ఏడులోకాల చరిత్ర - దేవదాసు అయ్యగారు

Page 1

1

Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:1–7 U_»∞ Ö’Hõ=ÚÅ K«i„`«, U_»∞ "≥∞@¡ „áê~°÷#, ɡ·aÅ∞ Hõ^äŒ, „H©ã¨∞Î Hõ^äŒ, „ѨÉèí∞x =∞`«=Ú (ã¨OѶ¨∞ K«i„`«, Pk ã¨OѶ¨∞ K«i„`«). D S^Œ∞ ã¨OQÆ`«∞Å∞ `≥eã≤# "åˆ~ É’^茉õΩÅ∞ (QÆ∞~°∞=Ù). – JÜ«∞ºQÍ~°∞ „"åã≤# Ѩ^Œº=Ú. 1) ɡ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=Ú XHõ¯>Ë, 2) =∂#=ÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ „H©ã¨∞Î XHõ¯_Õ, 3) =∞`«=ÚÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞ =∞`«=Ú XHõ¯>Ë, 4) q∞+¨#∞ÅÖ’ ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ XHõ¯>Ë. D 4 q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ ™⁄O`«QÍ <Õ~°∞ÛH˘x |∞∞A=٠Ѩ~°z#"åˆ~ ã¨∞[# Ѩ~°∞Å∞. – JÜ«∞ºQÍ~°∞ „"åã≤# Ѩ^Œº=Ú. ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ „ѨHÍ~°=Ú Ö’Hõ=ÚÅ∞ U_»∞QÍ qÉèílOѨ|_≥#∞. Jq 1) ^Õ=Ö’Hõ=Ú 2) ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=Ú 3) "≥∂Hõ∆Ö’Hõ=Ú 4) "åÜ«Ú=∞O_» Ö’Hõ=Ú 5) Éèí∂Ö’Hõ=Ú 6) áê`åà◊ Ö’Hõ=Ú 6) #~°Hõ=Ú 1. ^Õ=Ö’Hõ=Ú:– PÜ«∂ ã≤÷`«∞Å#∞ |\˜ì Ö’Hõ=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. D Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_Õ KÕÃã#∞. N=∞O`«∞_≥#· ^Õ=Ù_∞» J`«∞º#fl`«"∞≥ #ÿ ã≤u÷ Ö’ x`«º=Ú x=ã≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. J~Ú`Õ D Ö’Hõ=Ú K«i„`« ѨijeOz#ѨC_»∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«"Õ∞ x=ã≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. (1 u"≥∂u 6:16). D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ ^Õ=^Œ∂`«Å∞HÍx, =∞#∞+¨µºÅ∞HÍx, r=~åã¨∞Å∞HÍx, P Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«ÖË#O`« ^Œ∞sƒù[=ÚQÍ L#flk. D Ö’Hõ=ÚÖ’ x`«º=Ú =∞Ç≤Ï=∞ =∂„`«"Õ∞ LO_»∞#∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ JO^èŒHÍ~°=Ú#‰õΩ `å=ÙÖË^Œ∞. Ѩ~∞° Öˇ=~°∞ „Ѩ"tÕ OK«ÖxË =∞Ǩϟ#fl`« Ö’Hõ=Ú. D Ö’Hõ=ÚÖ’ =¸_»∞ =ÚYº"≥∞#ÿ ã¨OQÆ`∞« Å∞ Hõ#|_»∞K«∞#flq. 1) ã≤OǨã¨#=Ú:– Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:1–7. 2) ^Õ=Ùx áê=# ÅHõ∆}=ÚÅ∞ 3) ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞:– D Ö’Hõ "≥â· ßź=Ú, Z`«∞Î ZO`À =∞#=Ú Z~°∞QÆ=Ú. ZѨÊ\˜#∞O_ç ZѨÊ\˜=~°‰õΩ LO_»∞<À U suQÍ LO_»∞<À =∞#=Ú Z~°∞QÆ=Ú.


