∞OѨÙ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« e 2:1–11.

2) Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÜ≥ÚHõ¯ QÀ_»Å∞ Hõ@∞ì@ 3= J^蕺ܫ∞=Ú 11#∞O_ç 6 J^蕺ܫ∞=Ú =~°‰Ωõ . `å<Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å#∞ K«∂K«∞@. `å#∞ W`«~∞° Å#∞ „áÈ`åûǨÏѨ~z° ѨxKÕÜÚ« @. Ѩx KÕã#≤ "å~°O^Œi ¿Ñ~°∞Å∞ „"åÜ«Ú@ 52 k#=ÚÅÖ’ Ѩx =ÚyOK«∞@, `å#∞ ã¨fiO`«=ÚQÍ KÕã#≤ Ѩx K≥Ñʨ ‰õΩO_»∞@ „"åã≤H˘#‰õΩO_»∞@. |Ü«∞@#∞O_ç =zÛ# =ºuˆ~Hõ`Å« ∞ ѨQ"Æ åi#∞O_ç =zÛ# =ºuˆ~Hõ`Å« ∞ Hõey L#flѨÊ\˜Hx˜ ^≥=· ã¨ÇϨ "åã¨=ÚÖ’=ÙO_ç, ֒ѨÅ#∞O_ç J#QÍ ã¨fi[#∞Å#∞O_ç =z K«# =ºuˆ~Hõ`Å« ∞, x~åâ◊ 4:10–23 ™êfi~°=ú Ú 5:8.

3= ÉèÏQÆ=Ú:– ~å*Ï[˝#∞|\˜ì `å#∞ uiy ||Ö’#∞#∞ UÅ=Öˇ#∞. QÆ#∞Hõ Hõ@∞ì k@ì=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ 7= J^蕺ܫ∞=Ú #∞O_ç 12= J^蕺ܫ∞=Ú =~°‰õΩ 68

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú „ѨHÍ~°=ÚÅ∞ „Ѩu+≤ìOѨ|_»∞@ (Ѩ@ì}=Ú) Ѩ@ì}=Ú QÀ_»#∞ HÍáê_»∞H˘#∞ U~åÊ@∞ KÕÜÚ« @. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú =zÛ# "å~°O^Œ~∞° ÖˇH¯õ [<åÉèÏ „"åÜ«Ú@ Hõ<fi≥ #¬<£ U~åÊ@∞ KÕã≤ âߢãÜ Î≤ ∞ÿ≥ # Z„*Ï`À "åHõº=Ú K«kqOK«∞@ Q˘Ñ¨Ê Lr˚==Ú HõeQÔ #∞. „ѨãO¨ QÆÑ~‘ =°î ∞#∞=∂@ ѨÙÖò Ñ‘@∞û ɡa· Å∞ JO`«\ Ö˜ ’ D XHõ¯ „QÆO^è=Œ ∞O^Õ K≥Ñʨ |_≥#∞ 8:4.

4= ÉèÏQÆ=Ú:– ||∞Ö’#∞#∞O_ç uiy=zÛ KÕã#≤ k^Œ∞ÉÌ Ï@∞¡ 13:25 W^ÕO\˜ `«Å"≥O„@∞HõÅ∞ JO>Ë UO\˜ P k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ UO KÕ™ê_»∞ JO`« HÀѨ=Ú =zÛOk. k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ JO`« HÀѨ=Ú (áê@ Ö’Hõ=Ú`À ã¨OѶ∞¨ =Ú‰õÄ_®) 12 ã¨OIIÅ `«~∞° "å`« uiy=zÛ ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ =∞~°ÖÏ „Hõ=∞Ѩ~∞° Û@ J=ã¨~=° Ú „QÆÇÏ≤ Oz J#∞ºÅ∞ q"å"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#fl Ü«∂[‰õΩÅ#∞ tH˜O∆ z ^Õ"åÅÜ«∞ P~å^è#Œ Å#∞ W`«~° PKå~°=ÚÅ#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ U~°Ê~Ô Û#∞. =ÚyOѨÙ:– 1) =^è∞Œ =Ù ã¨OѶ∞¨ =Ú `«# PKå~°=ÚÅÖ’#∞, Ѩ^`úŒ ∞« ÅÖ’#∞, „Hõ=∞=Ú `«Ñʨ Hõ |Ǩï x+¨ì HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. 2) U q+¨Ü∞« =ÚÅ`À#∞ `«#‰õΩ JѨq„`«`« HõeyOK«∞ Ö’Hõ ã¨O|O^è=Œ Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»~å^Œ∞. 3) J#∞k#=Ú h „|`«∞‰õΩ#O^Œ∞ k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. _≥e· iѨ~qü ∞+¨<£ JѨC_»∞ ~åHõ_Ö» ’ Z`«QÎ ÅÆ =Ú. Ü«¸^Œ∞Å∞ ZHõ¯_» L#flѨÊ\˜Hx˜ J#∞ºÅ#∞ q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#~°∞.

Hˆ ~°ÖÏH˜ 800=O^ŒÅ ã¨OIIÅ „H˜`=« Ú =KåÛ~°∞ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~åÖË^∞Œ . ~°ëêº"å~°∞ K«OѨÙ@ ZO^Œ∞HõO>Ë "Õ~∞° QÍ LO\Ï~°∞ QÆ#∞Hõ "≥Ú#fl „"åã≤Ok.

<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^èŒ âı+= ¨ Ú ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 57 60. <≥ÃÇÏ=∂ºx K«∂¿ãÎ QÀ_»Å∞ Hõ@∞ìK∞« <åfl_»∞. ZO`« K≥ÑÊ≤ # Hõ@∞ì@ =∂#ÖË^∞Œ Jx `«ÅOz ã¨#ƒù@∞Å∞ DÖÏQÆ∞ Hõ|∞~°∞ KÕãi≤ . q∂~°∞Hõ\#ì˜ `«~∞° "å`« ã≤~÷ =° ÚQÍ LO\Ï~°x "å~°∞, g~°∞ K≥ÑC¨ H˘O@∞<åfl~°∞ Wk x[=∂? Jx J_çQÔ #∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# nxH˜ ã¨=∞‡uOK«Ö^Ë ∞Œ . =∂Ü«∞ Jx "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . J~Ú##∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =™êÎ~x° K≥ÑÊ≤ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_»∞_»x K≥ÑÊ≤ |∂~°Å∞ Tk JO^ŒiH˜ D ã¨OQÆu K≥ÑÊ≤ q∂~°∞ q∂ KÕ`∞« ÅÖ’ HõuÎ `åÑ≤Ñx¨ KÕã∂¨ Î â◊„`«∞=ÙÅ∞ =¿ãÎ HõuÎ #_»∞=Ú‰õΩ Hõ@∞ìH˘x `åÑ≤Ñx¨ 69

KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ "å~°∞ =¿ãÎ HõuÎ fã≤ K«OѨO_ç Jx K≥ÃÑÊ#∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ `åÑ‘ "Õ∞¢ãÅΑ =Öˇ#∞, Ü«Ú^Œú â◊¥~°∞Å=Öˇ#∞ ѨÓiÎQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOK≥#∞. `«∞^Œ‰Ωõ â◊„`«∞=ÙÅO^Œ~∞° J#fl=∂@ Wk. ^Õ=Ùx =Å# [iy#q =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∞QÆÅ=∞xi. ã¨#ƒùÅ@∞ ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç <≥ÃÇÏ=∂º ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞ =∞^躌 #∞<åfl~°∞ g~°∞ Ü«¸^Œ∞ÖË. <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^è=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨fi~°O:– 1) „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç 2) Ѩx KÕÜ∞« O_ç, „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç.

<≥ÃÇÏ=∂º 11:1 <≥ÃÇÏ=∂º QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 4 5. <≥ÃÇÏ=∂º Hõ@_ì ®Å∞, q∂\˜OQÆ∞ŠѨ#∞Å∞ U~°Ê~°Û_»O =∂„`«"∞Õ QÍHõ „Ѩ[Å#∞ x"å㨠ã¨Å÷ =ÚÅ∞‰õÄ_® U~°Ê~Ô Û#∞.

<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä= Œ Ú „áêi÷OK«O_ç, Ѩx KÕÜ∞« O_ç. 1:11† 2:4† 4:9† 5:19† 6:9–14† 8:6† 9:5† 9:31† 13:14† 13:2† 13:31. <≥ÃÇÏ=∂º J~°ÇΠϨ +¨ãΨ J#∞ ~åAQÍi #QÆ~∞° Ö’ LO_≥#∞. Z„*ωõΩ âߢãÎ≤ J#∞ a~°∞^Œ∞ WK≥Û#∞. <≥ÃÇÏ=∂º#∞, Z„*Ï#∞ ɡa· Å∞ ѨO_ç`∞« Å∞. =∞`À^•ú~‰° Ωõ Å∞ J#∞ a~°∞^Œ∞ WzÛ<å~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º QÀ_» Hõ\ Oì˜ K≥#∞. Z„*Ï QÆ∞_ç Hõ\ Oì˜ K≥#∞. J#QÍ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÜ≥ÚHõ¯ QÀ_» Hõ\ Oì˜ K≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º‰õÄ_® ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ „QÆO^ä=Œ Ú=Öˇ cuH˜, =∂\˜H˜ „áê~°<÷ Õ „áê~°#÷ KÕÜ∞« Hõ U Ѩx KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . +¨Ø+¨#∞HÀ@:– <≥ÃÇÏ=∂º ~åAQÍ~°∞ Éè’[#O KÕÜÚ« #ѨC_»∞ „^•H∆Í~°ãO¨ JOkOK«∞"å_»∞. DÜ«∞#‰õΩ QÆ=~°fl"≥∞O@∞"å~°∞ QÆ=~°fl~°∞ J#∞ a~°∞^Œ∞ WzÛÜ«Ú<åfl~°∞.

DÜ«∞# ~åAQÍi |OQÍ¡Ö’ LO_»QÍ H˘O^Œ~∞° Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞O_ç =zÛ#"å~°∞ ^•x ^Œ∞ã≤uÎ JO`å K≥Ñʨ QÍ U_çÛ ^Õ=ÙxH˜ „áê~°#÷ KÕã≤ ##∞fl UÖÏÔQ<· å Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨OѨ٠Jx 4 <≥ÅÅ∞ „áêi÷OK≥#∞. „áê~°<÷ åHÍÅ=Ú ^Œ∞óY=ÚY"≥∞Ü ÿ Ú« O_»QÍ ~åA, K«∂z ^Œ∞$óY=Ú#‰õΩ HÍ~°}O J_»∞QÆQÍ K≥ÑÊ≤ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ "≥à√◊ §@‰õΩ ÃãÅ=Ù 70

J_»∞QÆQÍ ã¨=∞ã¨Î ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#∞ WzÛ, PÜ«∞##∞ J>Ë¡ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ ѨOÑ≤Ozi. ^Õ=Ùx ÃãÅ=Ù „ѨHÍ~°O W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ 70 ã¨OIIÅ∞ Mˇ^· ∞Œ Ö’ LOzi. giq∂^Œ ^ŒÜ∞« QÆÅ =ÚQÆ∞~æ ∞° ~åAʼnõΩ Jaè=∂#∞Å∞ Jx¿Ñ~°∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞ 1) HÀˆ~+¨µ 2) ^Œ~åÜ«∞"Õ+µ¨ 3) J~°ÇΠϨ +¨ã.Ψ giˆH Jaè=∂#∞Å∞ Jx¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜iì . g~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ `åH©^∞Œ „"åã≤ WzÛi. PiˆHq∞Ü«Ú Hõ+Oì¨ ~åxÜ«∞º‰õÄ_»^∞Œ . "åiˆH=∆ ∞"Õ∞ =∂ˆH=∆ ∞O ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ =∂ QÆ∞iOz =∂ xq∞`«=Î Ú ^Õ=Ùxx HÀi „áê~°#÷ Å∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º JHõ¯_»#∞O_ç ÉˇÅ· ∞^Õi Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú=zÛ 3 k<åÅ∞ q„âßOu fã≤H˘x Ñ≤^ŒÑ¨ QÆ∞„~°=Ú ZH˜¯ ZHõ¯_≥Hõ¯_» Uq∞ áÈ~Ú#k Jx Ü≥∞~°∂+¨ÖË=∞O`å uiy `≥Å∞ã¨∞H˘<≥#∞ (J#QÍ Inspection KÕÃã#∞) WO\˜H˜ =zÛ "å\˜xQÆ∂iÛ U_çÛ „áêi÷OK«∞"å_»∞. „Ѩãk≤ HÔú H˜¯# ^Õâßaè=∂#∞Å∞. 1) "≥∂A 2) <≥ÃÇÏ=∂º. JO`å uiy Ñ≤^ÑŒ ¨ „Ѩ[ʼnõΩ Hõ|∞~°∞KÕã≤ KÕÜ∞« =Åã≤#k K≥ÃÑÊ#∞. Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂ºÅ HÍÅOÖ’ Lr˚= ‰õÄ@OÅ∞ LO_≥#∞. ‰õÄ@=ÚÅ∞ ÃÑ\˜ì JO^Œix U_çÊOK≥#∞. "≥Ú^Œ\ ˜ „ѨãO¨ QÆ Ñ‘~=°î Ú gi^Œ~ˆÌ Hõ\Oì˜ zi. D „QÆO^è=Œ ÚÖ’ „ѨãO¨ QÆ Ñ‘~O°î Hõ\ #ì˜ @∞¡ L#flk. Z„*Ï "≥Ú^Œ\ Q˜ Í Ñ‘~"°î ∞≥ H˜¯ "åHõºO q=iOѨKÃÕ ã#∞. U_»∞ ~ÀAÅ∞ qxÑ≤OK«QÍ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú`À xOѨ|_≥#∞. `å#∞ "åHõºO`À xO_ç L#flO^Œ∞=Å¡ „Ѩ[Å#∞‰õÄ_® "åHõºO`À xOÑ≤"ÃÕ ã#∞. <≥ÃÇÏ=∂º QÀ_»H@ õ ì <å~°OaèOK«QÍ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =zÛi. "å~°∞ =∞izáÈ#\˜ì â◊„`«∞=Ù 'ã¨#ƒùÅ@∞— DÜ«∞# [@∞ì"å~°∞ =zÛ „áêHÍ~°=Ú Hõ@‰ì Äõ _»^xŒ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Hõ|∞~°∞KÕãi≤ . "åiH˜ <≥ÃÇÏ=∂º ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ QÍ áÈ~Ú =∞~°ÖÏ =zÛ QÀ_» Hõ@∞ì"åix K«OÑ≤ Hõ@‰ì Ωõ O_® KÕÜÚ« #@∞¡ f~å‡xOK«∞H˘xi. J~Ú`Õ <≥ÃÇÏ=∂º „Ѩ[Å#∞ [@∞ì [@∞ìÅ∞QÍ Ñ¨@} ì O K«∞@∞ì ÃÑ\˜ì Ѩx KÕ~ÚOK«∞K«∂ `«# ^ŒQ~æÆ ° =∂„`«O ÉÏQÍ KÕuÖ’QÆÅ "åxx ^ŒQ~æÆ ° LOK«∞H˘x JáêÜ«∞O =zÛ#ѨC_»∞ |∂~° TkOz JO^Œix ã¨=∞‰õÄ~°∞Û"å_»∞ Z„*ωõΩ ɡa· Å∞Ö’ ZO`« <Õ~∞° Ê L#fl^À Ѩx KÕ~ÚOK«∞@Ö’ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ JO`« <Õ~∞° Ê L#flk. â◊„`«∞=ÙÅ∞ ZO`« Hõ|∞~°∞ ѨOÑ≤<å "å~°∞ Hõ@∞ì@ =∂##ѨC_»∞ â◊„`«∞=Ù ™ê^è•#=Ú#‰õΩ =zÛ Hõ|∞~°∞ ѨOѨQÍ J^ŒO`å =∂=∞ Jx <Õ#∞ ~å#x <≥ÃÇÏ=∂º „"åã≤ ѨOÃÑ#∞. JѨC_»∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ Hõ@xì Ü«∞ºO_ç Ѩ~åfiÖË^∞Œ . #Hõ¯=zÛ Ñ¨_Q» ˘@∞ì#∞ÖË Jx K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ 71

Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ =K≥Û^Œ~x° „QÆÇÏ≤ Oz XHõ KÕuÖ’ PÜ«Ú^è=Œ Ú XHõ KÕuÖ’ Ѩx=Ú@∞¡ Ѩ@∞ìH˘x ѨxKÕÜ∞« ~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞ á⁄_çz"ÕÜ∞« O_ç Jx K≥ÃÑÊ#∞. PÜ«∞# QÆ=~°fl"≥∞O@∞ L^Àºy QÆ#∞Hõ <≥ÃÇÏ=∂º, Z„*Ï W^Œ~Ì ∞° #∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ ÉÏQÍ Ziy# "å~°∞ ~å„`«∞Å∞ ѨQÅÆ ∞‰õÄ_® [@∞ì [@∞ìÅ∞QÍ P~°‰Ωõ O_® Ѩx KÕ~ÚOz Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨x ѨÓiÎ KÕ~ÚOz#<å_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º. JѨC_»∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ Jx#=∂@ Uq∞@O>Ë =∞#=Å¡ U=Ú#flk Uq∞ KÕÜ∞« QÆÅO W^ŒO`å ^Õ=Ùx =Å# [iy#k Jx K≥ÑC¨ H˘xi. ZѨC_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º =^Œ‰Ì Ωõ 'ã¨#ƒÅ@∞— =^Œ#Ì ∞O_ç p=∞Å∞ÖÏQÆ∞# „Ѩ[Å∞ u~°∞QÆ∞K«∂<ÕÜÚ« O_çi. Z~°Q#Æ @∞ìQÍ#∞ PÜ«∞# ã¨OQÆ`∞« Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ <≥ÃÇÏ=∂º ~åxK≥Û#∞. D =∞^躌 # uiˆQ"å~°∞ ã¨#ƒÅ@∞HõO>Ë ~“_ôÅ∞, "≥∂ã¨HÍ~°∞Å∞ J>Ë¡ =∞#=Ú#∞ <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^èŒ ã¨fi~°=Ú U^ŒO>Ë „áêi÷OK«O_ç Ѩx KÕÜ∞« O_ç. Ѩx KÕÜ∞« O_ç „áêi÷OK«O_ç.

1) ɡa· Å∞Ö’ D ѨÙãHΨ =õ Ú XHõ>Ë „áê~°#÷ `À P~°OaèOz „áê~°#÷ `À =ÚyOK«O_ç.

2) „áê~°#÷ KÕ¿ãÎ KåÅ^Œ∞ Ѩx‰õÄ_® KÕÜ∞« =Öˇ#∞. Hõ+Ñì¨ _¨ ç Jx <≥ÃÇÏ=∂ºÖ’ =∞#O <Õ~∞° ÛH˘<Õ Q˘Ñ¨Ê áê~îO° Z„*Ï <≥ÃÇÏ=∂ºÅ∞ Hõ=Å Ñ≤ÅÅ¡ ∞ J#=K«∞Û#∞. Ѩx =ÚyOz# Ñ≤^ÑŒ ¨ uiy <≥ÃÇÏ=∂º "≥o§áÈÜ≥∞#∞ (ÃãÅ=Ùq∂^Œ =K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ ) <Õ#∞ ѨiK«~º° KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ ~åÖË^∞Œ . KÕÜÚ« @‰õΩ =K«∞Û#∞ Jx „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #@∞¡ <≥ÃÇÏ=∂º KÕÃã#∞.

F `«O„_ç! Z„*Ï=Öˇ "åHõºO <Õ~∞° ÛH˘x <≥ÃÇÏ=∂º=Öˇ Ѩx KÕÜÚ« #@∞¡ h Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.

3) (6:14)Ö’ J|^Œú „Ѩ=HõÅÎ ∞ L<åfl~°x QÆ∞iÎOKå~å? gi Ѩx <≥ÃÇÏ=∂º#∞ ÉèÜ í ∞« ÃÑ@∞ì>Ü ÿˇ Ú« #flk. =∞#Å#∞ ÉèÜ í ∞« ÃÑ>Ë"ì å~°∞ ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ .

4) B+¨^Œ *Ï˝xÜ«∞QÆ∞ ǨÏ#<åº J<Õ XHÍÜ«∞#‰õÄ_® <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÑÊ≤ # Ѩx [~°∞ѨÙ"å_≥· Ü«ÚO_≥#∞. |OQÍ~°ÑÙ¨ Ѩx KÕÜÚ« "å~°∞‰õÄ_® <≥ÃÇÏ=∂ºÜ≥ÚHõ¯ Ѩx "åiÖ’ L<åfl~°∞. Jxfl ~°H=õ ÚÖˇ#· Ѩx"å~°∞ `«# ѨxÖ’ ÃÑ@∞ìH˘#fl <≥ÃÇÏ=∂ºÜ≥ÚHõ¯ LáêÜ«∞O HõxÃÑ\˜<ì å~å (3:8).

5) â◊„`«∞=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#flO^Œ∞# Ѩx"å~°∞ XHõ~∞° XHõ~∞° Z_»=ÚQÍ 72

LO_»‰õÄ_»^ŒxÜ«Ú XHõi ã¨Ç¨Ü«∞O XHõiH˜ J=ã¨~°O QÆ#∞Hõ ^ŒQÆæ~° ^ŒQÆæ~°QÍ ~å=Öˇ#xÜ«Ú <≥ÃÇÏ=∂º Ѩx "åix HÀÔ~#∞. Wk <≥ÃÇÏ=∂ºÜ≥ÚHõ¯ =∞iÜ≥ÚHõ *Ï˝<ÀáêÜ«∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞#flk. „ѨÉ∞íè =٠Ѩx "å~°ÖÏ~å! q∂~°∞ XHõiH˜ XHõ~∞° Z_»=ÚQÍ LO_»=^Œ∞Ì ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å=Öˇ#∞.

6) J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ xÜ«∞q∞OѨ|_ç# ã¨=∞Ü«∞OHÍHõ ~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú#Ü«∞=∞O^Œ∞ ‰õÄ_® x„^Œ =∂x ѨxKÕÜ∞« =Åã≤=¿ãÎ qã¨∞QÆ∞H˘#=^Œ∞.Ì night duty ‰õÄ_® Ѩx ѨxÜ≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œx „ѨÉ∞íè =Ù ¿ã=‰õΩÅ∞ <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞ 4:9=Å¡ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞K«∞<åflO. 7) „â◊=∂#∞Éè=í âßÅ∞ÖÏ~å! „â◊=∞Ö’ Z‰õΩ¯= ã¨O`À+≤¿ãΠѶe¨ `«O Jx ZHõ¯_» L#flk 8:10Ö’ L#flk (q∂~°∞ ^Œ∞ódѨ_‰» Ωõ _ç) „â◊=∞Ü«∞O^Œ∞ P#OkOK«∞_ç. ^Õ"å#O^Œ"∞Õ |ÅHõ~°"≥∞ÿ# ÖËǨϺ=∞x =∞~°záÈ=^Œ∞Ì (<≥ÃÇÏ=∂º ã¨O`À+¨=Ú`À#∞ |Å=Ú`À xO_çÜÚ« O_≥#∞) Z„*Ï "åHõº=Ú`À <≥ÃÇÏ=∂º |Å=Ú`À#∞ xO_çÜÚ« O_≥#∞.

8) Z„*ÏÜ«Ú#∞ <≥ÃÇÏ=∂º#∞ „Ѩ`º« Hõ`∆ « Hõey# "å~°∞QÍ#∞ HõxÑ≤OK«∞@ÖË^∞Œ .

QÆ#∞Hõ "åi qâßfiã¨O=Å¡<Õ #_çÑO≤ Ѩ|_ç<å~°x „QÆÇÏ≤ OK«∞K«∞<åfl~°∞. Z„*Ï "åHõO`À xO_çÜ«ÚO>Ë <≥ÃÇÏ=∂º |Å=Ú`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞. J~Ú##∞ "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ Hõ#|_ç#@∞¡ "åHõº=ÚÖ’ ÖË^∞Œ . J#QÍ iHÍ~°∞Ö¤ ’ Hõ#|_»∞@ÖË^∞Œ .

9) <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=Ùx "åHõº=Ú|\˜ì „áêi÷OKå_»∞ Jx 1:8Ö’ L#flk. "≥∂¿+‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqzÛ#=∂@ Jx L^ŒÇϨ iOz<å_»∞ Hõ^•! P =∂>Ë ^Õ=Ùx "åHõºO. P "åHõºO q∂^Œ<Õ P^è•~°Ñ_¨ ç ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜÚ« =∞x „áêi÷OK≥#∞. =∞#‰õΩ ^Œ~≈° #=Ú ÖËHáõ È~Ú<å ^Õ=Ùx "åHõº=Ú L#flk QÆ#∞Hõ J^Õ ^Œ~≈° #O J#∞H˘x P "åHõº=Ú ^Œ~≈° #=Ú|\˜ì „áêi÷OK«=Öˇ#∞. ѨxKÕÜ∞« =Öˇ#∞. =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ ^Õ=Ù_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Hõ#|_ç =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ QÍh PÜ«∞# =∞#ã¨∞Ö’ PÖ’K«# ѨÙ\˜Oì Kå_»∞ Jx 2:12Ö’ L#flk. HÍ|\˜ì Ѩx"å~°ÖÏ~å! „ѨÉ∞íè =Ù q∂ #ã¨∞Ö’ ѨÙ\˜Oì KÕ, PÖ’K«# „ѨHÍ~°OQÍ KÕÜ«∞O_ç. Wk‰õÄ_® qâßfi㨠Ѩ^ŒúuÖ’x^Õ =∞iÜ≥ÚHõ ã¨OQÆu W`«~°∞Å#∞ KÕ~x° =fi‰õÄ_»^xŒ ^Õ=Ù_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ QÍx "≥∂¿+ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ L#flk.

QÆ#∞Hõ Jk P^è•~°=Ú KÕãH≤ ˘x <≥ÃÇÏ=∂º W`«~∞° Å#∞ "≥e"Õã<≤ å_»∞. =∞iÜ≥ÚHõ\:˜ "≥∂¿+x Ѩx"åiH˜ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =ã¨∞<Î åfl~°∞. áêiáÈ~Ú „áê}O `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ <≥ÃÇÏ=∂º Jx JO>Ë <å=O\˜ "åiH˜ J@∞¡ `«Q∞Æ <å Jx J<≥#∞. JÖψQ ã¨OѶ∞¨ HÍѨ~∞° Å"≥∞#ÿ 73

=∞#=Ú Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ K«∂z áêiáȉõÄ_»^∞Œ .

<≥ÃÇÏ=∂º J#∞~åQÆ~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 Ѩi¬Ü∂« #∞. JѨC_»∞ J~°ÇΠϨ ã¨ãΨ J#∞ ~åA UÅ∞K«∞O_≥#∞. PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° <≥ÃÇÏ=∂º LO_≥#∞. â◊s~° suQÍ Ü«Ú^Œ∞Å∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ K≥kiáÈ~Ú##∂ ^ŒQ~æÆ ° Ü«Ú#fl Ü«¸^Œ∞Å∞ q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ KÕãi≤ . JO^Œ∞=Å# "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ =∞iO`« ^Œ∂~°"∞≥ iÿ .

XHõ k#=Ú# <≥ÃÇÏ=∂º qKå~°=ÚQÍ#∞O_»∞@ ~åA K«∂z HÍ~°}"Õ∞=∞x J_çQÔ #∞.

JO^Œ∞‰õΩ <≥ÃÇÏ=∂º Ѩ@} ì „áêHÍ~°=ÚÅ∞ ‰õÄeáÈÜ≥∞#x qKå~°=Ú`À K≥ÃÑÊ#∞. ~åA hˆHq∞ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú HÍ=Öˇ#∞ Jx J_çQÔ #∞. ~åA ^ŒQ~æÆ ° ÃãÅ=Ù fã≤H˘x Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú =zÛ Ñ¨@}ì „áêHÍ~°=ÚÅ∞ Hõ@∞ì@ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ>ˇ#ì ∞. <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÑÊ≤ #k 1) <å‰õΩ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ`À_»∞QÍ #∞#flk 2) PÜ«∞# |Å=Ú `À_»∞QÍ#∞#flk. ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ KåÖÏ=∞Ok <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ q~À^è=Œ ÚQÍ Ñ¨xKÕãi≤ . PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ WOHÍ HÍ=Åã≤# ™ê=∂„y HÍ=Åã≤#^ŒO`å Ѩx "åiH˜ <≥ÃÇÏ=∂º ã¨=∞‰õÄ~Ô Û#∞. Hõ`∞« ÅÎ ∞, W`«~° PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "å\˜#xfl\˜x PÜ«∞# ã≤^=úŒ Ú KÕÃã#∞. =∞iÜ«Ú ~å„`«∞Å∞ HÍ=e "åix U~°Ê~Ô Û#∞. D ã¨OQÆ`O« `å â◊„`«∞=ÙʼnõΩ J#∞ºÅ`À HõÅã≤ LO_ç# Ü«¸^Œ∞ÖË QÆ∞@∞ì WzÛi. ~åAQÍiH˜ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ#<åfl WOHÍ Zxfl J_»∞Ť ∞ ÃÑ\˜<ì å T~°∞‰õΩO_»∞@ÖË^xŒ "å~°∞ „QÆÇÏ≤ Oz <≥ÃÇÏ=∂º<Õ `«=∞Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ Ñ≤Å∞K«∞H˘x =∂\Ï¡_=» Öˇ#x `«ÅOzi. =∂\Ï¡_∞» @‰õΩ ã¨#ƒÅ¡@∞ ~°=∞‡#∞K«∞<åfl_»x <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Hõ|∞~°∞ ѨOÃÑ#∞. JO^Œ∞‰õΩ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ `«# Ѩx"åiH˜x ÉèÜ í ∞« Ѩ_iç . ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°O^Œi =^ŒÌ Hõu,Î DZ@ "≥Ú^ŒÅ∞QÆ∞#flq L#flq. J~Ú`Õ ^≥=· [#∞_»∞ J@∞=O\˜ ã¨OQÆ`∞« Å∞ K≥Ñʨ =K«∞Û<å? P ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞|\˜ì "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú HõO\˜H˜ Hõ#∞fl, ѨO\˜H˜ Ѩ#∞fl, „ѨÉ∞íè x É’^èŒ XHõ K≥OѨ‰Ωõ =∞iÜ≥ÚHõ K≥OѨ „uѨÊ=Öˇ#∞. "å~°∞ ^è~·≥ º° =Ú =Å#<Õ [~ÚOzi. <≥ÃÇÏ=∂º ^è~·≥ º° =Ú=Å# Ѩ@} ì „áêHÍ~°=ÚÅ∞ ÖËK#≥ ∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ [Ü«∞=Ú#∞|\˜ì =∞#‰õΩ [Ü«∞=Ú. II[Ü«∞=Ú H©~#ΰ Å∞II <≥ÃÇÏ=∂º `å#∞ ~åAQÍi ^ŒQ~æÆ ° L#flѨC_»∞ Z<Àfl LѨ"å㨠„áê~°#÷ Å∞ KÕÃã#∞. Ѩx KÕã∂¨ Î LѨ"åã¨=ÚO_≥#∞. ~åAQÍiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. <≥ÃÇÏ=∂º, Z„*ÏÅ=Öˇ Z=~°∞ "≥∂HÍà◊¥§x 74

„áê~°#÷ KÕÜÚ« ^Œ∞~À "å~°∞ ZO`« ѨxÜ≥∞ÿ <å KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. Hõu,Î D>ˇ KÕÜ∞« x Ѩx"å~°∞ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. ^è~·≥ º° =Ú HõuHÎ Oõ >Ë Ñ¨^∞Œ #∞, D>ˇ HõO>Ë "ÕQ=Æ Ú. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ KÕã#≤ |Ç≤Ï~°OQÆ áêѨ=ÚÖËq? (1) q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ (2) J#∞ºÅ`À qÜ«∞º=∞O^Œ∞@ 93) Ü«¸^Œ∞ÅÜ≥ÚHõ¯ =∞#ã¨∞ûÖ’ H˘xfl q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ HõÅ=Ù. J"Õ=#QÍ 1) Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ =∂ ^Õ=Ù_»∞ 2) "≥∞ã≤ûÜ«∂ =∂ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ 3) "Õ∞=Ú ZxflHõ [#=Ú 4) Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú =∂ Ѩ@} ì =Ú 5) Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ Hõ\ Oì˜ z#O`«\ ˜ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú ZK«Û@#∞ÖË^∞Œ . (Wq "åi =∞#ã¨∞ûÖ’#∞O_ç Z=fi~°∂#∞ `«∞_»∞ѨÙÃÑ@ìÖ~Ë ∞° . (1) =∂ ^Õ=Ù_∞» =O\˜ ^Õ=Ù_∞» 2) =∂ =∂ "≥∞ã≤ûÜ«∂ =O\˜ "≥∞ã≤ûÜ«∂ 3) =∂ PÅÜ«∞=Ú=O\˜ PÅÜ«∞=Ú 4) =∂ Ѩ@} ì =Ú=O\˜ Ѩ@} ì =Ú ZK«Û@#∞ ÖË=Ù 5) =∂ =O\˜ [#=ÚÖË~∞° . áê`« x|O^è#Œ Ö’ XHõ¯ QÆ∞_£, XHõ¯ Ѩ@} ì "Õ∞, XHõ¯ [#"Õ∞– ^Õ=Ù_»∞ =∂ ^Õ=Ù_»∞ =∂ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ J#∞K«∞<åfl~°∞. KåÖÏ Ñ¨@} ì =ÚÅ∞ ^Õ=Ùx JOwHõiOK«∞K«∞#flq „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ KåÖÏ QÆ∞_»∞Å∞ HõÅ=Ù. „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ KåÖÏ [#=ÚÅ∞ QÆÅ~°∞. qâßfiã¨∞ÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ "≥∞ã≤ûÜ«∂º#∞ XѨCH˘#∞K«∞<åfl~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º `å#∞ ¿ã=KÕã<≤ å_»∞, W`«~∞° Å KÕ`« KÕ~ÚOz<å_»∞. „Ѩ=HõÅÎ KÕ`« Ѩx KÕ~ÚOz<å_»∞. Ü«∂[‰õΩÅKÕ`«, QÍÜ«∞‰õΩÅ KÕ`« Ѩx KÕ~ÚOz<å_»∞. Jxfl\˜HõO>Ë â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ÉèÜ í ∞« ÃÑ\˜ì Jk <≥ÃÇÏ=∂ºÜ≥ÚHõ¯ „áê} ã¨=∞~°Ê}QÆÅ ^è~·≥ º° =Ú. Z=iÔH<· å HõëêìÅ∞~åQÍ<Õ "≥∂Hõà¥◊ §x, „áêi÷OK«O_ç. <≥ÃÇÏ=∂º Z=iH˜x `≥eÜ«∞x LѨ"åã¨=Ú KÕÃã#∞. „ѨÉ∞íè =Ù LѨ"åã¨=Ú#∞QÆ∂iÛ K≥ÑÊ≤ # suQÍ ^Œ∞óY=ÚY∞ÖˇÜ · Ú« O_»‰Ωõ _ç. ™êfl#=ÚKÕã,≤ `«Å‰õΩ #∂<≥ ~åã¨∞H˘x "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù =K«∞Û=~°‰Ωõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú LO_≥#∞. PÜ«∞# ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ =∞O@Ѩ=ÚÅÖ’ u~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ t+¨µºÅ∞ =zÛ ~åHõ_#» ∞ QÆ∂iÛ J_çyi. J<åfl ZO`« Ѩx KÕâß=Ù <≥ÃÇÏ=∂º Jx Ü«¸^Œ∞ÅO^Œ∞~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º =O\˜"å~°∞ =∂ ‰õΩ@∞OÉè=í ÚÖ’ =¿ãÎ ZO`« ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. Ѩx KÕã<≤ å K≥Ü∞« ºHõáÈ~Ú# ^≥~· º° =Ú HõÅ∞*ËÜÚ« #∞QÍHõ! P"Õ∞<£.

WѨC_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^è=Œ ÚÖ’ XHõ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ ã¨OѶ∞¨ =Ú HõxÊã¨∞#Î flk. <≥ÃÇÏ=∂º KÕã#≤ k U_»fi=^Œ∞,Ì ^è~·≥ º° Ѩ_∞» _ç. x[=ÚQÍ =∂~°∞=∞#ã¨∞ûá⁄Ok# "å~°∞ Hõ#|_ç`Õ WHõ U_»fi=^Œ∞.Ì ^è~·≥ º° Ѩ_O» _ç Jx ÃÇÏK«ÛiOK«=Öˇ#∞. Wk É’^艌 Ωõ ÅÜ≥ÚHõ¯ ÅHõ}∆ =Ú.

75

<≥ÃÇÏ=∂º 9:8† 8:7–9. <≥ÃÇÏ=∂º QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 „ѨHõ@#Ö’ ã¨∞‡~°‚ ã¨OѶ¨∞=Ú#∞QÆ∂iÛ 2:10Ö’ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ Ѩx KÕÜ∞« \ÏxH˜ J<ÕHõ P@OHõ=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°ÖÏ~å! `«ÅOѨ٠L<åfl KÕÜ∞« =Öˇ#x J#∞H˘#∞K«∞#fl"å~°ÖÏ~å! D "åHõº=Ú *Ï„QÆ`QΫ Í Ñ¨ijeOK«O_ç. „áê}ÏáêÜ«∞=Ú =zÛ##∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_»∞=Ú. ##=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_»∞=Ú...... #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û <≥ÃÇÏ=∂º 9:8. #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ LxH˜...............#=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û. <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^äŒ=ÚÖ’ J„ÉÏǨ=Ú #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# LxH˜QÆÅ"å_»x „"åÜ«∞|_ç#k. #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û Q˘Ñ¨Ê^•? LxH˜ Q˘Ñ¨Ê^•? #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ LxH˜ Q˘Ñ¨Êk. H˘O`«=∞OkH˜ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ #ã¨∞û LO_»∞#∞ QÍx #=∞‡Hõ=ÚQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« ÖË~∞° .

ZO^Œ∞KÕ`« #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ Ѩx KÕÜ∞« ÖË~∞° ? =∞#ã¨∞QÆÅ"å_»∞ P@OHõ=Ú=Å¡ KÕÜ∞« ÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl_»∞. WòHÀ =∞x+≤ ZO`À #=∞‡Hõ=ÚQÍ Ñ¨x KÕÜ∞« QÆÅ_»∞ QÍx J`«x rq`«=Ú K«∂¿ãÎ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞ûÖË^∞Œ . D ~Ô O_»∞ `«~Q° `Æ ∞« ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ¿ã=‰õΩÅ∞<åfl~°∞. =∞#=Ú Ñ¨iH˜Oz`Õ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # "åHõº=Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ #=Ú‡@ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û. L^•: Éèàí Ï! #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ =∞Oz ^•ã¨∞_®! ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞ LOz# =∞#ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ D"Õà◊ áê@=Ú „ѨÉ∞íè =Ù =∞#Å#∞ #"≥∞‡#∞. =∞#∞+¨µºÅ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl~°∞ QÍx „ѨÉ∞íè =Ù "≥Ú^Œ@ #=∞‡^Œy#"å_»∞. PÜ«∞# ##∞fl #=Ú‡K«∞<åfl_»∞. D "åHõº=ÚÖ’ „H˜Ü∞« KÕÜ∞« Hõ =ÚO^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞##∞ #"≥∞‡#∞. =∞#ÔH@∞¡ `≥eÜ«Ú#∞? #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞#∞|\˜ì `≥eÜ«Ú#∞. #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# ѨxKÕÜ∞« Hõ=ÚO^Œ∞ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ LxH˜ HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=^•ã¨∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 <≥ÃÇÏ=∂º Hõ@_ì ®Å∞, q∂\˜OQÆ∞Å∞ Ѩ#∞Å∞ U~°Ê~°Û_»O =∂„`«"∞Õ QÍHõ „Ѩ[ʼnõΩ x"å㨠ã¨Å÷ =ÚÅ∞‰õÄ_® U~°Ê~Ô Û#∞.

76

<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä= Œ Ú Z¿ã~Î =° ∞‡ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú DÜ«∞#‰õΩ ɡa· Å∞Ö’ QÆ=~°fl~°∞ J#∞ a~°∞^Œ∞ =K≥Û#∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú „ѨÇϨ i Hõ\Oì˜ K≥#∞. D „QÆO^ä=Œ ∞O`å „áê~°#÷ Å`À xO_çÜÚ« O_≥#∞. p\˜H˜ =∂\˜H˜ „áê~°#÷ Å∞ ã¨#ƒÅ@∞ XHõ =∂Ü«∞ Hõ|∞~°∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ ѨOÃÑ#∞ (<≥ÃÇÏ=∂º#∞ K«OѨ=Öˇ#x) JѨC_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º W^ŒO`å =∂Ü«∞ <Õ#∞ ~å#x Hõ|∞~°∞ ѨOÃÑ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º Ö’HÍ#∞Éè=í =Ú HõÅ"å_»∞. ^≥=· [#∞_»∞. D „QÆO^äŒ ã¨fi~°=Ú „áêi÷OK«O_ç Ѩx KÕÜ∞« O_ç Ѩx KÕÜ∞« O_ç, „áêi÷OK«O_ç, ɡa· Å∞Ö’ D „QÆO^ä=Œ Ú XHõ¯>Ë „áê~°#÷ `À P~°OaèOz „áê~°#÷ `À =ÚyOK≥#∞. „áê~°#÷ KÕ¿ãÎ KåÅ^Œ∞, Ѩx‰õÄ_» KÕÜ∞« =Öˇ#∞. W`«~∞° Å`À Ѩx KÕ~ÚOK«=Öˇ#x <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÃÑÊ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º L^ÕâÌ =◊ Ú U=∞#QÍ <Õ#∞ q∂ KÕ`« Ѩx KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ ~åÖË^Œ∞ QÍx <Õ#∞ q∂`Àáê@∞ Ѩx KÕÃã^Œ#∞, Wq ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =٠ѨeH˜# =∂@ÖË QÆ#∞Hõ „ѨÉ∞íè =Ù KåÜ«∞ WK«Û@ QÆÅ^Œ∞. DÜ«∞# Éè∂í Ö’Hõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞ Hõ\#ì˜ @∞¡ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞ „ѨÉ∞íè "Õ Hõ@∞ì#∞.

QÆ#∞Hõ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞,Î <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ =∞`À^è•~ú ‰° Ωõ _»∞ J#∞ a~°∞^Œ∞ =K≥Û#∞.

6:14Ö’ J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞<åfl~°x L#flk, gi Ѩx ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ì@, =∞#=Ú ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ , J~°ÇΠϨ ã¨ãΨ QÆ=~°fl~°∞ ¿Ñ~°∞ +¨Ø+¨<£ 3:8 <≥ÃÇÏ<åº LáêÜ«∞=Ú, Jxfl ~°H=õ ÚŠѨx KÕÜÚ« "å~°∞<åfl~°∞ 4:9. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ~å„u‰õÄ_» ѨxKÕÜ∞« =Öˇ#x L#flk 8:10Ö’ \ÏxH± L#flk. „â◊=∞Ö’ ã¨O`À+≤OK«=Öˇ#x, ^Õ"å#O^Œ"∞Õ |eHõ~"° ∞≥ #ÿ ÖËÇϨ º=∞x Jx =∞~°záÈ=^Œ∞,Ì Z„*Ï <≥ÃÇÏ=∂ºÅ‰õΩ „Ѩ`º« Hõ`∆ « L#fl@∞¡ HõxÑ≤OK«∞@ÖË^∞Œ , "å~°∞ qâßfiã¨=Ú`À #_çÑO≤ K«|_çi. <≥ÃÇÏ=∂º "åHõº=ÚÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ <ç å_»x 1:8. =∞#‰õΩ ^Œ~°≈#=Ú ÖˉõΩ#fl#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#flk. QÆ#∞Hõ J^Õ ^Œ~°≈#=∞x „áê~°O÷ K«=Öˇ#∞. Ѩx KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Hõ#|_ç =∂@ÖÏ_»Ö^Ë ∞Œ .

QÍh PÜ«∞# =∞#ã¨∞Ö’ PÖ’K«# ѨÙ\˜Oì K≥#∞ Jx 9:19Ö’ L#flk. Wk‰õÄ_» qâßfi㨠Ѩ^uúŒ Jx J#∞H˘#O_ç 8:10Ö’ Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ P#OkOK«_"» ∞Õ |Å=Ú P`«‡‰õΩ J=Ü«∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

77

<≥ÃÇÏ=∂º Ñ≤. _ç. X<ÕãO≤ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 10,11,14 J„ÉÏǨ=Ú #=∞‡Hõã¨∞Î_»∞QÍ Éˇ·Å∞Ѩ_»#ѨC_»∞ (#=∞‡Hõã¨∞Î_»∞QÍ L<åfl_»x) #=∞‡Hõã∞¨ _Î ∞» QÍ L<åfl_»x D "åHõºOÖ’ L#flk. J„ÉÏǨ=Ú `«~∞° "å`« J<ÕHõ ã¨OIIʼnõΩ [x‡Oz# <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ D Hõ^Œä `≥eã≤Ok. <≥ÃÇÏ=∂º KÕã#≤ ã¨∞uÎ . 1) ^Õ"å! Wk XHõ ã¨∞uÎ 2) Ü≥∞Ǩϟ"å! Wk XHõ ã¨∞uÎ .

DÖÏQÆ∞# 8ã¨∞`Î Å« ∞ L#flq. <≥ÃÇÏ=∂º <À\˜H˜ ã¨∞uÎ JOkOz#O^Œ∞‰õΩ ã¨∞`Î ∞« Å∞.

<≥ÃÇÏ=∂º Ñ≤._ç. X<ÕãO≤ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 15 <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ#fl ^è~·≥ º° =Ú Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ Ѩx"åi‰õΩO_»=Öˇ#∞. (^Õ=Ùx PÖ’K«# „ѨHÍ~°O KÕÃã#∞) 1) áê_≥#· ã¨Å÷ =Ú#∞ K«∂_» "≥à#¡‹ ∞ (K«∂_»áÈ`Õ) 2) [#O =^Œ‰Ì Ωõ (ã¨fiO`« [#O) "≥à#¡‹ ∞.

3) â◊„`«∞=ÙÅ Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥à#¡‹ ∞.

<≥ÃÇÏ=∂º X<ÕãO≤ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 17 <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=Ùx ã¨$+≤ì Z^Œ∞@ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ~°∞. "åix QÆ∞iOz <≥ÃÇÏ=∂º h [#∞Å∞ Jx K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞.

J#QÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx [#=Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx [#"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl~°∞.

QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ `«Ñʨ Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕ™êÎ_∞» .

<≥ÇϨ =∂º 9:12 ^Õ=ÙxH˜x =∞#∞+¨µºxH˜ LO_»=Åã≤# ã¨O|O^è=Œ Ú q+¨Ü∞« =ÚÖ’ K≥Ñʨ =Åã≤# =∂@ ^•xÖ’ „Ѩ`º« Hõ=∆ ÚQÍ `å#∞ U~°Ñ~¨ ∞° ÛH˘#fl „Ѩ[ʼnõΩ#∞, `«#‰õΩ#∞, L#fl ã¨O|O^èŒ 78

q+¨Ü∞« =ÚÅ∞. W`«~° q+¨Ü∞« =ÚÖ’ "å_ç# Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ "Õ~∞° Ѩ~∞° ÛH˘#fl"åi q+¨Ü∞« =ÚÖ’ "å_ç# Ѩ^`úŒ ∞« Å∞. "Õ~∞° <≥ÃÇÏ=∂º 9:12 ^Õ=Ù_»∞ "åix `À_»∞H˘x =K≥Û#∞ Jx „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. Wk <≥ÇϨ =∂º KÕã#≤ „áê~°#÷ Ö’ XHõ z#fl =^Œ#=Ú. <≥ÃÇÏ=∂º „áê~°#÷ „Ѩ`ºÕ Hõ „áê~°#÷ J~ÚÜ«Ú#flk.

<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä= Œ ÚÖ’x „áê~°# ÷ ~Ô =. l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 14 <≥ÃÇÏ=∂º. 2:18 PÜ«∞#‰õΩ |Å=Ú#flk. QÆ#∞Hõ |Å=Ú `≥K∞« ÛH˘O^Œ=Ú. ^Õ=Ùx |Å=Ú#∞QÆ∂iÛ K≥ÑÊ≤ |Å=Ú `≥K∞« ÛH˘xi. ^ŒÜ∞« QÆÅ „ѨÉ∞íè "å! QÆ_z» # k#=ÚÅÖ’ [iyOz# Ѩx H˘~°‰Ωõ ™È΄`«=ÚÅ∞.

WO_çÜ∂« Ö’ [iyOz# ѨxH˘~°‰Ωõ =O^Œ#=ÚÅ∞.

K«O„^Œ∞xÖ’x ................. q=∂#=ÚÅ∞ L#flq. JHõ¯_çH˜ "≥à√◊ @ ¡ ‰õΩ 20 ã¨OIIÅ∞ Ѩ@∞ì#∞. H˘O^Œ~∞° K«O„^Œ∞xÖ’xH˜ <Õ#∞ =™êÎ#∞ Jx <å ¿Ñ~°∞ (#"≥∂^Œ∞) |∞Hõ¯ KÕãH≤ ˘#O_ç J#∞K«∞<åfl~°∞. J>Ë¡ WO_çÜ∂« Ö’ Ѩx KÕÜÚ« @‰õΩ (Ö’Hõ=∞O`«@ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ ##∞fl U~°Ê~°∞ÛH˘#∞=Ú Jx „áêi÷OKÕ Hõ$Ѩ =∂‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. #=∞‡ÖËx"å~°∞ ɡa· Å∞ K«kq# #q∞‡Hõ HõÅ∞QÆ∞#∞. #q∞‡Hõ ÖËx"åiH˜ #q∞‡Hõ QÆeQˆ @O`«QÍ „"å~ÚOz<å=Ù. J\˜ì K«H¯õ x „"å`« H˘~°‰Ωõ ™È΄`«=ÚÅ∞. J\˜ì HÍÅ=Ú áœÅ∞‰õΩ WzÛ<å=Ù ™È΄`«=Ú. „H©ã∞¨ Î "åHõº=Ú #=∞‡ÖËx"å~°∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ ѨÙ@∞ì@ J<Õ "åkOKÕ"å~°=Ú.

WHõ¯_»∞#fl"åiH˜ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. KÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åfl=∞x U_çÛ# ÖÏÉè"í ∞Õ q∞. KÕÜÚ« #ѨC_»∞ '#=∞‡x"å~°ÖÏ~å #=∞‡^Œy# "åHõº=Ú— Jx K≥ÑÊ≤ # ZO`« "Õ∞Å∞. WHõ¯_» #∞O_ç U Ѩx P~°OaèOz<å"≥∂ P Ѩx JÜÕ∞ºO`«=~°‰Ωõ =∂ „áê}=Ú ã¨=∞iÊOKÕ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. =∂ „áê}=Ú áÈ~Ú# ã¨~ˆ Ѩx „áê~°OaèOz#k =ÚyOKÕ@@∞¡ HõOHõ}=Ú Hõ@∞ìH˘<Õ Hõ$Ѩ W=Ú‡. ,S`å#∞ 'q∂~°∞ K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« Jx K≥ÑÊ≤ # áê`åà◊=Ú#ÔH·# "Õà◊ ~°H˜∆OѨ|_»`å=Ú =∂ Ѩx =∞#=Ú Jx HõOHõ}=Ú Hõ@∞ìH˘#=Öˇ#∞.

79

<≥ÃÇÏ=∂º 9:17 <≥ÇϨ =∂º ^Õ=^•ã¨∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 1) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ LѨ"åã¨=Ú KÕã≤#ѨC_»∞ PÜ«∞# Hõ#ѨiÛ# Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. 2) ^Õâ=◊ ÚÖ’xH˜ =zÛ# `«~∞° "å`« K«∂Ñ≤Oz# Hõ$áê ã¨OѨuÎ J#QÍ J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ K«∂Ñ≤# Hõ$Ѩ ^Õ=Ù_»∞ ZѨC_»∞ "åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤Oz<å_»∞? "å~°∞ Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·Ü«Ú#flѨC_® ÖËHõ JÜ≥∂QÆ∞ºÖˇ·Ü«Ú#flѨC_®?

JÜ≥∂QÆ∞ºÅ∞QÍ L#flѨC_Õ. "å~°∞ áêѨ=Ú KÕã#≤ O^Œ∞# â◊„`«∞=ÙÅ KÕu֒Ѩ_<ç å~°∞.

J~°}º=ÚÖ’ =∞<åfl ‰õΩiÑ≤OK«H=õ ∂#ÖË^∞Œ . hà◊√§ WK«∞Û@ =∂#ÖË^∞Œ . "åiH˜=fi=Åã≤#q W=fiHõ=∂#ÖË^∞Œ . "å~°∞ <å [#=Ú Jx "åi Ü≥∞_»Å q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OK≥#∞. "å~°∞ JÜ≥∂QÆ∞ºÅ∞QÍ L#flѨC_Õ "å~°∞ qã¨∞QÆ∞H˘#flѨC_Õ Hõ$Ѩ K«∂ÃÑ#∞. =∞#=Ú JÜ≥∂QÆ∞ºÅ"≥∞#ÿ #∞ =∞#‰õΩ W=fi=Åã≤#k Wã¨∂<Î Õ LO_»∞#∞. JO^Œ∞KÕ`« =∞#=Ú PÜ«∞##∞ ã¨∞uÎ OK«=Öˇ#∞. <Õ_∞» =∞#Ü≥∞_»Å ‰õÄ_» PÜ«∞# J>Ë¡ [iyOK«∞K«∞<åfl_»∞. "å~°∞ J~°}º=ÚÖ’#∞#flѨC_»∞ "å~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ áÈeÜ«Ú<åfl~°∞ QÍx áêÅã‘<Î å ^Õâ=◊ Ú =zÛ#ѨC_»∞ "åiÃÑH· ˜ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =zÛi. WHõ¯_» "å~°∞ H˘OK≥=Ú ÃÑ^Œ"Ì å~°∞QÍ L<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ ÃãÅqK≥Û#∞. "å~°∞ JÜ≥∂QÆ∞º=ÚQÍ #∞#fl#∂ "å~°∞ „áê~°#÷ KÕãi≤ QÍx J~°}º=ÚÖ’ #∞#flѨC_»∞ "å~°∞ „áê~°#÷ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . J~Ú##∞ "åiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ~°H‰∆õ Ωõ x ѨOÃÑ#∞. 1) áêѨ=Ú KÕã<≤ å~°∞ 2) â◊„`«∞=ÙÅ KÕu֒Ѩ_<ç å~°∞. 3) „áê~°#÷ KÕã<≤ å~°∞. W^Õ <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å „QÆO^ä=Œ ∞O`å Wk [iy# Hõ^Õè =∞~°ÖÏ Hõ#|_»∞K«∞#flk. „H˘`«"Î å~°∞ D „QÆO^ä=Œ Ú K«kq`Õ "åiH˜ qã¨∞QÆ∞ѨÙ@∞ì#∞. Zxfl™ê~°∞¡ ~°H‰∆õ Ωõ x ѨOѨ=Öˇ#∞. Zxfl™ê~°∞¡ q"≥∂zOK«=Öˇ#∞. Zxfl™ê~°∞¡ =∞x+≤ áêѨ=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞ Jx qã¨∞QÆ∞^ŒÅ HõÅ∞QÆ∞#∞. ^Õ=ÙxH˜ „¿Ñ=∞ ÖË^•? =∞x+≤ Wxfl ÉÏ^èÅŒ ∞ Ѩ_∞» K«∞O>Ë J<Õ "åiH˜ <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å „QÆO^è=Œ ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ Hõq∆ ∞OKÕ q+¨Ü∞« =Ú Hõ#|_»∞K«∞#flk. ~°H‰∆õ Ωõ x ѨO¿Ñ q+¨Ü∞« =Ú Hõ#|_»∞K«∞#flk. Hõ$áêã¨OѨuÎ J<ÕHõ =∂~°∞Å∞ Hõ$Ѩ K«∂ѨÙ@ <Õ#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ü≥∞_»Å Hõ$áê ã¨Oáêã¨OѨuÎ K«∂Ñ≤<å#∞ QÆ#∞Hõ WѨC_»∞#∞ <å a_»Å¤ Ü≥∞_»Å J^Õ K«∂ѨÙ^Œ∞#∞. P~°OÉè=í ÚÖ’ Hõ$áê ã¨OѨuÎ K«∂ѨÙ#∞. `«~∞° "å`« WOH˘Hõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ Hõ$Ѩ K«∂ѨÙ#∞. ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ PkHÍÅ=ÚÖ’ XHõ~H° "õ ∞≥ #ÿ Hõ$Ѩ WѨÊ\˜ HÍÅ=ÚÖ’ WOH˘Hõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ Hõ$Ѩ Éè∂í q∞q∂^Œ#∞#fl ã¨OѶ∞¨ =Ú 80

WѨC_»∞ ÉÏQÍ ÃÑiyáÈ~ÚOk. ÉÏź^Œâ◊ áÈ~ÚOk. ã¨OѶ∞¨ =Ú q~À^è=Œ ÚQÍ#∞#fl#∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OK«∞K«∂<ÕÜÚ« <åfl_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ=Öˇ =∞#=Ú Ju„Hõ=∞=Ú KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . =ÚYº=ÚQÍ P~å^è#Œ Ö’ ‰õÄ~°∞Û#flѨC_»∞ =∞x¿+ ^Õ=ÙxH˜ XHõ „H˘`«Î ã¨OQÆu K≥Ñʨ =Öˇ#∞. ^Õ=Ù_Õ"∞≥ <ÿ å =~°=Î ∂#=Ú W™êÎ_"Õ ∂≥ #x ã¨OѶ∞¨ =Ú K«∂ã¨∞#Î flk.

W=hfl KåÖÏ Éˇa· Å∞Ö’ QÆÅ=Ù. QÍx =∞x+≤ ^Õ=ÙxH˜ =~°=Î ∂#=Ú #_»∞™êÎ#∞ JO>Ë J`«_∞» U =~°∞ã¨? Hõ$Ѩ#∞ Ö’‰õΩ=Hõ_`ç Õ ~Ô O_»= =~°∞ã¨, `«# =~°∞ã¨Ö’ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ J`«_.Õ PÜ«∞# Hõq∆ ∞OKÕ"å_»∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» Öˇ#∞. „ѨÉ∞íè "å! <Õ#∞ <å =~°∞ã¨Ö’ ÖË#∞. h =~°∞ã¨Ö’#∞ ÖË#∞. <å ǨÏ$^ŒÜ∞« â◊√kú KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. <å ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ÉÏQÆ∞QÍ<Õ L#flk Jx K≥Ñʨ =Öˇ#∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« â◊√kÌ QÆÅ"å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx K«∂K≥^~Œ ∞° . <å‰õΩ `≥eã≤#O`«=∞@∞ì‰Ωõ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú =∂„`«=Ú â◊√kúQÍ L#flk ^Õ=ÙxH˜ K≥ѨÊ=Öˇ#∞. =∞#Ö’ =∞#=Ú áêѨ=ÚÖË^ŒO>Ë =∞#Å#∞ =∞#"Õ∞ "≥∂ã¨ÑÙ¨ K«∞ÛH˘#fl>Ë.ì Z=Ô~`· Õ áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∂ áêѨ=Ú ÖË^OŒ \Ï~À "åiˆH "åHõº=Ú Q˘Ñ¨Ê |∞~°^Œ Ta֒Ѩ_#ç "å_»∞. ɡ@· ‰õΩ `å<Õ ~åÖË_∞» . W`«~∞° Å#∞ Z@∞¡ ~°HO∆˜ ѨQÅÆ _»∞. =∞#=Ú ã¨iQÍ ÖËHáõ È`Õ W`«~∞° Å#∞ Z@∞¡ ~°HO∆˜ ѨQÅÆ =Ú. ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ "Õ∞Å∞#∞ [˝ÑÜ Î≤ ∞« O^Œ∞OK«∞H˘x Hõ$`«[`˝ « K«∂Ѩ=Öˇ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º K≥~H° ˘#fl Ü«¸^Œ∞Å∞ K≥~‰° Ωõ "≥à◊¡x Ü«¸^Œ∞Å∞ Hõ$`«[˝`« HõeyÜ«Ú#fl@∞¡ „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ =∞Ǩâ◊H˜Îx|\˜ì |Å=O`«∞ÖˇÜ · Ú« O_»O_ç. áê`åà◊=ÚÜ≥ÚHõ¯ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Éè∂í q∞q∂^Œ#∞#fl ã¨OѶ∞¨ =Ú Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=|_»<~Õ =° Ù. q∂ nѨ=ÚÅ∞ "≥Å∞QÆ∞K«∞O_»xÜ«Úº_ç 1Ü≥∂Ǩ#∞ 3= J^蕺ܫ∞=Ú. Ãã·`å#∞ „H˜Ü«∞Å∞ ÅÜ«∞Ѩ~°∞Û@ˆH ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆=∂Ü≥∞#∞. =∞#=Ú KÕÜ∞« ÖËxq PÜ«∞# KÕãÃ≤ Ñ@∞ì#∞. =∞#‰õΩ J<ÕHõ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕã∂¨ <Î åfl~°∞ QÆ#∞Hõ =∞#Ü≥∞_»Å Hõ$áêã¨OѨuÎ K«∂ѨÙK«∞<åfl~°∞. P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:9 <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=^•ã¨∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 1) D „áê~°#÷ Ö’ XHõ =∞xq L#flk. 2) D „áê~°#÷ Ö’ XHõ QÆ`H« ÍÅ K«i„`« L#flk. 3) D „áê~°#÷ Ö’ XHõ Hõ$`«[`˝ åã¨∞uÎ L#flk. P „áê~°#÷ Ö’ U=Ú#fl^ŒO>Ë „â◊=∞Å∞ h=Ù K«∂z<å=Ù. "≥Ú~°q<åfl=Ù. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ QÀ¿+#∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ KÕu 81

„H˜O^Œ Q˘Ñ¨Ê Hõ@_ì =» ÚÅ∞ Hõ@∞ì#ѨC_»∞ "å~°∞ |Ç¨ï „â◊=∞Å#∞ J#∞Éèqí Oz<å~°∞. =∂ ѨÓifi‰õΩÅ∞ SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ=◊ ÚÖ’ á⁄Ok# „â◊=∞Å∞ h=Ù K«∂z<å=Ù J#∞K«∞<åfl~°∞. Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç PÜ«∞# K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. ZO`«QÍ "åix ÉÏ^èÃŒ Ñ@∞ìK∞« <åfl~À "å~°∞ ZO`« ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» K«∞<åfl~À J^ŒO`«ÜÚ« PÜ«∞# K«∂z<å~°∞. K«∂¿ãÎ Uq∞ LѨHÍ~°=Ú _®Hõ~ì ∞° QÍ~°∞ ~ÀyxK«∂z "≥à√◊ @¡ =Å# „ѨÜ∂≥ [#"Õ∞q∞? W=fi=Åã≤# =∞O^Œ∞ WK«∞Û#∞.

PÜ«∞# K«∂z<å_»#∞ ã¨OQÆu=Å¡ ~ÀyH˜ H˘O`« P^Œ~} ° =K«∞Û#∞. QÆ`H« ÍÅ=ÚÜ≥ÚHõ¯ LѨHÍ~°=ÚÅ#∞ `«ÅOK«∞H˘x ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞@ qâßfiã≤ÜÚ≥ Hõ¯ ÅHõ} ∆ =Ú. PÜ«∞# K«∂ã¨∞<Î åfl_»O>Ë PÜ«∞# T~°∞H˘#_»∞. `«Ñʨ Hõ =zÛ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« #∞. D „â◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÅxflÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ K«∂z<å_»∞. SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ=◊ ÚÖ’ L#flѨC_»∞ =zÛ# „â◊=∞ Q˘Ñ¨Ê^•? WѨC_»∞ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú =∞^躌 `«~=° ∞|_»∞K«∞#flѨÊ\˜ „â◊=∞ Q˘Ñ¨Ê^•? W^Õ Q˘Ñ¨Êk. Wk =∞~°} ã¨=∞Ü«∞=Ú. D ã¨=∞Ü«∞=Ú# "å~°∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. D "≥Ú~° h=Ù q<åfl=Ù QÆ#∞Hõ ™È΄`«=ÚÅ∞. PѨ`å¯Å=∞O^Œ∞ =∞x+≤H˜ ^Œ∞_»∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞.

JO^Œ∞=Å# "≥Ú~°=K«∞Û#∞. PÜ«∞# "≥Ú~° PÅH˜OK«∞#∞. =∞# „â◊=∞ HÍÅ=ÚÅ∞ PÜ«∞# K«∂z##∞ =∞# "≥Ú~° PÅH˜OK«∞#∞. D Ô~O_»∞#∞ „â◊=∞Ѩ_»∞"åiH˜ P^Œ~} ° Hõ~"° ∞≥ #ÿ ã¨OQÆ`∞« Å∞. ѨÓ~°fi=Ú =∂ ѨÓifi‰õΩÅ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕã<≤ å=Ù. SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« Å q∂kH˜ 10 ~°H=õ ÚÖˇ#· `≥Q∞Æ à◊√§ =zÛ#q. HõÑʨ Å∞, hà◊√¡ ~°H=Îõ Ú, „Ѩ^=Œè ∞ Ѩل`«∞_»∞ =∞~°}O˜ K«∞@ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. =∞iÜ«Ú D J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕã<≤ å=q "å~°∞ ^Õ=Ùx "≥∞K«∞ÛH˘#∞K«∞<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú P J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕã#≤ O^Œ∞ =Å# h‰õΩ H©iÎ =zÛ#k. Ѷ~¨ À W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Ç≤ÏOã≤Oz#O^Œ∞=Å# h=Ù J`«x KÕu#∞O_ç "åix J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ `«ÑÊ≤ Oz<å=Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ H©iÎ Hõey#k. Ç≤ÏO㨠`˘ÅyOK«∞@ J^Œ∞ƒù`"« ∞Õ . P Q˘Ñ¨Ê ã¨O™ê÷#=Ú#∞O_ç 6 ÅHõÅ∆ „Ѩ[Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@ Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`"« ∞Õ . PkHÍÅ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ ÊXã¨ÅÎ ∞Å HÍÅ=ÚÖ’x Ç≤ÏOã¨Å∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ „áê~° O Éè í = ∂Ü≥ ∞ #∞. P Ç≤ Ï O㨠Š∞ J^Œ ∞ ƒù ` « suQÍ PÜ« ∞ # `˘Åy™êÎ ~ å? ã¨~fi° ™ê^è•~°}=ÚQÍ `˘Åy™êÎ~å? Ü≥∞+¨Ü∂« 9:6 Pâ◊Û~°ºHõ~∞° _»∞ J#∞ a~°∞^Œ∞ HõÅ^Œ∞.

PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`H« ~õ ∞° _»∞ Uk KÕã<≤ å J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ KÕÜ∞« QÆÅ_»∞. J`«_∞» Z@∞=O\˜"å_À J`«x „H˜Ü«∞ K≥ѨC#∞. ^Õ=Ù_»∞ Uk KÕã≤<å J^Œ∞ƒù`«"Õ∞. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú, ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=Ú J^Œ∞ƒù`«"Õ∞. "Õ∞Ѷ¨∞=Ú =∞#q∂^Œ Ѩ_»∞@ÖË^Œ∞. aO^Œ∞=ÙÅ∞ Ѩ_∞» K«∞#flq. Wq Jhfl J^Œ∞ƒù`"« ∞Õ . =∞#=Ú ~ÀAK«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ#∞Hõ J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ ZOK«∞@ÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ "Õ∞Å∞=Å¡ H˘O`«=∞OkH˜ "Õ∞Å∞. H˘O`«=∞OkH˜ H©_82∞» .

SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« ʼnõΩ H©_∞» , W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ "Õ∞Å∞. D suQÍ ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ =ã¨∞=Î Ù=Å¡ H©_»∞ ÖË^Œ∞QÍx Jq =∞#=Ú "å_»∞H˘#∞@Ö’ QÆÅ^Œ∞. Ѷ¨~À Hõiî#∞_»∞. J`«_»∞ XѨCH˘<Õ@@∞¡ KÕÃã#∞. Ç≤ÏOã≤OKÕ"å~°∞ #QÆeK«∞Û#@∞¡ KÕÃã#∞. 1) Ç≤ÏOã¨Å∞ HõÅ∞QÆ*ãË #≤ ^Õ=ÙxH˜ H©iÎ 2) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ q"≥∂zOz<å_»∞. JO^ŒiH˜ H©i.ΠѨÓ~°fi=Ú SQÆ∞ѨÙÎ ™⁄=Ú‡‰õΩ, q^Œº‰õΩ, <åQÆiHõ`‰« Ωõ „Ѩãk≤ HÔú H˜¯#k. J~°}º=ÚÖ’xÔHo§# `«~∞° "å`« "å~°∞ H©iQÎ Í K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ U z#fl Ѩx KÕã<≤ å Q˘Ñ¨ÊѨx KÕã<≤ å J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ Ѩx KÕã<≤ å JO`å J^Œ∞ƒù`"« ∞Õ . SQÆ∞ѨÙ,Î áêÅã‘<Î å, ||∞Ö’#∞, áê~°jHõ ^Õâ=◊ ÚÖ’<Õ PÜ«∞#‰õΩ H©iÎ HÍ^Œ∞ QÍx „ѨÑO¨ K«=∞O`«@ PÜ«∞#‰õΩ H©i.Î Wk Éè∂í Ö’Hõ=∞O`«@ `≥eÜ«∞|_»=Åã≤# "å~°.Î D K«i„`« JO^Œ~=° Ú K≥ÑC¨ H˘#∞K«∞<åfl=Ú. <≥ÃÇÏ=∂º 9:10. D k#=Ú#O^Œ∞#fl@∞ì hˆH H©iÎ. ^Õ=ÙxH˜Hõ H©~°∞Î Z=i=Å¡? Ѷ¨~À=Å¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ=Å¡ D HÍÅ=∞O^Œ∞ U~°Ê~°Û|_»"¤ å~°∞ qâßfiã¨∞Å∞. giH˜ Jqâßfiã¨∞Å=Å¡ „â◊=∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flq. qâßfiã¨∞ʼnõΩ HõÅ∞QÆ*ãË #≤ „Hõ=∞ tHõ} ∆ ^•fi~å PÜ«∞#‰õΩ H©i.Î qâßfiã¨∞Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@=Å# PÜ«∞#‰õΩ H©iÎ QÍx Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. 1) J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕÜÚ« @ 2) PÜ«∞#‰õΩ H©iÎ HõÅ∞QÆ∞@ 3) „ѨÉ∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ XHõ =∞x+≤ =zÛ# `«~°∞"å`« W=`«Å‰õΩ, J=`«Å‰õΩ „Ѩܫ∂}=ÚÖË^Œ∞. JK«Û>Ë „"≥Ú‰õΩ¯K«∂ PÜ«∞##∞ ã¨∞uÎ OK«∞@ "Õ∞Ѷ∞¨ ã¨OÎ Éè=í Ú = Q˘_»∞QÆ∞. Jyfl ã¨OÎ Éè=í Ú = HÍQÆ_®. W@∞¡ 40 ã¨OIIÅ∞ [iÔQ#∞. ~Ô O_»∞ ã¨OÎ Éè=í ÚÅ#∞ xeÃÑ#∞. "≥o§áÈÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ‰Ωõ ã¨O|OkèOz# Q˘_»∞QÆ∞#∞, HÍQÆ_®#∞ LOK≥#∞. "åi „Ѩ=~°#Î ã¨iQÍ L#fl^•? ÖË^∞Œ .

J~Ú#ѨÊ\˜Hx˜ "åix P „ѨHÍ~°=ÚHÍ QÍáê_≥#∞. PÜ«∞# a_»Å¤ ∞ XHÍ<˘HõÑC¨ _»∞ ã¨iQÍ ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜x PÜ«∞# Hõ$Ѩ "åix z=i=~°‰õÄ "≥O|_çOK≥#∞. qâßfiã¨∞ʼnõΩ <Õ\ ˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ XHõ Jyfl ã¨OÎ Éè=í Ú XHõ "Õ∞Ѷ∞¨ ã¨OÎ Éè=í Ú#∞ W=fi|_ç#k. ɡ·aÅ∞Ö’ QÆÅ H˘xfl ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ Q˘_»∞QÆ∞. P=~°} ѨÙ\˜ìOK«∞ "åHõº=ÚÅ∞ Ǩ~ÚQÍ#∞O_»∞#∞. H˘xfl "åHõº=ÚÅ∞ HÍQÆ_® U ^•ix #_»∞Ѩ=Öˇ<À Z@∞¡ #_»∞Ѩ=Öˇ<À K«∂ѨÙ#∞. DÖ’Hõ=Ú J~°}º=Ú =O\˜k. áê=Ú, `ÕÅ∞, ^ŒÜ∞« º=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·#q LO_»∞#∞. ^≥·=Ùx "åHõº=Ú<Õ nѨ=ÚÖ’ =∞#=Ú #_»∞=QÆÅ=Ú.

W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅHõO>Ë =∞#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê nѨ=Ú HõÅ^Œ∞. áê`« x|O^è#Œ { „H˘`«Î x|O^è#Œ .

QÆ#∞Hõ qâßfiã¨∞Å „â◊=∞ =zÛ#ѨC_»∞ [_»=‰õÄ_»^∞Œ . J`«ºkèH=õ ÚQÍ ã¨O`À+≤OK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú r"åO`« Ѩ~°ºO`«=Ú =∞#`À LO@∞#flk. =∞#=Ú "å_ç<å 83

"å_»Háõ È~Ú<å PÜ«∞# WzÛ#k =∞~°ÖÏ fã≤H˘#_»∞. W\˜ì ÉèÏQƺ=ÚÅ`À PÜ«∞# =∞#Å#∞ HÍáê_»∞K«∞<åfl_»∞. P"Õ∞<£.

Ü≥∂|∞ „QÆO^è= Œ Ú ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 152 Ü≥∂|∞ ã¨fi^Õâ=◊ Ú TA. Wk Jˆ~aÜ«∂ ^Õâ=◊ ÚÖ’ QÆÅ^Œ∞. Ü≥∂|∞ J„ÉÏǨ=Ú HÍÅ=Ú"å_»∞. "≥Ú^Œ\ ˜ L#fl"å_»∞. ÉèÏQÆ=ÚÅ∞: 1. Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê ã≤÷u. Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ P ã≤÷u Ü≥∂|∞ `«# ã¨fiQÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ ѨÓ*ÏiÜ≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞. x~°=æ ∞HÍO_»=ÚÖ’x Hõ^Œä [iy# Ñ≤=∞‡@ Ü≥∂|∞ rqOzÜ«Ú#fl Ü≥∞_»Å WO@ ѨÓ*ÏiQÍ #∞O_»∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ x~°=æ ∞HÍO_»=ÚÖ’ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú^•@Hõ ѨÓ~°fi=Ú [iy# ã¨OQÆu. ^≥=· ÉèHí Θ H˘eq∞x|\˜ì [iy#^Œx JѨ"åk ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ K≥ÑÊ≤ # =∂@ J|^Œ=ú ∞x ^Õ=Ù_∞» Ü≥∂|∞ K«i„`«=Å# ~°∞A=٠Ѩ~K° #≥ ∞. ^≥=· ÉèHí Θ H˘eq∞=Å¡ HõÅ∞QÆ^∞Œ . „â◊=∞Å=Å¡ `˘ÅQÆ^∞Œ . +¨~å:– ^≥·=ÉèíH˜Î ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# =∞Oz ã¨fiÉèÏ==Ú#∞|\˜ì =K«∞Û#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅ#∞ |\˜ì =K«∞Û#∞. Ü≥∂|∞#‰õΩ 1) â◊s~°=Ú#O^Œ∞ P~ÀQƺ=Ú 2) ã¨OѨ^Œ 3) ^≥=· ÉèHí .Θ D =¸_»∞#∞ L#fl ã≤u÷ Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\㘠u÷≤ Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. `«# a_»¤Å∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_»‰õΩO_»∞#@∞¡ Ü≥∂|∞#‰õΩ k#=Ú |e JiÊOK«∞"å_»∞. `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ ÖÏ~å! Ü≥ ∂ |∞#‰õ Ω Hõ e yÜ« Ú #fl^•? „H© ã ¨ ∞ Î =∞`« = Ú#O^Œ ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩO_»=Åã≤# k=ºÅHõ} ∆ "Õ∞k. WHõ¯_» |e L#flk. Wk=~°‰Ωõ QÆ∂iÛÜÕ∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ QÆ∞~°∞Î. WK«Û@ áêѨHõ∆=∂Ѩ} Hõ#|_»∞K«∞#flk. |e=Å¡ áêѨ ѨiǨ~°=∞x Ü≥∂|∞ #=∞‡Hõ=Ú. áêѨ ѨiǨ~°=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩx.

2= ÉèÏQÆ=Ú:– ã‘™ê#∞_≥#· ^Œ~≈° #=Ú KÕÜÚ« @. ™ê`å#∞ P`«‡Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flO^Œ∞=Å¡ Wk ™ê^躌 "Õ∞. Zxfl HÀ@∞¡ ^Œ∂~°=ÚÖ’ #∞#fl#∞ J`«_∞» ^Õ=Ùx`À =∂@ÖÏ_»QÅÆ _»∞. Ü≥∂|∞ ^≥·=[#∞_≥·Ü«Ú#flO^Œ∞=Å¡ JѨ"åkH˜ <≥=∞‡k ÖË^Œx D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. F ÖËYs h=Ù ^≥=· ÉèHí QΘ ÍÜ«ÚO_»∞>Ë JѨ"åkH˜ <≥=∞‡k LO_»^∞Œ .

QÆ#∞Hõ LO_»∞=Ú. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ xÅ∞K«∞ XHõ k#=Ú 84

`«@ã≤O÷ K≥#x 1:6Ö’ L#flk. g~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ∂`«ÖÜ ·ˇ Ú« <åfl~°∞. gˆ~ Éè∂í q∞Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ "ÕÜ∞« |_ç#ѨC_»∞ áê~î=° ÚÅ∞ áê_ç<å~°∞. „H©ã∞¨ Î (H©~#ΰ Å∞) 387Ö’ L#flk.

3= ÉèÏQÆ=Ú:– Ü≥∂|∞#‰õΩ Hõey# ã¨ÇϨ #=Ú `«Q∞Æ @æ . Ü≥∂|∞ [#‡k#=Ú#∞ â◊ÑO≤ K≥#∞. QÍx ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤OѨÖ^Ë ∞Œ . 3:3–21 JѨ"åk âß¡Ñ∞≤¶ Oz# Ü≥∂|∞ rq`«=Ú#∞ Ü≥∂|∞ x~åHõiOK«∞K«∞<åfl_»∞ QÍx `«#‰õΩ rq`« [#‡=Ú#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# ^Õ=Ùx x~åHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . Ü≥∞Ǩϟ"å WK≥Û#∞, Ü≥∞Ǩϟ"å fã≤H˘<≥#∞. PÜ«∞# <å=∞=Ú#‰õΩ ™È΄`«=ÚÅx ã¨∞uÎ OK≥#∞. =∞#=Ú#∞ Zxfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =zÛ##∞ =∞#Å#∞ P ã≤u÷ x xkOK«∞H˘#=K«∞Û#∞ QÍx ^Õ=Ùx xOkOK«‰Äõ _»^∞Œ .

4= ÉèÏQÆ=Ú:– JHõ¯~°=∂e#q "å^Œ=ÚÅ∞ Ü≥∞ǨÏ|∞#∞ P^ŒiOK«∞@ÔH· H˘O^Œ~∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =zÛ q"å^Œ=ÚÖ’H˜ kyi. 1) "≥Ú^Œ\ ˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞x ¿Ñ~°∞ ZeѶA ¨ .

W`«_∞» ã¨fiѨfl ^Œ~≈° #=Ú QÆÅ"å_»∞. 4:16,17,18. <å‰õΩ HõÅ=zÛ#k. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ #~°∞Å∞ hu=∞O`«∞Å∞HÍ~°x K≥ÑÊ≤ i. QÆ#∞Hõ hÖ’ Z^À á⁄~°áê@∞Å∞O_»∞@#∞ |\˜ì h"Õ „â◊=∞ Hõey#k. =∞iÜ«Ú ^Õ=^Œ∂`«ÅÖ’<Õ Ö’Ñ¨=ÚÅ∞#fl@∞¡ „QÆÇÏ≤ OK«∞K«∞<åfl=Ú.

QÆ#∞Hõ hÖ’ ֒Ѩ=ÚÅ∞O_»"å Jx "åkOK≥#∞. ~Ô O_»= ¿ãflÇ≤Ï`«∞x ¿Ñ~°∞ aÅÌ^∞Œ . 8:1: DÜ«∞# ™ê"≥∞`«Å∞ K≥ÑC¨ @Ö’ „Ѩãk≤ HÔú HÔ ¯#∞. DÜ«∞# ™ê"≥∞`«Å∞ P^è•~°=Ú KÕãH≤ ˘x Ü≥∂|∞`À ã¨OÉèÏ+≤OK≥#∞. |∞~°^ÖŒ ‰Ë Ωõ O_® [=Ú‡ ÃÑ~°∞QÆ∞<å? hà◊√§ ÖˉΩõ O_»∞ D ~Ô Å∞¡ "≥ÚÅK«∞<å. J=xflÜ«Ú "å_çáÈ=Ù#∞. ^Õ=Ùx =∞~°K∞« "å~°O^Œ~∞° J\˜ì ã≤u÷ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. 8:11. g~°O^Œ~∞° P^ŒiOKÕ =O`«∞q∂^Œ xOkOzi. 3= ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ *’+¨~∞° 11:1–6,14:– DÜ«∞# Ö’HÍ#∞Éè=í =Ú HõÅ"å_»∞. Ö’Hõ *Ï˝x ^À+¨=Ú`À ^Õ=Ù_∞» J^èHŒ Éõ Ïè QÆ=Ú „"åã≤ÜÚ« <åfl_»∞. ^Õ=Ùxx QÆ∂iÛ h=٠ѨÓiÎQÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖË=Ù QÆ#∞Hõ h ^Œ$+≤Hì ˜ <Õ#∞ Ѩq„`«∞_»#∞ Jx h=Ù J#‰õÄ_»^∞Œ . Jx PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞.

4= ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞:– Ü≥∂|∞ 33:19 UbǨï. DÜ«∞# K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ h „â◊=∞=Å¡ ^Õ=Ù_∞» #~°∞x P`«‡#∞ `«# `«@∞ì „uѨCH˘#∞#∞. 3:19,26 W`«_∞» <åºÜ«∞"åk. Ü≥∂|∞ K≥ÑÊ≤ #k.

1) q∞„`«∞ÖÏ~å! q∂ "å^Œ=ÚÅ∞ W@∞¡#fl"Õq∞ ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å∞ Hˆ =∆ ∞=ÚQÍ #∞O^Œ∞~°∞.

Wk q∂ˆ~~°∞QÆ~å! "åiH˜ Z‰õΩ¯= Jã¨∂Ü«∞. "åiH˜ Z‰õΩ¯= â◊s~å~ÀQƺ=Ú. "åiH˜ 85

Z‰õΩ¯= ã¨O`å#=Ú. ^Õ=Ùx ɡ`=Ϋ Ú "åiq∂^ŒÑ_¨ ^» ∞Œ . "åiH˜ Ѩâ√◊ =ÙÅ =∞O^ŒÅ∞ Z‰õΩ¯= "åi Ñ≤ÅÅ¡ ∞ <å@º=Ú P_»∞^Œ∞~°∞. áê@Å∞ áê_»∞^Œ∞~°∞. Wk q∂Ô~~°∞QÆ~å (Ü≥∂|∞ 21:8) 5= ÉèÏQÆ=Ú:– (1) `«~¯° âߢã=Ψ Ú#∞|\˜ì ^Õ=Ùx Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ q=iOѨ gÅ∞ÖË^∞Œ .

(2) =∞#ã¨∞û#‰õΩ <≥=∞‡k. *Ï˝#â◊HΘ ã¨OáêkOK«∞#O^Œ∞=Å¡ HõÅ∞QÆ^∞Œ . (3) Ü≥∂|∞ K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞O>Ë q∞„`«∞ÖÏ~å! J#∞k#=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#fl ã¨$+≤ì HÍ~°º=ÚÅ#∞ 㨿ÇÏ`«∞Hõ=Ú QÆk q=iOѨÖ~Ë ∞° . QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx =∂~°=æ Ú#∞ Z@∞¡ q=iOK«QÅÆ ~°∞. QÆ#∞Hõ Uq∞Ü«Ú f~å‡#=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_» LO_»=Öˇ#∞.

8) Jxfl „â◊=∞ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ^Õ=Ù_çK∞« Û ["å|∞Å∞ ~Ô O_Õ. (1) ZO^Œ∞HÔ `· Õ h HÔ O^Œ∞‰õΩ (2) ##∞fl P =∂„`«=Ú #=∞‡ÖË=Ó? <å‰õΩ P =∂„`«=Ú `≥eÜ«∞^•. <Õ#∞ ǨxKÕÜÚ« "å_»<å (Ü≥∂|∞ 42:2) ^Õ=Ù_»∞ L^ÕtÌ Oz#^ÕkÜ«Ú x+¨ÊÅ=Ú HÍ<Õ~^° ∞Œ . +¨~å:– ^Õ=Ùx =∂~°=æ Ú Z^Œ∞@ q∂ P^Œ=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. q∂ `≥eq ѨxH˜~å^Œ∞. q∂ J#∞Éè=í =Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. J<Õ ÉèÏ==Ú D S^Œ= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ #∞#flk.

6= ÉèÏQÆ=Ú:– Ö’ „â◊=∞#∞ ~åxK«∞Û@Ö’ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ "◊ ∞Õ q∞. Ü≥∂|∞Ö’ L#fl =∞Oz `«#=Ú |Ü«∞Å∞Ѩ_∞» @ˆH. J#QÍ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ ÉèHí Θ ã¨∞uÎ KÕ¿ã =∞#ã¨∞. Wq |Ü«∞Å∞Ѩ~K° ∞« @ˆH. (1) Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_» ^•yÜ«Ú#fl ã¨fihu J<Õ áêѨ=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ „â◊=∞#∞ ~åxK≥Û#∞ Ü≥∂|∞ 46:2, 7:15.

3) ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂~°=ú Ú#∞ 1) Ü≥∂|∞„QÆO^ä=Œ ÚÖ’ `«=∞Ö’ L#fl HÍ=º„QÆO^ä=Œ ÚÅxfl\˜HOõ >Ë Ñ¨Ù~å`«#"≥∞#ÿ k Q˘Ñ¨Êk "≥Ú^Œ\k˜ .

2) "≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_»∞ J^蕺ܫ∞=ÚÅ#∞ z=i J^蕺ܫ∞=Ú#∞ =K«# HÍ=º"Õ∞. `«H¯˜ #^ŒO`å HÍ=º"Õ∞. (ÃÇÏ„cÉèÏ+¨Ö’) 3) PkHÍO_»=Ú 36= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ 10= =K«#=ÚÖ’ L#fl ÜÕ∞ÖËÑA ¨¶ ‰õΩ Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’xH˜ =K«∞Û@‰õΩ Uq∞ Ѩx. (Uâß=Ù ã¨O`å#=Ú ZfѶA ¨ ). Ü≥∂|∞ 4= J^蕺ܫ∞=Ú 1) =∞#=Ú <Õ~∞° ÛH˘#=Åã≤# ã≤^•úO`«=ÚÅxflÜ«Ú XHõ¯ Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ L#fl=x q∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞<å?

86

Q˘Ñ¨Ê „Ѩâfl◊ Å∞ =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê „Ѩâfl◊ Å∞: 1. Jqâßfiã¨∞Å∞ "ÕÜÚ« „Ѩâfl◊ . DÜ«∞#‰õΩ Wxfl HõëêìÅ∞ =¿ãÎ DÜ«∞# Z@∞¡ ÉèHí ÑΘ ~¨ ∞° _»∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ qâßfiã¨∞Å∞ "ÕÜÚ« „Ѩâfl◊ U=∞#QÍ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ ~åHõáÈ`Õ XHõ =∞x+≤ Z@∞¡ Éè í H ˜ Î Ñ ¨ ~ ° ∞ _» ∞ HÍQÆ Å _» ∞ ? #=∞‡_®xH˜ gÅ∞HÍÖË ^ Œ ∞ . Ü≥∂|∞„QÆO^è=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ =ÚYº =¸Åáê~î=° Ú 1) ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù#∞QÆ∂iÛ Z‰õΩ¯= ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ #∞#flk 19:25,26,27.

Ü≥∂|∞ „QÆO^ä= Œ Ú Ñ≤. Z¿ã~Î =° ∞‡ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú Ü≥∂|∞ TA ^Õâã◊ ∞¨ _Î ∞» . Z=i<≥<· å U"≥∞<ÿ å J#=K«∞Û<å? ##∞fl =∂„`«=Ú Uq∂ J#=^Œ∞,Ì Jx D „QÆO^äŒ ™ê~åOâ◊=Ú. ^≥=· ÉèHí Θ Hõeq∞=Å# HõÅ∞QÆ^∞Œ . ÖËq∞ „â◊=∞Å=Å# =Å# `˘ÅQÆ^∞Œ . Ü≥∂|∞ Q˘Ñ¨Ê Pã≤Î Q˘Ñ¨Ê ã≤u÷ QÆÅ"å_»∞, ã¨fiQÆ$ǨÏ=ÚÖ’ ѨÓ*ÏiQÍ LO_≥#∞. D Hõ^Œä PkHÍO_»=ÚÖ’ [iy#k. ^≥=· ÉèHí Θ Hõeq∞x|\˜ì Hõey#^Œx JѨ"åk ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ K≥Ñ≤Ê# =∂@ J|^Œú=∞x ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂|∞ K«i„`«=Å¡ ~°∞A=ÙѨ~Ô Û#∞. ^≥=· ÉèHí Θ ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ =∞Oz ã¨fiÉèÏ==Ú=Å¡ =K«∞Û#∞. "åHõº=Ú q#∞@ =Å# =K«∞Û#∞. QÍh =∞i ^Õx=Å¡#∞ ~å^Œ∞. Ü≥∂|∞ `«# a_»Å¤ ∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_∞» ^Œ∞~ˆ "≥∂ J#∞ J#∞k#=Ú |e JiÊOK≥#∞. Ü≥∂|∞‰õΩ#fl cèu q∂ a_»Å¤ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ q∂‰õΩ#fl^•? D |e „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î Ü≥∂|∞ ^≥=· [#∞_≥#· O^Œ∞# ™ê`å#∞‰õΩ x„^ŒÑ@ ¨ Öì ^Ë ∞Œ . 1:6Ö’ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å#QÍ ^Œ∂`«Å∞ 38:7Ö’ Éè∂í q∞H˜ ѨÙ<åk ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ áê@Å∞ áê_çi. Ü≥∂|∞ „â◊=∞Ö’ ã¨ÇϨ #=Ú `«yæ `«# [#‡=Ú#∞ â◊ÑO≤ K≥#∞ QÍx ^Õ=Ùx â◊ÑO≤ K«Ö^Ë ∞Œ . Ü≥∞Ǩϟ"å WK≥Û#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å fã≤H˘<≥#∞, Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#‰õΩ ™È΄`«=Ú (J<≥#∞) Jx ѨeHÔ #∞. PÖψQ =∞#=Ú =∞# Hõ+=ì¨ ÚÅÖ’ =∞#Å#∞ xOkOK«∞H˘#=Öˇ#∞. QÍx ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤OѨ~å^Œ∞. ^Õ=Ùxx ã¨∞uÎ OK«=Öˇ#∞.

ZbѶA ¨ :– ã¨flѨfl ^Œ~≈° #=Ú HõÅ"å_»∞ 4:16–18. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ #~°∞Å∞ huѨ~∞° Å∞HÍ~°∞. ^Œ∂`«ÅÖ’ ‰õÄ_» ֒Ѩ=Ú#flk. hÖ’ LO_»^•? U^À á⁄~°áê@∞ LO_»∞@|\˜ì „â◊=∞=zÛ#k. aÅÌ~∞° :– ™ê"≥∞`«Å∞ K≥ÑC¨ @Ö’ „Ѩãk≤ .ú |∞~°^ÖŒ ‰Ë Ωõ O_® [=Ú‡ ÃÑ~°∞QÆ∞<å?

87

^Õ=Ùx =∞~°K∞« "å~°∞ =iúÅ~¡ ∞° . *’Ѷ~¨ ∞° :– Ö’HÍ#∞Éè=í =ÚHõÅ"å_»∞. Ö’Hõ*Ï˝x. ^Õ"å! <Õ#∞ Ѩq„`«∞_»#∞ Jx h=#‰õÄ_»^Œ∞.

UbǨï:– <åºÜ«∞"åk 33:19–26. W`«x "å^Œ=Ú H˘OK≥=Ú ÉÏQÆ∞QÍ<Õ Ü«Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ „â◊=∞‰õΩ ÃãÅqzÛ<å_»∞. „â◊=∞Å∞ Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ „â◊=∞Å=Å¡ ^Õ=Ù_»∞ #~°∞Å P`«‡#∞ `«#"≥Ñ· Ù¨ „uѨCH˘#∞#∞. `«~¯° =Ú#∞|\˜ì ^Õ=Ùx Ѩ^`ÌŒ ∞« Å∞ q=iOѨ gÅ∞ÖË^Œ∞. =∞#ã¨∞‰õΩ <≥=∞‡k *Ï˝# ã¨Oáê^Œ ã¨Oáê^Œ# |\˜ì HõÅ∞QÆ^Œ∞. ã¨$+≤ì HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ q=iOѨÖ=Ë Ú Jx Ü≥∂|∞ K≥ÃÑÊ#∞. ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å∞ Hˆ =∆ ∞=ÚQÍ#∞O^Œ∞~°∞. "åiÃÑ· ^Õ=Ùx ɡ`=Ϋ ÚѨ_^» ∞Œ . Jxfl „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ^Õ=Ùx ["å|∞Å∞ =¸_»∞. 1) ZO^Œ∞HÔ `· Õ hÔHO^Œ∞‰õΩ 2) #<åfl=∂„`«=Ú #=∞‡ÖË=Ù? 3) hHÍ=∂„`«=Ú `≥eÜ«∞^•? <Õ#∞ Ǩx KÕÜÚ« "å_»<å 42:2. ^Õ=Ù_»∞ L^ÕtÌ Oz#^ÕkÜ«Ú x+¨ÊÅ=Ú~å^Œ∞. +¨~å:– ^Õ=Ùx =∂~°=æ Ú Z^Œ∞@ h "å^Œ=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. h `≥eq h J#∞Éè=í =Ú h ^Œ~≈° #=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. „â◊=∞Å∞ ~åxK«∞Û@Ö’ ^Õ=Ùx L^ÕâÌ =◊ Ú:– 1) Ü≥∂|∞Ö’ L#fl =∞Oz ɡ@· ÃÑ@∞ì@Hˆ , 2) Ü≥∂|∞Ö’ L#fl ã¨fihu áêѨ=Ú K«∂ѨÙ@Hˆ 42:6–10. D „QÆO^ä=Œ Ú Jxfl\˜HOõ >Ë Ñ¨Ù~å`«#"≥∞#ÿ k. =∞Ǩ =ÚYº"≥∞#ÿ k.

PkHÍO_»=Ú 36= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ ZbѶA ¨ Ü≥∂|∞ 4= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’xH˜ =zÛ<å_»∞. <Õ~∞° ÛH˘#=Åã≤# =ÚYº ã≤^•úO`«=ÚÅ∞. Ü≥∂|∞ „QÆO^è=Œ ÚÖ’#∞#flq. „H˘`«Î x|O^è#Œ qâßfiã¨∞Å∞ "ÕÜÚ« „Ѩâfl◊ . „â◊=∞Å∞ ÖËHáõ È`Õ =∞x+≤ Z@∞¡ Éè‰í Ωõ _Î ∞» HÍQÆÅ_»∞? Wk Ü≥∂|∞Ö’ =ÚYº=Ú. „ѨÉ∞íè =Ù#∞QÆ∂iÛ 19, 25, 26, 27 J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’ ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ #∞#flk.

1. PkHÍO_»=ÚÖ’ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _Õ ã¨$+≤ì HõÅ∞QÆ*ãË #≤ "åxQÍ LO_≥#∞.

2. x~°=æ ∞HÍO_»=ÚÖ’ q"≥∂K«# J#QÍ |e ~°H=Θ Ú zOkOK«∞@. Wk „ѨÉ∞íè =Ù ã≤Å∞=.

3. ÖËgHÍO_»=ÚÖ’ <å=Öˇ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞QÍ #∞O_»∞_ç.

4. ã¨OMϺHÍO_»=ÚÖ’ =∂@Å∞ „H˜Ü∞« Å∞HõeyÜ«ÚO_»∞_ç 5. kfifÜ≥∂Ѩ^âÕ ◊ HÍO_»=ÚÖ’ <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ <å#∞ QÆ#∞Hõ q∂~°∞ KÕÜ∞« O_ç.

6. Ü≥∞Ǩϟ"åÖ’ KÕÜ∞« O_ç. W`«~∞° Å`À HõÅ∞==^Œ∞.Ì q∂‰õΩ q∂ˆ~.

88

7. <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« ÅÖ’ q∂~°∞ W`«~∞° Å`À HõÅã≤<å~å <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ tH˜™∆ êÎ#∞.

8. ~°∂`«∞Ö’ <Õ#∞ "Õ~∞° HÍ^Œ∞, q∂~°∞ "Õ~∞° HÍ^Œ∞, <Õ#∞ q∂~°∞ XHõ>.Ë 9. 1ã¨=¸ÜÕ∞Å∞Ö’ áÈhÖˇO_ç q∂~°∞ J_çy<å~°∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ q∂‰õΩ ~åA#∞ WK≥Û^Œ#∞.

10. 2= ã¨=¸ÜÕ∞Å∞Ö’ JHõ¯_»H¯õ _» uiy`Õ =∞#ã¨∞‰õΩ <≥=∞‡kÜ«ÚO_»^∞Œ . ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ ~°O_ç.

11. 1 ~åAÅÖ’ q∂~°∞ q∂ W+¨ì „ѨHÍ~°=Ú #_»∞=Ù_ç. QÍx f~°ÊiÜ«Ú<åfl_»x J#∞H˘#O_ç.

12. 2= ~åAÅÖ’ ##∞fl =∞~°z# "å~°∞ <å‰õ#=∞QÆ∞^Œ∞~°∞.

13. 1 k#=$`åÎO`«=ÚÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ ~åA. #~°∞Å∞ ~åAQÍ #∞O_»∞@.

14. 2= k#=$`åÎO`«=ÚÖ’ q^èÜ Õ Ú« ÖˇÜ · Ú« O_»∞_ç. Ü«ÚO_»∞_ç.

15. Z„*ÏÖ’ h=Ù h KÕuÖ’ "åHõº=Ú Ñ¨@∞ìH˘x k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ KÕÜÚ« =Ú.

16. <≥ÃÇÏ=∂ºÖ’ h=٠ѨxѨ@∞ìH˘x k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ KÕÜÚ« =Ú.

17. Z¿ã~Î ∞° Ö’ h=Ù Q˘Ñ¨Ê ã≤u÷ H˜ =zÛ<å ^Õ=Ùx =∞~°∞=‰õΩ.

18. Ü≥∂|∞Ö’ „â◊=∞Å∞ =zÛ<å h ^Õ=Ùx =∞~°∞=‰õΩ.

Ü≥∂|∞ „QÆO^è= Œ Ú <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=^•ã¨∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 =¸Å"åHõº=Ú:– 1:9. =ÚYº=∂@: JyflѨsHõ.∆ Ü«∂HÀ|∞ 5:11. Ü≥∂|∞ „QÆO^è=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ =~°=Î ∂#=Ú:– „â◊=∞Å∞, ѨsHõÅ∆ ∞ =∞# `«sÊù^∞Œ H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ~åxK«∞Û#∞. tH˜∆OK«∞@‰õΩ =∂„`«=ÚHÍ^Œ∞. áêѨ=ÚÖ’ L#fl"åiH˜ Jq tHõÅ∆ ∞QÍx, qâßfiã¨∞ʼnõΩ Jq q^Œº <ÕiÊOK«∞#∞. ^•g^Œ∞ ã≤OǨã¨#=Ú#‰õΩ "≥àH¡◊ =õ ÚO^Œ∞ J_»=ÙÅÖ’xH˜ áêiáÈÖË^•! Ü≥∂¿ãѨ٠SQÆ∞ѨÙÎ =∞O„u HÍHõ=Ú#∞Ѩ٠„â◊=∞Å#∞ J#∞Éèqí OK«Ö^Ë •! "≥∂¿+ <åÜ«∞‰õΩ_»∞HÍHõ =ÚO^Œ∞ 40 ã¨OIIÅ∞ q∞^•º#∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ Q˘„Ô~Å#∞ "Õ∞ѨÖ^Ë •! QÆ#∞Hõ „â◊=∞Å∞ =∞#‰õΩ `«sÊù^∞Œ x™êÎ~Ú.

L^ÕâÌ º◊ =Ú:– =∂iì<£ Å∂^è~Œ Qü Í~°∞ ɡa· ÅO`«\ Ö˜ ’#∞, W`«~° „QÆO^è=Œ ÚÅÖ’#∞ D „QÆO^äŒ=Ú „âı+¨ì"≥∞ÿ#^Œx K≥ÃÑÊ#∞. >ˇxflã¨<£ J<Õ POQÆ¡ Hõgâ◊fi~°∞_»∞ Jxfl Ѩ^ºŒ =ÚÅHõ#fl#∞, „QÆO^è=Œ ÚÅHõ#fl#∞ D „QÆO^è=Œ Ú Q˘Ñ¨Ê^Œ<åfl~°∞. HÍ~°<¡ £ J<Õ WOw¡+µ¨ 89

Hõgâ◊fi~°∞_»∞ =∂#=Ù_»∞ HõÅ=Ú`À#∞, ã≤~å`À#∞ „"åã≤# „QÆO^èŒ=ÚÅÖ’ Ü≥∂|∞ „QÆO^è=Œ ∞O`« Q˘Ñ¨ÊkÖË^xŒ ™êHõq∆ ∞K≥Û#∞. „"åÜ«∞|_ç# HÍÅ=Ú:– Wk ѨÙ~å`«# ѨÙã¨ÎHõ=Ú. Ñ≤`«~°∞_≥·# Ü«∂HÀ|∞ HÍÅ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç# „QÆO^è=Œ Ú. Ñ≤`~« ∞° Å=Öˇ ("≥∞`«∂Ã+Å, ǨÏ<À‰õΩ) Ü≥∂|∞QÍ~°∞ ‰õÄ_» Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú „|uÔH#x „QÆÇÏ≤ OK«∞K«∞<åfl=Ú. „â◊=∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ ‰õΩ@∞O|=Ú, „â◊=∞ `«~∞° "å`« ‰õΩ@∞O|=Ú. QÆ#∞Hõ Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú „|uH˜#"åiÖ’ XHõ~∞° Ü≥∂|∞ `«# ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞. "≥∂¿+QÍiHõO>Ë =ÚO^Œ∞#fl"å_»∞. ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ „Ѩ^•è # Ü«∂[Hõ`fi« =Ú [iyOz#"å_»∞. QÆ#∞Hõ W`«_∞» "≥∂¿+, JǨÏ~À#∞ÅHõO>ˇ =ÚO^Œ∞#fl"å_»∞. ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ ã¨O|O^èŒ=Ú:– "åi=∞^茺 ZO`À =º`åºã¨=Ú#flk. Ü≥∂|∞ |∞kú=∞O`«∞_»∞, Ü≥∂QÆ∞º_»∞ Ü≥∂|∞ 1:21, 12:10. J`«x ÉèÏ~°º Ѩu ÉèHí QΘ ÅÆ k HÍx „ѨÉ∞íè ÉèHí ÖΘ xË k. Hõ$Ѩ á⁄Ok#k HÍx Hõ$`«[`˝ Ö« xË k. W#Ü«∞=ÚQÆÅk HÍx qâßfiã¨=Ú ÖËxk. F~°∞Ê#∞, ã¨ÇϨ #=ÚÖËxk. xsHõ} ∆ ÖËx ÉèÏ~°º. Éè~í Éΰ Ïè ~°º =∂~°∞Ê H˘~°‰Ωõ #∞, ÉèÏ~°º Éèí~°Î =∂~°∞Ê H˘~°‰õΩ#∞ F~°∞Ê Hõey „áêi÷OK«∞@ =ÚYº"Õ∞. HÍx "åi J<åºKå~°=ÚÅÖ’ U =∂„`«=Ú áêÅ∞ á⁄O^Œ~å^Œ∞. qâßfiã¨∞Å „â◊=∂#∞Éè=í =Ú [Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞#x `≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ú. D „QÆO^è=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ =ÚYº L^ÕâÌ º◊ =Ú „â◊=∞ÅÖ’ qâßfiã¨∞Å∞ QÔ Å∞™êÎ~∞° . =~°=Î ∂#=Ú:– qâßfiã¨∞Å∞ „â◊=∞Ö’ ZѨC_»∞ F_çáÈ~°∞. „â◊=∂#∞Éè=í =Ú WK«Û@ J<åºÜ«∞=ÚHÍ^Œ∞. P^Œ~}° ÖˉΩõ O_® KÕÜÚ« @HÍ^Œ∞. „â◊=∞Ö’ ã¨∞uÎ OK«∞@. KåÖÏ=∞OkH˜ P#OkOK«∞@ `≥Å∞ã¨∞QÍx ã¨∞uÎ OK«∞@ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ü≥∂|∞ ™ê`å#∞=Å¡ â’kèOѨ|_≥#∞. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å=Å¡ WO\˜Ö’x ÉèÏ~°º=Å¡ â’kèOѨ|_≥#∞. qâßfiã¨∞Å∞ =∞Oz"å~°O>Ë ™ê`å#∞ XѨCHÀ^Œ∞. „ѨÉ∞íè =Ù‰õÄ_» ™ê`å#∞=Å¡ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å=Å¡ â’kèOѨ|_≥#∞. ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’x "åi=Å# â’^è#Œ . „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ qâßfiã¨∞Öˇ#· "åiH˜ DÖÏQÆ∞#<Õ „â◊=∞Å∞ LO_»∞#x `≥eã≤H˘#=Öˇ#∞. '„áê~°<÷ åÅH˜Oz##∞ „áê~°#÷ q#‰õΩO_ç##∞— IIKÕãH≤ ˘#~å^Œ∞II ~åHõ_Ö» ’ "≥à§◊ =Öˇ#O>Ë „â◊=∞ÖË ~åHõ_‰» Ωõ ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° ™êÎ~Ú Jx J<åfl~°∞. ~Ô O_»= ~åHõ_» Ñ≤`«~°∞Å HÍÅ=ÚÖ’<Õ [~°∞QÆ∞#x `≥Å∞ã¨∞#<Õ q+¨Ü«∞=Ú Ü≥∂|∞QÍi 90

HÍÅ=ÚÖ’<Õ `≥eÜ«Ú#∞. Ü≥∂|∞ 19:25–27. ~åHõ_» qâßfiã¨=Ú JO^Œ∞Ö’<Õ QÆÅ^Œx Ü≥∂|∞ „QÆO^è•xfl|\˜ì `≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ú. Ü≥∂|∞QÍiÜ≥ÚHõ¯ qâßfiã¨=Ú ÜÕ∞¿ã <å q"≥∂K«‰Ωõ _»∞. ÜÕ∞¿ã <å =∞^躌 =iÎ. ÜÕ∞¿ã <å ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°‰Ωõ _»∞. QÆ#∞Hõ ##∞fl q_çÑO≤ KÕ"å~°∞ Z=fi~°∂ÖË~∞° . <å „Ñ¨É∞íè "Õ ~å"åe QÆ#∞Hõ =™êÎ~x° xsH˜O∆ z# áê`« x|O^è#Œ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°=Ú Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’‰õÄ_» K«∂_»QÅÆ =Ú. h`«=∞O`«∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ „â◊=∞ Ѩ_`» å~À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ZO^Œ∞‰õΩ „â◊=∞Ѩ_`» å~À, x["≥∞#ÿ „ѨÉ∞íè =Ù Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ZO^Œ∞‰õΩ „â◊=∞Ѩ_`» å~À J#∞ „ѨâJ◊ #‰õΩ Ü≥∂|∞ „QÆO^è"Œ ∞Õ ["å|∞.

W^Õ ^Õ=Ù_çzÛ# ["å|∞. J#QÍ „ѨÉ∞íè =Ù z`«=Î ÚÖ’x"å~°∞ „â◊=∞Ѩ_∞» @ „ѨÉ∞íè =Ù ~°∂Ѩ=Ú#∞ JO^Œ∞H˘#∞@‰õΩ Jx „QÆÇÏ≤ OK«O_ç. „â◊=∞Å=Å# ~Ô \˜Oì Ѩ٠"Õ∞Åx `«ÅOK«O_ç. Ü≥∂|∞QÍi Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ~°H=Îõ Ú`À â◊√kú J~Ú#"å~°∞. "å~°∞ Kå=ÖË^∞Œ . Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ L<åfl~°∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’x"åix Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’x "åix HõeÑ≤`Õ ~Ô \˜Oì Ѩ٠HÍQÆÅ~°∞.

1) „â◊=∞Å∞ Ü≥∂|∞#∞ qiy #ey# "åxQÍ*ËÃã#∞. Ü≥∂|∞ 16:12–14† 17:11.

2) „â◊=∞Å∞ Ü≥∂|∞#∞ ֒ǨÏ=Ú#∞ HõiyOz#@∞¡ HõiyOz"ÕÃã#∞. Ü≥∂|∞ 23:10.

3) „â◊=∞Å=Å# Ü≥∂|∞ ã¨=∂#=ÚQÍ KÕÜ∞« |_≥#∞. ã¨~à° `◊ <« ˘O^≥#∞. ZQÆ∞_»∞ kQÆ∞_»∞ ÖˉõΩO_® ã¨=∂#OQÍ `«Ü«∂~°Ü≥∞º#∞. Ü≥∂|∞ 19:21† 23:16. Ü≥∂|∞QÍi JO`«~°OQÆO ^Õ=Ùxx Jáê~°ú=Ú KÕã≤H˘FÖË^Œ∞. QÍx Ü≥∂|∞QÍiÖ’ ã¨fihu L#flO^Œ∞=Å<Õ ^Õ=Ù_»∞ QÆkOÌ Kå_»∞. Ü≥∞+¨Ü∂« 6:5Ö’ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ K«∂KÕ=~°‰Ωõ `å#∞ áêÑ≤#x Ü≥∞+¨Ü∂« „QÆÇÏ≤ OK«Ö^Ë ∞Œ . JÖψQ Ü≥∂|∞QÍ~°∞‰õÄ_» Ü≥∂|∞ QÍ~°∞ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À q∂~°O^Œ~∞° <å `«O„_ç ‰õΩHõ¯Å`À #∞O_Õ"å~°∞ QÆ^• J<åfl~°∞. Ü≥∂|∞ 30:1. Wk `«ÑC¨ . Wk ã¨fihu. Wk Éè‰í Ωõ ÖÎ #·ˇ "åiH˜ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . ^≥=· [#∞ʼnõΩ Jã¨ÖË `«Q^Æ ∞Œ . JÜ«∞ºQÍi KÕu„H˜ò^Œ 300=∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ ∞ LO_Õ"å~°∞. Z=fiix Jˆ~Üü∞, Xˆ~Üü∞ Jx Z#fl_»∂ Z=fiih Ñ≤Å∞=ÖË^Œ∞. ÃÑ^ŒÌ ã¨OѶ¨∂~å^èŒ#Ö’ L#flk. ѨO_»∞QÆÅÖ’<≥<· å KÕÜ∞« O_ç. Hõhã¨O ~ÀA‰õΩ XHõ¯™êÔ~<· å K«^=Œ O_ç. ™ê`å#∞–qâßfiã≤ (Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» ):– Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞ ^Õ=Ùx ã¨=ÚY=∞O^Œ∞O_»∞"å~°∞. ^Õ=^Œ∂`«Ö#·ˇ "å~°∞. D ^Õ=^Œ∂`«Å‰õΩ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å<Õ¿Ñ~°∞‰õÄ_» HõÅ^Œ∞. Ü≥∂|∞ 1:6. D ^Õ=^Œ∂`«Å`Àáê@∞ Ãã`· å#∞‰õÄ_® ^≥=· ã¨xflkèx „Ѩ"tÕ OK≥#∞. D ^Õ=^Œ∂`«ÖË ^Õ=Ùx =~°=Î ∂x‰õΩÅ∞. Ãã`· å#∞ XHõÑC¨ _»∞ ^Õ=^Œ∂`Õ QÆ#∞Hõ ^≥=· ã¨xflkèH˜ =K≥Û#∞. „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ =ºuˆ~Y"≥∞#ÿ q~ÀkèÜ∞ÿ≥ # ™ê`å#∞#∞ ^≥=· ã¨xflkèÖ’ K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú.

91

g_»∞ ^≥=· ã¨xflkèÖ’ x`«º=Ú L<åfl_»x „ѨH@õ # „QÆO^è=Œ ÚÖ’ ZHõ¯_≥<· å LO^•! „ѨH@õ # 12:9. ^≥=· ã¨xflkèÖ’ LO_Õ"å~°∞‰õÄ_® =∂~°~x° D "åHõº=Ú=Å¡ <Õ~∞° ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ú. áêѨ=Ú֒Ѩ_#ç "å_»∞ ZO`« Éè‰í Ωõ _Î <·≥ å ÖË=ÖË_∞» . L^•: PHÍâ◊=ÚÖ’ XHõ H˘OQÆ "≥à√◊ `«∞Ok. |∞~°^ÖŒ ’ L#fl XHõ ѨOk H˘OQÆ#∞ ZHõ¯_çH˜ "≥à√◊ `«∞<åfl=x J_çyOk. H˘OQÆ ^Õ=Ö’HÍxH˜ "≥à√◊ `«∞<åfl#∞ JOk. ѨOk ##∞fl‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ "≥àÏÎ"å JOk. H˘OQÆ ~°=∞‡Ok. JѨC_»∞ ѨOk D |∞~°^Œ JHõ¯_» LO^• Jx J_çyOk. ™ê`å#∞‰õΩ =∞x+≤H˜ ã¨O|O^è=Œ ÚQÆÅ^Œ∞. g_»∞ q~ÀkèÜ∞Õ QÍx x#∞fl q_çzÃÑ@ì_∞» . ^Œ∞+¨µ_ì ∞» Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ , Ѩx"å~°Å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åHõ=∂#_»∞. Ü≥∂|∞ 1:8. Ü≥∂|∞ U Ö’@∞ÖËx Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞. U Hõ$„u=∞ U =OHõi `«ÅOÃÑ·<åÖËx"å_»∞. ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» "å_»∞. áêѨ=Ú ^Õfi+≤OK«∞"å_»∞. W\˜ì Ѩiâ◊√^Œ∞xú ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ™ê`å#∞ ~å=K«∞Û<å?

II„ѨH¯õ <Õ L<åfl_»∞ ѨQ"Æ å_»∞II "≥∞à◊‰Ωõ =QÍII qâßfiã¨∞Å#∞ xOkOK«∞@, Ѩiâ◊√^Œ∞ÅÌ ÃÑ· JѨ"å^Œ∞Å∞ "ÕÜÚ« @ ™ê`å#∞Ü≥ÚHõ¯ Ѩx. W`«~∞° ÅÃÑ· XHõ K≥_=¤» ∂@ K≥Ñʨ \ÏxH˜ "≥à=¡◊ ^Œ∞.Ì `«yæ LO_»O_ç. Ü«¸^• W㨯iÜ≥∂`«∞ ™ê`å#∞ H“y\˜Ö’H˜ "≥àÏ¡_∞» . ¿Ñ`«∞~°∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ™ê`å#∞ =KåÛ_»∞. HÍx Uq∞ KÕÜ∞« ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. Ü≥∂Ǩ<≥`· Õ ^•x Ѩà√◊ § Ñ‘HÍ_»∞. ™ê`å#∞ â◊HQΘ ÅÆ "å_ÕQÍx ^Õ=Ù_»∞ ã¨~fi° â◊HΘ QÆÅ"å_»∞ QÆ#∞Hõ Ü≥∂|∞#∞ Ѩ_"» ãÕ #≤ #∞ ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂|∞#∞ ÖË=<≥uÎ ~Ô O_»O`«Å∞ n"≥# J#∞„QÆÇÏ≤ OKå_»∞. ^Õ=Ù_»∞–™ê`å#∞:– ™ê`å#∞ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥à√◊ @ ¡ ‰õΩ ǨωõΩ¯ Hõe#æ "å_»∞. qâßfiã≤ ÃÑ· xO^ŒÅ∞ "≥∂Ñ≤ qâßfiã≤x áê_»∞KÕÜÚ« @‰õΩ ѨÓ#∞H˘x ^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ ° Ѩi‡+¨<£ á⁄O^≥#∞. q∞‰õΩ¯@"≥∞#ÿ „â◊=∞ HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« @‰õΩ ^Õ=Ùx ÃãÅ=Ù á⁄O^≥#∞. 1¿Ñ`«∞~°∞ 5:8 JO`«ÜÚ« #+¨=ì Ú KÕÃã#∞. JxfláÈ~Ú##∞ qâßfiã≤ [~ÚOK«QÅÆ _»∞. Ü«∞=fi#ã¨∞_Î ® WѨÊ\˜#∞OKÕ <Õ~∞° ÛHÀ Uq∞ áÈ~Ú##∞, ZO`« #+¨"ì ∞≥ <ÿ å h=Ù „|`«∞‰õQÅÆ _»∞. „H©ã∞¨ Î „ѨÉèí∞x =∂„`«=Ú ã¨OáêkOK«∞HÀ #+¨ì=ÚÅxfl #+¨ì=ÚÅ∞HÍ=Ù. h ã¨fihuÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ‰» Ωõ =Ú. ã¨fiâ◊HÃΘ Ñ· P^è•~°Ñ_¨ ‰» Ωõ =Ú. hu=∞O`«∞_≥#· Ü≥∂|∞#∞ Ü«∞^•~°=ú O`«∞_≥#· Ü≥∂|∞#∞ ^Õ=Ù_Õ QÆkOÌ z#@∞¡ K«∂_»QÅÆ =Ú. `≥eÜ«∞x áêѨÙ=ÚÖˇ<Àfl „QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú. „ѨÉ∞íè =Ù Z^Œ∞@ =ÚMÏ=ÚdQÍ L#flѨC_Õ h ~°ÇϨ 㨺 áêѨ=ÚÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_∞» #∞.

JyflÖ’#∞O_ç =zÛ# Ü≥ ∂ |∞ JO^Œ i H˜ „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ K« ∂ Ñ≤ O z# Ü≥ ∂ |∞, Ü«∞^•~°=ú O`«∞_≥#· Ü≥∂|∞, n"≥#Ö’ ÉèÏQƺ=O`«∞_≥#· Ü≥∂|∞, „áê~°<÷ åѨ~∞° _≥#· Ü≥∂|∞, 92

JO^Œi=Å# „¿Ñq∞OK«|_ç# Ü≥∂|∞ H˘eq∞Ö’x xÅ∞=|_ç# Ü≥∂|∞, ѨsHõÖ∆ ’ [Ü«∞"≥ÚOk# Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ ~°∂Ѩ=Ú#∞ K«∂_»QÅÆ =Ú. Ü≥∂|∞–¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞:– Ü≥∂|∞ ^èŒ#=O`«∞_»∞ QÆ#∞Hõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ HõÅ~°∞.

J<ÕH=õ ∞Ok ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ HõÅ~°∞. D #Å∞QÆ∞~ˆ Ü≥∂|∞ QÍi ^ŒQ~æÆ ° ~°∞A=ÙѨ~∞° ÛH˘<åfl~°∞. "åi¿Ñ~°∞¡ 1) Hõ~HÔ° #· =∂@Å∞ Hõey# ZbѶA ¨ , 2) "åkOK«∞@Ö’ „Ѩãk≤ ú K≥Ok# aÅÌ^∞Œ 3) "≥∂"≥∂@=Ú ÖˉΩõ O_® =∂\Ï¡_Õ *’Ѷ~¨ ∞° 4) Ü«∞=fi#ã¨∞_Î #·≥ ã¨ÇϨ #=Ú Hõey# ZbǨï. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ P^Œ~}° Hõey#=∂@ÖË K≥Ñʨ =Öˇ#∞ QÍx "åi=∂@ÅÖ’ PÜ«∞# QÍÜ«∞=ÚÅ∞ ÃÑ^Œ"Ì åÜ≥∞#∞. Ö’Hõ*Ï˝#=Ú Hõey#"å~°∞ ^≥=· Ñ≤ÅÅ¡ #∞ F^•~°ÛÖË~∞° . ^≥"· å`«‡QÆÅ"åˆ~ ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ Å#∞ F^•~°ÛQÆÅ~°∞. g~°∞ U_»∞ k#=ÚÅ∞ xâ◊≈|Ì=ÚQÍ<Õ Ü«Ú<åfl~°∞. Ü≥∂|∞ Hõ+=ì¨ ÚʼnõΩ HÍ~°}"Õ∞q∞@x PÖ’zOz<å~°∞. 11H˘iOnä. 1= J^蕺ܫ∞=Ú. „â◊=∞Ö’ q∂`ÀÜ«ÚO_Õ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~å! g~°∞ =∞Oz "åˆ~ „â◊=∞Ö’ Ü≥∂|∞x q_çzÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . „â◊=∞Ö’ q_çzÃÑ@ìx ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖË Jã¨Ö#·ˇ ¿ã›W`«∞Åx #=Ú‡K«∞<åfl=Ú. "åiH˜ =∞#Ü≥ÚHõ¯ Pf‡Ü«∞ JO`«ã∞¨ ÷ ÖËHáõ È~Ú##∞ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖËHÍx 1) ZbѶA ¨ , 2) aÅÌ^∞Œ ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=O`«∞_»∞ h áêáêÅ∞ XѨCHÀ=∞O@∞<åfl_»∞. 3) *’Ѷ~¨ ∞° ^Õ=Ù_»∞ ã¨~fi° *Ï˝x. x#∞fl#∞, =∂#=ÙÅO^Œix ÉÏQÆ∞QÍ Z~°∞QÆ∞#∞ QÆ#∞Hõ x#∞fl tH˜O∆ z "å_»∞ ÃÑH· K˜ ∂« _»∞, PÜ«∞#<Õß„â◊~ÚOK«∞. PÜ«∞<Õ q"≥∂zOK«QÆÅ_»∞ J<åfl_»∞. J~Ú##∞ Ü≥∂|∞ hu=∞O`«∞Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ tH˜O∆ Kåe Jk <å‰õΩ J~°=ú ÚHÍ^Œ∞. Jk =∞OzkQÍ Hõ#Ѩ_^» ∞Œ Jx "åiH˜ ["å|∞ Wã¨∞<Î åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_≥#· P^Œ~}° Hõ~:ΰ – Ü≥∂|∞ 40:6. ^Õ=Ùx „Ѩâfl◊ 40:67. `«~∞° "å`« Ü≥∂|∞ ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ∞» @ 42:5,6. `«# ^À+¨=Ú „QÍǨϺ=ÚHÍÖË^Œ∞. HÍx ^Õ=Ù_»∞ „ѨtflOK«QÍ<Õ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_≥#∞. q^èÕÜ«∞`«QÆÅ qâßfiã¨=ÚÜ≥ÚHõ¯ [Ü«∞=Ú#∞ K«∂_»QÅÆ =Ú. ^≥=· z`«=Î Ú#‰õΩ =OQÆ∞@ <Õ~∞° ÛH˘#O_ç. [Ü«∞=Ú á⁄O^≥^~Œ ∞° . Jk ^Õ=Ùx =∂~°=æ Ú. QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú#‰õΩ Ö’|_ç [Ü«∞=Ú á⁄O^ŒO_ç. "≥∂HÍà◊¥#¡ ∞=Ú. q^èÜ Õ Ú« _»=ÙHõ=Ú‡. JѨC_»∞ [Ü«∞H˜s@=Ú h^ŒQ∞Æ #∞. Ü≥∂|∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å *Ï˝#=∞O`«ÜÚ« `«ÃÑÊÂáÈ~Ú#k. "åiÖ’ *Ï˝#=Ú „ѨÉ∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ° ѨxH˜~åÖË^Œx =∞#=Ú `≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ú. WѨC_»∞ ^Õ=Ùx`À Ü≥∂|∞ 93

"åkOK«∞@ÖË^∞Œ . WHõ#∞ =∂\Ï¡_#» <åfl~°∞. 42= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’. 1) ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ <Õ#∞ ^è∂Œ ox Jx `«yOæ K«∞‰õΩ#fl Ü≥∂|∞#∞ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. 42:5,6. 2) #_»∞=Ú qiy# Ü≥∂|∞#∞ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú Ü≥∂|∞ 42:6. 3) ¿ã"å#∞=∞u á⁄Ok# Ü≥∂|∞#∞ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. Ü≥∂|∞ 42:8. 4) ~Ô O_»O`«Å∞ n"≥# á⁄Ok# Ü≥∂|∞. Ü≥∂|∞ 42:10. „â◊=∞ á⁄Ok#"å~°∞ Z‰õΩ¯= n"≥<Õ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. HÍx `«‰Ωõ ¯= á⁄O^Œ~∞° .

ZO`« „â◊=∞‰õΩ JѨÊyOz##∞ ^Õ=Ù_Õ ^ŒÜ∞« QÆÅ"å_»∞. Hõ$ѨQÅÆ "å_»∞. II^ŒiÖËxIIL#flII „â◊=∞Å ~å„u `«~∞° =`« ã¨O`À+¨=∞#∞ L^ŒÜ∞« =Ú ~åHõ=∂#^Œ∞. J^Õ LOz`«"∞≥ #ÿ Hõ$Ѩ. II=∞Ç≤Ïx ÜÕ∞¿ã =∞Ǩ„â◊=∞ á⁄OkII=∂#=Ù_»∞II D „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ YQÀà◊âß„ã¨=Î Ú P<Õ _ Õ q=iOK« | _ç # k. Jq Hõ # ∞Q˘#\ÏxH˜ D<å_» ∞ âߢ㨠ΠA ˝ Å ∞ `«_∞» =ÚÖÏ_»∞‰õΩO\ï<åfl~°∞. Éè∂í QÀà◊âߢã=Ψ Ú‰õÄ_® HõÅ^Œ∞. [O`«∞âߢã=Ψ Ú HõÅ^Œ∞. Éè∂í q∞ ѨÙ<åk HõÅ^Œ∞. =∂#=ÙÅ `«`fi« âߢã=Ψ Ú‰õÄ_® HõÅ^Œ∞. Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ =Ú`«º=ÚÅ=O\˜ "åHõº=ÚÅ∞ 1:21† 5:17† 13:15† 14:14† 16:21† 19:23–27† 23:10† 26:7–14† 28:12–28† 42:1–6.

Ü≥∂|∞15:1–15 r=~°`fl« O QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 2 *Ï˝#=ÚQÆÅ"å_»∞ ["åaÜ«∞º=Öˇ#∞. JHõ¯~°=∂e# `≥eq`À ["åaÜ«∞º_»∞. `«∂ѨÙÊ QÍeÖË¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞#O\Ï_»∞. #Å∞ k‰õΩ¯Å#∞O_ç ~å=Öˇ#∞. =º~°ú"≥∞ÿ# =∂@Å=Å# „ѨÜ∂≥ [#=Ú ÖË^∞Œ . „ѨÜ∂≥ [#=Ú ÖËx "å^Œ=Ú ÃÑ@∞ìH˘#~å^Œ∞. D =∂@Å=Å¡ ÉèíH˜Îx, ÉèíÜ«∞=Ú#∞ =º~°ú=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ù. P HÍÅ=ÚÖ’‰õÄ_® ^≥·=^蕺#=Ú#flk 15:4. h=∂@Å=Å# h „Ѩ=~°Î# =Å# `≥eÜ«ÚK«∞#flk. "≥∂ã¨QÍO_»¡ ѨH=∆õ ÚQÍ =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl=Ù. hÖ’ `«ÑC¨ #fl^Œx <Õ#∞ K≥Ñʨ #=ã¨~=° ÚÖË^∞Œ .

K≥ѨÊ#Hõ¯~° ÖˉõΩO_® h =∂@Å=Å¡<Õ `«Ñ¨C `≥eÜ«ÚK«#flk. =∞Oz K≥_»¤Å∞ `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ J<ÕH=õ ∞Ok [x‡OKå~°∞. h=Ù XHõ¯_»"HÕ Í=Ù. Ѩ~fi° `«=ÚÅ∞ =ÚO^Œ∞ ѨÙ\˜#ì q. ^Õ=ÙxH˜ Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞ XHõ PÖ’K«# ã¨ÉÜ íè Ú« #flk (counncil) 15:8.

J\˜ì ã¨ÉÖíè ’ h=Ù K≥~Ö° ^Ë ∞Œ . *Ï˝#=O`«∞Å<ÕH=õ ∞OkÜ«Ú<åfl~°∞. "Õ∞=Ú Z~°∞QÆxk hˆHq∞ `≥eÜ«Ú#∞. =∂HõO>Ë Z‰õΩ¯= `≥eÜ«∞^Œ∞. "Õ∞=Ú „QÆÇÏ≤ OK«Ö=Ë Ú. h=Ù „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ =Ù.

94

J#∞Éè=í âßÅ∞~°∞, *Ï˝#=ÚÖÏQÆ∞# =$^Œ∞ÅÌ ∞ J<Õ‰Ωõ Å∞<åfl~°∞. h `«O„_çHOõ >Ë Ö’Hõ=ÚÖ’ ÃÑ^ŒÌ"å~°∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ hH˜zÛ# ^•~°}#∞ x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. `ÕeHõQÍ K«∂_»‰Äõ _»^∞Œ . "Õ∞q∞ѨC_»∞ K≥ÑC¨ ™êHõ∆ º=ÚÅ∞, =∞$^è∞Œ =ÙQÍ K≥ÑC¨ ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ x~°H¡ =∆õ ÚQÍÜ«Ú#fl"å? h ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ZO^Œ∞‰õΩ Hõ$OyáÈ=ÙK«∞#flk. hHõ#∞flÖˇO^Œ∞‰õΩ Z„~°QÍÜ«Ú#flq. Z~°∞Ѩ٠= HÀѨ=Ú. HõO_≥„¡ ~°*Ü Ë Ú« @ HÀѨ=Ú EѨÙ@. ^Õ=Ùxq∂^Œ HÀѨ"∞≥ O^Œ∞‰õΩ. â◊√^Œ∞_ú Q» ∞Æ @‰õΩ áê= #~°∞_≥· áê\˜"å_»∞. U =∂„`«=Ú â◊√^Œ∞_ú ∞» HÍÖË_∞» . ¢ã‘ÎH˜ ѨÙ\˜ì#"å~°∞ ^À+¨=ÚÖˉõΩO_® LO_»ÖË_»∞. PÜ«∞# `«# ^Œ∂`«ÅÜ«∞O^Õ #=∞‡Hõ=ÚOK«_∞» . "å~°∞ áêѨ=ÚÖËx"å~°∞. â◊√^Œ∞Åú ∞. J\˜"ì åˆ~ Ö’Éè=í ÚQÆÅ"åÔ~`· Õ Ö’Éè=í Ú "åi #k Uq∞\˜? „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! ZO`«¿ãѨ٠Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∂\Ï¡_#ç ^Õ"å h ã¨xflkèx áêáê`«∞‡_»∞ =∞#∞+¨µº_»∞ áêáê`«∞‡_»∞ Jx =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°∞. =∞#=Ú HÀѨ Ñ ¨ _ ç PÜ« ∞ ##∞ Uq∞ KÕ Ü « ∞ QÆ Å =Ú. "Õ ∞ =Ú =∂\Ï¡ _ » ∞ 㨠= ∞Ü« ∞ =Ú# ^À+¨=ÚÖˉΩõ O_»∞#@∞¡ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞Õ K«∞Ü«∞=Ú. Hõ+=ì¨ ÚÅÜ«∞O^Œ∞ P^Œ~} ° , HÍѨÙ^ŒÅ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. "Õ∞=∞ Ü≥∂|O`«\ ˜ „â◊=∞Å#∞Éèqí Oz#@∞¡ Z=i#∂ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . ^Œ∞ã≤u÷ =zÛOkQÍx <åâ◊#=Ú ~åÖË^∞Œ . h Éè‰í Ωõ ÅÎ OkiH˜ z‰õΩ¯Å∞ =K«∞Û#∞. QÍx =∞~°}=Ú "åiq∂^ŒH˜ ~åhÜ«∞‰õΩ<åfl=Ù. ™È΄`«=Ú. D k#=∞O`«\Ö˜ ’ "Õ∞=Ú KÕã#≤ Ѩ#∞Å#∞ nqOK«∞=Ú. ~å„u HÍáê_»∞=Ú. P"Õ∞<£.

Ü≥∂|∞ 2:3 r=~°`fl« OQÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 2 Éè∂í q∞q∂^Œ P HÍÅ=ÚÖ’ J`«x=O\˜"å_»∞ Z=_»∞#∞ ÖË_∞» . ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂|∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ WzÛ# QÆ\ ˜ì ™êHõ∆ º=Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xHõO>Ë WѨC_»∞ QÆ\ ˜ìQÍ ™êHõq∆ ∞K«∞ÛK«∞<åfl#∞. 1) Éè∂í q∞q∂^Œ PÜ«∞#=O\˜"å_»∞ÖË_∞» . 2) xÅHõ_Q» Í#∞<åfl_»∞.

3) „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz##∞ xÅHõ_Q» Í Ü«∞^•~°`ú « q+¨Ü∞« =ÚÖ’ `«Ñʨ _»x ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. ã¨fiÉèÏ= ã≤^=úŒ ÚQÍ xÅHõ_» QÆeyÜ«ÚO_»∞=K«∞Û#∞. Ü≥∂|∞ „â◊=∞Ö’ xÅHõ_Q» eÆ y Ü«Ú<åfl_»∞. „áê~°#÷ :– ã¨fiÉèÏ= ã≤^=úŒ ÚQÍ xÅHõ_» QÆeyÜ«ÚO_»∞@ =∞Oz^Õ. „â◊=∞HÍÅ=ÚÖ’ 95

Ãã`· å#∞ xÅHõ_» `«ÑÊ≤ OK«∞@‰õΩ Z<Àfl „ѨÜ∞« `«fl=ÚÅ∞ KÕÜÚ« #∞. J\˜kì [~°∞QƉΩõ O_® KÕÜÚ« =Ú. WѨC_»<HÕ =õ ∞Ok ã¨∞"åiΉΩõ Å∞ J=ã¨~=° Ú Ñ¨OÑ≤OK«∞=Ú. Ü≥∂|∞=O\˜ xÅHõ_» ã¨fiÉèÏ==Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. (Ü≥∂|∞ 2:4–5) =¸_»=k â’^èŒ# WѨC_»∞ ™ê`å#∞ â◊s~°=Ú#∞ =Ú@∞ìHÀ=∞<åfl_»∞. Ü≥∂|∞ Ü≥∂|∞ÖψQ xÅ|_®¤_∞» . "Õ∞=∞O\ÏÅO>Ë â◊s~°ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ [|∞ƒÅ∞ Ñ≤âßK«=ÚÅ^•fi~å =™êÎq. â◊s~°=Ú#∞ ZO^Œ∞Hõ_Qç Í_»O>Ë ^Õ=Ù_çzÛ# e+¨µ.ì J#QÍ Éè∂í =∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ K«∂Ñ≤OK≥#∞. â◊s~°=Ú#∞ =Ú\˜#ì `«~∞° "å`« Hõ ~ ¸#∞, ¿ÇÏɡ Å ∞ [x‡OKå~° ∞ . ^Õ = Ù_ç z Û# "å@xfl\˜ q ∂^Œ „¿Ñ=∞QÍ#∞ ÉèHí QΘ Í#∞Ü«Ú<åfl_»∞. QÆ#∞Hõ U â’^è#Œ =zÛ<å J#QÍ â◊s~°=Ú#‰õΩ ‰õΩ@∞OÉè=í Ú#‰õΩ =zÛ# â’^èŒ#Å∞ Ñ≤âßz =Å¡<Õ =K«∞Û#∞. Éèí‰õΩÎʼnõΩO_»∞ ÅHõ∆}=ÚÅ∞. "å~°∞ â’^è#Œ Ö’Ü«ÚO_»QÍ Z=Ô~<· å K«∂K«∞@‰õΩ =¿ãÎ "åiH˜ P^Œ~} ° K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. L^•: `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O qâßfiã¨=∞‡ Ü≥∂|∞QÍi=Öˇ qã¨∞QÆ∞ÖË^∞Œ . „áê~°#÷ :– Ü≥∂|∞QÍ~°∞ „â◊=∞ÅÜ«∞O^Œ∞ qã¨∞QÆ∞HÀÖË^∞Œ . Ñ≤âßz J\˜"ì åix "≥O\Ï_ç qâßfiã¨∞Å#∞ áê_»∞KÕÜÚ« #∞. J\˜kì Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ, J*Ï˝#∞ʼnõΩ, ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞ʼnõΩ `«Q∞Æ #∞ QÍx qâßfiã¨∞ʼnõΩ ZO`« =∂„`«=∂#∞ `«Q^Æ ∞Œ . J\˜ì ã≤~÷ ° qâßfiã¨=Ú =∂ JO^ŒiH˜ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. Ü≥∂|∞ 2:6– Ü≥∂|∞ q+¨Ü∞« =∞O`«ÜÚ« JѨ"åkKÕ`« #∞OK≥#∞. Ѩ~Ö° ’Hõ „áê~°#÷ Ö’ ÉèÜ í ∞« OHõ~° q+¨Ü∞« =Ú â’^è#Œ Ö’xH˜ `ÕHõ H©_∞» #∞O_ç q_çÑO≤ K«∞=Ú. W^Õ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« =Ú. ZO^Œ∞‰õΩ =∞x+≤x #_çÑ™≤ êÎ_∞» JO>Ë `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ZO`« =∂„`«=Ú =∂~°Ö^Ë ∞Œ . HÍ|\˜ì P<å_»∞ Ü«¸^• W™ê¯iÜ≥∂`«∞#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK≥#∞. ã‘Å∞#∞ #_çÑO≤ ѨQÍ H˘O_»ÅÖ’ Ѩ_ç K«xáÈÜ≥∞#∞. <åºÜ«∞=Ú K˘Ñ¨C# <åºÜ«∞=Ú#∞|\˜ì â’^è#Œ Ö’xH˜ #_çÑO≤ Ѩ‰Ωõ =Ú. ^Õ=Ù_»∞ #_çÑO≤ K«‰Ωõ O_® „áê~°#÷ KÕÜ∞« =∞<åfl_»∞. L^•: E^Œ=∂_»∞"å_»∞, „`åQÆ∞"å_»∞ =∂~°_∞» .

WHõ¯_» Ü≥∂|∞#∞ ѨÓiÎQÍ ™ê`å#∞ =â◊=Ú KÕÃã#∞. HÍx „áê}=Úq∂^Œ =∂„`«=Ú ^•xHõkèHÍ~°=Ú WÜ«∞ºÖË^Œ∞. QÆ#∞Hõ =∞=Ú‡#∞ ‰õÄ_® ^•x =â◊=Ú# ÃÑ@ìHõ HÍáê_»∞=∞x HÀ~°∞H˘O@∞<åfl=Ú. „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. Ü≥∂|∞ QÀuÖ’ Ѩ__» ∞» . Ñ≤âßz ™êfin#=Ú KÕã#≤ #∞ Ѩ__» #» ∞ ã¨OQÆu `≥eã≤ LO_ç Ãã`· å#∞ =â◊=Ú KÕâß=Ù. Ãã`· å#∞ 96

J<ÕHõ Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞. P Ç≤ÏOã¨Å^•fi~å qâßfiã¨=Ú#∞ g_»∞#x. HÍx „ѨÉ∞íè "å! =∞=Ú‡#∞ ™ê`å#∞‰õΩ JѨÊyOK«‰Ωõ =Ú. J\˜ì ^•x#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞=Ú. Ü≥∂|∞=O\˜ ã≤u÷ Ü«∞O^Œ∞OK«∞=∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£. Ü≥∂|∞ 2:7–9. JiHÍÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x #_ç<u≥ =Î ~°‰Ωõ „â◊=∞Å`À "≥Ú`≥#Î ∞.

Wk Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’#∞#fl Pã≤.÷ ã¨O`å#=Ú #tOѨ*ÃË ã#∞. JѨÙ_»∞ „áê}=Ú#∞ „áê}=Ú֒ѨŠP`«‡#∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞. JO^Œ∞KÕ`« Ǩx~å‰õΩO_® KÕÃã#∞. =∞x+≤H˜ ~°∂Ѩ=Ú#∞ W=fi^ŒÅz "≥Ú^Œ@ Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚʼnõΩ ~°∂Ѩ=Ú xK≥Û#∞. =∞x+≤ Ô~O_»∞ ~°∂Ѩ=ÚÅ∞#flq. 1) ^Õ=Ùx ~°∂Ѩ=Ú, 2) =∞x+≤ ~°∂Ѩ=Ú. D ~°∂Ѩ=Ú <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ‰õΩ~°∞ѨÙÅ∞ ѨÙ\˜ìOK≥#∞. ‰õΩ~°∞ѨÙÅ∞ QÀ‰õΩH˘#∞@‰õΩ zÅ¡ÃÑO‰õΩÅ`À QÀ‰õΩH˘<≥##∞. J`«_»∞ ÉÏ^茉õΩ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõ |∂_≥^ŒÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. |∂_ç^≥ q~°=Ú#‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î "≥Ú^Œ@ J=fi^•fi~å áêѨ=Ú =∞#Ö’ „Ѩ"tÕ Oz#k. PÖψQ D ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Ãã`· å#∞ Éè~í #ΰ ∞ ^Œ∂+≤OK«=∞O@∞Ok. Ü«∞^•~°`ú #« ∞ q_çzÃÑ@ì=∞O@∞Ok. ^Õ=Ùxx q_çzÃÑ\˜ì Kå==∞O@∞Ok. Wk ~Ô O_»= Ãã`· å#∞. JO^Œ∞=Å##∞ Ü≥∂|∞ q_»∞=Hõ ã≤~÷ ° qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. „áê~°#÷ :– =∂ „Ñ≤ÜÚ« _»"#·≥ `«O„_ô! hqzÛ# â◊s~°=Ú áêѨ=Ú=Å¡ K≥_áç È~Ú#k.

J~Ú##∞ =∞~°ÖÏ =∞Ç≤Ï=∞ â◊s~°=Ú W=fi<≥·Ü«Ú<åfl=Ù. Ô~O_»= ~åHõ_»Ö’ ‰õΩ~°∞ѨÙÅ∞O_»=Ù. áêѨ â◊s~°=ÚO_»^∞Œ . =∞Ç≤Ï=∞ â◊s~°=ÚO_»∞#∞. P =∞Ç≤Ï=∞ â◊s~°=Ú á⁄ò^HŒ õ =ÚO^Œ∞ ã¨O™ê¯~°ÑÙ¨ Éè’[#=Ú^•fi~å =∞Ç≤Ï=∞ â◊s~°=Ú ^èiŒ OѨ*Ü Ë Ú« K«∞<åfl=Ù.

JO^Œ∞HÔ · h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞. ~ˆ Ѩ٠J\˜ì Éè’[#=Ú fã≤H˘#<≥Ü · Ú« #fl =∂‰õΩ J\˜ì ã≤u÷ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. Ü≥∂|∞ 2:10. Ü≥∂|∞ „QÆO^èŒ=Ú Éˇ·aÅ∞Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ „"åã≤<å_»O>Ë F HÍ~°}=Ú#flk. XHõ =∞x+≤ ^≥=· Éè‰í Ωõ _Î #» flO`« =∂„`«=Ú #=∞‡‰õÄ_»^∞Œ . Zxfl Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞ J#∞Éèqí Oz<å=Ù J<åe. HõëêìÅ∞ J#∞Éèqí ¿ãÎ Éè‰í Ωõ _Î .Õ ÖËxKÀ Éè‰í Ωõ _Î ∞» HÍ^Œ∞. '=∂#=Ù_»∞ „â◊=∞Å∞— „â◊=∞Å∞ Ѩ@∞ì>Ë Éè‰í Ωõ _Î ∞» . ZO^Œ∞‰õΩ x~åú~} ° QÍ Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ Ú.

1) Ü≥∂|∞#‰õΩ Hõey# Sâ◊fi~°º=Ú 2) Ü≥∂|∞#‰õΩ Hõey# Q˘Ñ¨Ê [#=Ú.

Uq∞ H˘^Œ∞=ÖˉΩõ O_® ã¨O`À+¨=ÚQÍ #∞<åfl_»∞. `«∞^Œ‰Ωõ Hõey#=xflÜ«Ú áÈ~Ú#q. Ãã`· å#∞ „â◊=∞Å∞ HõÅ∞QÆ*ãË <≤ å_»∞. P ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ ã¨ÇÏ≤ OK«ÖHË õ |∂_ç^ÖŒ ’Ü«Ú<åfl_»∞.

97

J\˜ì ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =KåÛ~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. ^Œ∞ódOK«∞@ = F^•~°∞Û@‰õΩ ^Œ∞ódOK«∞@ = JÜ≥∂º Jx J`«x‰õΩ#fl ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ ZuÎ, J#∞H˘#∞K«∞ qKåiOK«∞@. D =ÚQÆ∞~æ ∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ "≥Ú^Œ@ PÜ«∞##∞ QÆ∞~°∞ΠѨ@Öì HË áõ È~Ú<å~°∞. „áê~°#÷ :– `«O„_ô! h Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ ~åxK«∞ÛK«∞<åfl=Ù F^•~°∞Û ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl=Ù. Z=~°∞ F~°∞ÛHÀHõáÈ`Õ =∞iO`« ÉÏ^èŒ =ÚQÆ∞~æ ∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ `«# „â◊=∞Ö’ áêe"å~°Q∞Æ @‰õΩ =KåÛ~°∞. D HÍÅ=ÚÖ’ „H˘`«Î qâßfiã¨∞ʼnõΩ ‰õÄ_® JO`Õ. `«~∞° "å`« JO`å =™êÎ~∞° . D q^è=Œ ÚQÍ Hõ#Ѩ~∞° ã¨∞<Î åfl=Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞. J\˜ì qâßfiã¨=Ú Ü≥∂|∞#∞ P^ŒiOK«∞@‰õΩ ѨOÑ≤#\˜ì ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ѨOѨÙ=Ú. ~å„u ã¨∞Yx„^Œ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. P"Õ∞<£.

Ü≥∂|∞ „QÆO^ä= Œ Ú ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 60, 61. Ü≥∂|∞ ã¨fi^Õâ=◊ Ú TA. WW Jˆ~aÜ«∂^Õâ=◊ ÚÖ’QÆÅ^Œ∞. Ü≥∂|∞ J„ÉÏǨ=Ú HÍÅ=Ú<å\˜"å_»∞. "≥Ú^Œ\ L#fl"å_»∞.

1= ÉèÏQÆ=Ú:– Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê ã≤u÷ , Q˘Ñ¨Ê Pã≤÷ Ü≥∂|∞ `«# QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ ѨÓ*ÏiÜ≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞. x~°=æ ∞HÍO_»=ÚÖ’x Hõ^Œè [iy# `«~∞° "å`« Ü≥∂|∞ rqOz Ü«Ú#fl Ü≥∞_»Å WO\˜ ѨÓ*ÏiQÍ LO_»∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ x~°æ=∞HÍO_»=ÚÖ’ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú ^•@HõѨÓ~°fi=Ú [iy# ã¨OQÆu. ^≥·=ÉèíH˜Î Hõeq∞x|\˜ì Hõey#k Jx Ãã`· å#∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ K≥ÑÊ≤ # =∂@ J|^Œ=ú ∞x ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂|∞ K«i„`«=Å# ~°∞A=ÙѨiK≥#∞. ^≥=· ÉèHí Θ Hõeq∞=Å# HõÅ∞QÆ^∞Œ . „â◊=∞Å=Å¡ `˘ÅQÆ^∞Œ . +¨~å:– ^≥=· ÉèHí Θ ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ =∞Oz ã¨fiÉèÏ==Ú#∞|\˜ì =K«∞Û#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q#∞@|\˜ì =K«∞Û Ü≥∂|∞#‰õΩ 1) â◊s~°=Ú#O^Œ∞#fl P~ÀQƺ=Ú 2) ã¨OѨ^Œ 3) ^≥=· ÉèHí Θ D =¸_»∞ L#fl L#fl`« ã≤u÷ Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ ã≤u÷ Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. `«#a_»Å¤ ∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_‰» Ωõ O_»∞#@∞¡ Ü≥∂|∞ J#∞k#=Ú |e JiÊOK«∞"å_»∞. `«e^¡ OŒ „_»∞ÖÏ~å! Ü≥∂|∞#‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl D =∞#ã¨∞û cèu q∂‰õΩ#∞ HõeyÜ«Ú#fl^À „H©ã¨∞Î 98

=∞`«=Ú#O^Œ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ LO_»=Åã≤# XHõ k=ºÅHõ}∆ q∞k. WHõ¯_» |e L#flk.

Z=fiiH˜ QÆ∞~°∞?Î ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ QÆ∞~°∞.Î WK«Û@ áêѨH=∆õ ∂Ѩ} Hõ#|_»∞K«∞#flk. |e=Å¡ áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú Jx Ü≥∂|∞ #q∞‡Hõ áêѨÑi¨ P~°=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩx.

2. ™ê`å#∞ ^≥=· ^Œ~≈° #=Ú KÕÜÚ« @:– ™ê`å#∞ P`«‡Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flO^Œ∞=Å¡ Wk ™ê^Œº"Õ∞. Zxfl HÀ@¡ ^Œ∂~°=ÚÖ’ J`«_»∞ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_»QÆÅ_»∞. Ü≥∂|∞ ^≥=· [#∞_≥#· O^Œ∞=Å¡ JѨ"åkH˜ <≥=∞‡kÖË^xŒ D „QÆO^è=Œ ∞Ö’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. F Ö’Hõ~å! h=Ù ^≥=· ÉèHí QΘ Í#∞O>Ë JѨ"åkH˜ <≥=∞‡k LO_»^∞Œ ã¨∞=∂! QÆ#∞Hõ ^≥=· ÉèHí QΘ Í #∞O_»∞=Ú. ^≥=· Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ xÅ∞==Åã≤# XHõ k#=Ú `«@ã≤O÷ K≥#x 1Ö’ L#flk. g~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ∂`«ÖÜ ·ˇ Ú« <åfl~°∞. gˆ~ Éè∂í q∞Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ "Õã#≤ ѨC_»∞ H©~#ΰ Å∞ áê_ç~x° 3:7Ö’ L#flk.

3. Ü≥∂|∞#‰õΩ Hõey# ã¨ÇϨ #=Ú `«Q∞Æ @æ :– Ü≥∂|∞ [#=∞‡k#=Ú#∞ â◊ÑO≤ K≥#∞ QÍx ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤OѨÖË^Œ∞. 3:3. âßOѶ≤∞Oz# Ü≥∂|∞ rq`«=Ú#∞ Ü≥∂|∞ x~åHõiOz<å_»∞ QÍx `«#‰õΩ rq`« [#‡=Ú#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# ^Õ=Ùx x~åHõiOѨÖ^Ë ∞Œ . Ü≥∞Ǩϟ"å WK≥Û#∞, Ü≥∞Ǩϟ"å fã≤H˘<≥##∞ PÜ«∞# <å=∞=Ú#‰õΩ ™È΄`«=ÚÅx PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOK≥#∞. =∞#=Ú#∞ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ =zÛ##∞ =∞#Å#∞ P ã≤÷ux xOkOK«∞H˘#=K«∞Û#∞QÍx ^Õ=Ùx xOkOK«‰Äõ _»^∞Œ .

4. J„Hõ=∞"å^Œ=ÚÅ∞:– Ü≥∂|∞#∞ P^ŒiOK«∞@ÔH· H˘O^Œ~∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =zÛ q"å^Œ=ÚÖ’ kyi. "≥Ú^Œ@ ¿ãflÇ≤Ï`«∞x¿Ñ~°∞ ZbѶA ¨ W`«_∞» ã¨fiѨfl ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞. 4:16–18. <å‰õΩ XHõ Hõà◊ =zÛOk. XHõ~∞° HõxÑ≤Oz ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ #~°∞Å∞ hu=∞O`«∞Å∞HÍ^Œx K≥ÑÊ≤ i. QÆ#∞Hõ hÖ’ XHõ á⁄~°áê@∞ LO_»∞@#∞|\˜ì h‰õΩ „â◊=∞ Hõey#k =∞iÜ«Ú ^Õ=^Œ∂`«ÅÖ’<Õ Ö’Ñ¨=Ú#fl@∞¡ „QÆÇÏ≤ OK«∞K«∞<åfl=Ú.

<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^èŒ âı+= ¨ Ú <≥ÃÇÏ=∂ºx K«∂¿ãÎ QÀ_»Å∞ Hõ@∞ìK∞« <åfl_»∞. ZO`« K≥ÑÊ≤ # Hõ@∞ì@ =∂#ÖË^∞Œ .

Jx `«ÅOz ã¨#ƒù@∞Å∞ DÖÏQÆ∞ Hõ|∞~°∞ KÕãi≤ . q∂~°∞ Hõ\#ì˜ `«~"° å`« ã≤~÷ =° ÚQÍ LO\Ï~°x "å~°∞ g~°∞ K≥ÑC¨ H˘O@∞<åfl~°∞. Wk x[=∂! Jx J_çQÔ #∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# nxH˜ ã¨=∞‡uOK«Ö^Ë ∞Œ . =∂Ü«∞ Jx "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . J~Ú##∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =™êÎ~x° K≥ÑÊ≤ LOKå~°∞QÍ LO_»∞_»x K≥ÑÊ≤ |∂~°Å∞ Tk JO^ŒiH˜ Dã¨OQÆu K≥ÑÊ≤ q∂~°∞ 99

q∂ KÕ`∞« ÅÖ’ HõuÎ `åÑ≤Ñx¨ KÕã∂¨ Î â◊„`«∞=ÙÅ∞ =¿ãÎ HõuÎ #_»∞=Ú‰õΩ Hõ@∞ìH˘x `åÑ≤Ñx¨ KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ "å~°∞ =¿ãÎ HõuÎ fã≤KO« ѨO_ç Jx K≥ÃÑÊ#∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ `åÑ‘ "Õ∞¢ã‘ÎÅ=Öˇ#∞, Ü«¸^Œúâ◊¥~°∞Å=Öˇ#∞ ѨÓiÎQÍ `«Ü«∂~°∞KÕ~ÚOK≥#∞. `«∞^Œ‰õΩ â◊„`«∞=ÙÖò^~Œ ∞° J#fl=∂@ Wk. ^Õ=Ùx =Å# [iy#k =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ∞« QÆÅ=∞xi. ã¨#ƒùÅ@∞ ^ŒQ~æÆ #° ∞Oz <≥ÃÇÏ=∂º ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞ =∞^躌 #∞<åfl~°∞ g~°∞ Ü«¸^Œ∞ÖË.

Z„*Ï (áê~°jHõ^Õâ◊=Ú) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ 70 ã¨OIIÅ∞ ||∞Ö’#∞ „â◊=∞Ö’#∞O_çi. Z„*Ï áê~°jHõ ^Õâ◊ѨÙ"å_»∞. z#fl"å_»∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ#∞O_»ÖË^Œ∞. QÍx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ÉÏQÆ∞QÍ <Õ~°∞ÛH˘<≥##∞. 1) Z„*Ï ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ÉÏ|∞QÍ <Õ~°∞ÛH˘<≥#∞. 2) ÉÏQÆ∞QÍ q=iOK«∞@Ö’ ~Ô O_»∞ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. q∂ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#flk. <ÕiÊOK«∞@ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ J~°=ú Ú <ÕiÊOK«=Öˇ#∞. =∞`«=$kú HÍ=Öˇ#O>Ë: 1) ^Õ=Ùx "åHõº=Ú <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞. 2) J<Àº#º ã¨ÇϨ "åã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞ JO>Ë 1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:7. 3) DÖ’HõÑÙ¨ „|`«∞HõO`å =$kú KÕã∞¨ H˘#=Öˇ#∞.

1) ^≥=· ã¨ÇϨ "åã¨=Ú 2) =∞x+¨ SHõº`«.

3) =$u÷Ö’HõÑÙ¨ „|`«∞‰õΩ =$kú KÕãH≤ ˘#=Öˇ#∞ Jx D âߢãÎ≤ q∞Hõ¯e Éè’kèOz<å_»∞.

1) ^Õ=ÙxH˜ W=fi=Åã≤# ã¨Å÷ =Ú#∞ q∂~°∞ W=fiOW. ^Õ"å P â◊HxÎõ q∂֒ѨŠѨx KÕÜ∞« xÜ«∞ºO_ç. D =¸_»∞ rq`«=ÚÅ#∞ =$kú KÕã∞¨ H˘#=Öˇ#O>Ë, g\˜ „ѨH¯õ #∞ ^Õ=Ùx ã¨ÇϨ "åã¨=Ú#‰õΩ ‰õΩiÛ`Õ <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞. WO^Œ∞ 7:10, ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú ÉÏQÆ∞QÍ <Õ~∞° ÛH˘x ^•x „ѨHÍ~°∞ #_»K∞« @‰õΩ#∞, 2) W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å! ^Õ=Ùx Hõ@_ì Å» ∞, q^è∞Œ Å∞ HõeyÜ«ÚO_ç, D âߢãΨ g\˜x „ѨãO¨ yOK«∞@‰õΩ ~åÖË^∞Œ QÍx <ÕiÊOK«∞@ =ÚYºÑ¨x. 3) É’kèOK«∞@q=iOK«∞@ 4) |e_À <ÕiÊOK«∞"å~°∞. „ѨãO¨ yOK«∞@, q=iOK«∞@ (1) âߢãÎ≤ "åHõº ã¨OѨ^Œ J<åfl_»∞ (2) "åHõº ѨO_ç`∞« _»∞ (3) "åHõºã¨Oáêk.

Wxfl a~°∞^Œ∞Å∞ DÜ«∞#‰õΩ#fiW. Wk Ü«¸^ŒÅH˜+=ì¨ Ú ÖËx Hõ~Àî ~°"∞≥ #ÿ ã¨OQÆu. áê~°jHõ ^ÕâÑ◊ Ù¨ ~åA. 100

HÀˆ~+¨µ:– DÜ«∞# W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ K≥ÑÊ≤ <å_»∞. q∂Ö’ Z=fiiH˜+"ì¨ ∂≥ "å~°O^Œ~∞° "≥o¡ QÆ∞_çH@ õ ∞ìH˘#O_ç. <å ã¨ÇϨ "åã¨=Ú HÍ=eã≤=¿ãÎ <Õ#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕ™êÎ#∞. ^•i „ѨÜ∂« }=ÚÅÖ’ q∂‰õΩ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ `˘O^Œ~∞° ¡ LO_»=Ù. QÆ#∞Hõ "≥àO¡◊ _ç Jx K≥ÃÑÊ#∞. QÆ#∞Hõ *ˇ~∂° ÉÏƒÉˇÅ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œix „áÈQÆ∞KÕÃã#∞. *ˇ~∂° ÉÏƒÉˇÅ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ fã≤H˘x "≥à#¡‹ ∞. DÜ«∞#`À 50 "ÕÅ∞ ÉˇÅ· ∞^Õii.

50"ÕÅ∞ "åiÜ≥ÚHõ¯ ã¨OQÆu J#º^ÕâÑ◊ Ù¨ ~å*ˇ#· HÀˆ~+¨µ#∞ <Õ#∞ Jaè¿+H˜Oz<å#∞. <å ¿ã=‰õΩ_»∞ QÆ∞_ç Hõ\ Oì˜ K«∞#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À. g~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩx:– |eÑ‘~=°î Ú Hõ\ iì˜ . ZO^Œ∞Hõ#QÍ x+¨Qì ÅÆ Ü«¸^Œ∞Å∞ QÆ#∞Hõ |e "ÕÜ∞« =Öˇ#∞. |eÑ‘~=°î Ú ã≤Å∞=‰õΩ QÆ∞~°∞.Î Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ QÆ∞~°∞.Î P `«~∞° "å`« QÆ∞_ç P~°OaèOzi. D QÆ∞_ç Hõ>ìË ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ J#º ~åAÅ∞‰õÄ_» ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕ™êÎ#<åfl~°∞. q∂~°∞ =∂ HõH¯õ ~°Ö^Ë ∞Œ ¿ã ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú =∂ JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . q∂ K«O^• JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . g~°∞ áê~°jHõÑÙ¨ ~åA‰õΩ XHõ L`«~Î =° Ú „"åã≤i.

Ps˚Ö’:– ^Œ~åº"Õ+µ¨ . JÜ«∂º! g~°∞ QÆ∞_ç Hõ\ ì˜ ~ˆ Ѩ٠=∂ q∂^Œ u~°∞QÆ∞|_»`å~°∞ QÆ#∞Hõ q∂ Hˆ =∆ ∞=ÚHÀi q∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞<åfl=Ú. QÆ#∞Hõ "åÔ~\˜"ì å~À q∂ iHÍ~°∞¤ K«∂_»O_ç. g~°∞ Ѩ#∞fl Hõ@ì~°∞. ~åAÅq∂^Œ u~°∞QÆ|_Õ"å~°∞. QÆ#∞Hõ q∂~åÖ’zOK«O_ç Jx „"åÃã#∞. JѨC_»∞ "≥O@<Õ "≥#∞Hõ\ ˜ iHÍ~°∞¤ JO`å "≥kH˜i.

JO^Œ∞Ö’ D ã¨OQÆu L#flk. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å! q∂ ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú "≥o¡ QÆ∞_ç Hõ@∞ìH˘#O_ç. q∂‰õΩ HÍ=Åã≤# q∂‰õΩ HÍ=Åã≤# ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕ™êÎ#∞ Jx „"åã≤ HÀˆ~+¨µ ã¨O`«H=õ Ú#flk. Wk `≥zÛ XHõ~∞° ^Œ~åº"Õ+µ¨ ‰õΩ K«∂Ñ≤OK«QÍ =∞~°ÖÏ ~åAH˜ (^Œ~åº"Õ+µ¨ ) DÖÏQÆ∞ „"åã≤ ѨOÃÑ#∞. Z=~°∞ D QÆ∞_ç Hõ\xì =fi~À "åi WO_»∞¡ HõÑC¨ fã≤ "Õ™êÎ#∞ J<≥#∞. =∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞‰õÄ_® Hõ@∞ìH˘#O_ç Jx ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. D P~°¤~°∞ ~åQÍ =∞~°ÖÏ Hõ@ì<å~°OaèOzi. DÖÏQÆ∞# Hõ>Ëì ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞~°ÖÏ Z=fiÔ~<· å "≥o§ QÆ∞_ç H˘~°‰Ωõ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕãΨ "≥o¡ QÆ∞_ç Hõ@∞ìH˘#O_ç Jx K≥Ñʨ QÍ D ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞Ǩ ã¨O`À+¨=Ú`À Z„*Ï 2"ÕÅ =∞Ok`À ÉˇÅ· ∞^Õ~Ô #∞.

Z„*Ï =∞#ã¨∞ûÖ’#∞#fl =ÚYºÑ¨x:– 1) „Ѩ[ʼnõΩ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOK«∞@ 2) QÆ∞_ç Hõ@∞ì^=Œ Ú J#QÍ "å~°O^Œ~∞° QÀ„`«=ÚÅxfl ‰õÄ_»∞H˘#∞#∞. ‰õÄ_»∞H˘#QÍ Z„*Ï „áê~°#÷ =∂ ѨÓifi‰õΩÅ∞ áêѨÙÖ.Ë "Õ∞=Ú#∞ áêѨÙÅ"Õ∞ Jx K≥ÑÊ≤ XѨCH˘x áêѨH=∆õ ∂Ѩ} á⁄Oki. WO^Œ∞Ö’ HõÅ QÆÅ=Ù. "å~°O^Œ~∞° L<åfl~°∞. giH˜ Z„*Ï ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ∞O`å 101

É’kèOzi. JѨC_»∞ "å~°∞ Z„*Ï âߢãxÎ≤ UÖÏQÆ∞ =∞~°Å =∞# „Hõ=∞Ѩ_∞» @ Jx J_»∞QÆQÍ q∂~°O^Œ~∞° J#º ¢ãÅΑ #∞ q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ q∂~°O^Œ~∞° k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ KÕãH≤ ˘#O_ç J#QÍ qx ã¨~ˆ PÖÏQÆ∞<Õ Jx "≥oá¡ È~Úi. =∞iÜ≥ÚHõ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ g~°∞ ~åQÍ g~°O^Œix J#º¢ãÅΑ #∞ q_çzÃÑ\˜<ì å~å Jx J_çy`Õ "Õ~∞° KÕã<≤ å_»∞. „áê~°#÷ KÕÜ∞« QÍ Z„*Ï U_»∞Û@. QÆ∞_ç=ÚO^Œ∞ =Úã¨e"å~°∞ U_çÛi. Z„*Ï Z_»ÉÏѨ٠Hõ^Œä K≥ÃÑÊ#∞. 1) Ѩ~∞° ~åAÅ∞ 2) ||∞Ö’xH˜ ã¨OHõ~*° Ïu "å~°∞ HÀˆ~+¨µ. <å ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥∂¿+ gi^Œ~Ì ∞° D a~°∞^Œ∞ á⁄Oki. k#=$`åÎO`« z=i=∂@ÖË Z„*Ï 1= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’x =∂@Å∞ XHõ>Ë QÆ#∞Hõ D ~Ô O_çO\˜H˜ „QÆO^èHŒ ~õ ΰ Z„*Ï. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ 9 a~°∞^Œ∞Å∞:– 1) ^Õ="åHõº=Ú 1:1 2) ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú Z„*Ï 3:2 Hõ@Åì ∞ „"åã≤# âߢã=Ψ Ú. 3) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ùx P[˝ 6:14. g~°∞ ^Õ=Ùx [#"≥∞Ü ÿ Ú« <åfl~°∞. 4) "≥∂¿+ „QÆO^ä=Œ Ú 6:18 5) Ü≥∂ëêº ^è~Œ ‡° 7:10 âߢã=Ψ Ú.

6) "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:6 7) h ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú 7:12,13 8) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ =∂@Å∞ 9:4 9) ^≥"· å[˝ 10:3–5.

D „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ "åHõº=Ú 11k#=$`åÎO`«=Ú z=i ã¨fi~°O. ^Õ=Ùx "åHõºO ÉÏQÍ q#O_ç. J<ÕHõ =∞Ok ѨO_ç`∞« Å∞ WK«Û@<Õ ÉËkOzÜ«Ú<åfl~°∞. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú Hõ=ÙÅ∞ „"åã≤ÜÚ« #fl „QÆO^ä=Œ Ú Éˇa· ÖË ^Õ=Ùx "åHõº"≥∞Ü ÿ Ú« #flk J<Õk =ÚYº ã≤^•úO`«"∞≥ ÿ Ü«Ú#flk. =∞iH˘O^Œ~∞° ɡa· Å∞Ö’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#fl^ŒO^Œ∞~°∞. x["Õ∞QÍx Wk ã≤^•úO`«=Ú HÍ^Œ∞.

Z„*ÏHÍÅ=ÚÖ’ P~å^è#Œ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. `«~∞° "å`« ~å#∞ ~å#∞ ã¨∞#QÀQÆ∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ #∞O_Õk =∂„`«=Ú ^ÕPÅÜ«∞=Ú `«H¯˜ # ã¨Å÷ =ÚÅÖ’ JHõ¯_»H¯õ _» Hõ@|ì _ç# "å\˜x ã¨∞#QÀQÆ∞ Jx ¿Ñ~°∞. nxˆH ã¨=∂[=∞Ok~°=∞O^Œ∞~°∞ Z„*Ï KÕã#≤ Q˘Ñ¨Ê Ѩ#∞Å∞. 1) P~å^è#Œ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞ 2) ɡa· Å∞ J#QÍ áê`« x|O^è#Œ JO`å K«H¯õ QÍ J=∞iÛ<å_»∞ D âß„ã≤.Î 3) 119 ^•g^Œ∞ H©~#ΰ D Z„*Ï âߢãÎ≤ „"åã≤<å_»∞. Z„*Ï rq`«HÍÅ=∞O`å ZHõ¯_» K«∂z# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ÖËx KÀ@∞ÖË^∞Œ . `«e¡ U „ѨHÍ~°=ÚQÍ a_»q¤ ∂^Œ „¿Ñ=∞#∞|\˜ì |OQÍ~°ÑÙ¨ HÍã¨∞Åx J#∞<À J>Ë¡ Z„*Ï ^Õ=Ùx q∂^Œ „¿Ñ=∞#∞|\˜ì P "åHõº=Ú#‰õΩ Jxfl¿Ñ~°∞¡ ÃÑ>ˇ#ì ∞. „H©ã∞¨ áÎ ÈeHõ PkÜ«∞O^Œ∞ "åHõº=ÚO_≥#∞.

102

Z„*Ï ~Ô =. l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 „áê~°#÷ :– x~å‡}‰õΩ_»"#·≥ `«O„_ô! "Õ∞=Ú ‰õÄ_çH˘xÜ«ÚO_Õ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕã#≤ h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. Z„*Ï ^Õ=Ùx "åHõº=Ú K≥ÑC¨ @Ö’ <≥ÃÇÏ=∂º Ѩx KÕÜÚ« @Ö’ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Hõ@∞ì@#∞QÆ∂iÛ Q˘Ê"å~°∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åÅ∞QÆ∞"≥Ñ· Ù¨ Å∞#fl QÀ_»Å∞ Hõ@∞ì@ |Å=ÚQÍ <≥ÃÇÏ=∂º ѨÓ#∞H˘<åfl_»∞. PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚKտ㠄Ѩ[Å∞ J<ÕH=õ ∞Ok L<åfl~°∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ #Å∞QÆ∞~°∞.

1) ã¨=∞iÜ«∞Å∞:– ã¨OHõ~*° Ïu â◊„`«∞=ÙÅ∞ Ü«¸^Œ∞Å∞. Jã¨Å∞ *Ïu ã¨=∞~°ÜÚ« Å∞ ¢ãΑ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ q∂‰õΩ Ö’Hõ ã¨O|O^è=Œ ÚÖË^∞Œ J<≥#∞. D ~Ô O_»∞ ã¨O|O^è=Œ ÚʼnõΩ á⁄`«∞Î ÖË^∞Œ . QÆ#∞Hõ â◊„`«∞`«fi=Ú L#flk.

2) J"≥∂‡sÜ«ÚÅ∞:– W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ q~À^è∞Œ Å∞. Ö’`«∞ ã¨O`«u. g~°∞ Hõ@‰ì Ωõ O_» J_»∞¤ LO_çi.

3) J~°cÜ«ÚÅ∞:– Wâ߇ÜÕ∞Å∞ QÆ∞OѨÙ. "≥ÚO_ç"å~°∞.

4) J™ÈìnÜ«ÚÅ∞:– Ñ≤ãÜ Î‘ Ú« Å∞ <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å∞#∞O_ç Ñ≤eã‘Ü Î Ú« Å∞ â◊„`«∞=ÙÖi·ˇ .

D <åÅ∞QÆ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ Hõ@‰ì Ωõ O_» PѨÙKÕã≤ Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. J~Ú##∞ <≥ÃÇÏ=∂º „Ѩ[Å#∞ Ñ≤Åz Hõ\Oì˜ K≥#∞. 1) HõHuõ Î 2) D>ˇ. 4 ~°H=õ ÚÅ â◊„`«∞=ÙÅ∞#fl Ѩx™êyOK≥#∞.

(1) PѨ٠KÕÜ∞« =Åã≤#kQÍx PѨ٠KÕÜ∞« ‰õΩO_» ™êyOK≥#∞. ã¨#ƒÅ@∞ K≥ÑÊ≤ #k ^Œ~ƒ° Öˇ#· "å~°∞ Uq∞ KÕÜ∞« QÆÅ~°xi. ^Œ∞~°ƒÅù ∞~°∞ JO>Ë XHõ ~°Hõ |∂uHÍ#. ^Œ∞~°ƒÅù ∞~°∞ Ѩx =ÚyO`«∞~å|Å∞@, XHõ k#"Õ∞ Hõ@∞ì^∞Œ ~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º 4. JO^Œ~∞° =}H˜# <≥ÃÇÏ=∂º =}HõÖ^Ë ∞Œ . \’aÜ«∂ =∞#ã¨∞ûÖ’ 1) ~åuQÀ_» 2) #Hõ¯ 3) Ѩ_áç È=Ù@ L#flk. J~°cÜ«ÚÅ∞, J™Èì^∞Œ "å~°∞ ã¨=∞~°ÜÚ« ʼnõΩ J"≥∂‡sÜ«ÚʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú =zÛi. <≥ÃÇÏ=∂º J#flk Ѷ∞¨ #∞_»∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» ^Œ∞.Ì Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ *Ï˝ÑH¨ =õ ∞ `≥K∞« ÛH˘#fl |Ü«∞Ѩ_~» ∞° . WO^Œ∞Ö’ QÆ∞}"åK«H=õ ÚÅ∞ ~Ô O_»∞. ÉèÜ í ∞« O= Ѷ∞¨ #∞_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ™êy™êÎ_∞» . ÉèÜ í ∞« OHõ~∞° _»∞ = "åˆ~Hõ"∞≥ ÿ KÕã#≤ tH˜™∆ êÎ_∞» . ~å„u|OQÆà√◊ § KÕãi≤ . |@ìÅ∞‰õÄ_» =∂~°∞ÛH˘#ÖË^∞Œ 4:23. 1) <Õ#∞ 2) |O^è∞Œ =ÙÅ∞ 3) Ѩx"å~°∞ 4) Ѩ~å~Ú"å~°∞ 103

L^Œ∞‰õΩ H˘#∞@ˆH |@ìÅ∞ fÃã#∞. Ѩx KÕÜÚ« @ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú |O^è∞Œ =ÙÅ∞, Ѩx"å~°∞ áê~å"å~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ ~å‰õΩO_® <åÜ«∞‰õΩ_»∞ áê~°"åik Q˘Ñ¨Ê Ѩx. â◊„`«∞=ÙÅ#∞ K«∂Ñ≤OK≥^~Œ ∞° . Hõ`∞« ÅÎ ∞ Ѩ@Hì ˘O^Œ∞~°∞. ѨxQ˘Ñ¨Êk Z‰õΩ¯"≥#· k Q˘Ñ¨Êk. Wxfl L#fl#∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ HõÅ∞ѨÙ@ ѨOÑ≤i.

1) ÉèÜ í ∞« =Ú 2) Ѷ∞¨ #∞_»∞ 3) ÉèÜ í ∞« OHõ~∞° _»x ^è~·≥ º° Ѩ~K° #≥ ∞. +¨~å:– Ѩx KÕÜÚ« @‰õΩ q∂‰õΩ =∞#ã¨∞û 4:6 HõeyÜ«ÚO_≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÑÊ≤ #O^Œ∞KÕ`« HÍ^Œ∞ „Ѩ[ʼnõΩ =∞#ã¨∞û#flk. 1) â◊„`«∞=ÙÅ∞ 2) ɡkiOѨÙÅ∞ 3) Z^Œ∞@ Ѩx L#fl#∞ =∞#ã¨∞û L#flk QÆ#∞Hõ Wxfl J_»∞Ť ∞#fl [_çÜ∞« ÖË^∞Œ (`«QÖæÆ ^Ë ∞Œ ) +¨~å:– ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° ѨH=∆õ Ú 4:14. q∂ x"åã¨=Ú =∂‰õΩO_≥@@∞¡ Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜ∞« O_ç ÖËHáõ È`Õ "åi =â◊=∞QÆ∞#∞. 4:20 =∞#=Ú ã¨fi[#∞ŠѨH=∆õ ÚQÍ Ñ¨x KÕã#≤ ^Õ=Ù_»∞ =∞# ѨH=∆õ ÚQÍ Ñ¨x KÕÜÚ« #∞.

Ü≥∂|∞ 11:18 a. ã¨∞r=~åA QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 15=:– x~Àú+Ü ≤ Ú≥ Hõ¯ QÆ∞~°∞`«∞ ã¨O`À+¨=Ú. ^À+¨=ÚO>Ë ÉèÜ í ∞« =Ú`À LO\Ï_»∞. ^Œ∞+¨µÅì Hõ^#Œä ∞ D J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨Ó~°KÎ Ü Õ Ú« K«∞#flk.

1. q„âßu (rest):– 1) `˘O^Œ~Å° #∞O_ç, "åº^è∞Œ Å#∞O_ç, Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞O_ç q„âßOu. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, 2) h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú áêѨ=ÚÖˉõΩO_»Ü«Ú#flk. QÆ#∞Hõ (Ѩq„`«=ÚQÍ#∞#flk). 3) QÆ#∞Hõ ã¨∞~°H`∆˜ =« Ú. ÉèÜ í ∞« =ÚO_»^∞Œ . ZO^Œ∞Hõ#QÍ? h=٠Ѩq„`«=ÚQÍ#∞<åfl=Ù QÆ#∞Hõ 4) JO^Œ~∂° h ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú HÀ~°∞^Œ∞~°∞ (h=٠Ѩq„`«∞_»=ÙQÍ #∞<åfl=Ù QÆ#∞Hõ).

(1) h=Ù x~Àú+Q≤ Í#∞<åfl=Ù QÆ#∞Hõ q„âßOuQÍ #∞O^Œ∞=Ù. (2) x~Àú+Q≤ Í#∞<åfl=Ù QÆ#∞Hõ h=Ù ã¨∞~°H`∆˜ =« ÚQÍ #∞O^Œ∞=Ù. (3) x~Àú+Q≤ Í#∞<åfl=Ù QÆ#∞Hõ ÉèÜ í ∞« =ÚÖˉΩõ O_® Ü«ÚO_»∞^Œ∞=Ù. (4) x~Àú+Q≤ Í#∞<åfl=Ù QÆ#∞Hõ JO^Œ~∞° h ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú HÀ~°∞^Œ∞~°∞. áêѨ=ÚÅ∞ "Õ~∞° :– ÉèÜ í ∞« =Ú, JѨ#q∞‡Hõ, `˘O^Œ~á° ê@∞, HõÅ`« Wq "Õ~∞° .

Wq áêѨÑe¨¶ `«=ÚÅ∞ "Õ~∞° . Wq áêѨ=ÚÅ∞HÍ^Œ∞. áêѨ=ÚÅ∞ =∞#Å#∞ ɡkiOK«=Ù QÍx áêѨÑe¨¶ `«=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ cèu WK«∞Û#∞. Qˆ @∞=^ŒÌ ^Õ=^Œ∂`«ÅQÍ@∞ L#flk.

104

^•x ^•\˜ ^ŒÜ∂« ºÅQÆ∞OѨ٠~å‰õΩ#flk ~åÖˉΩõ #flk.

Ü≥∂|∞ 1:20 *’Ѷ~¨ ∞° J<Õ PÜ«∞# Wk =~°‰Ωõ #∞ =$`åÎO`«=Ú K≥ÃÑÊ#∞. WѨC_»∞ ^Œ∞+¨µÅì #∞ QÆ∂iÛ K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. P "åHõºÉèÏ="Õ∞q∞@O>Ë ã¨[#˚ ∞Å∞<åfl~°∞. ^Œ∞+¨µÅì ∞<åfl~°∞. ã¨[#˚ ∞Å∞ ^ÕxH˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ì^∞Œ ~°∞? Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ "Õ∞=Ú `«ÅOK«∞H˘#fl Ѩ#∞Å∞ <≥~"° ~Õ =° Öˇ#x, HõxÃÑ@∞ì^∞Œ ~°∞. K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥àϧ=Ú Jx Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’xH˜ HõxÃÑ@∞ì^∞Œ ~°∞. g~°∞ „áê~°#÷ Ü≥ÚHõ¯ Ѷe¨ `«=Ú HõxÃÑ\˜`ì Õ Hõ#∞flÅ∞ H©} ∆ O˜ záÈ=Ù#∞.

HõO_»∞¡ HÍÜ«∞Å∞HÍ¿ã@ѨC_»∞ HõxÃÑ\˜#ì #∞ Uq∞HÍÖË^∞Œ Jx JO\Ï~°∞. ^Œ∞+¨µÅì ∞. ^Œ∞+¨µÅì ∞ Z<Àfl „áê~°#÷ Å∞ KÕã#≤ #∞ <≥~"° ~Õ ∞° Ê LO_»^∞Œ . "å~°∞‰õÄ_® ™œYº=Ú H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ\˜#ì #∞ P„â◊Ü∞« "Õ∞q∞ ^˘~°H^õ ∞Œ .

P„â◊Ü∞« =Ú H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@ìx^Õ ^˘~°H^õ ∞Œ . "≥uH˜#k ^˘~°H^õ ∞Œ . QÆ#∞Hõ Uq∞ ÖÏÉè=í Ú ZѨC_»∞ K«xáÈ`å"≥∂ Jx JO^Œ∞~°∞.

1) ^Œ∞+¨µxì H˜ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú ^˘~°H^õ ∞Œ . 2) ^Œ∞+¨µxì H˜ WHõ¯_» QÆ$ǨÏ=Ú ^˘~°H^õ ∞Œ .

3) WHõ¯_» KåÖÏ ^˘~°H^õ ∞Œ .

(1) ^Œ∞+¨µ_ì ∞» Z^Œ∞~°∞K«∂z#O^Œ∞# <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ .

(2) ^Œ∞+¨µ_ì ∞» Z^Œ∞~°∞K«∂z P„â◊Ü∞« =Ú HÀ~°∞H˘<≥#∞. ^˘~°H^õ ∞Œ .

(3) ^Œ∞+¨µ_ì ∞» Z^Œ∞~°∞K«∂z K«¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞ J#∞#∞. ~åÖË^∞Œ . Ü≥∞|∞Ö’ U^À á⁄~°áê@∞ L#fl^Œx *’Ѷ~¨ ∞° J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ^Œ∞+¨µÅì ‰õΩ U =¸_»∞ L#fl"À, ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® =K«∞Û#∞. W^ŒiÌ H˜ J#QÍ, ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ, ^Œ∞~°#˚ ∞ʼnõΩ, =∂ã¨#"≥∞#ÿ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞#fl#∞, Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ xsHõ} ∆ L#flk. (Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú) ^Œ∞+¨µÅì ‰õΩ xsHõ} ∆ L#flk QÍx, <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ . ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Ωõ HõëêìÅ∞#fl#∞ xsHõ} ∆ L#flk. <≥~"° ~Õ ∞° Ê L#flk. ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î HÍx "åiH˜, HõëêìÅ∞#fl#∞ xsHõ} ∆ L#flk. QÍx <≥~"° ~Õ ∞° ÊÖË^∞Œ .

L^•:– |∂~°∞QÆ∞K≥@∞ì HÍÜ«∞ ѨQÅÆ QÍ u#=Öˇ#x HõxÃÑ\˜#ì HÍH˜ ™ê"≥∞`«QÍ ^Œ∞+¨µÅì ∞O^Œ∞~°∞. QÍx HÍÜ«∞ Ѩye ^Œ∂k ZyiáÈ=Ù#∞. [|∞ƒQÍ#∞#fl ~Ày ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ‰õΩ Hõ+=ì¨ Ú, `«Ñʨ ^Œ∞ Jx JO>Ë, XHõ"àÕ ◊ J`«_∞» <˘K«∞ÛH˘x#ѨC_»∞ Ü≥∂|∞ 11:20= =K«#=Ú K≥ѨC#∞. *’Ѷ¨~°∞ Ü≥∂|∞#<åfl_»∞QÆ^•? ZO^Œ∞‰õΩ 105

J#‰õÄ_»^∞Œ ? h=Ù qâßfiã≤q QÆ#∞Hõ P =∂@ h‰õΩ K≥Å^¡ ∞Œ . ZO^Œ∞Hõ#QÍ? h‰õΩ „â◊=∞ Hõey##∞ xsHõ} ∆ L#fl#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Ê á⁄O^Œ∞^Œ∞=ÙQÆ^•! ^蕺#‰õÄ@=Ú:– Ü≥∂|∞ 12:1.

1= =K«#=Ú:– x[=ÚQÍ Ö’Hõ=ÚÖ’ q∂ˆ~ [#∞Å∞. q∂`À *Ï˝#=Ú QÆuOzáÈ=Ù#∞. ^ŒÜ∞« QÆÅ „ѨÉ∞íè "å! "Õ∞=Ú áê@ Hõ@∞ìH˘<åfl=Ú. Qˆ @∞=^ŒÌ ^Õ=^Œ∂`«Å QÍ@∞ L#flk. QÍx #=∞‡‰õΩO_»áê_ç`Õ Ñ¶Å¨ =ÚÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì "Õ∞=Ú áê_Õ@ѨC_»∞ Jk #q∞‡ áê_Õ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.

Ü≥∂|∞ 12:6,7 =∞$QÆ=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxQÆ∂iÛ q=iOK«∞#∞. Éè∂í q∞q∂^Œ Ѩ‰Ω∆õ Å∞ ^Õ=ÙxQÆ∂iÛ q=iOK«∞#∞ QÍeÖ’. KÕÑŨ ∞, ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ q=iOK«∞#∞. ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’.=∞$QÍʼnõΩ K≥ÑC¨ Å∞ ÖˉΩõ #fl =ÚO_»Ö¡ ’ u~°∞QÆ∞K«∞#flq. <Õ<`·≥ Õ u~°∞QÆÖ#Ë ∞ Jx J#∞H˘O^Œ∞=Ú QÆ^•! Ѩ‰Ω∆õ Å∞ <åHõO>ˇ z#flq QÍx, Jq ZQÆ∞~°∞K«∞#flq. KÕÑŨ ∞ z#flq QÍx, "å\˜=Öˇ <Õ#∞ hà◊§Ö’ XHõ QÆO@ J~Ú# LO_»Ö#Ë ∞ Jx `«ÅOz =∞#=Ú ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ O`«∞=Ú. HÍ|\˜ì Ѩ‰Ω∆õ Å∞ q=iOK«∞K«∞#fl>Ëì L#flk. Éè∂í q∞ |Ou=Öˇ QÆ∞O„_»∞=ÚQÍ #∞<åfl=Ù. |OuH˜ ‰õ^∞Œ ~°∞QÆ∞zÛ`Õ J=`«Å‰õΩ áÈ`«∞Ok. PÖψQ, Éè∂í q∞ „`«=Ùfi‰õΩO@∂ áÈ`Õ, J=`«ÅH˜ áÈ=Ù#∞. J#QÍ QÍeÖ’H˜áÈ=Ù#∞. =∞$QÆ=ÚÅ∞ K≥ÑC¨ Å∞ "ÕãH≤ ˘x Q˘_»∞QÆ∞"ÕãH≤ ˘x u~°∞QÆ∞K«∞#flq. J#QÍ K«~‡° =Ú, Q˘_»∞QÆ∞=Öˇ, áê^Œ=ÚÅ∞ (y@ìÅ∞) K≥ÑC¨ Å=Öˇ#∞#flq. "å\˜x, JO`«, PÖ’K«#`À, â◊H`Θ À KÕ¿ã PÜ«∞# =∞# [|∞ƒÅ∞ áÈQ˘@ì_®? [|∞ƒ áÈÖË^∞Œ Jx XHõ =∞x+≤ qã¨∞QÆ∞H˘O>Ë =∞#=Ú h~°ã"¨ ∞≥ áÿ È`å=Ú. qã¨Q‰Æ Ωõ O_®, LO>Ë ^è~·≥ º° =ÚQÍ LO>Ë, JѨC_»∞ |Å=Ú =zÛ#@∞¡O_»∞#∞.

81 H©~#ΰ :– 'zO`«Ö^Ë • U=∞Ü«∂º É’^艌 Ωõ _® #tOzáÈ`«∞<åfl=Ú— ^Õ=Ù_»∞ Jxfl\˜H˜ |Åq∞zÛ# „ѨÉ∞íè =Ù =∞#‰õΩ [|∞ƒ fã≤"™Õ êÎ_<» Õ #q∞‡Hõ W=fi`Õ_®? ѨH∆˜ Z=ÚHõÖ’ =¸eQÆ LO_»^∞Œ . `ÕeHõQÍ #~°=ÚÅ∞O_»∞#∞. JO^Œ∞KÕ`« Jq ZQÆ∞~°QÅÆ =Ù.

KÕÑŨ ‰õΩ K«ex ã¨ÇÏ≤ OK«QÅÆ "Õ_ç L#flk. QÆ#∞Hõ Jq hà◊§Ö’ u~°∞QÆQÅÆ =Ù. =∞$QÍÅ∞ u#flO`« uO_ç =∞#=Ú u#=Ú. <å\˜H˜ r~°â‚ H◊ Θ Z‰õΩ¯=. ^Õ=Ù_Õ WKåÛ_»∞ H˘<åflà◊‰¡ Ωõ =∞#=Ú‰õÄ_® QÍeÖ’ Zyˆ~ â◊H,Θ ^Õ=Ù_»∞ W™êÎ_∞» . Jk ѨHH∆˜ Oõ >ˇ |Å=Ú. P 106

HÍÅ=ÚÖ’ ѨÙe ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =ã¨∞OÎ k QÍx =∞x+≤x Uq∞ KÕÜ∞« ^Œ∞. QÆ#∞Hõ ѨÙeHõO>Ë =∞#ˆH |Å=Ú. ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_=» ÅHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . =∞x+≤ hà◊§q∂^Œ #_çKÕ HÍÅ=Ú =ã¨∞ÎOk. WѨC_»∞ [O`«∞=ÙÅ∞, Ѩ‰õ∆ΩÅ |Å=ÚHõO>ˇ =∞# |Å"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍx, ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù =zÛ#ѨC_»∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ Ѩ‰Ω∆õ ʼnõO>Ë ÃÑH· ˜ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Zyi "≥o§áÈ=Ù^Œ∞~°∞.

^蕺#‰õÄ@=Ú ^ŒÜ∂« xkè"#·≥ =∂ `«O„_ô! ~å#∞ ~å#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ "≥Ú^Œ@ ã¨$lOz# K≥@H¡ Oõ >ˇ Z‰õΩ¯= K≥@∞¡ ѨÙ@∞ìK∞« #fl@∞ì#∞ W^ŒWÌ Ö’#∞O_ç ~å#∞ ~å#∞. 480 HÀ@¡ [#=Ú#fl@∞¡#∞ =∞#∞+¨µºÅ *Ï˝#=Ú#∞ ÉÏ@Å∞ "Õ~ÚOK«∞@, q=∂#=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @‰õÄ_® ~å#∞ ~å#∞ ~å#∞ =$kú JQÆ∞K«∞#flO^Œ∞‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞. ~å#∞ ~å#∞ ɡa· Å∞‰õÄ_® =$kú JQÆ∞K«∞#flk. ѨÓsfi‰õΩÅ∞ `≥eã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨OQÆ`∞« ÅHõO>ˇ Z‰õΩ¯= `≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

ZO^Œ∞HõO>Ë? h=Ù |Ü«∞Å∞Ѩ~∞° ÛK«∞<åfl=Ù. ~å#∞~å#∞ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ ã¨OYº =$kú JQÆ∞K«∞#flk. ã¨∞"å~°Î „ѨH@õ # Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅ`À 1118 ÉèÏ+¨ÅÖ’ „ѨH\õ O˜ Ѩ|_»∞K«∞#flk. WOÔHO`« =$kú JQÆ∞<À =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ãã`· å#∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ =$kúÜ∞« QÆ∞K«∞#flq. h HÍ~°º=ÚÅ∞ WOHÍ =$kúÜ∞« QÆ∞K«∞#flq. JO^Œ∞HÔ · hHõ<HÕ õ =O^Œ#=ÚÅ∞. =∞#∞+¨µºÅ∞ JO`«=Ú H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@ì~∞° . PÖψQ ã¨OѶ∞¨ =Ú ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞ =zÛ#k. =∞~°ÖÏ ÃÑO`≥H˘ã¨∞#Î ‰õΩ D ã¨OѶ∞¨ =Ú =∞m¡ "≥à^¡◊ ∞Œ . JѨC_»∞ 120 =∞O^Õ „áê~°OÉè=í Ú. WѨC_»∞ J<ÕHõ HÀ@∞¡, ã¨OѶ¨∞=ÚÜ≥ÚHõ¯ [#‡HÍÅ=Ú =∞~°ÖÏ~å^Œ∞. PÜ«Úëê¯Å=Ú J~ÚáÈ`«∞#fl^Œ<Õ `«ÅOѨÙÖ’ "Õ∞=Ú<åfl=Ú. 20=O^ŒÅ UO_»#¡ ∞O_ç ã¨OѶ∞¨ =Ú#flk. Jk Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú ZyiáÈÜÕ∞ HÍÅ=Ú =zÛOk. =$^Œ∞Öú @ˇ ∞¡ =∞~°HÍÅ=Ú =K«∞Û##∞H˘O^Œ∞~À PÖψQ 2000 㨠O IIÅ#∞O_ç L#fl 㨠O Ѷ ¨ ∞ =Ú#‰õ Ω P `« Å O¿Ñ LO_» ∞ #@∞¡ h P`«‡##∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú. „H˘`«ÎQÍ [x‡Oz#"å~°∞ (P`«‡Ö’ `Õ_®) L#fl#∞ "åi PÜ«Úëê¯Å=Ú‰õÄ_» J~ÚáÈ~Ú#^Œx ã¨O`À+≤OKÕ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. =$^Œ∞Åú ∞ U=∞O\Ï~°∞? Éè∂í J#∞Éè=í =Ú á⁄Okuq∞. WHõ áÈ"åe Jx Z@∞¡ JO^Œ∞~À PÖψQ ã¨OѶ∞¨ =Ú „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ ~åHõ_Ü » Ú« , "Õ∞=Ú P~ÀǨÏ} =∞Ü«∞ UÜ«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#^Œx `«ÅOK«∞H˘#∞#@∞¡ Pj~°fikOK«∞=Ú.

107

Ü≥∂|∞ 12:1 ^蕺#‰õÄ@=Ú Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ J`«xHõO>ˇ Z‰õΩ¯= `≥eã≤#"å~°∞QÍ =∂\Ï¡_iç . Ü≥∂|∞ T~°∞H˘<åfl_»∞. WѨC_»∞ Ü≥∂|∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ q∂ˆ~QÍx WOÔ H =fi~° ∂ ÖË ~ ° ∞ . q∂ˆ ~ `≥ e ã≤ # "å~° ∞ . Jx Ü≥ ∂ |∞ `« # Ü≥ Ú Hõ ¯ ã≤ ÷ u x HÍáê_»∞H˘<Õ@O^Œ∞‰õΩ "åi =∂@Å∞ q~°=∞≈KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. =∞#=Ú x[=ÚQÍ Ü«∞^•~°ú Ѩ~∞° Å=Ú. Jx `≥eã≤#"å~°"∞≥ Ü ÿ Ú« O>Ë Ü«∞^•~°Ñú ~¨ ∞° Å=ÚQÍ Hõ#|_»=Öˇ#∞. J=Ù#∞. =∞#=Ú Ü«∞^•~°Ñú ~¨ ∞° Å=ÚQÍ LO>Ë Z=Ô~<· å, `«ÑC¨ J~°=ú Ú K≥ÑÊ≤ `Õ "åiH˜ ["å|∞ W=fiK«∞Û<å? W=fi‰õÄ_»^•? W=fi=K«∞Û. Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==∞^Õ. _®OaèH=õ ÚQÍ K≥ÑC¨ HÀ=Öˇ#x HÍ^Œ∞QÍx qâ◊Ñ~¨ ∞° ÛK«∞<åfl_»∞.

Ü≥∂|∞ 12:4 ^蕺#‰õÄ@=Ú ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖË J~Ú##∞ JѨÇ¨ 㨺=Ú KÕãi≤ . Jk <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ L#flk. "≥∂¿+ HÍÅ=ÚÖ’ q∞~åº=Ú ZQÆ`åo KÕÃã#∞. WѨC_»∞ =∞# ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ =∞#Å#∞ JѨÇ¨ 㨺=Ú KÕ™êÎ~∞° .