2

ɡa· Å∞ „QÆO^ä=Œ Ú^•fi~å H˘xfl ã¨OQÆ`∞« Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« |_»∞K«∞#flq. ɡa· Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ ^Õ=Ö’Hõ=Ú K«i„`« JHõ¯_»Hõ¯_» =∞~°‡=ÚQÍ Hõ#|_»∞K«∞#flk. ^Õ=Ö’Hõ=Ú P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ™œYº™ê÷#=Ú. nxÖ’ ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«"Õ∞ =tOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞:– (PkHÍO_»=Ú 1:1) PkHÍÅ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞#fl K«i„`« J<åk. JO`«=Ú#‰õΩ `«~∞° "å`« J#O`«=Ú. J<åk, J#O`«=Ú#‰õΩ =∞^躌 Ö’ PkHÍÅ=Ú, JO`«=Ú L#flk. ^Õ=Ù_»∞ J<åkHÍÅ=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x J#O`«=Ú =~°‰õΩ LO_Õ"å_»∞. UÔHH· õ =ºH˜Î ^Õ=Ù_»∞. ^Õ=Ù_»∞ J#∞ Ѩ^=Œ Ú Ñ¨Ù~°∞+¨eOQÆ=Ú. 'J<åk ѨÙ~°∞+¨µO_≥#· ^Õ=Ùx P~åkèOK«O_ç— J<Õ áê@ ^Õ=ÙxH˜ Ѩ~åºÜ«∞ Ѩ^=Œ Ú ^Õ=`« ¢ãΑ eOQÆ=Ú. ^Õ=`« J<Õk Ãã`· å#∞Ü≥ÚHõ¯ ã¨$+≤.ì ^Õ=Ùx ã¨$+≤Öì ’ „¿Ñ=∞, ã¨O`À+¨=Ú, ^ŒÜ∂« à◊`fi« =Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. Ãã`· å#∞ ã¨$+≤Öì ’ ^Õ=`« áêѨ=Ú ^Õfi+¨=Ú, Jã¨∂Ü«∞, HÀѨ=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q =∂#=Ùx ã¨$+≤ì ^Õ=Ùx ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ L#flq. ^Õ=Ùx ã¨$+≤Öì ’ r==Ú LO@∞Ok. =∂#=Ùx ã¨$+≤ìÖ’ r==Ú LO_»^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ J#∞ Ѩ^Œ=Ú 3 JHõ~∆ =° ÚÅ q∞o`«=Ú (kfiu. 33:27)). ^Õ=Ù_∞» J#∞ Ѩ^=Œ ÚÖ’ 3 JHõ~∆ =° ÚÅ∞ ZÖÏ L#fl"À ^Õ=ÙxÖ’ „u`«fi=Ú L#flk. PkHÍO_»=Ú 1:26Ö’ ^Õ=Ù_»∞ „u`«fi"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞. „u`«fi=Ú ^Õ=Ùx `«`«fi=Ú#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. `«`«fi=Ú Ö’Ñ¨Å LO@∞Ok. PÜ«∞#‰õΩ „u`«fi ^Õ=Ù_»∞ J<Õ =∂@ "å_»∞K«∞<åfl~°∞. PkHÍO_»=Ú 18= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ „u`«fi=Ú â◊s~°^è•iQÍ =K≥Û#∞. =∂#=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ky=zÛ# „u`«fi=Ú. Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:3 P~åkèOѨ|_»∞K«∞#fl „u`«fi=Ú, =∞`«~Î Ú 28:19 ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ „u`«fi=Ú, =∞`«~Î Ú 3:16,17 =ÚQÆ∞æ~°∞ XHõKÀ@ KÕi# „u`«fi=Ú. „u`«fi=ÚÜ≥ÚHõ¯ UHõ`«fi=Ú J<åkÖ’ =∂„`«=Ú L#flk. PkÖ’ q_çáÈÜ≥∞#∞. J#O`«=ÚÖ’#∞ LO_»∞#∞. D „u`«fi=Ú UHõ`fi« =ÚQÍ L#flѨC_»∞ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ P~åkèã∂¨ Î =KåÛ~°∞. D „u`«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ UHõ`fi« =Ú J#O`«=ÚÖ’ K«∂_»QÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ „u`«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ UHõ`«fi=Ú Hõ#|_»∞K«∞#flk. 1) `«O„_ç (Ü≥∞Ǩϟ"å), 2) ‰õΩ=∂~° (ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î), 3) P`«‡ (Ѩiâ◊√^•ú`«‡). áêѨ Ѩ`«# J#O`«~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ =ÚQÆ∞æ~°∞QÍ q_çáÈÜ≥∞#∞. U^≥#∞ `À@Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç# HÀ~°∞ìÖ’ D =ÚQÆ∞æ~°∞ 3 ã¨÷Å=ÚÅÖ’ Hõ#|_»∞^Œ∞~°∞. 1) P^•=Ú ^ŒQÆæ~° `«O„_ç, 2) ǨÏ=fi ^ŒQÆæ~° ‰õΩ=∂~°∞_»∞, 3) ã¨~°Ê=Ú (™ê`å#∞) ^ŒQÆæ~° Ѩiâ◊√^•ú`«‡.


3

=∞`«Î~Ú 3:16,17 ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞`å_»x „Ѩ=K«#=ÚÅÖ’ ZHõ¯_®ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ q^èÜ Õ Ú« _≥· `«##∞ `å#∞ `«yOæ K«∞H˘x ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ á⁄Ok<å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ q^èÕÜ«∞`«‰õΩ, `«yæOѨىõΩ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ LO_»ÖËHõ áÈ~Ú<å_»∞. ky=zÛ<å_»∞. `«O„_ç ã≤OǨã¨#=Úq∂^Œ ‰õÄ~˘Û#ÖËHõ áÈ~Ú<å_»x ѨeH˜<å_»∞. DÜ«∞# <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. `«O„_ç `«#‰õΩ K≥Ñ≤Ê# ѨxHõO>Ë Z‰õΩ¯= Ѩx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î KÕã<≤ å_»∞.

12–6–2002 „ѨHõ@# 4= J^蕺ܫ∞=Ú HÍÅ=ÚÅ∞ 3. 1) Ü≥∞Ǩϟ"å HÍÅ=Ú:– áêѨ Ѩ`«# J#O`«~°=Ú #∞O_ç #~°∞_»∞QÍ, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎQÍ =K«∞Û=~°‰õΩ HÍÅ=Ú, HÍÅ=Ú Ñ¨ikè WOK«∞q∞OK«∞ 4 "ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞. W„™êÜÕ∞bÜ«ÚÅ [<åOQÆ=Ú#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_≥· #_çÑ≤OK≥#∞. Ü≥∞ǨÏ"å J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ J~°ú=Ú L#fl"å_»∞. D ¿Ñ~°∞ "≥∂¿+ =^ŒÌ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_≥#∞. x~°æ=∞ 3= J^蕺ܫ∞=Ú, ~Úi‡Ü«∂ 32:23. Ü≥∞Ǩϟ"å J#∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ J~°ú=Ú x~°O`«=Ú LO_»∞"å_»∞ Jx J~°ú=Ú. 2) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î HÍÅ=Ú:– DÜ«∞# ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ =¸iÎ=∞`«fi=Ú#∞ PÜ«∞# `Õ[ã¨∞û#∞ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. ^Õ=`«fi=ÚÜ≥ÚHõ¯ ѨiѨÓ~°`‚ « „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ x=ã≤OK≥#∞. H˘Åã¨û. 2:9, ÃÇÏ„c. 1:4 ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ Ü≥∂Ǩ#∞ 1:14 HÍŠѨik WOK«∞q∞OK«∞ 33 1/2 ã¨OIIÅ∞ 3) Ѩiâ◊√^•ú`‡« HÍÅ=Ú:– Wk P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOѨÙ`À P~°OÉè"í ∞≥ #ÿ k (JáÈ. HÍ~°º. 2= J^蕺ܫ∞=Ú). JHõ¯_»#∞O_ç ~åHõ_»=~°‰õΩ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ HÍÅ=Ú Éèí∂q∞q∂^Œ #~°∞_»∞ L#flO`« =~°‰õΩ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ HÍÅ=Ú. '_®Hõì~ü =∂iì<£ Å∂^ä~Œ Qü Í~°∞ „u`«fi=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞~°‡=Ú `≥eÜ«∞Hõ ^•xx Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§# `«~°∞"å`« ^•xx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï#∞— Jx J<åfl~°@. ^Õ=Ùx ÅHõ∆}=ÚÅ∞:– ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ Éˇ·aÅ∞Ö’ 30 ÅHõ∆}=ÚÅ∞ L#flq. HÍx JÜ«∞ºQÍ~°∞ 16 ÅHõ∆}=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å~°∞.