1) huQÆÅ"åix2) Ü«∞^•~°=ú ÚQÆÅ"åix 3) ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ#Ì ∞O_ç ["å|∞ á⁄O^≥#∞. W=hfl ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ PˆHÑ∆ }¨ Ë PÜ≥∞#∞. 4) ^Œ~≈° #‰õΩÅ"åix Hˆ =∆ ∞=ÚQÆÅ"å~°∞ u~°ã¯¨ iOK«∞^Œ∞~°∞. WѨC_»∞‰õÄ_® Ö’Hõ=ÚÖ’ <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ #flk. J\˜ì „â◊=∞Ö’ Ü≥∂|∞‰õΩ D „ѨãO¨ QÆ UÖÏQÆ∞# =K≥Û#∞. 5) HÍÅ∞ *Ï~°∞=~°‰Ωõ u~°™ê¯~°=Ú HõxÃÑ@∞ì#∞. Wk JO`å Ѩ^•ºÖÏQÍ L#flk. Z=Ô~<· å HÍÅ∞ *Ïi Ѩ_áç È`Õ ÖË=<≥`∞« ^Î ∞Œ =Ú J#~°∞. u~°ã¯¨ iO`«∞~°∞ (ÖË=<≥`HΫ õ ã¨O`À+≤™êÎ~∞° ). 6) ^ÀÑ≤_ç QÍO_»¡ HÍѨÙ~°=ÚÅ∞ =iúÅ∞¡#∞. =O_»∞H˘#fl"åxHõO>ˇ ^ŒO_çH˘#fl"åxH˜ "Õ∞Å∞. WO\˜O\˜H˜ J_»∞QÆ∞H˘O>Ë Jxfl ‰õÄ~°Å∞ ^˘~°∞‰õΩ#∞. ~åA HõO>ˇ ã¨∞d™êÎ~∞° . 7) ^Õ=ÙxH˜ HÀѨ=Ú Ñ¨Ù\˜Oì KÕ"å~°∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ #∞O^Œ∞~°∞. J\˜ì"å~°∞‰õÄ_® L<åfl~°∞. 8) ÉÏǨï|Å"Õ∞ `«#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞. Ô~Hõ¯Å Hõëêìi`˚ =« Úq∂^Œ P#∞H˘O\Ï~°∞. <Õ#∞ Hõ+Ñì¨ _¨ ®¤#∞ QÆ#∞Hõ <å‰õΩ ^˘iH˜Ok. ^Õ=Ù_»∞ 108

WKåÛ_»∞ J<Õ"å~°∞‰õÄ_® LO\Ï~°∞. hu = =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ Hõ#|_Õ huQÍ Éˇa· Å∞ J~°=ú Ú Jk HÍ^Œ∞. „ѨÉ∞íè =Ù #q∞‡`Õ =KÕÛ hu (ÃÑ~°Q\Æ ’iÜ«∂).

Ü≥∂|∞ 12:10. ^蕺#‰õÄ@=Ú r=~åã¨∞ʼnõΩ „áê}=Ú =∂„`«"Õ∞ =∞x+≤H˜ „áê}=Ú { P`«‡. D Ö’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ rq`«=Ú#‰õΩ „áê}=Ú HÍ=Öˇ#∞. PÜ«Úëê¯Å=Ú#‰õΩ =∞Oz, K≥_Ť» ∞ `≥eã≤H˘<Õ@O^Œ∞‰õΩ „áê}=Ú r=~åã¨∞ʼnõΩ ^Õ=ÙxQÆ∂iÛ `≥eã≤H˘<Õ *Ï˝#=ÚÖË^∞Œ .

P`«‡´^Õ=Ùx `≥eã≤H˘<Õk. Jxfl r=~åã¨∞Å∞, ^Õ=Ùx =â◊=ÚÖ’#∞#flq.

L^•:– ^•xÜÕ∞Å∞#∞ ã≤OǨÏ=ÚÅ∞ Uq∞Ü«Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .

Permissive will of God = ^Õ=Ù_»∞ T~°∞H˘#∞@.

Desived will of God = PÜ«∞<Õ ÃãÅqK«∞Û#∞.

1) áêѨ=Ú q_çzÃÑ@∞ì@ 2) Ѩiâ◊√^Œ`ú « ã¨OáêkOK«∞.

3) ã¨OáêkOz#k áÈQ˘@∞ìH˘#‰õΩO_® ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« . JѨC_»∞ „áê}=Ú#flk. =∞#™êH˜∆ *Ï˝#=Ú LOk. P`«‡ LOk Jx Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`« ã≤^•úO`«=Ú. =∞#∞+¨µºÅÖ’ LO_Õ ^Œ∞~°∞}æ =ÚÅ∞ K≥@Ö¡ ’H˜ =zÛ#q. =∞#∞+¨µºÅÖ’ LO_Õ ^Œ∞~°∞}æ =ÚÅ∞ Éè∂í q∞q∂kH˜ =zÛ#q. =∞#∞+¨µºÅÖ’ LO_Õ ^Œ∞~°∞}æ =ÚÅ∞ [O`«∞=ÙÅÖ’xH˜ =K«Û#q. =∞#∞+¨µºÅÖ’ LO_Õ ^Œ∞~°∞} æ =ÚÅ∞ ֒ǨÏ=ÚÅÖ’xH˜ =zÛ#q. áêѨ=Ú#‰õΩ XHõ â◊HΘ L#flk. "åºÑ≤OKÕâH◊ Θ =$kú JÜÕ∞º â◊H.Θ [`«ÖxË ^Õ áêѨ=ÚO_»^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ "≥Ú^Œ@ áêѨ=ÚÖË [~Ú¿ãÎ áêѨ"∞Õ LO_»^∞Œ .

L^•:– [O`«∞=ÙʼnõΩ =∞#™êûH˜∆ L#flk. áêÅ∞ „`åˆQ Ñ≤e¡ =∞x+≤xK«∂z áêiáÈ=Ù#∞. ^Õ=Ùx ~å[º=Ú K«∂™êÎ=Ù „Ѩ"tÕ ™êÎ=Ù. Ü≥∂Ǩ#∞ 3:3–5. "≥Ü∞Õ ºO_»¡ ѨiáêÅ# q+¨Ü∞« =ÚÖ’ xHÀ^Õ=Ú`À „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ uiy ѨÙ@ì@ J#QÍ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥o#¡ "å~°∞. uiy "≥Ü∞Õ ºO_»¡ áêÅ#Ö’ Éè∂í q∞q∂kH˜ =K≥Û^Œ~∞° . P q+¨Ü∞« "Õ∞ xHÀ^Õ=Ú‰õΩ ã¨O^ÕÇϨ =∂Ü≥∞#∞. Å∂HÍ 23:42.

109

^˘OQƉÄõ _® ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞QÆ∂iÛ `≥eã≤H˘<≥#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Ü≥∞+¨Ü∂« Ö’ "≥Ü∞Õ ºO_»¡ ѨiáêÅ# q+¨Ü∞« =Ú „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. =∞x+≤x q_»∞=x ѨH.∆˜ HÍH˜. =∞x+≤ WÅ∞¡ q_»∞=x ѨH.∆˜ Ñ≤K∞« ÛHõ áê=Ù~°=Ú ÃÑOz, q_çzÃÑ\˜`ì ,Õ J_»qH˜ "≥o¡ J_»q áê=Ù~°=Ú#∞ `≥K∞« Û#∞. áê=Ù~°=Ú ZѨÊ\˜H˜ =O@iQÍ #∞O_»^∞Œ .

Ü≥∂|∞ 12:13 ^蕺#‰õÄ@=Ú „áê~°#÷ :– ^Õ"å! h ã¨$+≤Öì ’ JxflÜ«Ú h *Ï˝#O`ÀÜ«Ú#flq. Éè∂í q∞q∂^Œ#∞#fl [O`«∞=ÙÅ∞, PHÍâ◊=Ú q∂^Œ#∞#fl Ѩ‰õ∆ΩÅ∞, ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’#∞#fl KÕÅ∞ Jhfl h *Ï˝ÑH¨ =õ ÚÖ’ Ü«Ú#flq. PÖÏÔQ`· Õ "Õ∞=Ú‰õÄ_® h *Ï˝ÑH¨ Oõ Ö’ Ü«Ú<åfl=Ú. =∞=Ú‡#∞ h=Ù *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ Hõ ˘#∞K«∞#flO^Œ∞‰õΩ h‰õΩ ™È΄`«=Ú.

XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ =∂ [|∞ƒáÈHõáÈ`Õ ^Õ=Ù_∞» ##∞fl =∞~°zÜ«Ú<åfl_»∞. J<Õ Jqâßfi㨠ÉèÏ+¨ `«ÑC¨ _»∞ ÉèÏ+¨. ^ŒÜ∞« Ѩ٠ÉèÏ+¨ HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. h"≥`· Õ =∞=Ú‡#∞ =∞~°∞=ÖË^∞Œ . =∂ ^Œ∞+¨ì |∞^Œ∞ÅÌ ∞ =∞~°∞=ÖË^∞Œ . JO`« *Ï˝ÑH¨ õ â◊HΘ h‰õΩ QÆ#∞Hõ h‰õ<HÕ õ =O^Œ#=ÚÅ∞.

HÍ|\˜ì |∞kúÇÏ‘ #`« =Å¡ <Õ#∞ `«O„_çx q∞=Ú‡#∞ K«∂K«∞K«∞<åfl#∞. QÍx `«O„_ç ##∞fl =∞~°K∞« @ÖË^∞Œ . „áê~°#÷ :– =∂ `«O„_çH˜ <Õ#∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ *Ï˝ÑH¨ "õ ∞Õ . HÍ|\˜ì <å‰õΩ ã¨O`À+¨O. HÍ|\˜ì PÜ«∞#‰õΩ ™È΄`«=Ú. <åÔHO^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú JO>Ë? <Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ *Ï˝Ñ¨Hõ"Õ∞. JѨC_»Ñ¨C_»∞ <å Hõ+¨ì"≥∞O^Œ∞‰õΩ fã≤"ÕÜ«∞ÖË^Œ∞ JO@∞<åfl#∞. Jk Ñ≤ â ßzÜ≥ Ú Hõ ¯ 㨠x flkè Ö ’#∞Oz =zÛOk. HÍ|\˜ ì `« O „_ô < Õ ZÅ¡ Ñ ¨ C _» ∞ *Ï˝Ñ‰¨ =õ ÚOK«∞H˘O\Ï=Ù. x#∞fl „áêi÷OKåÅx LO>Ë Éˇa· Å∞ K«^∞Œ ==Öˇ#x LO>Ë Jk‰õÄ_» *Ï˝ÑH¨ "õ ∞Õ h‰õΩ. HÍ|\˜ì hHõ<HÕ õ =O^Œ#=ÚÅ∞. ™È΄`«=ÚÅ∞. ZѨC_À P~°"ÅÕ UO_»¡ „H˜O^Œ@ ǨÏ=fi Uq∞HÀ~°∞<À Jk h‰õΩ *Ï˝ÑH¨ "õ ∞Õ . "åˆ~ h‰õΩ *Ï˝ÑH¨ =õ ÚO>Ë WO^•H˜O^•Hõ =zÛ#"å~°"≥∞ÿ# "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚO_»=Ú.Ü≥∂|∞ 12:13. *Ï˝#â∫~°º=ÚÅ∞ PÜ«∞#Ü≥Ú^ŒÌ #∞#flq. JO^Œ∞KÕ`<« Õ ÃÑ· „áê~°#÷ JO^Œ∞Hˆ .

110

Ü≥∂|∞ 12:22. „áê~°#÷ :– nxÖ’ XHõ¯ J~°=÷ Ú QÆÅ ~Ô O_»∞ =∂@Å∞#flq. pHõ\ ˜ JxÜ«Ú L#flk. =∞~°}ÏO^èHŒ Í~°=Ú QÍO_è®O^èHŒ Í~°=Ú JxÜ«Ú#flk. ~Ô O_»∞ =∂@Å∞ 1) pHõ\ ˜ 2) =∞~°}ÏO^èHŒ Í~°=Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xHõO>ˇ ~Ô O_»=k QÆ_#¤≥ k. ^Œ∞óY=Ú, ã¨O`À+¨=Ú. pHõ\ ˜ ´ =∞~°}ÏO^èHŒ Í~°=Ú ã¨=∂#=Ú. ^Œ∞óY=Ú x ã¨O`À+¨=Ú. pHõ\ ˜ x "≥Å∞QÆ∞ – =ºuˆ~Hõ=Ú.

D ~Ô O_»∞ WO^Œ∞Ö’Ü«Ú#flq. |Ü«∞Å∞Ѩ~∞° Û@ ´ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~°ÑÊ≤ OK«∞@.

HÍ|\˜ì D ~Ô O_»∞ ѨO‰õΩÅÎ Ö’ =ºuˆ~Hõ"∞≥ #ÿ ~Ô O_»∞ Ѩ^=Œ ÚÅ∞ ã¨=∂#"≥∞#ÿ ~Ô O_»∞ Ѩ^=Œ ÚÅ∞#∞ HõÅ=Ù. =ºuˆ~Y"≥∞#ÿ Ѩ^=Œ ÚÅÖ’ "≥Ú^Œ\k˜ pHõ\ .˜ Wk ™ê=∂#º"≥∞#ÿ pHõ\.˜ =∞~°}ÏO^èHŒ Í~°=Ú JO>Ë P pHõ\ ˜ xq∞+¨=ÚÖ’ áÈ~Ú# pHõ\ .˜ QÆ#∞Hõ ã¨=∂#=ÚÖ’ Jã¨^ºŒè "≥∞#ÿ k.

L^•:– XHõ x+≤ #_»∞ã¨∞OÎ >Ë pHõ\Ö˜ ’ H˘Ü«∞º L#fl^Œx `≥eÜ«∞^Œ∞. Jk `«ye Ѩ_çáÈ=Ù#∞. J^Õ =∞~°}ÏO^èŒHÍ~°=Ú. ã≤~å pHõ\ ˜ J#QÍ ã≤~å pHõ\ ˜. J^Õ =∞~°}ÏO^èHŒ Í~°=Ú. pHõ\˜ ZHõ¯_çH˜ #_çÑO≤ K«∞#∞? =∞~°}=Ú#‰õΩ „Ѩf~ÀA Ö’Hõ=ÚÖ’H˜ P pHõ\ ˜ =ã¨∞#Î flk. J<Õ‰Ωõ Å∞ „Ѩu k#=Ú K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ pHõ\ ˜ L#flk. "≥Ú^Œ\k˜ . ÉèÜ í ∞« =ÚÖË^∞Œ . QÍx ~Ô O_»=k =∞~°}ÏO^èHŒ Í~°=∞<Õk ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ k. pHõ\Ö˜ ’ áÈ`«∞O>Ë U „ѨH¯õ # U=Ú#fl^À |Ü«∞Å∞Ѩ_∞» `«∞O^•? Ѩ_^» ∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ PkÖ’ Éè∂í q∞x PHÍâ◊=Ú#∞ ã¨$lOK≥#∞. JO^Œ∞Ö’ HõÅ∞QÆ*ãË #≤ "åiH˜ ~åQÍ ~åQÍ „H˘`«Î ã¨OQÆ`«∞Å∞ |Ü«∞Å∞Ѩ_»∞K«∞#flq. XHõ =∞x+≤ pHõ\ ˜Ö’ L<åfl_»∞. J#QÍ =∞~°}=ÚÖ’ L<åfl_»∞ =∞~°}=Ú J`«xH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ L#flk. ^Õ=Ù_»∞ `«#H˜ pHõ\ ˜ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. QÍx P pHõ\˜ ^•@QÍ<Õ „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù "≥Å∞QÆ∞ K«∂Ñ≤OK«∞#∞. J`«_H» ¯õ _çH˜ "≥à√◊ #¡ ∞. Kå=Hõ =ÚO^Œ∞‰õÄ_® P "≥Å∞QÆ∞ P =∞x+≤H˜ ^Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤OK«∞#∞. QÆ#∞Hõ ÉèÜ í ∞« Ѩ__» ∞» . ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ<Õ =∂~°=æ Ú Jx PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞ QÆ#∞Hõ h=Ù „|uH˜ L#flѨC_»∞ ##∞fl #q∞‡<å=Ù. QÆ#∞Hõ h=Ù pHõ\ Ö˜ ’ L#flѨC_»∞ h`À‰õÄ_» LO^Œ∞#∞.

JHõ¯_»#∞O_ç =∞#=Ú "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ áÈ^Œ∞=Ú. J#∞ JÉèÜ í ∞« =Ú PÜ«∞# WK«∞Û#∞.

111

D Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ 365 k#=ÚÅÖ’ „Ѩu k#=Ú =∞#‰õΩ „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ_ç#ѨC_»∞ =∞#=Ú "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ ~°Ñ≤ÊOK«|_ç#>Ëì. W^ŒO`«Ü«Ú ɡa· Å∞Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, „H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯Ü«Ú =∂`«‡=Ú. J„ÉÏǨ=Ú‰õΩ =∞~°‡"≥∞#ÿ q. ^•g^Œ∞‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ѩ~Ô Û#∞. ^•g^Œ∞‰õΩ =∞~°‡"≥∞#ÿ q. Ü≥∞+¨Ü∂« ‰õΩ ÜÕ∞ã¨Ü∞« º‰õΩ =∞~°‡=ÚQÍ Ü«Ú#flq. „Ѩ=HõÅÎ ‰õΩ JHõ¯_»#∞O_ç t+¨µºÅ‰õΩ WѨC_»∞ =∞#‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ѩ~K° ∞« K«∞<åfl_»∞. ɡa· Å∞ J<Õ XHõ „QÆO^ä=Œ Ú ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅÜ≥ÚHõ¯ ǨÏã¨=Î ÚÖ’Ü«Ú#flk. Jk „H©ã∞¨ Î J#∞ ~°H‰∆õ Ωõ x ÉˇÅ· ∞Ѩ~Ô Û#∞. PÖψQ ã¨OѶ∞¨ =Ú „H©ã∞¨ #Î ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~∞° ÛK«∞#flk. P „H©ã∞¨ Πɡa· Å∞Ö’ L<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ ã¨OѶ∞¨ =Ú Éˇa· Å∞#∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° ÛK«∞#flk. D =∞~°‡=Ú Ü≥∂|∞ 12:22= =K«#=ÚÖ’ W=∞_»Û|_çÜÚ« #flk. „H©ã∞¨ –Î ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° Û#∞. (ã¨OQÆ`∞« Å∞ J~°"ú ∞≥ #ÿ Ü≥∞_»Å *Ï˝# „ѨHÍâ◊=Ú J~°=ú Ú HÍx Ü≥∞_»Å J*Ï˝<åO^èHŒ Í~°=Ú) ã¨OѶ∞¨ =Ú Éˇa· Å∞#∞, „H©ã∞¨ #Î ∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° ÛK«∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° ÛK«∞#fl^Œ#fl =∂@ WO^Œ∞Ö’ Ü«Ú#flk. QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìH˘#O_ç. ã¨OѶ∞¨ =Ú „H©ã∞¨ #Î ∞, ɡa· Å∞#∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞#flk. „H©ã∞¨ Î Z@∞¡ ^˘~°∞‰õΩ#∞? ɡa· Å∞ Z@∞¡ `≥eÜ«Ú#∞? Jx J_çy`Õ ã¨OѶ∞¨ =Ú `«#"≥Ñ· Ù¨ K«∂Ñ≤OK«∞H˘#∞K«∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú, ɡa· Å∞#∞, „H©ã∞¨ #Î ∞ `«##∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° ÛH˘#∞K«∞#flk. ~°ÇϨ 㨺=ÚÅ∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° ÛK«∞#flk. Ü≥∂|∞ 12:22. „ѨÉ∞íè =Ù =∞#‰õΩ, =ÚO^Œ∞‰õΩ, WOHÍ ~°ÇϨ 㨺=ÚÅ∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° Û#∞.

Ü≥∂|∞ 12:1–25. ^蕺#‰õÄ@=Ú 1. "≥Ú^Œ\ ɘ Ïè QÆ=Ú:– q∂ˆ~ `≥eã≤<åi=Öˇ xOkã¨∞<Î åfl~°∞.

2= ã¨OQÆu:– (`«#∞flQÆ∂iÛ <å‰õΩ‰õÄ_» *Ï˝#=Ú#flk. <Õ#∞‰õÄ_» ã¨OQÆ`∞« Å#∞ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ #∞.

3= ã¨OQÆu:– <Õ#∞ ^Õ=ÙxÜ≥Ú^Œ#Ì ∞O_ç ["å|∞Å∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl#∞. q∂~°∞ ##∞fl xOkOK«∞K«∞<åfl~°∞.

4= ã¨OQÆu:– huѨ~∞° _≥#· "åx xOkOK«∞@‰õΩ q∂~°∞ ÃÑ^ŒÖÌ <·ˇ å~å?

5= ã¨OQÆu:– ^ÀÑ≤_Qç ÍO_»¡ HÍѨÙ~°=ÚÅ∞ =iúÅ∞¡#∞.

6= ã¨OQÆu:– ^Œ∞~°#˚ ∞Å∞ =iúÅ∞¡^∞Œ ~°∞. J^Õ P ÉèÏQÆ=Ú ¿Ñ~°∞ Jk ã¨OѶ∞¨ =Ú „QÆÇÏ≤ OK«Ö^Ë ∞Œ . Ö’HÍxH˜ K≥ÑÊ≤ `Õ #=∞‡^Œ∞. D #Å∞QÆ∞~°∞. 7,8 =K«#=ÚÅ∞. g~°∞ 112

Q˘Ñ¨Ê"å~°∞, hu=∞O`«∞Å∞, Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. ^Œ∞~°#˚ ∞Å∞. `å=Ú Q˘Ñ¨Ê"å~°#∞H˘<Õ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. g~°O^ŒiHõO>Ë ^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞.

14–18 z=i=~°‰Ωõ :– „ѨÉ∞íè =Ù KÕ¿ã Ѩx. JO^Œix PÜ«∞# =â◊=ÚÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Z=i W+¨„ì ѨHÍ~°=Ú. "åix #_»∞=xã¨∂Î PÜ«∞# `«# Ѩx‰õÄ_® KÕ™êÎ_∞» .

L^•:–Ô~Å· ∞‰õΩ "≥à§ı "å~°∞ U q^è=Œ ÚQÍ `«Ü∂« ~Ô · `«fi~°`fi« ~°QÍ "≥à√◊ ^¡ ∞Œ ~À PÖψQ ^Õ=Ù_»∞ `«# Ѩxx KÕÜÚ« K«∞<åfl_»∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ 1) |Å=Ú 2) *Ï˝#=Ú (^Õ=Ùx ÅHõ}∆ =ÚÅ∞.

D J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ q=iOѨ|_≥#∞. Z=~°∞ Uk KÕã<≤ å "å~°∞ J#∞H˘#∞#∞ QÍx *Ï˝#=Ú=Å¡ Jq K«∂_»QÅÆ _»∞. |Å=Úfl#flk. QÆ#∞Hõ K≥_Q» ˘@ìQÅÆ _»∞ (ÉÏɡÅ∞ QÀѨÙ~=° Ú Hõ>@ ìË Ñ¨C_»∞ `«# *Ï˝#=Ú=Å¡ K≥_Q» ˘>ˇ#ì ∞.

19= =K«#=Ú:– Ü«∂[‰õΩÅ#∞ =¢ãΨ Ç‘Ï#∞Å∞QÍ KÕÜÚ« #∞. ^Œ∞+¨µÅì ∞ =iúe¡ z=i=~°‰Ωõ L#fl "å@xfl\˜x fã≤"Ü Õ Ú« #∞ (ÉÏɡÅ∞ QÀѨÙ~°=Ú) .

L^•:– áê^Œ∞~°¡ ^ŒQ~æÆ ° ÃÑ· "åHõº=Ú K«^∞Œ =^Œ∞.Ì ZO^Œ∞HõO>Ë "åi ¿ã= QÆ#=ÚQÍ L#fl#∞ QÆ∞}=Ú QÆ}OQÍÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å¡ "åi‰õΩ#fl=xflÜ«Ú áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. (Ü≥∂|∞ HÍÅ=ÚÖ’‰õÄ_») J#QÍ "≥∂¿+‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñʨ Hõ=ÚO^Œ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞<åfl~°∞. Ü≥∂|∞ J„ÉÏǨ=Ú HÍÅ=Ú"å_»∞QÍx "≥∂¿+ "≥#∞Hõ"å_»∞HÍ^Œ∞.

1) K«i„`« ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ 2) Ѩ^Œº=ÚŠѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ 3) „Ѩ=K«#=ÚŠѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞. ɡa· Å∞Ö’ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ ÃÑ· =~°∞ã¨Ö’ U~°ÊiÛ<å~°∞. QÆ#∞Hõ U „QÆO^ä=Œ Ú `«~∞° "å`« U^À =∞#=Ú `≥eã≤H˘#ÖËHáõ È`«∞<åfl=Ú. Ü≥∂|∞‰õΩ, ‰õΩ@∞O| „áê~°#÷ Ü«Ú#flk. Ñ≤ÅÅ¡ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OKÕ"å_»∞. Ü«∞^•~°=ú O`«∞_»∞. <åºÜ«∞ã¨∞_÷ ∞» . JO^Œ∞=Å#<Õ J`«xH˜ D =∞~°‡=ÚÅxflÜ«Ú |Ü«∞Å∞ѨÔ~Û#∞. Ü≥∂|∞ J~°c ^Õâ◊ã¨∞÷_»∞. W„™êÜÕ∞bÅ ã¨O`«u"å_»∞. ~å[=∞O„_çÖ’ XHÍÜ«∞# „Ѩu k#=Ú ÉèQí =Æ næ`,« ‰õΩ~å#∞, ɡa· Å∞ D =¸_»∞ „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ K«^∞Œ =ÙH˘<Õ"å_»∞.

^蕺#‰õÄ@=Ú „áê~°#÷ :– "≥∞iÜ«∂ H˘O_» HõÅfii H˘O_» ^ŒQ~æÆ ° W™êû‰õΩ |eÜ≥∞ÿ # `«~∞° "å`« ÃÑO_çÜ ¡ ∂« Ü≥∞#∞.

HõxHõ~=° Ú QÆÅ `«O„_ô "Õ∞=Ú Pj~åfi^Œ=Ú x`«ºr=O Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ QÍx ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÅÖ’ SHõ=∞`«º`« HÍ=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl=Ù. QÍx =∞iÜ≥ÚHõ ã¨Å÷ =ÚÅÖ’ qâßfiã¨∞ʼnõΩ Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ J<åfl=Ù "Õ∞=Ú ã¨OѶ∞¨ =Ú.

113

27.11.51. „áê~°# ÷ ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ, ^Œ∞~°#˚ ∞ʼnõΩ, K≥_¤» `«ÅOѨÙÅ∞, =∞Oz `«ÅOѨÙÅ∞ L#flѨÊ\˜Hh˜ WѨC_≥`· Õ Jò^~Œ ∞° ã¨fi`«O„`« r=#=Ú HÍ=Öˇ#x HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. QÍx „ѨÉ∞íè "å! K≥_∞» QÆ∞ =∂x "ÕÜÚ« @‰õΩ#∞ =∞Oz ã¨OáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ#∞ ã¨fi`«O„`« HÀ~°∞@ÖË^∞Œ . ™œYº r=#=ÚH˘~°Hˆ ã¨fi`«O„`«`Å« ∞ HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞. (x~°Éºíè O`«~=° ÚQÍ P ѨO_»∞¡ u#=K«∞Û#∞).

LO_»O_ç. J#QÍ "å~°∞ ѨO_»∞ ux ã¨fi`«O„`«`« HÀ~°∞H˘x áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_®¤~∞° . „Ѩu "åiH˜ h=Ù ã¨fi`«O„`«º=Ú#∞ WzÛ<å=Ù. ™êfi`«O„`«º=ÚQÍ #∞O_»∞@ hH˜+=ì¨ Ú. J\˜ì ã¨fi`«O„`«º`« =∂#=ÙÅH˜zÛ<å=Ù. Ö’Hõ=∞O`å ã¨∞"å~°Î ¿ã= H˘~°‰Ωõ =∂H˜Ü∞« º|_ç#k.

QÆ#∞Hõ =∂HÍ\OHõ=Ú ÖËk ã¨fi`«O„`«=ÚQÍ h Ѩx KÕÜ«∞=Åã≤Ok. QÍx Jxfl „áêO`«=ÚʼnõΩ Jò^~Œ ∞° "≥à√◊ @ ¡ ÖË^∞Œ . h a_»Å¤ ∞, ÖËHõ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ ÖËx „QÍ=∞=ÚÖË^∞Œ .

QÆ#∞Hõ ã¨OѶ∞¨ =Ú ã¨fi`«O„`«`« "å_»∞H˘x, uiy# Ü≥∞_»Å Ö’Hõ=∞O`«ÜÚ« h ã¨∞"å~°Î "≥à§◊ QÆÅ^Œ∞. h ã¨∞"å~°Î "≥o#¡ „áêO`«=ÚÅÖ’ L#fl „Ѩu "åiH˜ h ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ KÕ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. PÖψQ h "åHõº=ÚÖ’ Hõi#î "≥∞#ÿ q KåÖÏ L#flk. "å\˜x x#∞fl J_çy <Õ~∞° ÛH˘#∞@‰õΩ ã¨fi`«O„`«`« "å_»∞H˘#∞#@∞¡ h Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. ã¨fi`«O„`«`À „áêi÷OK«=Öˇ É’kèOK«=Öˇ#∞. "åHõº=Ú#∞ <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#x =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞QÍx J@∞¡ KÕÜ∞« @ÖË^∞Œ . QÆ#∞Hõ ™êfi`«O„`«`« "å_»∞H˘#∞ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.

QÆ_Ü ç ∂« ~°=Ú XHõ¯ Ѩ~åºÜ«∞O „uÑ≤Ê`Õ Z=i ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ÖˉΩõ O_® ѨxKÕÜÚ« #∞.

PÖψQ q∂~°∞ =∂‰õΩ h Ѩiâ◊√^•ú`‡« ##∞„QÆÇÏ≤ Oz =∂ rq`«=ÚÅ#∞ „uÑ≤Ê"Õ¿ãÎ "Õ∞=Ú QÆ_Ü ç ∂« ~°=Ú=Öˇ r==ÚÖËx "å~°=ÚHÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ h=Ù =∞i Z‰õΩ¯=QÍ =∞=Ú‡#∞ "å_»∞H˘#QÆÅ=Ù. ã¨fi`«O„`«`« J#QÍ hqzzÛ# =~°=ÚÅ∞ "å_»∞H˘#∞@ „áêi÷OK«∞@, "åHõº J#∞Éè=í =Ú, ¿ã= „Ѩ`º« Hõ`∆ ,« H˘kÌQÍ#∞#flk. =$kúÖ’xH˜ fã≤H˘x ~åQÆÅ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. Jx `«fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl „ѨÉ∞íè =Ù#∞|\˜ì "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

Ü≥∂|∞ 13 13:1:– <å Hõ#∞fl Wk JO`«ÜÚ« K«∂K≥#∞. ^•xH˜ q=~°=Ú JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ J^Õ q=~°=Ú.

114

13:2:– <Õ#∞ `«‰Ωõ ¯= *Ï˝#=ÚQÆÅ"å_»#∞HÍ#∞. J#QÍ Z‰õΩ¯= QÆÅ"å_»#x J~°=ú Ú.

13:3:– Wk=~°‰Ωõ =∂\Ï¡_ç ["å|∞ á⁄O^•#∞. Jx 12= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ J<åfl_»∞. <å‰õΩ h‰õΩ ^Œ~≈° #=Ú J~Ú#k. QÆ#∞Hõ<Õ WѨC_»∞ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_∞» `å#∞ JO@∞<åfl_»∞.

L^•:– XHõ~∞° =™êÎ~∞° . z‰õΩ¯ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«∞=∞x J_»∞QÆ∞`å~°∞. JѨC_»∞ "åi`À DÖÏQÆ∞ JO\Ï=Ú. D ~å„u <Õ#∞ „áê~°#÷ KÕ™êÎ#∞. q∂‰õΩ z‰õΩ¯ áÈ=Ù#∞ Jx JO>Ë Jk áÈQÍ P~°∞ `≥Å"¡ åi# ™êHõ∆ ºq∞™êÎ~∞° . Ü≥∂|∞ PÖψQ KÕÃã#∞. Ü≥∂|∞ÔHO`« ^è~·≥ º° =Ú ÖËHáõ È`Õ `å#O\Ï_»∞ PÖÏQÆ∞? ^ŒÜ∞« KÕã≤ <å "å^Œ=Ú ^Õ=Ùx`À "åkOK«=K«∞Û. Wk =~°‰Ωõ J_çy`Õ K≥ÑÊ≤ <å=Ù. WѨC_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ K≥ÑÊ≤ <å=x J_çy á⁄O^Œ∞@ K≥ÑC¨ =~°‰Ωõ J_»∞QÆ=Öˇ#∞.

13:4 ѨxH˜=∂e# "≥·^Œ∞ºÅ∞:– ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î "å~°∞, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥à`¡◊ ∞« O>Ë D =∂@ JO\Ï~°∞. ѨxH˜=∂e "≥^· ∞Œ ºÅ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ "≥àÏÎ~∞° ? „ѨÉ∞íè =Ùx J_çy ÉÏQÆ∞Ѩ_»O_ç. Ü≥∂|∞ [|∞ƒQÍ LO_»QÍ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =zÛ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ J`«x xOkOzi. QÆ#∞Hõ J`«_∞» P =∂@ J<åfl_»∞.

Ü≥∂|∞ 13:7 ^Õ=Ùx ѨH=∆õ ÚQÍ q∂~°∞ J<åºÜ«∞ "å^Œ<å KÕÜÚ« ^Œ∞~å? J#QÍ ^Õ=Ùxq∂^Œ <Õ~=° Ú "≥∂ѨÙ^∞Œ ~å? ZO^Œ∞HõO>Ë JáêÜ«∞=Ú#∞|\˜ì ^Õ=Ù_∞» x#∞fl tH˜O∆ K≥#x J<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ ^•xH˜ =∂~°∞ PˆHÑ∆ } ¨ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ Ü≥∂|∞"åi`À JO@∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx ѨHõ∆=ÚQÍ LO_®ÅO>Ë <åºÜ«∞=ÚQÍ LO_»=Öˇ#∞. PÜ«∞# q∞=Ú‡#∞ â’kèOK«∞=Ú. P ^Õ=Ù_»∞ =zÛ q∂ˆ~ÖÏQÆ∞<åfl~À ѨsH˜O∆ ™êÎ#O>Ë q∂H˜+=ì¨ ∂? Jx J~°=ú Ú. ™ê^•é}=ÚQÍ Z=~°∞ W+¨Ñì _¨ ~» ∞° . ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ Ñ¨Há∆õ ê`«=Ú K«∂Ñ≤# Ü≥∞_»Å xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ PÜ«∞# q∞=Ú‡#∞ QÆkOÌ K«∞#∞. q∂~°∞ ѨHá∆õ ê`«=Ú K«∂Ñ≤™êÎ~∞° . Jk Z=iH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. QÍx PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# „ѨÉÏè ==Ú J#QÍ PÜ«∞# HÍOu ^•x=Å¡ q∂~° ÉèÜ í ∞« Ѩ_^≥ ~Œ ∞° .

Q˘Å¡L ÉèÜ í ∞« Ѩ_#ç @∞¡ q∂~°∞‰õÄ_® ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞ Jx J~°=ú Ú.

115

q∂ ÃÇÏK« Û iHõ =∂@Å∞ |∂_ç ^ Œ ™ê"≥ ∞ `« Å ∞. q∂~° ∞ L„^Õ H õ = Ú`À =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. Jq Jhfl =\˜^ì .Õ q∂ "å^Œ=ÚÅ∞ =∞O\˜"å^Œ=ÚÅ∞ JO>Ë "å^Œ=Ú ÃÑH· ˜ =∞OzQÍ Hõ#|_»∞#∞ QÍx Jk =∞O\˜`À ã¨=∂#=Ú.

L^•:– HõO^Œ∞Å∞ =∞Oz"Õ QÍx =∞\˜‰ì Äõ _® LO_»∞#∞. PÖψQ =∞# "å^•Å∞ ZO`« =∞Oz"å^•Öˇ<· å =∞# K≥_∞» QÆ∞ JO^Œ∞Ö’ HõeÑ≤"™Õ êÎ=Ú.

L^•:– „H©ã∞¨ Î =∞`«=Ú =∞Oz^Œx XѨC‰õΩ#flL Jk Q˘Ñ¨Ê^Œx JOwHõiOK«~∞° .

ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞O\˜"å~°∞ QÆ#∞Hõ (áêѨ=Ú) <å q∂kH˜ =K«∞Û#^Õ^À Jk =K«∞ÛQÍHõ. =∞# `«~=° ∂ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@‰õΩ =¿ãÎ ~åx~Úº. Jk ^Õ=Ùx z`«=Î Ú.

14= =K«#=Ú:– <å „áê}=Ú <Õ<O≥ ^Œ∞‰õΩ Z~°QÍ KÕãH≤ ˘#=Öˇ#∞? J#QÍ Ãã`· å#∞‰õΩ KÀ\˜Ü∞« º=Öˇx J~°=ú Ú. WkQÀ PÜ«∞# ##∞fl K«OѨɒ=ÙK«∞<åfl_»∞. Jk „H˘`«Î Hõ^.Œä K«xáÈ`«∞O>Ë HõxÃÑ@∞ì Uq∞\˜? <Õ#∞ PÜ«∞# H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl#∞.

J#QÍ ##∞fl =zÛ fã≤H˘xáÈ=Ù#∞. QÆ#∞Hõ JѨC_»∞ P~ÀǨÏ}=Ú J#∞#k UnÖË^∞Œ .

19= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ xH˜Hõ =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú Ö’xH˜ =™êÎ=Ú.

13:15:– PÜ«∞# ã¨xflkèx <å „Ñ¨=~°Î#, <åºÜ«∞=∞x ~°∞A=ÙѨ~°`«∞#∞. =∞#"≥∞xfl q∂\˜OQÆ∞Å∞ KÕã<≤ å XHõ „Ѩâfl◊ LO@∞Ok. ^•xH˜ q∂~°∞ ["åa=fiHõ áÈ`Õ Zxfl „"åã≤‰Ωõ <åfl ÖÏÉè=í ÚÖË^∞Œ . ǨÏ$^ŒÜ∞« â◊√kú H˘~°‰Ωõ XHõ Ѩ^uúŒ . JO^ŒiH˜ HÍy`«=ÚezÛ Z=i ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ U ^À+¨=Ú ÖË^xŒ J#∞‰õΩO^Œ∞~À =∞~°ÖÏ "å~°∞ HÍy`«=Ú e=fiO_ç. Jx J_çy`Õ `≥eã≤áÈ`«∞Ok. „áê~°#÷ =ÚyOz# Ñ≤=∞‡@ ^Õ"å! <å‰õΩ `≥eã≤#O`« =~°‰Ωõ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ U ^À+¨=ÚÖË^Œ∞. Jx „áê~°÷# KÕã≤H˘O>Ë Jk ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ XѨCH˘#∞@Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk.

Ü≥∂|∞ 13:1 `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ QÆkOÌ K«∞@‰õΩ „áê~°OaèOz q∂‰õΩ Uq∞ `≥Å∞ã¨∞<À Jk <å‰õΩ#∞ `≥Å∞ã¨∞ Jx JO@∞<åfl_»∞. ÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ ѨO‰õΩÅÎ ∞ XHõ ÉèÏQÆ=Ú. ~Ô O_»= ÉèÏQÆ=ÚÖ’ ~Ô O_»∞ ѨO‰õΩÅÎ ∞. JO^Œ∞Ö’ <Õ#∞ ^Õ=Ùx`À "åkOz =∂\Ï¡_#ç "å_»#∞.

Jx `«#Ü≥ÚHõ¯ ã≤u÷ K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞.

116

4=:– Ü≥∂|∞`À ÖËx <Õ~=° ÚÅ∞ L#fl@∞ì K≥ÑÊ≤ i. QÆ#∞Hõ "åix J|^Œ=ú ÚÅ∞ HõeÊOK«∞"å~°<åfl~°∞. ѨxH˜=∂e# "≥^· ∞Œ ºÅ∞:– "≥^· ∞Œ º_»∞ ~ÀyÖ’ WO`«‰=õ ÚO^Õ ##∞fl Ñ≤Å∞=‰õÄ_»^•? ~ÀQÆ"∞≥ ‰õΩ¯"≥O· k J#∞#∞. JѨC_»∞ ~Ày U=∞O\Ï_»O>Ë U"≥∞`ÿ Õ J~ÚOk ZO`« _»|∞ƒ JÜ«∞<å Y~°∞Û J~Ú<å <Õ#∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï#∞. =ÚYº ã¨OQÆ`∞« Å∞.

1) q∂=Öˇ <å‰õΩ ã¨OQÆ`∞« Å∞ `≥Å∞ã¨∞ 2) <Õ#∞ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_∞» H˘O^Œ∞#∞.

3) q∂~°∞ ѨQz∑ ÑπQÍ T~°∞HÀ"åe. ZO`À K«#∞"≥`· Õ `«Ñʨ ^Õ=Ùx`À "åkOK«Ö~Ë ∞° . Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ L#fl =ÚYº ã¨OQÆu Uq∞\˜? ^Õ=Ùx`À "åkOK«∞@. =∂\Ï¡_∞» @ ã¨∞à◊√"ÕQÍx "åkOK«∞@ JO>Ë? „H˘`«Î x|O^è#Œ ~°∂Å∞ „ѨHÍ~°=Ú "åQÍÌ#=ÚÖˇuÎ „áêi÷OK«∞@.

3 (Z):– [|∞ƒQÍ#∞#fl"å~°∞ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_®e. <åHõ Ѷ֨ Ïx [|∞ƒ L#flk.

3.(a):– „ѨÉ∞íè "å! h=Ù [|∞ƒQÍ#∞#fl "åix, ÉÏQÆ∞KÕ™êÎ#<åfl=Ù Hõ^•! QÆ#∞Hõ ##∞fl‰õÄ_® ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« =Ú. ~ÀQÆ∞Å#∞ J<Õ‰Ωõ Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕãqÎ≤ Hõ^•? ##∞fl ÉÏQÆ∞KÕ~Ú. „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ #ç "å~°ÖÏ~å! ~°O_ç ÉÏQÆ∞KÕ~Ú. „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ #ç "å~°ÖÏ~å! ~°O_ç J<åfl=Ù QÆ#∞Hõ ##∞fl ÉÏQÆ∞KÕ~Ú. qã¨∞QÆ∞‰õΩO>Ë `«Ñʨ QÍx, "åQÍú#=ÚÖˇuÎ "åk¿ãÎ `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. 'ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° Û Ü≥∞ǨϟP#∞ <Õ#∞— "åQÍú#=Ú. '<åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞Û"åxx <Õ<O≥ `« =∂„`«=Ú „`Àã≤"Ü Õ ∞« #∞— Wk XHõ "åQÍú#O. „áê~°#÷ :– 1) á⁄~°áê@∞#∞ fã≤"Ü Õ Ú« =Ú 2) =∂ [|∞ƒÅ∞ fã≤"Ü Õ ∞« O_ç 3) =∂‰õΩ P~ÀQƺ=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè "å! =∂`À#∞, ~ÀQÆ∞Å`À#∞ D „áê~°#÷ K≥ÑÊ≤ OK«=Öˇ#∞. =∂sì#∞ Å∂^ä~Œ ∞° QÍ~°∞ flfl=∂@. <Õ#∞ <å KÕuÖ’ LOK«∞H˘#fl^Õ^À Jk <å KÕuÖ’#∞Oz T_çáÈ~ÚOk. ^Õ=Ùx KÕuÖ’LOz#^Õ^À Jk <å‰õΩ LO_çáÈ~ÚOk. q∂ =∞#ã¨∞ûÖ’ LO_Õ ã¨OQÆ`∞« Å∞ J>Ë¡ LOK«∞H˘O>Ë Jq áÈ=Ù#∞ QÍx ^Õ=Ùx KÕuÖ’ ÃÑ\˜`ì Õ Jq LO_çáÈ=Ù#∞.

JÜ«∞ºQÍi ^Œ~≈° #=Ú: Ѩ~Ö° ’Hõ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞ Z=~°∞ Jx J_çQÍ~°∞. JѨC_»∞ <å‰õΩ `≥eã≤Ok <Õ#∞ K≥ÑC¨ `å#∞. q∂ˆHk `≥e¿ãÎ Jk K≥Ñʨ O_ç.

117

Ü≥∂|∞ 13:7 ^Õ=Ùx ѨH=∆õ ÚQÍ q∂~°∞.

XHõ „QÍ=∞=Ú#flk JHõ¯_»‰Ωõ ã¨∞"å~°Î É’^艌 Ωõ _»∞ "≥o§ P~å^è#Œ KÕ™êÎ_∞» . PÜ«∞# É’kèOKÕ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ W`«~° =∞`« ã¨OQÆu‰õÄ_® H˘kÌQÍ K≥áêÊ_»∞. J#QÍ „H©ã∞¨ Î =∞`åÅÖ’ Wk L#flk. W`«~° =∞`«=ÚÅÖ’ Wk ÖË^∞Œ . J<åfl_»∞. JѨC_»∞ W`«~° =∞`«ã∞¨ _÷ #·≥ XHõxH˜ HÀѨ=Ú =zÛ "≥o§áÈ~Ú Ñ¨OKå~Úf ÃÑ\Ïì_∞» . JѨC_»∞ ѨOKå~Úf "å~°∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú`À ÃÇÏzÛÖÏ_ç<å~°∞. JѨC_»∞ XHõ ÃÑ^ŒÖÌ zË , W\¡<åfl_»∞. JÜ«∂º =∂ =∞`«=ÚÖ’ Wq Jq L<åfl~Ú J<åfl_»∞ QÍx q∂ =∞`« ã¨OQÆu Z`«ÖÎ ^Ë <Œ åfl_»∞. ã¨∞"å~°Î ѨxH˜ J_»=¤ Ú Jx É’^艌 Ωõ x ѨH=∆õ ÚQÍ ã¨∞"å~°Î ѨH=∆õ ÚQÍ „ѨÉ∞íè =٠ѨH=∆õ ÚQÍ =∂\Ï¡_®_»∞ QÍx J|^Œ=Ì Ú P_ç##∞ ^Õ=Ùx ѨH=∆õ ÚQÍ =∂\Ï¡_#≥ ∞. Ü≥∂|∞‰õΩ =zÛ# „â◊=∞ áêѨ=ÚÅ=Å¡ =zÛOk Jx ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ Ü≥∂|∞ "åix ^Õ=Ùx ѨH=∆õ ÚQÍ q∂~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl=∞x J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. QÍx Jk J|^ŒOÌ Jx Ü≥∂|∞ "åix D =K«#=ÚÅ`À "åkOK≥#∞. ^Õ=Ùx ã¨OQÆ`∞« Å∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° @ Õ O^Œ∞‰õΩ J|^Œ=ú Ú ^•fi~å ã≤~÷ Ñ° ~¨ Û° ‰õÄ_»^∞Œ . PÜ«∞# ѨH=∆õ ÚQÍ q∂~°∞ "≥∂ã¨=ÚÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ^Œ∞~å? Ü≥∂|∞ 13:7.

Ü≥∂|∞ 13 #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ ÃÑ#· L#flq. #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ Éè∂í q∞q∂^Œ‰Äõ _® L#flq. Éè∂í q∞q∂^Œ xÅ∞=ɡ\#ì˜ "ÕÅ #Hõ„∆ `«=ÚÅ H˘~°‰Ωõ =O^Œ#=ÚÅ∞. ã¨∂~°º,K«O„^Œ,#Hõ„∆ `« HÍO`«∞ÅHõ#fl Q˘Ñ¨Ê HÍOuQÆÅ, #Hõ„∆ `«=ÚÅ#∞ xÅ∞=ɡ\<ì˜ å=Ù. „uÜÕ∞‰õΩ_»"#·≥ h=Å# H©iÎ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞=Ú‡#∞ xÅ∞=ɡ\ <ì˜ å=Ù =O^Œ#=ÚÅ∞. h H©i=Î Å¡ "Õ∞=∞Å∞ á⁄O^Œ∞#@∞¡ x#∞fl H©iOÎ K«∞ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. h "åHõº=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. Z=~°∞ J<ÕH=õ ∞Okx „uѨC^Œ∞~À "å~°∞ #Hõ„∆ `«=ÚÅ=Öˇ „ѨHÍtO`«∞~°∞. h=Ù "åHõº=Ú Ö’Hõ=ÚÖ’ „ѨH\õ O˜ KÕ U~åÊ@∞KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ K«kq#"å~°∞, Éè∂í q∞q∂^Œ #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞#fl=O^Œ∞~°∞. h ¿ã=‰õΩÅ∞ JO^Œ~∂° *’º`«∞ÖË. WHõ¯_» L#fl *’º`«∞Å=O\˜ „ѨHÍt`«HÍ^Œ∞. JO`«HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê „ѨHÍâ◊`«`À „ѨHÍtO`«∞~°∞.

118

J„Hõ=∞=ÚQÆÅ <ÕÅq∂^Œ #Å¡=∞\˜ìq∂^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ LOz<å=Ù. áêѨ=ÚÖ’ L#fl"åiH˜ h =~°=Î ∂#=Ú K≥ÑÊ≤ `Õ, "åx ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ "≥Å∞QÆ∞ „ѨHÍtOK«∞#∞.

JOwHõi¿ãÎ #Hõ„∆ `«=∞QÆ∞#∞. =∞~°} KèåÜ«∞Ö’ "≥Å∞QÆ∞ „ѨHÍtOK«∞#∞ Jx K≥Ñʨ |_ç#@∞¡ "≥Å∞QÆ∞ "åHõº "≥Å∞QÆ∞ „ѨHÍtOK«∞K«∞#flk. "Õ∞=Ú „ѨHÍtOK«=Öˇx K≥ÑC¨ K«∞<åfl=Ù. h "åHõº *’ºuxѨ@∞ìH˘x u~°∞QÆ=Öˇ#x L#flk. h "åHõº=ÚÖ’ "≥Å∞QÆ∞#flk. h ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥eyOѨ|_ç, W`«~°∞Å#∞ "≥eyOѨ=Öˇ#∞. W`«~°∞ʼnõΩ =~°Î=∂#=Ú K≥Ñ≤Ê "≥eyOѨ=Öˇ#∞. "≥Å∞QÆ∞ =zÛ#k. Öˇ=Ú‡, `Õ[iÅ∞¡=Ú Jx L#flk. J#QÍ Ñ¨~Ö° ’Hõ "≥Å∞QÆ∞ =zÛ#^Œ#fl =∂@. XHõ "≥∞#ÿ ѨÙ=uÎ "≥eyOz Ñ≤=∞‡@ Jk =∞iÜ≥ÚHõ "≥ey¿ãÎ Jk "≥Å∞QÆ∞#∞. h "åHõº=Ú K«kq, #_çz É’kOz# ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. "åHõº=Ú <Õ~∞° ÛH˘x #_»∞K«∞K«∞ É’kèOK«∞K«∞ #Hõ„∆ `«=Ú=Öˇ „ѨHÍtOK«∞ Hõ$Ѩ W=Ú‡. h "åHõº=Ú K«kq# h "åHõº=ÚÖ’ "≥Å∞QÆ∞ =∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’H˜ =K«∞Û#∞. <Õ~∞° ÛH˘#fl Uq∞? #_»∞=HõáÈ`Õ #_»z# Uq∞ ÖÏÉè=í Ú? W`«~∞° Å#∞ "≥eyOK«∞@‰õΩ Éè’kOK«Háõ È`Õ J\˜ì ÉèÏQƺ=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.

Ü≥∂|∞ 13:16. Ô~O_»∞ É’~°∞¤Å∞ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ XHõ\ .˜ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ XHõ\.˜ 1) h=Ù ~°HO∆˜ Ѩ|_ç#@∞ì |∞∞A=Ù. XHõ É’~°∞q¤ ∂^Œ „"åÜ«∞=Öˇ#∞.

2) h=Ù ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î =~°∞㨠Jx |∞∞A=Ù HÍ=Öˇ#∞. Wk =∞iÜ≥ÚHõ É’~°∞.¤ h=Ù ~°HO∆˜ Ѩ|_ç<å"å? Jx J_»∞QÆ∞K«∞<åfl=Ù. h=Ù ~°HO∆˜ Ѩ|_ç<å"å? Jx J_»∞QÆ∞K«∞<åfl"å? Jx J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. ɡa· Å∞ K«^∞Œ =ÙK«∞<åfl"å? „Ѩu~ÀA JO>Ë?

ZѨC_À XHõ™êi K«^∞Œ =ÙK«∞<åfl=<åfl~°∞. ~°HO∆˜ Ѩ|_ç#"å~°∞ K«^∞Œ =‰õΩO_» LO_»Ö~Ë ∞° . <å‰õΩ ~°∞A=Ù 16= =K«#=Ú. Wk <å‰õΩ ~°H} ∆õ ~°=ú Ú.

É’~°∞ä Ñ· ~Ô O_»∞QÆ^∞Œ Å∞ 1= QÆk:– áêѨ=ÚÖˉΩõ O_»#∞<åfl"å? ÖËHáõ È`Õ „Ѩ[O@∞ "Õã#≤ LO_»>.ìË 2= QÆk:– ÉèHí QΘ Í #_»∞=Ù=Ú (Ô~O_»=QÆk) áêѨÑÙ¨ ~À_»∞q¤ ∂^Œ #_»∞=‰õΩO_» 119

=∞Oz ~À_»∞q¤ ∂^Œ #_»∞==Öˇ#∞. |O^ŒÖ’ |_ç Hõ_yç #.

3= QÆk:– JLk#=Ú Éˇa· Å∞ K«^∞Œ =ÙK«∞<åfl"å?

4= QÆk:– J#∞k#=Ú h‰õΩ `≥eã≤# JOâ◊=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ „áêi÷OK«∞=Ú.

5= QÆk:– „áê~°#÷ J~Ú# Ñ≤=∞‡@ „ѨÉ∞íè x =∂@ÖÏ_»x=Ú‡ (Wk =∞iÜ≥ÚHõ QÆk).

6= QÆk:– h=Ù `≥eã≤‰Ωõ #fl q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ W`«~∞° ʼnõΩ K≥ÑC¨ K«∞<åfl"å? XHõ™êi K≥ÑÊ≤ XHõ™êi K≥Ñʨ ‰õΩO_»∞@.

7= QÆk:– K«O^• WK«∞Û@. JO^Œ~∞° WO^Œ∞Ö’ ÃÑ~¶ ÚÖò J=ÙK«∞<åfl~°∞. K«O^• ã¨Oz~åQÍ KÕ`∞« Å∞ #Å∞ѨÙK«∞ ÖË^xŒ KÕ~Ú TѨÙ@ÖË^xŒ .

8= QÆk:– WOHÍ q^è∞Œ Å∞ U"≥∞#ÿ LO>Ë, Jq <≥~"° ~Õ Û° =Öˇ#∞.

9= QÆk:– á⁄Ok# "Õ∞à◊HÔ¡ · ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞@.

10= QÆk:– #q∞‡Hõ ("≥Ú^Œ>Ë #q∞‡Hõ) "≥Ú^Œ\ ˜ QÆk #q∞‡Hõ. #q∞‡# ^•xx ã≤~÷ Ñ° ~¨ ∞° Û@ÔH· Wq KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ax = a XHõ\ ˜ PѨÃãO@∞ J~Ú# ã¨i*Ëã∞¨ HÀ. ax = a #∞@. ~Ô O_˘zÛ "≥∞^ŒÖÏ_Õ JO>Ë. #q∞‡# `«~∞° "å`« "å_»∞ HõÅ∞QÆ*ã Ë #≤ `«~∞° "å`« #q∞‡# `«~∞° "å`« z=~° ã¨O^ÕÇϨ =ÚÅ∞ =K«∞Û#∞. JѨC_»∞ ã¨OÎ Éè=í Ú=Öˇ xÅ∞=|_»∞=Ú. K«O^• „H˜Ü∞« , áêѨ qã¨~#˚° „H˜Ü∞« , ɡa· Å∞ K«^∞Œ =Ù@ „H˜Ü∞« , g\˜=Å¡ ~°H}∆õ HÍ^Œ∞. ~°H}∆õ á⁄Ok# "å~°∞ D "å_»∞HõÅ∞ KÕãf≤ ~°=Öˇ#∞ ~°H}∆õ ã≤~÷ Ñ° ~¨ ∞° ÛH˘#∞@‰õΩ "å_»∞HõÅ∞ J=ã¨~=° Ú. h=Ù #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à=¡◊ Ù QÍx h=٠Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §^Œ∞"À ÖË^À J#flk. P ~Ô O\˜H˜ "≥àH¡◊ áõ È`Õ QÍeÖ’ HõÅã≤áÈ^Œ∞"Õ"∂≥ J<Õ ã¨O^ÕÇϨ =Ú =K«∞Û#∞.

Wk =∞~°} ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ JO^ŒiH˜ =K«∞Û#∞. ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# h‰õΩ ã¨O^ÕÇϨ =Ú =¿ã.Î HÍ=eQÆÅ qâßfiã≤ HõÅ`« Ѩ_‰» Ωõ =Ú. =∞~°} ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ HõÅ∞QÆ∞#∞.

1) Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à√◊ ^¡ ∞Œ <å?

2) #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à√◊ §^Œ∞<å?

3) QÍeÖ’ HõÅã≤áÈ`«∞<å? Wq ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# "å~°O^Œiq∂kH˜ z=~° =K«∞Û#∞.

Wq Ѩ~=° ∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ =K«∞Û#∞. Wk Ãã`· å#∞ `Àz#k Ü«Ú^Œ=ú Ú.

3) â◊~~° =° Ú =∞\˜Öì ’H˜, P`«‡ QÍeÖ’H˜ áÈ=Ù#∞ Jx J#∞H˘#∞@.

(1) <Õ#∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_çÜÚ« <åfl#x =∞#∞+¨µºÅ∞ Ü≥∞^Œ∞@ HÍ^Œ∞. (2) =∞#™êûH˜∆ 120

Z^Œ∞@ HÍ^Œ∞. (3) ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ K≥Ñʨ =Öˇ#∞. ~°H} ∆õ xâ◊ÛÜ«∞`« ÖËHáõ È`Õ =^è∞Œ =Ù xâ◊ÛÜ«∞`« Z@∞¡O_»∞#∞ (=^è∞Œ =Ù JO`«ã∞¨ ÷ "Õ~°∞) ~°Hõ∆} JO^Œ~°‰õΩ ã¨=∂#"Õ∞ QÍx JO`«ã¨∞÷ `Õ_®"Õ~°∞. q∂ ã¨fi~°Hõ∆} H˘#™êyOK«∞H˘#=Öˇ#∞.

Ü≥∂|∞ 15:1–5.

F ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! "Õ∞=Ú WOHÍ h „QÆO^è=Œ ÚÖ’ `≥eã≤H˘#=Åã≤#k KåÖÏ L#flk. ~Ô O_»=k "Õ∞=Ú #_»∞==Åã≤#k KåÖÏ L#flk. KÕÜ∞« =Åã≤#k KåÖÏ L#flk. "Õ∞=Ú =ÚyOK«=Åã≤# „áê~°<÷ åOâ◊=ÚÅ∞ KåÖÏ L#flq. QÆ#∞Hõ Wq ™êyOKÕ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. Ö’Hõ=ÚÜ≥ÚHõ¯ ~°H} ∆õ ã¨∞"å~°Î ÉèÏ~°=Ú qâßfiã¨∞Åq∂^Œ ÃÑ\˜<ì å=Ù. h=Ù h ^Œ∂`«ÅKÕ`« K≥Ñ≤Ê¿ãÎ `«fi~°QÍ J=Ù#∞. QÍx =∂ KÕuH˜ WzÛ<å=Ù. KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl=Ú. =∞~°Å h „QÆO^è=Œ Ú Ñ¨~#°î KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ h P`«‡ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú. Ü≥ ∂ |∞ =∂@ÖÏ_» # k ##∞fl ZO^Œ ∞ ‰õ Ω xOkOK« ∞ K« ∞ <åfl~° ∞ ? <Õ # ∞ #_»∞==Åã≤#O`« =∞@∞ì‰Ωõ #_»zu#<≥#∞. Wk=~°‰Ωõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ Hõi#î =Ú. Wk =~°‰Ωõ =∂@ÖÏ_çi. 15= J^蕺. =∞iO`« Hõi#î =ÚQÍ =∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl~°∞. <å „Ñ¨=~°#Î ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ ~°∞A=٠Ѩ~∞° Û^Œ∞##flO^Œ∞# q~À^è=Œ Ú ÃÇÏK«∞Û J~Ú#k.

WѨ4_»∞ J@∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ZbѶA ¨ J<Õk x#∞fl h „â◊=∞#∞K«∂z h=Ù Uq∞ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ D „â◊=∞ ZO^Œ∞‰õΩ? D „â◊=∞ =zÛ#k Jx ÃÑ· K«∂ѨÙ#∞|\˜ì JO\˜x.

QÍx WѨC_»∞ h =∂@#∞|\˜ì h=Ù áêÑ≤=x JO@∞<åfl#∞.

2. 15=:– ^Õ=^Œ∂`«Å#∞QÆ∂iÛÜÕ∞. "å\˜Ö’ áêѨ=Ú#fl^Œx (^Œ∂`«Å Ѩiâ◊√^Œ∞Åú HõO>Ë ^Õ=Ù_»∞ #=Ú‡<å. ^Õ=Ùx JO`«=ÚÖËx Ѩiâ◊√^Œ`ú « Ü≥∞^Œ∞@ Pk QÆÅ ^Õ=^Œ∂`«Å Ѩiâ◊√^Œ`ú ,« Ö’@∞ Hõey#k. QÆ#∞Hõ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« |_ç#"å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ L#fl"å_»∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ J<åkHÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ J<åk QÆ#∞Hõ Ö’@∞ÖËx"å_»∞. ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œ`ú « PkÖËx Ѩiâ◊√^Œ`ú .« PkQÆŠѨiâ◊√^Œ`ú « QÆÅ ^Õ=^Œ∂`«Å Ѩiâ◊√^Œ`ú « Ö’@∞ QÆÅk. PHÍâ◊=Ú Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ kHÍ^Œ∞.

3. 15:16:– hà◊√§ „`åy#@∞¡ áêѨ=Ú KÕÜÚ« @. hà◊√§ „`åy#@∞¡ áêѨ=Ú 121

KÕÜÚ« @. `«~K° ∞« QÍ „`åy#@∞ì, `«~K° ∞« QÍ áêѨ=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.

17=:– áêѨ Ѷe¨ `«=ÚÅ e+¨µ.ì =∞~°‡=ÚQÍ#∞#flq. 24 ~ÀAÅ Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕã,≤ â◊„`«∞=x Ѩ\ #ì˜ @∞ì áêѨÑe¨¶ `«=Ú J`«x Ѩ@∞ì#∞.

4. 1) XHõ =∞x+≤ `«# |ÅÇ‘Ï#`« K˘Ñ¨C# á⁄~°ÉÏ@∞Å∞ KÕÜÚ« #∞. 2) XHõ =∞x+≤ `«# `«# |ÅÇ‘Ï`«#=Å# áêѨ=Ú KÕã≤ ^Õ=Ùx q∂^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. áêѨ=Ú ^Õ=Ù_»∞ KÕ~ÚOK«∞K«∞<åfl_»#∞@. ^Õ=Ù_»∞ ^Œ∞~°∞ƒùkú ѨÙ\˜ìOz#k ^Õ=Ù_Õ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«∞"å_»∞ PÜ«∞<Õ. tHõ"∆ Ü Õ Ú« "å_»∞ PÜ«∞<Õ J#∞#∞. "å~°∞ Z‰õΩ¯= ^À+¨µÅ∞.

H˘O^Œ~∞° áêѨÙÅ∞ áêѨ Ѷe¨ `«=Ú J#∞Éèqí O`«∞~°∞. áêѨÙÅ∞ ÉÏQÆ∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° =∞Oz"å~°∞. H©_∞» á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°∞. 7ã¨OIIÅ „â◊=∞Ö’ tH˜O∆ z, J~°QOÆ @ PQÆ∞#∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë tH˜O∆ z# =∂~°~x° „ѨH@ õ #Ö’ Ü«Ú#flk. áêѨÙÅ∞ tH˜O∆ z WHõ =∂x"Õã#≤ ã¨~ˆ , Jx T~°∞H˘#∞@=Å# áêѨÙÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ LO@∞<åfl~°∞. hu=∞O`«∞Å∞ H©_∞» J#∞Éèqí OK«∞K«∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>ˇ? "åiÖ’ #∞#fl áêѨ HõàO◊ Hõ"∞Õ "≥∞#ÿ LO>Ë fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ áêѨ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞#∞. áêѨ=Ú KÕÜÚ« @ hà◊√§ „`åy#@∞¡ QÆ#∞Hõ hà◊‰¡ Ωõ Hõ~∞° =Ù =zÛ#k.

Ü≥∂|∞ 23 1. <Õ#∞ PÜ«∞##∞ "≥^‰Œ Ωõ @‰õΩ "≥à√◊ ^¡ ∞Œ #∞. PÜ«∞# x"å㨠ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ "≥à√◊ ^¡ ∞Œ #∞.

2. <å "å[º=Ú JO`å K≥ÑC¨ H˘O\Ï#∞.

3. PÜ«∞# ã¨~fi° â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞. áêÑ≤<#·≥ <å "åº[º=Ú H˘\˜"ì Ü Õ ∞« _»∞.

JÜ«∞ºQÍ~°∞ „ѨtflOѨQÍ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∞Oz K≥ÑÊ≤ # K≥_¤» K≥ÑÊ≤ # `«ÑC¨ JO\Ï~°∞. Hõ@ì qÑ¨Ê ã¨=∞~°∞Åú ∞ J#fl@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ PÖÏ\˜"å_»∞. QÆ#∞Hõ "åkOK«Ö=Ë Ú. ^Õ=Ù_»∞ =∞# "åº[º=Ú H˘\˜"ì Ü Õ ∞« _»∞. <åºÜ«∞"≥∞#ÿ suQÍ ^Õ=Ùx`À "åº[º=∂_» =K«∞Û<å?

L^•: Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ 1) PÜ«∞# "åQÍú#=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ#flq. "åQÍú#"≥∞uÎ x#∞fl ã¨fiã¨Ñ÷ ~ˆ¨ Û"å_»#<åfl=Ù. h=Ù J=∂‡~Úx ÉÏQÆ∞ KÕÜÚ« =∞x "åkOѨ=K«∞Û#∞. PÜ«∞# "åHõº=Ú ^•xHõO>ˇ =ÚO^Œ∞ ^Õ"å! h=Ù „¿Ñ=∞QÆÅ"å_»=Ù. ~Àyq∂^Œ „¿Ñ=∞ K«∂ѨÙK«∞<åfl=Ù. â◊HQΘ ÅÆ "å_»=Ù. QÆ#∞Hõ fã≤"Ü Õ ∞« QÆÅ=Ù. ã¨~fi° â◊‰Ωõ xÎ Hõ+ì¨ ã¨∞Y=ÚÅ∞ h‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. ã¨~fi° "åºÑ≤q QÆ#∞Hõ JO`«@ WHõ¯_» L<åfl=Ù. QÆ#∞Hõ ™È΄`«=Ú.

122

1) ^Õ=Ùx "åQÍú#=ÚÖˇuÎ "åkOѨ=K«∞Û#∞.

2) ^Õ=Ùx ÅHõ} ∆ =ÚÖˇuÎ P a_»#¤ ∞QÆ∂iÛ „áêi÷OѨ=K«∞Û. ã¨∞uÎ OѨ=K«∞Û.

3) ɡa· Å∞Ö’ K«i„`«Å∞ ZuÎ "åkOK«∞@ 4) `«# K«i„`«. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ~˘>ˇÅì ∞ fã≤ ‰õΩHõ¯ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ "ÕÜÚ« @ Ü«ÚHõ=Î ∂? Jx Hõi#î =ÚQÍ =∂@ÖÏ_≥#∞. QÍx J=∂‡! h ‰õΩ=∂Ô~Î ÉÏÔQ·#^Œx K≥ÃÑÊ#∞. P"≥∞ qâßfiã¨=Ú Ñ¨sH˜O∆ K«∞@‰õΩ J@∞¡ J<≥#∞. ‰õΩHõ¯ Ñ≤Å¡ J#fl `«~∞° "å`« J<≥#∞. „ѨÉ∞íè =Ù Pâ◊Û~°ºÑ¨_#≥ ∞. h qâßfiã¨=Ú Q˘Ñ¨Êk. J=∂‡ h ‰õΩ=∂Ô~Î ^ŒÜ∞« º=Ú áÈ~Ú#k. „ѨÉ∞íè =Ù XH˘¯Hõ¯™êi Hõiî#=ÚQÍ #∞#fl@∞¡ Hõ#|_ç# „ѨÉèí∞=Ù Hõiî#=Ú K«∂ѨÙK«∞<åfl_»x qâßfiã¨=Ú J#∞H˘#^Œ∞. „ѨÉ∞íè =Ù =∂@Å∞ Hõi#î =ÚQÍ #∞#fl#∞ =ÚY=Ú "≥Ñ· Ù¨ K«∂¿ãÎ ^ŒÜ∞« QÍ Hõ#|_»∞K«∞#flk. QÆ#∞Hõ P"≥∞ „ѨÉ∞íè =Ù =^Œ#Ì ∞O_ç "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ W>Ë.¡ Ü≥∂|∞ W@¡#∞K«∞<åfl_»∞. <å =∞#q PÅH˜OK«∞=Ú. „ѨÉ∞íè =Ù Ü«¸^Œ∞Å H˘~°‰Ωõ =zÛ, J#∞ºÅ#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« <å?

Z=Ô~<· å ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« #∞. ZO^Œ∞‰õΩ "åkOz<å=x tH˜O∆ Ѩ~∞° . Ü≥∞+¨Ü∂« 1= J^蕺ܫ∞=Ú. <åºÜ«∞ suQÍ "åk¿ãÎ „ѨÉ∞íè =Ù q#∞#∞. Ü≥∂"ÕÅ∞ 2= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ L#flk. "å^Œ=Ú#‰õΩ ~°O_ç? ɡa· Å∞ `≥eÜ«∞‰õΩO_® "åkOK«Ö=Ë Ú. Ü≥∂|∞ Jxfl „ѨHõ¯Å‰õΩ "≥o¡# Hõ#|_»ÖË^Œ∞. QÍx, x~åâ◊Ѩ_»Hõ `«# "åº[º=Ú K≥ÑC¨ H˘#∞#∞. =∞#"≥∞xfl „áê~°#÷ Å∞ KÕã#≤ PÜ«∞# z`«=Î Ú <≥~"° ~Õ ∞° ÛH˘#∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞Oz#k <≥~"° ~Õ ∞° Û#∞. L`«~Î ° k‰õΩ¯#∞O_ç =zÛ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . <Õ#∞ Jxfl uiy Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . JHõ¯_Õ L<åfl_»∞. ÉÏ^è#Œ ∞ |\˜ì uiÔQ#∞. =∞x+≤ ^Õ=Ùx "≥kHÔ #∞. *Ï˝#∞Å∞ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ "≥kHÔ #∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤ Wk=~°Hˆ "≥^‰Œ Ωõ K«∞ =K«∞ÛK«∞O_≥#∞.

WkQÀ Q˘„Ô~Ñ≤Å.¡ K≥^iŒ áÈ~Ú# ##∞fl ^˘_çÖ¤ ’ÃÑ>ˇ#ì ∞. q∞QÆ`å K≥ki# "åix "≥^‰Œ Ωõ @‰õΩ "≥à#¡‹ ∞.

D H©~#ΰ ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ÚQÍ~°∞ XˆH™êi Hõ@Öì ^Ë ∞Œ . (qâßY Ѩ@} ì =Ú)Ö’ JѨC_»ÑC¨ _»∞ Hõ>#ìˇ ∞. XHõ~∞° =zÛ K≥ÃÑÊ#∞. <Õ~Ê° i:– „ѨÉ∞íè =Ù Éè∂í =∂ºHÍâ◊=ÚÅ∞ UÅ∞~åA É’Ü≥∞_»∞ ~å~Ú_»∞. <Õ#∞ ^Õ=Ùx "≥^HÔŒ ^Œ#∞. Hõ#|_»_∞» . PÜ«∞#`À K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï#∞. PÜ«∞# qx 123

=∂@ÖÏ_»∞#∞. PÜ«∞#`À "åkO`«∞#∞. "åkOK«∞@‰õΩ ÃãÅq=fi_»=Ú – „ѨÉ∞íè =Ù HÍHÍx ¢ãΑ –HÀ~°∞Öì ’ – ™ê‰õΩ∆ Å∞ – Ñ‘_¡ ~» ∞° ¡ W`«~° ™ê‰õΩ∆ Å∞ – =Ú^•Ì~Ú – q+¨Ü∞« =ÚÅxfl\˜x f~°∞Ê KÕÜÚ« #∞.

Hõ<å#∞ ¢ãΑ Ǩ~Ú ã¨O`«u. Hõ<å#∞ ¢ãΑ âßѨ„QÆã∞¨ ~Î åÅ∞. QÆ#∞Hõ ~°HO∆˜ Ѩ‰Äõ _»^∞Œ .

P"≥∞#∞ ‰õΩHõ¯ J#flO^Œ∞# ‰õΩHõ¯=Öˇ "≥O@|_ç "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ H˘~°‰Ωõ =zÛ<å_»∞ QÆ#∞Hõ P"≥∞ âßѨ ã¨O`«uÖ’ ѨÙ\˜#ì #∞, qâßfiã¨=Ú `≥K∞« ÛH˘x HõÑʨ QÆO`«∞Å∞"Õã≤ Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ KÕ~Ô #∞. ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_® Jx J#flO^Œ∞# P"≥∞ Ü«¸^Œ∞Å ã¨O`«uÅ FKÕi#k. ¿+=Ú´ã¨O`«uÖ’ ^•g^Œ∞. „ѨÉ∞íè =Ù t+¨µºÅ∞ ѨÙ\˜iì . g~°∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞. <Õ#∞ POQÀ¡ WO_çÜ∂« ‰õΩû "≥∞O@∞ Q˘Ñ¨Ê r`«q∞`«∞~Î ∞° . QÍ# ~Ô Ö· fiË L^ÀºQÆã∞¨ _Î ∞» . POQÀ¡ WO_çÜ∂« <£ Jx „"å~ÚOK«∞H˘<≥#∞.

QÍOnQÍ~°∞ q∂\˜OQÆ∞ "ÕÜ∞« QÍ JO^Œ~∂° K«∂z "≥o§i. q∂\˜OQÆ∞ J~Ú# Ñ≤=∞‡@ "≥â· √◊ ºÅ#∞ ~°=∞‡x Ñ≤eK≥#∞. "≥â· √◊ ºÅO^Œ~∞° =zÛi. ¢HÔ ã· =Ψ ~åÅ∞ "≥â· √◊ ºÅ „_»ã∞¨ û "ÕãH≤ ˘x ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. ^˘~°QÍi Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ |Ǩï=∂#=Ú =ÚO^Œ∞ á⁄_»"#·≥ "åiH˜ W™êÎ##QÍ á⁄\˜"ì å_»∞ H˘|ƒi zѨÊÅq∂^Œ xÅK≥#∞. (âßѨ„QÆã∞¨ ~Î åÖˇ#· P"≥∞ =∞#q qO>Ë =∞# =∞#q q#_®?

JáÈã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=Ú. ¢HÔ ã· =Ψ Ù_»∞ W`«~∞° _»∞ ÖË_x» K≥ÃÑÊ#∞.

Ü≥∂|∞ 33:14. ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯=∂ˆ~ ~Ô O_»∞=∂~°∞Å∞ ѨÅ∞‰õΩ#∞. áê`« x|O^è#Œ , „H˘`«Î x|O^è#Œ , ~Ô O_»∞™êˆ~¡ =∂\Ï¡_#≥ ∞. QÍx D HÍÅ=Ú =∂@ÖÏ_»~#° ∞K«∞<åfl~°∞. =∂@ÖÏ_»∞#∞. =∂@ÖÏ_»_x» ÖË^∞Œ . QÍ# =∂@ÖÏ_»∞#∞. áê`« x|O^è#Œ , „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ K≥ÃÑÊ#∞.

XHõ™êi K≥ÑÊ≤ # q#ÖË^∞Œ . ~Ô O_»=™êi K≥ÑC¨ #∞. q#HõáÈ`Õ =∂x"ÕÜÚ« #∞.

23–24:– "ÕÖÏk ^Œ∂`«ÅÖ’ XHõ_∞» . ^Õ=^Œ∂`«Å∞. ~å~Ú `«QÅÆ ‰õΩO_» HÍáê_Õ ^Õ=^Œ∂`«Å∞. JO`«~å~Ú `«QÅÆ ‰õΩO_® „áêi÷OK«~å?

1) áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#∞@ 2) „áêi÷OK«∞@ 3) ã¨∞uÎ . áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘x Hõ∆q∞OK«∞=Ú Jx "Õ_»∞H˘x Hõ∆q∞OK«∞#O^Œ∞‰õΩ 124

ã¨∞uÎ O`«∞=Ú.

24 áê`åà◊=ÚÖ’xH˜ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® KÕÜÚ« #∞.

25 [|∞ƒáÈ~Ú ÉÏÅ∞~° =∂Oã¨=ÚHõ#fl P~ÀQƺ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.

1) "åQÍú#=ÚÅ∞ 2) „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ 3) TǨ. 25. Wk TǨ. Wk‰õÄ_» x["Õ∞. HÍÅ K«„Hõ=Ú"≥àQ¡◊ Í, "åQÍú#=ÚÅ∞ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞, TǨÏÅ∞ "≥à√◊ #¡ ∞. "å\˜ <≥~"° ~Õ ∞° ÊÅ∞ "≥à√◊ #¡ ∞.

26. „ѨÉ∞íè "å! ~°HO∆˜ K«∞=Ú Jx ÖË^∞Œ . ÉÏQÆ∞O_Õ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ J_»∞QÆ~∞° .

QÆ#∞Hõ á⁄O^Œ~∞° . J_çy`Õ#∞ QÀ_»∞ÖÏ_ç`,Õ „|uq∞ÖÏ_ç`,Õ ã≤Q∞Æ =æ ∂e#.

26. ZO`« áêÑ≤Ü∞ÿ≥ # „|uq∞ÖÏ_Õ"å_≥`· ?Õ ^Õ=Ùx =ÚY=Ú K«∂_»QÅÆ _»∞.

P^Œ~} ° ÖËx 1) J_»QOÆ _ç. W=fi|_»∞#∞. XHõ Ѩ^uúŒ 2) QÀAÖÏ_»∞@ (¢ã=Α Öˇ) XHõ Ѩ^uúŒ 3) ã≤Q∞Æ =æ ∂e# =ÚHõ=Ú`À J_»∞QÆ∞@.

4) ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ J_çy`Õ WK«∞Û@ 5) LѨ"å㨠„áê~°#÷ 6) ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞@. =∞iÜ≥ÚHõ Ѩ^uúŒ . Ü«∂HÀ|∞.

7) „|uq∞ÖÏ_»∞@ (Ü≥∂|∞ 33:26) ã¨fi`«O„`«=Ú. „ѨÉ∞íè "å! W=Ú‡ P"Õ∞<£. XHõ ^˘~°QÍ~°∞ PѶ㑠∞¨ Ö’#∞<åfl_»∞. =_»QOÆ _»¡ =~°¬=Ú =K≥Û#∞. ɡ@ · ‰õΩ =zÛi. ¢><ÿˇ £ PQÆ∞ J#∞@. J#QÍ PÔQ#∞. Ѩ=~ü LѨÜ≥∂yOK«∞@. |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞ |ÅѨ~°ÛO_ç. ÃÇÏ„cÖ’ #∞#flk. ^蕺#=Ú=Å¡ KÕÜ∞« QÆÅ=Ú. h "åHõº=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_»∞#@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞. "Õ∞=Ú, #q∞‡#ѨC_»∞ ZѨC_»#QÍ K«#∞=ÙQÍ #∞#flѨC_»∞. ^è~·≥ º° =ÚQÍ #∞#flѨC_»∞ =~°=ÚÅ∞ "å_ç#. "Õ∞=Ú K≥ÑC¨ H˘O@∞<åfl=Ú QÍx Z=~°∞ D Öˇ<· Ö£ ’H˜ ~å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë? Ãã`· å#∞ â◊s~°=Ú Ö’Hõ=Ú ÖÏQÆ∞K«∞#flk. Z=~À XHõ~Ô <· å Ö’Hõ=ÚÖ’ LO\Ï~°∞. ã¨=∞Ü«∞=∞O`å ^蕺#=ÚÖ’ QÆ_Ñç #≤ O^Œ∞# ^è~·≥ º° =Ú "å_»∞H˘#∞@ HõÅ∞QÆ∞#∞. WѨC_»∞ K≥ÑC¨ H˘#fl@∞¡ i>ˇ<ÿ £ J#fl ^˘~°QÍi=Öˇ #∞#fl qâßfiã¨∞Å∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞"å! `«O„_ô! h =ÚY ^Œ~°≈#=Ú HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl^Œx h "åHõº=ÚÖ’ 125

K«^∞Œ =ÙH˘<åfl=Ú. Wk =~°‰Ωõ J<ÕHõ "åHõº=ÚÅ∞ q<åfl=Ú. K«^∞Œ =ÙH˘<åfl=Ú. J^Õ WѨC_»∞ `«@ã¨"÷ ∞≥ #ÿ k. =∂Ö’ JO^Œ~∞° Ö’Hõ=Ú#‰õΩ, â◊s~° Ãã`· å#∞‰õΩ ^Œ∂~°"∞≥ ÿ h ã¨xflkèÖ’ QÆ_ç¿Ñ Hõ$Ѩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. =∂ â◊s~°=Ú, =∞#ã¨∞û, P`«‡ h‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞K«∞<åfl=Ú QÍ# =∂‰õΩ =ÚY ^Œ~≈° #=ÚKÕÜÚ« =∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

^蕺#‰õÄ@=Ú Ö’Hõ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« Hõ=ÚO^Œ∞ L<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ ™È΄`«=ÚÅ∞. HõÅ∞QÆ*ãË <≤ å_»∞ QÆ#∞Hõ =O^Œ#=ÚÅ∞. Ö’Hõ=Ú K≥_áç ÈQÍ ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« @‰õΩ =zÛ<å_»∞ QÆ#∞Hõ ™È΄`«=Ú. Ö’Hõ=Ú#∞ "≥eyOz, fã≤H˘x "≥à◊√¡@‰õΩ =zÛ<å_»∞ QÆ#∞Hõ ™È΄`«=ÚÅ∞. QÆ`« HÍÅ=ÚÖ’#∞ D HÍÅ=ÚÖ’#∞ L<åfl=Ù QÆ#∞Hõ ™È΄`«=ÚÅ∞. Wk=~°‰Oõ >Ë WѨC_»∞. „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ „ѨÉ∞íè "å! h ~åHõ_» ã¨OQÆ`∞« Å∞ J<ÕH=õ ÚÅ∞#flq. "Õ∞=Ú `«‰Ωõ ¯= =∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl=Ú. =∂@ÖÏ_»∞H˘O>Ë ZѨC\˜H˜ `«~∞° QÆ∞<À Jq "åHõº=Ú=Å¡ ã¨$+≤=ì Å¡ <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞. q#=Öˇ#∞. JѨC_»∞ ã≤^ÑúŒ _¨ Q» ÅÆ =Ú. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅ=Ú QÍHõ Wk=~°‰Ωõ h=Ù „â◊=∞ Ѩ_#ç ã≤u÷ =∞~°∞=‰õÄ_»^∞Œ . h „â◊=∞Å=Å¡ =∂‰õΩ „â◊=∞ x"å~°}. h=Ù ~Ô O_»= ™êi ~å=_»=Ú=Å¡ =∂‰õΩ „â◊=∞ x"å~°}. h=Ù =zÛ#ѨC_»∞ XHõ¯ÉÏ^èŒ LO_»^∞Œ . Jk. Wk =ÚYº"Õ∞. „â◊=∞, ~Ô O_»=~åHõ_.» "Õ∞=Ú h ã¨xflkèÖ’ L#fl =∂‰õΩ J<ÕHõ ã¨OQÆ`∞« Å∞ <Õ~∞° Ê^Œ∞=Ù. =∞x+≤Ö’ á⁄~°áê@∞Å∞ L#fl ^Õ=Ù_»∞ ã¨iKÕÜ«Ú=Ú. ‰õÄѨ=ÚÖ’#∞O_ç (áê`åà◊=ÚÖ’ #∞O_ç) ~Ô O_»∞™ê~°∞,¡ =¸_»∞™ê~°∞.

1) =∞~°} ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „ѨÉèí∞=Ù `≥eÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. <Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞, r==Ú<≥Ü · Ú« <åfl#x `≥Å∞ѨÙ#∞.

2) `≥e¿ã K«xáÈ~Ú# "åxÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ „ѨÉ∞íè =Ù =zÛ#ѨC_»∞ #q∞‡# ~°HO∆˜ K«∞#∞.

(1) =∞~°}=∞ѨC_»∞ (2) áê`åà◊=ÚÖ’ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# ~°HO∆˜ K«∞#∞. (3) ~åHõ_» J~Ú# Ñ≤=∞‡@ „â◊=∞ÅÖ’ K«xáÈ`«∞~°∞. ǨÏ~°‡QÔ ^ÀÌ#ѨC_»∞ K«`∞« ~Î ∞° (Kå=ÙH˘~°‰Ωõ HõxÃÑ\˜#ì ~å^Œx 7 ã¨OII L#flk) "å~°∞, HÀi#ѨC_»∞ ~å^Œ∞QÍx Jk ~å=Åã≤#ѨC_»∞ =K«∞Û#∞.

2=k:– ¿ÇÏ_≥ã¨∞ûÖ’ ~åHõ_» =~°‰õΩ H˘O^Œ~°∞O^Œ∞~°∞. ~åHõ_» =~°‰õΩ K«xáÈ~Ú#"å~°∞ 7 ã¨OIIÅ „â◊=∞ÅÖ’ ǨÏ~°‡QÔ ^ÀÌ#∞ Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ K«xáÈ~Ú#"å~°∞ 126

"≥Ü∞Õ ºO_»Ö¡ ’ K«xáÈ~Ú# "å~°O^Œ~∞° ‰õÄ_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè "å! ã≤Å∞=q∂^Œ 7 =∂@Å∞ ѨeH˜ 7 =ÚYº JOâ◊=ÚÅ∞ `≥eÑ≤<å=Ù.

JOwHõiOz#O^Œ∞# ^•QÆ"∞≥ #ÿ k.

Ü≥∂|∞ 33:30 ^蕺#‰õÄ@=Ú ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x Hõq∆ ∞OK«∞@ 7 =∂~°∞H¡ Í^Œ∞. 77 U_»∞ =∂~°∞.¡ Hõq∆ ∞OK«=Öˇ#O>Ë ZѨC_»∞#∞ Jxfl =∂@. ~Ô O_»∞, =¸_»∞™ê~°∞¡ JO>Ë „ѨÉ∞íè =Ù ZѨC_»∞ =∂@ÖÏ_»∞#x J~°=ú Ú. ɡa· Å∞ „Ѩu~ÀA K«kq#, „Ѩu J^蕺ܫ∞=ÚÖ’, „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞ |Ü«∞Å∞Ѩ_∞» #∞. K«^∞Œ =HõáÈ`Õ |Ü«∞Å∞Ѩ_»=Ù. QÆ∞~°∞ÎÃÑ@ì=Öˇ#∞. PkHÍO_»=ÚHõO>ˇ x~°æ=∞HÍO_»=ÚÖ’ „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞#flq. „Ѩu „QÆO^è=Œ ÚÖ’ „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞#flq.

33=:– <åÅ∞QÆ= ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∂@ÖÏ_»‰Ωõ O_» LO_≥#∞. =ÚQÆ∞~æ ∞° Ü≥∂|∞ =∂@ÖÏ_ç# `«~∞° "å`« =∂@ÖÏ_≥#∞. =∞#º=Ú ^˘~°ÅÖ’ Wk L#flk. H˘O^Œ~∞° =∂@ÖÏ_»∞ =~°‰Ωõ , T~°∞H˘x ã¨ÅǨ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ L#flk. =∞#º=Ú ^˘~°Å∞, XHõ =∂@ÖÏ_»QÍ =∞iÜ≥ÚHõ~∞° =∂@ÖÏ_ç# "≥e"ÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.

34:4:– Q˘Ñ¨Ê hu JO`«#∞ ѨsH˜O∆ z "Õ∞Öˇ#· ^•xx KÕÑ@ ¨ =ì Öˇ#∞. ^ŒÜ«∞QÆÅ `«O„_ô! *Ï˝#=Ú`À „"åÜ«∞|_ç# =∂@Å∞ K«^Œ∞=ÙH˘<åfl=Ú. ѨÓifi‰õΩʼnõΩ *Ï˝#=Ú J#∞Éè=í q∞zÛ<å=Ù. Wq =∂‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. "Õ∞Öˇ#· k J#∞ã¨iOK«∞#@∞¡ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. ѨsH˜O∆ KÕ =∞#ã¨∞û ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. Pk#∞O_ç „Ñ¨H@õ # =~°‰Ωõ , h "åHõº=Ú „"åÜ«∞|_ç#k. PkHÍO_»=ÚÖ’ ÖËxq, x~°=æ ∞HÍO_»=ÚÖ’ „"åã≤<å=Ù. QÆ#∞Hõ Jk, Wk K«^∞Œ ==Öˇ#∞. HÍO_»=ÚÅxfl "Õ∞=Ú K«^∞Œ ==Öˇ#∞. z=i =~°‰Ωõ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞, ѨsH˜¿∆ ãÎ „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞ LO_»H=õ ∂#=Ú. =∂~°∞=∞#ã¨∞û ã¨OQÆ`∞« Å∞ KåÅ∞ Jx H˘O^Œ~#° ∞K«∞<åfl~°∞. Jxfl ã¨OQÆ`∞« Å∞ É’kèOK«=Öˇ#∞. Jxfl ã¨OQÆ`∞« Å∞ K«kq `≥eã≤H˘x „ѨH\õ O˜ Ѩ=Öˇ#∞. F „ѨÉ∞íè "å! „Ѩu k#=Ú h "åHõº=ÚÖ’ „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞ `≥Å∞ѨÙK«∞<åfl=Ù. =O^Œ<åÅ∞. =∂ H˘~°‰õΩ „"å~ÚOz<å=Ù. "Õ∞=Ú K«^Œ∞=HõáÈ`Õ Z=~°∞ K«^Œ∞==Öˇ#∞? É’^茉õΩÅ∞ q=iã¨∞<Î åfl~°∞. H˘xfl ֒Ѩ=ÚÅ∞#flq. h=Ù q=i¿ãΠ֒Ѩ=ÚÅ∞O_»=Ù. "Õ∞=Ú P 127

ã≤u÷ Ö’xH˜ =¿ã<Î Õ =∂@ÖÏ_»^∞Œ =Ù. É’kèOK«∞^Œ∞=Ù. QÍ# J\˜ì ã≤u÷ Ö’xH˜ =K«∞Û#@∞¡ ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° Û=∞x ã¨=∞~°Ê} „áê~°#÷ KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ú. „ѨÉ∞íè "å! h=Ù =∂`À =∂`À =∂@ÖÏ_ç# h=Ù K≥ÑÊ≤ # „ѨHÍ~°=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞=∞x „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. „ѨÉ∞íè =Ù =∂@ÖÏ_ç# Ñ≤=∞‡@ K≥ÑÊ≤ # „ѨHÍ~°=Ú KÕÜ∞« HõáÈ`Õ Uq∞ „ѨÜ∂≥ [#=Ú? ѨÖÏx ѨxKÕÜÚ« =Ú. Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ Ѩx. ѨÖÏxKÕ\H˜ ˜ "≥à=¡◊ ∞O>Ë "≥à§◊ HõáÈ`Õ Uq∞ „ѨÜ∂≥ [#=Ú? „ѨÉ∞íè "å! h=Ù =∂`À =∂`À =∂@ÖÏ_ç K«∂_»∞. h=Ù K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕÜÚ« ^Œ∞=∞x „áêi÷OK«O_ç.

^蕺#‰õÄ@=Ú Ü≥∂|∞ 34. *Ï˝#∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê"å~å? J#∞Éèí=âßÅ∞~°∞. Q˘Ñ¨Ê"å~å? J#∞Éèí=âßÅ∞ˆ~?

Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. *Ï˝#∞Å#∞ J#∞Éè=í âßÅ∞~°#∞ Q“~°qOK«=Öˇ#∞. U^≥<· å u#flѨC_»∞ <åÅ∞Hõ, ~°∞z K«∂K«∞#@∞¡ =∂@Å#∞ ѨsH˜O∆ K«∞#∞. É’^èqŒ x, `«áÈÊ, XáÈÊ ZO`« Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #·≥ <Õ#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»#x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. <åÖ’ `«Ñ¨CÖË^Œ∞. hà◊√¡ „`åy#O`«¿ãѨ\ ˜Ö’ K≥ÑÊ≤ <å#∞. ã¨∞à◊√=ÙQÍ <åÖ’ `«ÑC¨ ÖË^∞Œ . Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #» x.

1.4.52 =∞#=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å"≥∞#ÿ „ѨÉ∞íè =٠ѨH=∆õ ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞. „áê~°#÷ q#fl, q#HõáÈ~Ú# PÜ«∞# ѨH=∆õ ÚQÍ<Õ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. WѨC_»∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ =∞O^Œãu÷≤ L#flk. JO^Œ∞=Å# QÆ∞_çH˜ q∂\˜OQÆ∞ʼnõΩ "≥à_¡◊ =» Ú `«‰Ωõ ¯=. Jxfl `«y#æ q. =∞O^Œãu÷≤ QÍ#∞#fl D ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’x "åxx ɡ@ · ‰õΩ fã≤H˘x "≥o¡ J_çy# „ѨÉèí∞=٠ѨHõ∆=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. ˆ~Ѩ٠„â◊=∞Å∞ ~åÉ’=ÙK«∞#flq. XHõ_»∞ „Ѩ=~°Î# ã¨iÖËx"åxx „ѨÉ∞íè =Ù#∞ Z_»=Ù=∞#QÍ U=∞#∞#∞? q_»∞=##∞#∞. JѨC_≥#· ÉèHí Θ =K«∞Û#∞. U"≥∞#ÿ ã¨~ˆ . „ѨÉ∞íè =٠ѨH=∆õ ÚQÍ#∞O^Œ∞^Œ∞~°∞. ÉèHí ÖΘ HË áõ È~Ú<å „â◊=∞ÅÖ’ „ѨÉ∞íè =٠ѨH=∆õ ÚQÍ #∞O^Œ∞#O^Œ∞~°∞. =∞#=Ú „ѨÉ∞íè =٠ѨH=∆õ ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞. ~å[=∞O„_çÃã_· ∞» XHõ J=∂‡~Ú L#flk. |_çÖ’ Hõ^ÅŒè ∞ <Õ~∞° ÛH˘#flk. „Ѩ=~°#Î ã¨iÖË^∞Œ . H˘@∞ì ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o#¡ k. `≥ÅQÍ ‰õΩ„~å_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ q~À^è=Œ ÚQÍ =∂@ÖÏ_»QÍ P"≥∞ „ѨÉ∞íè =Ù =∂@ K≥Ñʨ QÍ P `≥ÅQÍ ‰õΩ„~°"å_»∞ =∂Ô~#∞ 128

(x_»QÅÆ ∞¡). „Ѩ=~°#Î ã¨iÖËx J=∂‡~Ú K≥Ñʨ QÍ J`«_∞» =∂Ô~#∞. q#fl"å_»∞ P"≥∞ ã¨iQÍ ÖË^#Œ QÍ P"≥∞ K«ÑÊ≤ #^Õ<å‰õΩ #zÛ#k J<≥#∞. J>Ë¡ z=iÔH#· =∂~°∞^Œ∞~°∞. ɡ["å_»∞Ö’ „ÉÏǨχ}∞_»∞ XHõ ѨÙã¨HÎ =õ Ú „"åÃã#∞. P ÉèÏ+¨ ¢HÔ ã· =Ψ =Ú. „H©ã∞¨ Î ÖË_∞» . ¢HÔ ã· =Ψ =∞`«=Ú, HõÅÊ# =∞`«=∞=∞x „"åÃã#∞. Jk q#fl UÖÏQÆ∞O_»∞#∞? ¢HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ Hõ+=ì¨ ÚQÍ #∞O_≥#∞. =~°‡ J#∞ XHõ PÜ«∞# „H©ã∞¨ ÖÎ _Ë ∞» . áêÅã‘<Î å "≥o<¡ å#∞. „H©ã∞¨ ΠѨÙ@ìÖ^Ë <Œ #≥ ∞. (ѨO*ÏÉò #∞O_ç =zÛ) ¢HÔ ã· =Ψ q^•º~°∞Åú ‰õΩ HÀѨ=Ú =K≥Û#∞. P |s¡ ^˘~°QÍ~°∞ uiy „Ѩâfl◊ Å∞ "ÕÜ∞« QÍ K≥Ñʨ ÖËHáõ ÈÜ≥∞#∞. =∞#=Ú „ѨÉ∞íè =٠ѨH=∆õ ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞.

Ü≥∂|∞ 36:3. ^蕺#‰õÄ@=Ú `«O„_ô, ‰õΩ=∂~°, Ѩiâ◊√^•ú`‡« „uÜÕ∞Hõ^"Õ å! ™È΄`«=Ú. "Õ∞=Ú H˘kÌ"å~°"∞≥ #ÿ ã¨=∂"Õâ=◊ ÚHÍQÆÅ Hõ$Ѩ WzÛ#O^Œ∞‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. W@∞¡ "Õ∞=Ú ‰õÄ_»∞H˘#∞@ =Å# h "åHõº J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ "≥àQ¡◊ ÅÆ =Ú. D k#=ÚÅÖ’ =∂ „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ „â◊=∞Å∞, â◊„`«∞`«fi=Ú#∞ h=Ù K«∂z# Hõ_=» i „¿Ñ=∞, F~°∞Ê#∞ k‰õΩ¯=∂e# h=Å¡ K«∂ã¨# n#`«fi=Ú#∞ ^蕺xOK«∞@‰õΩ qâßfiã¨=Ú‰õΩ *Ï˝#â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. 40 k#=ÚÅ∞ ^蕺xOѨÖHË õ H˘xfl QÆO@Å∞ ^蕺xOz# "åi ã¨O„QÆÇϨ ^蕺#=Ú nqOK«∞=Ú.