4

1) J=∞~°`fi« =Ú (Kå=٠ѨÙ@∞ìHÅõ ∞ ÖËHáõ È=Ù@):– Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ∞ rqOKÕ "å_»∞. =∞~°}=Ú#∞ PÜ«∞# HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞~°} |O^èŒHõ=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ÖË=Ù (1u"≥∂u 6:16). 2) J^Œ$â◊√º_»∞ (x~åHÍ~°∞_»∞):– HõO\˜H˜ Hõ#|_»x"å_»∞† J=ã¨~°=Ú#∞ |\˜ì Hõ#|_»∞"å_»∞ (H˘Åã¨û. 1:15). 3) JkfifÜ«Ú_»∞ (kfifÜ«∞`« ÖËx"å_∞» ):– PÜ«∞# XHõ¯_Õ ^Õ=Ù_∞» (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16). 4) PÜ«∞# "≥Å∞QÆ∞:– (1u"≥∂u 6:16) PÜ«∞# "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl_»∞. QÆ=∞<åQÆ=∞#=ÚÅ∞ ÖËx"å_»∞. 5) Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞:– PÜ«∞# =∞Ǩ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞. PÜ«∞# Hõey L#flO`« Ѩiâ◊√^Œú`« Z=~°∂ Hõey LO_»ÖË^Œ∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂. 6:3). 6) ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞:– 1Ü≥∂Ǩ#∞ 4:8,16. 7) <åºÜ«∞=Ú:– ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ L<åfl_»∞ („ѨHõ@# 16:7), (kfiu. 32:4). ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=O`«∞_»∞ QÆ#∞Hõ áêѨ=Ú KÕ¿ãÎ tH˜∆Oz ~°H˜∆OK« QÆey# ã¨=∞~°∞_ú ∞» . 8) ã¨~fi° â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞:– Pk 17:1Ö’ (1) ^Õ=Ù_»∞ ã¨~fi° â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞, (2) ™ê`å#∞ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, (3) =∂#=Ù_»∞ |Å=O`«∞_»∞. 9) ã¨~°fi*Ï˝x:– 1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 2:3Ö’ ^Õ=Ùx ÅHõ∆}=ÚÅ∞ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*ÃË ã#∞ (áêѨ=Ú `«Ñʨ ) áêѨ=Ú ZHõ¯_»#∞O_ç =zÛ#k? ã¨∞#fl=Ú `≥ÅQ¡ Í LO@∞Ok. Ѩã¨∞Ѩ٠ѨK«ÛQÍ LO@∞Ok. ã¨∞#fl=Ú Ñ¨ã¨∞Ѩ٠HõeÑ≤`Õ Z„~°QÍ LO@∞Ok. Wq ZÖÏQÆ∞ =zÛO^À áêѨ=Ú‰õÄ_® JÖψQ =zÛOk Jx ZbëêQÍ~°∞ K≥¿ÑÊ"å~°@. 10) ã¨~°fi "åºÑ≤Î:– 2 k#. 2:6Ö’ PÜ«∞# JO`«\Ï xO_ç L#fl"å_»∞. JO_» Ñ≤O_» „|Ǩ‡O_»=∞O`å xO_çÜÚ« #fl"å_»∞. PÜ«∞# ÖËxKÀ@∞ÖË^∞Œ (áêѨ=Ú ^ŒQÆæ~° `«Ñ¨Ê). 11) ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞:– Pk. 14:18–20 L#fl`«"∞≥ #ÿ Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl"å_»∞. 12) ã¨fi`«O„`«∞_»∞:– Ü≥∂Ǩ#∞ 8:32,36Ö’ ^Õ=Ùxx |OkèOz LOK«QeÆ y#"å~°∞ Z=~°∞ ÖË~∞° . ^Õ=ÙxH˜ ã¨ÅǨ W=fiQÆey# "å~°∞ Z=~°∂ÖË~∞° .