40 k#=ÚÅ∞ UeÜ«∂ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù KÕã#≤ @∞¡ <Õ_∞» Z=~°∞#∞ KÕÜ∞« Ö’HõáÈ~Ú# 40 k#=ÚÅ∞ ~å„`«∞Å∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç ^蕺xOK«"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. "åi ^蕺# HÍÅ=Ú#∞ nqOK«∞=∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. ã¨OѶ¨∞=∞O`« =∞Ozâ◊√„Hõ"å~°=Ú ^蕺xOKÕ ^蕺#=ÚÖ’ J<ÕHõ=∞Ok áêÖÁæ#∞K«∞<åfl~°∞. "åix‰õÄ_® nqOK«∞=Ú. 40 k#=ÚÅÖ’ "Õ∞=Ú JO^Œ∞H˘<Õ =~°=Î ∂#=ÚÅ∞. Ѩiâ◊√^Œú HÍÅ=ÚÖ’ „Ѩu k# =~°=Î ∂#=ÚÅ∞#∞ =∞Ozâ◊√„Hõ"å~° =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ =∂‰õΩ "Õ∞Å∞QÍ#∞, Hõ$`«[`˝ `« À xO_Õ ^蕺#=ÚQÍ nqOK«∞=Ú. ¿ÇÏà◊#, Ö’Hõ=ÚÖ’ HõÅ^Œ∞. ¿ÇÏà◊# ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ HõÅ^Œ∞. h ѨiáêÅ# h qâßfiã¨∞Å∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. ѨÙ#~°∞`å÷# Pk"å~°=Ú Ãã`· å#∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „â◊=∞Å#∞ ~°HõÎ^è•~°QÍ QÍÜ«∞=ÚÅ#∞ HÍ=Å QÆ∞OѨ٠"åix ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞QÍ áê@=Ú 129

ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° K«∞H˘<åfl=Ú. QÍ# J\˜ì â◊HΘ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. WѨC_»∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜÚ« ã≤u÷ "åik. Dã¨~ì ∞° ~ÀA qâßfiã¨∞Å∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜÚ« =O`«∞. q[Ü«∞ áêÅ#=O`«∞. Wk =∂‰õΩ âßâ◊fi`«HÍÅ=ÚO_Õk. D Ѩ@ì}=ÚÖ’x "åi#O^Œix „Ѩu =ºH˜Îx „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞=∞x "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú. D ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥Ñ≤Ê#k. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x ÃÑ@∞ìH˘#∞ ‰õÄ@=ÚÅ∞ K«∂Ѩ=Öˇ#O@∞<åfl~°∞. HõÅfiiyi, JHõ¯_»#∞#flk. Hõhfl\˜`À ^蕺xOK«∞#∞. JHõ¯_»‰Ωõ "≥àH¡◊ áõ È~Ú# JO^Œ~∞° ÖËx JÅʉõÄ@=ÚÖ’<Õ ÃÑ^Œ,Ì ÃÑ^ŒÌ PK«iOK«∞@‰õΩ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. U_çÛ, ^Œ∞ódOKÕ"å~°∞, h „â◊=∞Å#∞ QÆ∂iÛ U_»∞ÛK«∞<åfl~°∞. h Ü≥∞_»Å Hõ$`«[`˝ « QÆÅ Hõhflà◊`¡ À U_»∞Û@ =∞Ozk. D ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÖˇ#· Hõhflà◊√¡ JOwHõi™êÎ=Ù. Hõ$`«[`˝ « Hõhflà◊√§ h‰õΩ W+¨=ì Ú. h=Ù J<åfl=Ù. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ‰õΩ=∂Ô~ÖÎ Ï~å! q∂ H˘~°‰Ωõ q∂ Ñ≤ÅÅ¡ H˘~°‰Ωõ U_»∞fi_ç. Hõhflà◊√§ PÑ≤ Hõ$`«[`˝ « Hõhflà◊√§ h=Ù PѨÙ@ÖË^∞Œ . Uq∞ KÕ¿ãÎ h |∞∞}=Ú f~°ÛQÆÅ=Ú. K«O^•"Õ¿ã<Î å? ™êHõ∆ ºq∞¿ã<Î å? QÆ∞à◊√§ Hõ_`ç <Õ å? ã¨∞"å~°Î Ѩ„uHõÅ∞ „QÆO^è•Å∞ ~°z¿ã<Î å? Jxfl KÕã#≤ h |∞∞}=Ú f~°ÛÖË=Ú. „â◊=∞HÍÅ ã¨fi~°=Ú x[ qâßfiã¨=Ú#∞O_ç =K«∞Û ã¨fi~°=Ú. h |∞∞}=Ú f~°ÛQÆÅ=Ú h‰õΩ Uq∞ W=fiQÆÅ=Ú. 3, 4 =K«#=ÚÅ∞ ZO^Œ∞KÕ`« 36:3 =∞#‰õΩ áêѨ=Ú|\˜ì ã¨∞"å~°#Î ∞|\˜ì <Õ~=° Ú ÖË#ѨC_»∞ „â◊=∞Å∞ =zÛ# XHõ¯ ѨÓ@ J#=Öˇ#∞ (God is right) ^Õ=Ù_»∞ K«~º° Ü≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞. <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. <å‰õΩ „â◊=∞Å∞ =¿ãÎ ^Õ=Ù_∞» ^ŒÜ∞« QÆÅ"å_»∞HÍ_»x J#∞K«∞<åfl#∞. h=Ù áêѨ=Ú KÕÜÚ« >Ëq∞\˜? „â◊=∞~å=_»=Ú Uq∞\˜? h=Ù ^Õ=Ùxq∂^Œ ÃÑ@∞ì@ Uq∞\˜? (`≥eqÖË^∞Œ ).

PÜ«∞# hux P~ÀÑ≤OK≥^#Œ ∞. PÜ«∞# huѨ~∞° _Õ. Ñ≤ÖÏ`«∞ ÉèÏ~°º ‰õ|∞~°∞ ѨOÑ≤#k. P hu=∞O`«∞x *’eH˜ áÈ=^Œ∞Ì J<≥#∞. JO^Œ~∞° <Õ~=° ÚÅ∞ "≥∂ÃÑ#∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ "≥∂ѨÖË^Œ∞. QÍx "≥∂ѨÙ#x Hõ|∞~°∞ ѨOÃÑ#∞. <Õ~°=Ú "≥∂Ѩ٠"åiH˜ P@OHõ=ÚQÍ "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . QÆ#∞Hõ <Õ~=° Ú "≥∂Ñ≤#>Ë.¡ Ñ≤ÖÏ`«∞ „Ѩ[ʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_#≥ ∞. Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ XHõ ã¨^∞Œ }… =Ú#flk. "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ÚÅÖ’ L#flk. Z=Ô~<· å ^Õ=Ù_»O>Ë ~åà◊`¡ À H˘@ì=Öˇ##flk. JHõ¯_»ÃÑ\˜iì . W\˜ì "å~°∞#fl#∞ H˘@∞ì<å~°x ÉèÜ í ∞« Ѩ_#≥ ∞.

PÜ«∞#ˆHq∞ ÉèÜ í ∞« =Ú? Ѩ\ÏÅ=Ú#flk. ÉèÏ~°º K≥ÑC¨ #ѨC_≥<· å ÖËz, <Õ~=° ÚÖËx "åxq∂^Œ <Õ~=° Ú "≥∂Ñ≤`Õ <å‰õΩ H©_∞» =K«∞Û#x J#=Åã≤#k. `«∞^Œ‰Ωõ =zÛ#k. [_ç˚ ѨxáÈ~Ú#k. W@bH˜ `«∂~°∞Ê ã≤fi_»~˚ å¡O_»∞ L#flk. D Ñ≤ÖÏ`«∞ <Õ~=° Ú KÕÜ∞« QÍ #_»∞=Ú‰õΩ Hõ\ì˜ h\˜Ö’ K«OÑ≤i. ÃÑ^ŒÅÌ <åfl~°∞. hà◊`¡ À KÕ`∞« Å∞ Hõ_∞» QÆ∞H˘x <Õ~=° Ú 130

`«ÑÊ≤ OK«∞H˘#fl x#∞fl <Õ~=° Ú Ñ¨\ì˜ =ÚOz#^Œxi. ã¨OѶ∞¨ K«i„`« ^Õâ=◊ ÚÖ’ [iˆQ K«i„`«. W^Œ~Ì ∂° ‰õΩã‘ΠѨ\#ì˜ Ñ¨C_»∞ XHõ~∞° Ѩ_iç . =∞~°ÖÏ ÖËzѨ_#≥ ∞.

J@∞¡ qâßfiã¨∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤Ozi. qâßfiã¨∞Å∞ XH˘¯Hõ¯™êi ÃÑ#· LO_Õ"å~°∞. "å~°∞ QÔ eKÕ"å~°∞. (qâßfiã¨∞Å∞ z`«=Î Ú J#∞K«∞<åfl~°∞) z`«∞Û KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè =Ù J#flk. <Õ#∞ "≥à√◊ § ^•ix "≥à√◊ §K«∞<åfl#∞ QÍx ##∞fl JѨÊyOK«∞"åxH˜ H©_∞» . W\˜"ì å_»∞ ѨÙ@ì‰Ωõ O_ç# "Õ∞Å∞. Ü≥∂|∞ „QÆO^è=Œ ÚÖ’xH˜, =∞# HÍÅ=Ú##∞ ѨxH˜ =K«∞Û#∞. ^Õ=Ùxq∂^Œ <Õ~=° Ú "≥∂ѨÙ^Œ∞~°∞. Uq∞ J#_»∞ QÆ#∞Hõ. „ѨÉ∞íè =Ù T~°∞H˘#flO^Œ∞# Ü«¸^• JѨÊyOK≥#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ K«OÑ≤i. „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ Ñ≤ÖÏ`«∞, Ü«¸^• W™ê¯iÜ≥∂`«∞, ã¨<›≥„_ç<£ ã¨Éíè (¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ JѨÊyOz K«OÑ≤OK≥#∞) „ѨÉ∞íè =Ù K«xáÈÜ≥∞#∞. S^Œ∞ HÀ~°∞Åì ∞ J<åºÜ«∞=Ú KÕã#≤ =∞#‰õΩ "Õ∞Å∞. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ JkèHÍ~°=ÚÖË^Œ∞. <Õ~°=Ú#fl K«OѨÙ@‰õΩ [_ç˚QÍ~°∞ J#flk. <Õ~°=ÚÖËx "åx K«OѨÙ@‰õΩ =∂‰õΩ JkèHÍ~°=Ú ÖË^Œ<≥#∞. JO^Œ∞ˆH KÕ`«∞Å∞ Hõ_∞» QÆ∞H˘<≥#∞. =∞Oz Ñ≤ÖÏ`«∞. ã¨`º« "≥∞OK«∞Hõ–K«∂_»~ˆ „H©ã∞¨ xÎ K«∂_»~ˆ .

Ü≥∂|∞ 36:5 ^蕺#‰õÄ@=Ú |Å=O`«∞Å∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞ x~°H¡ ∆õ º=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. ^è#Œ =O`«∞Å∞ ¿Ñ^ŒÅ#∞ x~°H¡ ∆õ º=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. K«^∞Œ =ÙQÆÅ"å_»∞ K«^∞Œ =ÙÖËx"åix x~°H¡ ∆õ º=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.

Q˘Ñ¨Ê ‰õΩÅã¨∞ÅÎ ∞, `«‰Ωõ ¯= ‰õΩÅã¨∞ÅÎ #∞ x~°H¡ ∆õ º=Ú KÕÜÚ« #∞. ^Õ=Ù_»∞ |Å=O`«∞_»∞QÍx x~°H¡ ∆õ º=Ú KÕÜ∞« _»∞. H˘O^Œi =∞#q q#∞@ÖË^∞Œ . "åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ ∞ „áêi÷Oz# áÈ=Ù@ÖË^∞Œ . `≥eq `«‰Ωõ ¯=. z‰õΩ¯Å∞ QÆÅ"å~°∞ ¿Ñ^Œ"å~°∞ „áêi÷Oz# <≥~"° ~Õ ∞° @ ÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ |Å=O`«∞_»∞. =∞x+≤ ^Õ=Ùxq∂^Œ P#∞H˘xÜ«Ú#fl |Å=O`«∞_»∞. =∞x+≤ ^Õ=Ùxq∂^Œ P#∞H˘x L#fl <≥~"° ~Õ ∞° #∞. ^Õ=Ùx q∂^Œ P#∞H˘#fl ¿Ñ^ŒiHõ=Ú áÈ=Ù#∞. ^Õ=Ùx q∂^Œ P#∞H˘#fl D "åHõº Ü«∞^•~°`ú « `≥eÜ«Ú#∞.

J~Ú# f~°∞@ÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx =^ŒÌ H˘Å`« L#flk. ~ÀyH˜, "åºkèx|\˜ì =∞O^Œ∞ ZO`« W=fi=Öˇ<À H˘ez WK«∞Û#∞. D "åºkèx H˘ez =∞O^Œ∞ H˘Å`« „ѨHÍ~°=Ú WK«∞Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ |\˜ì H˘eq∞ WK«∞Û#∞. =∞# =∞Oz `«#=Ú ^Õ=Ùx H˘Å`«‰Ωõ KåÅHõáÈ=K«∞Û#∞. H˘Å`« ѨÓiÎ J~Ú# Ñ≤=∞‡@ <≥~"° ~Õ ∞° Û#∞. ZѶ≤ 131

Ѷx¨ Ö’ „"åã≤#k ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞ã¨∞_Î <» åfl~°∞. QÍ# Uk Jx J<åfl~°∞. ^•xH˜ ["å|∞ "å~°∞ K≥Ñʨ =Åã≤#k K≥ÑÊ≤ , Z=Ô~<· å „"åã≤# "Õ∞=Ú JK«∞Û "ÕÜÚ« ^Œ∞=∞xi. Jx <åºÜ«∞=Ú =Ú@∞ìH˘#fl Jxfl z‰õΩ¯ÖË. JO^Œ~∂° ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞ã¨∞_Î ∞» . =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ |∞∞}ã¨∞_Î ∞» HÍ_»∞ Jx L#flk QÍ# <åºÜ«∞ã¨∞_Î .Õ

Ü≥∂|∞ 36:16 ^蕺#‰õÄ@=Ú „H˘=Ùfi u#‰õÄ_»^xŒ áê`« x|O^è#Œ Ö’ L#flk. WHõ¯_» xOѨÙ^Œ∞#x L#flk. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú Ü≥∂|∞ HÍÅ=ÚÖ’ ÖË^∞Œ .

17= =K«#=ÚÖ’ `«Ñ¨C L#flk. <åÜ«∞q=∞~°≈. `«Ñ¨C L#flk. ÖËxk. ѨijeOK«∞#∞. q=∞~°≈ `«~∞° "å`« <åºÜ«∞=Ú f~°∞Û#∞. (<åºÜ«∞=Ú) [iyOK«∞#∞.

PHÍâ◊=Ú, Éèí∂q∞, „â◊=∞, *Ï˝#=Ú, =∞#™êûH˜∆ <åºÜ«∞=Ú [iyOK«∞@ ^•fi~å É’^èKŒ Ü Õ Ú« #∞. ^Õ=Ù_»∞. â◊s~°, *Ï˝#, P`«‡|Å=Ú J=ã¨~=° Ú. P`«‡=Å#, =~°=Î ∂#=Ú *Ï˝#=Ú=Å# *Ï˝ÑH¨ =õ Ú â◊s~°|Å=Ú =Å# K≥ÑC¨ @. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù [x‡Oz# HÍÅ=ÚÖ’ QÆ=~°fl"≥∞O@∞"åiH˜ =ÚYºÑ¨@}ì =Ú ~À=∂. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =ÚYº Ѩ@} ì =Ú Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú. ~ˆ Ѩ٠¢HÔ ã· =Ψ ÙÅO^ŒiH˜ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú. JHõ¯_» „ѨÉ∞íè =Ù ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã≤OǨã¨#=ÚÅ∞. JHõ¯_»<Õ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# "åi x"åã¨=ÚÅ∞. áêÅã‘<Î å ^Õâ=◊ Ú 4 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ KÕãi≤ .

L`«~Î ° – QÆeÅÜ«∞† ^ŒH} ∆˜ – Ü«¸^ŒÜ∞« † `«∂~°∞Ê# – ÃÑO. =∞^躌 ã¨=∞~°Ü∞« ^Õâ=◊ Ú. D ^Õâ=◊ ÚÅÖ’ PÜ«∞# Ѩx KÕÃã#∞. ѨÙ\˜#ì k ^ŒH} ∆˜ ^Õâ=◊ Ú. ÃÑiy#k. ^ŒH}∆˜ ^Õâ=◊ Ú. ã¨∞"å~°Î Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅÖ’ KÕÃã#∞. =∞~°}=Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú ^ŒH}∆˜ =Ú# PÜ«∞# "≥o#¡ k Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ „â◊=∞Å∞, =∞~°}=Ú ÖËK∞« #x PÜ«∞# ѨÙ@ìH=õ ÚO^Œ∞ 800ã¨OIIÅ =ÚO^Œ∞ „"åã≤ K«xáÈ~Úi. 800 ã¨OIIÅ∞ J~Ú# Ñ≤=∞‡@ =K≥Û#∞. 33 ã¨OIIÅ∞ LO_çi 33ã¨OIIÅ∞ J~Ú# Ñ≤=∞‡@ „ѨÉ∞íè =Ù t+¨µºÅ‰õΩ „â◊=∞Å∞ K≥Ñʨ i. t+¨µºÅ‰õΩ J~°=ú ÚHÍÖË^∞Œ . XHõ z#fl ѨÖ=¡ˇ zÛi. ^•x ¿Ñ~°∞ ÉË`x« Ü«∞. =∂~°,Î 132

=∞iÜ«∞, ÖÏ[~°∞ J#∞"å~° LO_çi. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å∞, ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _»∞. „ѨÉ∞íè =Ù WHõ¯_» q„âßOu QÆkÖ’ #∞O_≥#∞. 13QÆ∞iæ H˜ Éè’[#=Ú WHõ¯_Õ. Ѩ@} ì =ÚÖ’ JÅ¡i QÆ#∞Hõ WHõ¯_» LO_çi. ÃÑ\˜#ì k u#∞@. Ѩ@} ì =ÚÖ’ ѨxKÕã≤ ™êÜ«∞O„`«=Ú ÉË`h« Ü«∞‰õΩ =KÕÛ"å~°∞. ~ˆ Ѩ\ ˜ #∞O_ç Wk [~°∞QÆ∞#∞. z=i"å~°=Ú W@∞¡ [iÔQ#∞. Wk „ѨÉ∞íè =Ù =∞HÍ=Ú.

L`«Î~°=Ú# =∞iÜ≥ÚHõ ã¨÷Å=Ú#flk. HõÃÑ~åflǨϟ=Ú. Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ É’kèOzi. qâßfiã¨∞Å∞O_çi. QÆ#∞Hõ „ѨÉ∞íè =Ù LO_≥#∞. ã‘"∂≥ #∞ WÅ∞¡. „ѨÑO¨ K«=Ú JO`«\ `˜ À =~°HÎ =õ Ú KÕ¿ã Ѩ@} ì =Ú Wk L`«~Î ° ^Õâ=◊ Ú Hõ^.Œä Wk=~°‰Ωõ K≥ÑÊ≤ #k, ^ŒH} ∆˜ ^Õâ=◊ Ú Hõ^.Œä

<≥ÃÇÏ=∂º áê~î= ° ÚÅ∞ Ö’HÍO`«ã∞¨ Å ÷ ∞ X<ÕãO≤ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 17 1. ^Õ=Ö’Hõ=Ú. <≥ÃÇÏ=∂º 9:6† Ü≥∞+¨Ü∂« 6:1.

2. ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=Ú. 11¿Ñ`«∞~°∞ 1:1† Ü≥∂|∞ 38:7† Ü≥∞+¨Ü∂« 6:3† H©~#ΰ 34:7.

3. "≥∂HõÖ∆ ’Hõ=Ú. 11¿Ñ`«∞~°∞ 1:11† x`«º~å[º=∞x =∞iÜ≥ÚHõ ¿Ñ~°∞ QÆÅ^Œ∞. „ѨH@ õ # 1,23 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞. JO^Œ∞Ö’ 1) #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú. 2)Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ .

7. Å"˘kHõÜ∞« 6. Ѷe¨ ^≥eÊùÜ∂« . 1H˘iOkä. 15:23† Ü≥∂Ǩ#∞ 14:2.

5. ™êiÌã∞¨ 4. `«∞Ü«∞`≥~ÂÎ ° 3. ÃÑ~Ô =æ Ú 2. ã¨∞‡~°‚ 1. ZÃÑ㶠∞¨ .

4. "åÜ«Ú=∞O_»Å Ö’Hõ=Ú. ZÃÑ㶠.‘ 2:2† 6:12† Ü«¸^• 1:6. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 14:17† Ü≥∞+¨Ü∂« 14:12. H˘xfl =K«#=ÚÅ∞.

5. Éè∂í Ö’Hõ=Ú.

1) Pk 1:1. ã¨$+≤ì Pk 1,2 J^蕺IIÅ∞, 133

2) Pk ^ŒOѨ`∞« Å∞, 3) áêѨ=Ú, 4) ~°H} ∆õ , 5) Ãã`· å#∞ ã¨$+≤,ì 6) xsHõ}∆ HÍÅ=Ú (4000 ã¨OIIÅ∞), 7) xâ◊|Hú ÍÅ=Ú (390ã¨OIIÅ∞), 8) Ü≥∂Ǩ#∞, 9) ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù (ã¨∞"å~°ÅÎ ∞), 10) Pk ã¨OѶ∞¨ =Ú, 11) Ç≤ÏOã¨Å∞, 12) `«~¯° =ÚÅ∞, 13) JO^èHŒ Í~°=Ú, 14) ɡa· Å∞, 15) q∞+¨#∞Å∞ (W=xfl HõÅã≤ ã¨OѶ∞¨ K«i„`«Å∞).

16) QÆ∞~°∞`«∞Å∞ (=∞`«~Î Ú 24 J^蕺ܫ∞=Ú, =∂~°∞¯ 13J^蕺ܫ∞=Ú, Å∂HÍ 21, 24J^蕺ܫ∞=Ú, 5.7–14, Å∂HÍ 21:29–31, 25:28, 11¿Ñ`«∞~°∞ 3:3–4.

17) #g# ã¨OѶ∞¨ =Ú Z`«|Î _»∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú. JO`«~O° QÆ=Ú. Pf‡Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú. ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =Ú. =^è∞Œ =Ù ã¨OѶ∞¨ =Ú. #∂~°O`«Å ѨO@. 5QÆ∞~°∞ |∞kÌQÅÆ Hõ#ºHõÅ∞. W\˜ì áê~°=∂iúHõ ¿Ñ~°∞Å∞QÆÅ=Ù.

18) ~Ô O_»= ~åHõ_.» 1^äã≥ û¨ 4:13–18† =∞`«~Î Ú 24:40–41† Ü≥∞+¨Ü∂« 26:19† =∞`«~Î Ú 24:27–30† 1H˘iOkä 16:51–52† Ü≥∞+¨Ü∂« 62:5.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:1 <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=Ùx ã¨$+≤ì Z^Œ∞@ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ~°∞. "åix QÆ∞iOz <≥ÃÇÏ=∂º h [#∞Å∞ Jx K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞.

J#QÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx [#=Ú. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx [#∞ÖˇÜ · Ú« <åfl~°∞.

QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ `«Ñʨ Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕ™êÎ_∞» . <≥„Ǩ˙QÍ~°∞ =KåÛ~°∞. =∂~°=æ ÚÅ∞ 134

ã¨~åà◊=Ú KÕ™ê~°∞. PÖψQ ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú ^•@∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú#‰õΩ P~°~¤ ∞° KÕÃã#∞. JѨC_»∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú ~Ô O_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍ pÅ|_ç ÃÑ^ŒÌ =∂~°=æ Ú U~°Ê_≥#∞. hà◊√¡ ^Õ=Ù_»∞ HõÅ∞QÆ*ãË #≤ =ã¨∞=Î Ù. QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ P*Ï˝ÑO≤ K«QÍ `«ÑC¨ ‰õΩ<åfl~Ú. „ѨÉ∞íè =Ù "å~°∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ ^À<≥q∂^Œ Ü«Ú#flѨC_»∞ ÃÑ^ŒQÌ Íe `«∞á¶ê#∞ =zÛOk. JѨC_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù"å~°∞ h\˜x, QÍex QÆkOÌ K«QÍ Jq PÜ«∞# =∂@‰õΩ Ö’|_®¤~Ú. JÖψQ WѨC_»∞ D ã¨=Ú„^Œ=Ú PÜ«∞# =∂@‰õΩ Ö’|_ç W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =∂~°æ=Ú ~ÚzÛOk. Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ =ã¨∞ÎÜ«ÚO>Ë „Ѩ[Å∞ ^•i W=fi_»=Ú Q“~°==Ú. 6 ÅHõÅ∆ =∞Ok ÉÏxã¨Å∞ QÍx, ~åAÅ∞HÍ~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜Hx˜ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ ^•i WKåÛ_»∞. J#QÍ Q˘Ñ¨Ê"åix Q“~°==Ú KÕã#≤ @∞¡ ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞ ÉÏxã¨Ñx¨ KÕã≤ =ã¨∞#Î flѨÊ\˜Hx˜ ‰õÄ_» q∂~°∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[ÖË. ZO`« `«‰Ωõ ¯= "åÔ~#· ѨÊ\˜Hx˜ "å~°∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[ÖˇÜ · Ú« O_Õ "å~°∞. Z‰õΩ¯="å~°∞. WѨC_»∞ 60 ÅHõÅ∆ =∞Ok ÉÏx㨠ѨxKÕã∞¨ OÎ >Ë "åiH˜ Q“~°==Ú WKåÛ_»∞. ÉÏx㨠ѨxKÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜Hx˜ "å~°∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[Öˇ`· Õ Z‰õΩ¯=. ÖˇH=õ ÚÖ’ L#fl ~åAÅ Ü≥∞^Œ∞@ "å~°∞ ÉÏxã¨"å~°∞ HÍx ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ "å~°∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. ^Õ=Ùx a_»Å¤ ∞. ^Õ=Ùx [#∞Å∞. WѨC_»∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú áê@ =zÛOk. ã¨=Ú„^Œ=Ú ÃÑ^Œ^Ì •? #k ÃÑ^Œ^Ì •? HÍÅ∞= ÃÑ^Œ^Ì •? K≥~∞° =Ù ÃÑ^Œ^Ì •? ã¨=Ú„^Œ"∞Õ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ ã¨=Ú„^Œ=∞O`å Hõ+=ì¨ Ú#fl ^Õ=Ù_»∞ `«ÑÊ≤ ™êÎ_∞» .

QÆ#∞Hõ #^ŒO`å, HÍÅ∞=O`« `«‰Ωõ ¯= L#fl@∞¡ z#fl Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞O_ç ^Õ=Ù_O≥ ^ŒÚ `«ÑÊ≤ OK«_∞» J#QÍ ã¨=Ú„^Œ=∞O`« Q˘Ñ¨Ê Hõ+=ì¨ Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«ÑÊ≤ ¿ãÎ z#fl HõëêìÅ#∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ `«ÑÊ≤ OK«_®? WHõ¯_» =ÚYº"≥∞#ÿ =∂@ ^Õ=Ùx [#∞Å∞. ^Õ=Ù_»∞ ™êÜ«∞=Ú KÕ™ê_»∞. ã¨=Ú„^Œ=Ú. á⁄_ç<ÅÕ K«∂Ñ≤OK«∞@ D <åÅ∞QÆ∞ =ÚYº"≥∞#ÿ =∂@Å∞. ^Õ=Ùx [#=∞O>Ë Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. ^Õ=Ùx "å~°∞#∞ HõÅã≤ "≥à√◊ K¡ ∞« <åfl~°∞. ã¨=Ú„^Œ=∞O>Ë Q˘Ñ¨Êk. ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ P@OHõ=ÚQÍ Ü«ÚO_Õ ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ Ѩxx|\˜ì PÜ«∞# q"≥∂K«#HÍi. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ áêÜ«∞KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ KÕ™ê_»∞. P áêÜ«∞Ö’ #_çz "≥oi¡ . "åi Ѩx J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ f~å áêÜ«∞KÕ¿ãÎ "å~°∞ #_»∞=Hõ áÈ`Õ Z~°∞ HÍ"åe? ã¨~åà◊=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl_»∞. á⁄_ç<ÅÕ #∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞Å#∞ #_çÑO≤ Kå~°∞. „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ „ѨÉ∞íè "å! h [#∞Åx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. "Õ∞=Ú‰õÄ_® h „Ѩ[Åx ɡ@∞ì‰õΩO@∞<åfl=Ú. h a_»¤Å"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜xfl =∂‰õΩ 135

P@OHõ=ÚÅ∞<åfl~Ú. Zxfl P@OHõ=ÚÅ∞#flѨÊ\˜Hx˜ ~°H™∆˜ êÎ=Ù. „Ѩ[Å∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú =∞^躌 ã¨∞ÉèOí QÍ #_»z "≥àÏ¡~∞° . PÖψQ h „Ѩ[Å"≥∞#ÿ =∞=Ú‡#∞ =∂ HõëêìÅ =∞^躌 ã¨∞ÉèOí QÍ#∞, P#O^Œ=ÚQÍ#∞ LO_»∞#@∞¡QÍ HÍáê_»∞=Ú P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:11.

XHõi@∞¡ J#∞K«∞<åfl~°∞. Ö’Hõ=Ú ##∞fl áÈQ˘@∞ìH˘#∞K«∞#flk. (##∞fl´ ã¨OѶ∞¨ =Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú ##∞fl ~å|@∞ìH˘#∞K«∞#flk) Wk ~åHõ_» ã¨OѶ∞¨ =ÚÜ≥ÚHõ¯ =∂@Å∞.

1) áêѨ[Ñ˝ Î≤ q<åâ◊#=Ú 2) ¿ÇÏÜ«∞=ã¨∞Î q<åâ◊#=Ú 3) =º~åúÖ’K«# [˝ÑÎ≤ q<åâ◊#=Ú. D „áê~°#÷ J#∞k#=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.

1. =∂=¸Å∞:– `«O„_ç `«# z#fl Ñ≤ÅÅ¡ #∞ #_çÑO≤ K«∞H˘x "≥o#¡ @∞¡QÍ ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’#∞Oz J=`«Å X_»∞#¤ ‰õΩ #_çÑO≤ K«∞H˘x "≥à√◊ #¡ ∞.

2. ^Õ=Ù_»∞ hà◊¡Ö’ #_çÑ≤OK«∞H˘x "≥à◊¡QÆÅ_»∞. JѨC_»∞ â◊s~°=∞O`«Ü«Ú `«_Ü ç Ú« #∞. HÍx WHõ¯_» JiHÍÖˇ#· `«_=» ÖË^∞Œ .

3. ~ˆ Ѩ٠XHõ ã¨OQÆu [~°∞QÆ∞#∞. q∞MÏÜÕ∞Å∞ ^Œ∂`« =zÛ Ãã`· å#∞#∞ J`«x ÃÔ ã#· º=Ú#∞K«∂z q∂~°∞ „H˜OkH˜ "≥oá¡ ⁄O_ç Jx K≥ÑÊ≤ "≥àQ¡◊ ˘@∞ì#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Éè∂í Ö’Hõ=ÚK«∂z ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î =ã¨∞OÎ k. D Hõ^Œä „ѨH@ õ # „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ Ü«Ú#flk. "åÜ«Ú =∞O_»Å Ö’Hõ=ÚÖ’ Ãã`· å#∞ Ãã#· º=Ú#flk. ^Õ=^Œ∂`«ÅÖ’Hõ=ÚÖ’ q∞MÏÜÕ∞Å∞ ^Œ∂`« L#flk. P q∞MÏÜÕ∞Å∞ ^Œ∂`« =zÛ q∂~°∞ W¯_» #∞O_ç "≥oá¡ ⁄O_ç Jx K≥ÑÊ≤ "≥à§◊ Q˘@∞ì#∞.

4. â◊„`«∞=ÙÅ∞ h\˜Ö’ =ÚxyáÈ~Úi. J>Ë¡ Ö’HÍO`«=∞O^Œ∞ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î Ü≥ÚHõ¯ â◊„`«∞=ÙÅ∞ JyflQÆ∞O_»=ÚÖ’ =ÚxyáÈ=Ù^Œ∞~°∞.

5. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ â◊„`«∞=ÙÅ Z#fl_»∞ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . J>Ë¡ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~ΠѨ~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç `«# `«# â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Z#fl_»∞ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ .

6. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J=`«Å X_»∞‰¤ Ωõ KÕ~∞° #@∞¡ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î J=`«e X_»∞¤ J#QÍ "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ KÕ~∞° #∞. W=`«e X_»∞¤ Ö∫H˜H=õ Ú. J#QÍ Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ Wk =ÚOQÆ∞~°∞.Î 136

7. ~å~Ú hà◊Ö¡ ’ Ѩ_`ç Õ `Õe~å^Œ∞. J>Ë¡ SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« Å∞ hà◊Ö¡ ’ =Úxy „|uH˜ ~åÖË^∞Œ . P q^è=Œ ÚQÍ<Õ ã¨OѶ∞¨ =∞<Õ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î â◊„`«∞=ÙÅ∞ K«xáÈ~Ú uiy~å~°∞.

9=∞# HÍÅ=ÚÖ’ J@ì Hõ^Œä WOHÍ =ÚyOѨÙHÍ^Œ∞.

8. (x~°=æ ∞ 15= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ ã‘ã=¨ Ú Jx L#flk) <≥ÃÇÏ=∂º ~å~Ú Jx L#flk. HÍx D ~Ô O_»∞#∞ XHõ¯>Ë. „áê~°÷#:– ^ŒÜ«∞QÆÅ „ѨÉèí∞"å! hHõ<ÕHõ =O^Œ#=ÚÅ∞. hHõ$Ѩ Q˘Ñ¨Êk. ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~Î#∞ HÍáê_»∞K«∞<åfl=Ù P"≥∞‰õΩ =zÛ# HõëêìÅ∞ `˘ÅyOK«∞=Ú. =∞=Ú‡#∞‰õÄ_® P ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î J<Õ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’#∞OK«∞=Ú. ÖËxÜ≥∞_»Å z~°HÍÅ=Ú ÉèÏ^èÖŒ ’ Ü«ÚO_»=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞. =∞=Ú‡#∞ HÍáê_»∞=Ú. P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:12 "Õ∞Ѷ∞¨ ã¨O÷ Éè=í Ú, Jyflã¨O÷ Éè=í Ú. ѨQ\Æ H˜ ÍÅ=∞O^Œ∞ "Õ∞Ѷ∞¨ ã¨O÷ Éè=í ÚÖ’Ü«Ú<åfl_»∞. ѨQ\Æ ˜ ZO_» `«QÅÆ ‰õΩO_»∞@ÔH· "Õ∞Ѷ∞¨ =∞#∞ Q˘_»∞QÆ∞ ѨOÑ≤OKå_»∞. ZO^Œ∞KÕ`#« #QÍ h_» HÍ=Öˇ#O>Ë „Ѩu XH˘¯Hõ¯iH˜ XH˘¯Hõ¯ Q˘_»∞QÆ∞ HÍ"åe. Q˘_»∞QÆ∞Å∞ ÖË=Ù QÆ#∞Hõ "Õ∞Ѷ∞¨ ã¨O÷ Éè=í Ú#∞ h_»QÍ WKåÛ_»∞.

L^•:– ~å[=∞O„_çÖ’ ÉÏÖËѨe¡Ö’#∞ "Õã¨qHÍÅ=ÚÖ’ q∂\˜OQÆ∞Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ ZO_» LO_»‰õΩO@∞#@∞¡ „áêi÷OK«QÍ "Õ∞Ѷ¨∞=Ú#∞ ѨOÑ≤<å_»∞. ѨÓ~°fiHÍÅ=∞O^Œ∞ [iy# q+¨Ü∞« =ÚÅxflÜ«Ú D HÍÅ=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. "Õ∞Ѷ∞¨ ã¨O÷ Éè=í ÚÖ’ „ѨÉ∞íè =Ù L<åfl_»∞. "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’ h~°∞ PqiÜ«ÚO_»∞#∞. QÍx WHõ¯_» „ѨÉ∞íè "Õ Ü«Ú<åfl_»∞. „ѨÉ∞íè =Ù ~åHõ_Ö» ’ "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’ Ü«ÚO\Ï~°∞.

Jyflã¨÷OÉèí=Ú:– ^•i HõxÑ≤OK«∞@‰õΩ 20 ÅHõ∆Å∞ „Ѩ[Å∞ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì Zxfl ~Ô @∞¡ (Jyfl) HÍ=Öˇ#∞. J=xflÜ«Ú HÍ=Ù QÍx ^Õ=Ù_»∞ Jyfl ã¨O÷ Éè=í Ú#∞ K«∂Ñ≤Oz Q˘Ñ¨Ê „ѨHÍâ◊=∂#"≥∞#ÿ "≥Å∞QÆ∞ K«∂Ñ≤Oz<å_»∞. "å~°∞ J`åº#O^ŒÉiíè `«∞Öˇ· P J_»=ÙÅ∞ ^•\˜i. P HÍÅ=ÚÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ "≥Å∞QÆ∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. D<å_»∞‰õÄ_» J\˜qì [~°∞QÆ∞K«∞#flq.

L^•:– "≥Úã¨e ^•g^Œ∞QÍ~°∞ QÆ∞O@∂~°∞ =K«∞Û@‰õΩ `≥Å"¡ å~°O^Œix J~°~ú å„u"Õà◊ ÉˇÅ· ∞^Õi =K«∞ÛK«∞O_»QÍ pHõ\ ˜ Ѩ_Oç k Jx J_»∞QÆQÍ `«#‰õΩ =ÚO^Õ ÉÏ@sÖˇ@ · ∞ `≥Å"¡ åi "≥Å∞QÆ∞ =K«∞Û =~°‰Ωõ "≥Å∞QÆ∞`«∞<Õ Ü«Ú#flk. Z=iH˜ Uk J=ã¨~"° ∂≥ Jk 137

^Õ=Ù_»∞ WK«∞Û#∞. ~å[=∂kH˘e¡ âßO`«=∞‡QÍ~°∞ q∂\˜OQÆ∞‰õΩ ÉˇÅ· ∞^Õi~åQÍ Q˘Ñ¨Ê =~°¬=Ú =zÛOk. „ѨÉ∞íè =Ù#∞ J_»∞QÆQÍ „ѨÉ∞íè =Ù Q˘_»∞QÆ∞ WKåÛ_»∞. P Q˘_»∞QÆ∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞H˘x q∂\˜OQÆ∞‰õΩ Ǩ[~°∞ HÍQÆey<å~°∞. „Ѩ[Å∞ Z@∞¡ =zÛ Z@∞¡ ~åQÆey<å~°=∂‡ Jx J_»∞QÆQÍ „ѨÉ∞íè =Ù WzÛ# Q˘_»∞QÆ∞#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞H˘x =ã≤xÎ Jx K≥ÃÑÊ#∞. W@∞¡ P<å_»∞ [iy# J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ D<å_»∞ DÖ’Hõ=ÚÖ’ ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞K«∞#flq. „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! ѨQÅÆ ∞ h=٠ѨQ\Æ ˜ ^Õ=Ù_<» Ü ·≥ Ú« <åfl=Ù. J>Ë¡ ~å„`«∞Å∞#∞ ѨQÅÆ ∞#∞ "Õ_ç `«QÅÆ ‰õΩO_»ÜÚ« <åfl=Ù. QÆ#∞Hõ K«Åx¡ ^Õ=Ù_»"Ü ·≥ Ú« <åfl=Ù. J>Ë¡ ^•i K«∂Ñ≤OK«∞ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ "≥Å∞QÆ∞ ^Õ=Ù_»"·≥ Ü«Ú<åfl=Ù. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ J_»q ^•i K«∂Ñ≤OK«∞ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ Jyfl ã¨O÷ Éè=í ÚÖ’Ü«Ú<åfl=Ù. ѨQÅÆ ∞ PǨ~°=Ú, h~°∞ Wã¨∂Î ZO_» ^≥|ƒ `«Q∞Æ Å‰õΩO_® 40 ã¨OIIÅ∞ HÍáê_ç<å=Ù. J@∞¡ =∞=Ú‡#∞‰õÄ_» HÍáê_»∞=∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:13 ^Õ=_»∞ XHõ¯_Õ PHÍâ◊=ÚÖ’ Ü«Ú<åfl_»∞. JHõ¯_»#∞O_ç ã‘<å~Ú H˘O_»‰õΩ ky=zÛ<å_»∞. P H˘O_»q∂^Œ ¢HÔ ã· =Ψ ɡ~· åQÆ∞Å∞<åfl~°∞. =∞~î=° ÚÅ∞<åfl~Ú H˘O_»ÜÚ≥ ^Œ‰Ì Ωõ ÃÑ^ŒÉÌ Ï@Ü«Ú#flk. P ÉÏ@ "≥O|_ç W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "≥oi¡ . P ÉÏ@ WѨÊ\˜H˜ WOHÍ Ü«Ú#flk. "≥∂Hõ=∆ Ú#∞O_ç ã‘<å~Ú H˘O_» ky<å~°∞. "≥∂¿+ L<åfl~°∞. „H˜Ok W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ _Õ~åÅ∞#flq. =∞^躌 Ö’ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=#∞O_ç "≥∂¿+ ÃÑH· ˜ "≥o<¡ å_»∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= "≥∂¿+ t+¨µº_»∞. "≥∂¿+ tY~°=Ú#‰õΩ "≥à#¡‹ ∞. ^Õ=Ù_»∞ =zÛ 10 P[˝Å∞ ~åu ѨÅHõÅ∞q∂^Œ „"åã≤ K«∂Ñ≤OK≥#∞. „Ѩ[Å∞ Z@∞¡ #_»∞K«∞H˘#=Öˇ<À <ÕiÊOK«#∞. ã‘<å~Ú Ñ¨~fi° `«=Ú q∂^Œ‰Ωõ =K«∞Û@ „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«∞=∞‡ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ [x‡OK«∞@‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î JѨC_»∞ H˘O_»q∂kH˜ =KåÛ_»∞. WѨC_»∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ `˘\˜Öì ’H˜ =KåÛ_»∞.

40 ~ÀAÅ∞ "≥∂¿+, ^Õ=Ù_»∞ W~°∞=Ù~°∞ ~å„uO|QÆà√◊ § J#flPǨ~°=ÚÅ∞ ÖˉΩõ O_® =∂\Ï¡_∞» H˘<åfl~°∞. H˘O`«=~°‰Ωõ `«QOæÆ K«∞H˘x ^Õ=Ù_»∞ =K≥Û#∞. WHõ¯_» 4 L#flq. ^Õ=Ùx É’^è,Œ <åÅ∞QÆ∞ ~°H=õ ÚÅ∞.1) H˘xfl h`«∞Å∞, 2) H˘xfl =∂@Å∞, Hõ@_ì Å» ∞, 3) H˘xfl <åºÜ«∞=ÚÅ∞, 4) H˘xfl q^èŒ∞Å∞. D q^èŒ=ÚQÍ #_»∞==Öˇ#x W^èŒ∞Å∞ 138

"Õ∞Å∞~°Hõ"≥∞ÿ# Hõ@ì_»Å∞ Z@∞¡ #_»∞==Öˇ<À J\˜ì ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ <ÕiÊOK≥#∞. `«# „ѨÉÏè ==Ú#∞ "≥∂¿+ q∂kH˜ ѨOÑ≤Oz =∂\Ï¡_#≥ ∞. "≥∂¿+ ZO`« ^è#Œ ∞º_»∞? ^Õ=Ùx Z^Œ∞~°∞QÍ =zÛ =∂\Ï¡_∞» @ HÍ=Öˇ#∞ J#∞@ÜÕ∞ ɡa· Å∞ q∞+¨#∞Ü≥ÚHõ¯ =ÚMϺOâ◊=Ú. "≥∂¿+ `«~°∞"åu"å_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= HÍ|\˜ì WѨC_Õ "≥∂¿+ `«##∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜÚ« K«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞KÕ`« "≥∂¿+ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=#∞ =∞^躌 ã¨Å÷ =ÚÖ’ Ü«ÚOK≥#∞. D 4 ~°H=õ ÚÖˇ#· É’^èÅŒ ∞ É’kèOz ^Õ=Ù_»∞ ÃÑH· "˜ o≥ §áÈ~Ú<å_»∞. "≥∂¿+ „H˜OkH˜ =zÛ<å_»∞. ã‘<å~Ú tY~°=Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkè. „ѨÉ∞íè =٠ѨÙ\˜#ì `«~∞° "å`« ¢HÔ ã· =Ψ =∞`«=Ú U~°Ê_çOk. 18= â◊`å|ú=ÚÖ’ \˜Ããh_®~ü ^˘~°QÍ~°∞ „ѨѨOK«=∞O`«\Ï =¸Å~å~ÚÜ«Ú#fl Hõ~Ñ° =Ψ ÚÖˇ#· ɡa· Å∞ K«^∞Œ =Ù@‰õΩ, fã≤ JK«∞Û"Õ~ÚOK«∞@‰õΩ „ѨÑO¨ K«=∞O`«@ Ѩ~º° @# KÕ™ê~°∞. 3000 <À@∞ûÅ∞ ã¨OáêkOKå~°∞. PÜ«∂ KÀ@¡#∞Oz „áÈQÆ∞KÕ™ê~°∞. 3000 <À@∞ûÅ∞ ^˘~°Å∞ K«kq „"åã≤i. Jq JxflÜ«Ú XˆH =~°∞ã¨Ö’Ü«ÚO>Ë<Õ „"å¿ã"å~°∞.

Jxfl\˜Ö’Ü«Ú#fl^Õ „"åã≤i. Ü≥∂Ǩ#∞ 8Ö’ `«#O`«@ HÍÑ‘ KÕÜÚ« @ `«ÑC¨ Hõ^Œè [iyOk HÍ|\˜.ì Wk Ü«ÚO_Õ Ü«ÚO_»=Öˇ#x PÖ’zOz „ÉÏÔH\òÖ’ „"åã≤ÜÚ« Ozi. PÖÏQÆ∞ Ѩ~º° @# KÕã≤ 3000 „Ѩ`∞« Å#∞ ã¨OáêkOz FÑ≤H`õ À K«kq JK«∞Û"Õ~ÚOKå~°∞.

WѨC_»∞ =∞#=Ú â◊√ÉèOí QÍ K«^∞Œ =ÙK«∞<åfl=Ú. \˜™ê<£ _®~ü ^˘~°QÍ~°∞ ã‘<å~ÚH˘O_» q∂kH˜ "≥o<¡ å~°∞. ɡ~· åQÆ∞Å∞ áê~°áÈã≤# ÃÑO@Ö’ =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î ^˘iH˜#k. =∂~°∞¯ 16:17#∞O_ç H˘xfl „Ѩ`∞« ÅÖ’ ÖË^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« „ÉÏÔH\òÖ’ LOKå~°∞. ^Õ=Ù_»∞ ã‘<å~Ú H˘O_»q∂^Œ ~åuq∂^Œ "≥#∞Hõ#∞O_ç 10 P[˝Å∞ „"å™ê~°∞ P 10 P[˝Å∞ "≥∂¿+‰õΩ K≥áêÊ~°∞. h=Ù <Õ~=° Ú KÕã#≤ "åiÜ≥Ú^ŒÌ 5 Q˘„Ô~Å∞ |e"ÕÜÚ« =Ú Jx K≥ÃÑÊ#∞. ã¨~fi° q^ŒºÅ∞ `«sÊù^∞Œ á⁄O^•_»∞. QÍx ÃÇÏ„cÉÏ+¨Ö’ =∂„`«=Ú `«sÊù^∞Œ ÖË^∞Œ . "≥∂¿+ `«fi~°QÍ „"åÜ«∞#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ Py Py 10 P[˝Å∞ "≥∂¿+KÕ „"å~ÚOK≥#∞. ѨÅHõÅ∞ ~Ô O_»∞.

40 k#=ÚÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # <À@∞û ZO`À Ü«ÚO@∞Ok. „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ áêѨ=Ú Ñ¨xKÕÜ∞« ^Œ∞.

Wk XHõ¯>Ë „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ y@ì^∞Œ . q∞QÆ`å q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« _»∞. =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_® LO_ç Z@∞¡<åfl ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =™êÎ_∞» . „ѨÉ∞íè =Ù#∞ =∞#=Ú P~åkèOK«∞@‰õΩ =∞~åº^Œ KÕÜÚ« @‰õΩ P`«‡ ~°∂Ѩ=ÚQÍ<Õ H͉õΩO_® â◊s~°HOõ QÍ ‰õÄ_® â◊√„Éè=í ÚQÍ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. „áê~°÷#:– „ѨÉèí∞"å! "≥∂¿+ h ã¨xfl^è•#=Ú#∞O_ç Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺ=Ú ã¨OáêkOz<å_»∞. q∞QÆ`å "åiÖ’ HõÅÅ∞^•fi~å =∂\Ï¡_<ç å=Ù. =∂`À =ÚMÏ=ÚdQÍ =∂\Ï¡_∞» =Ú. <Õ#∞ D "Õà◊ qã¨∞QÆ∞H˘O>Ë h=Ù qã¨∞QÆ∞HÀÖË^∞Œ . h=Ù „¿Ñ=∞QÆÅ"å_»139 =Ù.

QÆ#∞Hõ "Õ∞=Ú ã≤^=úŒ ÚQÍ Ü«Ú<åfl ÖËHáõ È~Ú<å K«∂K«∞@‰õΩ =™êÎ=Ù. h=Ù xÅ∞=|_»∞@ÜÕ∞ =∂‰õΩ P^Œ~} ° . J\˜ì ^è#Œ º`« =∂‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. P"Õ∞<£. Å∂HÍ 2:20. Q˘Å¡Å∞ "≥o¡# `«~°∞"å`« 8 ~ÀAÅ∞ ÖˇHõ¯. JѨÊ\˜#∞O_ç c^ŒÅ™ê¯~°=Ú. P `«~∞° "å`« ÜÕ∞ã¨∞ Jx ¿Ñ~°∞. Jk PÜ«∞# QÆ~ƒ° =ù Ú# Ѩ_H» =õ ÚO^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ ^Õ=^Œ∂`« ÜÕ∞ã¨∞ Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ>ˇ#ì ∞. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ÚÜ≥ÚHõ¯ ~°∂Å∞ QÆ~ƒ° =ù ∞O^Œ∞ PÜ«∞# Ѩ_H» =õ ÚO^Œ∞ J=`å~°=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ WOHÍ ~åHõ=ÚO^Œ∞ D ã¨OQÆu ^Õ=Ù_»∞ ^Œ∂`«‰Ωõ `≥eÑ≤Ok. =∞iÜ«∞=∞‡‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ QÍx Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Z=iH˜ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ "≥Ú^Œ@ ^Õ=Ù_»∞ ^Œ∂`«‰Ωõ ÃÑ\Ïì_∞» . "å~°∞ ÃÑ\˜iì . `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ (Wk ~Ô O_»=™êi) W>Ë¡ „ѨÉ∞íè =Ù =™êÎ~x° Ü≥∂Ǩ#∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à_¡◊ Kç ÃÕ ã#∞. ~åÉ’ÜÕ∞ "åi ¿Ñ~°∞ K≥ÑC¨ "å~°∞. Ǩ~°¯~°∞ D ¿Ñ~°∞. Z¿ã~Î ∞° ‰õΩ#flk.

[Y~庉õΩ ѨÙ@ìÉ’ÜÕ∞ ¿Ñ~°∞ WHõ¯_» ѨÙ~°∞+¨µxH˜ JHõ¯_» =∞iÜ«∞‰õΩ K≥áêÊ_»∞. [Y~åº #=∞‡ÖË^∞Œ . =∞iÜ«∞=∞‡ `«O„_çÜ∞« x #q∞‡#k. Ü≥∂Ǩ#∞ ѨÙ@ìH=õ ÚO^Õ [Y~庉õΩ K≥Ñʨ |_≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ ѨÙ@ìH=õ ÚO^Õ ‰õÄ_» K≥Ñʨ |_≥#∞. D q+¨Ü∞« =ÚÖ’ gi^Œ~Ì ∞° ã¨=∂#∞ÖË. Ü≥∂Ǩ#∞ ^Õ=Ùx ^ŒÜ∞« Jx ^Õ=^Œ∂`« =∞iÜ«∞=∞‡‰õΩ ^ŒÜ∂« „áêѨÙ~Î åÖÏ Jx Ñ≤ez#k. WHõ¯_» ^ŒÜ∞« HõÅ^Œ∞. Å∂HÍ 2:62. WHõ¯_» ‰õÄ_® J^Õ =∂@Å∞ HõÅ=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ^ŒÜ∞« Ü«∞O^Œ∞#∞, =Ü«∞ã¨∞û#O^Œ∞#∞, =∞#∞+¨µºÅ ^ŒÜ∞« Ü«∞O^Œ∞#∞, *Ï˝#=∞O^Œ∞#∞ =iúÖˇ¡#∞. =∞#∞+¨µºÅ ^ŒÜ«∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#∞+¨µºÅ =∞^茺#∞ ã¨OK«iOK«=Öˇ#∞. HÍ|\˜ì =∞#∞+¨µºÅ ^ŒÜ∞« J=ã¨~=° ∞Ü≥∞º#∞. JHõ¯_»"å~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ∂`« Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú z`«=Î Ú#‰õΩ Ö’|_çi. QÍx PÜ«∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜iì . W^Õ q^èÜ Õ ∞« `« #[ˆ~`«∞Ö’ ^Õ=Ùx ^Œ∂`« P[˝ „ѨHÍ~°=Ú KÕ™ê~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ѨÙ@∞ì#ѨC_»∞ [Hõ~åº ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘<åfl_»∞. QÍx `«e¡ Zb+¨É`ˇ =Ϋ ∞‡ XѨCH˘#Hõ Ü≥∂Ǩ#∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜Oì k. WHõ¯_» g~°∞‰õÄ_® Ü≥∂¿ãѨ٠=∞iÜ«∞=∞‡Å q^èÜ Õ ∞« `« ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ K«∂Ñ≤Ozi. D q^èÜ Õ ∞« `« q+¨Ü∞« =ÚÖ’ D ~Ô O_»∞ ‰õΩ@∞OÉè=í ÚÅ∞#∞ ã¨=∂#=Ú. ^Õ=Ùx^Œ∂`« [Hõ~庉õΩ K≥ÑÊ≤ `Õ #=∞‡ÖË^∞Œ . WHõ¯_» Ü≥∂¿ãѨ٠=∞iÜ«∞=∞‡Å∞ #=∂‡~°∞. [Hõ~åº #=∞‡ÖË^∞Œ QÍx =¸QÆ"å_»Ü∞≥ º#∞. [Hõ~Ü ° ∞« º J<ÕH=õ ∞Ok`À#∞ K≥ÑÊ≤ ##∞@ KÕ`« `«# Ѩ#∞ʼnõΩ Ö’@∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ|@ì „QÆÇÏ≤ OKÕ™ê_»∞. "å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú "≥o§ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜iì . „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! Ѩiâ◊√^Œú K«i„`« K«^∞Œ =ÙH˘<åfl=Ú. =∂ K«i„`« 140

J\˜^ì Ü ·≥ Ú« O_»=Öˇ#∞. "å~°∞ h Ü«∂[˝ „ѨHÍ~°=Ú #_çKå~°∞. ã¨O^ÕÇϨ =Ú#∞#k ÖË^∞Œ . "å~°∞ ZO`À ^è#Œ ∞ºÅ∞. h ¿ã=‰õΩÅÜ≥ÚHõ¯ ‰õΩ@∞OÉè=í ÚÅ#∞ nqOK«∞=Ú. h K«~„° `« „"å`«Å∞ Ѩ_∞» K«∞#flk. HÍ|\˜ì "å\˜x nqOK«∞=∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:14 1) PHõe f~°∞Û@‰õΩ PǨ~°=Ú. 2) „ѨÉ∞íè =Ù XHõÑC¨ _»∞ XHõ =∂@ J<åfl_»∞.

PÜ«∞#‰õΩ Éè∂í q∞q∂^Œ#∞, Ѩ~Ö° ’Hõ=Úq∂^Œ#∞ ã¨~åfikèHÍ~°=Ú WÜ«∞º|_çÜÚ« #flk.

WѨC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ J~°}º=ÚÖ’ PǨ~°=Ú ZHõ¯_» #∞Oz =zÛ#k.

PHÍâ◊=Ú#∞O_ç. ZO^Œ∞KÕ`« Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’#∞#flk. QÆ#∞Hõ WHõ¯_» ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ.

J~°}º=ÚÖ’ WÜ«∞º|_ç#k. J~°}º=ÚÖ’, Éè∂í q∞q∂^Œ ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ PHÍâ◊=ÚÖ’ ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ã¨~åfikèHÍi QÆ#∞Hõ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ JkèHÍ~°=ÚOk QÆ#∞Hõ W=fiQÆÅ â◊HΘ JkèHÍ~°=Ú#∞|\˜ì `«# „Ѩ[Å∞ HÍ|\˜.ì Éè∂í q∞q∂^Œ‰Äõ _» JkèHÍ~°=ÚOk. QÆ#∞Hõ hà◊√§ =∂@ Uq∞\˜, |O_»Ö’ hà◊√§ =zÛ#q. PHÍâ◊=Ú#∞O_ç J#fl=Ú#∞ „H˜O^Œ#∞O_ç hà◊√#¡ ∞ =zÛ#q. D ~Ô O_»∞#∞. HõeÑ≤`Õ PǨ~°"∞≥ #ÿ k. =∞#=Ú‰õÄ_» JO`Õ. P[˝ Uq∞\˜? F =∞<åfl! ‰õΩ~°∞=Ù JO>Ë ‰õΩiã≤Ok. F h~°∞! ~å JO>Ë =zÛOk. Wq ^Õ=ÙxH˜ Ö’|_»q¤ . ^Õ=Ùx P[˝‰Ωõ ã¨$+≤Öì ’|_çOk. q∞H˜¯e J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ WѨC_»∞ ‰õÄ_» KÕ™êÎ_∞» . hà◊Ö¡ ’`«∞Ö’ LO>Ë Z@∞¡ =™êÎq. ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãΑ „Ѩâfl◊ "ÕãO≤ k. J_»∞QÆ∞@ ZO^Œ∞‰õΩ. |O_»Ö’#∞O_ç hà◊√§ =K«∞Û@ P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞. ZO`À Ö’`«∞ L<åfl WO`« |O_»Ö’ L<åfl KÕ^ÖŒ HË áõ È~Ú<å ^Õ=ÙxHõ™ê^躌 "Õ∞q∞\˜. |O_»=O\˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú‰õÄ_» ^Õ=Ù_»∞ =∂~°ÛQÆÅ_»∞. q∂ Tà’¡ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, =∂Oã¨=Ú ^˘~°∞‰õΩ^•Ì JO>Ë =∂ T~°∞ J_»q JOk. PÖψQ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ „Ѩ[Å∞ x["≥∞#ÿ J_»qÖ’ L<åfl Jxfl ã¨=∞$kúQÍ WKåÛ_»∞. „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆńѨÉ∞íè "å! hHõ™ê^躌 =ÚÖË^∞Œ . =∂‰õΩ qâßfiã¨=ÚO>Ë Jxfl W™êÎ=Ù. h Hõ$Ѩ „Ѩ[ÅÃÑ· Ѩ_∞» #@∞¡ „áê~°#÷ KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. Pj~°fikOK«∞=Ú. P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:12 ^Õ=ÙxH˜x =∞#∞+¨µºxH˜x LO_»=Åã≤# ã¨O|O^è=Œ Ú q+¨Ü∞« =ÚÖ’ K≥Ñʨ =Åã≤# 141

=∂@ ^•xÖ’ „Ѩ`º« Hõ=∆ ÚQÍ `å#∞ U~°Ê~°∞ÛH˘#fl „Ѩ[ʼnõΩ#∞, `«#‰õΩ#∞ L#fl ã¨O|O^èŒ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞. W`«~° q+¨Ü∞« =ÚÖ’ "å_ç# Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ "Õ~∞° Ѩ~∞° ÛH˘#fl"åi q+¨Ü∞« =ÚÖ’ "å_ç#Ѩ^Œú`«∞Å∞. <≥ÃÇÏ=∂º 9:12. ^Õ=Ù_»∞ "åix `À_»∞H˘x =K≥Û#∞ Jx „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. Wk <≥ÃÇÏ=∂º KÕã#≤ „áê~°#÷ Ö’ XHõ z#fl =K«=Ú. <≥ÃÇÏ=∂º „áê~°#÷ „Ѩ`ºÕ Hõ „áê~°#÷ . LOQÆ~=° Ú#‰õΩ áÈÅÛHõ=ÚO^Œ∞ Jk Z@∞¡#fl"À =∞#=Ú J#∞Éèqí OK«=Öˇ#∞. `«~∞° "å`« áÈÅÛ=Öˇ#∞. PÜ«∞# KÕ`∞« Å∞ QÆ∞O„_»∞=ÚQÍ #∞O>Ë XHõ =ã¨∞Î=Ù#‰õΩ áÈeHõ. |OQÍ~°=Ú#‰õΩ áÈeHõ. ~å~Ú áÈeHõ. nxx|\˜ì LOQÆ~=° Ú‰õÄ_» ^ÕxHÀ XHõ ^•WH˜ áÈeÔHÜ · Ú« O_»∞#∞. D J#∞Éè=í =Ú ZѨC_À XHõÑC¨ _»∞ ~åHõ_‰» Ωõ =ÚO^Œ∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞~å=Öˇ#∞ (QÆ∞O„_»=Ú) ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î `«Ü∂« ~Ô #· ѨC_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù =zÛ ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ KÕ`∞« Å∞Kåz H“yeOK«∞H˘#∞#∞. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ qâßfi㨠<Õ„`«=ÚÅ`À K«∂z *Ï˝# <Õ„`«=ÚÅ`À `≥eã≤H˘<åfl_»∞. â◊√kú J~ÚáÈ~Ú# ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞QÆ∂iÛ# *Ï˝#=Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘O^Œ=Ú ~°O_ç. "åHõº=Ú K«kq#O^Œ∞# qâßfiã¨=Ú =$kú Ü«∞QÆ∞#∞. (<Õ„`«=Ú) gxÖ’ ZHõ¯_≥<· å Hõà◊OHõ=ÚO>Ë "åHõº=Ú =Å¡ â◊√kú áÈ=Ù#∞. `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞x `«O„_ç H“yeOK«∞H˘#fl@∞¡ =∞#Å#∞ PÜ«∞# KÕ~∞° ÛH˘#∞#∞. Wk áêѨãu÷≤ Ü«∞O^Õ. „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨"Î ∞≥ #ÿ [#∞ÖÏ~å <åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~°O_ç. `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄Ok#ѨC_»∞ qâßfiã≤ J~Ú<å_»∞. W^Õ Ñ¨~=° ∞ w`«=ÚÖ’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. |OQÍ~°=Ú qÅ∞QÆ=QÆÅk. =Ú~°∞ã¨∞#Î flk. JO^ŒiH˜ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ k. |OQÍ~°=Ú#∞ ^•K«∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx ZHõ¯_» |_ç`Õ JHõ¯_» Ѩ_»"ÕÜ«∞~°∞. Z=~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok<å~À "åiˆH ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù KÕ`∞« Å∞ QÆ∞O„_»=ÚQÍ #∞#fl=<Õ J#∞Éè=í =Ú =K«∞Û#∞. J#QÍ H“yeOK«∞H˘x# `«~∞° "å`« ~Ô O_»= J#∞Éè=í =Ú =K«∞Û#∞ (|OQÍ~°=∞x).

2. |OQÍ~°=Ú:– Ü≥∂|∞ 12:10† H©~#ΰ Å∞ 19:18. PÜ«∞# ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ QÆ∂iÛ#k. PÜ«∞# KÕã#≤ Ѩx PHÍâ◊=∞O^Œ∞ ã¨∂~°ºK«O„^Œ #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ PÜ«∞# KÕu Ѩx (|OQÍ~°=Ú) <å xq∞`«"Î ∞Õ . (Ѩx =Ú^Œ∞Ì áê@ =Ú^Œ∞Ì ™ê"≥∞`«) PÜ«∞# Ѩx |OQÍ~°=Ú. PÜ«∞# KÕ~Ú |OQÍ~°=Ú. ‰õΩ+¨µì ~Àyx PÜ«∞# =Ú>ˇ#ì ∞. ¿Ñ`«∞~°∞ J`«#Î ∞ KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x ÖË=<≥`#Î≥ ∞. 5 ~˘>ˇÅì #∞ KÕ`∞« ÖˇuÎ ÖË=<≥`#Î≥ ∞. Pj~°fikOK≥#∞.

142

q^è=Œ ~åe ‰õΩ=∂~°∞x áê_ç =Ú>ˇ#ì ∞. z#flÑ≤ÅÅ¡ #∞ KÕ`∞« ÖˇuÎ Pj~°fikOK≥#∞. D Ѩ#∞Åxfl PÜ«∞# KÕã#≤ ѨC_»∞ PÜ«∞# KÕ`∞« Å∞ |OQÍ~°=Ú=Öˇ „ѨHÍtOK≥#∞. „Ѩu qâßfiã≤ PÜ«∞# KÕ`∞« Å#∞QÆ∂iÛ W@∞¡ ™êHõq∆ ∞K«∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù KÕÜÚ« HÍ~°º=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞ q^è=Œ ÚÅ∞.

1. ^≥q· Hõ HÍ~°º=Ú. ã¨∂~°ºK«O„^Œ #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ ^≥q· Hõ HÍ~°º=ÚÖË. PÜ«∞# `«O„_çQÍÜ«ÚO\Ï_»∞.

2. Hõ$áêHÍ~°º=ÚÅ∞. =∞x+≤H˜ =∂~°∞=∞#ã¨∞û qâßfiã¨=Ú, *Ï˝#=Ú, ÉèHí Θ =∂~°=æ ÚÖ’ #_çKÕ â◊HΘ ^ŒÜ∞« KÕã<≤ å_»∞.

Hõ$áê HÍ~°º=ÚÅÖ’ PÜ«∞# ~°H‰∆õ Ωõ _»∞QÍ Ü«ÚO_»∞#∞. D HÍ~°º=ÚÅ∞ PÜ«∞# KÕã#≤ O^Œ∞=Å# PÜ«∞# KÕ`∞« Å∞ |OQÍ~°=∞x ã¨OѶ∞¨ =Ú „ѨÉ∞íè =Ù#∞ "≥∞K«∞ÛH˘#flk. „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ã¨OѶ∞¨ =Ú Uq∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ™êHõq∆ ∞Ü«∞º=Öˇ#∞ J#∞Éè=í =Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

Hõ$`«[`˝ « HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. "≥ÅQÆÅ ~å~Ú:– `«s¬+µ¨ ~°`fl« =Ú. LOQÆ~=° Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ HõÅ^Œ∞.

P LOQÆ~=° Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ã¨OѶ∞¨ =Ú ÃÑ\˜#ì k. LòQ~Æ =° Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’xk. "≥ÅQÆÅ ~å~Ú. Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’xk. `«s¬+µ¨ ~°`fl« =Ú J#QÍ Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’xk Jx `≥eÜ«ÚK«∞#flk. „ѨÉ∞íè =Ù Éè∂í Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ~åHõÑÓ¨ ~°fi=Ú ã¨OѶ∞¨ =Ú Hõ$`«[`˝ « J<Õ ~å~Ú „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ÃÑ@∞ì#∞. Jk ÃÑ@∞ìH˘x „ѨÉ∞íè =Ù Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’H˜ =K«∞Û#∞. ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ Hõey# J#∞Éèí==∞O`å "≥ÅQÆÅ~å~Ú. „ѨÉèí∞=Ù "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÖ’xH˜ =zÛ#ѨC_»∞ PÜ«∞# ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ H“yeOK«∞H˘#∞#∞. =∞# qÅ∞"≥#· "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’xH˜ "≥à§◊ HõÑÓ¨ ~°fi=Ú =∞# KÕ`∞« ÅѨx PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.

1) J#∞Éè=í =Ú Hõey#"å~°∞.

2) Hõ$`«[`˝ « Hõey#"å~°∞.

3) ™êHõ∆ º=Ú WK«∞Û"å~°∞. gˆ~ ã¨r=ÙÅ∞QÍ#∞, =∞$`«∞Å∞QÍ#∞ Z`«|Î _»∞^Œ∞~°∞. `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞x `«O„_ç =KåÛ_»∞. WO\˜Ö’#∞O_ç 1) PÖψQ „ѨÉ∞íè =٠Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’xH˜ =™êÎ_∞» . 2) H“yeOK«∞H˘O\Ï_»∞. 3) =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï_»∞.4) #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’xH˜ fã≤H˘x "≥à§◊ `å_»∞. `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =zÛ#ѨC_»∞ `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ `«O„_ç W@∞¡ J#∞H˘#=K«∞Û#∞. ZO`« ^Œ∂~°=Ú#∞O_ç =zÛ<å_À? Z<åflà◊‰¡ Ωõ =zÛ<å_»∞? Jx J#∞H˘#∞#∞. JÖψQ „ѨÉ∞íè =Ù 143

‰õÄ_» Z<åflà◊‰¡ Ωõ =zÛ#k ã¨OѶ∞¨ =Ú Jx J#∞H˘#∞#∞. ZO`« ^Œ∂~°=Ú #∞O_ç =zÛ#k J#QÍ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î Jã¨Å∞ ѨO^Œ∞Å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕi PHõe ^•ã¨`fi« =ÚÖ’#∞O_ç =zÛ#^Õ Hõ+=ì¨ ÚÖ’#∞O_ç =zÛ#^Õ LO_»∞@ =∂„`«"∞Õ HÍHõ K«i„`«ÜÚ≥ Hõ¯ ѨÙ#~°∞`å÷# Ѩ~#°î ‰õÄ_» J~ÚÜ«Ú#flk. `À_»∞H˘x =K«∞Û@ J<Õk [iy# K«~„° `«. J^Õ ã¨∞uÎ . `À_»∞H˘x=K«∞Û@Ö’ L#fl ã¨OQÆ`∞« ÖË#^• 1) "≥à‰¡◊ Ωõ O_® KÕ¿ã SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« Å∞ Ü≥ÚHõ¯ ^•\˜x ^•\˜OK«∞H˘x fÔ~Û#∞. 2) J_»=¤ ÚQÍ L#fl Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ áêÜ«∞Å∞QÍ KÕã≤ `À_»∞H˘x =K≥Û#∞. 3) PǨ~°=Ú, hà◊√§, nѨ=Ú, Q˘_»∞QÆ∞ Wq ÖËx J~°}º=Ú J_»|¤ _ç fã≤H˘x=K≥Û#∞. Wk =¸_»= J^Œ∞ƒù`=« Ú. D =¸_çO\˜Ö’#∞ PÜ«∞# J_»|¤ _ç "åix ã¨∞~°H`∆˜ =« ÚQÍ fã≤H˘x =K≥Û#∞. Jx K≥ÑC¨ @ ã¨∞uÎ Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk Ö’Hõ=ÚÖ’ U~åÊ@∞ [#=Ú Z=~À <Õ#∞ "åix‰õÄ_» â◊„`«∞=ÙÅ =∞^躌 #∞Oz ã¨$+≤Öì ’ L#fl P@OHõ=ÚÅ=∞^躌 #∞Oz #~° rq`«=ÚÖ’ L#fl Q˘_»=Å =∞^躌 #∞Oz `À_»∞H˘x =ã¨∞<Î Ü Õ Ú« <åfl_»∞. QÆ#∞Hõ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#=Ú‰õÄ_» <Õ\=˜ ~°‰Ωõ ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ 20 â◊`å|ú=ÚÅ#∞Oz `À_»∞H˘x=ã¨∂<Î Ü Õ Ú« <åfl_»∞. HÍ|\˜ì hHõ<HÕ õ =O^Œ#=ÚÅ∞ Jx K≥ѨC <≥ÃÇÏ=∂º`À UH©ÉèíqOK«=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú D =K«#=Ú K«k"Õ@ѨC_»∞ Q˘„Ô~Å=∞O^ŒÜ«Ú#∞, Q˘„Ô~Å HÍѨiÜ«Ú#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú =K«∞Û@ ã¨Ç¨Ï["Õ∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Q˘„Ô~Å=O\˜"å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ Q˘Å¡É’Ü≥∞_»∞=O\˜"å_»∞. Q˘„Ô~Å∞ `«=∞ W+¨ì „ѨHÍ~°=Ú W@∞ J@∞ "≥à¡◊ „ѨÜ∞« uflOz`Õ J@∞ W@∞ áÈhÜ«∞Hõ HÍѨi W+¨ì „ѨHÍ~°=Ú #_çÑ≤OK«∞#∞. <Õ_»∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ SQÆÑ‘ÎÜ«ÚÅ#∞O_ç HÍ^Œ∞ QÍx J#º ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ#∞O_ç `«# ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’xH˜ `À_»∞H˘x =ã¨∞<Î åfl_»∞. D `À_»∞H˘x ~å=@=Ú. ~åHõ_» =~°‰Ωõ O_»∞#∞. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ J#QÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ_®<Õ Ü«ÚO_≥#∞. =∞#‰õΩ `À_»∞QÍ Ü«ÚO_»∞#∞. Jx J~°=ú Ú. D `À_»∞ H˘#∞ J<Õ =∂@Ö’ ‰õÄ_® J^Õ J~°=ú Ú. Q˘Å¡"å_»∞ Q˘„Ô~Å#∞ ZѨC_»∞ q_çzÃÑ@ì_∞» . ^Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞ [#=Ú#∞ ZѨC_»∞ q_çzÃÑ@ì_∞» . ^ŒÜ∞« QÆÅ F `«O„_ô! h=Ù h=#∞H˘#fl ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ fã≤H˘x =zÛ# q^è=Œ ÚQÍ<Õ =KÕÛ "å~°=Ú [~°∞QÆ∞#x ÃÑ@∞ì‰Äõ @=Ú#‰õΩ PÜ«∂ ã¨Å÷ =Ú#∞O_ç h W+¨=ì Ú =zÛ# "åix `À_»∞H˘x ~°=∞‡x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. "åiH˜ =∞#ã¨∞ûÖ’ ã¨O^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# P@OHõ=ÚÅ∞O_»=K«∞Û#∞. W`«~°∞ÅÜ≥ÚHõ¯ P@OHõ=ÚÅ∞O_»=K«∞Û. "åi^•Hõ~∞° Û H˘^Œ∞= P@OHõ=ÚÅ∞O_»=K«∞Û#∞. "åi ã¨Å÷ =ÚÖ’ L#fl Ѩ#∞Å∞ P\OHõ=ÚQÍ Ü«ÚO_»=K«∞Û<å. J<å~ÀQƺ=Ú W`«~°∞ÅÜ≥ÚHõ¯ 144

P@OHõ=ÚÅ∞O_»=K«∞Û#∞. J~Ú##∞ "åix `À_»∞H˘x ~åQÆÅ=Ù. =∂ PǨfi#=Ú Ñ¨„uHõ JO^ŒHáõ È=Ù@Ü«Ú Jk XHõ P@OHõ"∞≥ Ü ÿ Ú« O_»∞#∞. g@xfl@∞ì =∞^躌 =∞Oz ^•iKÕãH≤ ˘x "åi `À_»∞H˘x ~°=Ú‡. h=Ù "åix `À_»∞H˘x =KÕÛ@ѨC_»∞ "åix „ѨH¯õ ^•~°∞ʼnõΩ áÈ=ÙK«∞#flѨ4_»∞ h ^ŒO_»=Ú`À ÖÏH˘¯x `À_»∞H˘x ~°=Ú‡. h=Ù W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ `À_»∞H˘x =zÛ#ѨC_»∞ "≥Å∞QÆ∞#‰õΩ, K«Å∞=‰õΩ, PǨ~°=Ú#‰õΩ hà◊‰¡ Ωõ H˘^Œ∞= ÖˉΩõ O_® KÕã#≤ suQÍ<Õ =∂ ‰õÄ@=ÚÖ’ Pf‡Ü«ÚÖˇ#· J#∞Éè=í =Ú#‰õΩ H˘^Œ∞=ÖˉΩõ O_® KÕÜÚ« =Ú. P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:12 1. `À_»∞H˘x =K«∞Û@ J<Õ =∂@Ü≥ÚHõ¯ J~°=ú Ú. JáêÜ«∞Hõ~"° ∞≥ #ÿ ã¨Å÷ =Ú#∞O_ç fã≤H˘x=K«∞Û@.

2. =∞Oz ã¨Å÷ =Ú KÕ~ˆ xq∞`«Î =∞Oz ÉÏ@ Ѩ_#ç #_çÑO≤ K«∞@.

3. `«∞^Œ‰Ωõ J#∞‰õΩ#fl ã¨Å÷ =Ú KÕ~∞° @.

4. `«∞^Œ‰Ωõ J#∞‰õΩ#fl ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ KÕ~∞° Û@.

5. =∞#∞+¨µºÅ#∞K«∂z =∂Ü«∞O `«@ q∂ˆ~ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ÖˉΩõ O_» "≥à√◊ _¡ x» ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨÊ_»∞ QÍx #_»∞=ÖËx "åix PÜ«∞# `À_»∞H˘x "≥à◊√¡#∞. `«∞^Œ‰õΩ J~°}º=Ú=O\˜ DÖ’Hõ=ÚÖ’ #∞O_ç Éè‰í Ωõ ÅÎ Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ x`«º"≥∞#ÿ =∞O^Œ. =∞Ok~°=Ú#‰õΩ `À_»∞H˘x áÈ=Ù#∞ ´ Zxfl J_»=ÙÅ∞ „uÑ≤Ê##∞. Q˘Å¡"å_»∞ Q˘„Ô~Å#∞ `«# ^˘_çH¤ ˜ `À_»∞H˘x "≥à√◊ #¡ ∞ Hõ^•! (Wk J>Ë)¡ .

6. ¢HÔ ã· =Ψ Ùx J#∞Éè=í =ÚÖ’ W=xflÜ«Ú L#flq. ^•.H©~ΰ 23 K«^∞Œ ==Öˇ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º 9:13:– „Ѩ[Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `À_»∞H˘x=K«∞Û@. PÜ«∞# =O`«∞. J~Ú#ѨÊ\˜Hx˜ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ „ѨÜ∞« `«fl=ÚÅ Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞O_ç <åºÜ«∞™ê÷#=Ú#‰õΩ "≥à=¡◊ Öˇ#∞. JO^Œ∞KÕ`« 1) huÜ«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ q^è∞Œ Å#∞ 2) ã¨`º« "≥∞#ÿ P[˝Å#∞ 3) "Õ∞Å∞~°H=õ ÚÖˇ#· Hõ@_ì Å» #∞ 4) ^Œ~≈° #=ÚÅ#∞ 3) K«#∞=Ù ^ŒÜ∞« KÕÃã#∞. g\˜ „ѨHÍ~°=Ú „Ѩ[Å∞ #_»K∞« H˘#=Öˇ#∞. Wk =∞#∞+¨º rq`«=∞O`«\H˜ ˜ J#fi~ÚOK«∞#∞.

(Q˘Å¡"å_»∞ Q˘„Ô~Å#∞ #_çÑã≤ ∂¨ Ü Î Ú« O>Ë Jq #_»∞=#ѨC_»∞ Uq∞ „ѨÜ∂≥ [#=Ú?

HÍÅ∞ ɡ}∞‰õΩ@=Å# Q˘Å¡"å_»∞ Z`«∞HÎ ˘#∞#∞. "≥ÚO_ç Z`«∞<Î u≥ #Î QÆ\ Qì˜ HÆ ˘@∞ì#∞.

W>Ë¡ ^Õ=Ù_∞» #~°∞x Ü≥∞_»Å =iÎOK«∞K«∞<åfl_»∞. ÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ "≥∂¿+ „QÆO^ä=Œ ∞O`« K«kq`Õ<Õ 145

QÍx `≥eÜ«∞^Œ∞. Å∂HÍ 1:6 K«∂_»∞=Ú. „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ „ѨÉ∞íè "å! W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ WѨC_»∞ Uq∞ KÕÜ∞« =Öˇ<À Jq "≥∂¿+ KÕ`« „"å~ÚOz<å=Ù. "å~°∞ P „QÆO^è=Œ Ú K«^∞Œ =ÙH˘x #_»K∞« @‰õΩ P^•=Ú Ü«∂HÀ|∞ „"åã≤#@∞¡ XHõ P[˝ #_»∞=HõáÈ`Õ `«H˜¯#"å\˜ „ѨHÍ~°=Ú #_çz# ÖÏÉè=í ÚÖË^∞Œ . "Õ∞=Ú Jxfl\˜ „ѨHÍ~°=Ú#_»∞K«∞@‰õΩ â◊HΘ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. ã¨iQÍ =∞x+≤ #_»∞=#O^Œ∞# P[˝=Ú =zÛ#q. WHõ¯_» [~°∞Ѩ<Ü ·≥ Ú« #fl ã¨É#íè ∞ nqOK«∞=Ú. ~å=Åã≤# "åix ~°ÑÊ≤ OK«∞=Ú. Jxfl\˜x ã¨=∞‰õÄ~°∞Û=Ú. P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂ 9:13 1) hu Ü«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ q^è∞Œ Å#∞ 2) ã¨`º« "≥∞#ÿ P[˝Å#∞ 3) "Õ∞Å∞~°H=õ ÚÖˇ#· Hõ@_ì =» ÚÅ#∞ 4) ^è~Œ ‡° =ÚÅ∞#∞. hu Ü«ÚHõ=Î ÚÖˇ#· q^è∞Œ Å∞. J#QÍ <Õ\ H˜ ˜ ^Õ=Ù_»∞#∞ q∂~°∞ #<Õfl ѨÓlOK«O_ç. q∂ `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ ã¨<å‡xOK«O_ç. ^˘OQÆ`#« =Ú KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì J|^Œ=ú ∂_»=^Œ∞Ì J#∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. ã¨`º« "≥∞#ÿ P[˝Å∞. ѨÖÏx "åiq∂kH˜ Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ "≥à=¡◊ ^Œ∞.Ì "≥o#¡ ǨxÜ«∞x K≥ÃÑÊ#∞. HÍx "å~°∞ q#‰õΩO_® "≥o#¡ O^Œ∞# Ǩx á⁄Oki. "Õ∞Å∞ Hõ~=° ÚÖˇ#· Hõ@=ì ÚÅ∞. QÆ`~Ϋ ° uO_ç u<Õ [O`«∞=ÙÅ#∞ Ѩ‰Ω∆õ Å#∞ u#=^Œ∞.Ì ux# q∂‰õΩ J<å~ÀQƺ=Ú =K«∞Û#x "Õ∞Å∞Hõ~"° ∞≥ #ÿ Hõ@_ì Å» ∞ u#‰õΩO_® uO>Ë Ç¨<Õ.

2. ^èŒ~°‡=ÚÅ∞:– q∂~°∞ |e"ÕÜ«∞O_ç, „áêi÷OK«O_ç. JѨC_»∞ <Õ#∞ JOwHõiOK≥^#Œ ∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù áêѨÙÅO^Œi H˘~°‰Ωõ XHõ¯™êˆ~ |e"ÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. ^•xH˜ =ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í D |Å∞Å∞ JOwHõiOK«|_≥#∞. D ^è~Œ ‡° =Ú Ü«¸^Œ∞Å"ÕQÍx J#∞ºÅ‰õΩ HÍ^Œ∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ J#∞ºÅ∞ Ü«¸^Œ∞Å∞<åfl~°∞. D ~Ô O_»∞ QÆ∞OѨÙʼnõΩ =∞ã≤=KÕÛ@@∞¡ huÜ«Ú, P[˝Å∞, Hõ@_ì Å» ∞ K≥ÃÑÊ#∞QÍx ^Œ~‡° =ÚÅ∞. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ . ÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ ~°H=õ ÚÖˇ#· q^è∞Œ Öˇ#· q^è∞Œ Å#∞ XHõ KÀ@ ÖË=ÙQÍx x~°=æ ∞, ã¨OMϺ, ÖËg, kfiuÜ≥∂Ѩ^âÕ ◊ HÍO_»=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. ÉÏQÍ K«kq# q=~°=Ú `≥Å∞ã¨∞#∞. „ѨÉ∞íè =Ù ~åHõ=ÚO^Œ∞ J#∞ºÅ∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ HõÅã≤ ¢HÔ ã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ "≥∞#ÿ k. <≥ÃÇÏ=∂º 9:18Ü«∞ 9:3Ü«Ú 1) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ áêѨ=Ú KÕ™ê~°∞. ^Õ=Ù_»∞ q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OKå~°∞. q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ áêѨ=Ú KÕã#≤ g~°∞ q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤# ^Õ=Ùx Z~°∞QÆ∞@ÖË^∞Œ . J<ÕHõ áêѨ=ÚÅ∞ KÕ™ê~°∞. áêáêÅ∞ KÕ™ê~°x 146

LOkQÍx WOHÍ Z‰õΩ¯= áêѨ=Ú KÕ™ê~°∞. 5 áêáêÅ∞ KÕ™ê~°x LOkHÍx WOHÍ Z‰õΩ¯= áêѨ=Ú KÕ™ê~°∞. XHõ áêѨ=Ú KÕ™ê~°∞. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OKå_»∞. ZO`«HÍÅ=Ú K«∂Ñ≤™êÎ_∞» . U^À XHõ~ÀA# PÜ«∞# HÀѨ=Ú#∞ ~ˆ ѨÙ`å_»∞. JѨC_»∞ áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl"å~°∞ #tO`«∞~°∞. „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ „ѨÉ∞íè "å! h=Ù Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#∞+¨µºÅ∞QÍ Ñ¨Ù\˜Oì z#ѨC_»∞ "åiÖ’ =∞Oz `«ÅOѨÙÅ∞ ѨÙ\˜Oì z<å=Ù. QÆ#∞Hõ h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞. `«~∞° "å`« áêѨ=Ú =zÛ#O^Œ∞=Å¡ K≥_¤» HÀiHõÅ∞ =KåÛ~Ú JO^Œ∞KÕ`« Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =KåÛ~Ú. WѨC_»∞ D QÆkÖ’ `«Q∞Æ HõëêìÅ∞ fã≤"Ü Õ Ú« =∞x HÀiHõ fã≤"Ü Õ Ú« =Ú. Uq∞ HÍ=Öˇ#x HÀiHõ <≥~°"Õ~°∞Û=∞x "Õ_»∞H˘O@∞<åfl=Ú. "å~°O^Œix nqOK«∞=Ú. "åi HÀiHõÅ#∞ nqOK«∞=Ú. Ѩ~Ö° ’HõÑÙ¨ ~åHõ_‰» Ωõ ~ˆ áÈ =∂áÈ ~å<≥Ü · Ú« #fl h ~åHõ_‰» Ωõ PÜ«∞`«ÑÎ ~¨ ∞° Û=Ú.

KÕÜ∞« É’=Ù q∂\˜OQÆ∞Å#∞ nqOK«∞=Ú. áêѨ=Ú "≥O|_ç áêѨ=Ú, Hõ$Ѩ "≥O|_ç Hõ$Ѩ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. . <≥ÃÇÏ=∂º 9:18:– "å~°∞ áÈ`«^∂Œ _»#∞ KÕãH≤ ˘<åfl~°∞. áÈ`« ^Œ∂_»Ö~Ë ∞° ? SQÆ∞ѨÙÎ =∞~°Å *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘<åfl~°∞. ^•xH˜ ^Õ=Ù_»∞ Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. SQÆ∞ѨÙ#Î ∞O_ç ~°ÑÊ≤ ¿ãÎ ^Œ∂_»#∞ ^Õ=Ù_»#∞H˘<åfl~°∞. Wk ^Œ∞+¨ì K«i„`«. Ö’Hõ=ÚÖ’ Z=~°∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ Ö’Hõã¨∞ÎÅHõO>ˇ qâßfiã¨∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. Jqâßfiã¨∞Å`À Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ J„ÉÏǨ=Ú. J„ÉÏǨ=Ú ã¨O`å#=Ú#‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞Ok. XHõ K≥_¤» ¢ãΑ ÃÑ\˜Oì k. ÃÇÏ„cÜ«Ú_»x W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ѷ~¨ À ~åA<˘^Œ‰Ì Ωõ "≥o#¡ ѨC_»∞ ÃÇÏ„cÜ«ÚÅx ¿Ñ~°∞ =zÛOk. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=ÚÅ „áê~°#÷ KÕ™ê~°∞. JO^Œ∞KÕ`« ^Õ=Ù_∞» "åix q_çÑO≤ z<å_»∞.

ZO`« ÃÑH· ˜ "≥àÏ¡~À JO`« „H˜OkH˜ `«ÅkOK«∞`å_»∞. ^Œ∂_»‰Ωõ =∞Oz ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~∞° .

Uq∞@O>Ë ~°ÑÊ≤ Oz#^Œx ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì~∞° . WѨC_»∞ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞‰õÄ_® JO`Õ.

1. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ÃÑH· ˜ "≥àÏ¡~∞° , 2. W„âßÜÕ∞bÜ«Ú kQÍ~°∞ 3. „H˜^‰Œ Ωõ =KåÛ~°∞. Zxfl áêѨ=ÚÅ∞ KÕã#≤ #∞ ^Õ=Ù_»∞ "åix "≥O\Ï_»∞K«∞<åfl_»∞. Hõ$Ѩ#∞ K«∂Ñ≤Oz<å_»∞. q™êÎ~°"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ`À ^Õ=Ù_»∞ "åix "≥O\Ï_»∞K«∞<åfl_»∞. áœÅ∞ U=∞<åfl_»O>Ë áêѨ=Ú ÃÇÏzÛ#H˘Åk Hõ$Ѩ q™êÎ~=° ∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞KÕ`« =∞#=Ú KåÖÏ *Ï„QÆ`QΫ Í Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. q™êÎ~° Hõ$Ѩ "Õ~∞° , |Ǩï q™êÎ~° Hõ$ѨÖ^Ë ∞Œ .

L^•:– <Àã≤<£ Ñ≤O_»QÍ ÃÑH· ˜ =™êÎk. J>Ë¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Z‰õΩ¯= „â◊=∞ HõÅ∞QÆ*ãË #≤ =uÎ_ç KÕÜ∞« QÍ "å~°∞ „â◊=∞ÅÜ«∞O^Œ∞O_ç ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú„~°ÃÑ\˜ì Hõ$Ѩ#∞ 147

á⁄Oki. WѨC_»∞ Hõ$Ѩ#∞á⁄Ok Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞O_ç `˘ÅyÜ«ÚO_»∞@KÕ`« ^Õ=Ùx =∞~°záÈ`Õ ^Œ∂_»#∞ KÕãH≤ ˘x ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. PÖψQ "åix K≥^~Œ Q° ˘\Ïì_∞» . QÍx qã¨iO˚ ѨÖ^Ë ∞Œ . WѨC_»∞ XѨCH˘#∞K«∞<åfl~°∞. WOH˘Hõ `«¿ÑÊq∞@O>Ë "≥∞ã≤ûÜ«∂#∞ LOK«∞H˘#=Åã≤#k. J>Ë¡ „â◊=∞ÅÖ’ =∞# ÉèHí Θ xOѨ|_»∞<À JѨC_»∞ `≥eÜ«Ú#∞. qâßfiã¨∞ÅO^Œ~°∞#∞ „â◊=∞ÅÖ’ ZO^Œ∞HõO`« „â◊=∞Å∞ ÃÑ\Ïì=Ù Jx J_»∞QÆ∞`å~°∞.

J@¡_∞» QÆ∞@KÕ áêѨ=Ú „áÈQÆ∞KÕã#≤ "å~°=∞QÆ∞^Œ∞=Ú. U=∞<åÅO>Ë „ѨÉ∞íè "å! „â◊=∞Å∞ ~åxKåÛ=Ù. HÍ|\˜ì h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞ Jx K≥Ñʨ =Öˇ#∞. „â◊=∞ʼnõΩ `åà◊√H˘^Œ#fl\˜#ì z=~°‰Ωõ [Ü«∞=Ú HõÅ∞æ#∞. WѨC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã≤u÷ ÜÕ∞ =∞# ã≤u÷ Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. "≥∂¿+ ZѨC_»∞ ‰õÄ_» D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ n#∞Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „áê~°#÷ KÕ¿ã"å_»∞. „áê~°#÷ :– 1) Ѩ~Ö° ’HõÑÙ¨ `«O„_ô h=Ù =∂ H˘~°‰Ωõ Uq∞ ã≤^ÑúŒ ~Ô¨ Û^Œ"À J=xflÜ«Ú ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° Û=Ú. 2) ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè "å! =∂H˘~°‰Ωõ Uq∞ KÕÜ∞« ^ŒÅK«∞H˘<åfl"À J=xflÜ«Ú KÕÜÚ« =Ú. „uÜÕ∞Hõ^=Õ Ù_»"#·≥ `«O„_ô! D 3 ~ÀAÅ∞ [~°∞QÆ<Ü ·≥ Ú« #fl q∂\˜OQÆ∞ÅÃÑ· h =∞Ç≤Ï=∞ "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÅ#∞ HõÑC¨ =Ú. P`«‡`«O„_ç h=Ù =∂‰õΩ Uq∞ K≥ÃÑÊ^Œ"À =∂‰õΩ K≥ÑC¨ =Ú. D „áê~°#÷ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =zÛ#ѨC_»ÖÏ¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ |ǨïQÍ qã≤y¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ |ǨïQÍ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤Oz<å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ q∂‰õΩ Hõ$Ѩ "≥O|_ç Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OKå_® ÖË^•? q∂~°∞ qã¨∞QÆ∞H˘<åfl~å? ÖË^•? J~Ú`Õ ^Õ=Ùx qã≤yOz#@∞¡ =∞#=Ú qã≤yH˘#‰õÄ_»^∞Œ . <å‰õΩ <Õ<Õ ÅHõ∆ áêѨ=ÚKÕ¿ãÎ u#fl áêѨ=Ú Jk QÆ#∞Hõ XHõ z#fl áêѨ=Ú ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ KÕã#≤ >ˇ#¡ ÅHõ∆ áêѨ=ÚÅHõO>ˇ Z‰õΩ¯ QÀ^•=i. <åã≤HÍ =^ŒÌ ѨÙ\˜#ì k. J_»∞Ö¤ HË áõ È`Õ<À Hõ#|_»áÈ`åk. ÃãÅÜÕ∞à◊√§ ã¨=Ú„^Œ=Ú =~°‰Ωõ "≥à=¡◊ ÙQÍx ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å q~À^è=Œ ÚQÍ áêѨ=ÚKÕ¿ãÎ JHõ¯_çH˜ "≥àÏÎq. J~Ú##∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩ K«∂ѨHÜ õ Ú« O_»∞@ÖË^∞Œ . =∞x+≤q∂^Œ qã¨∞H˘O>Ë =∞x+≤Ö’<Õ LO@∞Ok. ^Õ=Ùxq∂^Œ qã¨∞H˘O>Ë ^Õ=ÙxÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥àÏÎk. =∞#‰õΩ q~À^è=Œ ÚQÍ qã¨∞QÆ∞ HÀ=@"Õ∞ áêѨ=Ú.

J^Õ H͉õΩO_® ^Õ=Ùxq∂^Œ qã¨∞QÆ∞HÀ=_»=Ú Q˘Ñ¨Ê áêѨ=Ú. „ѨÉ∞íè =Ù J<ÕH=õ ∞Ok =∞~°ÖÏ qã¨∞QÆ∞H˘x áêѨ=Ú ã¨OáêkOK«∞H˘O@∞<åfl~°∞. h q∂^Œ qã¨∞QÆ∞H˘O>Ë Q˘Ñ¨Ê áêѨ=Ú. „â◊=∞Å∞ =zÛ#ѨC_»∞ qã¨∞QÆ∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . Jxfl "Õ∞à◊√§<åfl h=Ù KÕ¿ãÎ `«∞^Œ‰Ωõ ^Œ∂_»#∞ ^Õ=ÙxQÍ KÕãH≤ ˘x hq∂^Œ qã¨∞QÆ∞H˘<åfl~°∞. „â◊=∞ÃÑ\˜<ì å~°∞. XHõ ~Ô `· Õ „â◊=∞ ÃÑ@ìx "åiq∂^Œ qã¨∞QÆ∞H˘O@∞<åfl=Ú. „â◊=∞ÅÖ’ qã¨∞QÆ∞HÀ‰õΩO_® Ü«ÚO_»∞#@∞¡ `« Q Æ ∞ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =Ú KÕ Ü « Ú =Ú. „â◊ = ∞Ö’ „â◊ = ∞Å q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ =∂ q∂^Œ < Õ 148

qã¨∞QÆ∞H˘<ÕÖÏQÆ∞##∞ P „â◊=∞Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ hq∂^Œ qã¨∞QÆ∞HÀ‰õΩO_® Ü«ÚO_»∞#@∞¡ =∞#ã¨∞û ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. =∞=Ú‡#∞ qã¨∞QÆ∞_»∞ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞=Ú. „â◊=∞ÅÖ’ qã¨∞QÆ∞HÀHõ ã¨∞uÎ OKÕ"å~°"∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞#@∞¡ =∞=Ú‡Å#∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ ∞° Û=Ú. P"Õ∞<£. <≥ÃÇÏ=∂º 9:20:– =∞x+≤ áêѨ=Ú KÕ¿ãÎ KåÖÏ HõëêìÅ∞ =™êÎq. áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì Hõ+=ì¨ ÚÅ∞. P Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ tHõÅ∆ ∞QÍ =™êÎq. ^Õ=Ù_»∞ JOwHõiOz# Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =™êÎq. ^Õ=Ù_»∞#∞ JOwHõiOz#O^Œ∞=Å¡, |O^Œ∞=ÙÅ=Å¡, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å=Å¡ W`«~∞° Å=Å¡ J==∂#=Ú, J#flÜ«Ú |\˜Ü ì ∞Õ =zÛOk. <å<å Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =™êÎq. Öˇ"fiÕ ~°∞ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ áêѨ=ÚÅ∞ KÕã#≤ O^Œ∞# Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ J<ÕH=õ ÚÅ∞. 2 ~°H=õ ÚÅ áêѨ=ÚÅ=Å¡ zO`«, kQÆ∞Å∞, P^Œ~} ° ÖË^∞Œ . P áêѨ"∞Õ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =™êÎk. JO^Œ∞=Å¡ kQÆ∞Å∞, HõëêìÅ∞, áêѨ=Ú, zO`«, Z@∞¡ `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=ÅÜ«Ú<À `≥eÜ«∞^Œ∞. QÆ#∞Hõ áêѨ=Ú KÕ¿ã ÉÏ^èŒ HõëêìÅ∞ J#∞Éèíq¿ãÎ WOHÍ ÉÏ^èŒ. WO`«Ö’ ky`Õ Ñ¨Ù@ìQÆ`«∞Å∞ÖË=Ù. ^Õ=Ù_»∞#∞ JOwHõiOK«∞@=Å¡ Hõ+¨ì=ÚÅ∞#flq. ÖËx zO`« ^Œ∞óY=Ú x~åâ◊Å∞ ÖË=Ù. HÍx WHõ¯_»∞#flO`« zO`«, kQÆ∞Å∞, Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞|\˜ì =™êÎq. „ѨÉ∞íè =Ù#∞ #=Ú‡@=Å# ^è~·≥ º° =Ú. xsHõ}∆ , „áÈ`åûǨÏ=Ú, L„^ÕH=õ Ú, W`«~∞° ʼnõΩ K≥ÑC¨ ~î.° ^Õ=Ù_»∞#∞ #q∞‡<å#∞ <å‰õΩ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =zÛ#q QÍx ã¨O`À+¨=Ú. áêѨ=Ú ÉèHí ,Θ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ ^Œ∞óY=Ú =zÛ#q. `«∞^Œ‰Ωõ Uq∞ [~°∞QÆ∞<À `≥eÜ«∞^Œ∞. P^Œ~}° ÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞#∞ #q∞‡#O^Œ∞=Å¡ áêѨ=ÚÅ∞ `å#∞ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ f~°∞ÛH˘<åfl_»∞. WOH˘Hõ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ `≥K∞« ÛH˘<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞#∞ #q∞‡#O^Œ∞=Å¡ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =zÛ#q. áêѨ=ÚÅ∞ KÕã#≤ O^Œ∞#=Å¡ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =zÛ#q. (`«∞^Œ‰Ωõ Uq∞ [~°∞QÆ∞<À `≥eÜ«∞^Œ∞.) áêѨ=Ú=Å# ~°H} ∆õ P ~°H} ∆õ =zÛ#O^Œ∞=Å¡ ã¨O`À+¨=Ú. P ã¨O`À+¨=Ú|\˜ì <åâ◊#=Ú~å^Œ∞. QÍx ~°H}∆õ =ã¨∞OÎ k. áêѨ=ÚÅ=Å¡ <åâ◊#=Ú =ã¨∞OÎ k. ^Õ=Ù_»∞#∞ #=Ú‡@ =Å¡ |Ǩï=∂#=Ú =ã¨∞OÎ k. áêáê`«∞‡Å‰õΩ J@∞¡HÍ^Œ∞. [|∞ƒ áêѨ=Ú=Å¡<`·≥ Õ HÍ^Œ∞. áêѨ=ÚÅ∞ fã≤H˘O>Ë Ñ¶~¨ åfiÖË^∞Œ .