5

13) ^Õ=Ù_∞» x`«∞º_≥· L<åfl_»∞:– PÜ«∞# x`«º=Ú LO_Õ"å_»∞ (Pk 21:33). 14) ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∂^è•# Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞:– Ü≥∞+¨Ü«∂ 9:6 PÜ«∞# ã¨=∂^è•#=Ú HõeyOKÕ"å_»∞. 15) ^Õ=Ù_»∞ P`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙ_≥· L<åfl_»∞:– Ü≥∂Ǩ#∞ 4:24. 16) ^Õ=Ù_»∞ Hõ∆=∂Ѩ} Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞:– 1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ Ѩx: PÜ«∞# r==Ú QÆ#∞Hõ T~°ˆH LO_»ÖË_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ™È=∞iHÍ_»∞. ^Õ=ÙxH˜ PÜ«∞#‰õΩ PÜ«∞<Õ Ñ¨x HõeÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# Ѩ#∞ÅÖ’ 1) ^Õ=^Œ∂`«Å ã¨$+≤ì, 2) ã¨$+≤ì x~å‡}=Ú, 3) PHÍâ◊=Ú#∞ Éèí∂q∞x HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« @, 4) #~°∞Å#∞ xi‡OK«∞@, 5) #~°∞Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@, 6) #~°∞Å#∞ #~°∞Å#∞ x`«º`«fi=ÚÖ’ LOK«∞@, 7) #~°∞Å∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞#∞, PÜ«∞# #~°∞ÅÜ«∞O^Œ∞#∞ q∞o`«"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞@. ^Õ=Ù_»∞ x`«º=Ú Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞.

H©~°Î# 22= J^蕺ܫ∞=Ú J<åk Hõ^:Œä – J<åk ^Õ=Ù_»∞ ã¨~fi° Ö’Hõ=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« =Öˇ#∞. J<åkÖ’ PÖ’K«# HõeyL<åfl_»∞. JѨC_Õ PÜ«∞#‰õΩ h `«ÅOѨ٠<å `«ÅOѨ٠L#flk. FǨϟ! ZO`« Q˘Ñ¨Ê *Ï˝#=Ú, ZO`À „¿Ñ=∞ #~°∞x HõÅ∞QÆ KÕÜ«∞Hõ=ÚO^Œ∞ #~°∞xH˜ HÍ=Åã≤#q, Éè∂í Ö’Hõ=Ú#∞, ã¨∂~°º,K«O„^Œ, #Hõ„∆ `«=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« =Öˇ#x Ü≥∂zã¨∂Î L<åfl_»∞. ZO`« Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞. =∞#q∂^Œ „¿Ñ=∞. WѨC_çÑC¨ _»∞ =zÛ# „¿Ñ=∞HÍ^Œ∞. J<åk#∞O_ç LO@∂ L#fl „¿Ñ=∞. D =∂@ q#fl "å~°O^Œ~∞° =∞#ã¨∞û#O^Œ∞ P#OkOK«∞^Œ∞~°∞. QÍx #~°∞Å∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_áç È`å~°x PÜ«∞#‰õΩ =ÚO^Õ `≥Å∞ã¨∞#∞ QÍx "åix ~°H˜∆OK«∞ Ѩ^Œúu PÜ«∞# PÖ’zã¨∞Î L<åfl_»∞. P J<åkÖ’ PÜ«∞# „¿Ñ=∞, *Ï˝#=Ú PÜ«∞#Ü≥ÚHõ¯ áê=# ÅHõ∆}=ÚÅ∞ PÜ«∞# K«∞@∂ì „Ñ¨HÍtã¨∞Î#flq. PÜ«∞#‰õΩ Pk JO`«=ÚÅ∞ ÖË=Ù. ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ. ^Õ=Ùà◊√§ W^ŒÌ~°∞HÍ~°∞. J<Õ‰õΩÅ∞ HÍ~°∞. P J<åkÖ’ PÜ«∞# XHõ¯_Õ L<åfl_»∞. PÜ«∞# ^ŒQÆæ~° Z=fi~°∂ ÖË~°∞. ^Œ∂`«Å∞ ÖË~°∞, #~°∞Å∞ÖË~°∞, Ö’Hõ=ÚÅ∞ ÖË=Ù, PÜ«∞# XHõ¯_Õ L<åfl_»∞. XHõ¯_≥· L#fl PÜ«∞# J<åkÖ’ L<åfl_»∞. =∂#=ÙÅ∞ Ѩ_çáÈ=Ù@‰õΩ HÍ~°}=Ú ã¨O^ÕǨÏ=Ú. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ Ѩ_çáÈ=Ù@‰õΩ „Ѩ^è•# ^Œ∂`« Ѩ_çáÈ=Ù@‰õΩ HÍ~°}=Ú JǨÏOÉèÏ==Ú J#QÍ QÆ~°fi=Ú.