Hõ + ¨ ì = ÚÅ=Å¡ 㨠O `À+≤ O K« O _ç . P Hõ + ¨ ì = ÚÅ∞ 㨠O `À+¨ = Ú`À Éè í i ¿ãÎ |Ǩï=∂#=ÚÅ∞O\Ïq. |Ǩï=∂#=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞. DÖ’Hõ=ÚÖ’ |Ǩï=∂#=Ú UÖÏQÆO>Ë P`å‡Ö’ѨÅ∞O_Õ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞. D Hõ+¨ì=ÚÅ=Å¡ q∂‰õΩ |Ǩï=∂#=Ú LO@∞Ok. Jx JO\Ï_»∞. =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x |Ǩï=∂#=Ú JHõ¯_» LO@∞Ok. =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx JHõ¯_» ZO`À Q˘Ñ¨Ê J#∞ºÅ∞K«∂z Zxfl HõëêìÅ∞<åfl ã¨O`À+¨=ÚQÍ #∞O\Ï~°O>Ë Jx JO\Ï~°∞. K≥ѨCHÀ=_»"Õ∞ |Ǩï=∂#=Ú.

149

É’^èŒ=ÖˇHÍ^Œ∞. =∂ki=Å¡ |Ǩï=∂#=Ú. „ѨÉèí∞=Ù `«@∞ì u~°∞QÆ∞`å~°∞. J^˘Hõ |Ǩï=∂#=Ú. =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞`å~°∞. J^˘Hõ |Ǩï=∂#=Ú. ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅQÆ∞`å~°∞.

J^˘Hõ |Ǩ ï =∂#=Ú. WHõ ¯ _Õ Wxfl |Ǩ ï =∂#=ÚÅ∞O>Ë JHõ ¯ _» Zxfl |Ǩï=∂#=ÚÅ∞O\Ïq. WOHÍ#∞, WOHÍ#∞ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ =zÛ#O^Œ∞=Å¡~° kQÆ∞Å∞Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ . Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ áêѨ=Ú#∞|\˜ì =zÛ#q. ^Õ=Ùx<˘^ŒÌ XѨCH˘O>Ë ^Õ=Ù_»∞ fã≤"™Õ êÎ~∞° . UÖÏÔQ<· å fã≤"™Õ êÎ_∞» . =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#"å~°∞. D qâßfiã¨∞Å QÆ∞OѨÙÖ’xH˜ =™êÎ~∞° . HÍx "åi áêѨ=ÚÅ∞ ^Õ=Ù<˘^ŒÌ XѨCH˘#flO^Œ∞=Å¡ "å~°∞ Jaè=∂#∞Ö∫`å~°∞. JѨC_»∞ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÖ∫`å~°∞. JѨC_»∞ áêѨÙÅQÆ∞OѨÙÖ’ Ü«ÚO_»Hõ qâßfiã¨∞Öˇ#· ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ QÆ∞OѨÙÖ’ Ü«ÚO\Ï~°∞. áêѨ=Ú KÕã#≤ O^Œ∞=Å¡#∂ HõëêìÖ.Ë ^Õ=Ù_»∞#∞ #q∞‡#O^Œ∞=Å¡#∂ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =™êÎ~Ú. HÍx áêѨ=ÚÅ KÕ`« =zÛ# Hõ+=ì¨ ÚʼnõΩ P^Œ~} ° Ü«ÚO_»^∞Œ . WHõ¯_Õ HÍ^Œ∞. JHõ¯_» Ü«ÚO_»^∞Œ . QÍx „ѨÉ∞íè =Ù=Å¡ =zÛ# Hõ+=ì¨ ÚÅ=Å¡ WHõ¯_» J<ÕHõ |Ǩï=∂#=ÚÅ∞O@q. WHõ¯_ÕHÍ^Œ∞. Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞ WHõ¯_çHOõ >Ë J<ÕHõ |Ǩï=∂#=ÚÅ∞O\Ïq. ^Õ=Ù_»∞#∞ W`«~∞° Å∞ ÃÑ@∞ìK∞« #fl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ F~°∞ÛH˘O>Ë "å~°∞ H˘<åflà◊‰¡ Ωõ "å~°O`«@ "åˆ~ =∞#ã¨∞û =∂~°∞ÛH˘x "å~°∞‰õÄ_» „ѨÉ∞íè =Ù `«@∞ì u~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! XHÍe_ç Ѩ_#ç Hõ+=ì¨ ÚÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ h ã¨xflkèx K≥ÑC¨ H˘#flk. P"≥∞ `«# W`«~∞° Å=Å¡ Éè~í =ΰ Å¡ =K«∞Û Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞ ã¨O`À+¨NL`À Éèií Oz F~°∞Ê`À "åiH˜ #K«ÛK≥ÑÊ≤ # Ü≥∞_»Å P"≥∞ "åix‰õÄ_» h `«@∞ì „uѨÊQÆÅ^Œ∞.

JO^Œ∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ P"≥∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« =Ú. ã¨~fi° â◊HQΘ ÅÆ ^Õ=Ù_»∞. J`«x =∞#ã¨∞û =∂iÛ J`«x Hõ+=ì¨ Ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« QÆÅ=Ù. Z=~°∞ „áêi÷Oz##∞ h"åÅH˜OK«∞"å_»=Ù. h=O^ŒiÜ≥ÚHõ¯ ^Õ=Ù_»=Ù. QÆ#∞Hõ h=Ù JO^Œix ~°HO∆˜ K«QÅÆ "å_»=Ù. HÍ|\˜ì J\˜ì ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú Jx "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú# h=Ù QÆ_zç # "åix K«∂z "åix ~°HO∆˜ z "åiH˜ K«∂á⁄ã¨Oy<å=Ù. PÖψQ WHõ¯_≥=iH˜ K«∂Ѩ٠HÍ=ÅÜ«Ú<À "åiH˜ K«∂Ѩ٠^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. =ÚO^Œ∞QÍ "åiÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú, #q∞W‡Hõ HõÅ∞QÆ*ãË ≤ D ÃÑ· HÍ~°}=ÚÅ=Å¡<Õ HõÅ∞QÆ∞##∞ ^è~·≥ º° =Ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« =∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:13.

150

^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_#ç k "≥∂¿+^•fi~å "åi`À =∂\Ï¡_<ç å_»∞. PÖψQ D<å_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ɡa· Å∞^•fi~å „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÅ^•fi~å, =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°∞. ɡa· Å∞Ö’ „"åÜ«Ú@ ɡ·aÅ∞^•fi~å =∞#`À =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À "≥∂¿+^•fi~å =∂\Ï¡_ç<å_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À "≥∂¿+^•fi~å‰õÄ_® ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ JO^Œi`À =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl_»∞. *Ï˝#=Ú^•fi~å#∞, =∞#™êûH˜^∆ •fi~å#∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl_»∞. Uq∞Ü«Ú Z~°∞QÆ∞##∞#∞. J~Ú`Õ =∞i ^Õ=Ù_»∞ *Ï˝#=Ú#∞, =∞#™êûH˜∆x WKåÛ#∞Hõ^• "å\˜<O≥ ^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ yOK«∞H˘#ÖË^∞Œ Jx J_»∞QÆ∞#∞. JѨC_»∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@‰õΩ gÅ∞O_»^∞Œ . „áê~°#÷ :– F `«O„_ô! h=Ù Q˘Ñ¨Ê ^Õ=Ù_=» Ù =∞#∞+¨µºÅO^Œi`À =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl=Ù.

XHõiH˜ XHõiH˜ XH˘¯Hõ¯~°∞ *Ï˝#=Ú^•fi~å ɡa· Å∞^•fi~å É’^艌 Ωõ Å^•fi~å =∂\Ï¡_∞» @=Å# XHõi`À „ѨãO¨ QÆO^•fi~å „â◊=∞Å^•fi~å Éè∂í q∞^•fi~å PHÍâ◊=Ú^•fi~å =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl=Ù.

JOwHõiOK«#O^Œ∞# "å~°∞ h`À =∂\Ï¡_Ö» HË áõ È=ÙK«∞<åfl~°∞. h=Ù =∂`À „Ѩu k#=Ú =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl=Ù. ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂ 9:15.

J_»qÖ’#∞#fl W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ^Õ=Ù_∞» q„âßOuk#=Ú. U~°Ê~Ô Û#∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ ∞ ÖË ^ Œ ∞ . SQÆ ∞ Ѩ Ù Î ^Õ â ◊ = ÚÅ`À 40 㨠O IIÅ∞ W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ ÉÏxã¨`fi« =ÚÖ’#∞<åfl~°∞. KÕ¿ãÎ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë ^≥|ƒ. Ѩx ã¨iQÍ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ ^≥|ƒ. ‰õÄe `«‰Ωõ ¯=QÍ WKåÛ~°O>Ë ^≥|ƒ =∂ ^Õ=Ù_»∞ ѨÖÏ# JO>Ë ^≥|ƒ "Õ∞=Ú J„ÉÏǨ=Ú ã¨O`å#=Ú Jx K≥ÑÊ≤ `Õ ^≥|ƒ. "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx a_»Å¤ =∞<Õ"åiH˜ ã¨`º« =Ú KÕÜ∞« =Åã≤ =ã¨∞OÎ k JO>Ë ^≥|ƒ. ~åAQÍ~°∞ 4 ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì=∞O>Ë ¢ãÅΑ ∞ 10 ^≥|ƒÅ∞ H˘\˜#ì J_çQˆ "å~°∞ÖË~∞° . „Ѩãi¨ OKÕHÍÅ=Ú ã¨q∂Ѩq∞OK≥ ¢ãÅΑ ∞ Ѩx KÕÜ∞« =Åã≤#^Õ. á⁄Å=Ú Ñ¨x KÕã∞¨ <Î åfl „Ѩãq¨ Oz _˘OHõKå@∞<Õ ÃÑ>ˇì "≥O@<Õ Ñ¨x KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ~åAQÍ~°∞ =∞O„u™ê=∂#∞ ÃÑ\˜iì . "å~°∞ "≥à@ ¡ı ѨÊ\˜H˜ „Ѩãq¨ OKÕ"å~°∞. "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx a_»Å¤ =Ú J<Õ `«ÅOѨ٠LO_Õk. J^Õ gix ~°HO∆˜ KÕk. Wxfl „â◊=∞Å=∞^躌 "åiH˜ q„âßOuÖË^∞Œ .

QÍx q„âßOu k#=Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. q∂~°∞ Wxfl „â◊=∞ÅѨ_®¤~∞° . q„âßOu fã≤H˘#\ÏxH˜ h_»‰Ωõ ~°O_»x J#fl@∞¡#flk. h‰õΩ W+¨=ì Ú ÖËHáõ È~Ú<å ÉÏxã¨`fi« =Ú 151

KÕ™ê"å? ÖË^•? J>Ë¡ hH˜+=ì¨ Ú<åfl ÖˉΩõ <åfl q„âßOux ^Õ=ÙxH˜ Jx q„âßOu k#=Ú#∞ P[˝ WK≥Û#∞. ÉÏxã¨`fi« =Ú 400 UO_»∞¡ QÍx q„âßOu k#=Ú h=Ù Zxfl UO_»∞¡ „|u‰õΩO>Ë Jxfl ã¨OIIÅ∞#flq. D q„âßOu k#=Ú ^Õ=Ù_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ q„âßOuk#=Ú#∞ W™êÎ_∞» QÍ# ^•xH˜ Wk =ÚOQÆ∞~°∞.Î ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ k#=Ú ^Õ=Ùx q„âßOu k#=∞O^Œ∞ PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ q„âßOu J#∞Éè=í =Ú U~åÊ@∞ ~ÀA [Ü«∞=Ú. Ãã`· å#∞ ~å[º=Ú Ñ¨O`«=Ú <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . =∞#‰õΩ q„âßOu ~ÀA Pk"å~°=Ú "åiH˜ â◊x"å~°=Ú. WѨC_»∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ áêÅã‘<Î å#∞O_ç ѨO^Œ∞Å#∞ ã≤iÜ«∂ ^Õâ=◊ Ú#∞O_ç ѨOÑ≤Oz"Õã<≤ å~°∞. â◊x"å~°=Ú `«Ñʨ ‰õΩO_® PK«iOK«=Öˇ#x "åi Hõ@ì_». ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Hõ@ì_»HÍ^Œ∞. Pk"å~°=ÚQÍx U ~À*ˇ·##∞ P~å^èŒ# KÕãH≤ ˘#=K«∞Û#∞. P k#=∞O^Œ∞ U Ѩx KÕÜ∞« ‰õΩO_® ã¨xflkèÖ’Ü«ÚO_ç# Q˘Ñ¨Ê n"≥# HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:15 "åi PHõe f~°∞ÛH˘<Õ@O^Œ∞‰õΩ Éè∂í q∞q∂^Œ PǨ~°=Ú, ѨO@Å∞, QÀ^è∞Œ =∞ŠѶ¨Å=ÚÅ∞ ÖË=Ù. QÆ#∞Hõ PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =∞<åfl ‰õΩiÑ≤OK≥#∞. =∞#‰õΩ#∞ J>Ë¡ ã¨Ç¨ Ü«∞=∂~°=æ Ú. =ÚO^Œ∞ c`Õ ^Õ=Ù_»∞ `«#H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ =∂~°=æ Ú#∞O_ç q_çÑO≤ K«∞#∞.

J~°}º=ÚÖ’ #^Œ∞Å∞, K≥~∞° =ÙÅ∞, h\˜ =∞_»∞QÆ∞Å∞ ÖË=Ù. QÆ#∞Hõ |O_»Ö’#∞O_ç h\˜x ~°ÑÊ≤ OK≥#∞. aÜ«∞ºeÖ’ J#fl=ÚÖ’ ~åà◊√,¡ K≥@∞¡O_»∞#@∞¡ LO_»∞#∞. "å\˜x fã≤"ãÕ H≤ ˘x uO^Œ∞~°∞. J>Ë¡ =∞# qâßfiã¨=ÚÖ’ Jqâßfiã¨=∞<Õ@@∞¡ K≥@∞¡ LO_»∞#∞. ^•xx fã≤"ãÕ H≤ ˘x# HÀiHõ <≥~"° ~Õ ∞° #∞. ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. J#QÍ Jqâßfiã¨∞Å∞ „ѨÉèí∞=Ù qâßfiã¨∞Å∞ Hõe¿ãÎ Ö’Hõ=Ú J~Ú#k. qâßfiã¨=Ú `«=∞ Jqâßfiã¨=Ú `˘ÅyOK«∞H˘x# „áê~°#÷ <≥~"° ~Õ ∞° Û#∞. Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯ ™ê~°fi„uHõ „¿Ñ=∞#∞|\˜ì "åiHÀiHõÅ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û=Ú. J„ÉÏǨ=Ú‰õΩ =$^•ÌѺ¨ =ÚÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨O`å#=Ú WzÛ<å_»#QÍ Ü«∞ø=fi#HÍÅ=ÚÖ’ W¿ãÎ â◊s~° Ѩل`«∞_»Q∞Æ #∞.

QÍx =$^•úѺ¨ =ÚÖ’ WzÛ#O^Œ∞# =~°ÑÙ¨ „`«∞Å∞ ѨÙ>ˇ#ì ∞. D =~°ÑÙ¨ „`«∞xÖ’#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉÏè ==∞<Õ =~°ÑÙ¨ „`«∞_»∞ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ ѨÙ\˜<ì å_»∞. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü≥∂Ǩ#∞‰õÄ_» =~°ÑÙ¨ „`«∞ÖË g~°∞ "åQÍú#=ÚÜ≥ÚHõ¯ <≥~"° ~Õ ∞° Ê Ñ¨Ù„`«∞Å∞QÍx â◊s~°=Ú=Å# Hõe#æ â◊s~°ÑÙ¨ „`«∞Å∞ g~°∞.

152

U~åÊ@∞ [#=ÚÜ≥ÚHõ¯ JO^èŒHÍ~° K«i„`« 1) QÆifiOzi 2) Ö’|_»Ö^Ë ∞Œ 3) K≥q Ü≥ÚQÆÖæ ^Ë ∞Œ 4) =∞#ã¨∞ûÖË^∞Œ 5) KÕãH≤ ÀÖË^∞Œ 6) Hõi#î Ѩ~∞° ÛH˘xi. 7) JkèHÍix HÀ~°∞H˘xi. 8) uiy"≥oi¡ 9) Jq^èÜ Õ ∞« Ѩ_iç 10) Wxfl "Õ∞à◊√¡ á⁄Ok. ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å QÆifiOzi. QÆifiOK«∞@Ö’ Q˘Ñ¨Ê "åà◊=¡ ∞#∞#k. <Õ<Õ U"≥∂ J#∞@. Uq∞Ü«ÚÖËx^Õ Un [~°∞QÆ^#Œ ∞H˘#∞@. Ö’|_»Hõ ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ # =∂@‰õΩ Ö’|_»∞@ÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_∞» K≥ÑÊ≤ OK«∞K«∞#flѨC_»∞ gÅ∞ÖË^∞Œ . 4) ^Õ=Ùxx |_»∞@‰õΩ "åiH˜ =∞#ã¨∞ûÖË^∞Œ . Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞á⁄O^•~°∞. =∞~°zi. 5) =∞<åfl#∞ á⁄Oki. =∞Ozk. `«=∞ =∞#ã¨∞û#∞ Hõi#î Ѩ~∞° ÛH˘xi. Z^Œ∞@ XHõ =∞Oz Ѩx Hõ#|_»∞#∞. ^Õ=Ùxx „"≥Ú‰õΩ¯=Öˇ QÍx Ü«∞O^Œ∞‰õΩ „"≥ÚHõ¯=Öˇ#∞. PÜ«∞# "Õ∞à◊√¡ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ À"åe. ZO^Œ∞‰õΩ KÕãH≤ À"åÅ#∞H˘#∞@ ^•ã¨º„Ѩ"âÕ =◊ Ú. SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú« Å Ü≥ÚHõ¯ ÉÏxã¨`fi« =Ú#flk. W^Õ KÕãH≤ ˘#∞ |∞kú. JHõ¯_»‰Ωõ #_çÑO≤ K«∞@‰õΩ "≥∂¿+ JHõ¯_»‰Ωõ ~å‰õΩO_® WѨC_»∞ "≥#∞Hõ‰Ωõ "≥à√◊ @ ¡ ‰õΩ WOH˘Hõix xÜ«∞q∞OK«∞HÀ"åe. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕãi≤ . q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ KÕã≤ ^Õ=ÙxH˜ q~°∞^Œ=ú ÚQÍ KÕã#≤ „H˜Ü∞« Å∞ KÕãi≤ . ^Õ=Ùx U~åÊ@∞ [#=Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü«¸^Œ∞ÅxÜ«Ú ¿Ñ~°∞á⁄Oki. W@∞=O\˜ ã≤u÷ Ö’xH˜ =KåÛ~°∞.

J~Ú`Õ =∞# QÆu Uq∞\˜. PÖψQ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ Ü ° Ú« #fl"å~°∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ™ê~°∞. =∞~°ÖÏ KÕ~å~°∞. KÕ~∞° `«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì JѨÊ\˜=Öˇ WѨC_»∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. =∂#=ÙÅ∞ q∂^ŒHÍ^Œ∞ QÍx ^Õ=Ùxq∂^Œ u~°∞QÆ∞|_®¤~∞° . HõëêìÅ∞ =KåÛ~Ú, áÈÜ«∂~Ú. UkÜ«Ú#∞ `«‰Ωõ ¯=ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè =Ù#∞ q_»zÃÑ@∞ì@‰õΩ HÍ~°}=Ú Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . J~Ú##∞ Hõi#î Ѩ~∞° ÛK«∞<åfl~°∞. PÜ«∞##∞ qã¨iO˚ Kå~°∞. 16,17 =K«#=ÚÅÖ’ 9 áê~ÚO@∞¡#flq. ^•xÖ’x K«i„`« áêѨ K«i„`«. W^Õ 7 ã¨OIIŠѨiáêÅ#. U~åÊ@∞ [#"≥∞Ü ÿ Ú« O_ç ‰õÄ_» ^Õ=Ùxq∂^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞{~åx „Ѩ[Å∞ H˘<åflà◊¡‰õΩ h U~åÊ@∞ [#=Ú K≥_áç ÈÜ«∂~°∞. "åi=Å¡ "Õ∞=Ú h\˜ U~åÊ@∞#∞ <Õ~∞° ÛH˘O@∞<åfl=Ú. U~åÊ@∞ [#=Ú `˘Åy#ѨC_»∞ J#∞ºÖˇO^Œ∞‰õΩ uiáÈ~Úi. Ñ≤âßz J<ÕH=õ ÚÅ∞QÍ Ñ¨x KÕÜÚ« K«∞#flk. Ñ≤âßzx |OkèOK«∞=Ú. "Õ∞Å∞#∞ =∞~°záÈ`Õ â’^è#Œ ѨÓ~°fi áêѨãu÷≤ H˜ áÈÜÕ∞ â’^è#Œ hq∂^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜÚ« â’^è#Œ W=xflÜ«Ú =∂#∞_ç =^ŒeOK«∞=Ú. =ÚYº=ÚQÍ "Õ∞=Ú =∞~°∞=‰õΩO_® Ü«ÚO_»∞@ Jq^èÜ Õ ∞« `« ÖˉΩõ O_® Ü«ÚO_»∞#∞. h "Õ∞Å∞ =∞~°∞=Hõ 153

áÈ`Õ q∂‰õΩ ZO`À "Õ∞Å∞. =∞~°ÖÏ áÈ=Ù@=Å¡<Õ D z‰õΩ¯Å∞ D â’^è#Œ Å∞ =zÛ#q.

HÍ|\˜ì =∂ â◊s~°=Ú#‰õΩ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞, â’^è#Œ Å∞ =zÛ##∞ h "Õ∞Å∞ =∞~°∞=‰õÄ_»^∞Œ . q∂ „áê~°#÷ Å∞ <≥~"° ~Õ H° áõ È~Ú# h=Ù `«Ñʨ Hõ ~°H™∆˜ êÎ=Ù Jx LO>ËZѨÊ\˜HÔ <· å <≥~"° ~Õ ∞° ™êÎ=Ù. "Õ∞=Ú =∂ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞, áêѨ=ÚÅ#∞ `«ÅOK«∞H˘#Hõ h=Ù =∂‰õΩ KÕã#¨ "Õ∞à◊√¡ `«ÅOK«∞H˘x hÜ«∞O^Œ∞ P#OkOKÕ `«~∞° }=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. HÍHÍW q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞ ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚQÍ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú P"Õ∞<£.

<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^è= Œ Ú Ñ≤. Z¿ã~Î =° ∞‡QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú DÜ«∞#‰õΩ ɡa· Å∞Ö’ QÆ=~°fl~°∞ J#∞ a~°∞^Œ∞ =K≥Û#∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú „ѨÇϨ i Hõ\Oì˜ K≥#∞. D „QÆO^ä=Œ ∞O`å „áê~°#÷ Å`À xO_çÜÚ« O_≥#∞. p\˜H˜ =∂\˜H˜ „áê~°#÷ Å∞ ã¨#ƒÅ¡@∞ XHõ=∂Ü«∞ Hõ|∞~°∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ ѨOÃÑ#∞. (<≥ÃÇÏ=∂º K«OѨ=Öˇ#x JѨC_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º W^ŒO`å =∂Ü«∞ <Õ#∞ ~å#x Hõ|∞~°∞ ѨOÃÑ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º Ö’HÍ#∞Éè=í =Ú HõÅ"å_»∞. ^≥=· [#∞_»∞. D „QÆO^èŒ ã¨fi~°=Ú „áêi÷OK«O_ç Ѩx KÕÜ∞« O_ç. Ѩx KÕÜ∞« O_ç „áêi÷OK«O_ç. ɡ·aÅ∞Ö’ D „QÆO^äŒ=Ú XHõ¯>Ë „áê~°÷#`À P~°OaèOz „áê~°÷#`À =ÚyOK≥#∞. „áê~°÷#KÕ¿ãÎ KåÅ^Œ∞. Ѩx‰õÄ_» KÕÜ«∞=Öˇ#∞. W`«~°∞Å`À Ѩx KÕ~ÚOK«=Öˇ#x <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÃÑÊ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º L^ÕâÌ =◊ Ú U=∞#QÍ <Õ#∞ q∂ KÕ`« Ѩx KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ ~åÖË^∞Œ QÍx <Õ#∞ q∂`À áê@∞ Ѩx KÕÃã^Œ#∞. Wq ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =٠ѨeH˜# =∂@ÖË QÆ#∞Hõ „ѨÉ∞íè =Ù KèåÜ«∞ WK«Û@ QÆÅ^Œ∞. DÜ«∞# Éè∂í Ö’Hõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞ Hõ\#ì˜ @∞¡ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞ „ѨÉ∞íè "Õ Hõ@∞ì#∞.

QÆ#∞Hõ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ =∞`À^•ú~‰° Ωõ _»∞ J#∞ a~°∞^Œ∞ =K≥Û#∞.

6:4Ö’ J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞<åfl~°x L#flk. gi Ѩx ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ì@ =∞#=Ú ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ . J~°ÇΠϨ +¨ãΨ QÆ=~°fl#~°∞ ¿Ñ~°∞ +¨Ø+¨<.£ 3:8 <≥ÃÇÏ=∂º LáêÜ«∞=Ú.

Jxfl ~°H=õ ÚŠѨx KÕÜÚ« "å~°∞<åfl~°∞. 4:9. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ~å„u‰õÄ_» ѨxKÕÜ∞« =Öˇ#x L#flk. 8:10Ö’ \ÏxH± L#flk. „â◊=∞Ö’ ã¨O`À+≤OK«=Öˇ#x ^Õ"å#O^Œ"∞Õ |ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ ÖËÇ¨ º=Ú Jx =∞~°z áÈ=^Œ∞.Ì Z„*Ï <≥ÃÇÏ=∂ºÅ‰õΩ „Ѩ`º« Hõ`∆ « L#fl@∞¡ HõxÑ≤OK«∞@ÖË^∞Œ . "å~°∞ qâßfiã¨=Ú`À #_çÑ≤OK« #_çÑ≤OѨɒ~Úi. <≥ÃÇÏ=∂º "åHõº=ÚÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ <ç å_»x 1:8 =∞#‰õΩ ^Œ~≈° #=Ú ÖˉΩõ #fl#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#flk. QÆ#∞Hõ 154

J^Õ ^Œ~≈° #=∞x „áêi÷OK«=Öˇ#∞. Ѩx KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Hõ#|_ç =∂@ÖÏ_»Ö^Ë ∞Œ . QÍh PÜ«∞# =∞#ã¨∞Ö’ PÖ’K«# ѨÙ\˜Oì K≥#∞ Jx 9:19Ö’ L#flk.

Wk ‰õÄ_» qâßfi㨠Ѩ^uúŒ Jx J#∞H˘#O_ç. 8:10Ö’ Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ P#OkOK«_"» ∞Õ |Å=Ú. P`«‡H˜ J=Ü«∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. "åiH˜ É’kèOK«_»ˆH <≥ÃÇÏ=∂º 9:20.

LѨHÍ~å`«‡#∞ ^ŒÜ∞« KÕãu≤ q.

Z¿ã~Î ∞° „QÆO^è= Œ Ú Ñ≤. Z¿ã~Î =° ∞‡ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú =ã≤Î W`«~° ¢HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î Z¿ã~Î ∞° J#QÍ `«∂~°∞Ê ^Õâ◊ #Hõ„∆ `«=Ú, „H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ =ÚOQÆ∞~Ô Ü ÂÎ Ú« #flk. "≥Ú^Œ\ ˜ QÆ∞OѨÙÖ’x P~°∞ KÕã#≤ á⁄~°áê@∞ q∞H˜¯e ã¨fiÅÊ"≥∞#ÿ ^Õ. XHõ z#fl á⁄~°ÉÏ@∞#fl#∞ KÕ~~° ∞° . ÉèÏQÆ=ÚÅ∞:– JǨϿ+fi~À+¨µ KÕã#≤ qO^Œ∞ =ã≤Î Hõ^Œä x~åHõiOѨ|_»∞@ Z¿ã~Î ∞° ~å}˜ JQÆ∞@ Ǩ=∂#∞ ‰õΩ„\ÏÖ’K«# Z¿ã~Î ∞° ^è~·≥ º° =Ú=Å# Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞. ѨQÆ f~°∞ÛH˘#∞@, ѨÓs=Ú Ñ¨O_»∞QÆ "≥Ú~°HÔÌ · =∞O„u JQÆ∞@.

D „QÆO^äŒ q=∞~°≈:– Wk Ö’Hõ K«i„`«. nx q=~°=Ú „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ ÖË^∞Œ . ~åA ¿Ñ~°∞ 187 ™ê~°∞¡ L#flk. QÍx ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ XHõ ™êi ÖË^∞Œ . QÆ#∞Hõ nxx ɡa· Å∞Ö’ KÕ~Û° ‰õÄ_»^xŒ ѨO_ç`∞« Å "å^Œ=Ú. kfiuÜ≥∂ 31:18Ö’ K«∂_»QÍ "åiѨC_»∞ tHõ∆ J#∞Éèqí OK«∞K«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ Kå@∞# LO_ç ѨxKÕã<≤ å_»∞ QÍh ^Õ=Ù_»∞ ÖË_x» J~°=ú Ú HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# [<åOQÆ=Ú#∞ UÖÏQÆ∞ |„^ŒÑ~¨ ∞° ÛK«∞<åfl_À D „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. J^èHŒ Í~°â‰◊ Ωõ ÅÎ xflÜ«Ú JѨ"åk Ѩ\ÏÅ=ÚÅxflÜ«Ú áê`åà◊ Ö’Hõ=ÚÜ≥ÚHõ¯ „Ѩux^è∞Œ ÅxflÜ«Ú UH©Éqíè Oz##∞ ^Õ=Ùx [<åOQÆ=Ú#∞ Uq∞Ü«Ú KÕÜ∞« ÖË~∞° Jx =∞~°z áÈ=^Œ∞.Ì JO^èHŒ Í~° â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ ´ áêѨÑÙ¨ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ JѨ"åk Ѩ\ÏÅ=Ú ´ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞. áê`åà◊=ÚÜ≥ÚHõ¯ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ´ Éè∂í Ö’Hõ =∞#∞+¨µºÅ∞ (Ǩ=∂#∞) D ã¨OQÆu Z¿ã~Î ∞° Ö’ L#flk. Ѩ~=° ∂ ^Õ=ÙO_Õ <å ѨH"∆õ ∞≥ ÿ Ü«ÚO_»Q.Æ ...QÆÅ_»∞.

5 HÍO_»=ÚÅ `«~∞° "å`« ѨÙã¨HÎ =õ Ú Z¿ã~Î ∞° . áê~°ãH‘ õ ^Õâ=◊ ÚÜ≥ÚHõ¯ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ 155

#HõÅ∞ fã≤ ɡa· Å∞Ö’ JuH˜Ozi. QÆ#∞Hõ WO^Œ∞Ö’ ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ ÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ ÖËx D „QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ ^Õ=Ùx Ѩx ѨÓiÎQÍ L#flk. QÆ#∞Hõ ™⁄QÆã∞¨ =zÛ#k.

~°∂`«∞ K«i„`« ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 152.

1) ^ÕâßO`«~° ÉèÏQÆ=Ú 2) ^Œ∞óY K«i„`« 3) ã¨fi^Õâ=◊ Ú#‰õΩ =K«∞Û@ 4) q"≥∂K«# K«i„`« Ze"≥∞Öˇ‰Ωõ #Ü≥∂q∞ W^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂~°∞Å∞. Ü≥∂|∞ ^Õâ=◊ Ú "≥oi¡ . Wk Hõ^ÖŒä ’ Hõ^Œä (<åºÜ«∂kè. 6:3† ~°∂`«∞ 1:1) <åºÜ«∂kè HÍÅ=ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê Hõ~∞° =Ù ã¨OÉèqí OK«∞#@∞¡ ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ L#flk. JѨC_»∞ q∞^•ºhÜ«ÚÅ∞ =zÛ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ѨO@ JO`«ÜÚ« Z`«∞HÎ ˘x áÈ~Úi. kfif. 3:24. "≥∂Ü«∂cÜ«ÚʼnõΩ, q∞^•ºhÜ«ÚʼnõΩ, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ KÕ~°hÜ«∞‰õÄ_»^Œx kfiuÜ«∂Ö’ L#flk. H˘O`« HÍÅ=Ú#‰õΩ "≥∂Ü«∂|∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ XHõ Hõ^Œä q#|_ç#k. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õâ=◊ ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ "åix Pj~°fikOK«∞@‰õΩ ky=zÛ<å_»<Õ ã¨OQÆu q#|_ç#k. ɡa· Å∞ HÍ¡ã∞¨ QÆ∞iOz uiy K≥ÑC¨ @‰õΩ Wk kfiuÜ≥∂Ѩ^âÕ ◊ HÍO_»=Ú. ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú ZO^Œ∞‰õΩ ɡa· Å∞ KÕ~Û° =Öˇ#∞. "≥∂Ü«∂|∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ #Ü≥∂q∞ ‰õΩ@∞OÉè=í Ú 10 ã¨OIIÅ∞O_çi. ~°∂`«∞ =∂@ÅÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ q:– J=∂‡~Ú h=Ù h ã¨fi^Õâ=◊ ÚÖ’ LO_çáÈ J#=^Œ∞.Ì h=Ù ZHõ¯_»‰Ωõ "≥o`¡ Õ <Õ#∞ JHõ¯_çHˆ =™êÎ#∞. h=Ù U ^Õ=Ùx ѨÓlOK≥^"Œ À P ^Õ=Ù<Õ P~åkè™êÎ#∞. h [#"Õ∞ <å [#=Ú. nxÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ =∂@ h ^Õ=Ù_Õ <å ^Õ=Ù_»∞. D =∂@#∞ QÆ∂iÛÜÕ∞ D K«i„`« ɡa· Å∞Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k. Wk =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê ѨÅ∞‰õΩ. Wk Ü«¸^Œ∞ÅH˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ ѨÙã¨HÎ =õ Ú. ~°∂`«∞ É’Ü«∞A#∞ q"åǨÏ=∂_≥#∞. ~Ô O_»= q"åǨÏ=Ú. nxx ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞. ¢ãÅΑ ∞. 2= q"åǨÏ=Ú KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û<å Jx "åkO`«∞~°∞. ѨÙ~°∞+¨µxH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ q"åǨÏ=Ú. D"≥∞‰õΩ Wk ~Ô O_»= q"åǨÏ=Ú. D q"åǨÏ=Ú JO^ŒiH˜ qѨs`«=ÚQÍ PHÍÅ=ÚÖ’ LO_≥#∞. #Ü≥∂q∞ "≥∂Ü«∂|∞ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ "≥o¡ uiy =zÛ#ѨC_»∞ É’Ü«∞A q∞Å@sÖ’ LO_≥#∞.JO^Œ∞=Å# "åik Z~°∞QÆ_»∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ ~°∂`«∞#∞QÆ∂iÛ Pâ◊Û~°º=ÚQÍ J_çÔQ#∞. Éèí~°Î K«xáÈ`Õ PÜ«∞# `«=Ú‡ P"≥∞#∞ KÕãH≤ ˘#=Öˇ#∞. Wk q"≥∂K«# HÍ~°º=Ú. J#flQÍi ¿Ñ~°∞ xÅ∞=ɡ@=ì Öˇ#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ 156

U^≥#· áê_≥`· Õ W+¨Ñì _¨ ∞» ^Œ∞~°∞. HÍx "åi =Oâ◊=Ú K≥_Q» ˘@∞@‰õΩ W+¨Ñì _¨ ~» ∞° =ÚYº=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù"å~°∞ "åi =Oâ◊=ÚÖ’#∞O_ç ~å=Öˇ#∞. QÆ#∞Hõ kfiu. 3:24. D"≥∞ "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÅ∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ HõÅ∞=‰õÄ_»^∞Œ . "åi =Oâ◊=Ú x+¨¯à◊OHõ=ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞. Jx "å~°∞ Ѩ@∞ì. D q"åǨÏ=Ú#‰õΩ ÃÑ^ŒÅÌ O^Œ~∞° JOwHõiOzi. ã¨O`À+≤Ozi. É’Ü«∞A#∞ ~°∂`«∞#∞ nqOzi. "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ∞ aÖÏ=Ú#∞ Ñ≤ez W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ â◊ÑO≤ K«=Öˇ#x HÀii. ÃÑ~ˆ +¨µ Ü«¸^Œ∞_»∞. É’Ü«∂A D =Oâ◊=ÚÖ’x"å_»∞. É’Ü«∂A H˘_»∞‰õΩ XÉË^∞Œ .

FÉË^∞Œ H˘_»∞QÆ∞ Ü≥∞+¨~Ú. =∞iÜ«∞=∞‡ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù. ~°∂`«∞ 4:18. D Hõ^Œä <åºÜ«∂kè 6= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ KÕ~=° Åã≤#k. ~°∂`«∞ =~°∞㨉Ωõ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù `«eÜ ¡ ∂« Ü≥∞#∞. "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ Ö’`«∞ =Oâ◊=Ú Ö’`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "≥∂Ü«∂|∞ J`«x ã¨O`å#=Ú. "≥∂¿+ KÕuÖ’ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ÚO_≥#∞. Wk "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ#∞ ~åhÜ«∞ÖË^∞Œ . „H©ã∞¨ Î "åi KÕuÖ’ Hõ$áê âߢã=Ψ Ú "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ#∞ ~åxK≥Û#∞. ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= Ú Z=ix ~åhÜ« ∞ ^À "åix Hõ $ áêâߢ㨠Π= Ú. "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞|\˜ì "åix ~åxK«∞Û#∞. â◊s~°suQÍ ~°∂`«∞ "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÖË QÍx `å‡ suQÍ Ü«¸^• QÀ„u‰õΩ~åÅ∞. =∞`« q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ JO^Œ∞KÕ Hõ$áêâߢã=Ψ Ú P"≥∞#∞ ~åxK≥Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ Hõ~∞° =Ù WO^Œ∞ H˘~°Hˆ ~åxK≥Û#∞. ~°∂`«∞#∞ WK«Û\˜H˜ ~åxK«∞Û@‰õΩ ɡa· Å∞Ö’ Hõ^ÖŒä ’ ¢ãÅΑ Hõ^ÅŒä Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ k. ~°∂`«∞ K«i„`«. Z¿ã~Î ∞° K«i„`« ~Ô O_»= ѨÙã¨HÎ =õ Ú. 60 ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅÖ’ 2 ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ ¢ãÅΑ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞. „"å~ÚOK«∞@=Å¡ ^Õ=Ù_»∞ ¢ã‘ÎÅ#∞ =∞~åº^Œ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ Q“~°= Ѩ~°K«∞K«∞#fl@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk. ~°∂`«∞ J#∞º~åÅ∞ Éè~í ΰ – Ü«¸^Œ∞_»∞.

Z¿ã~Î ∞° – Ü«¸^Œ∞~åÅ∞ Éè~í ΰ – J#∞º_»∞.

Z¿ã~Î ∞° x+¨Qì ÅÆ Ü«¸^Œ∞~åÅ∞. QÍx J#∞ºx ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘<≥#∞. ^Õ=Ù_∞» ~°∂`«∞#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«Ú ^Õâ◊=Ú#‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú. J#∞ºÅ#∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ UHõ=ÚQÍ<Õã"≤ åiÖ’#∞O_ç ~°H‰∆õ Ωõ x ~°ÑÊ≤ OK«∞@‰õΩ P"≥∞#∞ ÖÏQÆ∞H˘x =K≥Û#∞. ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ# W@∞¡O_≥#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ ZѨC_»∞ XHõ q+¨Ü∞« =Ú |Ǩï QÆifi+¨µÅì ∞. "Õ∞=Ú 157

^Õ=Ùx [#=Ú J#∞ºÅ∞ =∂Ö’ K≥~‰° Äõ _»^xŒ ~ˆ Ѩ٠"Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞OѨÙÅ∞, =∞$`«∞Å QÆ∞OѨÙ, ã¨r=ÙÅ QÆ∞OѨÙ. ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~ÖÎ ’ `«Ñʨ ‰õΩO_® qâßfiã¨∞Öˇ#· Ü«¸^Œ∞Å∞.

J#∞ºÅ∞ LO_»=Öˇ#∞. J#∞ºÅ∞ =KÕÛ=~°‰Ωõ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~ΠѨÓiÎHÍ^Œ∞. ã¨OѶ∞¨ =Ú HÍ^Œ∞. gi^Œ~Ì ∞° HõÅã≤ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~.Î ~ˆ Ѩ٠DÖÏQÆ∞ [~°∞QÆ<Ü ·≥ Ú« #flk. QÆ#∞Hõ h=Ù ~å Jx ^Õ=Ù_»∞ P"≥∞#∞ ÖÏQÆ∞H˘x =K≥Û#∞. D ã¨OQÆu `≥Å∞ã≤H˘x ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ LáêÜ«∞=ÚQÍ „"åÃã#∞. _ç.Ü«∞<£. ã¨=¸ÜÕ∞Öò *Ï<£ã<¨ £ WOw¡+µ¨ _çH#∆õ s „"åÃã#∞. XHõÑC¨ _»∞ HõÉ¡ òÖ’xH˜ "≥ো #∞. JK«Û\˜"å~°O^Œ~∞° ɡa· Å∞ ™È=∞~°∞ŠѨÙã¨HÎ =õ ∞x ZQÆ`åo KÕãi≤ . DÜ«∞# ~°∂`«∞ K«i„`« XHõ HÍy`«=Ú q∂^Œ „"åã≤H˘x "≥o§ "å~°O^Œ~∞° ux „`åQÆ∞K«∞O_»QÍ D Hõ^Œä K«^∞Œ =Ù`å#∞ q#∞=∞x K«kq qxÑ≤OK≥#∞. "å~°O^Œ~∞° D #=Å∞ K«H¯õ QÍ#∞#flk. |Ǩï ~°=∞º=ÚQÍ #∞#flk. U ѨÙã¨HÎ =õ ÚÖ’xk Jx J_çyi. Wk ɡa· Å∞Ö’x^Õ Jx K≥Ñʨ QÍ "å~°O^Œ∞~° Pâ◊Û~°ºÑ¨_iç . KåÖÏ ã¨O`À+≤Ozi. „¿Ñ=∞ K«i„`« Jaè=∂#=Ú#∞ |\˜ì U~åÊ>ˇ#ÿ k. JO^Œ~∞° Jaè=∂#=Ú#∞ Q“~°qOK«=Öˇ#∞. ^•x=Å# "åiH˜ W\˜ì Hõ^äŒÅ∞ W+¨ì=ÚO_»^Œ∞. QÍx WOw¡+¨µ "åiH˜+¨ì=Ú. ~°∂`«∞ J`«Îq∂^Œ L#fl Jaè=∂#=Ú#∞|\˜ì É’Ü«∞Aq∂^Œ L#fl „¿Ñ=∞#∞|\˜Hì Í^Œ∞. QÍx `«~∞° "å`« „¿Ñ=∞ L#flk. Wk XHõ qz„`«"∞≥ #ÿ ã¨OQÆu. D K«i„`«Ö’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. HÍ~°}"≥∞@∞¡#fl#∞ J`« Î HÀ_» Å ∞ Jaè = ∂#=Ú#∞ Hõ e yÜ« Ú O_» = Öˇ # ∞. ‰õ Ω @∞O| rq`« = Ú ã¨iQÍ#∞O_»=Öˇ#x D „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ É’kèOK«∞K«∞#flk. ~°∂`«∞ K«i„`« HõeÊOz# #=Å∞=Öˇ #∞#flk.

<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä= Œ Ú ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 152 <≥ÃÇÏ=∂º J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î ~åAQÍi |OQÆàÏÖ’ ¿ã=‰õΩ_»∞QÍ#∞O_≥#∞.

QÆ=~°fl"≥∞O@∞"å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ QÆ=~°fl~°∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞. Z„*ωõΩ âߢãÜ Î≤ Ú« x a~°∞^Œ∞ WzÛi. <≥ÃÇÏ=∂º Z„*Ï KÕ`« QÆ∞_ç Hõ\ Oì˜ K≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú „ѨHÍ~°=Ú Hõ\ Oì˜ K≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä=Œ ∞O`å p\˜H˜ =∂\˜H˜ „áê~°#÷ . "≥Ú^Œ@ „áê~°#÷ `«~∞° "å`« Ѩx. J~°ÇΠϨ +¨ãΨ #QÆ~=° ÚÅ ~ˆ Ѩ٠+¨Ø+¨#∞. <≥ÃÇÏ=∂º ~åA QÍi¯ „^•H∆Í~°ã=¨ Ú JOkOK«∞"å_»∞. z=~°‰Ωõ QÆ=~°fl~°∞ a~°∞^Œ∞ 158

á⁄O^≥#∞. (WOw¡+µ¨ ɡa· Å∞Ö’) `≥Å∞QÆ∞ ɡa· Å∞Ö’ JkèHÍi Jx QÆÅ^Œ∞. <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ H˘O^Œ~∞° Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Œ∞ã≤k÷ ä K≥Ñʨ QÍ PÜ«∞# U_»∞ÛK«∞ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ „áêi÷OK≥#∞. `«##∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨OѨÙ=∞x „áêi÷OK≥#∞. ~åA ~å}˜ |Å¡ ^ŒQ~æÆ ° L#flѨC_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º qKå~°=ÚQÍ #∞O_»QÍ "å~°∞ HÍ~°}=∞_çyi. HÍ~°}=Ú K≥Ñʨ QÍ "å~°∞ JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨qÎ ∞zÛi. ^Õ=Ùx ÃãÅ=Ù „ѨHÍ~°=Ú =ÚQÆ∞~æ ∞° ~åAÅ∞. W„âßÜÕ∞bÜ«Ú#∞ 70 ã¨OIIÅ∞ K≥~Ö° ’ LOzi. Ü«¸^• =∞`«=Ú#O^Œ∞ D =ÚQÆ∞~æ ∞° ~åAÅ∞ Jaè=∂#=Ú QÆÅ"å~°∞. gi ^Õâ=◊ ÚÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ ѨOÑ≤# Hõ|∞~°∞ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ L^ÀºQÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Hõ@∞ìH˘#∞K«∞O_»QÍ "åiH˜ P@OHõ=ÚÅ∞ ÃÑ@ì=^Œ∞.Ì "å~°∞ q∂ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕ™êÎ_∞» QÆ#∞Hõ "åiH˜ DÜ«∞# KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì <≥ÃÇÏ=∂º Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú‰õΩ =zÛ XHõ<å_»∞ QÆ∞„~°"∞≥ H˜¯ U_»∞ÛK«∞ QÆ∞_ç K«∞@∞ì uiÔQ#∞. „Ѩãk≤ HÔú H˜¯# ^Õâßaè=∂#∞Å∞:– Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂º.

D ~Ô O_»∞ „QÆO^è=Œ ÚÅÖ’ Lr˚= ‰õÄ@=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. D QÆ∞_çÖ’ Z„*Ï <≥ÃÇÏ=∂º „ѨãO¨ QÆÑ~‘ =°î Ú Hõ\iì˜ . W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ „ѨãO¨ QÆ Ñ‘~=°î Ú. Z„*Ï „ѨãO¨ QÆ Ñ‘~=°î Ú<≥HÔ ¯#∞.

U_»∞ ~ÀAÅ∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ „Ѩ[ʼnõΩ É’kèOK≥#∞. `å#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú`À xO_çÜÚ« #flO^Œ∞# „Ѩ[ÅO^Œix "åHõº=Ú`À xOÑ≤"ÃÕ ã#∞. <≥ÃÇÏ=∂º Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú „ѨHÍ~°=Ú „áê~°OaèOK«QÍ<Õ â◊„`«∞=ÙÅ∞ =zÛi. ã¨#ƒÅ¡@∞ JkèHÍi â◊„`«∞=Ù J`«x`À =∞i W^ŒÌ~°∞ HõÅã≤ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ QÀ_» Hõ@ì=^ŒÌx Hõ|∞~°∞ ѨOÃÑ#∞. <≥ÃÇÏ=∂º Ѩ@} ì ã¨∞ÅÎ O^Œix HõOÃÑhÅ „ѨHÍ~°=Ú ÉèÏyOz, Ѩx U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. `«# ^ŒQ~æÆ ° =∂„`«=Ú ZѨC_»∞#∞ XHõ¯~°∞ LO_»~∞° . JáêÜ«∞=Ú ~åQÍ<Õ "å~°∞ |∂~° T^Œ=Öˇ#∞.

JK«Û@#∞O_ç WOH˘Hõ~°∞ qx =∞iÜ≥ÚHõiH˜ `≥eÜ«∞*Ë`«∞~°∞. Z„*ωõΩ "åHõº=Ú Éè’kOK«∞@Ö’ ZO`« <Õ~Ê° i`«#=Ú#fl^À JÖψQ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Ѩ#∞Å∞ KÕÜÚ« @Ö’ JO`« <Õ~∞° Ê `«#=ÚQÆÅ^Œ∞. "å~°∞ QÀ_» Hõ@∞ì =∂#‰õΩO_»∞@ K«∂z# ã¨#ƒÅ¡@∞ ã¨OkèH˜ =K≥Û#∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ H˘xfl K≥_¤» ã¨OQÆ`∞« Å∞ q<åfl#∞. <≥ÃÇÏ=∂º QÀ_» Hõ\ Oì˜ z W`«~° ~åAÅ q∂^Œ u~°∞QÆ|_ç Ü«¸^• ~å[º=Ú#∞ UÅ=Öˇ#x L<åfl_»x =∞iO`« <Õ#∞ q<åfl#∞. P ã¨OQÆ`∞« Å∞ =∂\Ï¡_∞» H˘#∞@‰õΩ <≥ÃÇÏ=∂º#∞ F <Õ "≥∞^ÿ •è #=Ú#‰õΩ ~°=∞‡x Hõ|∞~°∞ ѨOÃÑ#∞. QÍx <≥ÃÇÏ=∂º Wk JO`å =∂Ü«∂ <Õ#∞ <å Ѩx =∂#∞~å#∞. "åÅ∞ÖË^#Œ x „"åã≤ ѨOÃÑ#∞. JO^Œ∞‰õΩ ã¨#ƒÅ¡@∞ ã¨~ˆ QÀ_» Hõ@hì Ü«∞O_ç. P QÀ_» #Hõ¯^•@∞#∞. QÆ#∞Hõ |Ü«∞Ѩ_H» Oõ _ç Jx `«# [#=Ú`À 159

K≥ÃÑÊ#∞. P ~å„uÜÕ∞ <≥ÃÇÏ=∂º `«# â◊„`«∞=Ù#∞ QÆ∂iÛ *Ï„QÆ`Ϋ fã≤H˘<≥#∞. ÉÏQÍ TkOz JO^Œix Ñ≤eOz â◊„`«∞=ÙÅO^Œ∞ QÀ_»H@õ Oì _ç First night only. â◊„`«∞=ÙÅ∞ K«¿ãÎ `åÑ‘Å∞ „H˜O^Œ Ѩ_"» ãÕ ≤ Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜ∞« O_ç. Hõu`Î À á⁄_»=O_ç J<≥#∞. ^≥=· [#∞_»∞ J@∞¡ J#‰õÄ_»^∞Œ . J`«_∞» QÆ=~°fl"≥∞O@∞ L^Àºy QÆ#∞Hõ J@∞¡ KÕÃã#∞. |ÖË áœ~°∞+¨=Ú „Ѩ[ʼnõΩ ѨÙ\˜Oì K≥#∞. â◊„`«∞ ^•_ôÅHõO>ˇ <≥ÃÇÏ=∂ºÜÕ∞ ^•_ç Jx K≥Ñʨ =K«∞Û#∞. P "Õà◊ JO^Œ~∞° Q˘Ñ¨Ê `åÑ‘"∞Õ ¢ãÅΑ ∞ J~Ú<å~°∞. Q˘Ñ¨Ê ã≤áê~ÚÅ∞ J~Ú<å~°∞ QÀ_» ѨÓiÎ KÕã<≤ å~°∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ ǨÏ_»eáÈ~Ú WHõ ÖÏÉè=í Ú ÖË^xŒ ^Õ=Ùx=Å# [iy#^Œx K≥ÑC¨ H˘#∞K«∞<åfl~°∞. „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞:– ZѨC_»∞ p=∞Å=Öˇ =∞#∞+¨µºÅ∞ <≥ÃÇÏ=∂º ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç ã¨#ƒÅ¡@∞ ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç u~°∞QÆ∞K«∞O_»∞"å~°∞. â◊„`«∞=ÙÅ QÆ∞OѨ٠g~°∞Å=Öˇ LáêÜ«∞=Ú QÆÅ"å~°∞. gi q∞H˜¯e Ǩx D =∞^躌 "å~°∞ ã¨#ƒÅ¡@∞HõO>ˇ ^•_çÅ∞ g~°∞ Ü«¸^Œ∞ÖË giÖ’ KÕi#"å~°∞ <≥ÃÇÏ=∂º "åi ã¨OQÆu ÉÏQÆ∞QÍ „QÆÇÏ≤ OK≥#∞. <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨fi~°=Ú U^ŒO>Ë 1) „áêi÷OK«O_ç, 2) Ѩx KÕÜ∞« O_ç. Ѩx KÕÜ∞« O_ç „áêi÷OK«O_ç.

1) ɡa· Å∞Ö’ Wk XHõ¯_Õ „áê~°#÷ P~°OaèOz „áê~°#÷ `À =ÚyOK≥#∞.

2) „áê~°#÷ KÕ¿ãÎ KåÅ^Œ∞ Ѩx KÕÜ∞« =Öˇ#∞. W`«~Å° KÕ`« Ѩx KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.

Jk <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä=Œ Ú=Å¡ <Õ~∞° ÛH˘<Õ áê~î=° Ú. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õÄ_» „áê~°#÷ Ѩ~∞° ÖË. „H©ã¨∞Î K«i„`«:– <Õ#∞ ã≤OǨã¨#=Úq∂^Œ ‰õÄ~˘Û#∞@‰õΩ ~åÖË^Œ∞. <Õ#∞ W`«~∞° ÅKÕ`« ѨxKÕ~ÚOK«∞@‰õΩ#∞ =K≥Û#∞. ѨiK«~º° KÕÜÚ« @‰õΩ =K≥Û#∞. Éè∂í Ö’Hõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Hõ\Oì˜ z#"å_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Hõ\ Oì˜ z<å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù.

<≥ÃÇÏ=∂º 6:14 1) <≥ÃÇÏ=∂º 6:14Ö’ J|^Œú „Ѩ=HõÅÎ ∞<åfl~°∞. QÆ∞iÎOz<å~å? gi Ѩx |Ü«∞ÃÑ@∞ì@Ü≥∞ÿ L#flk. =∞#Å#∞ |Ü«∞ÃÑ>Ë"ì å~°∞‰õÄ_» KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ .

2) B+¨^Œ *Ï˝xÜ«∞QÆ∞ ǨÏ#<åº J#∞˘HÍÜ«∞# <≥ÃÇÏ=∂º K≥ÑÊ≤ # [~°∞ѨÙ"å_≥· 160

Ü«ÚO_≥#∞. |OQÍ~°ÑÙ¨ Ѩx KÕÜÚ« "å~°∞ ‰õÄ_» <≥ÃÇÏ=∂º ѨxÖ’#∞O_≥#∞. Jxfl ~°H=õ ÚÖˇ#· Ѩx "åiW `«# ѨxÖ’ ÃÑ@∞ìH˘#fl <≥ÃÇÏ=∂º LáêÜ«∞=Ú HõxÃÑ\˜<ì å~å.

3) 3:8. â◊„`«∞=ÙÖˇ‰Ωõ ¯=QÍ Ü«Ú#flO^Œ∞# Ѩx"å~°∞ XHõiH˘Hõ~∞° Z_»=ÚQÍ LO_»‰Äõ _»^∞Œ JxÜ«Ú XHõi ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú XHõiH˜ J=ã¨~=° Ú QÆ#∞Hõ ^ŒQ~æÆ ° ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å=Öˇ#xÜ«Ú <≥ÃÇÏ=∂º HÀÔ~#∞. Wk =∞iÜ≥ÚHõ <≥ÃÇÏ=∂º P *Ï˝<ÀáêÜ«∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞Ѩ~∞° K«∞#flk. q∞+¨#∞ Ѩx"å~°ÖÏ~å! q∂~°∞ XHõiH˘Hõ~∞° ^ŒQ~æÆ Q° Í#∞O_»O_ç. ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕã∞¨ H˘#∞@ H˘~°‰Ωõ .

4) J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ xÜ«∞q∞OѨ|_ç# ã¨=∞Ü«∞=Ú HÍHõ ~å„u ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ x„^Œ=∂x Ѩx KÕÜ∞« =Åã≤=¿ãÎ qã¨∞QÆ∞H˘#=^Œ∞.Ì Wigect duty ‰õÄ_» =∞# _»∂º\˜Ü∞Õ .

Jx „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ ¿ã=‰õΩÅ∞ <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#x 4:9=Å¡ <Õ~∞° ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ú.

5) „â◊=∂#∞Éè=í âßÅ∞ÖÏ~å! „â◊=∞Ö’ ÃщõΩ¯= ã¨O`À+≤¿ãÎ \ÏxH± ZHõ¯_» L#flk. <≥ÃÇÏ=∂º 8:10Ö’ L#flk. L#flk. ^Õ"å#O`«"∞Õ |ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ ~°ÇϨ 㨺=Ú Jx =∞~°záÈ=^Œ∞.Ì <≥ÃÇÏ=∂º ^ÕxÖ’ xO_çÜÚ« <åfl_»∞.

6) <≥ à ÇÏ=∂º 㨠O `À+¨ = Ú`À#∞ |Å=Ú`À#∞ xO_ç Ü « Ú <åfl_» ∞ . ѨÙ+¨µQì ÍÜ«Ú<åfl_»∞.

7) Z„*ÏÜ«Ú#fl <≥ÃÇÏ=∂ºÜ«Ú#fl „Ѩ`º« Hõ`∆ « Hõey# "å~°∞ QÆ#∞Hõ HõxÑ≤OK«∞@ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ "å~°∞ qâßfiã¨=Ú=Å¡<Õ #_çÑO≤ Ѩ|_ç<å~°x „QÆÇÏ≤ OK«∞K«∞<åfl=Ú. Z„*Ï "åHõº=Ú`À xO_çÜÚ« O>Ë <≥ÃÇÏ=∂º „Ѩ`º« Hõ`∆ « "åi‰õΩ#fl@∞¡ iHÍ~°∞Ö¤ ’ÖË^∞Œ .

8) <≥ÃÇÏ=∂º "åHõº=Ú#∞|\˜ì „áêi÷Oz<å_»x 1:8Ö’ L#flk. "≥∂¿+‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqzÛ# =∂@ Jx L#flkQÆ^•! P "åHõº=Ú q∂^Œ<Õ P^è•~°=Ú KÕãH≤ ˘x „áêi÷OK≥#∞. =∞#‰õΩ ^Œ~≈° #=Ú ÖËHáõ È~Ú##∞ "åHõº=Ú#flk. QÆ#∞Hõ J^Õ P ^Œ~≈° #=∞#∞H˘x P "åHõº=Ú ^Œ~≈° #=Ú#∞ |\˜ì „áêi÷OK«=Öˇ#∞. =∞iÜ≥ÚHõ ã¨OQÆu. ^Õ=Ù_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ Hõ#|_ç =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ .QÍx PÜ«∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ PÖ’K«# ѨÙ\˜Oì z<å_»∞ Jx 2:2Ö’ L#flk. HÍ|\˜ì Ѩx"å~°ÖÏ~å! ^Õ=Ù_»∞ q∂ =∞#ã¨∞Ö’ ѨÙ\˜Oì z# ^•x „ѨHÍ~°=ÚQÍ KÕÜ∞« O_ç. Wk‰õÄ_» qâßfiã¨"∞Õ . =∞iÜ≥ÚHõ ã¨OQÆu:– W`«~°∞Å#∞ KÕ~°hÜ«∞‰õÄ_»^Œx ^Õ=Ù_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º‰õΩ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ HÍx "≥∂¿+ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’#∞#flk. QÆ#∞Hõ Jk P^è•~°=Ú KÕãH≤ ˘x <≥ÃÇÏ=∂º 161

W`«~°∞Å#∞ "ÕÅ"Õã≤<å_»∞. <≥ÃÇÏ=∂º#∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ K«OѨ^ŒÅz#ѨC_»∞ H˘O^Œ~°∞ <≥ÃÇÏ=∂º#∞ áêiá⁄=∞‡<≥#∞. QÍx <Õ#∞ J@∞¡ KÕÜ∞« #∞ J<≥#∞. Wk Ѩx"åi H˘Hõ ã¨ÅǨ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ Zxfl Hõ+¨ì=ÚÅ∞ =zÛ<å ¿ã=Ö’ Zxfl Hõ+¨ì=ÚÅ∞ =zÛ# ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ#∞ q_»∞==^Œ∞.Ì <≥ÃÇÏ=∂º 1J^蕺. 5:11† =~°‰Ωõ 2 J^蕺ܫ∞=Ú 4:9† 5:19† 6:9,14† 8:6† 9:5† 9:31† 13:14† 13:22–31=~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÜ∞« |_»∞#∞.

Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä= Œ Ú ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 152. =+≤Î W`«~° ¢HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ =ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í#∞O_≥#∞. Z¿ã~Î ∞° J#QÍ `«∂~°∞Ê #Hõ„∆ `«=Ú. „H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í#∞O_≥#∞. "≥Ú^Œ\ ˜ QÆ∞OѨÙÖ’x Hõ#ºHõÅ∞ KÕãH≤ ˘x# á⁄~°áê@∞ q∞H˜¯e ã¨fiÅÊ"Õ∞ Kåe#O`« #∂<≥ `≥K∞« ÛH˘#ÖË^∞Œ .

JO^Œ∞KÕ`« "å~°∞ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’xH˜ KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . XHõ z#fl á⁄~°áê@∞ L#fl#∞ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’xH˜ KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ 1. JǨϿ+fi~À+¨µ KÕã#≤ qO^Œ∞ 2. Z¿ã~Î ∞° KÕã#≤ qO^Œ∞ 3. ѨÓsÜ«∞ŠѨO_»∞QÆ.

Z¿ã~Î ∞° HÍÅ=ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞Å#O^Œix K«OÑ≤"Ü Õ ∞« =Öˇ#x ‰õΩ„\ÏÖ’K«# [iÔQ#∞.

J~å¯~°∞Å∞ D ã¨OQÆu qKåiOzi. Ü«¸^Œ∞Å∞ „áêi÷¿ãÎ JáêÜ«∞=Ú =∂<≥#∞. Z¿ã~Î ∞° #∞ J#∞º~åÅ∞#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã∞¨ H˘<≥#∞. =∞iÜ«Ú Z¿ã~Î ∞° =Oâ◊=Ú Ü«¸^Œ∞Å=Oâ◊=Ú ÉÏxã¨=Oâ◊=Ú.

1. ~åA ~åA QÆ#∞Hõ#∞ Z¿ã~Î ∞° ÉÏx㨠=Oâ◊=ÚÖ’x ¢ãΑ QÆ#∞Hõ#∞ q"åǨÏ=Ú ã¨=∞‰õÄ_»∞@ Wk ^≥=· ã¨OHõÅÊ<≥Ü · Ú« #fl^Œx „QÆÇÏ≤ OK«O_ç. Ñ≤âßzÜ≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ =◊ Ú Ö’Hõ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ ѨÙ@ì‰Ωõ O_® KÕÜ∞« =Öˇ#x ~åA =∞O„uÜ«∞QÆ∞ Ǩ=∂#∞Ü≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ ◊ „ѨHÍ~°=Ú ~åA P[˝ „ѨHÍ~°=Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ #~°H|õ _»=Öˇ#x XHõ k#=Ú# ~åA‰õΩ Uq∞ `ÀK«Hõ ѨÓ~°fiѨ٠iHÍ~°∞¤ uiyK«∂_»QÍ `«# „áê}=Ú#∞ "≥Ú~°HÔÌ · `«ÑÊ≤ OK«∞#@∞¡ LO_≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ |Ǩï=∂#"Õ∞q∞Ü«∞º|_»Ö^Ë ∞Œ . ~åA "≥Ú^Œ@ ã¨O`«H=õ Ú ÃÑ>ˇ#ì ∞.

WѨC_»∞ ~åA P*Ï˝ `«Å„H˜O^ŒÖÏÜ≥∞#∞. Ü«¸^Œ∞ÖË W`«~∞° Å#∞ K«OÑ≤i. JO^Œ∞‰õΩ 162

Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨O`À+≤Oz |Ǩï=∂#=ÚÅOѨÙH˘xi.

2— ѨÙs=Ú Ñ¨O_»∞QÆ ^Õ=Ù_∞» W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞#∞ <åâ◊#=Ú#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞@‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å∞ <Õ\=˜ ~°Hˆ ѨO_»∞QÆ KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. XHõiH˘Hõ~∞° |Ǩï=∂#=Ú#∞ ѨOÑ≤Oz ѨO_»∞QÆ nx=Å¡<Õ =∞# „H˜ã=ì¨ ∞ãπ k#=Ú# |Ǩï=∂#=ÚÅ∞ ѨOÑ≤OK«∞H˘x PKå~°=Ú Hõey#k.

WO_çÜ∂« Ö’ Ç≤ÏO^Œ∂^Õâ=◊ ∞<≥_ç "å~°∞ (ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ∞, „w‰õΩÅ∞) 187™ê~°∞.¡ 3. Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x ÉèÏQÆ=ÚÅ q=~°=ÚÅ∞.

1) =+≤Ü Î ∞« QÆ∞ ~å}˜ÜÚ≥ Hõ¯ Hõ^Œä P"≥∞ x~åHõiOѨ|_≥#∞.

2) Z¿ã~Î ∞° ~å}˜Ü∞« QÆ∞@ 3) Ǩ=∂#∞Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ„\ÏÖ’K«# 4) Z¿ã~Î ∞° Ü≥ÚHõ¯ ^è~·≥ º° =Ú=Å¡ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ q"≥∂K«#Ü«Ú HõÅ∞QÆ∞@ 5) ѨQnÆ ~°ÛH˘#∞@ 6) ѨÙs=Ú Ñ¨O_»∞QÆ 7) "≥Ú~°ÌÔH· QÆ=~°fl"≥∞O@∞Ö’ =∞O„u L^ÀºQÆ=Ú KÕÜ«Ú@ DÜ«∞# `«# [#∞ÅÜ≥ÚHõ¯ Hˆ =∆ ∞=Ú#∞ qKåiOK«∞@ „Ѩãk≤ HÔú H˜¯# "å_®Ü«∞# ^è~·≥ º° =Ú =Å# `«# [#=Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê LѨHÍ~°=Ú KÕã#≤ "å~°∞ "≥Ú^Œ@ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=. ¢ãΑ Z¿ã~Î ∞° :– Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ Ú. (1) Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ q=∞~°≈ (2) Wk Ö’Hõ K«i„`« HÍ|\˜ì Wk ɡa· ÅÖ’ #∞O_»‰Äõ ^Œ∞. JÜ«Ú 3) D ѨÙã¨HÎ =õ ÚÜ≥ÚHõ ã¨OQÆu ɡa· Å∞Ö’ KÕ~Û° ‰õÄ_»^xŒ Ü«Ú (3) ~å^Œ∞ ¿Ñ~°∞ 187 ™ê~°∞¡ L#flk. QÍx ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞Ü≥ÚHõ¯ Ѩ~åºÜ«∞"≥∞#ÿ ÖË^∞Œ . JxflÜ«Ú QÆ#∞Hõ ɡa· Å∞Ö’ KÕ~Û° ‰õÄ_»^xŒ Ü«Ú Ñ¨O_ç`∞« Å∞ "åkOzi kfiuÜ≥∂. 31:18 K«∂_»QÍ Ü«¸^Œ∞Å∞ WѨC_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ ^Õâ=◊ ÚÖ’ `«=∞ JѨ~å^èŒ Ñ¶Å¨ =ÚÅ∞ J#∞Éèqí OK«∞K«∞<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ `«# =ÚY=Ú#∞ =∞~°∞QÆ∞KÕãH≤ ˘<åfl_»∞. J#QÍ p@∞¡ KÕã∞¨ H˘<åfl_»∞. J#QÍ D „QÆO^äŒ K«i„`«Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_<» Õ ÖË^∞Œ QÍx Z=~°∞ Hõ#|_»‰Ωõ O_® KåÅ∞#O_ç Hõ^ÅŒä ∞ UÖÏQÆ∞# #_»∞K«∞K«∞<åfl"À K«∂K«∞K«∞<åfl_»x J#=Ú. =Oâ◊=Ú, Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ QÍx ‰õΩ„\ ™êfi=ÚʼnõΩ QÍx `≥eÜ«∞‰õΩO_® ^Õ=Ù_∞» `«# [<åOQÆ=Ú#∞ UÖÏQÆ∞ |„^ŒÑ~¨ ∞° K«∞K«∞<åfl_À D „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ `≥Å∞ã¨∞#Î flk. ɡa· Å∞Ö’ U „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ ÖË^∞Œ . (Ü«¸^• Ѩ„uHõ, 163

„ѨH@õ # 1:1= =K«#=Ú) ^≥=· [#∞_»∞ `«# [<åOQÆ=Ú#∞ |„^Œ=Ú KÕÜÚ« "å_≥Ü · Ú« <åfl_»x ÃÑ· "åHõº=ÚÅÖ’ #∞#flk. JO^èHŒ Í~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ â◊‰Ωõ ÅÎ xflÜ«Ú Ñ¨\ÏÅ=ÚÅxflÜ«Ú, áê`åà◊Ö’Hõ=ÚÜ≥ÚHõ¯ „Ѩux^è∞Œ ÅO^Œ~∞° #∞ UH©Éqíè Oz##∞ ^Õ=Ùx [<åOQÆ=Ú#∞ Uq∞ KÕÜ∞« ÖË~∞° Jx ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞ =∞~°záÈ=^Œ∞Ì J^è~·≥ º° Ѩ_=» ^Œ∞.Ì 1) JO^èHŒ Í~° â◊‰Ωõ ÅÎ #QÍ „`Àã≤"ãÕ #≤ #∞ ZkiOz##∞ „áê~°#÷ `À ZkiOz##∞ "Õ∞"≥∞Hõ¯_» Hõ^∞Œ Å∞^Œ∞=Ú J<Õ áêѨ|∞^Œ∞Öú Ë JO^èHŒ Í~°â‰◊ Ωõ ÖÎ Ü ·ˇ Ú« #flq.

2) JѨ"åk Ѩ\ÏÅ=∞#QÍ ^ŒÜ∞« º=ÚÅxfl.

3) áê`åà◊=ÚÜ≥ÚHõ¯ „Ѩu x^è∞Œ Å∞. ^Õ=Ùx [<åOQÆ=Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ P@OHõÑ~¨ K° ∞« @‰õΩ#∞ F JѨ"åkè, h=Ù h ^Œ∂`«Ö#·ˇ Ñ≤âßK«∞Å∞ QÍx ~å#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . "Õ∞=Ú<åfl=Ú Jx K≥ÃÑÊ#∞. =∞#∞+¨µºÖË áê`åà◊=ÚÜ≥ÚHõ¯ „Ѩu x^è∞Œ ÖˇÜ · Ú« <åfl~°∞. D ã¨OQÆu Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÖ’xH˜ "≥o¡ XѨCH˘<Õ =∂@Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. =∞#=Ú#∞ PÖψQ K≥ÑC¨ H˘#=Öˇ#∞. Ѩ~=° ∞ ^Õ=ÙO_Õ <å ѨH"∆õ ∞≥ Ü ÿ Ú« O_»QÍ #~°∞_Õq∞ KÕÜ∞« QÆÅ_»∞ J<Õ H©~#ΰ áê_»∞H˘#ѨÖ#ˇ ∞.

9. Ü«¸^Œ∞Å∞ Uq∞ K≥ÑC¨ H˘<åfl~À Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ Ú#∞QÆ∂iÛ. =∂ [#=Ú <åâ◊#=Ú ÖˉΩõ O_»∞@‰õΩ Z¿ã~Î ∞° HÍ~°}"≥∞Ü ÿ Ú« #flO^Œ∞# D „QÆO^ä=Œ Ú ............... #‰õΩ `«~åfi`« „QÆO^ä=Œ ÚQÍ =∂~°Û|_»∞#∞. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#‰õΩ ÃÑ<£>@ ˇ ∂º‰õΩ JO^Œ∞~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜ Q˘Ñ¨Ê ѨÙã¨HÎ =õ Ú "≥∂¿+ S^Œ∞ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ Hõeã≤# ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú. ..................... J<Õ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú Q˘Ñ¨Ê ѨÙã¨HÎ =õ Ú Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ Ú.

10. ZO^Œ∞KÕ`« Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ ÖË^• K≥ÑC¨ H˘#O_ç. ["å|∞: Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ Ú#∞ J#QÍ Z¿ã~Î ∞° K«i„`«#∞, Z¿ã~Î ∞° #HõÅ∞#∞ fã≤H˘x=zÛ Ñ¨i¬Ü∂« QÆ=~°fl"≥∞O@∞ "åi iHÍ~°∞Ö¤ ’ JuH˜Ozi. 11. ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ ÖË#O^Œ∞=Å¡<,Õ ^Õ=Ùx Ѩx ѨiѨÓ~°=‚ ÚQÍ L#fl@∞=O\˜ D „QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ ™⁄QÆã∞¨ =zÛÜ«Ú#fl^Œx ɡa· Å∞ ѨO_ç`∞« Å∞ J#∞K«∞<åfl~°∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ D „QÆO^ä=Œ Ú#∞ "≥∞K«∞ÛH˘O\Ï~°∞. J#∞º~åÖˇ#· ~°∂`«∞ Ü«¸^Œ∞_≥· É’Ü«∞A#∞ KÕãH≤ ˘<≥#∞. Ü«¸^Œ∞~åÖˇ#· Z¿ã~Î ∞° J#∞º~åÖˇ#· JǨϿ+fi~À+¨µ#∞ KÕãH≤ ˘<≥#∞. +¨~å:– E_ç`ü JÑπ „QÆÑ‘¶ JáÈ„QÆÑ‘¶ „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ ɡa· Å∞Ö’ KÕ~Û° x „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ =∞ÖÏH© "≥#∞Hõ =∞`«~Î Ú 164

ѨÓ~°fi=∞O^Œ∞ QÆÅ „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞. P „QÆO^ä=Œ ÚÅÖ’ XHõ „QÆO^ä=Œ Ú ¿Ñ~°∞ E_ç`ü „QÆO^ä=Œ Ú.

Z¿ã~Î ∞° Ö’ ~å[ #QÆ~∞° Ö’#∞O_ç ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ Oz# XHõix QÆ∂iÛ <Õ~∞° ÛH˘O\˜q∞.

J*Ï˝#∞Å∞ =∞^躌 ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK≥#x XHõ~∞° Z„*Ï "≥O@................<≥ÃÇÏ=∂º Ѩ~fi° `«=ÚÅ=∞^躌 ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ Oz# XHõ =∞x+≤ Ü«Ú^Œ~ú O° QÆ=ÚÖ’ QÆÅ_»∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= ã≤OǨã¨#=Úq∂^Œ................... ~åAÅ∞ E_ç`ü J<Õ ¢ãΑ `«# [#∞Å#∞ â◊„`«∞=ÙÅ JǨϺ=Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ z# Hõ^Œä JáÈ „H˜áê¶ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ Ü«Ú#flk.

Ü≥∂|∞ „QÆO^ä= Œ Ú ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 152 Ü≥∂|∞ ã¨fi^Œâ=◊ Ú TA. Wk Jˆ~aÜ«∂ ^Õâ=◊ ÚÖ’ QÆÅ^Œ∞. Ü≥∂|∞ J„ÉÏǨ=Ú HÍÅ=ÚÖ’x"å_»∞ "≥Ú^Œ\ L#fl"å_»∞. ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ 1. Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê ã≤u÷ . Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ P ã≤u÷ Ü≥∂|∞ `«# ã¨fiQÆ$ǨÏ=Ú #O^Œ∞ ѨÓ*ÏiÜ≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞. x~°=æ ∞HÍO_»=ÚÖ’x Hõ^Œä [iy# Ñ≤=∞‡@ Ü≥∂|∞ rqOK«∞#fl Ü≥∞_»Å WO@ ѨÓ*ÏiQÍ#∞O_»∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ x~°=æ ∞HÍO_»=ÚÖ’ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú ^•@Hõ ѨÓ~°fi=Ú [iy# ã¨OQÆu ^≥=· ÉèHí Θ H˘eq∞x |\˜ì [iy#^Œx JѨ"åk ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ K≥ÑÊ≤ #=∂@ J|^Œ=ú ∞x ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂|∞ K«i„`«=Å# ~°∞A=٠Ѩ~K° #≥ ∞. ^≥=· ÉèHí Θ H˘eq∞=Å¡ HõÅ∞QÆ^∞Œ . „â◊=∞Å=Å¡ `˘ÅQÆ^∞Œ . +¨~å:– ^≥·=ÉèíH˜Î ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# =∞Oz ã¨fiÉèÏ==Ú#∞|\˜ì =K«∞Û#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅ#∞@#∞ |\˜ì =K«∞Û#∞. Ü≥∂|∞#‰õΩ 1) â◊s~°=Ú#O^Œ∞ P~ÀQƺ=Ú 2) ã¨OѨ^Œ 3) ^≥=· ÉèHí .Θ D =¸_»∞#∞ L#fl ã≤u÷ Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤u÷ Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. `«# a_»Å¤ ∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_‰» Ωõ O_»∞#@∞¡ Ü≥∂|∞‰õΩ#∞ k#=Ú |e JiÊOK«∞"å_»∞. `«e^¡ OŒ „_»∞ÖÏ~å! Ü≥∂|∞#‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl D =∞#ã¨∞û. hu q∂‰õΩ HõÅ∞yÜ«Ú#fl^•. „H©ã¨∞Î =∞`«=Ú#O^Œ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩO_»=Åã≤# k=ºÅHõ} ∆ "Õ∞k WHõ¯_» |e L#flk. Wk=~°‰Ωõ QÆ∂iÛÜÕ∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ QÆ∞~°∞Î. WK«Û áêѨHõ∆=∂Ѩ} Hõ#|_»∞K«∞#flk. |e=Å¡ áêѨ ѨiǨ~°=∞x Ü≥∂|∞ #=∞‡Hõ=Ú. áêѨ ѨiǨ~°=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩx.

2= ÉèÏQÆ=Ú:– ã‘™ê#∞_≥#· ^Œ~≈° #=Ú KÕÜÚ« @. ™ê`å#∞ P`«‡Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flO^Œ∞=Å¡ 165

Wk ™ê^Œº"Õ∞ Zxfl HÀ@∞¡ ^Œ∂~°=ÚÖ’ #∞#fl#∞ J`«_∞» ^Õ=Ùx`À =∂@ÖÏ_»QÅÆ _»∞. Ü≥∂|∞ ^≥·=[#∞_≥·Ü«Ú#flO^Œ∞=Å¡ JѨ"åkH˜ <≥=∞‡k ÖË^Œx D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. F ÖËHsõ h=Ù ^≥=· ÉèHí QΘ ÍÜ«ÚO_»∞>Ë JѨ"åkH˜ <≥=∞‡k LO_»^∞Œ ã¨∞q∂! QÆ#∞Hõ LO_»∞=Ú. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ xÅ∞K«∞ XHõ k#=Ú `«@ã≤O÷ K≥#x 1:6Ö’ L#flk. g~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ∂`«ÖÜ ·ˇ Ú« <åfl~°∞. gˆ~ Éè∂í q∞Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ "ÕÜ∞« |_ç#ѨC_»∞ áê@Å∞ áê_ç<å~°∞. „H©ã∞¨ Î (H©~#ΰ Å∞) 38:7Ö’ L#flk.

3= ÉèÏQÆ=Ú:– Ü≥∂|∞#‰õΩ Hõey# ã¨ÇϨ #=Ú, `«Q∞Æ @æ , Ü≥∂|∞ [#‡k#=Ú#∞ â◊ÑO≤ K≥#∞. QÍx ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤OѨÖ^Ë ∞Œ . 3:3–21. JѨ"åk âß¡Ñ∞≤¶ Oz# Ü≥∂|∞ rq`«=Ú#∞ Ü≥∂|∞ x~åHõiOK«∞K«∞<åfl_»∞ QÍx `«#‰õΩ rq`« [#‡=Ú#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# ^Õ=Ùx x~åHõiOK«ÖË^Œ∞. Ü≥∞Ǩϟ"å WK≥Û#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å fã≤H˘<≥##∞. PÜ«∞# <å=∞=Ú#‰õΩ ™È΄`«=Ú Jx PÜ«∞# ã¨∞uÎ OK≥#∞. =∞#=Ú#∞ Zxfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =zÛ##∞ =∞#Å#∞ Pã≤x÷ xOkOK«∞H˘#=K«∞Û#∞ QÍx ^Õ=Ùx xOkOK«‰Äõ _»^∞Œ .

4= ÉèÏQÆ=Ú:– JHõ¯~°=∂e# q"å^Œ=ÚÅ∞ Ü≥∂|∞#∞ P^ŒiOK«∞@ÔH· H˘O^Œ~∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =zÛ q"å^Œ=ÚÖ’xH˜ kyi. "≥Ú^Œ\ ˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞x ¿Ñ~°∞ ZbѶA ¨ . W`«_∞» ã¨fiѨfl ^Œ~≈° #=Ú QÆÅ"å_»∞ 4:16–18. <å‰õΩ HõÅ=zÛ#k. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ #~°∞Å∞ hu=∞O`«∞Å∞ HÍ~°x K≥ÑÊ≤ i. QÆ#∞Hõ hÖ’ U^À á⁄~°áê@∞Å∞O_»∞@#∞ |\˜ì h"Õ „â◊=∞ Hõey#k. =∞iÜ«Ú ^Õ=^Œ∂`«ÅÖ’<Õ Ö’Ñ¨=ÚÅ∞#fl@∞¡ „QÆÇÏ≤ OK«∞K«∞<åfl=Ú. QÆ#∞Hõ hÖ’ ֒Ѩ=ÚÅ∞O_»"å Jx "åkOK≥#∞. Ô~O_»= ¿ãflÇ≤Ï`«∞x ¿Ñ~°∞ aÅÌ^Œ∞. 8:1. DÜ«∞# ™ê"≥∞`«Å∞ K≥ѨC@Ö’ „Ѩãk≤ HÔú HÔ ¯#∞. DÜ«∞# ™ê"≥∞`«Å∞ P^è•~°=Ú KÕãH≤ ˘x Ü≥∂|∞`À ã¨OÉèÏ+≤OK≥#∞. |∞~°^Œ ÖˉΩõ O_® [=Ú‡ ÃÑ~°∞QÆ∞<å. hà◊√§ ÖˉΩõ O_»∞QÍ D ~Ô Å∞¡ "≥ÚÅK«∞<å. J=xflÜ«Ú "å_çáÈ=Ù#∞. ^Õ=Ùx =∞~°K∞« "å~°O^Œ~∞° J\˜ì ã≤uÎ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞ 8:11. g~°O^Œ~∞° P^ŒiOKÕ =O`«∞q∂^Œ xOkOzi. =¸_» = ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ _» ∞ *’Ѷ ¨ ~ ° ∞ 11:1–6, 14=K« # =ÚÅ∞.DÜ« ∞ # Ö’HÍ#∞Éè=í =ÚQÆÅ"å_»∞. Ö’Hõ*Ï˝x ^À+¨=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ J^èHŒ Éõ Ïè QÆ=Ú „"åã≤ÜÚ« <åfl_»∞. ^Õ=ÙxxQÆ∂iÛ h=٠ѨÓiÎQÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖË=Ù. QÆ#∞Hõ h ^Œ$+≤Hì ˜ <Õ#∞ Ѩq„`«∞_»#∞ Jx h=Ù J#‰õÄ_»^∞Œ . Jx PÜ«∞<Õ K≥ÃÑÊ#∞. <åÅ∞QÆ= ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞. Ü≥∂|∞ 33:19 ZbǨï. DÜ«∞# K≥ÑÊ≤ # ^Õ=x# h 166

„â◊=∞Å=Å¡ ^Õ=Ù_»∞ #~°∞x P`«‡#∞ `«# `«@∞ì „uѨCH˘#∞#∞. 33:19,26 W`«_∞» <åºÜ«∞"åk. Ü≥∂|∞ K≥ÑC¨ # ^Õ=∞#QÍ.

1) q∞„`«∞ÖÏ~å! q∂ "å^Œ=ÚÅ∞ W@∞¡#fl"Õq∞. ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å∞ Hˆ =∆ ∞=ÚQÍ#∞O^Œ∞~°∞.

Wk q∂Ô~~°∞QÆ~å. "åiH˜ Z‰õΩ¯= Jã¨∂Ü«∞ "åiH˜ Z‰õΩ¯= â◊s~å~ÀQƺ=Ú "åiH˜ Z‰õΩ¯= ã¨O`å#=Ú. ^Õ=Ùx ɡ`=Ϋ Ú "åiq∂^ŒÑ_¨ ^» ∞Œ . "åiH˜ Ѩâ√◊ =ÙÅ=∞O^ŒÅ∞ Z‰õΩ¯= "åi Ñ≤ÅÅ¡ ∞ <å@º=ÚP_»∞^Œ∞~°∞. áê@Å∞ áê_»∞^Œ∞~°∞. Wk q∂Ô~~°∞QÆ~å! (Ü≥∂|∞ 21:8) 5= ÉèÏQÆ=Ú:– (1) `«~¯° âߢã=Ψ Ú#∞|\˜ì ^Õ=Ùx Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ q=iOѨ gÅ∞ÖË^∞Œ .

(2) =∞#ã¨∞û#‰õΩ <≥=∞‡k, *Ï˝#â◊HΘ ã¨OáêkOz#O^Œ∞=Å¡ HõÅ∞QÆ^∞Œ . (3) Ü≥∂|∞ K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞O>Ë q∞„`«∞ÖÏ~å! J#∞k#=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#fl ã¨$+≤Hì Í~°º=ÚÅ#∞ 㨿ÇÏ`«H=õ ÚQÍ q=iOѨÖ~Ë ∞° . QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx =∂~°=æ Ú#∞ Z@∞¡ q=iOK«QÅÆ ~°∞. QÆ#∞Hõ Uq∞Ü«Ú f~å‡#=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_® LO_»=Öˇ#∞.

8. Jxfl „â◊=∞ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ^Õ=Ù_çK∞« Û ["å|∞Å∞ ~Ô O_Õ. 1) ZO^Œ∞HÔ `· Õ hÔHO^Œ∞‰õΩ?

2) ##∞fl P =∂„`«=Ú #=∞‡ÖË"å? <å‰õΩ P =∂„`«=Ú `≥eÜ«∞^•! <Õ#∞ ǨxKÕÜÚ« "å_»<å (Ü≥∂|∞ 42:2 ^Õ=Ù_»∞ L^ÕtÌ Oz#^ÕkÜ«Ú x+¨ÊÅ=Ú HÍ<ÕHÍ^Œ∞) +¨~å:– ^Õ=Ùx =∂~°=æ Ú Ü≥∞^Œ∞@ q∂ "å^Œ=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. q∂ `≥eq ѨxH˜~å^Œ∞. q∂ J#∞Éè=í =Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. J<Õ ÉèÏ==Ú D S^Œ= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ #∞#flk.

6= ÉèÏQÆ=Ú:– 1) D J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ „â◊=∞#∞ ~åxK«∞Û@Ö’ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ "◊ ∞Õ q∞. Ü≥∂|∞Ö’ L#fl =∞Oz `«#=Ú |Ü«∞@Ѩ_∞» @ˆH. J#QÍ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ ÉèHí Θ ã¨∞uÎ KÕ¿ã =∞#ã¨∞ Wq |Ü«∞Å∞Ѩ~K° ∞« @ˆH. 2) Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® ^•yÜ«Ú#fl ã¨fihu J<Õ áêѨ=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ „â◊=∞#∞ ~åxK≥Û#∞. Ü≥∂|∞ 42:6,15.

3) Ü≥∂|∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ `«=∞Ö’ Ü«Ú#fl HÍ=º „QÆO^äŒ=ÚÅxfl\˜HõO>Ë Ñ¨Ù~å`«#"≥∞#ÿ k Q˘Ñ¨Êk "≥Ú^Œ\k˜ .

(1) "≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_»∞ J^蕺ܫ∞=ÚÅ#∞ z=i J^蕺ܫ∞=Ú#∞ =K«#HÍ=º"Õ∞. `«H¯˜ #^ŒO`å HÍ=º"Õ∞ (ÃÇÏ„c ÉÏ+¨Ö’).

167

(2) PkHÍO_»=Ú 36= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ 10=K«#=ÚÖ’ L#fl ZbѶA ¨ ‰õΩ Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’xH˜ =K«∞Û@‰õΩ Uq∞ Ѩx (Uâß=Ù ã¨O`å#=Ú ZbѶA ¨ ) Ü≥∂|∞ 4= J^蕺ܫ∞=Ú.

(3) =∞#=Ú <Õ~∞° ÛH˘#=Åã≤# ã≤^•úO`«=ÚÅxflÜ«Ú XHõ¯Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ L#fl=x q∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞<å?

7= ÉèÏQÆ=Ú:– Q˘Ñ¨Ê „Ѩâfl◊ Å∞ =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê „Ѩâfl◊ Å∞.

DÜ«∞#‰õΩ Wxfl HõëêìÅ∞ =¿ãÎ DÜ«∞# Z@∞¡ ÉèHí Θ Ѩ~∞° _»∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ qâßfiã¨∞Å∞ "ÕÜÚ« „Ѩâfl◊ U=∞#QÍ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ ~åHõáÈ`Õ XHõ =∞x+≤ Z@∞¡ ÉèHí Θ Ѩ~∞° _»∞ HÍQÆÅ_»∞. #=∞‡_®xH˜ gÅ∞HÍÖË^∞Œ . Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº =¸Å áê~î=° Ú 1) ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù#∞QÆ∂iÛ Z‰õΩ¯= ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ L#flk. 19:25,26,27=K«#=ÚÅ∞.

<≥ÃÇÏ=∂º 9:1–5 X<ÕãO≤ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 16

LѨ"åã¨=Ú WO^Œ∞Ö’ =¸_»∞#flq. (=ÚO^Œ∞ ~Ô O_»∞ QÆÅ=Ù) 1. Seperation:- J#∞ºÅÖ’#∞O_ç W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "Õ~Q° ∞Æ @. Jk ....... ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅO^Œ~°∞ W`«~°∞Ö’#∞O_ç "ÕÔ~·áÈ=Öˇ#∞. J#∞ºÅÖ’ #∞O_ç "ÕÔ~·áÈ~Ú „Ѩ`ºÕ H˜OѨ|_»=Öˇ#∞. Jk Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Hõey# ¿Ñ~°∞. (^Õ=Ù_Õ D Ѩx KÕÃã#∞ QÆ#∞Hõ "åˆ~ „Ѩ`ºÕ H˜OK«∞H˘xi (+¨~å: ɡa· Å∞ q∞+¨#∞. PÖψQ "Õ~Ô · áÈ~Úi.) "Õ~Ô á· È=_»=Ú "≥Ú^Œ\ #˜ ∞O_ç L#flk. J#∞ºÅ#∞ "Õ~∞° KÕã<≤ å_»∞.

1) J#∞ºÅÖ’#∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ "Õ~∞° KÕÜÚ« @. Ü«¸^Œ∞ÅÖ’#∞O_ç J#∞ºÅ#∞ "Õ~∞° KÕÜÚ« @ ~Ô O_»∞.

2) Ü«¸^Œ∞ÅÖ’#∞O_ç ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ#∞ "Õ~∞° KÕÃã#∞.

3) ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅÖ’#∞O_ç ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ "Õ~∞° KÕã<≤ å_»∞. J#∞ºÅ#∞ "Õ~∞° KÕã<≤ å_»∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ "ÕiKÕã<≤ å_»∞. D ~Ô O_»∞ Z_»ÉÏѨÙ@. WѨC_»∞ ɡa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’#∞O_ç WOHÍ "Õ~Ô á· È=Ù^Œ∞~°∞. PÖÏQÆ∞HÍHõáÈ`Õ ~åHõ_‰» Ωõ ã≤^ÑúŒ _¨ Ö» ~Ë ∞° . qã¨∞QÆ∞H˘#∞@=Å¡ ~åHõ_‰» Ωõ `«Ü∂« ~°∞HÍÖË~∞° (xHÍÔ~#· ã¨~‰° Ωõ ~åHõ_‰» Ωõ LO_»∞#∞ U~°Ê~°∞Û^Œ∞~°∞) J#∞ºÅ∞.

168

¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞O\Ï~°∞. xHÍ~°∞ ã¨~‰° Ωõ Å∞O\Ï~°∞. JHõ¯_»H¯õ _» L#fl"å~°∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞. (qâßfiã¨=Ú#flk J_»∞Ö¤ ~Ë ∞° . (ã¨fiO`« P@OHõ=Ú#flk) ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ . ~åHõ_Ö» ’ áêÅ∞ L#flk. qâßfiã¨=Ú K≥_`» å~°∞ QÆ#∞Hõ (ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞) ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ #O|~°∞ HÍ=Öˇ#∞. QÆ#∞Hõ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞. Z_»ÉÏѨÙÖËHáõ È`Õ ~åHõ_‰» Ωõ ã≤^ÑúŒ _¨ Ö» =Ë Ú. <À=Ǩï, J„ÉÏǨ=Ú. áêѨ=Ú#∞O_ç áêáê`«∞‡Å#∞O_ç ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _Õ "Õ~Ô á· È=Ù ã¨∞uÎ q∂‰õΩ HÍ=Öˇ#∞.

1. HõÅÊ=$Hõ=∆ Ú J_»qÖ’ L#flk. ^•x=Å¡ J#fl =$Hõ=∆ Ú (Jxfl K≥@Ö¡ ’#∞#fl "Õ∞à◊x¡ fl P K≥@∞ìÖ’ LO_»∞#∞.

2. „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ =Ú Ñ¶Å¨ =$Hõ=∆ Ú=O\˜"å_»∞.

3. („H©ã∞¨ Î HõÅÊ=$Hõ=∆ Ú"£\ "˜ å_»∞) J#fl L#flq. +¨~å:– K≥@¡ Jxfl\˜HOõ >ˇ LѨÜ∂≥ QÆH~õ "° ∞≥ #ÿ K≥@∞ì XHõ\ ˜ LO_»∞#∞. Jx JxÑ≤OK«∞@. D J^Õ HõÅÊ=$HõO∆ U^≥#∞ `À@Ö’ JѨC_»∞#fl K≥@∞¡ WѨÙ_»∞ Jx JO\Ï~°∞. JHõ¯_Õ <À=Ǩï F_» xÅK≥#∞. ~åHõ_» ~Ô Ñ¨Êáê@∞Ö’ =zÛ#@∞¡ =∞~°}=Ú ~Ô Ñ¨Êáê@∞HÍÅ=Ú =K«∞Û#∞.

<≥ÃÇÏ=∂º 8:7 É’^艌 Ωõ _»∞:– „Ѩ[Å∞ „QÆÇÏ≤ OKÕ@@∞¡ É’kèOѨ=Öˇ#∞.

(HõO_» p=∞ Ѩ@∞ìH˘O>Ë T~°∞‰õΩO\Ï~å? T~°∞H˘#~°∞. PÖψQ Jk qâßfiã¨=Ú HõO_» p=∞=O\˜k. QÆ#∞Hõ Jqâßfiã¨=∞#∞ HõO_» p=∞#∞ fã≤H˘#=Öˇ#∞. „áê~°#÷ ѶŨ =Ú ÖˉΩõ O_® ZѨC_»∞#∞ LO_»^∞Œ . XHõ ^Œ∞+¨µ_ì ∞» L<åfl_»∞. ^˘OQÆ L<åfl_»∞. "åx =∂~°∞ =∞#ã¨∞û H˘~°‰Ωõ XHõ qâßfiã≤ „áê~°#÷ KÕÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ "åxx =∂~°∞Û@‰õΩ =∞~° „uѨCK«∞O^Œ∞#∞. JѨC_»∞ P ^Œ∞+¨µxì H˜ Uq∞ J#∞H˘#=Öˇ#∞. <Õ#∞ =∂i`Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. J#∞ XH˘¯Hõ¯ ~°=fiO`« LO_»ÖHË õ ѨÙ_ç`Õ ^•xx|\˜ì „ѨÉ∞íè =Ù =∂~°∞Û#∞. Jk =∞# „áê~°#÷ ã¨=∞Ü«∞=Ú. ÖË^• J`«_∞» =∂~°=Öˇ#∞. HÀiHõ ÖËHáõ È`Õ Ñ¨ÓiÎQÍ K≥_áç È=Ù#∞. JkÜ«Ú „áê~°#÷ ã¨[Ü«∞"Õ∞.

L^•:– „`å|∞É’`«∞#∞ qO^Œ∞H˜@∞¡ „`åQÆ∞^Œ∞=Ù. _»|∞ƒ áÈ=Ù#∞. Ñ≤ÅÅ¡ #∞ H˘@∞ì@ 169

u@∞ì@ ZO^Œ∞H˜@∞¡ KÕÜÚ« ^Œ∞#x Jx J_çy „`åQÆ∞_»∞=Å¡ =zÛ# #+¨=ì Ú É’kèOz`Õ J^Õq∞\˜. ^Õ=Ù_∞» `å\˜K@≥ ∞ì ZO^Œ∞‰õΩ "Õã<≤ å_»∞. „`åQÆ∞@H˜=fiHõáÈ`Õ T~°H<õ Õ "Õ~Ú™êÎ_® Jx Jk HÍ~°}=ÚQÍ KÕãH≤ ˘x =∞iO`« „`åy K≥_áç È=Ù#∞.

<≥ÃÇÏ=∂º 8:11.

1. ^Œ∞óYѨ_∞» @.