6

PÖ’K«# ã¨Éèí:– ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ÅÖ’ XHõ ¿Ñ~°∞ PÖ’K«# Hõ~°Î. PÖ’zOz ^Õ=^Œ∂`«Å#∞ HõÅ∞QÆKÕã≤<å_»∞. PÖ’zOz "åix ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx Ѩ#∞Å∞ x~°fiiÎOK«∞@ H˘~°‰õΩ U~°Ê~°K≥#∞. ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞@ H˘~°‰õΩ P~åkèOK«∞@ H˘~°‰õΩ "å~°∞ ã¨$lOѨ|_ç# "å~°∞ ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊=Ú. "å~°∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞Å∞QÍ LO_ç =∞Ç≤Ï=∞Ö’ xOѨ|_»∞@‰õΩ U~°Ê~°K«|_≥#∞. QÍx ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊º=Ú ^Õ=Ùx ^Œ∂`«ÅÖ’ „Ѩ^è•#∞_≥·# Å∂ã≤Ѷ¨~üÖ’ ^ŒQÆú=∞Ü≥∞º#∞. ^Õ=Ùx L^ÕâÌ =◊ Ú <≥~"° ~Õ #° O^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è # ^Œ∂`«#∞, J`«x J#∞K«~∞° Å#∞ „`Àã≤"ÃÕ ã#∞. ^Õ=Ù_»∞ áê_≥·# ^Œ∂`«Å ™ê÷#=ÚÖ’ #∂`«# ^Œ∂`«Å#∞ ã¨$lOK«∞H˘<≥#∞. ^Õ=^Œ∂`«Å ã¨$+≤ì J#O`«~°=Ú# ^Õ=Ù_»∞ #∂`«# ã¨$+≤ì P~°OÉèí=Ú#‰õΩ „H˘`«ÎQÍ =∞~°Å PÖ’zOK≥#∞. D™êi #~°∞xq∂^Œ J<ÕHõ PÖ’K«#Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x #~°∞xH˜ HÍ=Åã≤#=hfl =ÚO^Õ ã¨$lOz `«~°∞"å`« =∂#= x~å‡}=Ú#‰õΩ L^Œ∞º‰õΩÎ_»∞ JÜ≥∞º#∞. J~Ú`Õ =∂#=Ù_»∞‰õÄ_® K≥_çáÈ~Ú<å_»∞, Ѩ_çáÈ~Ú<å_»∞. Ѩ_çáÈ~Ú# =∂#=Ùx uiy ÖËѨÙ`å#x JHõ¯_Õ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩu[˝ KÕã≤<å_»∞.

2. ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=Ú ^Õ=Ö’Hõ=Ú#‰õΩ kQÆ∞=QÍ#∞#fl Ö’Hõ=Ú. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ ^Õ=ÙxKÕ`« „Ѩ^èŒ=ÚQÍ ã¨$lOѨ|_ç#"å~°∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ ^Õ=Ù_»∞ "≥eyOz# nѨ=ÚÅ∞. g~°∞ HÀ@¡H˘Åk "≥eyOѨ|_çi. giÖ’ „Ѩ^•è #∞_»∞ Å∂ã≤Ñ~¨¶ .ü „Ѩ^•è # ^Œ∂`«Ü∞ÿ≥ # Å∂ã≤Ѷ¨~ü‰õΩ ^Œ∂`«Å#∞ JѨÊyOz ^Õ=Ù_»∞ `«# Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§áÈÜ≥∞#∞. „Ѩ^è•# ^Œ∂`« Ѩ#∞Å∞:– 1) ^Õ=^Œ∂`«Å KÕ`« P~å^èŒ# KÕ~ÚOK«∞@, 2) x`«º=Ú ã¨∞Îu KÕÜ«Ú@, 3) ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩ#∞Å∞ ^Œ∂`«ÅKÕ`« KÕ~ÚOK«∞@, 4) ^Œ∂`«Å#∞ „Hõ=∞ Ѩ^ŒúuÖ’ #_çÑ≤OK«∞@. D suQÍ „Ѩ^è•# ^Œ∂`« q∞QÆ`å ^Œ∂`«Åq∂^Œ JkèHÍiQÍ L<åfl_»∞. J~Ú`Õ „Ѩ^è•# ^Œ∂`«Ö’ ^Œ∞~°∞ƒùkú Hõey ^Õ=Ùxq∂^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÃã#∞. JO^Œ∞Hˆ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ^•è # ^Œ∂`«#∞ ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=ÚÖ’#∞O_ç „`Àã≤"ÃÕ ã#∞. ^Õ=Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ^Õ=^Œ∂`«ÅÖ’Hõ=Ú#‰õΩ =∞^躌 Ö’ QÍA ã¨=Ú„^Œ=Ú LO_≥#∞ („ѨH@õ # 4:6). ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ Ãã#· º ^Œ∂`«Å∞ "åiH˜ =~°=Ú: "å~°∞ Z#fl_»∂ áêѨ=Ú KÕÜ∞« x =~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ ^Œ∂`«Å‰õΩ WzÛ<å_»∞. QÆ#∞Hõ <Õ\ ˜=~°‰õΩ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® L<åfl~°∞.