2. U_»fi=^Œ∞Ì 3. =∞^è∞Œ ~° uO_ç u#O_ç 4. =O_» ∞ H˘#x"åiH˜ =O`« ∞ Å∞ Ѩ O Ѩ O _ç . „QÆ Ç ≤ Ï OK« ∞ @ "Õ ~ ° ∞ .

JOwHõiOK«∞@"Õ~∞° . Wk =∞x+≤ <˘ã¨@ ÉÁ@∞ì=O\˜k. ™ê"≥∞`«– ZOK«‰Ωõ ~å ZOKÕ=Ù.

XHõi `«Ñ4¨ h=Ù ZOz`Õ h `«ÑC¨ WOH˘Hõ~∞° ZOK«∞`å~°∞. #Hõ¯Ö’Å∞: `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ HÍѨ=~°=Ú „ѨH¯õ L<åfl~°∞. ™ê"≥∞`«: 25. =∞OK«∞ j`åHÍÅ=Ú#‰õΩ U~°Ê_ç#k. Jk ZO_» HÍÅ=Ú =zÛ# HÍx HÍÅ∞........ H˜@Hì áõ È=Ù@ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ HÍ^Œ∞. HÍÅ=Ú#‰õΩ y@ì^∞Œ . ^Œ∞+¨µìxH˜ Ѷ¨∞#`« `«QÆæ^Œ∞. JO`«QÆ^ŒO\Ï~°∞ ´ Hõ#HõѨ٠ã≤OǨã¨#=Ú# ................. ã¨`º« =Ú#‰õΩ Jã¨`º« =Úy@ì^∞Œ . ã¨`º« =Ú ZѨC_»∞ ã¨`º« "Õ∞. Jã¨`º« =Ú Jã¨`º« "Õ∞ h "åHõº=Ú‰õÄ_» ã¨`º« "Õ∞.

<≥ÃÇÏ=∂º 8:12,13 XHõ™êi `Õ<≥ u#fl"å_»∞ WOHÍ J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ u#Hõ=∂#_»∞. XHõ™êi Z„*Ï ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú q#fl"å~°∞ =∞~°ÖÏ q#∞@‰õΩ =zÛi. XHõ „QÍ=∞=Ú =∞#=Ú "≥o¡ q∂\˜OQÆ∞ ÃÑ_ç`Õ =∞~°ÖÏ ~°=∞‡O^Œ∞~°∞. "åiÖ’ SHõ=∞`«º`« L#fl@∞¡ XHõ =∂@=Å¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. J^Õq∞\˜ ‰õÄ_ç=zÛi J#∞ =∂@=Å¡ H˘OK≥=Ú `Õ<≥ <åÅ∞Hõq∂^Œ „"Õe`À JO\˜Oz`Õ WOÔHO`«∞#fl^À Jx Pâ◊HÅõ ∞QÆ∞#∞. =ÚY=ÚK«∂z Ü«ÚO_çi. 70 ã¨OIIÅ #∞O_ç "å~°∞ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú q#ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ 1) =∞# ^Õâ=◊ ÚÖ’ ^Ò~°#˚ ºâßY L#flk. Jk K≥_∞» QÆ∞ ^ÀK«∞H˘#∞@ u@∞ì@. #k „Ѩ"åǨÏ=Ú. 2) „â◊=∞Å∞, Hõ+=ì¨ ÚÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞ W^˘Hõ #n „"åǨÏ=Ú. 3) 170

„H©ã∞¨ Î =∞`«=Ú x[=ÚHÍHõáÈ`Õ "åà‹Ö¡ ÏQÆ∞ `«O\ÏÅ∞Ѩ_`» å~å? Jx JO@∞<åfl~°∞.

Jk XHõ #k „Ѩ"åǨÏ=Ú. âßO`«=ÚQÍ É’^èÑŒ _¨ @Õ @∞¡ ѨÓiÎQÍ É’kèOK«=Öˇ#∞. =∞#=Ú ã¨Q=Æ Ú ã¨Q=Æ ÚHÍ^Œ∞. „Ñ‘zOQ∑ KÕÜÚ« @HÍ^Œ∞. \©zOQ∑ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. „Ѩâfl◊ Å∞ "Õã≤ K≥Ñʨ =Öˇ#∞. D =¸_»∞ #^Œ∞Å∞ =∞# ^Õâ=◊ ÚÖ’ „=Ç≤ÏOK«K∞« #flq. |Ǩï "ÕQ=Æ ÚQÍ f„=`«QÍ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞#flq. ~å[=∞O„_çÖ’x qâßfiã¨∞Å∞ =ÚY=Ú "åz L<åfl~°∞. zO`«ÅѨÓ_çÖ’ XHõ™êi q∂\˜OQÆ∞ ÃÑ_ç`Õ =∞~°ÖÏ ÃÑ@∞ì=∞x HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. ^ŒÜ∞« º=Ú Ñ¨\#ì˜ Ñ¨C_»∞.

1) #=∞‡Hõ=ÚO>Ë [|∞ƒO_»^∞Œ .

2) ™êHõ=∆ ÚÅ∞ q#fl `«~∞° "å`« [|∞ƒO_»^∞Œ .

1. HÍHÍxÖ’ h=Ù q#fl É’^èŒÖ’x „H©ã¨∞Î ~ÀQÆ∞Å#∞ Éèí∂`«Ñ‘_ç`«∞Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« K«∞<åfl_»x #=Ú‡K«∞<åfl"å?

2. JHõ¯_» ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ #=Ú‡K«∞<åfl"å?

XHõ ã¨Å÷ =ÚÖ’ aO^≥ LO_»QÍ P ã¨Å÷ =ÚÖ’<Õ ‰õΩO_» LO_»QÖÆ ^•? (aO^≥, ‰õΩO_») XHõ "Õà◊ #q∞‡# `«~∞° "å`« [|∞ƒO>Ë Jk TÇ¨Ï [|∞ƒ QÍx JѨ#q∞‡Hõ=Å¡ [|∞ƒ ÖËHõ TÇ¨Ï [|ƒ L#flk. ÖˉõÄǨÏ^Õ [|∞ƒ J~ÚÜ«ÚO_»∞#∞. HÍHÍxÖ’ [|∞ƒáÈ~ÚOk. HÍx Ãã`· å#∞ KÕuÖ’x [|∞ƒ L#flk. Jk áÈÖË^∞Œ . h‰õΩ #‡Hõ=Ú ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . h [|∞ƒ ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . Jx `ÀKÕ@@∞¡ KÕÜÚ« #∞. q∞^Õ=~°}=Ú? HÀ=∞@∞¡. q∂Ô~ѨC_≥#· J@∞¡O_Õ~å? XHõ<å_»∞ =O@ÖË^∞Œ . xÅ∞=Ù#fl ~˘>ˇì u<åÅx fã≤H˘<åfl=Ù. ^•xH˜ p=∞Å∞ Ѩ\ `ì˜ Õ u#Hõ áê~°"Ü Õ Ú« ^Œ∞~°∞. ‰õΩHõ¯ K«∂z ^•xx <À@Hõ~K° ∞« H˘x =zÛ h WO\˜Ö’<Õ „Ѩ"ãÕ O≤ z =∞OK«"∞≥ H˜¯ u#∞<å? h=Ù áê~°"ãÕ #≤ ~˘>ˇ#ì ∞ `≥K∞« Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =٠ѨiǨ~°=Ú KÕã<≤ å_»∞. h ÖˇH¯õ Uq∞\˜? h‰õΩ <åq∂^Œ U=∞#fl JkèHÍ~°=Ú ÖË^∞Œ . F Ñ≤âßz h ÖˇH¯õ ÖË^∞Œ Jx „ѨÉ∞íè =Ù `«ÅO¿Ñ LO_»=Öˇ#∞. [|∞ƒ `«ÅOѨ٠~åhÜ«∞~å^Œ∞. „ѨÉ∞íè =Ù#∞ `«ÅOK«∞H˘O>Ë ^ŒÜ∂« ºxfl `«ÅOK«~å^Œ∞. ([|∞ƒ `«ÅOK«~å^Œ∞. ^ŒÜ«∞º=Ú#∞ `«ÅOK«∞H˘O>Ë ^ŒÜ«∞º=Ú U=∞#∞H˘#∞#∞. ##∞fl `«ÅOK«∞H˘O@∞Ok Jx ^ŒÜ∞« º=Ú =zÛ "ÕÜÚ« #∞.

1. HÍHÍxÖ’ JO^ŒiH˜ÖÏQÆ∞ JQÆ∞K«∞#flk. ##∞fl ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Jx 171

J#∞H˘#~å^Œ∞.

2. ^ŒÜ∞« º=Ú=zÛ K≥qÖ’ T^Œ∞#∞. h [|∞ƒOk Jx J#∞#∞.

3. [|∞ƒOk ^ŒÜ∞« º=Ú#flk. `«ÅOѨÙ. D =¸_»∞ ѨiǨÏiOK«∞H˘#=Öˇ#∞. Ãã`· å#∞Ѩx `å#∞ KÕãH≤ ˘#∞#∞. ~Ày ~Ày Ѩx KÕÜ∞« =Öˇ#∞. Ãã`· å#∞ `å#∞ T^Œ∞#∞. [|∞ƒ#fl^Œx áÈÖË^xŒ . h Ѩx <å [|∞ƒ „ѨÉ∞íè =Ù ÉÏQÆ∞KÕã<≤ å_»∞. <å‰õΩ [|∞ƒÖË^∞Œ . hÖˇHˆ ¯q∞ h"≥=_»=Ù L#fl^Œ#∞@‰õΩ J#=Öˇ#∞. „áê~°#÷ :– q#fl "åHõº=Ú#∞|\˜ì h "åHõºO `Õ<=≥ O\˜k QÆ#∞Hõ K«k"Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú #_çKÕ ã¨=∞Ü«∞=Ú <≥ÃÇÏ=∂º HÍÅ=ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_ç =zÛ#@∞¡ D HÍÅ=ÚÅÖ’ ‰õÄ_ç "ÕKÛ« @@∞¡ nqOK«∞=Ú. Z=iO\˜Ö’ "å~°∞O>Ë |Å=Ú~å^Œ∞. ‰õÄ_ç =zÛ`Õ<Õ |Å=Ú =K«Û#∞. ÉÏ^èŒ "ÕãΨ „ѨÉ∂íè Jx Ñ≤e¿ãÎ KåÅ∞#∞ Jk áÈ=Ù#∞. „â◊=∞Ö’ „ѨÉ∞íè "å! Jx Ñ≤e¿ãÎ KåÅ∞#∞ Jk FѨ=Ù#∞.

<≥ÃÇÏ=∂º 8:18 J#∞k#=Ú 1. k#=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x PY~°∞ k#=Ú=~°‰Ωõ J#∞k#=Ú "å_»∞HõÅ∞ (ã¨∞qâı+¨ ^À~°})˜ 2. ¿Ñl „ѨHÍ~°=Ú KÕ¿ãÎ Ñ≤âßz â◊HΘ `«yáæ È=Ù#∞. Wq „Ѩu k#=Ú KÕ¿ãÎ =∞#‰õΩ â◊HΘ ´ Ѩ=~ü =K«∞Û#∞.

WkÜ«ÚQÍHõ J#QÍ 1:7=K«#=Ú 1) Pk"å~°=Ú "≥Ú^Œ@. â◊x"å~°=Ú =~°‰Ωõ 2) ѨÙ\˜Oì k "≥Ú^ŒÅ∞ K«xáÈ=Ù=~°‰Ωõ 3) „Ѩu L^ŒÜ∞« =Ú "≥Ú^ŒÅ∞. <åQÆ~`° fl« =∞‡ ´ áê=Ú. <åQÆ~`° fl« =∞‡ KÕÜ∞« QÆey#k KÕ¿ãÎ <åQÆ~`° fl« =∞‡ KåQÆ~`° fl« =∞‡ JQÆ∞#∞. ¢HÔ ã· =Ψ =∞`«=Ú J#∞k# =∞`«=Ú. ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ „H˘`«Î 1) D "Õà◊ „H˘`«Î ~ˆ Ѩ٠WOHÍ „H˘`«.Î |Å=Ú, *Ï˝#=Ú, Pj~åfi^Œ=Ú, K≥_∞» QÆ∞ x"å~°} =∞Oz HõÅ∞QÆ∞@.

172

<≥ÃÇÏ=∂º 9:12 ^Õ=Ùx a_»ã¤ ∞¨ Ѩ~å~Ú ~åA KÕuÖ’ L<åfl~°∞. Ѩ~å~Ú ~åA ¿Ñ~°∞ Ѷ~¨ À ~åA. JHõ¯_» PÜ«∞# PÜ«∞# ¿ã=‰õΩÅ∞#∞ ^Õ=Ùx a_»Ö¤ #·ˇ "åix Zò`Õ Ç≤ÏOã≤Oz<å~°∞. "åix q_çzÃÑ@∞ì@‰õΩ J`«xH˜ W+¨=ì ÚÖË^∞Œ . ZO^Œ∞KÕ`?« "åi=Å¡ "Õ∞_»Å∞, q∞^≥ÅÌ ∞, #∂`«∞Å∞ „`«qfiOz Ö’Hõ=ÚÖ’ P ~åAQÍi‰õΩ#flO`« Hõi#î ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú =∞~˘HõiH˜ LO_»∞@‰õΩ Hõ+Oì¨ . ^Õ=ÓL_»∞ PÜ«∞# "≥∂¿+KÕ`« Hõ|∞~°∞ ѨOѨÙ=∞x (~åA‰õΩ) Dáê\˜ Hõ<å „Ñ¨[Å#∞ ѨOÑ≤"Ü Õ Ú« =Ú "åi ã¨fi^Õâ=◊ Ú "≥à^¡‹ ~Œ ∞° . JO^Œ∞‰õΩ ~åA PÖÏQÆ∞ Hõ|∞~°∞ ѨOÑ≤# ^Õ=Ù_≥=_»∞? W@∞¡ H˘xfl k<åÅ∞‰õΩ J`«x Hõi#î ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#flk.

Jk J`«x KÕuÖ’ L#fl^•? ^Õ=Ùx KÕuÖ’ L#flk. Jò^∞Œ KÕ`« J`«x ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ XHõ `«ÅOѨ٠ѨÙ\˜Oì K≥#∞. ã¨~ˆ q∂ ^Õâ=◊ Ú "≥àO¡◊ _ç J<åfl_»∞ JѨC_»∞ „Ѩ[Å∞ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú=^Œ‰Ì Ωõ =zÛi. ~åA =∞~°ÖÏ JÜ≥∂º "åix ѨOÑ≤ux. Ѩ#∞Å∞ Z@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞. J#∞H˘x Ѩ\ÏÅ=Ú Ñ¨OÃÑ#∞.

27 ÅHõÅ∆ ∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞. "åÔ~O^Œ~∞° ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ ÖË=Ù. Ѷ~¨ À Ѩ\ÏÅ=ÚÅÖ’ PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞#flq. (J~Ú# ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞=^ŒÌ 1 Hõ„~° L#flk.

P Hõ„~°`À Ü«Ú^ŒOú ) ZHõ¯_» Ѩ^ºŒ , =∞O„`«, QÆ[˚ QÍeH˜ P‰õΩÅ∞ H˘@∞ìH˘#fl@∞¡ gi „áê}O H˘@∞ìH˘<åfl~Ú. "å~°∞ "≥∂HõiOz „áêi÷Ozi. ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ "≥#∞HÍ_»`å~°∞ „ѨÜ∂« }O ™êyOK«O_ç. ~Ô O_»∞ „ѨH¯õ Å H˘O_»Å∞ =ÚO^Œ∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú "≥#∞Hõ â◊„`«∞=ÙÅ∞. ^Õ=Ù_»#QÍ<Õ ã¨iáÈ~ÚO^•. HÍÅ∞ P_»=^•Ì Jxfl J™ê^Œº"≥∞ÿ`Õ <≥~°"Õi#@∞¡ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . "≥∂¿+ <å Hõ„~° KåѨ٠K«∂áê_»∞. ~Ô O_»∞ áêÜ«∞Öˇ#· q. =∞^躌 # Pi# <ÕÅ#∞ "≥oi¡ . QÆ>Hìˇ ¯˜ <å~°∞. "å~Ú^•ºÅ∞ fã≤áê_çi. =∞iÜ«∂ |ÖË áê@. "≥∂¿+ JHõ¯ =∞iÜ«∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«e¡ =∞iÜ«∞. =∞iÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_Õ KåѨÙ=∞#flk. "≥oi¡ . ^Õ=Ùx â◊„`«∞=ÙÅ =∞^躌 ‰õΩ =zÛi. "åix =ÚOK«Ö^Ë ∞Œ QÆ#∞Hõ =∞=Ú‡#∞ =ÚOK«∞ "≥∂¿+#∞ =∞~°ÖÏ Hõ„~° KåѨQÍ Ô~O_»∞ QÀ_»Å∞ HõÅã≤áÈ~Ú#q. áê@ÅO ~°^èŒ=Ú, QÆ∞„~°=Ú, "≥Ú`«Î=Ú =ÚxyáÈÜ≥∞#∞. XHõ ~å~Ú hà◊Ö¡ ’H˜ "Õ¿ãÎ ÃÑH· ˜ ZѨC_≥<· å `ÕÅ∞<å? `ÕÅ^Œ∞. PÖψQ P `«~∞° =Ú@‰õΩ =zÛ# "åix =∞~°ÖÏ ~å‰õΩO_® =ÚOz"ÕÃã#∞. QÍ# ^Õ=Ùx[#O ÉèÜ í ∞« Ѩ_#» Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . ~Ô O_»∞ Hõ^ÅŒä ∞. „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ =ÚO^Œ∞ Hõ^.Œä 173

â◊„`«∞=ÙÅ∞ =ÚxyáÈ~Ú ~å~°∞. "å~°∞ =Úxy#O^Œ∞=Å¡ =∞~˘Hõ\ ˜ =ÚxyOk J^Õq∞\˜? "åix Ç≤ÏOã≤Oz<å~°∞ QÆ^•! "åix ÃÑ\˜#ì Ç≤ÏO㨠=ÚxyáÈ~Ú "åi`Àáê@∞ Ç≤ÏO㨠=ÚxyáÈ~ÚOk. Ç≤ÏOã≤OѨ =∞~°ÖÏ „ѨÜ∞« `«fl=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . "åi „ѨÜ∞« `«fl=Ú =Úxy#k. Ç≤ÏO㨠=ÚxyáÈ~ÚOk. Ç≤ÏOã≤OѨ =∞~°ÖÏ „ѨÜ∞« `«fl=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . "åi „ѨÜ∞« `«fl=ÚÅ∞ =Úxy#k. Ç≤ÏO㨠=ÚxyáÈ~ÚOk. "å~°∞ „|uH˜ =∞~°ÖÏ "åã¨Î~°∞. Ç≤ÏOã≤OK≥^Œ~°∞ J<Õ ÉèíÜ«∞=Ú‰õÄ_® =ÚxyOk. QÆ>Hìˇ ¯õ ÖË=∞O>Ë áêÜ«∞ =ÚxyáÈ~ÚOk. "≥Ú^Œ\™˜ êi 1) ÉèÜ í ∞« =Ú, 2) Ç≤ÏO㨠(â◊„`«∞=ÙÅ∞), 3) „ѨÜ∞« `«fl=ÚÅ∞. Wq =¸_»∞ q∞xyáÈ~Ú#q.

D =¸_»∞ =ÚxyáÈ~Ú#=x =∞#ÔH=~°∞ K≥ÑÊ≤ i? ~å~Ú =∞#‰õΩ K≥ÑÊ≤ #k. ‰õΩ„~°"åà◊¡ P@Ö’ HõÅǨÏ=Ú =™êÎk. "å~°∞ áêsì J~ÚáÈ~Ú XHõ [@∞ì áêiáÈ~Ú K≥@∞ì „H˜O^Œ LO>Ë "åiÖ’ XHõ_∞» =ã¨∞OÎ >Ë JkQÀ =∞~°ÖÏ =™êÎ#<åfl „H©ã∞¨ Î Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ÉèÜ í ∞« =ÚO_»^∞Œ . ^Õx ÉèÜ í ∞« =ÚO_»^∞Œ ? Z=i ÉèÜ í ∞« =ÚO_»^∞Œ . UÖÏQÆ∞O_»∞#∞. J=xflÜ«Ú =ÚxyáÈ~Ú#q. „áê~°#÷ =Å¡ ѨQ"Æ åi ѨQÆ =ÚxyáÈ=Ù#∞. â◊„`«∞=ÙÅ#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú Jx „áêi÷OK«~å^Œ∞ QÍx â◊„`«∞ „Ѩܫ∞`«fl=Ú <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú=Ú Jx „áêi÷OѨ=Öˇ#∞. ^ŒÜ∂« ºÅx, Ñ≤âßzx, <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« =Ú Jx „áêi÷OK«~å^Œ∞ QÍx "åx „H˜Ü∞« Å#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« =∞x „áêi÷OK«=Öˇ#∞. Ãã`· å#∞ „H˜Ü∞« #∞ <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« Jx „áêi÷OѨ=Öˇ#∞.

1) ÉÏ^èÖŒ xË "å~°∞ QÆÅ~å? 2) ÉèÜ í ∞« =Ú ÖËx"å~°∞ QÆÅ~å? 3) qKå~°=Ú ÖËx"å~°∞ QÆÅ~å? g\˜x Hõey#"å~°∞ QÆÅ~°∞ QÍx ÖËx"å~°∞ ÖË~∞° . Ѷ~¨ À ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ~åu=Öˇ QÆ_¤» Hõ_`ç Õ Jk HõiyOK«_®xH˜ ~å@∞ „ѨãO¨ QÆ=Ú ^Õ=Ùx =∂@ Ѷ~¨ À ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ „Ѩ"ãÕ O≤ z# `«~∞° "å`« J`«_∞» ÃãÅqK≥Û#∞. á⁄=∞‡<≥#∞. (á⁄O_»<#≥ ∞) `«ÅOѨÙ. `åfi`« =∂@ ѨeHÔ #∞. ÉèÜ í ∞« Ѩ_`ç Õ J*Ï˝#∞Å∞. D Hõ+=ì¨ Ú áÈ=Ù<å Jx Z=Ô~<· å ã¨O^ÕÇÏ≤ Oz`Õ "å~°∞*Ï˝#∞Å∞HÍ^Œ∞ J*Ï˝#∞Å∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "≥Ú^Œ@ ÉèÜ í ∞« O =zÛOk QÍx "≥∂¿+ =∂@#∞|\˜ì "å~°∞ fã≤"ãÕ H≤ ˘<åfl~°∞. =∞#‰õΩ ɡa· Å∞ÖË =∞#‰õΩ Ѩ\Ïì. =∂@ #=∞‡HõáÈ=K«∞Û QÍx „"å`« #=∂‡e. „áê~°#÷ :– `«O„_ô! D k#=∞O^Œ∞ <Õ~∞° ÛH˘#fl áê@=Ú =∂ =∞#ã¨∞Ö’ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ 174

LO_Õ@@∞¡ KÕÜÚ« =Ú. Ö’`«∞ hà◊Ö¡ ’ UÖÏQÆ∞ JHõ¯_Õ LO_ç áÈ=Ù<À PÖψQ D É’^èŒ q∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ LO_çáÈÜÕ∞@@∞¡ Hõ$Ѩ K«∂ѨÙ=Ú. D „áê~°#÷ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å PÅH˜OK«∞=Ú.

1) Z=~°∞ [|∞ƒQÍ L<åfl~°∞ 2) Z=~°∞ ã¨O^ÕÇϨ =ÚÖ’ L<åfl~°∞. "åiH˜ qâßfiã¨=Ú.

3) Z=~°∞ Ѩxq∂^Œ U Ѩxq∂^Œ =zÛ<å~À P ѨxH˜ [Ü«∞=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.

~°∂`«∞„QÆO^ä= Œ Ú 1:14. ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨H=õ Ú <≥O. 14.

1. <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å HÍÅ=ÚÖ’ Hõ~=° Ù ã¨OÉèqí Oz#k. JѨC_»∞ Zb"≥∞ʼnõΩ, #Ü≥∂q∞ W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ "≥∂Ü«∂|∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥o¡i. kfif. 23:24. q∞^•ºhÜ«ÚʼnõΩ ÃÇÏ„c "åiH˜ ã¨O|O^è=Œ ÚÖË^xŒ "≥∂¿+ É’kèOK≥#∞. Wk 10 ã¨OIIÅ Hõ^.Œä Éè~í ΰ W^Œ~Ì ∞° Hõ=∂~°∞Å∞ K«xáÈ~Úi. ^Õ=Ù_»∞ "åix Pj~°fikOK«∞@‰õΩ ky=K≥Û#x P"≥∞ "≥∂Ü«∂|∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ q<≥#∞.

2.~°∂`«∞ Hõ^Œä ɡa· Å∞Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ KÕ~Û° =Öˇ#∞ Jx J<Õ‰Ωõ Å∞ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. ~°∂`«∞ =∂@ÅÖ’ nxH˜ ["å|∞ HõÅ^Œ∞. 1) h=Ù x=ã≤OK«∞ KÀ@# <Õ#∞ x=ã≤OK≥^#Œ ∞ 2) h [#"Õ∞ <å [#=Ú, 3) h ^Õ=Ù_Õ <å ^Õ=Ù_»∞ 4) h=Ù K«xáÈ=Ù KÕ@<Õ <Õ#∞ K«xáÈÜ≥∞^Œ#∞. 5) =∞~°}=Ú `«Ñʨ =∞i Uq∞Ü«Ú =∞#Å#∞ q_»nÜ«∞‰õΩO_»∞#∞ QÍHõ! 6) h ^Õ=Ù_Õ <å ^Õ=Ù_»∞ J#∞ =∂@#∞ |\˜ì D „QÆO^ä=Œ Ú Éˇa· Å∞ KÕ~Û° |_çOk. Wk =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê ѨÅ∞‰õΩ. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ W+¨"ì ∞≥ #ÿ =∂@ QÆ#∞Hõ D ã¨Å÷ =Ú Éˇa· Å∞Ö’ KÕiÛi. PÖψQ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Äõ _» =∞~°} Ѩ~åºO`«=Ú „ѨÉ∞íè =Ù x#∞fl q_»∞=#∞ Jx „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞.

3. "≥∂¿+ K≥ÑC¨ #@∞¡ "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ KÕ~‰° Äõ _»^∞Œ . "åi =Oâ◊=Ú x+¨¯à◊OHõ=ÚQÍ LO_»=Öˇ#∞. J~Ú`Õ É’Ü«∞A, ~°∂`«∞ Ü≥ÚHõ¯ q"åǨÏ=Ú#‰õΩ ÃÑ^ŒÅÌ JO^Œ~∞° JOwHõiOzi. ã¨O`À+≤Ozi. ~°∂`«∞#∞ nqOzi. "å~°∞ "≥∂Ü«∂|∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ É’Ü«∞A ~°∂`«∞#∞ ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘x P"≥∞#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞.

4. "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ â◊ÑO≤ Ѩ=Öˇ#x aÖÏ=Ú J#∞ „Ѩ=Hõ‰Î Ωõ ÅOK«q∞zÛi. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ P âßѨ=Ú#∞ n"≥#QÍ =∂iÛ"ÕÃã#∞. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ 175

ã¨O|Okè.

5. É’Ü«∞A Zbq∞Ü«ÚÅ ã¨O`«u"å_»∞. QÆ#∞Hõ ~°∂`«∞#∞ q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘x P"≥∞#∞ q"≥∂zOK≥#∞. P"≥∞ J#∞º~åÅ∞, É’Ü«∞A Ü«¸^Œ∞_»∞. J~Ú##∞ "å~°∞ ~°∂`«∞#∞ KÕ~∞° ÛH˘x nqOzi. ~°∂`«∞ J#∞ºÅÖ’#∞O_ç (W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ HÍx"å~°∞) ~åHõ_‰» Ωõ ã≤^ÑúŒ _¨ =» Åã≤# ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Ωõ ã¨∂K«# J~Ú L#flk. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú P"≥∞#∞ ^Õ=Ùx [#=ÚÖ’ KÕ~∞° ÛH˘#^Œ∞. QÍx ~å<≥Ü · Ú« #fl „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù KÕuÖ’#∞#fl Hõ$áêâߢã=Ψ Ú P"≥∞#∞ ~åxK≥Û#∞.

6. É’Ü«∞A H˘_»∞QÆ∞ FÉË^∞Œ FÉË^∞Œ H˘_»∞‰õΩ Ü≥∞+¨¬~Ú. Ü≥∞+¨¬~Ú H˘_»∞‰õΩ ^•g^Œ∞ ^•g^Œ∞ =Oâ◊=ÚÖ’#∞O_ç =∞iÜ«∞=∞‡ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù =zÛi. ~°∂`«∞ =~°∞㨉Ωõ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ `«e¡ JÜ≥∞º#∞.

7. ɡa· Å∞ Hõ^ÅŒä Ö’ ¢ãÅΑ #∞ QÆ∂iÛ# Hõ^ÅŒä Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ k. ɡa· Å∞Ö’ 66 ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅÖ’ ~°∂`«∞ K«i„`« Z¿ã~Î ∞° K«i„`« „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ „"åÜ«∞|_ç#q. ¢ãÅΑ #∞ QÆ∞iOz „"å~ÚOK«∞@=Å# ^Õ=Ù_»∞ ¢ãÅΑ #∞ Q“~°=ѨiÛ#@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk. ~°∂`«∞ J#∞º~åÅ∞, Éè~í ΰ Ü«¸^Œ∞Å∞. Z¿ã~Î ∞° Ü«¸^Œ∞Å∞ Éè~í ΰ J#∞º_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ~°∂`«∞#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ ~°ÑÊ≤ OK«∞@=Å# J#∞ºÅ∞#∞ Ü«¸^Œ∞Å∞#∞ UHõ=Ú KÕã≤ "åiÖ’#∞O_ç ~°H‰∆õ Ωõ x ~°ÑÊ≤ OK«∞@‰õΩ P"≥∞#∞ fã≤H˘x=K≥Û#∞. Jk ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú. (~°H‰∆õ Ωõ _»∞ ~åHõ=ÚO^Õ 1500 ã¨OIIÅ „H˜`"« ∞Õ J#∞ºÅ∞#∞, W„âßÜÕ∞bÜ«Ú#∞ UHõ=ÚQÍ KÕÃã#∞. Wq ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’#∞#flk.

8. Ü«¸^Œ∞Å∞ QÆifi+¨µÅì ∞, "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx [#=Ú, =∂Ö’xH˜ J#∞ºÅ∞ ~å‰õÄ_»^∞Œ .

Jx "åi "Õ^#Œ . HÍx "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’ Z`«|Î _Õ ã¨OѶ∞¨ =Ú‰õÄ_» ~Ô O_»∞ QÆ∞OѨÙÅ∞O_»∞#∞.

1) =∞$`«∞Å QÆ∞OѨÙ, 2) ã¨r=ÙÅ QÆ∞OѨÙ. D ~Ô O_»∞ QÆ∞OѨÙÅÖ’ ‰õÄ_» qâßfiã¨∞Öˇ#· Ü«¸^Œ∞Å∞, J#∞ºÅ∞ LO_»=Öˇ#∞. J#∞ºÅ∞ =KÕÛ=~°‰Ωõ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~ΠѨÓiÎHÍ^Œ∞.

9. D ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú Z_®iÖ’x FÜ«∂ã≤ã∞¨ û h\˜ |∞QÆÅæ =Öˇ #∞#flk.

Wk XHõ „¿Ñ=∞ Hõ^.Œä Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞ Z@∞¡=O\˜ Hõ+=ì¨ Ú<≥#· #∞ [~ÚOK«QÅÆ ∞QÆ∞#x D „QÆO^ä=Œ Ú É’kèã∞¨ #Î flk. ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Äõ _» `«#‰õΩ „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥∞_»Å L#fl Ѩiâ◊√^Œú „¿Ñ=∞#∞|\˜ì Ö’Hõ=ÚÖ’#∞#fl Hõ+⨠=ì◊ ÚÅ#fl\˜x [~ÚOK«=Öˇ#∞. Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅ =∞^躌 #∞#fl „¿Ñ=∞, Wk ÖË^∞Œ QÍx XHõ Ü«∞ø=#~å~Ú `«# J`«QÎ Íi Ü≥∞_»Å QÆÅ QÍ_è"» ∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞#∞ D Hõ^Œä K«∂Ñ≤OK«∞K«∞#flk.

176

10. É’Ü«∞AHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_≥#· „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù J#∞ºÖˇ#· =∞#Å#O^Œix `«# ~° H õ Î = Ú^•fi~å q"≥ ∂ zOK≥ # x J#∞@‰õ Ω Wk K« ∂ K« # „QÆ O ^ä Œ = Ú. ~° ∂ `« ∞ "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅÖ’ XHõ áêÑ≤. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ KÕ~‰° Ωõ O_® ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞. ¿Ñ^Œ~åÅ∞, JHõ¯~°Å∞ QÆÅk. É’Ü«∞A q"åǨÏ=Ú =Å# q"≥∂zOѨ|_≥#∞. PÖψQ ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~ΉõÄ_» XHÍ<˘HõѨC_»∞ áêÑ≤ ^Œ∂~°=ÚQÍ#∞O_ç P`«‡ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ¿Ñ^ŒiHõ=Ú HõÅk. P`«‡ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ J#fl JHõ¯~°Å∞ H˘Åk. J~Ú`Õ „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ùx "≥kH˜# `«~∞° "å`« ~°∂`«∞‰õΩ q„âßOu ^˘iH˜#@∞¡ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Ωõ q„âßOu ^˘iÔH#∞. É’Ü«∞A „H©ã∞¨ #Î ∞ áÈe#"å_»∞, HÀ`«‰Ωõ JkèÑu¨ Ü«Ú^Œâú ¥◊ ~°∞_»∞, ~°∂`«∞#∞ K«∂K«∞@`À<Õ ^ŒÜ∞« QÍ =∂\Ï¡_ç P^ŒiOK≥#∞. JÖψQ „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù HÀ`« HÀ~ÚOK«∞#∞. (^Œ∂`«ÅÖ’) Ü«¸^• QÀ„`« ã≤OǨÏ=Ú ™ê`å#∞#∞ F_çOz# ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè ="Õ ã¨OѶ∞¨ =Ú JkèHõ Hõ+=ì¨ ÚÖ’#∞O_ç „Ñ¨É∞íè =Ù <˘^Œ‰Ì Ωõ ~åQÍ<Õ PÜ«∞# P^ŒiOz PÜ«∞# QÍÜ«∞=ÚÅÖ’ =∞#Å#∞ KÕ~∞° ÛH˘x =∞#Å#∞ q"≥∂zOz PÜ«∞#`À SHõº=Ú KÕãH≤ ˘<Õ"å_≥Ü · Ú« <åfl_»∞ (É’Ü«∞A ~°∂`«∞#∞ P^ŒiOK≥#∞) „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ P^ŒiOK≥#∞.

Ü≥∂|∞ 4:12–16.

J[~°Ü∞« º QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 3 1. ZbѨA Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç XHõ =∂@ `«# K≥qÖ’ QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨ÖÏ_ç#@∞¡QÍ "≥∞Å¡QÍ q#|_≥#∞. =∞# ‰õÄ@=Ú#‰õΩ‰õÄ_» W\˜ì J#∞Éè=í =Ú ~å=Öˇ#∞.

2. QÍ_èx» „^Œ ã¨=∞Ü«∞=Ú ã¨fiѨflã¨=∞Ü«∞=Ú. =∞^躌 ~å„u JѨC_»∞ xâ◊≈|ú=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. ZbѶA ¨ ã¨fiѨfl=Ú Hõey# =∞^躌 ~å„u =O\˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú ^蕺#‰õÄ@=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞Ü«∞=Ú =∞^躌 ~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú=Öˇ HÍ=Öˇ#∞. xâ◊≈|ú=ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞.

JѨC_»∞ ^≥=· ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ „Ѩ`º« Hõ`∆ Å« ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

ZbѶA ¨ ‰õΩ ^Õ=Ùx =∂@ q#|_»QÍ<Õ ÉèÜ í ∞« =Ú#∞, =}‰õΩ#∞ HõeQÔ #∞. J>Ë¡ =∞#`À „ѨÉ∞íè =Ù =∞#`À =∂\Ï¡_» ѨÓ#∞H˘#flѨC_»∞ "≥Ú^Œ\ Ö˜ ’ =∞#‰õΩ ÉèÜ í ∞« =Ú#∞ =}=Ú‰õΩ#∞ ѨÙ@∞ì#∞. QÍx JÅ"å>ˇ#ÿ `«~∞° "å`« ѨiK«Ü∞« =Ú ã¨ÇϨ "åã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

ZbѶA ¨ ‰õΩ ^Õ=Ùx ã¨fi~°=Ú q#QÍ<Õ Z=ÚHõÅ∞ HõkÖˇ#∞ J#QÍ h~°≈"≥∞áÿ ÈÜ≥∞#∞. â◊HÖΘ HË áõ ÈÜ≥∞#∞.

177

Ѩ~Ö° ’Hõâßfi㨠`«# ^ÕÇϨ =Ú#‰õΩ `«yÖˇ#∞ JѨC_»∞ ZbѶA ¨ ‰õΩ ѨÙÅHõiOѨ٠HõeQÔ #∞. ZbѶA ¨ ‰õΩ "≥Ú^Œ@ ã¨fi~°=Ú q#|_≥#∞. `«~∞° "å`« ^ÕÇϨ =Ú#‰õΩ âßfi㨠`«yÖˇ#∞. `«# <Õ„`«=ÚʼnõΩ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Hõ#|_≥#∞. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞#‰õΩ ÉèÜ í ∞« =Ú, =}‰õΩ ѨÙÅHõiOѨ٠HõeÔQ#∞. Wq Ѷ¨e`«=ÚÖˇ·Ü«Ú#flq. ZbѶ¨A‰õΩ 1) "å~°Î `≥Å∞Ѩ|_≥#∞. (ÃÑ#· ∞O_ç) 2) =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ K≥=ÙʼnõΩ q#|_≥#∞ 3) âßfiã¨ãʨ ~°≈‰õΩ H˘@ì|_≥#∞. 4) .....................Hõ#|_≥#∞. ÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ J#∞Éè=í =ÚÅ∞ =∞# ^蕺#‰õÄ@=ÚÖÏQÆ∞#fl "åiH˜ `«Ñʨ Hõ ~å=Öˇ#∞. „áê~°÷#:– ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞"å! DÜ«∞# J#∞Éèí==ÚÅxflÜ«Ú =∂Ö’ „Ѩu XH˘¯Hõ¯iH˜ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£. „ѨÉ∞íè "å! áê`« x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ ^Œ~≈° #=Ú ^•fi~å Hõ#|_ç =∂\Ï¡_<ç å=Ù. ã¨Ê~°≈‰õΩ `«ye ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° ÛH˘<åfl=Ù. "åi *Ï˝#=Ú#‰õΩ „QÆÇÏ≤ OѨ٠J~Ú<å=Ù. „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ =∂\Ï¡_<ç å=Ù. QÆ#∞Hõ =O^Œ#=ÚÅ∞.

J=`å~°HÍÅ=∞O^Œ∞ h"Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ g^è∞Œ ÅÖ’#∞, WO_»Ö¡ ’#∞, ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’#∞, H˘O_»Åq∂^Œ#∞, É*Ï~°∞ÅÖ’#∞, „ѨÜ∂« }=ÚÅÖ’#∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ, Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ Hõ#|_ç =∂\Ï¡_<ç å=Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. WѨC_»∞ ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ .

J=`å~°HÍÅ=Ú 33 1/2 ã¨OIIÅ∞#∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’#∞ ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ .

ZO^Œ∞HõO>Ë JѨC_»∞ =ÚMÏ=ÚdQÍ<Õ K«∂`«=Ú. áê`« x|O^è#Œ HÍ=Ú#∞fl, ã¨OѶ∞¨ HÍÅ=Ú#∞ ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ HÍ=Åã≤# HÍÅ=ÚÖˇÜ · Ú« #flq. QÍ# =∂ HÍÅ=ÚÅÖ’ =∂‰õΩ `«Ñʨ Hõ ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ Hõ#|_ç =∂`À =∂\Ï¡_∞» =∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£. ã¨∞uÎ :– 1. F HõxHõ~=° ÚQÆÅ =∂ ^Õ"å! D áê@=Ú ZѨÊ\˜#∞O_çÜ∂≥ "Õ∞=Ú K«^∞Œ =ÙK«∞#fl#∞ WѨC_»∞ =∞~°ÖÏ P ÉèÏQÆ=Ú Ñ¨Ù#ó~°Ê@#*ËÜ∞« QÍ „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞ =∂‰õΩ <ÕiÊOz<å=Ù QÆ#∞Hõ <å‰õΩ J<ÕHõ =O^Œ#=ÚÅ∞, ™È΄`«=ÚÅ∞.

2. <Õ _ » ∞ "Õ ∞ =Ú h 㨠x flkè Ö ’‰õ Ä _» ∞ H˘#flO^Œ ∞ ‰õ Ω #∞, "åHõ º =Ú K«^∞Œ =ÙH˘#flO^Œ∞‰õΩ#∞ =$^è•H͉õΩO_» Q˘Ñ¨Ê Ѷe¨ `«=ÚÅ#∞ =∂‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕã<≤ å=Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞.

3. Wk=~°‰Ωõ Ziy# ã¨OQÆ`∞« ÖË WѨC_»∞ =∞~°ÖÏ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =∂‰õΩ L„^ÕH=õ Ú HõeyOK«∞K«∞<åfl=Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞.

4. ÃÑ· ã¨OQÆ`∞« Å#∞|\˜ì =∂‰õΩ Q˘Ñ¨Ê ã¨O`À+¨=Ú HõeyOz<å=Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ 178

™È΄`«=ÚÅ∞.

5. D ‰õÄ@=ÚÖ’ =∂‰õΩ „H˘`«Î J#∞Éèí==Ú ^ŒÜ«∞KÕã≤<å=Ù QÆ#∞Hõ =O^Œ#=ÚÅ∞.

6. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè "å! h=Ù ZѨC_≥#· J#QÍ Ñ¨QÖÆ #·ˇ #∞, ~å„uÜ≥∞ÿ ##∞ L^ŒÜ∞« "≥∞#ÿ #∞ ™êÜ«∞OHÍÅ"≥∞#ÿ #∞ „H˘`«Î ã¨OQÆ`^« ∞Œ Å∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~Û° QÆÅ=Ù. QÆ#∞Hõ h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞.

7. ZHõ¯_≥#· J#QÍ U ã¨Å÷ =ÚÖ’<≥#· #∞ J#QÍ QÆ∞_çÖ’<≥#· #∞ |_çÖ’<≥#· #∞, ^•iÖ’<≥·##∞, WO\˜Ö’<≥·##∞ h ã¨xflkèÖ’ "Õ∞=ÚO>Ë „H˘`«Î ã¨OQÆ`«∞Å∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° ÛK«∞<åfl=Ù. ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° ѨQÅÆ =Ù. QÆ#∞Hõ h‰õΩ J<ÕHõ ™È΄`«=ÚÅ∞. ɡa· Å∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ ÜÕ∞ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÖ’ K«∂z##∞ U P‰õΩÖ’ K«∂z##∞ h=Ù „H˘`«Î ã¨OQÆ`∞« Å∞ =∂‰õΩ Hõ#Ѩ~Û° QÆÅ=Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞.

30.7.51. ^蕺#‰õÄ@=Ú ã¨∞uÎ :– `«O„_çHx˜ , Ѩل`«∞xH˜x, áê=<å`«‡‰õΩ#∞ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ∞ =∞Ç≤Ï=∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#ˆH =O^Œ#=ÚÅ∞. „ѨÉ∞íè "å! 4,5 â◊`å|ú=ÚÅÖ’ W\˜ì ^蕺#‰õÄ@=ÚÅ∞ „áê~°OaèOz<å~°∞. "Õ∞=Ú XHõÑC¨ _»∞ =∞=Ú‡~°=ÚQÍ [~°∞ѨÙH˘x H˘xfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ z‰õΩ¯Å#∞|\˜ì `«~∞° "å`« PyáÈ~Ú#q. WѨC_»∞ "Õ∞=Ú =∞~°ÖÏ ^蕺#‰õÄ@=ÚÅ∞ „áê~°OaèOz<å=Ú. =∂ ‰õÄ@=ÚÅ∞ „Hõ=∞=ÚQÍ [~°∞ѨÙH˘#∞@ =∂„`«"∞Õ QÍHõ ã¨iQÍ [~°∞ѨÙH˘<Õ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. ZeÜ«∂[~°∞ Ѩ^#ÌŒ ~å=Ú#∞O_ç =K«∞Û#ѨC_»∞ W™êû‰õΩ Ѩ$Å=ÚÖ’ ^蕺xã¨∂ÎÜ«Ú#fl@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk. Ö’Hõ "åºáê~°=ÚÅ∞ `«yOæ K«∞H˘#∞=Ú. ã≤~÷ ° qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞=Ú. ~åHõ_» qâßfiã¨∞ʼnõΩ h QÆ$ǨÏ=Ú qO^Œ∞âßÅÜ≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞.

Ü≥∂|∞ 4:19 =∞O\˜Ö’ x=ã≤OK«∞"å~°∞ =∞~°∞ºÎ Å∞ ´ =∞#∞+¨µºÅ∞ – 2 =∞O\˜Ö’ ѨÙ\˜#ì "å~°∞.

3) z=∞‡@ zuH˜áÈ~Ú#@∞¡ zuH˜áÈ=Ù^Œ∞~°∞ ´ K«xáÈ=Ù#∞.

1. [#‡=Ú =∞O\˜Ö’#∞O_ç =zÛ#k.

2. rq`«=Ú =∞\˜ì WO\˜Ö’ x=ã≤OKÕk 179

3. JO`«=Ú z=∞‡\˜=Öˇ zuH˜áÈÜÕ∞k.

ZO`« ã¨[#˚ `«fi=Ú, =∞Oz`«#=Ú, ÉèHí Ü Î˜ Ú« #fl Ѩiâ◊√^Œ∞Åú "≥∞#ÿ ^Õ=Ùx ã¨xflkèx `«QxÆ "å~°"∞Õ . =∞# rq`«=Ú =∞#∞fl. =∞# rqOK«∞@ =ÚOyOK«∞@ =∞<Õfl. =∞#=Ú ZO`« =∞O\˜"å~°"∞≥ #ÿ #∞ „H©ã∞¨ #Î ∞|\˜ì ã¨xflkèÖ’ Ü≥∂QÆ∞ºÅ=Ú. =∞#Å#∞|\˜ì "å~°"∞≥ #ÿ #∞ =∞O\˜"å~°=Ú. =∞O\˜"å~°=Ú =∞O\˜"å~°=Ú. „H©ã∞¨ #Î ∞|\˜Ü ì ∞ÿ≥ `Õ PÜ«∞#=O\˜"å~°=Ú.

PÜ« ∞ #=O\˜ " å~° = Ú. PÜ« ∞ # =O\˜ " å~° = Ú II^Õ = 㨠O 㨠∞ Î u II =∞#=Ú =∞O\˜"å~°=∞#∞K«∞II Jqâßfiã¨∞ÅO^Œi ã≤÷u W\˜ìk qâßfiã¨∞Å∞. =∞O\˜Ö’ѨÙ\˜ì# "åÔ~·`Õ qâßfiã¨∞Å#fl=∂@. qâßfiã¨∞Å∞ „H©ã∞¨ Ü Î ∞« O^Œ∞ #∂`«# ã¨$+≤.ì =∞# x"åã¨=Ú <å WO@ J<ÕHõ x"åã¨=ÚÅ∞#flq. Ѩ~Ö° ’Hõ x"åã¨=Ú =∞O\˜kHÍ^Œ∞. qâßfiã¨∞Å JO`«º=Ú Ñ¨Ù#~åú#QÆÅ=Ú.

1. =∞# [#‡=Ú=∞O\˜k HÍ^Œ∞. #∂`«# [#‡=Ú.

2. =∞O\˜ WO\˜Ö’ LO_»∞=Ú. =∞Ç≤Ï=∞ WO\˜Ö’ #∞O^Œ∞=Ú.

3. =∞O\˜ "åi=Öˇ zuH˜áÈ~Ú QÍx x`«º r==Ú HõeyÜ«ÚO_»∞=Ú. =∂k =∞Ç≤Ï=∞ r==Ú. =∞Ç≤Ï=∞ WÅ∞¡. =∂k =∞~°}=Ú HÍ^Œ∞QÍx x`«ºr==Ú. XHõ "≥Ñ· Ù¨ =∞Oz J=ÅOaèã∂¨ Ü Î Ú« O>Ë XHõ ^Œi#∞O_ç K≥_∞» QÆ∞ =ã¨∞OÎ _»∞#∞.

QÍ# "Õ∞=Ú K≥_∞» QÆ∞ q_»∞==Öˇ#∞ =∞Oz J=ÅOaèOK≥@@∞ì Z‰õΩ¯"≥#· =∞Oz =∂‰õΩ =K«∞Û#∞. W\˜ì ã≤u÷ h=Ù W`«∞=Î Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ ™È΄`«=Ú. Uk =∞Oz^À „QÆÇÏ≤ OK«∞ â◊HΘ J#∞ã¨iOK«∞ Ô~O_»= â◊H˜Î ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=∞x "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú. "Õ∞=Ú ZO`« =∞O\˜"å~°"∞≥ #ÿ =∂ rq`«=Ú x`«º rq`«=Ú J#O`« rq`«=∞x P#kOK«∞ ã≤u÷ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. q_çKqÕ q_»z J=ÅOaèOKÕq J=ÅOaèOѨQÅÆ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. W^Œ~Ì ∞° "åHõº=Ú K«kq „áêi÷OѨQÅÆ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. h=Ù U"≥∞ÿÜ«Ú<åfl"À Jk Jx "Õ∞=Ú <Õ~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ú J@∞=O\˜ "å_»"Ü ·≥ Ú« <åfl=Ù ™È΄`«=Ú. "Õ∞=Ú Uq∞ <Õ~∞° ÛH˘# <Õ~Ê° <≥Ü · Ú« <åfl"≥∂ `≥eÜ«∞KÕÜÚ« ^Œ∞=Ù QÆ#∞Hõ ™È΄`«=Ú.

Ü≥∂|∞ 4:20. |^ŒÖÌ ∫^Œ∞~°∞. _Õ~å „`å_»∞ ‰õÄÅ∞#∞´WÅ∞¡ ‰õÄÅ∞#∞. x~°=æ ∞HÍO_»=ÚÖ’ 180

_Õ~åÅ∞ HõÅ=Ù. (^Œ∞~°#˚ ∞Å#∞QÆ∂iÛ |∞kÌ HõÅ∞QÆHõ ‰õÄÅ∞K«∞<åfl~°∞– ^Œ~#˚° ∞Å QÆu "åiH˜ |∞kú ÖË^∞Œ . "å~°∞ JO`«=∞QÆ∞^Œ∞~°∞. Wk „ѨÑO¨ K«=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞#∞.

1) |∞kúÖ^Ë ∞Œ 2) _Õ~å áÈ=Ù#∞ 3) =∞~°}=∞ø^Œ∞~°∞.

1. [#‡=Ú =∞O\˜k. 2. =∞O\˜ WO\˜ x"åã¨=Ú. 3. z"≥∞@ =Öˇ z`«∞‰õΩ#∞. x#fl\˜^•xH˜ nxH˜x ã¨O|O^è=Œ Ú#flk. =∂ ã¨=∞㨺Å∞ ã¨=∞iúOK«∞=∞x „ѨÉ∞íè =Ù#∞ J_çy ^≥=· ã¨xflkèÖ’ =∞ø#=ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞. Ѩ~Ö° ’Hõ x"åã≤Ü∞ÿ≥ # `«O„_ô! =O^Œ#=ÚÅ∞. Éè∂í Ö’Hõ x"åã≤Ü∞ÿ≥ # ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè "å! =O^Œ#=ÚÅ∞. qâßfiã≤ ǨÏ$^ŒÜ∞« "åã≤"#·≥ `«O„_ô hHõ<HÕ "õ ∞≥ #ÿ ™È΄`«=ÚÅ∞. Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞ LO_Õ `«O„_ô Éè∂í Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# `«O„_ç =∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ x"åã≤"Ü ·≥ Ú« O_Õ `«O„_ô hHõ<HÕ õ =O^Œ#=ÚÅ∞. „ѨÉ∞íè =Ù ÉˇÅ· ∞ѨiÛ# ã¨OQÆu WOw¡+µ¨ Ö’ `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°, Ѩiâ◊√^•ú`‡« ʼnõΩ ¿Ñ~°∞Å∞ K≥ÃÑÊ#∞. Invisible, Incornation, Indwelling- (W<£ql|∞Öò W<£HÍ~ü<+Õ <¨ £ W<£_fi≥ efiOQ∑) x~åHÍ~°∞_»∞, J=`«iOz#"å_»∞, ֒ѨŠx=ã≤OK«∞"å_»∞.

Ü≥∂|∞ 5:1–2 h=Ù "≥Ú~°e_ç# Ü≥∞_»Å h‰õΩ L`«~Î q° ∂Ü«∞QÆÅ"å_≥=_≥#· LO_»∞<å?

1. h=Ù "≥Ú~°ÃÑ\˜#ì Z=~°∞ L`«~Î q° ∞™êÎ_∞» ? Z=~°∞ KÕ`<« #·≥ #∞ 2. Ѩiâ◊√^Œú ^Œ∂`«Öq·ˇ ∞ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞?

3. J<å~ÀQƺ=Ú =Å# U_çÛ# xã≤O¿ÑQÍx Uq∞ "Õ∞Å∞ ÖË^∞Œ . ^Œ∂`«Å#∞ „áêi÷Oz# Uq∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JO`«~O° QÆ áê@=Ú h=Ù Z=ix K«∂_»‰Ωõ . ^Õ=Ùx"≥¿· Ñ K«∂_»∞=Ú. ^Œ∂`«Å∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ Z=~°∞ Uq∞ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. U_»fi_»=Ú áêѨ=Ú. |∞kúÖxË "å_»∞ Jã¨∂Ü«∞ =Å# K«`∞« ~Î ∞° . Jã¨∂Ü«∞=Å# <≥=∞‡k LO_»^∞Œ . =ÚY=ÚÖ’ Hõà◊ LO_»^∞Œ . =∞#=Ú „áê~°#÷ KÕã<≤ å ^Œ∂`«Å∞ qO\Ï~å? =∞#=Ú "åºkèK`Õ « <åâ◊#"Õ∞.

1) ["åaKÕÛ"å~°∞ ÖË~∞° . =∞x+≤x QÆ∞iOz 2) Ѩiâ◊√^Œú ^Œ∂`«Å∞ Uq∞ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞?

Jã¨∂Ü«∞ JO>Ë Ü≥∂|∞QÍx– <å‰õΩ Wxfl „â◊=∞Å∞ =zÛ#q. Z=iH˜Ö=Ë O>Ë Jk Jã¨∂Ü«∞. ^•x=Å# K«K∞« Û#∞. „áê~°#÷ :– 1) <åÖ’ =~°=Î ∂#=Ú =zÛ#"åxQÆ∂iÛ ã¨O`À+¨"∞Õ . 2) ~åx"åiH˜ 181

TÇ¨Ï =~°=Î ∂#=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. 3) TÇ¨Ï =~°=Î ∂#=Ú J#QÍ "åiH˜ =zÛ# =~°=Î ∂#=Ú ã¨iQÍ L#fl^Œx TÇ≤ÏOz =~°=Î ∂#q∞=Ú‡. 4) ÖËHõ "åiH˜ =zÛ# =~°=Î ∂#=ÚÖ’ ã¨iQÍ ÖË^∞Œ Jx TÇ¨Ï ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. 5) JѨC_»∞ q∂\˜OQÆ∞Ö’ L#fl"åiH˜ ã¨O`«∞+≤ì HõÅ∞QÆ∞#∞. 6) Ѷ֨ Ï# "åiH˜ ^Œ~≈° #=Ú =zÛ#k. =∂‰õΩ ~åÖË^∞Œ J<Õ Jã¨∂Ü«∞ ~å‰õΩO_® KÕÜÚ« =Ú. Ü≥∂|∞ 5:2 Jã¨∂Ü«∞ =Å# Hõ$+≤OK«∞@ L#flk.

W\˜ì „áê~°#÷ ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. "Õ∞=Ú „áê~°#÷ KÕÜÚ« #ѨC_»∞ =∞#∞+¨µºÅ=Å# "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#x `«ÅOK«~å^Œ∞. ^Õ=^Œ∂`«Å=Å# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#x `«ÅOѨÙ~å^Œ∞. =∞#∞+¨µºÅ=Å# ^Õ=^Œ∂`«Å=Å# Hõey#, h ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú, h`À_»∞ ÖËx^Õ HõÅ∞QÆ^∞Œ . QÍ# h=Å#<Õ ã¨=∞ã¨Î =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ#∞ QÍ# h‰õΩ ™È΄`«=Ú.

Ü≥∂|∞ 5:3 ^Œ∞~°#˚ ∞Å∞ Ѷe¨ ™êÎ~x° . J`«_∞» ZO`« Ö’Hõ=ÚÖ’ áê`«∞H˘#fl J`«x x"åã¨=Ú âßѨ„QÆã"Ψ ∞Õ . Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ã¨O~°H}∆õ LO_»^∞Œ . QÆ∞=∞‡=ÚÖ’ #eyáÈ=Ù^Œ∞~°∞. QÆ∞=∞‡=ÚÖ’ H©_∞» Hõey #tOK«∞#∞. ^Œ∞~°#˚ ∞_»∞ "Õ~∞° `«xfl##∞ 1) x"åã¨=Ú âßѨ„QÆã=Ψ Ú 2) Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ã¨O~°H} ∆õ ÖË^∞Œ . 3) QÆ∞=∞‡=ÚÖ’ #eyáÈ=Ù^Œ∞~°∞. (^˘OQÆÅ∞) J`«_∞» ѨO@ ux "ÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. ^Œ∞~°#˚ ∞Å á⁄Å=Ú K«∞@∞ì HõOK≥ "Õã<≤ å ^˘OQÆÅ∞ HõOK≥fã≤ ѨO@ Ѩ@∞ìH˘x áÈ=Ù^∞Œ ~°∞. #~°∞_»∞ „â◊=∞Ѩ_∞» @ˆH Ö’Hõ=ÚÖ’ ѨÙ@∞ì#∞. ѨÖÖ¡ˇ ’ J<ÕHõ áê_»∞ QÀ_»Å∞ Hõ#|_»∞#∞. JO^Œ~∞° #tOz# x"åã¨=ÚO_»^∞Œ . áê_»∞ QÀ_»ÅÖ’ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞O_»∞#∞. QÆ`~Ϋ ° ã¨Å÷ =ÚÅ∞ W+¨=ì Ú ^ŒÜ∞« º=ÚʼnõΩ.

F ^ŒÜ∞« QÆÅ „ѨÉ∞íè "å! ǨÏ`«º ^ÀÑ≤_ç Ü«Ú^Œ=ú ÚHÍÅ=Ú =KÕÛHÍÅ=Ú Wq Wk=~°Hˆ =zÛ#q. WѨC_»∞ Z‰õΩ¯= ~å=K«∞Û#∞. H˘xfl ^Õâ=◊ ÚÅ∞ Hõe¿ãÎ Z‰õΩ¯=QÆ∞#∞. „Ѩ[ÖËq∞ KÕÜ∞« ÖˉΩõ <åfl~°∞. W\˜ì ã≤u÷ Ö’<Õ =^è∞Œ =Ù ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ Z@∞¡ ã≤^ÑúŒ ~¨ Û° <≥Ü · Ú« <åfl"À "Õ∞=Ú h‰õΩ ã¨=∞~°Ê} KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ú. Hõ+Hì¨ ÍÅ=ÚÖ’ x#∞fl "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. =∞=Ú‡#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞=Ú. „áêi÷OK«∞ JO^Œix `«ÑÊ≤ OK«∞=Ú. áêѨ=ÚÅ∞ =Å# W\˜ì ã≤u÷ Hõey#k QÍ# É’^艌 Ωõ Å∞ J<ÕH=õ ∞Okx ÖËÑ#≤ ã¨∞"å~°Î É’kèO`«∞~°∞. É’kèOѨÖzË # "å~°∞ „áê~°#÷ ‰õÄ@=ÚÅ∞ [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. XHõ ^Œi#∞O_ç =∂~°∞^Œ∞~°∞ QÍ# W\˜ì ã≤u÷ HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« =Ú. JÜ«∞ºQÍiH˜ q#|_ç# ã¨fi~°=Ú 4.8.51. XHõiÜ≥ÚHõ¯ #q∞‡Hõ Z‰õΩ¯"≥#· 182

Ü≥∞_»Å Hõ$Ѩ Ü≥∞‰õΩ¯=QÆ∞#∞. ™⁄^˘=∞ <åâ◊#HÍÅ=ÚÖ’ JÅ∞¡à§◊ #∞ ~°=∞‡O>Ë "å~°∞ ~åÖË^Œ∞. =∞#‰õΩ H©_»∞ HõÅ∞QÆHõáÈ~Ú<å =∞# |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ HõÅ∞QÆ∞#∞. QÆ#∞Hõ „áêi÷OѨ=Öˇ#∞. Ü≥∂|∞ L#fl@∞¡ ^Œ∞~°#˚ ∞Å Ñ≤ÅÅ¡ ∞ q"≥∂K«# ÖËHÜ õ Ú« O^Œ∞~°∞. =∞#‰õΩ q"≥∂K«# HõÅ∞QÆ∞#∞. ɡa· Å∞Ö’ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ "åQÍú#=ÚÅ∞ <≥~"° ~Õ =° Öˇ#O>Ë ã¨∞"å~°Î "≥Å∞QÆ∞ `«‰Ωõ ¯"≥#· JѨ"åk „H˜Ü∞« Å∞ PyáÈ==Ù. ã¨∞"å~°Î Ѩx Z‰õΩ¯= KÕã#≤ JѨ"åk „H˜Ü∞« Å∞ ÃÇÏK«∞Û J~Ú# ѨÓiÎQÍ Ñ¨_áç È=Ù#∞. PQƉΩõ O_® Ѩx KÕã<≤ å J`«x Ѩx PyáÈ=Ù#∞. ã¨∞"å~°Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ WѨC_»∞ "å_»HõáÈ`Õ "≥ÜÕ∞ºO_»∞¡ =~°‰õΩ PyáÈ=Ù#∞. =ÚO^Œ∞‰õΩ ^≥=· ÅHõ} ∆ =ÚÅ q=~°=Ú q#=Öˇ#∞. 1) â◊HÜ Î˜ Ú≥ Hõ¯ ÅHõ} ∆ =Ú 2) â◊HÜ Î˜ Ú≥ Hõ¯ Ѩx 3) P â◊HΘ Ü≥ÚHõ¯ =∞# â◊H.Θ PHÍâ◊=Ú ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞. =∞#=Ú ÖË=Ú =∞#HÍÅ=ÚÖ’ KÕ¿ãÎ Jk ^Õ=Ùx â◊HΘ JѨ"åk Ѩx ѨÓiÎQÍ <åâ◊#=Ú KÕã≤ PÜ«∞# HÍ~°º=ÚÅ∞ [iyOz# J^Õ â◊HΘ ÅHõ}∆ =ÚÅÖ’ ~Ô O_»= ~åHõ_» fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. F =∂ `«O„_ô! =∞#∞+¨µºÅ∞ U~°∞ ^•@∞ â◊HΘ WzÛ<å=٠Ѩ‰Ω∆õ Å∞ ^•@∞ â◊HΘ WzÛ<å=Ù. h ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ *’º`«∞Å∞ ^•\˜ Zyi "≥àQ¡◊ ÅÆ â◊HΘ WzÛ<å=Ù ™È΄`«=ÚÅ∞. "Õ∞=Ú WѨC_»∞ ZQÆ~Ö° =Ë Ú ~ˆ ѨÛ~ü JѨC_»∞ Zyi "≥àQ¡◊ ÅÆ â◊HΘ WK≥Û^Œ=Ù ™È΄`«=ÚÅ∞. Ü≥∂|<£:– ÉèÏ+¨Ö’ =zÛ#k ´ Ü≥∂Ǩ#∞. [~°‡h ÉèÏ+¨Ö’ Ü≥∂ǨÏhãπ (*’ǨÏhãπ) 1) <å‰õΩ =∞~°}=ÚÖË^∞Œ . 2) <Õ#∞ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î QÆ∞OѨÙÖ’ L<åfl#∞. 3) <Õ#∞ ~ˆ ѨÛ~°∞Ö’ "≥à√◊ §^Œ∞#x q∂~°∞ <å‰õΩ HÍy`«O q∂^Œ „"åã≤ W=fiO_ç. Wq q∂~°∞ #=∞‡ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ (xHÍ~°û~Ú# Jqâßfiã¨=Ú) Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú U_»∞ ã¨OIIÅ "≥Ü∞Õ ºO_»Ö¡ ’ áÈ^Œ∞. WѨC_»∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú áÈ=Ù#x #=∞‡QÆÅ~å? #=∞‡ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë U_»∞ ã¨OIIÅ "≥Ü∞Õ ºO_»¡ ã¨OIIÅ ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú Hõi#î `«fi=Ú áÈxk WѨC_»∞ áÈ=Ù<å Jx?

Ü≥∂|∞ 5:14. =∞^蕺ǨÏflHÍÅ=Ú# "å~°∞ `«_∞» =ÙÖÏ_»∞^Œ∞~°∞. ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å∞ – =∞Oz"å~°∞ – c^ŒÅ∞ – =¸_è`» fi« =Ú <À~°∞ =¸Ü«Ú^Œ∞~°∞.

183

5:17. ^Õ=Ù_»∞ QÆkOÌ K«∞ #~°∞_»∞ ^è#Œ ∞º_»∞ – ^Õ=Ùx tHõ∆ `«$}©Hiõ OѨ=^Œ∞.Ì PÜ«∞# QÍÜ«∞=ÚÅ∞ KÕã,≤ QÍÜ«∞=ÚÅ∞ Hõ@∞ì#∞ – =∂~°∞ =∞#ã¨∞ûH˘~°‰Ωõ .

5:21. <À\˜=∂@ÅKÕ`« HõÅ∞QÆ∞ =ÚH˜Î h‰õΩ `«Q∞Æ Å‰õΩO_» PÜ«∞# x#∞fl Kå@∞KÕÜÚ« #∞. „ѨàÜ ◊ ∞« =Ú =zÛ##∞ h=Ù ^•xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» Ù. <À\˜=∂@Å=Å# HõÅ∞QÆ∞ H©_∞» =∞# =∂@Å=Å¡ W`«~° =∂@Å=Å¡ H©_∞» QÆ#∞Hõ *Ï„QÆ`QΫ Í =∂\Ï¡_=» Öˇ#∞. „ѨàÜ ◊ ∞« =Ú ~åà◊√§ `«QÅÆ =#fl=∂@. ~åàϧ~å h‰õΩ =∂‰õΩ ¿ãflǨÏO QÆ#∞Hõ ~å„uà◊√§ u~°∞QÆ∞^Œ=Ú.

JO>Ë `«QÅÆ =Ú. =∞$QÆ=ÚÖËq∞ K≥Ü∞« ºQÆÅ=Ù! QÍe `«∞á¶ê#∞ =zÛ<å =∞$QÆ=ÚÅ∞ =zÛ<å qâßfiã¨∞Å#∞ Uq∞ KÕÜ∞« =Ù. J_»q =∞$QÆ=ÚʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_~» ∞° . WO\˜ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ áÈ=Ù. „áê~°#÷ :– 1) Ѩ~Ö° ’Hõ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞ =K«∞ÛK«∞<åfl~°∞. Wk XHõ JO`«ã∞¨ .÷ 2) "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°∞. 3) "åiÃÑ· „Ѩâfl◊ Å∞ "ÕÜÚ« @ 4) "å~°∞ =∞#‰õΩ ["åaK«∞Û@.

D JO`«ã∞¨ Å÷ ∞ [~°∞QÆ∞#@∞¡ „áêi÷OѨ=Öˇ#∞. ^ŒÜ∞« QÆÅ „ѨÉ∞íè "å! Ѩ~Ö° ’Hõ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞ ~å=_»=Ú W+¨"ì ∞Õ "å~°∞ =∂‰õΩ =∂\Ï¡_∞» @ Hõ#|_»∞@ „Hõ=∞=ÚQÍ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x `«fi~åQÆ ~å<≥Ü · Ú« #fl ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. F „ѨÉ∞íè "å! <å `«=Ú‡x=^ŒÌ ##∞fl HÍ=eÃÑ\˜<ì å"å! J#fl "≥∂@∞ "åx`À ZkiOz#"å_»∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã<≤ å "åx`À =∂\Ï¡_<ç å=Ù. =∞Oz"åx`À âßO`« Ѩiâ◊√^Œ∞Åú `À =∂\Ï¡_=» Öˇ#∞ QÍh =∞Oz `«#=ÚQÆÅ"åx`À =∂\Ï¡_<ç å=Ù. Hõ~¸#∞ áêѨ=ÚÅ∞ á⁄OzÜ«ÚO_»∞#∞ J<åfl=Ù.

HÍh J`«xH˜ J~°=ú Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú##∞ J`«x`À =∂\Ï¡_<ç å=Ù. hÜ≥Ú^Œ#Ì ∞O_ç "≥o§áÈ~Ú<å_»∞. J\˜"ì åx`À =∂\Ï¡_<ç å=Ù. JO`« Z‰õΩ¯= Ѩiâ◊√^Œ`ú « ÖËHáõ È~Ú<å H˘O`«=∞@∞ìHÔ <· å =∂`À ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_=» Ù? =∂`À =∂\Ï¡_∞» =∞x Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl JO^Œi`À =∂\Ï¡_∞» =Ú.

1) Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞ =K«∞Û@, 2) Hõ#|_»∞@, 3) "Õ∞=Ú „ѨtflOK«∞@ 4) ["åaK«∞Û@.

W\˜qì [iyOK«∞=Ú. ~å‰õÄ_»x"å~°∞ Zxfl „ѨÜ∞« `«fl=ÚÅ∞ KÕã<≤ å, ~åxÜ«∞º=^Œ∞.Ì =zÛ<å "å~°∞, "Õ∞=Ú K≥_∞» ^Œ∞=Ú. (1) =K«∞Û@ (2) Hõ#|_»∞@ (3) „ѨtflOK«∞@ (4) „"åÜ«Ú@ (5) ["åaK«∞Û@.T~°H<õ Õ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@ H˘O^ŒiH˜ W+¨=ì ÚO_»^∞Œ . J\˜"ì å~°∞ 184

LO^Œ∞~°∞. „ѨÉ∞íè "å! ‰õÄ@=Ú#‰õΩ [Ü«∞Hõ~=° ÚQÍ [~°∞QÆ∞##∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. [~°∞QÆ^∞Œ .

P@OHõ=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞. [~°∞QÆ∞@ [~°∞QÆHáõ È=Ù@ =∂q∂^Œ P^è•~°Ñ_¨ Ü ç Ú« #flk. =∂Ö’ H˘O^Œi`À ã¨fi~°=Ú, H˘O^Œi`À ã¨fiѨfl, TǨÏ, ^Œ~≈° #=Ú, „"å`«Å∞ =∂\Ï¡_∞» =∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

Pk"å~°=Ú ^Õ=^Œ∂`«Å ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú QÆ∂iÛ, `«~∞° "å`« k#=ÚÅÖ’ „áê~°#÷ ^Õ=Ù_»∞ Z=Ô~=i`À =∂\Ï¡_<ç å_À Jx „áêi÷OK«∞^Œ=Ú. ɡa· Å∞ áê~î=° Ú Ü≥∂|∞ ã¨OQÆu ^蕺xOK«∞H˘O^Œ=Ú. F `«O„_ô! Hõ~¸#∞ áê@=Ú *Ï˝ÑH¨ =õ Ú `≥K∞« ÛH˘x Hõ~¸#∞ ZO`« ZkiOѨÙÖ’ L<åfl_À JO`« âßO`«=ÚQÍ L<åfl=Ù. <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .

ZkiOK«Ö^Ë ∞Œ . =∞Oz LѨ^âÕ =◊ Ú KÕã<≤ å=Ù. h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞. ã¨ÇÏ≤ OK«∞H˘<åfl=Ù ™È΄`«=ÚÅ∞. J`«x`À =∂\Ï¡_ç h ã¨=∞Ü«∞=Ú J`«_∞» =∂~°∞@‰õΩ Hõ_∞» qzÛ<å=Ù ™È΄`«=ÚÅ∞. Hõ~¸#∞ x#∞fl q_»z "≥o§#ѨC_»∞ ZÖÏQÆ∞ K«∂z<å=O>Ë `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ ZkiOz "≥o§<å Ñ≤Å"¡ åx"≥Ñ· Ù¨ `«e^¡ OŒ „_»∞Å=Öˇ K«∂z<å=Ù. ZkiOz<å "åx`À#∞ =∂\Ï¡_<ç å=Ù. JOwHõiOK«x "åx`À =∂\Ï¡_<ç å=Ù. QÆ#∞Hõ "Õ∞=Ú J\˜"ì å~°"∞Õ .

J~Ú##∞ =∂`À =∂\Ï¡_∞» =Ú. JÜ«∞ºQÍ~°∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞O_»QÍ PÜ«∞# QÆ∞O_≥ Z=~À J}z#@∞¡ <˘Ñ≤Ê =K«∞ÛK«∞#flk.

9.8.51. F `«O„_ô! h=Ù *Ï˝#=ÚQÆÅ `«O„_ç=x ã¨∞uÎ OK«∞K«∞<åfl=Ú. h *Ï˝#=Ú JxflO\˜Ö’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. L^ŒÜ∞« =Ú ~å=Åã≤# H˜~}° =ÚÅ∞ =∞^蕺ǨÏfl=Ú# ~å=Ù. ~å„u ã¨∂~°ºHÍOu ~å^Œ∞. q`«#Î =Ú "ÕÜ∞« QÍ "≥O@<Õ Ñ¨O@ ~å^Œ∞ =∞x+≤ ѨÙ\˜#ì "≥O@<Õ #_»∞=_»∞. h *Ï˝#=Ú#‰õΩ „Hõ=∞=Ú#flk. "Õ∞=Ú H˘xfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ H˘xfl ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ qKåiOKÕ@ѨC_»∞ H˘xfl ã¨OQÆ`∞« Å∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕÜÚ« ^Œ∞=Ù.

XHõ q∞+¨<≥s J~°}º=ÚÖ’xH˜ "≥à◊§QÍ Ñ¨Ùe L#fl^ŒO>Ë "≥o§, ѨÙe Hõ#|_»QÍ K«OÑ≤"ãÕ <≤ å_»∞. TǨÏÖ’ `≥eã≤#k ´ HÍ@"£∞ ^˘~°QÍ~°∞ QÆ#fl=~°=ÚÖ’ `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ XHõ =O^Œ‰Ωõ ÃÑQ· Í Hõ\#ì˜ ZH˜fi_≥O\ò qÑ≤Ê H˘@∞ì@‰õΩ Z=iKÕ`« HÍHõáÈ`Õ =∞#∞=∞_»∞ J"≥∞iHÍ#∞O_ç =zÛ, Hõ>#ìˇ ∞ K«^∞Œ =Ù#∞ |\˜ì HÍ^Œ∞, h qzÛ# *Ï˝#=Ú |\˜.ì PHÍâ◊=Ú, Éè∂í q∞ KÕã<≤ å=Ù. „QÆ∞_ç"¤ åiH˜ K«^∞Œ =Ù HõeÊOz<å=Ù. h *Ï˝#=Ú "åix "≥eyOz, J@∞¡ HõeÊOK«∞#@∞¡ KÕã#≤ k ^Õ=Ùx *Ï˝#"Õ∞. J„ÉÏǨ=Ú ^Õ=Ù_»"#·≥ `«O„_ç ‰õΩ=∂~°∞x |e "ÕÜÚ« #ѨC_»∞ _˘OHõÖ’ H˘=Ú‡Å∞ z‰õΩ¯#fl á⁄>ËÅì ∞#∞ K«∂z<å=Ù ã¨O`À+¨"∞Õ . QÍh Z=fi~°∂ ^•xx fÜ«∞QÆÅ~°∞? á⁄_çz K«OѨÙ=Ú.

185

=Úã¨e"å_≥#· J„ÉÏǨ=Ú 40 ã¨OIIÅ W™êû‰õΩ‰õΩ LáêÜ«∞=Ú HõeÊOz, ^•xx ɡ\· H˜ ˜ ~°ÑÊ≤ Oz<å_»∞. J>Ë¡ Ö’Hõ=ÚÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î Z@∞¡ ~åQÆÅ^Œ∞! â◊HΘ ÖË^∞Œ , LáêÜ«∞=Ú ÖË^∞Œ . ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Πɡ@· ‰õΩ ~å=Öˇ#O>Ë J_»∞Ť ∞ =ÚO_»∞¡ L#flq. h LáêÜ«∞=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú Éˇ@ · ‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ. 1. |O^è∞Œ =ÙÅ∞ 2. ¿Ñ^ŒiHõ=ÚÅ∞ 3. J<å~ÀQƺ=Ú 4. ¢HÔ ã· =Ψ J#∞ºÅ ¿ÇÏà◊# 5. „áê~°<÷ ågÅ∞ zHõ¯x xO^Œ Wxfl á⁄^ŒÅ∞#flq. Wq Z@∞¡ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#=Öˇ#∞! J„ÉÏǨ=Ú‰õΩ Hõ#|_®¤=Ù =∂\Ï¡_<ç å=Ù.

HÍx WѨC_≥`· Õ *Ï˝#=Ú HõeyOz<å=Ù. J>Ë¡ *Ï˝#=Ú ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ W=Ú‡. á⁄>ËÅì ∞ á⁄_çz áêiáÈÜÕ∞k ^•xx fÜ«Ú@‰õΩ LáêÜ«∞=Ú WzÛ<å=Ù. nxH˜ XHõ zˆH¯. ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Ωõ Jxfl z‰õΩ¯ÖË Jx ÃÑO_çá ÑO_Õ¡ WHõ ã≤^ÑúŒ _¨ @ » =Ú =\˜^ì Õ Jx ã¨uHõÅѨ_»∞#∞. h=Ù *Ï˝#=ÚQÆÅ `«O„_çq. `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ LáêÜ«∞=ÚÅ∞ ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~ΉõΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú. ''J„ÉÏǨ=Ú, ^•g^Œ∞– "≥Ú^ŒÖˇ·#\˜ì =~°ÉHíè Í΄Qˆ ã¨∞~°∞Å∞—— D ã¨∞uÎ ‰õÄ@=Ú ^蕺#‰õÄ@=ÚÖ’ „áêi÷OK«∞ „áê~°#÷ Å∞ q#∞=∞x ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. „Ѩ=HõÅÎ ‰õΩ hÜ≥ÚHõ¯ =∞~°‡=Ú#∞ ÉˇÅ· ∞ѨiÛ<å=Ù.

J>Ë¡ h=Ù =∂‰õΩ h „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x =∞~°‡=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ=Ú.

10.8.51.

5:26

5:26. ѨÓ~°=‚ Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ"å_»"·≥ h=Ù ã¨=∂kèH˜ KÕ~Ô ^Œ=Ù. ѨÓ~°‚ =Ü«∞ã¨∞û =K«∞Û=~°‰õΩ Kå=‰õÄ_»^Œ∞. Wk ^Õ=Ùx U~åÊ@∞ QÍx J„Hõ=∞=Ú=Å# =ÚO^Õ K«xáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞ K«K∞« Û@ U~åÊ@∞ HÍ^Œ∞. ѨsH˜O∆ K«QÍ J@∞¡ [iy#k.

Kå=Ù =K«∞Û#x HõÅ~åQÍ =∞~°ÖÏ „áêi÷Oz, `«ÑC¨ XѨCH˘#QÍ áêѨ=Ú XѨCH˘#QÍ PÜ«Ú+¨µ¬#∞ WK«∞Û#∞. Ü≥∂|∞‰õΩ _Àã¨∞ hÖ’ U^À XHõ ֒Ѩ=Ú#flk Jk áÈ~Ú# ÉÏQÆ=Ù^Œ∞=Ù. Ѩ#∞Å∞ KÕÜÚ« #@∞¡ =Ü«∞ã¨∞û =Úki# `«~∞° "å`« K«xáÈ=Ù@ U~åÊ@∞. ^ŒÜ∂« xkè"#·≥ `«O„_ô! [ńѨàÜ ◊ ∞« =ÚÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok K«xáÈ~Ú# 8QÆ∞~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç<å~°∞. D ™⁄^˘=∞ <åâ◊#"≥∞áÿ ÈÜ≥∞#∞. Ö’`«∞#∞ "≥à§◊ =∞<åfl=Ù ~°HO∆˜ z<å=Ù W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’#∞O_ç HÍáê_ç<å=Ù QÍ# =∂‰õΩ h ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú =∂‰õΩ „áê~°#÷ ["å|∞ "åÅ∞ =∂‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.

11.8.51.

186

Ü≥∂|∞ : 6:1. <å ^Œ∞óY=Ú `«∂K«|_»∞#∞QÍHõ! =∂=¸Å∞ ÉèÏ+¨Ö’ [|∞ƒQÍ#∞#flѨC_»∞ =∞x+≤ DÖÏQÆ∞ J#∞#∞. <å ÉÏ^èŒ h‰õΩO>Ë `≥eã≤=KÕÛk. LѨC, zO`«ÑO¨ _»∞ =ÔQ~· åÅ∞ `«∂KÕ L#flk QÍx ^Œ∞óY=Ú J<Õk WHõ¯_» `«∂K«|_»∞K«∞#flk. Ü≥∂|∞ „â◊=∞Å ^Œ∞óY=Ú L#fl#∞ „â◊=∞ q+¨Ü«∞=Ú K≥ѨÊ_»∞. ™ê^è•~°}=ÚQÍ áê`« x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ ~°zOK«|_ç# HÍ=º=Ú#O^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ =~°∞ã¨Ö’ =zÛ<å ã¨OQÆuÜÕ∞ ~Ô O_»= =~°∞ã¨Ö’ ‰õÄ_® K≥Ñʨ |_»∞#∞. H©~#ΰ 91:1 =∞Ǩϟ#fl`«∞# Kå@∞# x=ã≤O_»∞"å_Õ ã¨~fi° â◊‰Ωõ xÎ h_»#∞ q„â◊q∞OK«∞"å_»∞. PѨ^#Œ ∞ |\˜ì ^Œ∞óY=Ú PѨ^Œ "Õ~∞° , ^Œ∞óY=Ú "Õ~∞° . <å qѨ`∞« Î ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ Wã¨∞HõH#õ fl |~°∞=ÙQÍ Hõ#|_»∞#∞. XHõ KÕuÖ’ qã¨∞Hõ~ˆ }∞=Ù ÃÑ@∞ìH˘x ~Ô O_»= KÕuÖ’ XHõ W@∞Hõ ~å~Ú ÃÑ\˜#ì `«~∞° "å`« Uk |~°∞=Ù? ~å~ÚÜÕ∞. ~å~Ú J<ÕHõ Wã¨∞Hõ ˆ~}∞=ÙÅ∞ Hõeã≤#k. JÖψQ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’#∞#fl Wã¨∞Hõ ~ˆ }∞=ÙÅxflÜ«Ú Hõeã≤#O`«HOõ >ˇ `«# qѨ`∞« Î |~°∞=<åfl_»∞ Ü≥∂|∞.

Ü≥∂|∞ 6:4. ã¨~fi° â◊‰Ωõ _Î Q» ∞Æ ^Õ=Ùx JO|∞Å∞ <åÖ’ K˘K≥Û#∞. Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°=ÚÖ’xH˜ JO|∞Å∞ kyáÈÜ≥∞#∞ Jx J#∞@ J`«xH˜QÅÆ ÉÏ^èŒ JO|∞=Öˇ J`«xÖ’xH˜ K˘K≥Û#x J`«x J~°=ú Ú. ™ê^è•~°}=ÚQÍ JO|∞ z=~° q+¨=ÚO_»∞#∞. QÆ#∞Hõ J`«_∞» "å\˜ q+¨=Ú <å P`«‡ áê#=Ú KÕÜÚ« K«∞#flk J<åfl_»∞. JO|∞Ö’ L#flk â◊s~°=Ú „`åQÆ∞K«∞#flk. ^Õ=Ùx cHõ~° HÍ~°º=ÚÅ∞ <å`À Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· ѨO‰õΩÎÅ∞ f~°∞K«∞#flq. Ü≥∂|∞‰õΩ „â◊=∞ "≥#∞Hõ „â◊=∞ ѨO‰õΩÅÎ =Öˇ =K≥Û#∞. Q˘„Ô~Å∞ áÈ~Ú#q, Z_»∞¡ áÈ~Ú#q, XO>ˇÅ∞ áÈ~Ú#q, a_»Å¤ ∞ áÈ~Úi W=xflÜ«Ú Ñ¨O‰õΩÅÎ ∞QÍ J`«xx "≥O\Ï_≥#x J~°=ú Ú KÕãH≤ ˘#=K«∞Û#∞.

Ü≥∂|∞ 6:8 PǨ! <å q#flѨ=Ú <å‰õΩ <≥~"° ~Õ Û° |_»∞#∞QÍHõ! <Õ#∞ HÀ~°∞^•xx ^Õ=Ù_»∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û#∞ QÍHõ! D ~Ô O_»∞ "åHõº=ÚÅÜ≥ÚHõ¯ J~°=ú Ú XHõ>.Ë ^Õ=Ù_»∞ <≥~"° ~ˆÕ Û"å_»<Õ 187

#q∞‡Hõ Ü≥∂|∞ HõeyÜ«ÚO_≥#∞. QÆ#∞Hõ JÖÏQÆ∞ J#QÆey<å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ Wëêì#∞™ê~°=ÚQÍ ##∞fl #Å∞ѨÙ#∞QÍHõ! WѨC_»∞ Hõ+=ì¨ Ú =zÛ#^Œx qã¨∞QÆ∞H˘<åfl#∞ QÍx Ѩ~"° åÖË^∞Œ . WOHÍ ~åxÜ«∞ºO_ç J<åfl_»∞. D q^è=Œ ÚQÍ Z=Ô~<· å JO\Ï~å!

KÕuÖ’ á⁄_»∞=Ú *Ï_ç¿ãÎ WOHÍUq∞ LO_»#@∞¡ *Ï_çOK«=∞<åfl~°∞. D „áê~°÷# Å∂^è~Œ yü iÖ’ <Õ#∞ KÕ™ê#∞ J<åfl~°∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞. „ѨÉ∞íè "å! (Ü≥∂|∞ HõëêìÅ<åfl_»∞ QÍh <å‰õΩ =zÛ# HõëêìÅq∂^Œ@ Jq ÜÕ∞q∞ HõëêìÅx) JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõÑC¨ _»∞ Jxi. Ü≥∂|∞‰õΩ =zÛ#@∞=O\˜ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ â◊`å|ú=ÚÖ’ J#∞Éèqí Ozi. Ps‡xÜ«∂ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ Ö’Hõ=∞O`«\ Ö˜ ’ „â◊=∞Å∞ á⁄Oki. @s¯"å~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ #=∞‡=^ŒÌx "åixK«∂z, „â◊=∞Å∞ ÃÑ\˜ìi. WO_»¡Ö’#∞O_ç `«iq∞"Õã≤i.

Q˘O`«∞Å∞ HÀã≤i. P~å^è#Œ [~°∞ѨÙ@‰õΩ ã¨Å÷ =ÚÖËHõ ã¨=∂kè ^˘_»Ö¡ ’ Ps‡xÜ«∂ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ P~å^èŒ#Å∞ [i¿Ñ"å~°∞. Ps‡xÜ«∂ ^Õâ◊=ÚÖ’ JѨC_»∞ <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ=∞Ok a+¨ÑC¨ Å∞ LO_çi. WˆQfl+≤Ü∞« ãπ a+¨ÑQπ Íix <å@Hõ âßʼnõΩ Ñ≤ez, ã≤OǨÏ=Ú#∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ PÜ«∞#q∂kH˜ =^ŒÅQÍ PÜ«∞##∞ Jq ux, Z=ÚHõÅ∞ á⁄_çQÍ KÕã#≤ q.

JѨC_»∞ qâßfiã¨∞Å∞ =zÛ, PÜ«∞# Z=ÚHõÅ∞ fã≤H˘x"≥o§, áêuÃÑ\˜iì . Ps‡xÜ«∂Ö’ <À=Ǩï F_» Hõ@|ì _≥#∞.

Ü≥∂|∞ 6:9 ''JѨC_»∞ <Õ#∞ Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx =∂@Å#∞ XѨCH˘#‰õΩO_®ÖË^xŒ <Õ#∞ P^Œ~}° á⁄O^Œ∞^Œ∞#∞.—— `«#∞fl`å#∞ `«yOæ K«∞H˘x ^Õ=Ùx Q“~°qOz =∞~°ÖÏ Jaè„áêÜ«∞=ÚÖ’xH˜ =ã¨∞Ü Î Ú« <åfl_»∞. ^Õ=Ùx U~åÊ@∞Ö’ L#flѨC_»∞ ^è~·≥ º° =Ú `≥K∞« ÛHÀ=Öˇ#∞. JÜ«∞ºQÍiH˜ Hõey# ^Œ~°≈#=Ú. `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°, Ѩiâ◊√^•ú`«‡Å∞ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ Hõ#|_çi. ã≤OǨã¨#=Úq∂^Œ `«O„_ç ‰õÄ~°∞ÛO_çÜÚ« O_»∞@ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `≥Åx¡ JOw "ÕãH≤ ˘x ã≤OǨã¨#=Úq∂^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_çÜÚ« O_»∞@ Ѩiâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç QÍeÖ’ áê=Ù~åHÍ~°=Ú`À ZQÆ∞~°∞K«∞O_»∞@ Éèí∂q∞q∂^Œ =∞xëêº=`å~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù `«Åq∂^Œ ...............................................xÅ∞=|_çÜÚ« O_≥#∞. PÜ«∞# KÕuÖ’ „"å`«Heõ y# _®‰õΩº"≥∞O\ò Ѩ@∞ìH˘xÜ«ÚO_≥#∞. ^•xq∂^Œ „"å`« K«^∞Œ =QÍ ''„ѨÉ∞íè =ÙK≥O`« KÕ~∞° "å~°∞ QÆ#∞Hõ `«∂Å~°∞, ‰õÄÅ~°∞, ‰õÄÅ~°∞, ~åÅ~°∞—— Jx L#flk.

188

Ü≥∂|∞ 6:10. ''=∞iÜ«Ú <Õ<≥O`« "Õ^Œ# Ѩ_»∞K«∞O_ç##∞ ^•x|\˜ì ǨÏi¬OK«∞^Œ∞#∞—— ™ê^è•~°}=ÚQÍ „â◊=∞=¿ãÎ ã¨O`À+≤OK«∞"å~°∞O_»~∞° . QÍx Ü≥∂|∞ „â◊=∞=¿ãΠǨÏi¬™êÎ#∞ J<åfl_»∞ J@∞=O\˜"å~°∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ KåÖÏ =∞Ok LO\Ï~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =∂„`«=Ú J\˜ì J#∞Éè=í =Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. „â◊=ÚO>Ë qã¨∞QÆ∞HÀ=@=Ú LO@∞Ok. ^Õ=Ùxq∂^Œ HÀѨÑ_¨ @» =Ú z~å‰õΩ HõeyÜ«ÚO_»∞@=Ú ™œYº=Ú#flѨC_»∞ ã¨O`À+≤OK≥^=Œ Ú. „â◊=∞ L#flѨC_»∞ ã¨O`À+≤OK«∞=Ú Jx Ѷe≤ Ñ‘Ê 4:4Ö’ L#flk. „â◊=∞Ö’ ã¨O`À+≤OK«∞@ "≥Ú^Œ@ =∞#‰õΩ <ÕiÊ#"å~°∞ Ü≥∂|∞. áœÅ∞‰õÄ_® „â◊=∞Å *Ïa`å HõÅ"å_Õ JáÈã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅÖ’ P „â◊=∞Å∞ J<ÕHõ ~°H=õ ÚÅ∞QÍ Hõ#|_»∞K«∞#flk. J~Ú##∞ PÜ«∞# "å\˜x ã¨ÇÏ≤ Oz ã¨O`À+≤OK≥#∞. „áê~°#÷ :– x~åHÍ~°∞_»"#·≥ `«O„_ç PHÍ~°=Ú ^èiŒ Oz, =∂ xq∞`«=Î Ú Éè∂í q∞q∂^Œ "≥Åã≤<å=Ù. h=Ù x~åHÍ~°∞_»"#·≥ ѨC_»∞ h qâßfiã¨∞ʼnõΩ ^Œ~≈° #q∞zÛ Hõ#|_»∞=~°=Ú WK«∞ÛK«∞<åfl=Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. h=Ù x~åHÍ~°∞_»=ÙQÍ L#flѨC_»∞ =∂Ö’#∞#fl qâßfiã¨∞Å∞ ã¨O`À+≤Ozi. ZO^Œ∞HõO>Ë K«∂z#q∞‡#"åiHõO>ˇ K«∂_»Hõ#q∞‡#"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅx K≥Ñ≤Ê<å=Ù. "Õ∞=Ú x#∞fl K«∂_»Hõ#q∞‡`Õ h=Ù Hõ#|_»∞^Œ∞=Ù. =∞=Ú‡#∞ ǨÏi¬OѨ*Ü Ë Ú« K«∞<åfl=Ù JO^Œ∞‰õΩ h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞. Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éè=í ã≤^•úO`«=Ú „"å~ÚOz<å=Ù. „â◊=∞Å∞ ã¨O`À+¨=Ú. ã¨O`À+¨=ÚÖ’ =∂ „â◊=∞ JO`«~åú#=∞QÆ∞#∞. áœÅ∞ ã¨∞Y=ÚÖ’#∞, Hõ+=ì¨ ÚÖ’#∞ ã¨O`À+≤OKå_»∞. J`«xH˜ ã¨O`À+¨=∞#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#@∞¡ =∂ ã¨fiO`« áê@∞Ö’ „â◊=∞Ö’ ã¨O`À+¨=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú. x~åHÍ~°∞_»"≥·##∞ =∞#∞+¨µºÅ"≥∞ÿ# =∂‰õΩ Hõ#|_»∞@‰õΩQÍ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ xÎ PHÍ~°=Ú`À Ö’Hõã∞¨ Å÷ =∞^躌 ‰õΩ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ hHõ<HÕ õ ™È΄`«=ÚÅ∞. h=Ù h t+¨µºÅ‰õΩ Hõ#|_ç<å=Ù. ѨÙ#~°∞`å÷#"≥∞#ÿ `«~∞° "å`« "åiH˜ JQÆ∞Ѩ~K° ∞« H˘<åfl=Ù. "å~°∞ x#∞fl =Ú\˜<ì å~°∞. h ã¨fi~°=Ú q<åfl~°∞. x#∞fl K«∂z<å~°∞.

JO^Œ∞Hõ<Õ ™È΄`«=ÚÅ∞. h t+¨µºÅÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ x#∞fl Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú J<åfl~°∞ QÍx x#∞fl J#∞Éèqí Oz#"å~°∞ x#∞fl K«∂z#@∞¡ `åH˜#@∞¡ ™êHõ∆ ºq∞zÛi. „ѨÉ∞íè "å! h=Ù h "åHõº=Ú^•fi~å x#∞fl K«∂K«∞ ÉèÏQƺ=Ú =∂‰õΩ WzÛ#O^Œ∞‰õΩ h‰õΩ ™È΄`«=Ú. =∂ J#∞Éè=í =Ú ^•fi~å x<≥fl~°∞QÆ∞ ^è#Œ º`« xzÛ#O^Œ∞‰õΩ ™È΄`«=Ú. =∂ J#∞Éè=í =Ú^•fi~å 189

x#∞fl Z~°∞QÆ∞ ^è#Œ º`«xzÛ#O^Œ∞‰õΩ ™È΄`«=Ú. =∂ qâßfiã¨=Ú^•fi~å x#∞fl #=Ú‡ ÅHõ} ∆ =Ú =∂ Ü«∞O^Œ∞ LOz#O^Œ∞‰õΩ ™È΄`«=Ú. ^Œ~≈° #=ÚÖ’ q∞=Ú‡#∞ K«∂_»QÅÆ ÉèÏQƺq∞zÛ#O^Œ∞‰õΩ ™È΄`«=Ú. HÍ|\˜ì `«O„_ç ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ W\˜ì J#∞Éè=í =Ú`À x#∞flQÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#@∞¡ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú.

Ü≥∂|∞ 10:16–17. ''ã≤OǨÏ=Ú "Õ\Ï_»∞#@∞¡ h=Ù ##∞fl "Õ\Ï_»∞K«∞O^Œ∞=Ù——.

J~°}º=ÚÖ’ ã≤OǨÏ=Ú lOHõ#∞ "≥O|_çOz#@∞¡ J^˘Hõ ^˘~°Hxõ KÀ =∞iÜ≥ÚHõ KÀ\˜H˜ "≥o§ "Õ\Ï_»∞#∞. J>Ë¡ =∞#∞+¨µº_»∞ ZHõ¯_»∞#fl#∞ "Õ\Ï_»∞#∞. ã≤OǨÏ=Ú „â◊=∞`À áÈÅ∞ÛH˘x# =∞#∞+¨µº_»∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«∞H˘#∞#∞. ã≤OǨÏ=Ú=Öˇ „â◊=∞Å∞ "Õ\Ï_»∞K«∞#flq. g\˜H˜ "≥#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞O_≥#∞. „â◊=∞Å=Å¡ q~À^èŒ ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞. J#QÍ "Õ~∞° QÍ `«ÅOK«∞@ q~À^èŒ ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ÃãÅ=Ùq∂^Œ =K«∞Û#∞. Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #·≥ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ‰» Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ =K≥Û#∞? ^Õ=Ù_O≥ ^Œ∞‰õΩ ÃãÅqÜ«∞º=Öˇ#∞? Ãã`· å#∞ HõOK≥ fã≤"ãÕ <≤ å ÉèHí Θ LO_»^xŒ Jx<å ^Õ=Ù_»∞ HõOK≥ fã≤"ÃÕ ã#∞. JqáÈ~Ú##∞ Ü≥∞Ǩϟ"å WK≥Û#∞. Ü≥∂ǨÏ"å fã≤H˘<≥#∞ J#∞@O=Å# Ãã`· å#∞ F_çáÈ~Ú#k.