7

^Õ=^Œ∂`«Å∞, "åiÖ’x ~°Hõ=ÚÅ∞ : 1) Ãã~åѨÙÅ∞:– Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:2Ö’ "åiH˜ 6 Ô~Hõ¯Å∞ LO_»∞#∞. g~°∞ =∞Ǩ^Œ∂`«Å∞. ^Õ=^Œ∂`«ÅO^ŒiHõO>Ë ÃÑ^ŒÌ"å~°∞. D =∂Ǩ^Œ∂`«Å∞ XHõ ^Õâ=◊ Ú#∞ `«=∞ H“yeÖ’xH˜ `≥K∞« ÛH˘#QÆÅ~°∞. Ãã~åѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx =∞Ǩ`«º=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú^Œ∞~°∞. D =∞Ǩ^Œ∂`«Å∞ Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# P~å^èŒ# KÕÜ«Ú"å~°∞. g~°∞ P~å^èŒ#Ö’ Ѩ~°Ö’HõѨ٠QÆq (ѨÙ<å^Œ∞Å∞) Hõ^Œ∞Å∞K«∞O_≥#∞. gi P~å^èŒ#Ö’ Ѩ~°Ö’Hõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú ^Œ∂=∞=ÚKÕ`« xOѨ|_≥#∞. ^Õ=Ùx P~åkèOKÕ "åiÖ’ Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# P~å^èŒ# ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ x~å‡}=Ú#∞|\˜ì ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ *Ï˝#=Ú =∞#=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú. 2) HÔ ~°∂|∞Å∞:– HÔ ~°∂|∞ÅÜ≥ÚHõ¯ Ѩx HÍ=eHÍÜ«Ú@. ^Õ=Ù_∞» JѨÊyOz# Ѩx #=∞‡Hõ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@. Pk. 3:24, x~°æ=∞. 25:20, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 10:12–14. 3) Y_»æ *ÏfiÅÅ∞:– Pk 3:24 Y_»*æ ÏfiÅŠѨx ǨÏ`«=∂~°∞Û@ r==$Hõ=∆ Ú ^ŒQÆæ~° "≥à◊§‰õΩO_® HÍѨÖÏ ÃÑ@ì|_ç#"å~°∞. 4) Jyfl*ÏfiÅÅ∞:– H©~°Î# 104:4, ǨÏ|‰õį‰õΩ 3:5 5) "åÜ«Ú=ÙÅ∞:– H©~°Î# 104:4, ÃÇÏ„c. 1:7.

H©~°Î# 104: 1–4. 1) Å∂ã≤Ѷ¨~ü:– Ü≥∞+¨Ü«∂ 14= J^蕺ܫ∞=Ú, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞. 28= J^蕺ܫ∞=Ú ã¨Ow`« q^•fiOã¨∞_»∞. 2) q∞MÏÜÕ∞Å∞:– ^•xÜÕ∞Å∞ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú@ 3) QÍa„ÜÕ∞Å∞:– Å∂HÍ 1:26 "å~åÎǨ~°∞_»∞ (4) ~°QÆ∂ÜÕ∞Å∞ (5) ~°á¶êÜÕ∞Å∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞, "å\˜q^èŒ∞Å∞:– ^Õ=^Œ∂`«Å Ѩ#∞ÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞. 1) ^Õ=Ùx P~åkèOK«∞@, 2) ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩxx KÕÜ«Ú@, 3) #~°∞ʼnõΩ ã¨ÇϨ HÍ~°∞Å∞QÍ LO_»∞@, 4) ã¨$+≤xì HÍáê_»∞@, 5) ZѨC_»∞ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞@, 6) #~°∞ʼnõΩ HÍ=eÜ«ÚO_»∞@, 7) PѨ^Œ ã¨=∞Ü«∞=Ú# J_»∞¤H˘#∞@.