PÖψQ ÉèHí Θ W`«~∞° ʼnõΩ `≥eÜ«Ú@‰õΩ ÉèHí Θ Ѩ~∞° ʼnõΩ „â◊=∞Å∞ ~åxK«∞Û#∞. ã¨O`À+¨=ÚÖ’ ÉèHí Θ „â◊=∞Ö’ ÉèHí Θ LO_»∞@=Ú=Å# Jã¨Ö#·ˇ ÉèHí Θ Jx ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° Û@‰õΩ áêÑ≤Hx˜ , Éè‰í Ωõ xÎ H˜x „â◊=∞Å∞ =K«∞Û#∞. áêÑ≤ „â◊=∞Å=Å# ÉèHí ÑΘ ~¨ ∞° _»Q∞Æ #∞. ÉèHí ÑΘ ~¨ ∞° ʼnõΩ „â◊=∞ʼnõΩ F~°∞ÛH˘x ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ ÉèHí Θ U~°Ê_ç<å W`«~∞° ʼnõΩ "≥à§◊ _çOK≥#∞. „â◊=∞=Å# J#∞Éè=í =Ú ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. „â◊=∞Å=Å# Ѷe¨ `«=ÚÅ∞: 1. „â◊=∞Ö’ Ü≥∂|∞ ã¨∞uÎ OK≥#∞ 2. Ü≥∂|∞ ã¨ÇÏ≤ OK≥#∞ 3. Ü≥∂|∞ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #·≥ `å#∞ ^À+≤Ü∞« x `≥eã≤H˘<≥#∞. 4. `«#Ü≥ÚHõ¯ ÉèHí xΘ U =∂„`«"∞≥ <ÿ å q_çzÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . 5. Ãã`· å#∞=∂@ QÔ Å=HõáÈ=Ù@ 6. ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ `≥KÛ≥ #∞ 7. `«#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ =K≥Û#∞. 8. ÉèHí Θ ã≤~÷ Ñ° _¨ ∞» @=Å# ^Õ=ÙxH˜ J\˜ì =∞Ç≤Ï=∞ HõeÔQ#∞. 9. `«# ÉèíH˜Î nѨ=Ú#∞ „â◊=∞Ö’ Ãã·`«=Ú "≥Å∞QÆxK«∞Û@=Å¡ Ö’Hõã∞¨ Å÷ ‰õΩ ã≤~÷ É° Híè Θ =∂ki K«∂Ñ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. +¨~å:– Ãã`· å#∞ <≥=∞‡kQÍ *ÏiáÈÜ≥∞#∞.

190

Ü≥∂|∞ 10:18–22.

D =∂@ÅxflÜ«Ú K«#∞=Ù K˘Ñ¨C# ^Õ=Ù#_çQÔ #∞. D „ѨHÍ~°=ÚQÍ J_çy<å `«ÑC¨ ÖË^∞Œ QÍx ##∞fl ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∞« =Öˇ#x QÆ\Qì˜ Í J_çy<å `«ÑC¨ . ɡa· Å∞Ö’ H˘xfl L^ŒÇϨ ~°}QÍ– =∂~°=Î ∞‡ ÖÏ[~°∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ h=Ù WHõ¯_» L#fl Ü≥∞_»Å <å `«=Ú‡_»∞ Kå=HõÜ«ÚO_»∞#∞– Ô~O_»=k `«e¡ J_çy#k. WѨC_»∞ =∞#=Ú J_»∞QÆÖË=Ú.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ, 1. áêѨ=Ú Z‰õΩ¯"≥#· k. 2. Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ Z‰õΩ¯"≥á· È~Ú#q. 3. qã¨∞QÆ∞^ŒÅ.

4. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Z‰õΩ¯"≥#· k. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞"å! h=Ù `«fi~°Ö’ =™êÎ=Ù Jx "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú ã¨OѶ¨∞=Ú`À HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl=Ú. QÆ#∞Hõ h j„Ѷ∞¨ HÍÅ QÆ=∞#=Ú# QÆ∂iÛ# ã¨OQÆ`∞« Å∞ WOHÍ Z‰õΩ¯=.

Ü≥∂|∞ 11:1–3. "Õ∞=Ú =zÛ#ѨC_»∞ H˘xfl =∂@Å∞ „Ѩ"åǨÏ=ÚQÍ =∂\Ï¡_<ç å=ÙQÆ^•! ^•xH˜ ["å|∞ K≥Ñʨ =Öˇ#∞QÆ^•! Z=Ô~<· å Q˘Ñ¨ÊQÍ `«#∞fl QÆ∞iOz `å#∞ „Ѩ"åǨÏ=ÚQÍ =∂\Ï¡_<ç å ["å|∞ K≥Ñʨ =Öˇ#x `«#∞fl QÆ∞iOz Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥¿ÑÊ"åi =∂@ qx, `å#∞ ["å|∞ K≥Ñʨ =Öˇ#∞ QÆ^•! =º~°"ú ∞≥ #ÿ =∂@Å∞ Z=Ô~<· å ѨeH˜ ÖˇH¯õ Ö’xH˜ `Õ‰Äõ _»^∞Œ . =^Œ~É° ’`«∞ =º~°"ú ∞≥ #ÿ =∂@Å∞ J~°=ú ÚQÍx =∂@Å∞ =∂\Ï¡_∞» #∞. ^•xH˜ ["å|∞ K≥Ñʨ =Öˇ#∞QÆ^•! ^ŒÜ∞« º=ÚÅ `«@∞ì K«∂KÕ =∂ =∞#ã¨∞û h ^Õ=^Œ∂`«Å `«@∞ì K«∂KÕ@@∞¡ „uѨCK«∞<åfl=Ù. h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. „â◊=∞Å`«@∞ì â◊s~° ã¨O|O^èŒ „â◊=∞Å#∞ P`«‡ ã¨O|O^èŒ „â◊=∞Å#∞ h `«@∞ì „uÑ≤Ê ~°H} ∆õ á⁄O^Õ@@∞¡ =∞=Ú‡#∞ nqOK«O_ç.

Ü≥∂|∞ 12:2–3. ''x[=ÚQÍ Ö’Hõ=ÚÖ’ q∂ˆ~ [#∞Å∞. q∂`À<Õ *Ï˝#=Ú QÆuOzáÈ=Ù#∞.—— ^Õ=Ù_∞» =∂\Ï¡_∞» #∞. Jx# ¢HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ JѨÇ¨ 㨺=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. J^Õ Wk. huÜ«Ú#∞, Ü«∞^•~°Ü ú ∞« `«ÜÚ« #fl#∞ JѨÇ¨ ™êºã¨Ê^Œ=ÚQÍ L#flk. ^Œ∞~°âÌ Ö◊ ’#∞#fl "åiH˜ Hˆ =∆ ∞=ÚQÍ (friends) L#fl"åixK«∂z u~°ã¯¨ iOK≥^~Œ ∞° . WѨC_»∞ Jk [~°∞QÆ∞K«∞#flk. HÍÅ∞ 191

*Ïi# "åiH˘~°‰Ωõ u~°™ê¯~°=Ú HõxÃÑ@∞ì#∞. Ѩ_#ç ^•x ÖËÑÙ¨ @ÔH· ~åà◊√§ "ÕÜÚ« =Ú. ^ÀÑ≤_Kç Ü Õ Ú« #∞. HÍ|\˜ì HÍѨÙ~°=Ú =iúÅ∞¡#∞.

Ü≥∂|∞ 8:11. ''|∞~°^ÖŒ ‰Ë Ωõ O_® [=Ú‡ ÃÑ~°∞QÆ∞<å? hà◊√§ ÖˉΩõ O_® ~Ô Å∞¡ "≥ÚÅK«∞<å?—— [=Ú‡ { |∞~°^.Œ ~Ô Å∞¡ { hà◊√§ ÖËHáõ È=Ù@. ~Ô O_»∞ `«fi~°Ö’ JO`«iOK«∞#∞. =∂#=ÙxÖ’ H˘O^Œ~∞° ÉÏQÍ#∞O^Œ∞~°∞. [=Ú‡ ÃÑH· ˜ ÉÏQÍ #∞O_»∞#∞. hà◊√§ ÖËHõáÈ`Õ áÈ=Ù#∞. ÃÑ·H˜ K«∂¿ãÎ ZO`À ÉÏQÆ∞#flk. KåÖÏHÍÅ=ÚO_»∞#∞ Jx J#∞H˘O^Œ∞~°∞. JÖψQ =∞x+≤ hà◊√§O>Ë ÃÑH· ˜ ~Ô Å∞¡ ÉÏQÍ LO_»∞#∞. hà◊√§ÖËHáõ È`Õ K«zÛáÈ=Ù#∞. JÖψQ =∞#∞+¨µºÅ∞‰õÄ_® |∞~°^Œã≤÷u hà◊√§ÖËx ã≤÷u HõÅ^Œ∞. =∞#∞+¨µºÅÖ’‰õÄ_® J@∞=O\˜"å~°∞O^Œ∞~°∞. ÃÑH· ˜ "Õ+^¨ •è ~°} ֒ѨŠK≥_áç È=Ù#∞. ^Õ=Ùx =∞~°záÈÜÕ∞ "å~°O^Œi QÆu J>Ë¡ LO_»∞#∞. [=Ú‡, ~Ô Å∞¡ =Å# HÍÅ=Ú ÉÏQÆ∞O_»∞#x J#∞H˘#ÖË=Ú. JÖψQ ^Õ=Ùx ÖË~∞° "å~°∞O^Œ∞~°∞. ™êe ѨÙ~°∞QÆ∞QÆ∂_»∞ q∂^Œ P#∞H˘O^Œ∞~°∞. QÆ∞_çÃãq∂^Œ P#∞H˘O^Œ∞~°∞. H˘<åflà◊√§ ѨKÛ« QÍ#∞O^Œ∞~°∞ QÍx `«~∞° "å`« "å_çáÈ=Ù#∞. L^•: QÆ_"¤ç ∂≥ ѨÙÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx# #Hõ¯ ã¨~åÌQÍ áÈ=ÙK«∞O_≥#∞.

HÍx "≥àQ¡◊ Í "≥àQ¡◊ Í QÆ_¤ç `«_ãç ≤ =ÚxyáÈ~Ú J^Õ K«K∞« Û#∞.

Ü≥∂|∞ 8:15. ã¨∞uÎ :– F Ѩiâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç PHÍâ◊=Ú, ^Œ∂`«Å∞, Éè∂í q∞q∂^Œ#∞#fl ã¨=∞ã¨=Î Ú H˘~°‰Ωõ ɡa· Å∞q∞+¨#∞ H˘~°‰Ωõ ‰õΩ=∂~°∞x J=`å~°=Ú, P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOѨٖ Jxfl =∂ H˘~°‰Ωõ JxflÜ«Ú =∂ H˘~°‰Ωõ h=Ù KÕã#≤ =xfl =∂ H˘~°‰Ωõ h‰õΩ q∞H˜¯e J=ã¨~"° ∞≥ ÿ HÍ^Œ∞QÍx =∂ J=ã¨~"° ∞≥ ÿ ÃÑ=· hfl =∂ H˘~°‰Ωõ U~°ÊiÛ#O^Œ∞=Å¡ h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°, Ѩiâ◊√^•ú`‡« J<Õ „uÜÕ∞Hõ ^Õ"å D =∂ JOâ◊=ÚÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ =O^Œ#=ÚÅ∞. ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» @‰õΩ ^Œ∂`«Å∞ "≥Å∞QÆ∞, QÍe, h~°∞– J#∞Éèqí OK«∞@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú PǨ~°=Ú QÔ H· ˘#∞@‰õΩ Éè∂í q∞ h ã¨OQÆ`∞« Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ ɡa· Å∞ h ã¨ÇϨ "åã¨=Ú H˘~°‰Ωõ J=`å~°=Ú =∂`Àx=ã≤OK«∞@‰õΩ P`«‡– D PǨ~°=Ú 192

H˘~°‰Ωõ HÍ|\˜ì hHõ<HÕ õ =O^Œ#=ÚÅ∞. h Hõ$Ѩ =∂H˘ã¨Q∞Æ XHõ Q˘Ñ¨Ê J=`å~°=Ú KÕã<≤ å=Ù. QÆ#∞Hõ "Õ∞=Ú h‰õΩ Uq∞ KÕ¿ãÎ h‰õΩ W+¨=ì Ú. J^Õ KÕã<≤ å#∞ Hõ$`«[`˝ « K«∂Ѩ٠Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.

XHõ^iŒ #∞O_ç h=Ù =∂ H˘~°‰Ωõ KÕã<≤ å=Ù. PÖψQ =∞iÜ≥ÚHõ ^Œi#∞O_ç "Õ∞=Ú h H˘~°‰Ωõ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. h Ѩx <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ Éè∂í q∞q∂^Œ „"åã≤# „QÆO^ä=Œ Ú Ü≥∞_»Å#∞#fl Jaè=∂#=Ú H˘~°‰Ωõ Ѩ~#°î . "Õ∞=Ú h H˘~°‰Ωõ Uq∞ KÕÜ∞« =Öˇ<À J^Õ KÕÜÚ« „¿Ñ~ˆ Ѩ} ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. „Ѩu"å~°∞ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ·# Hõ$`«[˝`«Å∞ HõeyOK«∞H˘<Õ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. =∞=Ú‡Å#∞ q∂ H˘~°‰Ωõ ã¨$lOzH˘<åfl=Ù. `«H¯˜ #=xfl =∂H˘~°‰Ωõ =∞=Ú‡#∞ hH˘~°‰õΩ– =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ x=ã≤OѨ=Öˇ#x. Wk "Õ∞=Ú „QÆÇÏ≤ Oz#Ü≥∞_»Å =∞Ǩ ^è#Œ ∞ºÅ=Ú. =∞# x"åã¨=Ú 1) ''h=Ù <å WO\˜H˜ =K«∞Û@‰õΩ áê„`«∞_»#∞ HÍ#∞—— J<åfl_»∞ â◊`åkèѨu =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’xH˜ ~å=\ÏxH˜ Ü≥∂QÆ∞ºÅ=∂? ^Œ∂~°=ÚQÍ#∞O_ç ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« =∞x J#=K«∞Û#∞ QÍx PÜ«∞# HÀiHõ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’xH˜ =zÛ, ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. =∂‰õΩ Uq∞ H˘~°`Ö« ^Ë ∞Œ . =∂‰õΩ Jxfl J=∞iÛÜ«ÚOz<å=Ù. U^Õ#∞ =#=ÚÖ’ ѨO_»∞¡ x~°Éºíè O`«~=° ÚQÍ u#O_ç J<åfl=Ù. D ^•#=ÚÅ∞ =∂ H˘~°‰Ωõ WzÛ<å=Ù Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú J#∞Éèqí OK«=K«∞Û. WO`« J<Õ ã≤^•úO`«=ÚÖË^∞Œ . J~Ú##∞ áêѨ=Ú Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =zÛ# `«~∞° "å`« D ã≤^•úO`«=Ú áÈ~Ú#k. "Õ∞Å∞ ã‘fiHõiOK«ÖHË õ =∞#∞+¨µº_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞_≥· áÈ~Ú<å_»∞. h=Ù H˘~°`« HõeyOK«ÖË^Œ∞. "Õ∞=Ú HõeyOK«∞H˘<åfl=Ú. qâßfiã¨=Ú=Å¡ "Õ∞=Ú W=xfl H˘OK≥=Ú H˘OK≥=Ú ÖËHõ ~ÀA H˘#∞H˘¯x u<Õ "åi=ÖˇHÍHõ JO`« ã‘fiHõiOKÕ |Å"≥∞#ÿ qâßfiã¨=Ú ã≤~÷ ° qâßfiã¨=Ú „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù =zÛ#ѨC_»∞ Hõ#Ѩ~ˆ Û Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« =Ú.

1) ^Œ∂`«Å∞ – ã¨Ç¨ Ü«∂~°=ú Ú 2) PHÍâ◊=Ú – HõÅ∞QÆ∞=Ú 3) Éè∂í q∞ – J#∞Éèqí OK«∞@‰õΩ 4) ɡa· Å∞ – ã¨OQÆ`∞« Å∞ `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ 5) J=`å~°=Ú – ã¨ÇϨ "åã¨=Ú#‰õΩ 6) P`«‡ – =∞#Ö’#∞O_»∞@‰õΩ 7) =∞# x"åã¨=Ú QÆ$ǨÏ=Ú – ǨÏ$^ŒÜ∞« x"åã¨=Ú.

193

Ü≥∂|∞ 27 D J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ ¿Ñ~°∞ Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ f~å‡#=Ú. p=∞Å∞ ѨÙ@ìÃÑ\˜#ì ............. J#∞ Ѩ^ºŒ =Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#k. z=~° Hõ#|_»∞K«∞#flk. `«# Ü«∞^•~°`ú « Hõ#|_»∞K«∞#flk. ZO`«QÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl_À q#O_ç.

27:4. Ü≥∂|∞ `«#Ü≥ÚHõ¯ Ѩiâ◊√^Œ`ú #« ∞ ÉèÜ í ∞« =ÚÖˉΩõ O_® K≥ÑC¨ H˘#∞K«∞<åfl_»∞. áê`« ¢HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ K≥¿ÑÊk Ü≥∂|∞=Öˇ <Õ#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #» x K≥Ñʨ =Öˇ#∞.

27:5 „H˘`«Î ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ K≥¿ÑÊk. <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ Ѩ@∞ìH˘<åfl#∞ =∞~°}"≥∞ÿ##∞, Ѩ\ #ì˜ Ñ¨@∞ì#∞ q_»∞=#∞. ÉèHí xΘ q_»∞=##∞@ K≥_À=∞OKÀ Ѩ\<ì˜ å#∞ =^ŒÅ#∞.

27:9. ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞ʼnõΩ P^è•~°=Ú. Wk=~°‰Ωõ qâ◊fiã≤Oz#"åiH˜ Ü«∞^è•~°`ú « L#fl^Œx K≥Ñʨ QÆÅ~°∞. „H˘`«Î qâßfiã¨∞Å∞ JO^Œ~∂° ~°∞z ^˘iH˜#k QÆ#∞Hõ =^ŒÅ~°∞. ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞ʼnõΩ P^è•~°=ÚÖË^OŒ ^Œ∞~°∞.

27:1. ^≥"· å`«‡#∞QÆ∂iÛ =zÛ#k Pk 2:7. Ü≥∂|∞ 27:2. ^Õ=Ùx P`«‡ <åÖ’ LOz<å_»∞ J~Ú##∞ Hõ+=ì¨ Ú ~åxzÛ<å_»∞.

J~Ú##∞ <å Ѩ@∞ì q_»∞=#∞. J|^Œ=ú ∂_»#∞ ( ~Ô O\˜Ö’ <åã≤HÍ~°O„^è=Œ ÚÖ’) Pk. 6:3. #~°∞Å`À ^Õ=Ùx P`«‡ "åkOK«^∞Œ . Ü≥∂|∞ J<Õk <Õ#∞ <å Ü«∞^è•~°`ú #« ∞ q_»∞=#∞.

27:22. U_»∞ ã¨OIIŠѨiáêÅ#Ö’ Hõ+=ì¨ Úq∂k Hõ+=ì¨ Ú, „â◊=∞q∂k „â◊=∞ =zÛ#ѨC_»∞ =∂~°∞^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~°∞ =∂~°Hõ H˘O_»Å#∞ „áêi÷O`«∞~°∞ („ѨHõ@# 6:15–17) z=i=~°‰Ωõ . Ü≥∂|∞‰õΩ 7 ã¨OIIÅ∞ [~°∞QÆ∞#x `≥eÜ«∞^Œ∞. ^Œ∞+¨µÅì ∞ QÆu ^Õ=Ùx KÕuÖ’#∞O_ç áêiáÈ=Ù>Ë. QÍh, =∞Ǩ„Ѩɒè Jx J#_»∞. HÀáêyfl L#flk.

Pk"å~°=Ú D „ѨãO¨ QÆ=Ú U~°Ê~°∞ÛH˘O_ç. ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞x PY~°∞ „áê~°#÷ ã¨=∂[=Ú „ѨH@ õ # 6:15–17. U_»∞QÆ∞~°∞ L<åfl~°∞. „áê~°#÷ ã¨=∂[=ÚÖ’ L<åfl~°∞. ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å ã¨=∂[=Ú. ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å∞– „áê~°#÷ |O_»Å‰õΩ – z=i „áê~°#÷ † Ѷ∞¨ #∞Å∞ J#QÍ ´ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ<Õ Ñ¶∞¨ #∞Å∞. Wk K«kq =∂~°∞Ê K≥Ok# Ö’Hõ=Ú#‰õΩ q"≥∂K«# Z‰õΩ¯="åi ã¨OYº Z‰õΩ¯= L#flk. Ü≥∂|∞ Ѩx QÆ\ì˜ 194

K≥ÃÑÊ#∞.

1. ^ŒÜ«∞QÆÅ `«O„_ô! Ü≥∂|∞‰õΩ ^≥·"å`«‡QÆÅ"å_≥· L#flsuQÍ <Õ_»∞ ¢ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞Å∞ ~°H} ∆õ á⁄Ok#"å~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`‡« ѨiѨÓ~°∞Ö‚ ·ˇ LO_Õ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. Å∂^èŒ~°∞ q∞+¨#∞ "å~°#flk. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨC_Õ á⁄Oku=∞<≥#∞. =$kú á⁄O^Œ∞@‰õΩ. For growth salvation. Å∂^è~Œ ∞° q∞+¨#∞"å~°∞ „ѨH\õ O˜ z#k. Ѩiâ◊√^•ú`‡« á⁄O^Œ=Öˇ#x J"≥∞iHÍÖ’ Å∂^è~Œ #° ∞Å∞ "Õãi≤ . P`«‡ É’^艌 Ωõ Å#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OѨ=Öˇ#∞ Wk ¿ã=‰õΩ– P`«‡ á⁄O^Œ∞@‰õΩ KÕ~∞° @‰õΩ.

2. F `«O„_ô! Ö’Hõ=∞O^ŒO`«@ L#fl Jqâßfiã¨∞Å∞ ^Œ∞~å`«‡Ü≥ÚHõ¯ „áÈ^ŒƒÅù =Ú =Å# ѨiѨÓ~°∞Ö‚ ,·ˇ ™Èk K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞,....................=∞O„`«=ÚÖÏ_»∞K«∞<åfl~°∞.

KÕ`|« _ç KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. h "åHõº=Ú "åi K≥qxѨ_Q» Í Zkiã¨∞<Î åfl~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, ^Œ∞~å`«‡ ѨiѨÓ~°∞Å‚ ∞QÆ#∞Hõ. ^Œ∞~å`«‡ ѨiѨÓ~°∞Å‚ ∞ QÍx Jqâßfiã¨∞Å∞ H˘O^Œ~∞° ZkiOK«Hõ =∂‰õΩ ã¨`º« =Ú `≥eÜ«∞^ŒO^Œ∞~°∞. ^Œ∞~å`«‡ ѨiѨÓ~°∞Å‚ ∞ =ºuˆ~Y É’^èŒ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. ^Œ∞~å`«‡ ѨiѨÓ~°∞Å‚ ∞ L#fl"åix K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú. "åix "Õ∞=Ú ^≥"· å`«‡ ѨÓ~°∞Ö‚ ·ˇ "åi ^Œ∞~å`«‡Å#∞ "≥à§◊ Q˘@∞ì@∞Hõ qâßfiã¨∞Å#∞ ^≥"· å`«‡ ѨÓ~°∞Å‚ #∞QÍ KÕÜÚ« =∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

3. ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! #∂`«# qâßfiã¨∞ʼnõΩ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î =~°∞ã¨Ö’#∞#fl"åiH˜ ~°H} ∆õ ÉèÏQƺ=Ú q#fl"åiH˜ ~ˆ ѨÛ~ü q#fl"åiH˜ Pâ◊ HõÅ∞QÆH=õ ∂#^Œ∞. Pâ◊ Hõey h ^Œi KÕi# "åiH˜ J<ÕHõ „â◊=∞Å∞ =K«∞Û#x q#∞K«∞<åfl=Ú. Pkã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ =∞Ǩ „â◊=∞Å∞ =zÛ#q, ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ „â◊=∞Å∞ J\˜ì „â◊=∞Å∞ =∞~°∞=ÖË=Ú. Jyfl, Hõu,Î *ˇÅ· ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#flq =zÛ#q Jq WѨC_»∞ ~å=K«∞Û#∞. =K«∞Û#x `≥Å∞ã¨∞#∞. „â◊=∞Å∞ P^Œ~}° , ã¨O`À+¨=Ú, ^è~·≥ º° =Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ h P`«‡ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. áê`« qâßfiã¨∞ʼnõΩ „â◊=∞Å∞ =K«∞Û#∞. ~åHõ_» ã¨q∂Ѩ=Ú HÍ|\˜ì ^Œ∞~å`«‡ J<ÕHõ „â◊=∞Å∞ ѨOѨÙK«∞<åfl_»∞. (^Œ∞~å`«‡ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz) QÍ# W\˜ì h qâßfiã¨∞ʼnõΩ h=Ù `À_≥·Ü«ÚO_»∞=∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

4. F `«O„_ô! |O_»#∞ peÛ P~°∞ ÅHõÅ∆ [#=Ú#‰õΩ ho§zÛ<å=Ù. J\˜ì J^Œ∞ƒù`=« Ú KÕã#≤ `«O„_ç =∂ HÍÅ=ÚÖ’ J\˜ì J^Œ∞ƒù`=« Ú KÕÜÚ« =Ú. PHÍâ◊=Ú =¸Ü«∞|_ç#k. Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ, Ѩ‰Ω∆õ ʼnõΩ ^Œ∞+¨µÖì #·ˇ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ Hõ+=ì¨ Ú. QÆ#∞Hõ „ѨÉ∞íè "å!

195

hà◊√§ÖË=Ù. Wk=~°‰Ωõ „áêi÷OK«QÍ =~°¬q∞zÛ<å=Ù. WѨC_»∞ hà◊√§ ÖË=Ù QÆ#∞Hõ qâßfiã¨∞ŠѨH=∆õ Ú, Jqâßfiã¨∞ŠѨH=∆õ ÚQÍ#∞ =∂ „áê~°#÷ Å∞ PÅH˜Oz hà◊√§ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

5. F ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! PǨ~°=Ú `«‰Ωõ ¯=QÍ #∞#flk. JO^Œ∞KÕ`« „Ѩ[Å∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» K«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞KÕ`« ^ÀѨÙ_∞» Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. qâßfiã¨∞Å∞ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞ P „áê~°#÷ <≥~"° ~Õ ∞° Ê Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ QÍ# ã¨=∞$kúÜ∞ÿ≥ <å PǨ~°=Ú, hà◊√§ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú. 6 ÅHõ∆ʼnõΩ =∞<åfl ‰õΩiÑ≤Oz<å=Ù. 5"ÕʼnõΩ ~˘>ˇìÅ∞ HÍeÊOz<å=Ù. W\˜ì J^Œ∞ƒù`H« ~õ ∞° _»"#·≥ h=Ù =∂ „áê~°#÷ Å∞qx, ã¨=∞$kúÜ∞ÿ≥ <å PǨ~°=Ú, hà◊√§ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

6. ^ŒÜ∞« QÆÅ`«O„_ô! K≥#flѨÓiÖ’ h <å=∞ ^è•~°∞ʼnõΩ J<å~ÀQƺ=Ú Hõey qKå~°=ÚÖ’Ü«Ú<åfl~°∞. "åiH˜ ^è≥·~°º=Ú#∞, P^Œ~°} ã¨fiã¨÷`« ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

Ü≥∂|∞ 29 `˘ÅHõi"å#‰õΩ <ÕʼnõΩ Ѩ^∞Œ xK«∞Û#∞.

29:23. Hõ_=» i"å# ´ ѨO@ ѨÓiÎÜ∞« QÆ∞@‰õΩ. ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k#=Ú `˘ÅHõi "å#. =∞# HÍÅ=ÚÖ’ Hõ_=» i"å# JO`« „H˜`=« Ú <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ=~°‰Ωõ Ѩiâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOѨÙÖË^∞Œ . ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k#=Ú ‰õΩ=∞‡iOѨ٠Hõ_=» i "å#Ü≥∞ÿ # `«~∞° "å`« ѨO@ ѨÓiÎ.

29:23–25. Ü≥∂|∞ =∞Oz ã≤u÷ .

25. ¿ã#Ö’~åA ^Œ∞ódOK«∞"åiH˜ F^•~°∞Ê"åx=Öˇ#∞.

22. QÆ∞`«∞ÅÎ ∞ QÆ∞`«∞ÅÎ ∞ ZѨC_»∞ =zÛ#"åiH˜ K≥ÑC¨ =∂@Å∞.

L^•: H˘xfl `«~∞° "å`« H˘xfl – `«~∞° "å`« H˘xfl – ã¨=∞‡uOzi. ^Õ"å! h =∞Ç≤Ï=∞ PHÍâ◊=Ú, Éè∂í q∞q∂^Œ „ѨHÍtOK«∞K«∞#flk. Q˘Å¡Å∞ K«∞@∂ì „Ñ¨HÍtOz#k. h =∞Ç≤Ï=∞ PHÍâ◊=ÚÖ’#∞#flk QÍx J=∂‡ #q∞‡`Õ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ K«∂K≥^Œ=<≥#∞. JHõ¯_» Hõ#|_ç#k. Éèí∂q∞q∂kH˜ „H˜ã¨‡ã¨∞ ~ÀA# =zÛ#k. ã¨=∂kèÜÚ≥ ^ŒÌ #∞#flk. (ÖÏ[~°∞). 1. Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ h=^ŒÌ 2. Q˘Å¡Å=^ŒÌ ~°H} ∆õ H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ>Ëì =∞O„u"åiK«∞@∂ì ã¨O`À+¨ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ 3. ã¨=∂kè<˘^ŒÌ L#flk.

196

qKå~° ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ h =∞Ç≤Ï=∞HÍ¿Ñ. PÖψQ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’xH˜ =zÛ#ѨC_»∞ ^Œ∂`«Å∞, Q˘Å¡Å∞K«∂@∂ì L#fl@∞¡ =∂ K«∞@∂ì L#fl^Œx ã¨O`À+≤™êÎ=Ú. =∂‰õΩ qKå~°=Ú#∞, zO`«,Hõ+=ì¨ Ú, ^Œ∞óY=Ú, â’^è#Œ ã≤u÷ Ö’ K«∂™êÎ=Ú. Wk ZѨC_»O>Ë "Õ∞=Ú #q∞‡#ѨC_»∞. =∂‰õΩ W\˜ì #q∞‡Hõ, W\˜ì =∞Ç≤Ï=∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ JO`« =∞Ç≤Ï=∞ JO`« ã¨O`À+¨"∞Õ . h =∞Ç≤Ï=∞ =∂ q∂^Œ „ѨHÍtOѨ*ãË ,≤ hH˜+=ì¨ ÚÖËxk `˘ÅyOz, =∞=Ú‡#∞ h =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° Û=Ú.

29:23. =~°¬=Ú Hõ_=» i.

XHõ =∞x+≤ H˘~°‰Ωõ „Ѩ[Å∞ HõxÃÑ\˜<ì å~°∞ Jx D |OuÖ’#∞#flk. D PY~°∞ k#=ÚÅÖ’ XHõ =∞#∞+¨µº_»∞, =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ PHÍâ◊=ÚÖ’#∞O_ç =K«∞Û#x Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl~°∞ Ü≥∂|∞ H˘~°‰Ωõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ Jaè=∂#∞Å∞ HõxÃÑ\˜<ì å~À J>Ë¡ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =K«∞Û#x Jaè=∂#=Ú Hõey HõxÃÑ@ì=Öˇ#∞.

PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =K≥Û#x P Jaè=∂#=Ú WHõ¯_»∞#fl"åiH˜ LO_»=Öˇ#∞.

XHõ áÈeHõ PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =KÕÛk. PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =K«∞Û =ã¨∞=Î Ù ^•x H˘~°‰Ωõ Éè∂í [#∞Å∞ HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl~°∞. "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’#∞O_ç Wk =K«∞Û#∞. "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÅQÆ∞ #Hõ∆„`«=ÚʼnõΩ ÃÑ·QÍ#∞#fl Ö’Hõ=Ú#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù ~å<≥·Ü«Ú<åfl~°∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ã¨OÉèÏ+¨} Ö’Hõ=∞O`«\Ö˜ ’ „ѨÉ∞íè =Ù ~åHõ_» ZѨC_»∞ Jx. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HõxÃÑ>Ëqì ~Ô O_»∞. Jqâßfiã¨∞Å∞ Ü≥∂|∞ H˘~°‰Ωõ =~°¬=Ú H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ì@. qâßfiã¨∞Å∞ Ѩiâ◊√^•ú`‡« H˘~°‰Ωõ , „ѨÉ∞íè =Ù H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ì"å~°∞. ~Ô O_»∞ JQÆ`º« "Õ∞. =~°¬=Ú H˘~°‰õΩ HõxÃÑ\˜ì`Õ ‰õΩOÉèí=~°¬=Ú ‰õΩiã≤#^ŒO^Œ∞~°∞. WHõ¯_» Jxfl KÀ@¡ HõxÃÑ@∞ìK«∞#fl Éèí‰õΩÎʼnõΩ P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOѨ٠‰õΩ=∞‡iOѨ|_ç`Õ Jk |bÜ«∞"≥∞ÿ# ‰õΩ=∞‡iOѨÙ. P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOѨÙ=^•Ì? Jx J_çy`Õ HÍ=Å#O^Œ∞~°∞. `≥eÜ«∞x"å~°∞ z#flѨC_»∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨC_»∞ á⁄Oku=∞O^Œ∞~°∞. =~°¬=Ú ‰õΩ=∞‡iOK«∞#@∞¡ P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOѨ٠‰õΩ=∞‡iOѨ=Öˇ#∞. 1) Ѩiâ◊√^•ú`‡« 2) ~åHõ_» „ѨÉ∞íè =Ù. <À~°∞ `≥~K° ∞« . =∞# HÍÅ=Ú Hõ_=» i "å# HÍÅ=Ú. ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k#=Ú# `˘ÅHõi =∞# "≥Ú^Œ\˜ "å# ã¨OѶ∞¨ =Úq∂^Œ ‰õΩ=∞‡iOѨÙ|_ç#q. "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|ú=ÚÖ’ Z<Àfl "≥ÚHõ¯Å∞ "≥ÚÅz#q. 1,2,3. WѨC_»∞#fl 20 â◊`å|ú=ÚÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞<åfl~°∞.

WѨC_è∞» 80HÀ@∞¡ "åiÖ’ P`«‡#∞ á⁄Ok#"å~°∞ `«‰Ωõ ¯=. J~Ú##∞ 80 HÀ@∞¡ 197

ѨO>Ë. ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ "≥ÚÅz#"å~°∞ "≥ÚHõ¯Å=O\˜"å~°∞. P`«‡ á⁄Ok#"å~°∞ ÃÑH· ˜ "≥à√◊ §^Œ∞~°∞. q∞QÆ`å"å~°∞ J#∞ºÅ`À LO_çáÈ=Ù^Œ∞~°∞. ^è•<åºÅ∞ QÍkÖ’ áÈã≤H˘x#@∞¡ D Éè∂í q∞ J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ ã¨OѶ∞¨ =∞<Õ ZHõ~O° q∂^Œ ѨO@ LOK«Hõ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ fã≤H˘x "≥à#¡‹ ∞. W\˜ì ã≤u÷ H˘~°‰Ωõ Z=~°∞ HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl=Ú.

Hõ_=» i"å#H˘~°HÔ #· @∞¡ <À~°∞ "≥_Å» ∞ÊQÍ `≥~K° ∞« H˘O^Œ∞~å? =~°¬=Ú Ñ¨_∞» K«∞O>Ë <À~°∞ `≥~z° z#∞‰õΩã¨∞ „q∞OQÆ∞^Œ∞~å! K≥O^ŒÅ∞O_»∞#∞. <À~°∞ `≥~z° Ü«ÚO_»∞#∞.

QÆ∞O@ÅÖ’ K≥O^ŒÅ∞ <À~°∞ `≥~K° ∞« H˘x =~°¬=ÚH˘~°‰Ωõ O_»∞#∞. PYi "å# ‰õΩiÜ«Ú#∞. fhQÆÅ =∞# WO\˜H˜ ÃÑQ· Í uiy#ѨC_»∞ D"Õà◊ =~°¬=Ú =K«∞Û#O^Œ∞~°∞. J>Ë¡ K≥O^ŒÅ∞ `≥~z° H˘xÜ«ÚO_»QÍ =~°¬=Ú =K«∞Û#∞. "å\˜H˜ =~°¬=Ú =K«∞Û~åHõ `≥eÜ«Ú#∞. XHõ z#∞‰õΩ Ѩ_Q» Í<Õ <À~°∞ =¸Ü«Ú#∞. ~åHõ_‰» Ωõ Ѩiâ◊√^•ú`‡« H˘~°‰Ωõ "åi P`«‡#∞ `≥~K° ∞« H˘xÜ«Ú<åfl~°∞. Ѩiâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOѨ|_»QÍ<Õ K«ÅQ¡ Í#∞O_»∞#∞. "Õ∞ <≥ÅÖ’ hà◊√§ „`åQÆQÍ K«ÅQ¡ Í#∞O_»∞#∞. JÖψQ ^•Ç¨Ï=Ú Q˘x#"å~°∞ „`åy#@∞¡ Ѩiâ◊√^•ú`‡« H˘~°‰Ωõ ^•Ç¨Ï=ÚQ˘xÜ«Ú<åfl~°∞. "åi ^•Ç¨Ï=Ú f~°∞#∞. Wk=~°‰Ωõ Ѷe¨ Oz<å~°∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok, #_»zi. H˘kÌQ˘Ñ¨Ê Wk KåÅ^Œ∞QÍx P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOѨ٠HÍ=Öˇ#∞.

XHõ =∞x+≤x <Õ#∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. ~À_»∞q¤ ∂^Œ 1QÆOII‰õΩ #_»z"≥à√◊ §K«∞#flk.

QÍ_»∞Ê H˘\˜#ì k. =∞„iK≥@∞ì„H˜O^Œ <À\˜=^ŒÌ K≥~Úº ÃÑ@∞ìH˘x K«xáÈÜ≥∞#∞. JÖψQ J<ÕH=õ ∞Ok P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOѨ٠HõxÃÑ@∞ì^∞Œ ~°∞ QÍx ã≤^=úŒ ÚQÍ ÖË#O^Œ∞# á⁄O^ŒÖ~Ë ∞° . =∞#=Ú „Ѩu k#=Ú P`«‡ H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ì=Öˇ#∞. P`«‡ á⁄Ok`Õ ZѨC_≥<· å „Ñ¨É∞íè =Ù ~å=K«∞Û#∞.

Jaè=∂#∞Å∞ Ü≥∂|∞#∞ K«∂_»=Öˇ#x Pâ◊`À Ü«Ú<åfl~°∞. Ü≥∂|∞ Hõ#|_ç<å_»∞. z~°∞#=Ùfi #qfi<å_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ JO>Ë Jaè=∂#=Ú#fl^•! Jx z~°∞#=Ùfi #"≥fi#∞. JÖψQ =∞#Å#∞ Ziy#"å~°∞ Hõ#|_ç`Õ "≥Ú^Œ@ z~°∞#=Ùfi #=Ùfi#∞. `«~∞° "å`« ã¨OÉèÏ+¨}. =ÚO^Œ∞ „ѨÉ∞íè =Ù =∞#"≥Ñ· Ù¨ K«∂z, z~°∞#=Ùfi #=ÙfiK«∞<åfl~å "åHõº=Ú q#∞K«∞<åfl=∞x. Ñ≤Å"¡ å_»∞ ~å„u K«^∞Œ =Ù#ѨC_»∞ `«O„_ç K«∂z, #qfi#@∞¡ P`«‡ H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl~å? ~åHõ_‰» Ωõ HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl~å? "åHõº=Ú ^蕺xOK«∞K«∞<åfl~å? Jx „ѨÉ∞íè =Ù z~°∞#=Ùfi #=ÙfiK«∞<åfl~°∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ <å =ÚY „ѨHÍâ◊=ÚÖˉΩõ O_® "åˆ~q∞Ü«Ú KÕÜ∞« ~Ô i· . Ü≥∂|∞ =ÚY=Ú K«∂_»‰Ωõ O_® ѨxKÕã<≤ å ֒Ѩ=ÚO_»=K«∞Û#∞. PÜ«∞# 198

=zÛ#`«~∞° "å`« KÕ¿ãÎ Jxfl Ѩ#∞Å∞ K«H¯õ ÃÑ@∞ìH˘xi. Ѩ#∞Å∞ K«H¯õ ÃÑ@ì@‰õΩ |Å=Ú.

JÖψQ qâßfiã¨∞Å∞ L^ŒÜ∞« =Ú# ÖËK∞« #ѨC_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ `«ÅOK«∞H˘#O_ç. L^ŒÜ∞« =Ú# h „ѨÉ∞íè =Ù =ÚY ^Œ~≈° #=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. H˘O^Œ~O° ^Œ∞~°∞ h =ÚY=Ú K«∂z<å#∞ Z@∞¡O_»∞<À <Õ_∞» ! Jx . Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ „ѨÉ∞íè =Ù =ÚY ^Œ~≈° #=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. =ÚO^Œ∞ z~°∞#=Ùfi L#flk. z~°∞#=Ùfi „ѨHÍâ◊`‰« Ωõ =ÚOQÆ∞~°∞. „ѨÉ∞íè =Ù =ÚY ^Œ~≈° #=Ú KÕÜ∞« QÍ Ñ¨#∞ÅxflÜ«Ú K«H¯õ QÍ#∞O_»∞#∞. XHõ~ÀA „ѨÉ∞íè =Ù L^ŒÜ∞« =Ú Hõ#|_»∞#∞. Uq∞ K≥Ñʨ HõáÈ~Ú<å P k#=Ú Ñ¨#∞Å∞ ã¨O`À+¨=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. â’^è#Œ Å∞ Uq∞ KÕÜ∞« ÖË=Ù. ÃÑ^Œ<Ì ·≥ Ѩ#∞Å∞ U~åÊ@∞KÕãu≤ x. t+¨µºÅ‰õΩ Ѩx U~åÊ@∞ KÕã<≤ å_»∞. áêã¨~ì ‰¡° Ωõ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѩx "åik. PQÆã#ì‘ ∞ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ „"åÜ«Ú@ Ѩx JѨÊyOK≥#∞. ã¨OѶ∞¨ P^Œ~}° H˘~°‰Ωõ . q∂~°∞ D q^èOŒ QÍ LO_»O_»x U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. „ѨÉ∞íè =Ù =ÚY ^Œ~≈° #=Ú WK«∞Û#∞.

1. U Ѩx KÕÜ∞« =Öˇ<À 2. U q^è=Œ ÚQÍ KÕÜ∞« =Öˇ<À „ѨÉ∞íè =Ù #_çÑO≤ K«∞#∞. ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ™ê^è•~°}=ÚQÍ Ñ¨x U~åÊ@∞KÕÜÚ« #∞. ~Ô `· ∞« ‰õÄbʼnõΩ Ѩx U~åÊ@∞KÕÜÚ« #∞. á⁄Å=ÚÖ’ HõÅ∞Ѩ٠Ѷ֨ Ï# Ѩx KÕÜ∞« O_ç J#fl@∞¡ „ѨÉ∞íè =Ù Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ XH˘¯Hõ¯ Ѩx JѨÊyOK≥#∞. h Ѩxq∂^Œ <å Ѩx<å^Õ. Z=ik "åiˆH. „ѨÉ∞íè =Ù U~åÊ@∞KÕÃã#∞. <Õ<Õ =∂~°=æ Ú J<≥#∞. q∂~°O^Œ~∞° =ÚO^Œ∞ #_»=O_ç. <Õ#∞ "≥#∞Hõ =™êÎ#O^Œ∞~°∞ QÍh „ѨÉ∞íè =Ù DÖÏQÆ∞ #_»=O_ç Jx ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç #_çÑO≤ K«∞#∞. #_çÑO≤ z ǨÏ<À‰õΩ #_»z#@∞¡ Pk 5. „ѨÉ∞íè =٠ǨÏ<À‰õΩ`À #_»zi. `«∞^Œ‰Ωõ Ѩ~Å° Hõ=Ú#‰õΩ "≥à#¡‹ ∞. J>Ë¡ ã¨OѶ∞¨ =Ú „ѨÉ∞íè =Ù`À #_»z, Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §#∞. q∂~°∞ Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ ÉèHí Θ #_»K∞« @‰õΩ <Õ<Õ =∂~°=æ Ú. "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’xH˜ =K«∞Û@‰õΩ <Õ<Õ =∂~°=æ Ú. Ѩ\ÏÅ=Ú`À Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞Ö’Ü«ÚO_≥#∞. J>Ë¡ ~åA ^ŒQ~æÆ ° Ü«ÚO>Ë Ãã#· º=Ú#‰õΩ ^ŒQ~æÆ Ü ° Ú« O>Ë ^è~·≥ º° =Ú. q∂~°∞ D q^è=Œ ÚQÍ ¿ÑÅÛO_ç J#fl@∞¡ „ѨÉ∞íè =Ù Ü«Ú^Œ=ú Ú Ãã`· å#∞`À ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’ KÕÃã#∞. =∞`«~Î Ú 4. WѨC_»∞ KÕÜ∞« _»∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ `ÀÜ«ÚO_ç, Ãã`· å#∞ÃÑ· Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕ~ÚOK«∞#∞.

1. Ãã`· å#∞ 199

2. áêѨ=Ú QÔ Å∞K«∞@‰õΩ Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞.

3. áêѨÑe¨¶ `«=Ú Wk Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞ =∞#Å#∞|\˜Hì Í^Œ∞.

4. =∞~°}=Ú „ѨÉ∞íè =Ù#∞ |\˜Kì Ü Õ Ú« =Ú. =∞#‰õΩ Zxfl â’^è#Œ Å∞#fl JѨ[Ü«∞=ÚO_»^∞Œ . „ѨÉ∞íè =Ù #_çÑO≤ K«∞#∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Œ∞ódOK«∞"å~°∞ Éè‰í Ωõ ÖÎ .Ë <Õ#∞ Å"˘kHõÜ∞« ‰õΩ "≥à§◊ =Öˇ#O>Ë Jxfl J_»∞Ö¤ .Ë ^ŒÜ∞« º=Ú áêѨ=Ú "åºkè Jxfl J_»∞Ö¤ .Ë „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥∂Ǩ#∞`À K≥ÑÊ≤ #@∞¡ q∂~°∞ ^Œ∞ód™êÎ~∞° „ѨàÏÑ≤™êÎ~∞° . „Ѩãq¨ OKÕ „ã‘Î ^Œ∞ódOK«∞#@∞¡ („Ѩãq¨ OKÕ=~°‰Ωõ ). <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #"å~°∞ ~åÖË^∞Œ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ ~åÖË^∞Œ Jx Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ^Œ∞ódO`«∞~°∞. „ѨÉ∞íè =Ù Hõhfl~°∞ `«∞_»∞K«∞#∞. J=∂‡ U_»=^Œ∞Ì J#QÍ "≥^=Œ ~åÅ∞ T~°∞H˘<≥#∞. J>Ë¡ „ѨÉ∞íè =Ù =∞#Å#∞ F^•~°∞Û#∞. „ѨÉ∞íè "å! Wxfl™ê~°∞¡ „áêi÷Oz<å áÈÖË^xŒ Jx U_ç¿ãÎ „ѨÉ∞íè =Ù J=∂‡ <Õ<~≥ ∞° QÆ∞^Œ∞#∞ fã≤"™Õ êÎ#∞ Jx Hõhfl~°∞ `«∞_»∞K«∞#∞. „ѨH@ õ #Ö’ Hõhfl~°∞ `«∞_»∞K«∞#∞. JO`«ã∞¨ Ö÷ ^Ë xŒ U_»∞Û"åi Hõhflà◊√§ `«∞_»∞K«∞#∞. =∞# „|`«∞‰õΩ HÍÅ=ÚÖ’ Zxfl J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞#flq. ÉèHí ÖΘ xË HÍÅ=Ú, „áêi÷OK«∞HÍÅ=Ú, áêѨ=ÚÅ∞ q_çz#HÍÅ=Ú, „ѨH\õ O˜ K«∞HÍÅ=Ú. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ =∞#=^Œ#Ì ∞O_ç =∞#"≥∞@∞¡ #_çKkÕ „"åÜ«Ú^Œ∞~°∞. =∞# ã¨OQÆu „"åÜ«Ú^Œ∞~°∞. =∞# HÍ=e |O@∞Å∞ T~°H<õ Õ Ü«ÚOK«Ö^Ë ∞Œ . (áÈbã¨∞ʼnõΩ <À@∞|∞‰õΩ¯QÍx Ö’@∞|∞‰õΩ¯) QÍx `«ÑC¨ Å∞ „"å¿ãk. ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ ##∞#fl ^Œ∂`« =∞Oz „"åÜ«Ú#∞. Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ ^Œ∂`« `«ÑC¨ Å∞ „"åÜ«Ú^Œ∞~°∞. W@∞¡ ѨÓiÎÜ∞« QÆ∞#∞.

Ü≥∂|∞ 30:6.

P`«‡ â◊s~° W`«~° Hõ+=ì¨ ÚÅÖ’#∞#flѨÊ\˜Hx˜ <Õ#∞ q∂‰õΩ |∞∞}ã¨∞Ö÷ Ü ·ˇ Ú« <åfl=Ú =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥ÑC¨ @‰õΩ "åºkè „QÆã∞¨ xÎ Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ XHõ_∞» =¿ãÎ <Õ#∞ h‰õΩ W=fi=Öˇ#∞ á⁄=Ú‡ JO>Ë h=Ù W=fi=^ŒOÌ >Ë h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅx [|∞ƒQÍ#∞#fl =∞#∞+¨µº_»∞ K≥Ñʨ _»∞. J>Ë¡ x#∞fl ã¨∞uÎ OK« |∞∞}ã¨∞ÅÎ =Ú. „â◊=∞ÖËx ã¨OѶ∞¨ =Ú ‰õÄ@=Ú Ü≥∂|∞ÖË^∞Œ .

WѨC_»∞ ÖË^∞Œ . L#fl Wk=~°‰Ωõ h=Å¡ "Õ∞Å∞ á⁄O^•=Ú h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅx K≥ÑÊ≤ h |∞∞}=Ú f~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. ã¨∞ÎuÖ’ ֒Ѩ=Ú#fl#∞ ã¨∞ÎuKÕÜ«ÚK«∂<ÕÜ«Ú<åfl=Ú. áê@áê_ç<å, ɡa· Å∞ K«kq<å "≥Ú^Œ@ „áê~°OaèO`«∞=Ú. HÍh x#∞fl ã¨∞uÎ OK«=Öˇ#O>Ë ZHõ¯_» P~°OaèOK«=Öˇ<À =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ZHõ¯_» P~°OaèOz<å `«¿ÑÊ. ÃÑ^ŒÅÌ ∞ 200

K≥ÑC¨ #k "≥Å∞QÆ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! J#flKÀ P~°OaèOѨ=Öˇ#O@∞<åfl~°∞. Jk P~°OÉè=í Ú.

JO`«HOõ >Ë =ÚO^Œ∞<åfl=Ù. JO`«H<õ åfl ÃÑ#· L<åfl=Ù. J<åkÖ’ L<åfl=Ù. ZHõ¯_» P~°OaèOz<å =∂ ã¨∞uÎ H˜ `«¿ÑÊ. ã¨∞uÎ P~°OaèOK«∞@ =∂ =Å¡ HÍ^Œ∞. =∂ ÉèHí HΘ ˜ Q˘Ñ¨Ê‰õΩ =∂ ã≤u÷ H˜ JO^Œx =∞Ǩϟ#fl`«∞_»"Ü ·≥ Ú« <åfl=Ù. QÆ#∞Hõ "Õ∞=Ú P~°OaèOK«Ö=Ë Ú. ^Œ∂`«Å∞ ã¨$+≤=ì ^ŒÌ P~°OaèOz#Ü≥∞_»Å Jk „áê~°OÉè=í Ú. WHõ¯_» P~°OaèOz<å WOHÍ =ÚO^Œ∞ L<åfl=Ù. JO`« =∞Ǩϟ#fl`«∞_»=Ù. h=Ù ÉˇÅ· ∞Ѩ_®¤=Ù. h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. h Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ѩ_®¤=Ù "å~°∞ áêѨÙÖË. h ^•ã¨∞ʼnõΩ „ѨH@ õ #Ö’ ÉˇÅ· ∞Ѩ_®¤=Ù. ZO^Œ∞‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ѩ_®¤=O>Ë h W+¨=ì Ú ÉˇÅ· ∞Ѩ_®¤=Ù. ^Õ=^Œ∂`«Å‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ѩ_=» K«∞Û. áêѨÙÅ"≥∞#ÿ =∂‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ѩ_®¤=O>Ë <åH˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ ^Œx K≥ÑC¨ ^Œ∞=Ù. áêѨÙÅ"≥∞#ÿ =∂`À HõÅã≤ÜÚ« O_»∞@‰õΩ Éè∞í lOK«∞@‰õΩ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ fã≤H˘x"≥à√◊ §@‰õΩ h‰õΩ W+¨"ì ∞≥ #ÿ k. áê`« x|O^è#Œ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ Ñ≤e¿ãÎ "Õ∞=Ú Ç‘Ï#∞Å=Ú. <Õ#∞ `«y#"å_»#∞ HÍ#O>Ë h=Ù ^Õ=ÙxH˜ Jaèëêì=∂Ü≥∞#x K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ùx W+¨=ì Ú. ^Õ=Ùx Ñ≤Å∞K«∞@‰õΩ ã≤OǨã¨#=Ú=^Œ‰Ì Ωõ =K«∞Û@‰õΩ #~°∞_»∞ `«y#"å_»∞HÍ_»∞. HÍh h W+¨"ì ∞≥ #ÿ k Ñ≤Å∞K«∞@‰õΩ.

Hõ#∞Hõ x#∞fl Z@∞¡ U=∞x ZHõ¯_» „áê~°OaèOz ã¨∞uÎ OK«QÅÆ =Ú. J~Ú##∞ =∂ <À@ ã¨∞uÎ ÃÑ\˜<ì å=Ù. Hõ#∞Hõ =O^Œ#=ÚÅ∞. ã¨$ëêì ºkèÖ’ ã¨∞uÎ P~°OaèOK«QÅÆ =Ú QÍh Jk ã¨OѨÓiÎHÍ^Œ∞. J~Ú<å JHõ¯_» P~°OaèOK«∞^Œ∞=Ú. H©~#ΰ ‰õΩ 7= =ÚyOѨ٠h ã¨∞uÎ H˜ =ÚyOѨÙÖË^∞Œ . WѨC_»∞QÍx ~ˆ ѨÛ~°∞‰õΩQÍx H˘`«ÉÎ ∂íè q∞, PHÍâ◊=Ú Éè∂í q∞Ö’HÍ^Œ∞.

Jk WOHÍ LO_»∞#∞. #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’<å? HÍ^Œ∞. Jk WOHÍÜ«ÚO_»∞#∞.

JO`«=Ú=~°‰õΩ LO_»∞#∞. ã¨∞Îu „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ P H˘# ^˘~°‰õ@OÖË^Œ∞. =ÚyOK«∞@‰õΩ D H˘# ^˘~°H@ õ OÖË^∞Œ . ™êbÅ∞ Ѩ_qç ∂^Œ#∞#fl ^•~åÅ∞ z‰õΩ¯|_ç`,Õ "≥Ú^Œ\fã≤ ã¨~K° `Õ ∞« ~°∞QÍx x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞@‰õΩ "≥Ú^ŒÅ∞ ^˘~°H^õ ∞Œ , z=~° ^˘~°H^õ ∞Œ .

WHõ¯_» 6#∞O_ç 7=~°‰õΩ 10QÆOIIÅ =~°‰õΩ LO_»∞=Ú. WHõ LO_»ÖË=Ú. Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ ã¨∞uÎ H˜ JO`«∞ÖË^∞Œ . qã¨∞QÆ∞H˘#=Ú. ã¨∞uÎ OK«∞@‰õΩ P#O^Œ=ÚO_»∞#∞. |ÅÇ‘Ï#`«∞O_»^∞Œ . WHõ¯_» JÅã¨@, Q˘O`«∞Hõ áÈ=Ù#∞. D `«∞K«Û"≥∞#ÿ D â◊s~°=Ú `«∞K«Û"≥∞#ÿ â◊s~°=Ú `«∞K«Û"≥∞#ÿ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ#∞ `«ÅOK«=Öˇ#∞. J#O`«HÍÅ =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ Ö’Hõ=Ú#∞ `«ÅOz, ^蕺xOK«=Öˇ#∞. ã¨OáêkOK«∞H˘#=Öˇ#∞. `«∞K«Û"≥∞#ÿ â◊s~°=Ú, Pâ◊Å∞, Ö’Hõ=Ú =∞=Ú‡#∞ ÉèÜ í ∞« ÃÑ>Ëì ^ŒÜ∞« º=ÚÅQÆ∞OѨÙ`À =∂ÔHO^Œ∞‰õΩ g\˜`À ‰õÄ~°∞ÛO>Ë JHõ¯_»‰Ωõ "≥à§◊ _»=Ú ZѨC_»∞? Ѩ~Ö° ’Hõ ÉèÏQƺ=Ú `«ÅOz `«∞K«Û"≥∞#ÿ D 201

Ö’Hõ=Ú#∞ q_çKÕ Hõ$Ѩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. D =¸\˜Ö’ Uk =∞#ã¨∞ûÖ’#∞#fl ã¨∞uÎ OK«Ö=Ë Ú. ™ê~Ú~å^Œ∞ QÆ∞}=Ú‰õΩ^Œ~H° õ ã¨∞uÎ ~å^Œ∞. QÆ#∞Hõ "å\˜x q_»z, x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ x#∞fl ã¨∞uOK«∞ ã≤u÷ =∂‰õΩ WHõ¯_» L#fl"åiH˜ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x x#∞fl "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú.

Ü≥∂|∞ i=∂~°∞¯ =¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ D J^蕺ܫ∞=Ú.

(1) <Õ#∞ [|∞ƒQÍ#∞<åfl#x JO^Œ~∂° PˆHÑ∆ O≤ K«∞K«∞<åfl#∞. ^˘OQÆÅ∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ HÍÜ«Ú"å~°∞, ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨`ì Å« ∞ÖËx"å~°∞, H˘O_»ÅÖ’#∞O_»∞"å~°∞. ™ê"≥∞`«: J#QÍ `«~∞° "å`« Z=Ô~<· å ÉÏ^èÑŒ _¨ `ç Õ DÖψQ Ü≥∂|∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ #≥ x K≥ÑC¨ H˘O^Œ∞~°∞.

11. ##∞fl ¿ÇÏà◊# KÕÜÚ« @ "åi <åâ◊#=Ú `≥K∞« ÛH˘#∞@ÔH.· 12. Ü≥∂|∞ [|∞ƒ#∞ W`«~∞° Öˇ=~Ô <· å =zÛ ÃÇÏK«∞Û KÕÜÚ« ^Œ∞~å (x~åâ◊ =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ ÃÇÏK«∞Û KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞) 13. QÆO_ç.

17. ÉÏkèOK«∞#ѨC_»∞ x„^ŒáÈ=Ù. Ü≥∂|∞ K≥ÑÊ≤ #k. Ѩ^ºŒ HÍ=ºO ÃÇÏ„c ÉÏ+¨Ö’ L#flk. ã¨O㨯 $u ÉèÏ+¨Ö’ Ѩ^ºŒ HÍ=º"Õ∞.

18. K˘Hͯ.

19. ^è∂Œ o, |∂_ç^Ü Œ ∞ÿ≥ Ü«Ú<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ „áê~°#÷ q#ÖË^xŒ (["å|∞ÖË^xŒ Éè‰í Ωõ ÅÎ O^Œ∞~å? JO^Œ∞~°∞ ["å|∞ q#ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ.) ^Õ=Ù_»∞ Hõi#î ∞_»∞QÍ Hõ#|_»∞@.

(2) ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl ÉÏkèOK«∞K«∞<åfl_»∞.

19=K«#=Ú. 23 ã¨OHˆ `« ã¨=∂[=Ú.25. Ü≥∂|∞ ÉÏ^èÖŒ ’#∞#fl "åi xq∞`«=Î Ú U_»∞Û@. J#∞Éè=í "åHõº=ÚʼnõΩ Ü≥∂|∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ ™ê\˜Ü∞ÿ≥ #q ÖË=Ù.

29. xѨCHÀ_çq∂^Œ =∞x+≤ ‰õÄ~°∞Û#fl fã≤H˘xáÈ=Ù#∞. ã‘ãѨ Ù¨ ÃÑO‰õΩÅ∞ u#∞#∞.

1) `«#HõO>ˇ `«‰Ωõ ¯"≥#· "å~°∞ ^Œ∂+≤OK«∞@ 2) ^Õ=Ù_»∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞@ 202

3) `«# ÉèÏ^èŒ ÉˇÅ· ∞Ѩ~∞° Û@.

1. Zxfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞#fl =∞#‰õΩ. Ѩ~=° ∞ Éè‰í Ωõ xÎ Hˆ Wxfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞#flq. =∞#‰õΩO_»"å Jx P^Œ~}° H˘~°‰Ωõ .

2.Ü≥∂|∞ Zxfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞<åfl ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK≥#∞. J>Ë¡ ã¨∞uÎ OK«=Öˇ#∞.

3. Zxfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ áÈ~Ú#q. J>Ë¡ =∞# Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ áÈ=Ù#∞. PÅ㨺"≥∞#ÿ #∞.

Z¿ã~Î ∞° ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 10 14 Z¿ã~Î ∞° : `«∂~°∞Ê #Hõ„∆ `«=Ú ´ =ã≤.Î W`«~° ¢HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ =ÚOQÆ∞~°∞.Î 1. Z¿ã~Î ∞° J#QÍ `«∂~°∞Ê #Hõ„∆ `«=Ú. „ѨÉ∞íè =ÙÜÚ≥ Hõ¯ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Ωõ =ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í L#flk. ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ z#fl á⁄~°áê@∞#fl ÃÑO_ç¡ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ .

2. 1) JǨϿ+fi~À+¨µ KÕã#≤ qO^Œ∞ 2) Z¿ã~Î ∞° KÕã#≤ qO^Œ∞.

(2) Z¿ã~Î ∞° :– J#º~åA#∞ q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#flk. ÉÏxã¨=Oâ◊=ÚÖ’x ¢ã.Α q"åǨÏ=Ú ã¨=∞‰õÄ_»∞@ ^≥=· ã¨OHõÅÊ"≥∞Ü ÿ Ú« #flk.

3. Ñ≤âßz L^ÕâÌ =◊ ÚÖ’ Ö’Hõ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =٠ѨÙ@ì‰Ωõ O_® KÕÜ∞« =Öˇ#x.

1) ~å[=∞O„uÜ«∞QÆ∞ ǨÏ=∂#∞ L^ÕâÌ ◊ „ѨHÍ~°=Ú ~å*Ï[˝ „ѨHÍ~°=Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ #~°H|õ _»=Öˇ#x 2) PÖψQ ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ ÖˉΩõ O_® KÕÜ∞« =Öˇ#x Ñ≤âßz L^ÕâÌ =◊ Ú XHõ k#=Ú# ~åA Uq∞ `ÀK«Hõ ѨÓ~°fi iHÍ~°∞¤ K«∂_»QÍ `«# „áê}=Ú#∞ "≥Ú~°HÔú · â◊„`«∞=ÙÅ∞ K«OѨ‰Ωõ O_» `«ÑÊ≤ Oz<å_»x L#flk. JO^Œ∞‰õΩ |Ǩï=∂#=Ú W=fi|_»Ö^Ë ∞Œ . ~åA ã¨O`«H=õ Ú ÃÑ\˜<ì å_»∞. WѨC_»∞ ~å*Ï[˝ `«Å„H˜O^Œ∞Öˇ#· k. Ü«¸^Œ∞ÖË W`«~∞° Å#∞ K«OÑ≤i. JO^Œ∞‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨O`À+≤Oz ѨÓs=Ú J#∞ ѨO_»∞QÆ KÕã≤H˘xi. |Ǩï=∂#=ÚÅ∞ ѨOѨÙH˘xi. nx=Å¡<Õ „H˜ã¨‡ãπÖ’ =∞#=Ú |Ǩï=∂#=ÚÅ∞ ѨOѨÙH˘<Õ PKå~°=Ú Hõey#k.

4. 1) =ã≤Î x~åHõiOѨ|_»∞@ 2) Z¿ã~Î ∞° ~å}˜Ü∞« QÆ∞@ 3) ǨÏ=∂#∞ ‰õΩ„\ÏÖ’K«# 4) Z¿ã~Î ∞° ^è~·≥ º° =Ú=Å# Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ q"≥∂K«# 5) ѨQÆ f~°∞ÛH˘#∞@ 6) ѨÓs=Ú Ñ¨O_»∞QÆ 7) "≥Ú~°HÔú · =∞O„uÜ≥∞ÿ `«# [#=Ú H©} ∆ O˜ z K«∂z<å_»∞.

203

^è≥·~°º=Ú=Å# `«# [#=Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê LѨHÍ~°=Ú KÕã≤#"å~°∞. "≥Ú^Œ@ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å Z¿ã~Î ∞° Ö’ ~åA ¿Ñ~°∞ 187 Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ ¿Ñ~°∞ XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ÖË^∞Œ .

5. QÍ# D ѨÙãHΨ =õ Ú Éˇa· Å∞Ö’ KÕ~Û° ‰õÄ_»^xŒ ѨO_ç`∞« Å∞ "åkOzi. kfiuÜ≥∂.

31:18 Ü«¸^Œ∞Å =∞`«=Ú JѨ~å^è=Œ ÚÅ#∞ Éèií OK«∞K«∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ `«# =ÚY=Ú#∞ Kå@∞ KÕãH≤ ˘<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ÖË_∞» Jx HÍ^Œ∞ HÍx Z=fiiH˜ Hõ#|_»‰Ωõ O_» Kå@∞#∞O_ç Hõ^ÅŒä ∞ UÖÏQÆ∞ =ã¨∞#Î fl"À K«∂K«∞K«∞<åfl_»x J~°=ú Ú. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ QÍx ‰õΩ„@ Kå=ÚʼnõΩ QÍx `≥eÜ«∞‰õΩO_® ^Õ=Ùx [<åOQÆ=Ú#∞ UÖÏQÆ∞ |„^ŒÑ~¨ ∞° ÛK«∞<åfl_À D „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ɡa· Å∞Ö’ U „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ÖË^∞Œ .

6. `«# [<åOQÆ=Ú#∞ |„^Œ=Ú KÕÜÚ« "å_≥Ü · Ú« <åfl_»x D "åHõº=ÚÖ’ L#flk. Ü«¸^• 1:1 JO^èHŒ Í~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞, Ѩ\ÏÅ=ÚÅ∞, áê`åà◊ „Ѩux^è∞Œ Å∞ JO^Œ~∞° UH©ÉèíqOz##∞ ^Õ=Ùx [<åOQÆ=Ú#∞ Uq∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Jx ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞ =∞~°záÈ=^Œ∞.Ì J^è~·≥ º° Ѩ_=» ^Œ∞Ì JO^èHŒ Í~° â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ „`Àã≤"ãÕ <≤ å ZkiOz##∞ ZHõ¯_» Hõ^∞Œ Å∞^Œ∞=Ú. 1) áêѨÑÙ¨ |∞^Œ∞Åú ∞, 2) ^èÜ Œ ∞« º=ÚÅ∞ 3) áê`åà◊ „Ѩux^è∞Œ Å∞, ^Õ=Ùx [<åOQÆ=Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ P@OHõÑ~¨ K° ∞« @ˆH. F Ãã`· å<å h=Ù QÍW h ^Œ∂`«Ö#·ˇ Ñ≤âßK«=ÚÅ∞QÍx ~å#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . "Õ∞=Ú<åfl=Ú J#∞ K≥ÑC¨ =∞#∞+¨µºÖË áê`åà◊=ÚÜ≥ÚHõ¯ „Ѩux^è∞Œ ÖˇÜ · Ú« <åfl~°∞. D =∂@ Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÖ’<Õ K≥ÑC¨ H˘#∞ =∂@Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. (Ѩ~=° ∞ ^Õ=ÙO_Õ <å ѨH"∆õ ∞≥ Ü ÿ Ú« O_»QÍ).

7. Ü«¸^Œ∞Å∞ Uq∞ K≥ѨCH˘#∞K«∞<åfl~°∞. Z¿ãÎ~°∞ [#=Ú <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_»∞@‰õΩ ™ê^è#Œ "≥∞Ü ÿ Ú« #flk. QÆ#∞Hõ D „QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ `«~∞° "å`« „QÆO^ä=Œ ÚQÍ KÕ~Û° |_»∞#∞. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#‰õΩ ÃÑ<£>@ ˇ ∂ºH±#O^Œ∞~°∞. "≥∂¿+ „"åã≤# 5 ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ HõeÑ≤ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú WO>ˇH± J<Õ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê ѨÙã¨HÎ =õ Ú Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ Ú ZO^Œ∞KÕ`?« Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÖË^À K≥ÑC¨ H˘#O_ç? Ѩiã¨Ü∞« QÆ=~°fl"≥∞O@∞ "åi iHÍ~°∞Ö¤ ’ Z¿ã~Î ∞° #HõÅ∞ fã≤H˘x=zÛ JuH˜Ozi. ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ ÖË#O^Œ∞=Å<Õ ^Õ=Ùx Ѩx ѨÓiÎQÍ L#fl@∞=O\˜ „QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ ™⁄QÆã∞¨ =zÛ#k Jx ɡa· Å∞ ѨO_ç`∞« Å∞ J#∞K«∞<åfl~°∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ D „QÆO^ä=Œ Ú#∞ "≥∞K«∞ÛH˘O^Œ∞~°∞. J#∞º~åÅ∞ J~Ú# ~°∂`«∞ É’Ü«∞A#∞ ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘#flk.

204

Ü«¸^Œ∞~åÅ∞ J~Ú# Z¿ã~Î ∞° J#∞º_≥#· JǨϿ+fi~À+¨µ#∞ ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘#flk. QÍ# J#∞ºÅ∞‰õÄ_® ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î =~°∞ã¨Ö’xH˜ ~å=_®xH˜ ¢HÔ ã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î =~°∞ã¨Ö’xH˜ ~å=K«∞Û#∞.

~°∂`«∞„QÆO^ä= Œ Ú ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 2 ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ =~°=Î ∂#=Ú. q"≥∂K«# ^•fi~å q„âßO`«. P q„âßOu ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù áê^Œ=ÚÅ=^ŒÌ ^˘~°∞‰õΩ#∞.

1. J^蕺ܫ∞=Ú. q„âßOu =∂‰õΩ =^Œ∞.Ì q„âßOu u~°ã¯¨ iOKå_»∞.

2. J^蕺ܫ∞=Ú. Éè~í ,ΰ H˘_»∞‰õΩÅ∞ K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« q„âßOu H˘~°‰Ωõ "≥uH˜<å~°∞.

3. J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ „ѨÜ∞« `«fl=Ú KÕ™ê~°∞. <åÅæ= J^蕺ܫ∞=Ú H˜s@=Ú. 4. ^˘iH˜#k. #Ü≥∂q∞H˜ ‰õΩ=∂~°∞xQÆ∂iÛ ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ #=Å∞, *Ï<£ã<¨ Q£ Í~°∞ K«^∞Œ =ÙQÍ HõÉ¡ òÖ’ L#fl"åix ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =ÙÖ’xH˜ #_çÑO≤ Kå~°∞.

J`«‰Î Ωõ , HÀ_»Å‰õΩ QÆŠѨiâ◊√^Œú „¿Ñ=∞ D „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ L#flk. „Ѩu q+¨Ü∞« =ÚÖ’ #Ü≥∂q∞ P[˝ q∂^Õ ~°∂`«∞ #_»K∞« K«∞#flk. D"≥∞ ã¨O`å#=ÚÖ’#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù =KåÛ~°∞. JO^Œ∞Hõ<Õ D "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ `«e¡ J~Ú#k. ѨÙÅ¡\ ˜ =∂q∞_ç `≥zÛ JO\˜=∂q∞_çH˜ "å~°"∞≥ #ÿ =∞#Å#∞ WO^Œ∞Ö’ JO@QÆ\<ì˜ å~°∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú Q˘Ñ¨Ê"å~°=Ú. ¢ãÅΑ ¿Ñ~°∞q∂^Œ ɡa· Å∞Ö’ Zxfl ¿Ñ~°∞Å∞#flq. gi^Œ~Ì ‰° Ωõ Uq∞ `Õ_® W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖˇ#· J#º~åA#∞ ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘#flk. ~°∂`«∞ É’Ü«∞AÖ’ HõÅã≤áÈ~Ú#k. J#º~åAÖ’ Z¿ã~Î ∞° Hõeã≤áÈÖË^∞Œ . Z¿ã~Î ∞° K≥ÑÊ≤ `Õ ~åA q<åfl_®?

PÖψQ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î K≥ÑÊ≤ `Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù q#_®? qO\Ï_»∞. Ѩ~Ö° ’Hõ „áê~°#÷ Ö’ ã¨∞uÎ KÕ~Û° HõáÈ`Õ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚHÍ^Œ∞. ÃÑO_çH¡ Íx „H˜`=« Ú WÅ∞¡ JÅ¡i H˘ÖÏ¡Å=ÚQÍ L#flk. ÃÑO_ç¡ J~ÚáÈ# `«~∞° "å`« JÅ¡iQÍ LO_»^∞Œ Hõ^•? q"≥∂K«#^•fi~å q„âßOu á⁄O^ŒQÅÆ =Ú. W^Õ ~°∂`«∞Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº „QÆO^ä=Œ Ú. q_çzÃÑ>Ë"ì å\˜x q_çz ÃÑ\˜ì ~å=Åã≤ "å\˜ =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ#k QÆ#∞Hõ ~°∂`«∞#‰õΩ q"≥∂K«# 1) q_çzÃÑ@ì=Åã≤#q q_çzÃÑ\˜#ì k 2) KÕ~=° Åã≤# KÀ@∞#‰õΩ KÕi#k 205

QÆ#∞Hõ q"≥∂K«# ^˘iH˜#k. q_çzÃÑ@ì=Åã≤# "å\˜x q_çz ÃÑ@ìx „H˜`=« Ú q"≥∂K«# ^˘~° H õ Ö Ë ^ Œ ∞ . KÕ ~ ° = Åã≤ # KÀ\ ˜ H ˜ KÕ ~ ° = Åã≤ Ü « Ú <åfl=Ú. F qâßfiã≤ q_çzÃÑ@ì=Åã≤#q_çzÃÑ\˜ì „Ñ≤ÜÚ« x K≥O`«‰Ωõ KÕ~=° Ú. J#º [<åOQÆ=ÚÅ∞ J<ÕH=õ ∞Ok huQÍ L<åfl~°∞ QÍx q"≥∂K«# LO^•? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ KÕi# Ѩiâ◊√^Œ`ú .« 2) ~°∂`«∞ J#∞ Ü«∞ø=#ã¨∞~Î åÅ∞ K«i„`«. D <åÅ∞QÆ∞ J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’ "åºÑ≤Oz Ü«Ú#flk. nxH˜ K«H¯õ ^Œ#=Ú qKå~°=Ú#∞ |\˜ì Hõey#k. =∂=∞ QÍ~°∞#∞, ÃÑxq∞\˜x |\˜ì D „QÆO^äŒ=Ú#‰õΩ K«Hõ¯^Œ#=Ú =zÛ#k. ~°∂`«∞ "≥Ú^Œ\ ˜ qKå~°=Ú `«# J#∞Éè=í =ÚÖ’ Hõhfl~°∞#flk. P qKå~°=Ú#∞|@ì `å#∞ ÉË`¿¡Õ ÇÏ=Ú KÕ~∞° @=Å# „QÆO^ä=Œ ∞O`«\Ö˜ ’ Ö’Hõ=Ú Z#fl_»∞ Z~°∞QÆx J`«ÃÎ Ñ· HÀ_»eH˜ QÆÅ QÍ_è"» ∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞#∞ D ѨÙã¨HÎ =õ Ú `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞#flk. D ѨÙã¨HÎ =õ ÚÖ’<Õ Z=fi~°∞ Z#fl_»∞ U ѨÙã¨HÎ =õ ÚÖ’ Z=fi~°∞#∞ „"åÜ«∞ÖË^∞Œ . D ѨÙã¨HÎ =õ ÚÖ’ L#fl K«H¯õ ^Œ#=Ú U ѨÙã¨HÎ =õ ÚÖ’#∞ ÖË^∞Œ . Ö’Hõ=ÚÖ’ J<ÕHõ „"å`«Å∞ HõÅ=Ù. P „"å`«ÅÖ’ L#fl f~å‡#=Ú#∞ =∞#=Ú ÃÑH· ˜ ZuÎ K«∂z# Ü≥∞_»Å ~°∂`«∞ f~å‡#=Ú =ÚO^Œ∞ ZO^Œ∞‰õΩ#∞ ѨxH˜~å=Ù. ~°∂`«∞ `«# J`«`Î À =∂\Ï¡_#ç =∂@Å∞ Ö’Hõ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅxfl\˜Ö’ XHõ „ѨHÍâ◊=∂#"≥∞#ÿ =Ú`«º=Ú =Öˇ „ѨHÍâ◊=ÚQÍ L#flk. Wk ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Ü Î Ú≥ Hõ¯ f~å‡#=Ú. F ã¨OѶ∞¨ =∂ h f~å‡#=Ú Z@∞¡ „ѨHÍtOK«∞K«∞#flk. D ~°∂`«∞ K«i„`« ZѨC_»∞ [iyOk JO>Ë <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å HÍÅ=ÚÖ’ [iy#k. <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å „QÆO^ä"Œ ∞Õ Z_çi=O\˜k. Z_®iÖ’ „áê}=Ú KÕ¿ã"åiH˜ h~°∞ J=ã¨~=° Ú. D ~°∂`«∞ K«i„`« <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å HÍÅ=ÚÖ’ [iy# K«i„`«. P HÍÅ=Ú Ñ¨_∞» @ ÖËK∞« @ J#∞ QÆO^Œ~Q° Àà◊=Ú Hõey# HÍÅ=Ú.

Z_®i Éè∂í q∞=O\˜k. J\˜ì ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ~°∂`«∞ K«i„`« [iy#k. QÆ#∞Hõ Z_®iÖ’ ^ŒÑÊ≤ Q˘#∞ "åiH˜ hà◊√¡ ã¨~ã° ∞¨ û ^˘iH˜# ZO`« P#O^ŒÑ_¨ ∞» ^Œ∞~À P HÍÅ=ÚÖ’ [iy# ~°∂`«∞ K«i„`« Z_®iÖ’x h\˜ ã¨~ã° ∞¨ û=O\˜k.

3) D ѨÙã¨HÎ =õ ∞O`å XHõ ¢ãÖΑ ’ xO_çÜÚ« #flk. ɡa· Å∞Ö’ XHõ „QÆO^ä=Œ ∞O`å ¢ã¿Î‘ Ñ~°∞ HõeyÜ«Ú#flk. Z¿ã~Î ∞° ~°∂`«∞ J#∞º~åÅ∞ U~åÊ@∞ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’xH˜ =zÛ#k.

WHõ¯_» É’Ü«∞Ax q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#flk. F qâßfiã≤ h‰õΩ q"åǨÏ"≥∞#ÿ ^•? J#∞º~åÅ∞ J~Ú# ~°∂`«∞ U~åÊ@∞ [<åOQÆ=ÚÖ’xH˜ =zÛ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù =Oâß=oÖ’ „Ѩ"tÕ Oz ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯ `«Å∞¡ÅÖ’ XHõ~x° Ñ≤OK«∞H˘<≥#∞. Q˘Ñ¨Ê Sâ◊fi~°º=O`«∞~åÅ∞ 206

J~Ú#k. Z¿ã~Î ∞° J#∞ºÅ#∞ q"åǨÏ=∂_ç 127 ã¨O™ê÷#=ÚÅ∞ ѨiáêeOK«∞ K«„Hõ=iÎx q"åǨÏ=∂_ç `«# „Ѩ[Å ã¨ÇϨ "åã¨=Ú H˘~°‰Ωõ "å_»∞H˘<≥#∞. J>Ë¡ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨OѶ¨∞=Ú‰õÄ_® `«#Hõ+¨ì"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅÖ’ ã¨OѶ¨∞ ˆH∆=∞Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ =~°∞x^•fi~å [iyOK«∞H˘#∞#∞. K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~°∞QÍ L#fl QÆ$ǨÏ=Ú#∞ „H˘`«QÎ Í =zÛ# ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î K«H¯õ KÕÜÚ« #@∞¡ ã¨OѶ∞¨ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ K«H¯õ ɡ@∞ìH˘#∞@‰õΩ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Ωõ JkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œ∞. ~å[º=Ú, |Å=Ú, [Ü«Ú. D =∂@Å∞ Ѩ~Ö° ’Hõ „áê~°#÷ Ö’ ã¨OѶ∞¨ =Ú HõeÑ≤#k. JÖψQ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î KÕã#≤ k.

4) ZeÜ«∂[~°∞ `«# W+¨„ì ѨHÍ~°=Ú KÕ~Ú J<åfl_»∞. ^Õ=Ù_∞» KÕ™ê_»∞. Ö’`«∞‰õÄ_® JHõ¯_»‰Ωõ ZÅ¡Ö#Ë ∞ J<åfl_»∞.

5) <å ^Õ=Ù_»∞ J#∞@Ö’ `«# ѨÓ~°fiѨ٠PKå~°=Ú Ñ¨^`ÌŒ ∞« Å∞ Jxfl\˜x q_çz |Ü«∞@‰õΩ =K«∞Û@. Jk ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ "≥∞@∞ì.

6) h=Ù =∞$u á⁄Ok# KÀ@<Õ <Õ#∞ =∞$u á⁄O^≥^#Œ ∞. D f~å‡#=Ú#∞ |\˜ì qâßfiã≤‰Äõ _® „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ =∞~°}Ï#∞Éè=í =Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞.

J#QÍ `«# â◊s~°=Ú#∞ ã¨r=Ü«∂QÆ=ÚQÍ „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ JiÊOK«∞@ =∞~°}=Ú`À ã¨=∂#=Ú ~À=∂ 12:1. PÖÏQÆ∞ =∞~°}O˜ K«∞#ѨC_Õ PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÖ’‰õÄ_® áêÅ∞#flk. =∞~°}O˜ z# =∞#"Õ∞ „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù H˘~°‰Ωõ rqOK«QÅÆ =Ú.

7) h=Ù áêuÃÑ@ì|_»∞ KÀ@<Õ áêuÃÑ@ì|_»∞^Œ∞~°∞. qâßfiã≤ÜÚ≥ Hõ¯ rq`«=ÚÖ’ `«# áê`«"å\˜ Jxfl\˜x =∞~°ÖÏ Hõ#|_»‰Ωõ O_® ѨÓiÎQÍ "å\˜x áêuÃÑ@ì=Öˇ#∞.

J#∞º~åÅ∞ J~Ú# ~°∂`«∞#‰õΩ U~åÊ@∞ „Ѩ[ÅÖ’ ã¨=∂kè HõeyÜ«ÚO_»∞@. Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« =Ú. L#fl`«"∞≥ #ÿ kQÍ ZOK«^QŒ ∞Æ #∞. P ã¨=∂kèH˜ qÅ∞= UO\˜? „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù ã¨=∂kèKÕ 8) =∞~°}=Ú `«Ñ¨Ê UkÜ«Ú q_»nÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞. `«# ÉÁO^Œ∞Ö’ „áê}=Ú#flO`«=~°‰Ωõ J`«Î HÀ_»Å∞ U~°∞QÍ rqOK«∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . â◊s~° ã¨O|O^è=Œ ÚÅ∞ JO`«=~°Hˆ LO_»∞#∞. QÍx qâßfiã≤ „H©ã∞¨ `Î À D rq`«=ÚÖ’#∞ ~åÉ’=Ù rq`«=ÚÖ’#∞ x`«º=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù`À LO_»∞#∞.

9) 4 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞:– ~°∂`«∞ f~å‡#=Ú KÕãH≤ ˘#∞@. =∞#=Ú J@∞ì f~å‡#=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. =∞#=Ú f~å‡#=Ú ^è=Œ àıâfi◊ ~°O P#Hõ@∞ì=Öˇ LO_»=Öˇ#∞. Zxfl `«∞á¶ê#∞Å∞ =zÛ<å, =~°^ÅŒ ∞ =zÛ<å H˘@∞ìH˘x áȉõΩO_» LO_»=Öˇ#∞. "≥Ú`«=Î Úq∂^Œ 207

QÆ\ì˜ J=∂‡~Ú Z=fi~°∞ ~°∂`«∞, É’^艌 Ωõ ÖÏ~å q∂ É’^èŒ QÆ\ ^ì˜ `·≥ <Õ Õ q∂ ã¨OѶ∞¨ =Ú QÆ\^ì˜ Ü ·≥ Ú« O_»∞#∞. <åÅ∞QÆ∞ _»|∞ƒÅ∞ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x J#∞H˘O>Ë q∂ f~å‡#=Ú QÍeH˜ H˘@∞ìH˘x áÈ=Ù#>Ë.¡ 10) ~°∂`«∞ ¿ã=KÕÜÚ« @ #Ü≥∂q∞H˜ Z^Œ∞~°∞ K≥Ñʨ HÍ q^èÜ Õ Ú« ~åÖˇ· Ѩ~∞° QÆ U~°∞H˘x J`«QÎ Íi Ü≥ÚHõ¯ áÈ+¨} ÉèÏ~°=∞O`å Éèií OK≥#∞. ^ÕxxK«∂z WO`« „¿Ñ=∞.

QÆ∞iÖËx ¿ã= Ѷe¨ `«=Ú HõÅ∞QÆ^xŒ , P"≥∞ QÆ∞i KÕÜ∞« =Öˇ#∞. F áêkiQÍ~°∞ F W"åO[eã¨∞Qì Í~°∞ h=Ù ã¨∞"å~°Î Ѩx KÕÜÚ« @Ö’ h QÆ∞i Uq∞\˜. h ‰õΩ@∞O|=Ú áÈ+≤OK«∞H˘#∞@Ü«∂ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ H©iÎ HõeyOK«∞@Ü«∂?

11) ~°∂`«∞ q„âßOu##∞Éèqí OK«∞@:– nxH˘~°‰Ωõ q"≥∂K«‰Ωõ x áê^Œ=ÚÅÜ≥Ú^ŒÌ Ѩ~∞° O_≥#∞. h=Ù ZO`« ¿ã= KÕã#≤ #∞ PÜ«∞# áê^Œ ã¨xflkèx ÖËxÜ≥∞_»Å h‰õΩ q„âßOuÖË^∞Œ . JHõ¯_çH˜ KÕi#"åix PÜ«∞# =\˜ì KÕ`∞« Å`À ѨOÑ≤"Ü Õ ∞« _»∞. h=Ù J#∞Éèqí OK« Hõey#xfl =~°=ÚÅ`À PÜ«∞# x#∞fl xOÑ≤"Ü Õ Ú« #∞.

12) ~°∂`«∞ |Ǩï=∂#=Ú#∞ JO^Œ∞H˘#∞@:– É’Ü«∞A P"≥∞#∞ q"åǨÏ=∂_ç ÖËq∞x fÔ~Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#=Ú#∞‰õÄ_» P"≥∞‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. ¿Ñ^Œ~åÅ∞ ã¨fi`«O„`«∞~åÅ∞ J~Ú#k. Zb"≥∞Öˇ‰Ωõ ‰õΩ@∞O|=Ú <åâ◊#=Ú H͉õΩO_»xqzÛ#k.

Jxfl n"≥#Å∞ JO^Œ∞H˘#flk. ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Äõ _® JO^Œ∞H˘#x n"≥# Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ LO_»^∞Œ . ÃÑO_牡 Ωõ =∂~°∞_»∞ `«# =¢ã=Ψ Ú#∞ =∞#q∂^Œ HõÑC¨ #∞ P ÉèÏQƺ=Ú Ñ¨OkiÖ’ L#fl"å~°O^ŒiH˜ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ!.

13) D z#fl ^•x ã¨OQÆu PÜ«∞# q<åfl_»∞. É’Ü«∞A ~°∂`«∞#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨eH˜# =∂@Å∞ D"≥∞ "≥∂Ü«∂|∞ [<åOQÆ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz<å~å? <å ‰õΩ=∂s ÖËÖË á⁄Å=ÚÖ’ U~°∞H˘#∞@‰õΩ "≥à=¡◊ ^Œ∞.Ì h W+¨=ì Ú =K«∞Û#@∞¡ KÕ~Ú. h ÃÑxq∞\˜ =∞~°}"≥∞#ÿ `«~∞° "å`« h=Ù <å J`«‰Î Ωõ KÕã#≤ k <å‰õΩ `≥eã≤#k. Tà◊√§, Ü«¸^Œ∞Å∞ D"≥∞ J#∞º~åÅ∞. UÖÏQÆ∞ LO_»=Öˇ#∞. D"≥∞#∞ ZO^Œ∞‰õΩ „¿Ñq∞OKåÅ<åfl~°∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë ~°∂`«∞Ö’ L#fl QÆ∞} ÅHõ} ∆ =ÚÅ#∞|\˜ì WÜ«∞ºO_ç. P ^Õâ=◊ ÚÖ’ ~°∂`«∞ ѨÙ\#ì˜ k Jk ɡa· Å∞ q∞+¨#∞. ^˘~°^•`«ÖxË q∞+¨#∞. Éè∂í ã¨O|O^èŒ ÉèÏQƺ=Ú Z=fiiH˜Ö^Ë ∞Œ .

QÍx =∞#HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺ=Ú Z=fiiH˜Ö^Ë ∞Œ . W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ XHõ ѨH=∆õ ÚQÍ ~°∂`«∞#∞ XHõ ѨH=∆õ ÚQÍ ÃÑ_ç`Õ ~°∂`Õ Q˘Ñ¨Êk. =ã¨∞Î =ã¨∂Î Jxfl áÈQ˘@∞ìH˘O>Ë áÈQ˘@∞ì‰Ωõ Ok QÍx XHõ Q˘Ñ¨Ê z#fl^•xfl fã≤H˘zÛ#k. PÖψQ =∞# JÜ«∞ºQÍ~°∞ 208

Uq∞ ÖËx"å_≥·##∞ ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ fã≤H˘x =zÛ<å_»∞. #Ü≥∂q∞ ~°∂`«∞#∞ áÈ+≤OKåÖÏ? ~°∂`«∞ #Ü≥∂q∞x áÈ+≤OKåÖÏ? ~°∂`«∞ K≥Ñʨ HõáÈ~Ú# QÍx Ѩ~∞° QÆ U~°∞@‰õΩ "≥o#¡ k. ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ H˘~°‰Ωõ Uq∞ KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. ~°∂`«∞ D ^Õâ=◊ ÚÖ’xH˜ =zÛ#k. Ѩ~Q° Æ U~°∞H˘<åflQÍx „ѨÉÏè ==ÚQÆÅk. ~°∂`«∞ UÖÏQÆ∞ "≥o#¡ ^À PÖψQ ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ "≥à=¡◊ Åã≤# KÀ\˜H˜ "≥à√◊ #¡ ∞.

14) ~°∂`«∞ "≥∂Ü«∂|∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’HõO>ˇ D"≥∞ =∞Oz K≥_Ť» ∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ_∞» <å?

JÖψQ ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ "≥o§`Õ<Õ QÍx Q˘Ñ¨ÊÖË^∞Œ . Ѩ~Q° Æ Ui# P"≥∞ Ѩ#Å∞ ‰õÄ~°∞Û‰õΩ#flk.

JHõ¯_»#∞O_ç =$kú J"åfie. ~°∂`«∞ HõeÜ æ Ú« O_ç# k=º"≥∞#ÿ ÅHõ}∆ =ÚÅ∞ HõeyÜ«ÚO>Ë =∞#=Ú Q˘Ñ¨Ê =∞# „áê~°#÷ "≥∞@∞¡Ö’ L#fl f~å‡#=Ú ~°∂`«∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. WѨC_»∞ Hõ#|_Õ HÍÅ=ÚHÍ^Œ∞. Hõ#|_Õ HÍÅ=Ú XHõ\ ˜ =K«∞Û#∞. P ^Õâ=◊ ÚÖ’ L#flѨC_Õ f~å‡#=Ú KÕã#≤ k. WHõ¯_»‰Ωõ =zÛ# `«~∞° "å`« qÅ∞= Hõ#|_ç#k. D q∞+¨#∞ U q+¨Ü∞« =ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê^À 23 q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ K≥áêÊ~°∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞. D ~°∂`«∞Ü≥ÚHõ¯ ™œO^Œ~º° =Ú U=∞O>Ë P"≥∞ J`«QÎ ÍiH˜ `≥zÛ#k. J`«QÎ ÍiH˜ ÃÑ\˜#ì k. ÃÑ\˜#ì k Q˘Ñ¨Ê^•?

Hõey#k Q˘Ñ¨Ê^•? D"≥∞ QÆ∞iÃÑ\˜ì KÕÜ∞« _»=Ú. =∞#=Ú KÕÜ∞« Hõey# Ѩx. =∞#=Ú KÕã#≤ Ü≥∞_»Å PÜ«∞# KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩx PÜ«∞# KÕ™êÎ~∞° . =∞#=Ú ZO`«Ñx¨ KÕã<≤ å „Ñ¨uѶŨ =Ú JÜ«∞ºQÍi^Õ. ^Õ=Ùx^Õ, ÜÕ∞¿ãѨ٠Z=ÚHõÖË "åi`À LO>Ë P`«‡ J#∞Éè=í =Ú Hõey# PÜ«∞# P`«‡ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú QÆÅ"å~°∞O_»~å?

Z¿ã~Î ∞° ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O.9 1. JO^Œ"∞≥ #ÿ ~°∂Ѩ=Ú:– ã¨∞O^Œ~~° ∂° Ѩ=Ú QÆÅk. ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î (~°∂Ѩ=Ú) „H˜Ü∞« Å∞, JO`«~O° QÆ=Ú DÖÏQÆ∞# LO_»=Öˇ#∞. Z¿ã~Î ∞° 2:7.

2. Z^Œ∞@ "åx ^Œ$+≤Hì ˜ ^ŒÜ∞« Hõey#k.:– ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î JO^ŒiH˜ W+¨"ì ∞≥ #ÿ kQÍ#∞, =~°∞_≥#· „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ |Ǩï W+¨=ì Ú J~Ú LO_»=Öˇ#∞. Z¿ã~Î ∞° 2:9.

3. `«# q+¨Ü∞« "≥∞ÿ QÆ∞@∞ì Hõey#k:– 209

ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î „Ѩu q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞ QÆ∞@∞ì Hõey#^≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. Ö’|_Õ ÅHõ} ∆ =Ú QÆÅk. Z¿ã~Î ∞° 2:20.

4. HÀiHõÖxË k:– ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î Ö’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ HÀiHõÅ∞ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . Z¿ã~Î ∞° 2:15.

5. ~å[^ŒO_»=Ú Ü≥ÚHõ¯ H˘#=Ú@∞ì@:– ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ „â◊=∞Å∞#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«∞@Ö’ ^è~·≥ º° =ÚQÍ LO_ç, ~ˆ Ѩ٠"Õ∞Ѷ∞¨ =Ú Z‰õΩ¯@‰õΩ |Ǩï ^è~·≥ º° =ÚQÆÅ^≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. Z¿ã~Î ∞° 5:2.

6. H˜s@=Ú á⁄Ok#k:– ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î „ѨÉ∞íè =Ù =ÚO_»¡ H˜s@=Ú á⁄Ok, =^è∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ ã¨OáêkOz# =∞Ç≤Ï=∞ H˜s@=Ú ^èŒiOK«∞H˘#∞@‰õΩ Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ „ѨÉèí∞=Ù H˘~°‰õΩ `«yOæ K«∞H˘#=Öˇ#∞. Z¿ã~Î ∞° 2:7.

7. ¿ã"åâ◊HΘ Hõey#k:– ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î =~°∞_≥#· „ѨÉ∞íè x ZuÎ K«∂Ñ≤OK«∞@Ö’ Zxfl „â◊=∞Å∞ =zÛ<å ã¨ÇÏ≤ OKÕ^Ü ·≥ Ú« O_®e. Z¿ã~Î ∞° 4:16,17.

~°∂`«∞ ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 9 1. ''Meaning of The Bible'' „QÆO^ä=Œ ÚÜ≥ÚHõ¯ J~°=÷ Ú. ~°∂`«∞Ü≥ÚHõ¯ ~°H=Îõ Ú „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ ~°H<Îõ åà◊=ÚÅÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOK≥#∞. (Zb=™Èìs) Ö’Hõ=ÚÖ’ J<ÕHõ „¿Ñ=∞ Hõ^ÅŒä ∞#fl ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ HõÅ=Ù. Jq JѨq„`« „¿Ñ=∞QÍ^èÅŒ ∞. ~°∂`«∞ K«~„° `« J@∞=O\˜ „¿Ñ=∞ K«i„`«HÍ^Œ∞.

2. Wk XHõ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞ Hõ^.Œä HÀ_»Å∞ q∞‰õΩ¯@=ÚQÍ `«# J`«#Î ∞ „¿Ñq∞Oz# „¿Ñ=∞ QÍ^è.Œ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ nxH˜ Ѩiâ◊√^Œú „¿Ñ=∞ Hõ^Œä Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜<ì å~°∞.

(FbÖˇ™Èìs).

3. ~°∂`«∞Ü≥ÚHõ¯ q"åǨÏ=Ú Ö’Hõ=∞O`«\ ˜H˜ =∂kiQÍ#∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ q"åǨÏ=ÚÖ’ â◊s~° Pâ◊QÍx, Ö’HÍâ◊QÍx ÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ W"åǨÏ=Ú#∞ U~åÊ@∞ 210

KÕã#≤ L^ÕâÌ º◊ =Ú. P"≥∞ q"åǨÏ=ÚÖ’ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ <≥~"° iÕ Ok. 4. ã¨O`å<åaè=$kú ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ º◊ =Ú. Jk P"≥∞ q"åǨÏ=ÚÖ’ <≥~°"Õi#k. „Ѩã¨∂Î`«HÍÅ q"åǨÏ=ÚÅ∞ P ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@Ö’ "≥#∞Hõ|_ç#k. Jx K≥Ñʨ Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. ~°∂`«∞ f~å‡}=ÚÖ’ 7 JOâ◊=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

1) 1:6 h=Ù "≥à√◊ §KÀ@<Õ <Õ#∞ =K≥Û^Œ#∞:– =∞#Å#∞ „ѨÉ∞íè =٠Ѷ֨ Ï# KÀ\˜H˜ "≥à√◊ § Jx K≥ÑÊ≤ `Õ "≥à§◊ =∞#fl KÀ\˜H˜ "≥o§ f~°=Öˇ#∞. J@∞¡ Ö’|_»x Ü≥∞_»Å „ѨÉ∞íè =Ù`À =∞#=Ú f~å‡}=Ú KÕÜ∞« Å#>Ë.ì 2) 1:16. h=Ù x=ã≤OK«∞KÀ@<Õ <Õ#∞ x=ã≤O`«∞#∞:– „ѨÉ∞íè =Ù L#flKÀ@∞<Õ qâßfiã≤ rqOK«=Öˇ#∞. PÜ«∞# ã¨ÅǨ#∞|\˜ì ¿ã= KÕÜ∞« =Öˇ#∞. Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ PÜ«∞#`À x"åã¨=Ú KÕã#≤ "åˆ~ Ü≥∂Ǩ#∞ 14:2 Jx „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #@∞¡ `«O„_ç x"åã¨=ÚÖ’ KÕ~Q° ÅÆ ~°∞.

3) h[#"Õ∞ <å[#=Ú:– „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ùx JOwHõiOz# `«~∞° "å`« PÜ«∞# „Ѩ[ÅÜ≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’xH˜ "≥à◊§=Öˇ#∞. J^Õ Éèí∂Ö’Hõ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅÜ≥ÚHõ¯ ã¨ÇϨ "åã¨=Ú D ã¨ÇϨ "åã¨=Ú ^Õâ,◊ ÉèÏ+¨, ~°OQÆ∞. D `Õ_®Å∞ ÖˉΩõ O_® LO_»∞#∞.

4) 1:16. h ^Õ=Ù_Õ <å ^Õ=Ù_»∞:– ~°∂`«∞Ü≥ÚHõ¯ f~å‡}=Ú JO`«\H˜ x˜ QÆ∞O_≥ =O\˜k. KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ k. =∞#=Ú „H©ã∞¨ xÎ JOwHõiOz# qâßfiã≤ ^Õ=Ùx a_»¤ QÆ#∞Hõ "≥O@<Õ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ „Ѩ"ãÕ O≤ K«∞@ [~°∞QÆ∞#∞. <å ^Õ=Ù_»∞#∞ ѨÓ~°fiѨ٠PKå~°=ÚÅ∞, Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ Jxfl\˜x ѨÓiÎQÍ q_»z ɡ@· ‰õΩ =K«∞Û@.

Jk ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ "≥∞@∞ì.

5) h=Ù =∞$uá⁄O^Œ∞ KÀ@<Õ =∞$u á⁄O^≥^#Œ ∞:– 1:17. D f~å‡}=Ú#∞ |\˜ì qâßfiã≤‰Äõ _» „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}Ï#∞Éè=í =Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞.

J#QÍ `«# â◊s~°=Ú#∞ ã¨r=Ü«∂QÆ=ÚQÍ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ JiÊOK«∞@. =∞~°}=Ú`À ã¨=∂#=Ú. ~À=∂ 12:1. PÖÏQÆ∞ ã¨=∞iÊOK«∞#ѨÙ_Õ PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÖ’ ‰õÄ_® áêÅ∞#flk. =∞~°}O˜ z# =∞#"Õ∞ „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù H˘~°‰Ωõ rqOK«QÅÆ =Ú.

6) h=Ù áêuÃÑ@∞ì KÀ@<Õ áêuɡ@|ì _≥^#Œ ∞ 1:17:– qâßfiã≤ÜÚ≥ Hõ¯ rq`«=ÚÖ’ `«# áê`«"å\˜##fl\˜x =∞~°ÖÏ Hõ#|_»‰Ωõ O_® ѨÓiÎQÍ "å\˜x áêuÃÑ@ì=Öˇ#∞.

211

J#∞º~åÅ∞ J~Ú# ~°∂`«∞ `«#‰õΩ U~åÊ@∞ „Ѩ[ÅÖ’ ã¨=∂kè HõeyÜ«ÚO_»∞@ Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« =Ú L#fl`«"∞≥ #ÿ kQÍ ZOK«^QŒ ∞Æ #∞. P ã¨=∂kèH˜ qÅ∞= UO\©? „ѨÉ∞íè =Ù ã¨=∂kèK.Õ 7) =∞~°}=Ú `«Ñʨ UkÜ«Ú h#∞O_ç ##∞fl q_»nÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . :1:17:– `«# ÉÁO^Œ∞Ö’ „áê}=Ú#flO`«=~°‰Ωõ J`«Î HÀ_»Å∞ "Õ~∞° QÍ rqOK«∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . â◊s~° ã¨O|O^è=Œ Ú JO`«=~°Hˆ LO_»∞#∞QÍx, qâßfiã≤ „H©ã∞¨ ÖÎ ’ D rq`«=ÚÖ’#∞ ~åÉ’=Ù rq`«=ÚÖ’#∞ x`«º=Ú „ѨÉ∞íè =Ù`À #∞O_»∞#∞.

4 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞:– (1) ~° ∂ `« ∞ f~å‡}=ÚKÕ ã ≤ H ˘#∞@:– =∞#=Ú J\˜ ì f~å‡}=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. =∞# f~å‡}=Ú ^è=Œ àıâfi◊ ~° P#Hõ@=ì Öˇ LO_»=Öˇ#∞. Zxfl `«∞á¶ê#∞Å∞ =zÛ#, =~°^ÅŒ ∞ =zÛ# Hõ@∞ìH˘x áȉõΩO_® LO_»=Öˇ#∞. "≥Ú`åÎxH˜ QÆ\ì˜ J=∂‡~Ú Z=~°∞? ~°∂`«∞. ~°∂`«∞ É’^艌 Ωõ ~åÖÏ! q∂ É’^èŒ QÆ\^ì˜ `·≥ Õ q∂ ã¨OѶ∞¨ =Ú J\˜^ì Ü ·≥ Ú« O_»∞#∞. <åÅ∞QÆ∞ _»|∞ƒÅ∞ =ã¨∞#Î flq J~Ú`Õ =∞# f~å‡}=ÚQÍeH˜ H˘@∞ìH˘x áÈ=ÙK«∞#fl^•?

(2) ~°∂`«∞ ¿ã= KÕÜÚ« @:– #Ü≥∂q∞H˜ Z^Œ∞~°∞ K≥Ñʨ Hõ, q^èÜ Õ Ú« ~åÖˇ· Ѩ~Q° Æ U~°∞H˘x 2:2. J`«QÎ ÍiÜ≥ÚHõ¯ áÈ+¨} ÉèÏ~°=∞O`å Éèií OK≥#∞. ^Õxx K«∂z WO`« „¿Ñ=∞? QÆ∞iÖËx ¿ã= Ѷe¨ `«=ÚÖË^∞Œ . Jx QÆ∞iÖ’ P"≥∞ ¿ã= KÕÜ∞« =Öˇ#∞. F ¿ã=‰õΩÖÏ~å! h=Ù ã¨∞"å~°ÎѨx KÕÜ«Ú@Ö’ h QÆ∞i U"≥∞ÿÜ«Ú#flk. h‰õΩ ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ áÈ+≤OK«∞H˘#∞@Ü«∂? „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ H©iÎ HõeyOK«∞@Ü«∂?

(3) ~°∂`«∞ q„âßOu ##∞Éèqí OK«∞@ 3:1:– nxH˘~°‰Ωõ q"≥∂K«‰Ωõ xÜ≥ÚHõ¯ áê^Œ=ÚÅÜ≥Ú^ŒÌ Ѩ~∞° O_≥#∞. h=Ù ZO`« ¿ã= KÕã#≤ #∞ PÜ«∞# áê^Œ ã¨xflkèÖ’ ÖËx Ü≥∞_»Å h‰õΩ q„âßOu ÖË^∞Œ . JHõ¯_çH˜ KÕi# "åix PÜ«∞# =\˜ì KÕ`∞« ÅÖ’ ѨOÑ≤"Ü Õ ∞« _»∞. h=Ù J#∞Éèqí OK«QeÆ #æ xfl =~°=ÚÅ`À PÜ«∞# x#∞fl xOÑ≤"Ü Õ Ú« #∞ 3:17.

(4) ~°∂`«∞ |Ǩï=∂#=ÚÅ∞ JO^Œ∞H˘#∞@:– É’Ü«∞A P"≥∞#∞ q"åǨÏ=∂_ç ÖËq∞ fÔ~Û#∞. ^Õ=Ù_∞» ã¨O`å#=Ú#∞‰õÄ_® P"≥∞‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. ¿Ñ^Œ~åÅ∞ WѨC_»∞ ã¨fi`«O„`«∞~åÅ∞ J~Ú#k. Zb"≥∞Öˇ‰Ωõ ‰õΩ@∞O|=Ú <åâ◊#=Ú H͉õΩO_® xez#k.

Jxfl n"≥#Å∞ JO^Œ∞H˘#flk. ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ‰õÄ_® JO^Œ∞H˘#x n"≥# Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ LO_»^∞Œ . ÃÑO_牡 Ωõ =∂~°∞_»∞ `«# =„ã¨=Î Ú#∞ =∞#ÃÑ· HõÑC¨ #∞. P ÉèÏQƺ=Ú WHõ¯_» 212

L#fl"å~°O^Œ~‰° Ωõ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! D z#fl ^•x ã¨OQÆu PÜ«∞# q<åfl_»∞. PÜ«∞# É’Ü«∞A ~°∂`«∞#∞QÆ∂iÛ Ñ¨eH˜#=∂@Å∞. D"≥∞ "≥∂Ü«∂|∞ [<åOQÆ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ~åA <å ‰õΩ=∂s "Õ~ˆ á⁄Å=ÚÖ’ U~°∞H˘#∞@‰õΩ "≥à§◊ =^Œ∞.Ì h W+¨=ì Ú =zÛ#@∞¡ KÕ~Ú J#flk. 'h ÃÑxq∞\˜ =∞~°}"≥∞#ÿ `«~∞° "å`« h=Ù h J`«‰Î Ωõ `≥eã≤#k 2:10. Z) g~°∞ Ü«¸^Œ∞Å∞, D"≥∞ J#∞º~åÅ∞ UÖÏQÆ∞O_»=Öˇ#∞. D"≥∞#∞ ZO^Œ∞‰õΩ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=Ù? "åiHõO>Ë ~°∂`«∞Ö’ L#fl QÆ∞} ÅHõ} ∆ =ÚÅ#∞|\˜.ì a) D WO_çÜ∂« ^Õâ=◊ ÚÖ’ XHõ ~°∂@∞ L#flk. Jk ɡa· Å∞ q∞+¨#∞. ^˘~°`å`« ÖËx q∞+¨#∞. Éè∂í ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ÉèÏQƺ=Ú Z=iH˜Ö^Ë ∞Œ QÍx =∞#HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺ=Ú Z=iH˜Ö^Ë ∞Œ . ã≤) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ XHõ ѨH=∆õ ÚQÍ#∞, ~°∂`«∞#∞ XHõ ѨH=∆õ ÚQÍ#∞ ÃÑ_ç`Õ ~°∂`«∞ Q˘Ñ¨Êk. =ã¨∂=Î ã¨∂Î Jhfl áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O>Ë áÈQ˘@∞ì‰Ωõ Ok QÍx XHõ Q˘Ñ¨Ê z#fl^•xfl fã≤‰Ωõ x =zÛ#k. PÖψQ =∞# JÜ«∞ºQÍ~°∞ Uq∂ÖËx "å_≥#· #∞ ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ fã≤‰Ωõ =KåÛ~°∞. _ç) #Ü≥∂q∞x ~°∂`«∞ áÈ+≤OKåÖÏ? ~°∂`«∞#∞ #Ü≥∂q∞ áÈ+≤OKåÖÏ? ~°∂`«∞ K≥Ñʨ HõáÈ~Ú#QÍx Ѩ~Q° Æ U~°∞@‰õΩ "≥o§#k. ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ k. `«#O`«@ `å#∞ áÈ+≤OK«∞‰õΩO@∂ `«# J`«~Î Ú# ɡa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ áÈ+≤OK«Heõ y#^Õ ~°∂`«∞. W) ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ H˘~°‰Ωõ Uq∞ KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. ~°∂`«∞ D ^Õâ=◊ ÚÖ’xH˜ =zÛ#k. Ѩ~Q° Æ U~°∞H˘<åflQÍx „ѨÉÏè ==ÚQÆÅk. ~°∂`«∞ UÖÏQÆ∞#fl^À PÖψQ ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ "≥à§◊ =Åã≤# KÀ@∞H˜ "≥à√◊ §#∞. ~°∂`«∞ "≥∂Ü«∂|∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ LO>Ë D"≥∞ =∞Oz K≥_Ť» ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ_∞» <å? PÖÏQÆ∞<Õ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ "≥o§`Õ<QÕ Íx Q˘Ñ¨Ê~å^Œ∞. Ѩ~Q° Æ U~°∞H˘#fl P"≥∞ Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘#flk. JHõ¯_»#∞O_ç =$kú J"åfie. ZѶ)π ~°∂`«∞ HõeyÜ«Ú#fl k=º"≥∞#ÿ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ HõeyÜ«ÚO>Ë =∞# „áê~°#÷ "≥∞@∞ìÖ’ L#fl f~å‡#=Ú ~°∂`«∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. D r=[Å#k q∂ ^ŒQ~æÆ ° L#flk. PÜ«∞# ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞. P Ѩ~Ö° ’Hõ r=[Å=∞<Õ PÜ«∞##∞ =∂‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕã<≤ å=Ù. P hà◊√§ „`åy`Õ ^•Ç¨Ï=Ú J=fi^Œ∞. h r=[Å#k. x<Õfl h ^•ã¨∞_»∞ hÖ’#∞ „q∞Oy"ÕÃã#∞. l) „ѨÉ∞íè =Ù WѨC_»∞ Hõ#|_Õ HÍÅ=ÚHÍ^Œ∞. Hõ#|_ÕHÍÅ=Ú XHõ\ ˜ =K«∞Û#∞. P ^Õâ=◊ ÚÖ’ L#flѨC_Õ f~å‡}=Ú KÕã#≤ k. WHõ¯_»‰Ωõ =zÛ# `«~∞° "å`« qÅ∞= Hõ#|_ç#k. D q∞+¨#∞ U q+¨Ü∞« =ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê^À 24 q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ K≥áêÊ~°∞ (JÜ«∞ºQÍ~°∞). D ~°∂`«∞Ü≥ÚHõ¯ ™œO^Œ~º° "Õ∞q∞@O>Ë P"≥∞ J`«QÎ ÍiH˜ `≥zÛ#k, J`«QÎ ÍiH˜ ÃÑ\˜#ì k Q˘Ñ¨Ê^•? Hõey# Ѷe¨ `«=Ú Q˘Ñ¨Ê^•?

213

=∞#=Ú D"≥∞ QÆ∞iÃÑ\˜ì KÕÜ∞« _»=ÚÖË^∞Œ . =∞#=Ú KÕÜ∞« QÆey# Ѩx =∞#=Ú KÕã#≤ Ü≥∞_»Å PÜ«∞# KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩx PÜ«∞# KÕ™êÎ~∞° . =∞#"≥∞O`« Ѩx KÕã#≤ Ѷe¨ `«=Ú JÜ«∞ºQÍi^Õ. ^Õ=Ùx^Õ. Ü≥∂¿ãѨ٠Z=ÚHõÖË "åi`À LO>Ë P`«‡ J#∞Éè=í =Ú Hõey# PÜ«∞# P`«‡ ã¨fi~°∂ѨOQÆÅ"åÔ~#· "å~°∞O_»~∞° .

~°∂`«∞ „QÆO^ä= Œ Ú <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=^•ã¨∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 5

Ñ¿„ =∞ K«i`„ « D „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ =¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞.

1) ^ÕâßO`«~=° Ú 2) ^Œ∞óYK«i„`«. "≥∂Ü«∂|∞Ö’.

3) ã¨fi^Õâ=◊ Ú#‰õΩ=K«∞Û@ 4) q"≥∂K«# K«i„`«.

Zb"≥∞Öˇ‰Ωõ J<Õ Ü«¸^Œ∞_»∞ `«# ÉèÏ~°º J~Ú# #Ü≥∂q∞x "≥O@ɡ@∞ìH˘x 10 ã¨OIIÅ∞ "≥∂Ü«∂|∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’H˜ "≥à#¡‹ ∞. D ~°∂`«∞ Hõ^Œä <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« ÅÖ’x Hõ^Œä (4:3) (~°∂`«∞ 1:1) <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å HÍÅ=ÚÖ’ Hõ~∞° =Ù L#fl^Œx JѨC_»∞ Zb"≥∞Öˇ‰Ωõ "≥∂Ü«∂|∞‰õΩ "≥à#¡‹ ∞ (kfif. 23:35) "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ#∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[=ÚÖ’ KÕ~Û° ‰õÄ_»^∞Œ . 10ã¨OIIÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ PǨ~°=Ú WK«∞Û@‰õΩ ky=zÛ Ü«Ú<åfl_»x "≥∂Ü«∂|∞Ö’ "å~°∞ q<åfl~°∞. J#QÍ áêiáÈ~Ú#"å~°∞ kfiuÜ≥∂Ѩ^âÕ ◊ HÍO_»=ÚÖ’ K≥ѨC@‰õΩ D HÍ¡ã¨∞ÃÑ@ì_»=Ú J~Ú#k. J#QÍ Éˇ·aÅ∞ uiy K≥ÑC¨ @Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk (Wk ZO^Œ∞‰õΩ ɡa· Å∞Ö’ KÕ~Û° =Öˇ#∞. J#QÍ D ~°∂`«∞ Hõ^Œä Hõ~∞° =Ù Hõey#k. "≥∂Ü«∂|∞ "≥àÏ¡~∞° . 10ã¨OIIÅ∞ L<åfl~°∞. ~°∂`«∞ =∂\Ï¡_#ç =ÚYº q+¨Ü∞« =ÚÅ∞: 1. J=∂‡~Ú h=Ù h ^Õâ=◊ ÚÖ’ LO_çáÈ <å`À ~å=^Œ∞Ì Jx J#=^Œ∞.Ì 2. h=Ù ZHõ¯_»‰Ωõ "≥à§◊ `å"À <Õ#∞ JHõ¯_»‰Ωõ =™êÎ#∞.

3. h=Ù U ^Õ=Ùxfl ѨÓl™êÎ"À <Õ#∞ P ^Õ=Ùxfl ѨÓl™êÎ#∞.

4. h [#"Õ∞ <å [#=Ú Jx ~°∂`«∞ #Ü≥∂q∞`À J#flk =ÚYº"≥∞#ÿ k.

214

Uq∞@O>Ë h ^Õ=Ù_Õ <å ^Õ=Ù_»∞ JO^Œ∞Hˆ D ѨÙã¨HÎ =õ Ú Éˇa· Å∞Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k. #Ü≥∂q∞ ™⁄O`« ^Õâ=◊ Ú "≥o§# `«~∞° "å`« JO^Œ~∂° #Ü≥∂q∞ J#∞K«∞O_»QÍ ##∞fl #Ü≥∂q∞ J#=^Œ∞Ì =∂~å Jx J#=∞<≥#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ D =∞^躌 =∞# ^Õâ=◊ ÚÖ’ XHõ "å^Œ=Ú L#flk. ÃÑxq∞\˜ áÈ~Ú# ^•xx q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#=K«∞Û<å "åˆ~=∞O@∞<åfl~°O>Ë Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ KÕãH≤ ˘#=K«∞Û#∞. ¢ãÅΑ ∞ KÕãH≤ ˘#‰õÄ_»^∞Œ J<åfl~°∞. ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ D ѨÙã¨HÎ =õ Ú#∞|\˜ì ~°∂`«∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ =∂ ɡa· Å∞Ö’ L#flk. HÍ|\˜ì KÕãH≤ ˘#=K«∞Û#∞ Jx J#∞K«∞<åfl~°∞. É’Ü«∞A q"åǨÏ=Ú ÖËx"å_»∞. ~°∂`«∞ Ñ≤ÅÅ¡ Hõx# ¢ã.Α #Ü≥∂q∞ "≥∂Ü«∂|∞#∞O_ç =KÕÛ@ѨC_»∞ ~°∂`«∞ =zÛ#^Œx É’Ü«∞A `«Ñʨ `«H¯˜ #"å~°O^Œ~∞° K≥ÑC¨ H˘xi. ZO^Œ∞KÕ`#« #QÍ L^•: "å~°∞ =zÛ#ѨC_»∞ PÜ«∞# ^Õâ=◊ ÚÖ’ ÖË_∞» Ü«¸^ŒOú Ö’ L<åfl_»∞. ÃÑO_çH¡ Íx"å_»∞ ÃÑO_ç¡ J~Ú# ^•xx KÕãH≤ ˘#∞@ qz„`«"∞≥ #ÿ k. Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ#∞ q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#‰õÄ_»^∞Œ . ZO^Œ∞KÕ`#« #QÍ „ѨÉ∞íè =Ù Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ #∞O_ç ~å=Öˇ#∞. QÍ# ã¨OHõ~=° Ú LO_»‰Äõ _»^∞Œ Jx D ~°∂`«∞ ÃÑO_çH¡ ˜ =∂„`«O Ü«¸^Œ∞ÅO`å XѨCH˘xi. (ÃÑ^ŒÅÌ O^Œ~∂° ) É’Ü«∞A #Ü≥∂q∞Ü≥ÚHõ¯ |O^è∞Œ =Ù_≥Ü · Ú« <åfl_»∞. Jk ^Õ=Ùx U~åÊ@∞ QÆ#∞Hõ J@∞¡ [iy#q. "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ â◊ÑO≤ Ѩ|_çi.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞#∞ â◊ÑO≤ Ѩ=Öˇ#x aÖÏ=Ú#∞ Ñ≤eÑ≤Ozi. QÆ#∞Hõ<Õ ~°∂`«∞ z=i ¿Ñ~° K«kq`Õ É’Ü«∞A =Oâ◊=Ú `ÕÖ#ˇ ∞. É’Ü«∞A FÉË^∞Œ #∞, Fɡ^∞Œ Ü≥∞+¨~Ú, Ü≥∞+¨¬~Ú ^•g^Œ∞#∞, ^•g^Œ∞ =∞iÜ«∞=∞‡#∞, =∞iÜ«∞=∞‡ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõ<#≥ ∞. D ã¨OQÆu K≥ÑC¨ @ÔH· D „QÆO^ä=Œ Ú Éˇa· Å∞Ö’ KÕ~Û° |_ç#k. (~°∂`«∞ ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ `«e¡ J~Ú#k =Oâ◊=Ú#∞|\˜)ì Ö’`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "≥∂Ü«∂|∞, "≥∂¿+ KÕuÖ’ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú L#flk.

Hõ$áêâߢãOΨ ÜÕ∞ã¨∞ KÕuÖ’ L#flk. "≥∂¿+ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú J#∞ºÅ#∞ áÈxÜ«∞º^Œ∞ „ѨÉ∞íè =ÙÜÚ≥ Hõ¯ Hõ$áêâߢã=Ψ Ú ~åxã¨∞OÎ k. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú Z=ix KÕ~x° Ü«∞º^À Hõ$áêâߢã=Ψ Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞|\˜ì KÕ~x° K«∞Û#∞ (â◊s~° suQÍ ~°∂`«∞ "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÖË QÍh P`«‡suQÍ =∞`« q+¨Ü∞« =ÚÖ’ Ü«¸^• QÀ„u‰õΩ~åÖˇ#· k) ɡa· Å∞Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ =∞i W`«~° Hõ^ÅŒä ∞ KÕ~H° õ ¢ãΑ Hõ^Œä =∂„`«"∞Õ Hõey#k ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú, Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ Ú<≥Ü · Ú« #flk. ¢ãÅΑ #∞ Q“~°qOK«∞#@∞¡ D ~Ô O_»∞ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ L#flq. ¢ãÅΑ #∞ ɡa· Å∞ ã¨<å‡xã¨∞#Î fl@∞¡ D ~Ô O_»∞ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ K≥ÑC¨ K«∞#flq. ~°∂`«∞Ü≥ÚHõ¯ Éè~í ΰ Ü«¸^Œ∞_»∞. ^Õ=Ùx [#=Ú ~°∂`«∞ J#∞º~åÅ∞.

215

~°∂`«∞– J#∞º~åÅ∞† É’Ü«∞A Ü«¸^Œ∞_»∞.

Z¿ã~Î ∞° – Ü«¸^Œ∞~åÅ∞† JǨϿ+fi~À+¨µ J#∞º_»∞.

J#∞ºÅ#∞, Ü«¸^Œ∞Å#∞ UHõOKÕã≤ "åiÖ’#∞O_ç ~°H‰∆õ Ωõ x ~°ÑÊ≤ OKÕ Ñ¨xq∂^Œ "≥∂Ü«∂|∞ #∞O_ç ~°∂`«∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ ~°ÑÊ≤ OK≥#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ ZѨC_»∞ XHõ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ QÆifi+¨µÖª Ü ·ˇ Ú« <åfl~°∞. "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx [<åOQÆ=∞x ~ˆ Ѩ٠ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ~Ô O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ 1) ã¨r=Ù QÆ∞OѨ٠2) =∞$`«∞ÅQÆ∞OѨÙ. ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~ÖÎ ’ qâßfiã¨∞Öˇ#· Ü«¸^Œ∞Å#∞ J#∞ºÅ∞#∞ LO^Œ∞~°∞. Wq `≥eÜ«∞*ËÜÚ« @ÔH· ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú „"åÜ«∞|_≥#∞. (J#∞ºÅ#∞ Ü«¸^Œ∞Å∞#∞ HõÅã≤ ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~Î HÍÉ’=ÙK«∞#fl^Œ#∞ ^•xH˜ =ÚOQÆ∞~°∞Î)QÍ „"åÜ«∞|_ç#k. D „QÆO^ä=Œ Ú#∞ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ „"åÃã#∞.

Imp: É’Ü«∞A q∂^Œ#∞#fl „¿Ñ=∞ K˘Ñ¨C# ~°∂`«∞ PÜ«∞##∞ ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘#ÖË^∞Œ QÍx J`«QÎ Íiq∂^Œ L#fl Jaè=∂#=Ú K˘Ñ¨C# P"≥∞ KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ JOwHõiOK≥#∞. WkÜ«Ú XHõ qz„`«"∞≥ #ÿ ã¨OQÆu. =∞# ^Õâ=◊ ÚÖ’ J`«QÎ ÍiH˜x HÀ_»eH˜x ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ_^» ∞Œ . J`«QÎ ÍiH˜ HÀ_»eq∂^Œ JkèHÍ~°=Ú KÕÜÚ« K«∞#flO^Œ∞# ã‘=∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ (q^ÕâßÅÖ’) J`«QÎ Í~°∞ HÀ_»ex Uq∂ J#^Œx XHõ ^˘~°QÍ~°∞ J<åfl~°∞. HÍ~°}"≥∞@∞¡ L#fl#∞ J`«QÎ ÍiH˜x HÀ_»eH˜x #Ü≥∂q∞ ~°∂`«∞Å=O\˜ Jaè=∂#"Õ∞ Hõey LO_»=Öˇ#∞. D Jaè=∂#=Ú LÉèÜ í ∞« =ÚʼnõΩ LO_»=Öˇ#∞. ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ XHõi<˘Hõ~°∞ ã¨=∂# Jaè=∂#=ÚO_»=Öˇ#∞. ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ L#fl D K«i„`« HõeÊOz# Hõ^=Œä Öˇ L#flk QÍ# ZO`« =∂„`«=Ú#∞HÍ^Œ∞. ɡa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’ U ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ J`åÎ, HÀ_»eH˜ Jaè=∂# =ÚO_»∞<À Jk ^è#Œ º"≥∞#ÿ k.

~°∂`«∞ „QÆO^ä= Œ Ú ~åHõ_~» å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 1. ^Õ™êO„`«=Ú "≥à√◊ §@ 2. ^Œ∞óYK«i„`« 3. ã¨fi^Õâ=◊ Ú#‰õΩ =K«∞Û@ 4. q"≥∂K«# K«i„`«.

216

Zb"≥∞ÖˇH#õ ∞ XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ÉèÏ~°º#∞ fã≤H˘x "≥∂Ü«∂|∞ "≥à#¡‹ ∞. 10 ã¨OIIÅ∞O_≥#∞. W^Œ~Ì ∞° H˘_»∞‰õΩÅ∞ K«xáÈ~Úi. Wk XHõ Hõ^ÖŒä ’x Hõ^Œä LáÈ^•…`=« Ú. <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å∞ 6:3Ö’ Hõ~∞° =Ù [iy# HÍÅ=∞O^Œ∞ Ze"≥∞Öˇ‰Ωõ "≥à#¡‹ ∞. <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å∞ 6:3 ~°∂`«∞ 1:1= Hõ~∞° =Ù q∞^•ºhÜ«ÚÅ∞ q∞~°`Å« ~Ô O_»∞=Öˇ "≥∂Ü«∂|∞‰õΩ áêiáÈ~Úi. kfif. 23:3,4,5. q∞^•ºhÜ«ÚÅ∞ "≥∂Ü«∂|∞‰õΩ "≥à§◊ ‰õÄ_»^xŒ "≥∂¿+ „"åÃã#∞. Zb"≥∞Öˇ‰Ωõ K«xáÈÜ≥∞#∞. W^Œ~Ì ∞° HÀ_»O_»∞¡ #Ü≥∂q∞H˜ L<åfl~°∞. XHõ =∂@ "≥∂Ü«∂|∞‰õΩ q#|_ç#k. q∞^•º#∞Ö’ PǨ~°=Ú#fl^Œx q<åfl~°∞. „Ѩâfl◊ <Õ#∞ D =¸_»∞ "å~°=ÚÅÖ’ ɡa· Å∞Ö’ U ѨÙã¨HÎ =õ Ú <Õ~∞° Ê@‰õΩ ~°ÑÊ≤ Ozux. kfiuÜ≥∂Ѩ^âÕ H◊ ÍO_»=∞ <Õ~∞° Û‰õΩ#flk. uiy <Õ~∞° ÛH˘#flO^Œ∞# P`«‡‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú ZO^Œ∞‰õΩ ɡa· Å∞Ö’ KÕ~Û° =Öˇ#∞? ÉˇÅ· ∞^Õ~_° =» Ú 3~°∞ L<åfl~°∞. F~°Ê "≥o§#k. ~°∂`«∞ =∂@Å∞:– 1. h ã¨fi^Õâ=◊ ÚÖ’ LO_»∞ J#=^Œ∞.Ì 2. h=Ù "≥à√◊ § KÀ\˜H˜ <Õ#∞ =™êÎ#∞ 3. h ^Õ=Ù_Õ <å ^Õ=Ù_»∞ 4. h [#"Õ∞ <å [#=Ú J#∞@ ZO`« J#∞º~åÖˇ#· #∞ Ü«¸^Œ∞Å ^Õ=Ùx JOwHõiOzÜ«Ú#flk. QÍ# D „QÆO^ä=Œ Ú Éˇa· Å∞ Ö’ „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. =ÚYºO. ' h ^Õ=Ù_Õ <å ^Õ=Ù_»∞—.

WO\˜H˜ ~åQÍ<Õ Jò^~Œ ∞° K«∂K«∞@‰õΩ ~åQÍ ##∞fl #Ü≥∂q∞ J#=^Œ∞Ì =∂~å KÕ^∞Œ J#QÍ xO_»∞QÍ "≥o§ "≥oQÎ Í =ã≤qÎ . ~°∂`«∞ É’Ü«∞A#∞ q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#flk.

PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞_»∞. ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ ã≤^•úO`«=Ú Éè~í ΰ K«xáÈ~Ú# ÉèÏ~°º. ÉèÏ~°º áÈ~Ú# Éè~í ΰ uiy q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#=K«∞Û#∞. qO`« ã¨OQÆu:– ÃÑxq∞\˜ áÈ~Ú# "åix ÃÑO_çH¡ Íx ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘#~°∞. qѨs`«"∞≥ #ÿ q"åǨÏ=Ú. É’Ü«∞A KÕãH≤ ˘<≥#∞. É’Ü«∞A Ѩ_∞» K«∞"å_»∞.

P HÍÅ=ÚÖ’ q∞Åìs"å~°∞ JkèHõ=ÚQÍ Ü«Ú<åfl~°∞. JO^Œ~°∞ #Ü≥∂q∞xQÆ∂iÛ K≥ÑC¨ K«∞#flѨC_è∞» É’Ü«∞A ÖË_∞» q∞ÅìsÖ’ L<åfl_»∞. q∞^•º#∞ Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ "≥à#¡‹ ∞. Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ XHõ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#flk. XHõ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _»∞ K«xáÈ`Õ J`«x ÉèÏ~°º#∞ `«=Ú‡_»∞ KÕãH≤ ˘#=K«∞Û#∞. "≥∂¿+ „"åã≤<å~°∞. qѨs`«"∞≥ #ÿ q"åǨÏ=Ú Ñ¶∞¨ #"≥∞#ÿ ÃÑO_ç.¡ 217

'q"≥∂K«#=Ú J#flQÍi ¿Ñ~°∞ xÅ∞=ɡ@∞ì@‰õΩ PÖÏQÆ∞ KÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î [#‡‰õΩ=ÚO^Œ∞ J#∞ºÅ#∞ ÃÑO_çK¡ ãÕ H≤ ˘#‰õÄ_»^∞Œ . Ü«¸^Œ∞Å∞ Ü«¸^Œ∞Å<Õ ÃÑO_ç¡ KÕãH≤ ˘#=Öˇ#∞. QÍx gi q"åǨÏ=Ú#‰õΩ JO^Œ~∞° XѨC‰õΩ<åfl~°∞. JO`åKÕã#≤ k =Úã¨Å"Õ∞‡. QÆ#∞Hõ qѨs`«"∞≥ #ÿ Hõ^Œä (kfif. 23:3,4=) ''"≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ â◊Ñ≤OK«|_çi—— W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ (^Õ=Ùx [<åOQÆ=Ú#∞) â◊ÑO≤ K«=∞x „¿Ñ~ˆ Ñ≤Ozi QÍ# gˆ~ â◊ÑO≤ K«|_çi. ÃÑ~Ô ã¨∞– Ü«¸^• ‰õΩ=∂~°∞_»∞.

1) É’Ü«∞A– Ü«¸^• ‰õΩ=∂~°∞_»∞ 2) É’Ü«∞A ‰õΩ=∂~°∞_»∞– Fɡ^∞Œ 3) Fɡ^∞Œ H˘_»∞‰õΩ– Ü≥∞+¨¬~Ú 4) Ü≥∞+¨¬~Ú H˘_»∞‰õΩ– ^•g^Œ∞ 5) ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂Ô~–Î =∞iÜ«∞ 6) =∞iÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞– ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ .Î WO^Œ∞Hõx D „QÆO^ä=Œ Ú „"åÜ«∞|_≥#∞. „QÆO^äHŒ ~õ ΰ ¿Ñ~°∞ÖË^∞Œ . Ö’`«∞ ‰õΩ=∂~°∞Å ã¨O`å#=Ú "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÅ∞.

(1) "≥∂¿+ KÕuÖ’– ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú, "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ#∞ ~åx=fiÖË^∞Œ .

(2) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î KÕuÖ’ Hõ$áê âßã¨#=Ú#flk. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú Z=fiix ~åx=fi^À "åix Hõ$áêâߢã=Ψ Ú ~åxã¨∞Ü Î Ú« #flk. "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ W|\˜ì â◊s~°suQÍ ~°∂`«∞ "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÖËQÍx P"≥∞ P`«‡ suQÍ =∞`« q+¨Ü«∞=ÚÖ’ P"≥∞ Ü«¸^• QÀ„u‰õΩ~åÅ∞QÍ# JO^Œ∞Hõx Hõ$áê âߢã=Ψ Ú P"≥∞#∞ ~åxK≥Û#∞.

(3) ~°∂`«∞ Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ ¢ãÅΑ K«i„`«ÜÚ« #flk. WO^Œ∞=Å# ɡa· Å∞ ¢ãÅΑ #∞ ã¨<å‡xã¨∞Ü Î Ú« #flk.

(4) ~°∂`«∞Éè~í –Î° Ü«¸^Œ∞_»∞, ^Õ=Ùx [#=Ú. ~°∂`«∞ "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÅ∞ J#∞º~åÅ∞.

Z¿ã~Î ∞° – Ü«¸^Œ∞~åÅ∞ x+¨Qì ÅÆ Ü«¸^Œ∞~åÅ∞. JǨϿ+fi~À+¨µ J#∞º_»∞. ~°∂`«∞ "≥∂Ü«∂cÜ«∂|∞#∞O_ç ZO^Œ∞‰õΩ áêÅã‘<Î å‰õΩ ~°ÑÊ≤ OK≥#∞. J#∞ºÅ#∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ HõeÑ≤ ~°H‰∆õ Ωõ x [x‡OѨKÜ Õ Ú« xq∞`«=Î Ú ~°ÑÊ≤ OK≥#∞. P"≥∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® `≥KÛ≥ #∞.

218

ã¨OHõÅÊ# J#QÍ W^Õ Ü«¸^Œ∞Å∞ QÆifiOK«∞ q+¨Ü∞« =Ú. "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx [#"≥∞Ü ÿ Ú« <åfl~°∞. "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’H˜ ZˆH¯ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î 1. =∞$`«∞Å QÆ∞OѨ٠2. ã¨r=ÙÅ QÆ∞OѨÙ.

1) ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~ÖÎ ’ J#∞ºÅ∞O_»=Öˇ#∞.

2) Ü«¸^Œ∞Å∞‰õÄ_® LO_»=Öˇ#∞. JO^Œ∞KÕ`« D ѨÙã¨HÎ =õ Ú „"åÜ«∞|_ç#k.

J#∞ºÅ∞ =K«∞Û=~°‰Ωõ Ü«¸^Œ∞Å∞ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~QÎ Í `«Ü∂« ~°∞ HÍ*ÏÅ~°∞. =ÚOQÆ∞~°∞:– "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’ J#∞ºÅ∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ HõÅã≤H˘x ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î HÍ=Öˇ#x Ü«Ú#flk. ~°∂`«∞#∞ =ÚOQÆ∞~°∞QÎ Í áêÅã‘<Î åÖ’ Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ HõeÃÑ#∞. _®Hõ~ì ∞° *Ï#û<£ ^˘~°QÍ~°∞ ~°∂`«∞ K«i„`« „"åã≤, HõÉ¡ ò‰Ωõ fã≤H˘x "≥à§◊ QÍ K«kq qxÑ≤Oz#ѨC_»∞ JO^Œ~∞° Pâ◊Û~°ºÑ¨_iç . D #=à◊√§ ÉÏQÆ∞#flk ZHõ¯_»∞#fl^Œ#QÍ Éˇa· Å∞Ö’ Ü«Ú#fl^Œxi (nxx „¿Ñ=∞ K«i„`« JO\Ï~°∞). ~°∂`«∞:– J`«QÎ Íi „¿Ñ~ˆ Ѩ}=Å¡ ÃÑO_çK¡ ãÕ H≤ ˘#flk. Jk PˆHÑ∆ } ¨ HÍ^Œ∞. ~°∂`«∞ J`«QÎ ÍiÜ«∞O^Œ∞#fl Jaè=∂#=Ú#∞ |\˜ì ÃÑO_çK¡ ãÕ H≤ ˘#flk QÍx É’Ü«∞A q∂^Œ Jaè=∂#=Ú#∞|\˜Hì Í^Œ∞. ~°∂`«∞‰õΩ J`«QÎ ÍiÜ«∞O^Œ∞#fl Jaè=∂#=Ú ZO`«=~°‰Ωõ =zÛ#^Œ#QÍ „H©ã∞¨ Î [#‡ K«i„`«=~°‰Ωõ WѨÊ\˜HÍÅ=ÚÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ_^» ∞Œ . J`«QÎ Í~°∞ HÀ_»eq∂^Œ JkèHÍ~°=Ú KÕ™êÎ~∞° QÍ# J`«QÎ Í~°∞ ZO`« ã¨fi`«O„`«∞~åÖ’ HÀ_»Å∞#∞ P WO@ JO`Õ ã¨fi`«O„`«∞~åÅ∞ QÍ# HÀ_»ex Uq∞Ü«Ú J#‰õÄ_»^∞Œ . HÍ~°}ÏÖËÖÏQÆ∞#fl#∞ XHõ QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ J`«Î "Õ∞# HÀ_»eH˜ ~°∂`«∞ #Ü≥∂q∞ K«i„`« ÉÏQÆ∞#flk. ~°∂`«∞ K«i„`«Ö’:– Jaè=∂#=Ú LÉèÜ í Ú« ʼnõΩ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. Jk JO^ŒiH˜ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. ÉèÏ~°ºÉè~í Åΰ ∞ Jaè=∂#=Ú Q“~°==Ú J#∞#k Ü«ÚO_ç# ‰õΩ@∞O|=Ú <≥=∞‡kQÍ#∞ huQÍ#∞ Ü«ÚO_»∞#∞. D ѨÙã¨HÎ =õ Ú#∞ HõÑÊ≤ Oz# ѨÙã¨HÎ =õ Ú JO\Ï~°∞ HÍ^Œ∞. ã¨OHõÅÊ# JÖÏQÆ∞#flk. ɡa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’ J`«‰Î Ωõ HÀ_»eH˜, ÉèÏ~°º‰õΩ Éè~í ‰Î° Ωõ ã¨=∂^è•#=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞@ â◊√Éè=í Ú.

219

~°∂`«∞ 3.12.52. J[~°Ü∞« ºQÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 1 2 ~°∂`«∞ ǨÏ`«∞HÎ ˘xÜ«ÚO_»∞@ Ѩiâ◊√^Œú ^Õâ◊ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ ~åe`À ǨÏ`«∞HÎ ˘xÜ«Ú#flk. Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ ¿ãqOKÕ"åiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥à√◊ §`«∞#flk. ZHõ¯_≥`· Õ P^Œ~} ° ^˘~°∞‰õΩ`«∞#fl^À JHõ¯_»‰Ωõ "≥à§ı "åix ǨÏ`«∞HÎ ˘xÜ«Ú#flk. J>Ë¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ ǨÏ`«∞HÎ ˘xÜ«ÚO>Ë P QÆ∞}=ÚÖË =∞#‰õΩ ^˘~°‰Ωõ #∞. ~°∂`«=∞‡ K«i„`«Ö’ ~Ô O_»∞ Hõ#|_»∞K«∞#flq. =∞#=Ú Uq∞ f~å‡#=Ú KÕãH≤ ˘#=Öˇ<À P f~å‡#=Ú 1) =∞o§ áÈ=ÙK∞« #fl J`«QÎ Íi`À "≥à√◊ §@ 2) "≥o§áÈ=ÙK∞« #fl JHõ¯ QÍi`À (F~°Ê) "≥à§◊ HõáÈ=@. J#∞ºÅ ^Õâ=◊ Ú "≥o§ =zÛux uiy "≥à§◊ #∞. D ~Ô O\˜Ö’ Uk Q˘Ñ¨Êk? ^ÕxHõ^Õ Q˘Ñ¨Ê. Jk q_»∞==Öˇ#∞. D =∂~°=æ Ú# "≥à§◊ =Öˇ#∞.

H˘O^Œ~∞° Jq q_»∞=ÖË~∞° . Éè‰í Ωõ ÅÎ `À LO_»=Öˇ#x Pâ◊. F~°Ê ZÅ∞ÔQuÎ U_çÛ#k. =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ@∞ìH˘#flk HÍx "≥o§áÈ~Ú#k. ÃÑ· ~Ô O_»∞ =∞Oz Ѩ#∞ÖËQÍx ~°∂`«∞ KÕã#≤ Ѩx KÕÜ∞« ÖËHáõ È~Ú#k. J#∞ºÅ∞ H˘xfl J=ÅOaèOK«QÅÆ ~°∞ QÍx "åi =∂~°=æ Ú q_»∞=ÖËHõ "≥#∞Hõ‰Ωõ uiy "≥à^¡‹ ~Œ ∞° . q∂~°∞ ~ÀA q∂\˜OQÆ∞‰õΩ ~åQÆÅ~°∞! É’^èŒ q#QÆ~∞° !

HÍx q∂ JÅ"å@∞ =∂#~°∞. Hõ#∞Hõ D ~Ô O_»∞ KÕã≤ „ѨÜ∂≥ [#=Ú ÖË^∞Œ . 16= =K«#=Ú. #Ü≥∂q∞ ~å=^ŒxÌ „|u=∂e#^Œ#fl=∂@. Hõ#∞Hõ ~°∂`«∞ ##∞fl ~å=^ŒxÌ q_çzÃÑ@ì=∞x J#=^Œ∞Ì J#flk. PÖψQ q∂~°∞ "≥o§ uiyáÈ~Ú Ñ¨Ó[Å∞ KÕ¿ãÎ áêkiQÍ~°∞ ~ˆ Ѩ\#˜ ∞O_ç q∂\˜OQÆ∞‰õΩ ~å=^ŒxÌ # q∂~°∞ =K≥Û^Œ~å =∂<≥^~Œ å! ~°∂`«∞ =∂#ÖË^∞Œ . 1) "≥o§# KÀ\˜Hˆ =K≥Û^Œ#∞ 2) x=ã≤OK«∞ KÀ@<Õ x=ã≤OK≥^#Œ ∞ 3) h [#"Õ∞ <å [#=Ú 4) h ^Õ=Ù_Õ <å ^Õ=Ù_»∞ 5) h"≥H¯õ _» K«xáÈ`Õ JHõ¯_» K«xáÈÜ≥∞^Œ#∞ 6) ZHõ¯_» áêuÃÑ@ì|_ç`Õ JHõ¯_» áêuÃÑ@ì|_≥^#Œ ∞ 7) =∞~°}=Ú `«Ñʨ =∞i Uk ##∞fl "Õ~∞° Ѩ~∞° ѨÖ^Ë ∞Œ . J#∞ºÖˇ=~Ô <· å É’^艌 Ωõ Å^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ, J@∞=O\˜ =∂@ J#QÆÅ~å? Jx##∞ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. 8) ǨÏ`«∞HÎ ˘xÜ«ÚO_»∞@– „H˜Ü∞Õ Wk 9) D =∞^躌 =^Œe<å Ü≥∞Ǩϟ"å <å‰õΩ ZO`« H©_<·≥ å KÕÜÚ« #∞ QÍHõ! J@∞=O\˜ Q˘Ñ¨Ê =∂@ J<≥#∞. ÃÑ· 8 ã¨OQÆ`∞« ʼnõΩ 9=k =Ú„^Œ WHõ qѨC@‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . It is like a postal seal on the stamps D 9= ã¨OQÆu ^Õ=Ùx ^ŒQ~ æÆ Hˆ° "≥o§#k. H˘O^Œ~∞° (J#∞ºÅ∞ Jxfl =^ŒÅ∞H˘x =zÛ =∂‰õΩ Uq∞ [iy<å "≥#∞Hõ‰Ωõ uiyáÈ=Ù#∞.

220

uiyáÈ~Ú<å ^Õ=Ù_Õ =∞=Ú‡#∞ tH˜O∆ K«∞#∞QÍHõ! Jx J<≥_"ç å~°∞<åfl~°∞.) f~å‡#=Ú „ѨHÍ~°=ÚQÍ ~°∂`«=∞‡ "≥à§◊ =Öˇ#∞. "≥à§◊ HõáÈ`Õ W^ŒO`å ã¨∞<åfl. f~å‡#=Ú J~Ú# `«~∞° "å`« "≥o¡ f~°=Öˇ#∞. ~°∂`«=∞‡ Q˘Ñ¨Ê 1) f~å‡#=Ú 2) =Ú„^Œ 3) "≥à_¡◊ =» Ú. W\˜ì f~å‡#=Ú KÕã#≤ Ü≥∞_»Å q∂~°∞ ÃÑ· 9=O\˜ "å~°Q∞Æ ^Œ∞~°∞. F~°Ê "≥o§áÈ~Ú#k. F~°Ê XHõ â’^èHŒ ~õ åÅ∞. F~°Ê=Å¡ ~°∂`«=∞‡ PHõi¬OѨ|_»Ö^Ë ∞Œ J#∞º~åÅ∞. Z=Ô~<· å ¢HÔ ã· =Ψ ÙÖˇ`· Õ "å~°∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ U_çÛ<å uiy "≥à‹¡^Œ=∞#∞H˘xi. J#QÍ "åi U_»∞Ê=Å¡ PHõi¬OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ¢HÔ ã· =Ψ ÙÖˇ#· W`«~° J#∞ºÅ∞ â◊ÑO≤ K≥^~Œ ∞° . J@∞¡HÍHõ ~°∂`«=∞‡ `«##∞ `å<Õ â◊ÑO≤ K«∞H˘#flk. `å#∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® ã≤~÷ =° ÚQÍ#∞#flk. Hõ#∞Hõ P âßѨ=Ú `«QÅÆ ^Œ∞.

F~°Ê‰õΩ W+¨=ì Ú#flk QÍh ~åÖËHáõ È~Ú#k. JÖψQ J#∞ºÅ‰õΩ ¢HÔ ã· =Ψ =∞`«=ÚÖ’xH˜ ~å=Öˇ#x W+¨"ì ∞Õ QÍh ~åÖË~∞° . L^•:– Ñ≤Å"¡ å_»∞ K≥@∞ìq∂^Œ L#fl HÀux ~å~Ú`À H˘\˜#ì P HÀu uiy ѨO_»∞`À H˘@ìQÍ P ѨO_»∞ fã≤H˘x "≥o§<å_»∞. PÖψQ J#∞ºÅ∞ â◊ÑO≤ z# Jk n"≥#QÍ<Õ =∞#‰õΩO_»∞#∞. „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! P h a_»¤ TiÖ’QÍ^Œ∞, QÆ∞_çÖ’HÍ^Œ∞ f~å‡#=Ú KÕã#≤ k ^•iÖ’. Jk JO^Œ~∞° KÕãH≤ ˘#=Öˇ#∞. áê_≥#· ^Õâ=◊ Ú#∞O_ç =„[=Ú#∞ ÖËÑu≤ q. P"≥∞ =„["≥∞ÿ Ѩiâ◊√^Œú ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ "≥o§#k. J@∞¡ gix KÕÜÚ« =∞x `«fi~°QÍ ~å<≥Ü · Ú« #fl „ѨÉ∞íè =Ù <å=∞=Ú# P"Õ∞<£.

WO_çÜ«∂Ö’ ¢ÔH·ã¨Î==∞`«=Ú ÖˉõΩO_® KÕÜ«Ú „Ѩܫ∞`«fl=ÚʼnõΩ q~°∞QÆ∞_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=^•ã¨∞ QÍi ѨÙã¨ÎHõ=Ú <≥O. 2

1. Ü«∞É’ƒ‰õΩ ~ˆ =Ù=^ŒÌ Ü«∂HÀ|∞`À #~°∞_»∞ áÈ~å_ç# K«~„° `« 2. Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú áêÜ«∞Öˇ#· K«i„`«.

3. Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ 4= J^蕺ܫ∞=Ú K«i„`«.

4. QÀAÖÏ_ç# ¢ãΑ K«i„`«.

5. ã≤Q∞Æ =æ ∂e ¿ãflÇ≤Ï`«∞x ~˘>ˇÅì _çy# K«i„`«.

6. ^•xÜÕ∞Å∞ „Ѩ~<÷° å K«i„`«.

Wq <Õ_∞» ¢HÔ ã· =Ψ É’^艌 Ωõ Å∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ q=iOK«=Öˇ#∞. W@∞¡ KÕã#≤ "å~°∞ PѨ^ÅŒ ∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#QÆÅ~°∞. ÖË^• ã¨ÇÏ≤ OK«∞H˘#QÆÅ~°∞. ÖË^• ["å|∞ K≥ÑÊ≤ "åix F_çOK«QÅÆ ~°∞.

221

1) iѶ~Ô¨ <£û:– Ü«∂HÀ|∞ #~°∞x`À áÈ~å_≥#∞. J~Ú`Õ <Õ\ ˜ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ ^Õ=Ùx`À áÈ~å_»=ÅÜ«Ú#∞. Ü«∂HÀ|∞ J~°}º=ÚÖ’ LO_ç =∞$QÆ=ÚʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» õ „áê~°#÷ Ü«∞O^Œ∞O_≥#∞. JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ =zÛ hÖ’ J<ÕHõ ֒Ѩ=ÚÅ∞#flq. HÍ|\˜ì h ֒Ѩ=ÚÅhfl ã¨ik^Œ∞HÌ ˘#∞=∞x K≥ÃÑÊ#∞. Ü«∂HÀ|∞ <å J#flQÍi#∞O_ç q_çÑO≤ ѨÙ=∞x J_çy Pj~åfi^Œ=Ú á⁄O^≥#∞. JѨC_»∞ Ü«∂HÀ|∞ =∞#∞+¨µºÅ`À#∞, ^Õ=Ùx`À#∞ ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_≥#∞. Ü«∂HÀ|∞ =∞#∞+¨µºÅ`À#∞, ^Õ=Ùx`À#∞ áÈ~å_≥#x „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. =∞#∞+¨µºÅ∞ Z=~°O>Ë `«# ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _»∞, `«# =∂=∞QÍ~°∞. WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù`À áÈ~å_ç QÔ ÖˇÛ#∞. Pk 32:28. HÍ|\˜ì Ü«∂HÀ|∞ =∞#∞+¨µºÅ`À#∞, ^Õ=Ùx`À#∞ áÈ~å_≥#∞.

2) K≥=ÙÅ∞ ÖËx ã¨=Ú„^Œ=Ú `«Ñ¨ÊCH˘#flѨC_»∞ K≥=ÙÅ∞QÆÅ =∞#∞+¨µºÅ∞ `«ÑC¨ HÀ=_»=∞O Hõ+=ì¨ Ú. 3) Z¿ã~Î ∞° 4= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞Å#∞ ã¨OǨÏiOKÕ P[˝ =zÛ#ѨC_»∞ Z¿ã~Î ∞° ~å}˜ `å#∞#∞, `«# „Ѩ[Å∞#∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç „áê~°#÷ KÕãi≤ . J@∞¡ KÕÜÚ« @ ^•fi~å [Ü«∞=Ú á⁄Oki. 4) Å∂HÍ 18= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ J<åºÜ«∞ã¨∞x÷ Ü≥ÚHõ¯ =∞#ã¨∞û =∂iÛ# ¢ãΑ ZO`« Q˘Ñ¨Ê ¢ãΑ J~Ú LO_»=K«∞Û#∞. q^è=Œ ~åÖˇ`· Õ Uq∞QÍHõ J`«xx =∂iÛ#k. =∂iÛO^• ÖË^•? JǨϿ+fi~À+¨µ Ü«¸^Œ∞Å#∞ K«OѨÙ@‰õΩ P[˝ WzÛ#ѨC_»∞ Z¿ã~Î ∞° [~ÚOzOk. 5) =^Œ<Ì åfl ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® "Õ_∞» H˘#∞@=Å¡ „áê~°#÷ <≥~"° iÕ Ok. „áê~°#÷ :– HõxHõ~=° ÚQÆÅ =∂ `«O„_ô! "Õ∞=Ú q#fl =∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѶŨ Hõ=Ú# <å@∞H˘<Õ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. P"Õ∞<£.

Z¿ã~Î ∞° 4= J^蕺ܫ∞=Ú. <≥ÃÇÏ=∂º ^Õ=^•ã¨∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 2 Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ x+¨ìáÈÖË^Œ∞. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ x+¨ì áÈÖË^Œ∞. PÖψQ ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞"å~°∞ `«=∞ x+¨#ì ∞ HÍáê_»∞H˘<Õ@@∞ì KÕÜÚ« =Ú. h"Õ (JÜ«∞ºQÍix) Å∂^ä~Œ ∞° q∞+¨#∞#∞O_ç fã≤H˘x =KåÛ=Ù. ɡa· Å∞ q∞+¨#∞ ™ê÷ÑO≤ z<å=Ù. ZHõ¯_»‰Ωõ #_çÑO≤ z<å h"Õ Hõ^è•. JÖψQ h=Ù Éˇ·Å∞ѨiÛ# D ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞"å~°∞ JO^Œ~°∞ x+¨ì#∞ HÍáê_»∞H˘#∞#@∞¡ Hõ$Ѩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. q∞+¨#∞HÍ^Œ∞QÍx qâßfiã¨=ÚQÆÅ"å~°∞ 222

"≥∂Hõ=∆ Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#QÆÅ~°∞. Å∂^ä~Œ ∞° q∞+¨#∞ Ѩ@^ì ÅŒ QÆÅ #<Õfl h=٠Ѩ@∞ìH˘x D q∞+¨#∞‰õΩ fã≤H˘x =zÛ<å=Ù. Å∂^ä~Œ ∞° q∞+¨#∞ `«e¡ q∞+¨#∞ J~Ú`Õ Éˇa· Å∞ `«O„_ç q∞+¨#∞. U =∞`«=Ú "åÔ~#· #∞ Uq∞+¨#∞ "åÔ~<· å D q∞+¨#∞‰õΩ ~å=Åã≤ÜÚ« #flk.

W`«~° =∞`«=ÚÅ∞ W`«~° q∞+¨#∞Å#∞ W`«~° =∞#∞+¨µºÅ#∞ ^Œ∂+≤OK«∞@ =∂ ѨxHÍ^Œ∞.

QÍx JO^Œi Hˆ =∆ ∞=Ú HÀ~°∞@ÜÕ∞ =∂ ѨxÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flk. Juâ◊Ü∞« =Ú QÆ~fi° =Ú =∂Ö’ „"Õ ã ≤ O K« ‰ õ Ω O_® ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =Ú ^Œ Ü « ∞ KÕ Ü « Ú =Ú. =∞=Ú‡#∞|\˜ ì "Õ ∞ =Ú Juâ◊~ÚOK«‰õΩO_»∞#@∞¡#∞ x#∞fl |\˜ì [~°∞QÆ<≥·Ü«Ú#fl ã¨∞"å~°Î#∞ nqOK«∞=∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£.

^•g^Œ∞ =Oâ◊=∂`«Ü∞« QÆ∞ ~°∂`«∞ ~Ô =. q. ã¨Ow`«~å=Ù QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 64 ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú ´ D Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ QÀ„`«=ÚÅ SHõ=∞`«º ~åÇ≤Ï`«ºÜ«∞=Ú#∞ JO`«~O° QÆ qKÕÛ^ù =Œ Ú#∞ =∂„`«"∞Õ QÍHõ ã≤~÷ ° „ѨÉ∞íè `«fi ֒Ѩ=Ú#∞ Ѩ@Ñì Q¨ ÅÆ ∞=Öˇ ZO`À ^Œ$QÀ¡K~« =° ∞QÆ∞K«∞#flk. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ XHõ ~åA „H˜O^Œ<Õ ^Œ$_è=» ÚQÍ UH©Éqíè Oz ã≤~÷ =° Ú#∞ ^Õ=Ùx Hõ#∞‰õÄÅ=Ú#∞JQÆ∞ ѨiáêÅ##∞ J#∞Éèqí OK«∞#ѨC_Õ `«=∞ â◊„`«∞=ÙÅ q∂^Œ [Ü«∞jÅ∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. ^•g^Õ"åiH˜ J@∞=O\˜ ~å[Ü≥∞º#∞. P ^•g^Œ∞HÔ \˜ì ÉèHí QΘ ÅÆ Ñ¨Óifi‰õΩÅ∞O_ç~À P ã¨OQÆu ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú XHõ =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ rq`« „Ѩu=∞#∞ "Õã≤ Hõ#Ѩ~∞° K«∞K«∞#flk. <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å HÍÅ=Ú# Hõ~∞° =Ù Hõey#O^Œ∞# Zb"≥∞Öˇ‰Ωõ ɡ`¿¡Õ ÇÏ=Ú (^•g^Œ∞ ѨÓifi‰õΩŠѨ@ì}=Ú)#∞O_ç `«# ÉèÏ~°º`À#∞, `«# W~°∞=Ùi ‰õΩ=∂~°∞Å`À=Ú "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ HÍѨÙ~°=Ú "≥à‹ #¡‹ ∞. WK«Û@ J`«_∞» K«xáÈÜ≥∞#∞. J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ#∞ KÕãH≤ ˘x "å~°∞#∞ ѨkÜÕ∞O_»‰¡ Ωõ K«xáÈ~Úi. JѨC_»∞ F~°Ê ~°∂`«∞#∞ HÀ_»O„_»`À #Ü≥∂q∞ =∂„`«"∞Õ XO@iQÍ q∞yeÜ«ÚO_≥#∞. JѨC_»∞ Hõ<å#∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’ =∞~°ÖÏ PǨ~°=Ú ã¨=∞$kúQÍ L#fl^Œ#∞ "å~°qÎ x, P"≥∞ `«# HÀ_»O„_»#∞ "≥O@ɡ@∞ìH˘x ã¨fi^Õâ=◊ Ú#‰õΩ uiy „ѨÜ∂« }=Ú KÕÜÚ« K«∞, =∂~°=æ ÚÖ’ "åix K«∂z `«=∞ ã¨fi^Õâ=◊ ÚÖ’ ã¨fi[#∞ÅÖ’#∞ LO_ç áÈ=Åã≤#^Œx HÀi J_çy#k.

HÍ=Ù# F~°Ê "≥#∞Hõ‰Ωõ "≥o§áÈÜ≥∞#∞. QÍx ~°∂`«∞ W„âßÜÕ∞bÅ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞#∞ 223

#xÜ«∂=∞Hõ=Ú#O^Œ∞#∞ #q∞‡Ü«ÚO_ç#O^Œ∞# #Ü≥∂q∞ =∞$u á⁄O^Œ∞KÀ@<Õ `å#∞ =∞$uá⁄O^ŒQÀÔ~#∞. h^Õ=Ù_Õ <å ^Õ=Ù_»∞. h [#"Õ∞ <å[#=Ú. D q^è=Œ ÚQÍ P"≥∞ |∞kúQÅÆ ^≥· ɡ`¿¡Õ ÇÏ=Ú#‰õΩ #Ü≥∂q∞Ö’ HõÅã≤=K≥Û#∞. JѨC_®"≥∞ `«# H˘~°‰Ωõ `«# J`«ÎQÍ~°∞H˘~°‰õΩ#∞ PǨ=Ú ã¨OáêkOK«∞H˘#∞ xq∞`«Î=Ú Ñ¨iÔQ U~°∞H˘#∞@‰õΩ |Ü«∞Å∞^ÕiáÈQÍ É’Ü«∞A á⁄Å=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«∞@ `«@ã¨=÷ ∞Ü≥∞º#∞. PÜ«∞# P"≥∞ ѨÓ~Àfi`«~Î =° Ú Hõ#∞Q˘x P"≥∞#∞ =∞Ǩ ^ŒÜ∞« `À ã¨`¯« iOK≥#∞. ~°∂`«∞ D ã¨=∂Kå~°=Ú #Ü≥∂q∞H˜ `≥eÜ«∞*Ëã#≤ ѨC_»∞ #Ü≥∂q∞ É’Ü«∞A `«=∞H˘Hõ |O^è∞Œ =Ù#∞ "å~°ã∞¨ _»∞ J#QÍ q"≥∂K«‰Ωõ _»∞#∞ (QÀ~ÚÖò) Jx ~°∂`«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÃÑÊ#∞. q"≥∂K«# â◊ÉÏú~=ú° Ú „QÆÇÏ≤ OK«∞ H˘#∞@ÔH· ÖËq. 25:23–28=K«#=ÚÅ∞. K«^∞Œ ==ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ù_∞» Éè∂í ™êfiq∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Éè∂í ™êfi#∞Éè=í ÙÅ∞ QÆ#∞Hõ<Õ ^Õ=Ù_»∞ ™êfiã¨=÷ ÚQÍ xzÛ# ‰õΩ@∞O| Éè∂í q∞x Z=i W+¨=ì Ú =K«∞Û#@∞¡ "å~°=Ú‡H˘#~å^Œ∞. P ‰õΩ@∞O|=Ú#ˆH LO_»=Öˇ#∞. J~Ú`Õ Z=Ô~<· å ¿Ñ^ŒiHõ=ÚÖ’xH˜ kyáÈ=ÙK«∞O_ç ™êfi㨺÷ Éè∂í q∞ J=ÚH˘#fl Ü≥∞_»Å (Ze"≥∞ÅÔH J>Ë¡ KÕÃã#∞) ^•xx q_çÑ≤OK«∞@ (QÀ~ÚÖò) q"≥∂K«‰õΩ_»∞) J~Ú# ã¨q∂Ѩ |O^èŒ∞=Ùx qkèQÍ#∞O_≥<å. WkÜ«ÚQÍHõ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú"Õ∞‡`«"∞≥ #ÿ kfif. 25:5–6. ^Õ=~° q"åǨÏ=Ú J#∞ |Ǩï ѨÙ~å`«# PKå~°"Ú≥ Hõ\ ˜ HõÅ^Œ∞. Pk 38J^蕺ܫ∞=Ú. D ~Ô O_»∞ ^è~Œ ‡° âߢãÜ Î‘ ∞« âßã¨#=ÚÅ∞#∞. É’Ü«∞A q+¨Ü∞« =ÚÖ’ J#fi~ÚOK«∞#∞. HÍ=Ù# HÀ`«HÍÅ=Ú J~Ú# `«~∞° "å`« #Ü≥∂q∞ `«# „Ñ≤ÜÚ« ~åÅQÆ∞ HÀ_»exEã≤ P"≥∞ `«#∞fl JÅOHõiOK«∞H˘x D âßã¨<å#∞‰õÄÅ=ÚQÍ JѨÊ\˜ PKå~°=Ú K˘Ñ¨C# J`«_®Ü≥∞#∞. q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#QÀÔ~<Õ"∂≥ Ü«∞#∞ ã¨OQÆu J`«x Ü≥∞^Œ∞@ ÃÑ@ì=Åã≤#k Jx P"≥∞HÍÖ’K«# K≥ÃÑÊ#∞. HÍ=Ù# ~°∂`«∞ L`«¯ $+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨∞jÅ`«`À W@∞¡ KÕÃã#∞. =ÚO^Œ∞#‰õΩ ~åQÀ~°∞#\˜ì ã¨q∂Ѩ |O^è∞Œ =Ù_≥=_»∞#∞ ÖË_x» Hõ#|_ç# "≥#∞Hõ ^˘_»¤ |∞kúQÅÆ É’Ü«∞A P"≥∞#∞ q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘<≥#∞. P"≥∞ J`«xH˜ Hõx# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^•g^Œ∞#‰õΩ Ñ≤`å=∞Ǩï_»Ü∞≥ º#∞.

Z¿ã~Î ∞° ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 46 1= J^蕺ܫ∞=Ú.

224

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤Oz#ѨÊ\˜Hx˜ "åiH˜ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . "åix Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ tH˜O∆ K≥#∞. K≥~"° åixx ÉÏxã¨"åixQÍ KÕÃã#∞. "≥Ú~°úÔH·:– Z¿ãÎ~°∞#∞ ÃÑOK≥#∞ Ü«¸^Œ∞_»∞. Ѩiëêº ^Õâ◊=Ú#‰õΩ ~åA JǨϿ+fi~À+¨µ (=ã≤~Î å}˜) 127 ~å[º=ÚʼnõΩ ~åA (127 ÉèÏ+¨Å∞QÆÅk) WO_çÜ∂« (Ç≤ÏO^Œ∂^Õâ=◊ Ú) ¿Ñ~°∞ Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ `«Ñʨ =∞i ZHõ¯_»#∞ ɡa· Å∞Ö’ ~åÖË^∞Œ HÍ^Œ∞.

JǨϿ+fi~À+¨µ „w‰õΩ ^Õâ=◊ Úq∂kH˜ ^ŒO_≥uÎ ^•xq∂^Œ [Ü«∞=Ú á⁄Ok#O^Œ∞# ã¨O`À+¨=Ú#∞ `≥eÜ«∞Ѩ~∞° Û@‰õΩ Q˘Ñ¨Ê qO^Œ∞ QÍqOz ~åAÅ#O^Œix P qO^Œ∞‰õΩ Ñ≤eK≥#∞. JѨC_»∞ WO_çÜ∂« #∞O_ç (Éè’[#=Ú#‰õΩ) P qO^Œ∞#‰õΩ "≥o§i. ǨÏ=∂#∞ (ѨÓ~°∞) ´ ѨÙs=ÚѨO_»∞QÆ (~åA=∞O„u) Ü«¸^Œ∞Å#O^Œix K«OѨÙ@ `åH©^∞Œ Å∞ „"åÜ«Ú@Ü«Ú ~åA =Ú„^Œ"~Õ ÚOK«∞@Ü«Ú [iÔQ#∞. Z¿ã~Î ∞° #O^Œ∞ ~åA‰õΩ q∞‰õΩ¯@"≥∞#ÿ „¿Ñ=∞Ü«ÚO_≥#∞. "≥Ú~°HÔú #· ∞ ~åA ã¨xflkèx Ѷ∞¨ #Ѩ~K° #≥ ∞. q∞=Ú‡Å#∞ K«OѨÙ@‰õΩ =zÛ# "å~°O^Œ~#° ∞ q∂ˆ~ K«OѨÙ_»x ~åA P[˝ KÕÃã#∞. D q+¨Ü∞« =ÚÖ’ Z¿ã~Î ∞° =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ LѨ"åã¨=Ú KÕÃã#∞. 7,500=∞Okx K«OÑ≤"ÃÕ ã#∞. ("≥Ú^Œ\ ˜ k#=Ú#) ѨÙs=Ú J#∞ ѨO_»∞QÆ J#QÍ Z¿ã~Î ∞° =Å# Ü«¸^Œ∞Å∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_çi.

D „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ ÖË^∞Œ QÍx ^Õ=Ùx ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#flk. PÖψQ =∞#‰õΩ PÜ«∞# Hõ#|_»Háõ È~Ú<å ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ PÜ«∞# ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕã∂¨ Ü Î Ú« <åfl_»x nx=Å# „QÍǨϺ=∞QÆ∞K«∞#flk. XHõ ¢ãΑ =Å# J<ÕH=õ ∞Ok „|uH˜i. JǨϿ+fi~À+¨µ =∞Ç≤Ï=∞ K«∂ѨÙ@HõqO^Œ∞ KÕ~ÚOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü«Ú=~åA Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨OѶ∞¨ =Ú#flk. ~åA =ã≤xÎ (~å}˜x) q_»∞K«∞#@∞¡QÍ JOwHõiOK«x"åix q_»∞K«∞ Z¿ã~Î ∞° #∞ KÕ~∞° ÛH˘#∞#@∞¡ Z¿ã~Î ∞° LѨ"å㨠„áê~°#÷ Å`À `«Ü∂« ~°∞ Ѩ_∞» #@∞¡QÍ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç "åix J#QÍ Ñ≤eѨC#∞ JOwHõiOK«∞"åix Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ H˘OK«∞áÈ=Ù#∞. =ã‘Î =Öˇ <å=∞Hõ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ q_»∞=|_»∞^Œ∞~°∞. „Ѩã∞¨ `Î =« Ú Éè∂í Ö’Hõ=∞O^Œ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. u~°∞QÆe qã¨~∞° "å~°∞ „ѨÉ∞íè =Ù =zÛ#ѨC_»∞ ã≤^ÑúŒ _¨ ‰» Ωõ =∂ Jx J#∞H˘O^Œ∞~°∞. gˆ~ Ñ≤Å∞=|_ç# "å~°∞. Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°∞ J<Õ‰Ωõ Å∞. U~°Ê~°Û|_ç#"å~°∞ H˘O^Œ~∞° .

Z¿ã~Î ∞° ~å}˜ =Oâ◊=Ú:– 1. ɡa· Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ K«kq#"å~°∞ 2. „áê~°#÷ #∞ 225

3. ¿ã= 4. „â◊=∞Å∞.

1) ~å}©QÍ #∞O_»∞@‰õΩ Z¿ã~Î ∞° ~åA<˘^Œ‰Ì Ωõ =K≥Û#∞.

2) ~åA ã≤^ŒúѨ_»∞@‰õΩ J#QÍ ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~ÎQÍ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞HÍ~°∞ÅQÆ∞ ¢ãÅΑ #∞ HÍ=Åã≤# PÉè~í } ° =ÚÅ#∞, =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ WK≥Û#∞. Z¿ã~Î ∞° 12 <≥ÅÅ∞ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç q∂^Œ@ JѨC_»∞ ÃÑO_ç¡ J~Ú#k. ~åA D"≥∞#∞ XHõ~=° ÚÅ =ã¨∞=Î ÙÅ`À ~å}˜x ã≤^=úŒ Ú KÕÃã#∞. Jq 1) KÕ^∞Œ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ 2) ã¨∞"åã¨# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ KÕ^∞Œ ‰õΩ q=~°=Ú. ã≤Å∞=‰õΩ QÆ∞~°∞.Î (ã≤Å∞= q∂^Œ „ѨÉ∞íè ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ z~°HÍxzÛi) ã≤Å∞=q∂^Œ „â◊=∞Å∞) Zxfl xO^ŒÅ∞ =zÛ# HõÅ`«Ö‰Ë Ωõ O_® ã¨ÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞. Wq ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Ωõ `«Ñʨ xã¨iQÍ #∞O_»=Öˇ#∞.

2. ã¨∞"åã¨# q=~°=Ú:– ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ ‰õÄ_»∞H˘#∞@. P`«‡ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞. (ÉÁQÆ∞,æ xѨC) ã¨∞O^Œ~ã° O≤ QÆ∞ ^Œ~≈° #=Ú W^Õ WѨC_»∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flk.

(1) ~åA =ã‘Î ~å}©x K«OѨÙ@‰õΩ XѨCH˘#ÖË^∞Œ .

92) ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~#Î ∞ Z¿ã~Î ∞° #∞ áÈQ˘@∞ìH˘ÖË^∞Œ . QÍx =ã≤xÎ x =∞O„ux (ǨÏ=∂#∞#∞) áÈQ˘@∞ìH˘<≥##∞. ÜÕ∞ã¨∞ JÖψQ ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~#Î ∞ Ѩiâ◊√^Œú ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ H©~#ΰ 2:30,31† ^•xÜÕ∞Å∞ 12 (áÈQ˘@∞ìH˘<åfl_»∞). Z¿ã~Î ∞° ‰õΩ `«∂~°∞Ê ^Õâ=◊ Ú #Hõ„∆ `«=∞x J~°=ú Ú. ^•xÜÕ∞Å∞ 12:3. #Hõ„∆ `«=Ú=Öˇ#∞O^Œ∞~°∞. ~åA =ã‘xÎ (~å}˜x) K«OѨÖ^Ë ∞Œ . PÖψQ U <å=∞Hõ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ#∞ #ã≤OѨKÜ Õ ∞« Hõ "åix 7 ã¨OIIÅ tHõ‰∆ Ωõ JѨÊyOK«∞#∞. Z¿ã~Î ∞° „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ JǨϿ+fi~À+¨µ (~åA¿Ñ~°∞) 187™ê~°∞#flk. QÍx ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ D „QÆO^ä=Œ ∞O^Œ∞ XHõ =∂Ô~#· #∞ ÖË^∞Œ .

ǨÏ<åfl „ѨâßO`«‰Ωõ =∂~ü QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 5 ǨÏ<åfl KÕã#≤ „áê~°#÷ :– ǨÏ<åfl=Å# f~°x H˘~°`« Uq∞@O>Ë Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÖËHáõ È=Ù@ 1) U_»∞Û@, 2) |ǨïQÍ U_»∞Û@, 3) ^Œ∞óY=Ú`À, =∞<À^Œ∞óY=Ú`À, 4) Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèÖ’ =∞<À "Õ^#Œ `À „áê~°#÷ KÕÜÚ« K«∞#flk. =∞#=Ú ~Ô O_»= ~åHõ_‰» Ωõ "≥à√◊ §@‰õΩ ǨÏ<åflHõO>ˇ 226

Z‰õΩ¯= „áê~°#÷ KÕÜ∞« =Öˇ#∞.

1. ǨÏ<åfl „áê~°#÷ :– ǨÏ<åfl „áê~°#÷ „ѨH$õ u ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ k. =∞# „áê~°#÷ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §@‰õΩ ã≤^=úŒ ÚQÍ #∞#flk.

2. ã¨xflkèÖ’ L#flk, ã¨xflkè HõeyÜ«Ú#flk.

3. ǨÏ<åfl =∞#ã¨∞ MÏmQÍ ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . =∞#=Ú =∞#ã¨∞#∞ MÏmQÍ LOK«~å^Œ∞.

4. H˘~°`« f~°∞@ ã¨xflkè HõÅ∞QÆ∞@O>Ë „Ѩu~ÀA „áê~°÷#Ö’ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ‰õΩ=∞‡iOK«∞@.

L^•: qiy #ey# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú q∂H˜+=ì¨ Ú Jx ǨÏ<åfl ^Õ=ÙxH˜ W+¨µ~ì åÅ∞QÍ KÕãO≤ Ok. P"≥∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ `«_|» _»∞K«∞#flq QÍh ǨÏ<åfl ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ‰õΩ=∞‡iOz#k. ǨÏ<åfl „áê~°#÷ ѨÅ∞‰õΩ q#|_»=Öˇ#∞ QÍx, ^Õ=ÙxH˜ q#|_ç#k.

5. P"≥∞ =∞#ã¨∞Ö’ ^Õ=ÙxHõ$Ѩ PÜ«∞# qâßfiã¨=Ú. ǨÏ<åfl HÀi#k XHõ =∞QÆ a_».¤ „áê~°#÷ KÕã<≤ å#∞ J<Õ #=∞‡Hõ=Ú L#flk. „áê~°#÷ =∞Ok~°=Ú#∞O_ç "≥o§# <≥ÅÖ’ QÆ~ƒ° =ù uÜ≥∞ÿ #k. Z) h=Ù =∂‰õΩ <å â◊„`«∞=ÙÅÜ≥∞^Œ∞@ Éè’[#=Ú ã≤^ÑúŒ i¨ Û<å=Ù a) â◊„`«∞=ÙÅ Z^Œ∞@ ÃÇÏzÛOK«∞@. ^Õ=Ùx Ñ≤šʼnõΩ =K«∞Û#k ("åQÍú#=Ú – Pj~åfi^Œ=Ú <≥~"° ~Õ ∞° Ê). H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ Hõ#|_ç#k. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÆÅ"åiH˘~°‰Ωõ ^•zÜ«ÚOz# "Õ∞Å∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk. Ñ≤Å"¡ åxx „"≥Ú‰õΩ¯H˘#∞@ =¸_»= U@ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«∞@. Ub Ü≥∞^Œ∞@ K≥ÑC¨ @ Ub KÕ`∞« ÅÖ’ QÍx ǨÏ<åfl =∞#ã¨∞ûÖ’ÖË^∞Œ . ǨÏ<åfl ‰õΩ=∂~°∞x ã¨=∞iÊOz# `«~∞° "å`« ^Õ=Ù_»∞ ǨÏ<åfl‰õΩ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ WK≥Û#∞. 1ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 2:2.

1) =∞QÆ a_»#¤ ∞ W=Ùfi P ‰õΩ„~°"åxx ã¨=∞iÊOK«∞@. P"≥∞ ‰õΩ„~°"åxx ^Õ=ÙxH˜ Hõu"Î Ü Õ Ú« @ (<år~°∞ KÕÜÚ« @). =∞#q:– ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ =K«∞Û@‰õΩ „Ѩ=∂}=Ú KÕÃã#∞. ǨÏ<åfl „=`«=Ú PK«iOK«∞@. ǨÏ<åfl Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞ á⁄O^Œ∞@. ǨÏ<åfl#∞ `«@Öì ^Ë ∞Œ =∂@Å∞ Ѩ_Oç k. ǨÏ<åfl "åix ÉÏQÆ∞KÕãO≤ k =∞iÜ≥ÚHõix =∂iÛOk. ǨÏ<åfl =~°∞¿ã ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î =~°∞ã¨. ǨÏ<åfl ^Õ=Ùx Pâ◊ f~°∞Û@. (1) ǨÏ<åfl a_»Å¤ ∞ÖËH,õ (2) ^Õ=Ùx`À 227

=∂\Ï¡_Ö» HË õ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ =~°=Î ∂#=Ú f~°∞@. 27 ÅHõÅ∆ H˘~°`« f~°∞Û@ ǨÏ<åfl „áê~°#÷ =Å# ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@. Hõeq∞, |eq∞, Pj~åfi^Œ=Ú, =∞Ç≤Ï=∞ ǨÏ<åfl rq`«=Ú. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ HÍ~°}=Ú `«Å∞¡Å∞. 27ÅHõÅ∆ =∞Ok ã¨=¸ÜÕ∞Å∞‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú KÕ~ÚOz#k. ǨÏ<åflÜ≥ÚHõ¯ „áê~°#÷ =∞#‰õΩ‰õÄ_® J=ã¨~=° Ú. J@∞=O\˜ „áê~°#÷ =∞#‰õΩ‰õÄ_» J=ã¨~°=Ú. Ѩ_®¤"å_»∞ K≥_»¤"å_»∞HÍ^Œ∞ (ã¨`«º=Ú#‰õΩ) ǨÏ<åfl Ѩ~°∞Å#∞‰õÄ_® xkOK«Ö^Ë ∞Œ . ǨÏ<åfl J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÜ«∞O^Œ∞ #_»K∞« @. ǨÏ<åfl F~°∞ÊÖËHáõ È`Õ =∞#=Ú‰õÄ_® ~ˆ Ѩ٠"Õ∞Ѷ∞¨ =Ú#∞ â◊s~°=Ú`À "≥à§◊ ÖË=Ú. ǨÏ<åfl Éè~í ΰ ZÖϯ<å.

JѨ"åk `«O„`«=ÚÅ#∞ ZkiOK«∞@‰õΩ â◊H=Θ ∞O`«∞Å∞QÍ LO_»=Öˇ#∞. Ü≥∂|∞ rq`«=Ú <å P`«‡ HõiyáÈ=Ù@. Ü≥∂|∞ „â◊=∞ ÃÑ^ŒÌk, ǨÏ<åfl „â◊=∞ ÃÑ^ŒÌk. =∂_çáÈ=Ù#"åxHõO>ˇ, ÉÁO_»=ÚÅ∞ HÍÅ∞"åx ÉÏ^è‰≥ Ωõ ¯=QÍ L#flk. ǨÏ<åfl „â◊=∞ JO`«~O° QÆ „â◊=∞. =∞#ã¨∞‰õΩ „â◊=∞. Ü≥∂|∞ „â◊=∞ â◊s~° „â◊=∞.

J#∞Éè= í áê~î= ° Ú 1ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 2:10 „ѨâßO`«‰Ωõ =∂~ü QÍi ѨÙ㨉Π=õ Ú <≥O. 4 ǨÏ<åfl P"≥∞‰õΩ „áê~°#÷ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Hõey#ѨC_»∞ `«O„_çx ã¨∞uÎ OK≥#∞. Jq ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ =∂@ÖË ™ê^è•~°}=ÚQÍ ÉèHí `Θ À W`«~∞° Å∞ KÕÜÚ« ã¨∞uÎ JO`å XHõÖÏQÆ∞<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. D ã¨∞uÎ 3 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞.

1. ÉèÏQͺÅ=~°#‚ :– WO^Œ∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉèÏQƺ=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

2. ^≥=· ÅHõ} ∆ =~°#‚ :– WO^Œ∞ ^Õ=Ùx ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ HõxÃÑ\˜ì ã¨∞uÎ OK≥#∞.

3. ^≥=· ÅHõ∆ „H˜Ü∞« =~°#‚ :– J#QÍ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ `«O„_çKãÕ #≤ „H˜Ü∞« Å#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK≥#∞.

4. â◊„`«∞QÆu =~°#‚ :– WO^Œ∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ KÕã#≤ ã≤u÷ x|\˜ì ã¨∞uÎ OK«∞@.

5. ã¨[#˚ ∞Å∞:– giH˜ PÜ«∞# KÕã#≤ „H˜Ü∞« Å#∞|\˜ì ã¨∞uÎ OK«∞@.

1) ÉèÏQͺŠ=~°‚#:– ^Õ"å#O^Œ=Ú, ^Õ=|Å=Ú, ~°Hõ∆}Ï#O^Œ=Ú, ™êfiuâ◊Ü∞« =Ú.

228

2) ^≥=· ÅHõ} ∆ =~°#‚ :– Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» , "Õ~˘Hõ^=Õ Ù_»∞ ÖË_∞» , P„â◊Ü∞« ^Œ∞~°=æ Ú Jq∞`« *Ï˝x „H˜Ü∂« ѨsHõ‰∆ Ωõ _»∞. x[=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ ѨHá∆õ êu J#=Öˇ#∞. ZO^Œ∞HõO>ˇ `«# Wò\Ö˜ ’#∞#fl ÃÑx<åfl‰õΩ ã¨O`å#=Ú HõÅ^Œ∞. QÍx ǨÏ<åfl‰õΩÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ ѨHá∆õ êu J~Ú<å Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» QÍ #∞O_»Ö^Ë ∞Œ . ǨÏ<åfl‰õΩ ã¨O`å#=ÚÖˉΩõ O_® KÕÜÚ« @ PÜ«∞#‰õΩ <åºÜ«∞"Õ∞. =∞OzHÍxKÀ `«O„_ç Uq∞KÕÜ«∞_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ ~åHõÑÓ¨ ~°fi=Ú ^Õ=Ù_»∞ ѨHá∆õ êu J<≥#∞. HÍx J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ =zÛ# `«~åfi`« ѨHá∆õ êuHÍ_»x JO^ŒiÖ’ xÅ∞=|_ç K≥ÃÑÊ#∞. J>Ë¡ ǨÏ<åfl J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ =zÛ# `«~åfi`« ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú x» K≥ÃÑÊ#∞. *Ï˝#=Ú#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞. QÍx ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú‰õΩ `≥eã≤<å J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ =K«∞Û#∞.

P„â◊Ü«∞ ^Œ∞~°æ=Ú:– Q˘„_®Öˇ·Ü«Ú#flѨC_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥o§ ^Õ=Ùx P„â◊~ÚOz#ѨC_»∞ P"≥∞‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú HõÖ#æˇ ∞. ^Õ=Ùx P„â◊~ÚOK«∞@KÕ Ñ¶e¨ `«=Ú‰õÄ_» HõeQÔ #∞. JO^Œ∞KÕ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’xH˜ J#∞Éè=í =Ú ã¨O`À+¨=Ú Hõey Ü≥∞Ǩϟ"å=O\˜ P„â◊Ü∞« ^Œ∞~°=æ Ú ÖË^xŒ K≥ÃÑÊ#∞. J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜=¿ã<Õ QÍx ^Õ=Ùx "åHõº HÍOu JO^Œ∞Ö’x qÅ∞= Hõ#|_»^Œ∞. ^•g^Œ∞‰õΩ HÀ@^Œ∞~°æ=Ú Wq Jhfl |Ç≤Ï~°OQÆ P„â◊Ü∞« =ÚÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ ^Õ=Ù_Õ P„â◊Ü∞« =Ú.

J#O`« *Ï˝x:– ^Õ=Ù_»∞ "≥Ú^Œ@ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ W=fiHõáÈ=Ù@ J#O`« *Ï˝xÜÕ∞. `«~åfi`« WK«∞Û@‰õΩ ‰õÄ_» J#O`« *Ï˝x ѨxÜÕ∞. Uk Z@∞¡ KÕÜ∞« =Öˇ<À PÜ«∞#‰õΩ `≥eã¨∞#∞. `«O„_ç Ѩx *Ï˝#Ü«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ Ѩx. P"≥∞‰õΩ=ÚO^Œ∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞#fl JO`« „áê~°#÷ KÕÜ∞« ^Œ∞. JO`« „áê~°#÷ KÕÜ∞« HõáÈ~Ú# ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ JO`« Éè‰í Ωõ _Î ∞» HÍ_»∞. `«O„_çx ~Ô O_»∞ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ "≥∞K«∞ÛH˘#=Öˇ#∞. 1) `«O„_ç =∞# q+¨Ü∞« =ÚÖ’ [~°∞QÆxzÛ# Ѩx K«∂z "≥∞K«∞ÛH˘#=Öˇ#∞. 2) =∞# q+¨Ü∞« =ÚÖ’ [~°∞QÆÉ’=xK«∞ÛѨx q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "≥∞K«∞ÛH˘#=Öˇ#∞. „H˜Ü∂« ѨsHõ‰∆ Ωõ _»∞:– WO\˜ ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl ÃÑx<åfl `«#∞fl Jx#=∂@Åxfl\˜x `«O„_çqx, P"≥∞‰õΩ f~°∞ÊfiÛ Ç¨Ï<åfl‰õΩ LѨHÍ~°=Ú KÕÃã#∞. PÜ«∞# Jxfl „H˜Ü∞« Å#∞ ѨsHõK∆ Ü Õ Ú« #∞. =∂#=Ù_»∞ Uq∞ KÕã#≤ PÜ«∞# *Ï˝# <Õ„`«=Ú#‰õΩ =∞~°∞QÆ∞ÖË^∞Œ . „áê~°#÷ :– „¿Ñ=∞QÆÅ `«O„_ô! h=Ù =∞Ǩ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú =» Ù Wk =∂ J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ fã≤H˘x ~°=Ú‡. =∂ ^Õ"å! h=Ù P„â◊Ü∞« ^Œ∞~°=æ Ú, J#O`« *Ï˝xq, „H˜Ü∂« Ѩs‰õ‰∆ Ωõ _»=Ù.

229

Wq‰õÄ_® =∂ J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ fã≤H˘x~°O_ç. h‰õΩ =∞~°∞QÔ #· ^ÕkÜ«Ú ÖË^∞Œ QÍ# "Õ∞=Ú ÉèÜ í ∞« Ѩ_,ç HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« #@∞¡ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« =Ú. "Õ∞=Ú `«fi~°QÍ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» #@∞¡ KÕÜÚ« =Ú. ǨÏ<åfl=Öˇ ã¨∞uÎ OKÕ J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ fã≤H˘x ~°=Ú‡. D „áê~°#÷ `«fi~°QÍ ~å<≥Ü · Ú« #fl ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú P"Õ∞<£.

22.12.46.

1ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 2:7. „ѨâßO`ü ‰õΩ=∂i QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 4 JѨ"åk áêѨ=Ú KÕ~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞KÕ`« ^Œi„^Œ`=« K≥Û#∞. Wk JѨ"åk J#QÍ ‰õΩO_». ^Œi„^Œ∞Å#∞ Sâ◊fi~°º=O`«∞Å#∞ HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« "å_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ Jx "åHõº=ÚÖ’ „"åã≤ÜÚ« #flk. Wk JѨ"åkH˜ XHõ áê~î=° Ú. =∞#=Ú‰õÄ_® XHõ áê~î=° Ú <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. =∞#=Ú JѨ"åk<≥kiOK«∞@‰õΩ D "åHõº=Ú „"åÜ«∞|_ç#k. ^•i„^ŒÜ«∞=Ú áêѨ=Ú=Å# =K«∞Û#∞. JO`ÕHÍ^Œ∞. J*Ï„QÆ`«Î, J*Ï˝#=Ú áê@∞Ѩ_#» O^Œ∞=Å# ‰õÄ_®^•i„^ŒÜ∞« =Ú =K«∞Û#∞. ^Õ=Ùx ÃãÅ=Ù ÖˉΩõ O_® =∞#=Ú HÍ~°}"≥∞ÿ##∞ 㨈~. JѨ"åk HÍ~°}"≥∞ÿ##∞ 㨈~~å^Œ∞. `«O„_ç‰õÄ_® ¿Ñ^ŒiHõ=Ú J#∞Éèqí OK≥#∞. áêѨ=ÚÜ≥ÚHõ¯ Ѷe¨ `«=Ú PÜ«∞#‰õÄ_® J#∞Éèqí OѨ=Åã≤ =K≥Û#∞. áêѨ=Ú xq∞`«=Î Ú =∞#=Ú ^Œi„^Œ∞Å=Ú. =∞# xq∞`«=Î Ú PÜ«∞# =∞#‰õΩ Sâ◊fi~°º=Ú ~å=Öˇ#x PÜ«∞# ^Œi„^Œ∞_®Ü≥∞#∞. Wk =∞Ç≤Ï=∞ =∞O_»e. ¿Ñ^ŒiHõ=Ú, ^Œi„^Œ`,« Hõ~∞° =Ù "Õ\ Ö˜ ’#∞#fl#∞ qâßfiã≤ ã¨∞uÎ OK«=Öˇ#∞. Wk ZO`À =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ ã≤u÷ . `«O„_ç H˘O^Œix P~ÀQƺ=O`«∞Å∞QÍ#∞, H˘O^Œix J<å~ÀQƺ=O`«∞Å∞QÍ#∞, =∞i H˘O^Œix *Ï˝#=O`«∞Å#∞QÍ#∞. g\˜H˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ#∞ KÕÜÚ« K«∞<åfl_»∞. ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∞« =Öˇ#∞?

Jx J_»∞QÆ∞#k J*Ï˝# „Ѩâfl◊ . Jk `«O„_çH˜ `≥Å∞ã¨∞#∞. =∂#=Ù_»∞ ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OK«Ö_Ë ∞» . `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯ *Ï˝#=Ú =∂#=Ùx *Ï˝#=Ú Z^Œ∞@ "≥„i`«#"≥∞#ÿ @∞ì qâßfiã≤ *Ï˝#=Ú, Jqâßfiã≤ *Ï˝#=Ú Z^Œ∞@ "≥„i`«#"≥∞Ü ÿ Ú« O_»∞#∞. qâßfiã≤ÜÚ≥ Hõ¯ *Ï˝#=Ú ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. =∞#Å#∞ "≥ÜÕ∞ºO_»¡ ѨiáêÅ#Ö’ ^è#Œ =O`«∞Å∞QÍ#∞ =∞~°}"≥∞#ÿ "≥#∞Hõ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ ^è#Œ =O`«∞Å∞QÍ#∞ LO_»∞@‰õΩ PÜ«∞# 33 1/2 ã¨OIIÅ∞ c^Œ"å_»∞QÍ #∞O_≥#∞. P`«‡ r=#=ÚÖ’ ¿Ñ^ŒiHõ=Ú 230

HõÅ^Œ∞. nx=Å# H©_∞» HõÅ∞QÆ∞#∞. „‰õΩOQÆ*Ü Ë Ú« "å_»∞#∞ ÖË=<≥`∞« "Î å_»∞ PÜ«∞<Õ. ZO^Œ∞‰õΩ „‰õΩOQÆ*Ü Ë ∞« =Öˇ#∞! ÖË=<≥`∞« @ Î ‰õΩ „‰õΩOQÆ KÕÜÚ« @ ‰õÄ_» „¿Ñ=∞ÜÕ∞. „‰õΩOQÆKÜ Õ Ú« @ J#QÍ ÉÏQÆ∞QÍ xÅ∞=|_ç# "åxx Ѩ_Q» ˘@∞ì@. Wk ÃÑH· ˜ Hõ#|_»^∞Œ . qâßfiã≤ „QÆÇÏ≤ OK«∞#∞. qâßfiã≤ÜÚ≥ Hõ¯ *Ï˝#=Ú `«O„_ç#∞O_ç Hõey#k. ÉÏQÆ∞QÍ#∞#fl "åix Hõ$Oy#@∞¡ KÕã#≤ `«~åfi`« ÖË=nÜ«ÚK«∞ ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ J<ÕHõ =„[ "åHõº=ÚÅ∞#flq. "å\˜x Ѩiâ◊√^•ú`‡« *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕÜÚ« #∞. WO^Œ∞ =∂#=ÙÅ#∞QÆ∂iÛ ^Œ∞ã≤u÷ x QÆ∂iÛ L#flk. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ~åA Jx ѨÙ@∞ìHõ ~ÀA# P~°OÉè=í ∂Ü≥∞#∞. HÍx PÜ«∞# ZHõ¯_»#∞ ~åA HÍÖË^∞Œ . QÍx "≥Ü∞Õ ºO_»Ö¡ ’ ~åAQÍ#QÆ∞#∞.

1ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 1:11. „ѨâßO`ü ‰õΩ=∂~ü QÍi ѨÙã¨HÎ =õ Ú <≥O. 9 ~å=∂ Ѩ@} ì =Ú# ã¨q∂Ѩ=Ú# ã‘֒Ǩï J#∞ Ѩ@} ì =Ú HõÅ^Œ∞. ZÖϯ<å `«# ‰õΩ@∞O|=Ú`À ^Õ=ÙxH˜ „áê~°#÷ KÕÜÚ« @‰õΩ "≥à√◊ §K«∞O_≥_"ç å_»∞. PÜ«∞# ÉèÏ~°º ¿Ñ~°∞ ǨÏ<åfl. P"≥∞‰õΩ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÖËHáõ È=Ù@ P"≥∞ ^Œ∞óY=Ú. „Ѩu ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ qKå~°=ÚÖ’ HõeOæ KÕ =$`åÎO`«=Ú LO_ç fÔ~#∞. ÉèÏ~°º, Éè~í Åΰ ‰õΩ Q˘Ñ¨Ê "≥∞„ÿ u HõÅ^Œ∞ QÍx qKå~°=Ú HõÅ^Œ∞. "åiH˜QÅÆ qKå~°=Ú ^Õ=Ùx ã¨=∞‡ux HõÅ^Œ∞. ^Õ=Ùx ÃãÅ=ÙÖxË ^Õ Uq∞ ~å^Œ∞. XHÍ<˘HõÑC¨ _»∞ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ ~å‰õΩO_® KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞. Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ ~åxzÛ "å\˜#∞Oz `«ÑÊ≤ OK«QÅÆ _»∞. Hõ+Hì¨ ÍÅ=Ú =∞#‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê Hõ$ѨHÍÅ"Õ∞. Uů<å ^≥·=[#∞_»∞ `«# ÉèÏ~°º#∞ P^ŒiOK≥#∞. D suQÍ qâßfiã¨∞Å∞ XHõ¯~°∞<˘Hõ¯~°∞ P^ŒiOK«=ÅÜ«Ú#∞.

XHõ<å_»∞ "å~°∞ ã≤֒Ǩï#‰õΩ HÍ#∞HõÅ#∞ fã≤H˘x "≥o§i. 1) ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ "≥o§#ѨÙ_Õ =∞x+≤ ѨÓ~°"‚ ∞≥ ÿ P^Œ~}° H˘~°‰Ωõ #∞, 2) |e J~°Ê}, HÍ#∞Hõ#∞ JiÊOK«∞@‰õΩ „Ѩu"å~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥o§#ѨC_»∞ ~Ô O_»∞ ã¨OQÆ`∞« Å∞ *Ï˝ÑH¨ =õ ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞.

91) P~åkèOK«∞@‰õΩ (2) HÍ#∞HõÅ∞ JiÊOK«∞@ =∞#=Ú HÍ#∞Hõ ZO^Œ∞‰õΩ JiÊOK«=Öˇ#∞? =∞#=Ú ã¨=∞ã¨=Î Ú ^Õ=Ùx =Å# á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=Ú. QÆ#∞Hõ =∞#=Ú W@∞¡ KÕ¿ãÎ ^Õ=ÙxH˜ ZO`À ã¨O`À+¨=Ú. ǨÏ<åfl‰õΩ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ HÍ#∞Hõ fã≤H˘x "≥à√◊ §@ ѨÓ~°‚ ã¨O`À+¨=Ú HõÅ^Œ∞. ÖË^∞Œ =∞#‰õΩ Zxfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞#fl qKå~°=ÚÅ∞#fl ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ `«Ñʨ Hõ áÈ"åe. ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ 1) ã¨O`À+¨=Ú 2) P^Œ~} ° 231

232