8

^Õ=^Œ∂`«Å∞ LxH˜, ã¨fiÉèÏ==Ú:– 1) ^Õ=^Œ∂`«Å∞ ^Õ=Ùx=Öˇ P`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙÅ∞ (ÃÇÏ„c. 1:14). 2) g~°∞ HÍÅ *Ï˝#∞Å∞, 3) g~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞HÍ~°∞, ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ HÍ~°∞ 4) g~°∞ =∞Ǩ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ H©~°Î#Å∞ 89:5–7 5) g~°∞ ZѨC_»∂ ã¨∞uÎ OKÕ"å~°∞ 6) g~°∞ ZѨC_»∂ ^≥=· z`åÎx <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ ã≤^=úŒ ÚQÍ LO\Ï~°∞. H©~°Î# 103:21 7) "å~°∞ ѨiKå~°‰õΩÅ∞ (H©~°Î#Å∞. 104:4). 8) Z=i =â◊=Ú HÍxq g~°∞ KÕ™êÎ~°∞ (JáÈ.HÍ~°º. 12:7). 9) PѨ^Œ "Õà◊Ö’¡ `«Ñ¨ÊOKÕ ã¨fiÉèÏ=O HõÅ"å~°∞ (Pk. 19:16). 10) =∂i# áêѨÙÅ#∞ K«∂z ã¨O`À+≤™êÎ~°∞ (Å∂HÍ. 15:6). 11) =∞~°} ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç =`«∞~Î ∞° (Å∂HÍ 16:22). 12) "å~°∞ ~åHõ_Ö» ’ =`«∞~Î ∞° (=∞`«~Î Ú 13:41). 13) "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ „"≥Ú‰õΩ¯=∞x K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞ (H˘Åã¨û. 13:41). „ѨH@ õ # 22:8,9Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ^Õ=^Œ∂`«Å#∞ Z<Àfl ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ HõÅ∞QÆ*Ëã≤<å_»∞. g~°∞ ZѨC_»∞ ^Õ=Ùx ѨÓ[ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. U Ѩx K≥Ñ≤Ê# KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. g~°∞ PHÍ~°=Ú ÖËx"å~°∞. g~°∞ P`«‡~°∂ѨÙÅ∞, =∞Ǩ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞, =∞Ǩ â◊H=Θ ∞O`«∞Å∞. ^Õ=Ùx k=º ÅHõ∆}=ÚÖË giH˜‰õÄ_® L#flq. g~°∞ XHõ¯ xq∞+¨=ÚÖ’ Zxfl "Õà"¡◊ ∞≥ àÿ §◊ ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ #∞ Zyi "≥à§◊ QÆÅ~°∞. gˆ~ =∞#Å#∞ HÍáê_Õ"å~°∞. =∞#q∂^Œ giH˜ ZO`À „¿Ñ=∞. =∞#=Ú #q∞‡`Õ ZO`≥<· å ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕ™êÎ~∞° . JáêÜ«∞=ÚÅ∞ `«Ñ≤Ê™êÎ~°∞. =∞#=Ú ^≥·= ã¨Ç¨Ü«∞=Ú xq∞`«Î=Ú „áê~°÷# KÕ¿ã@ѨC_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜ∞« @O "åiH˜ ZO`À W+¨=ì Ú. =∞#=Ú x„^ŒáÈ`«∞O>Ë =∞#K≥O`«<Õ LO\Ï~°∞. ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ =∞# K≥O`«‰õΩ ~åhÜ«∞~°∞. ^Õ=Ù_»∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤#^ŒO`å HÍáê_»∞@ gi Ѩx. ~åHõ_Ö» ’ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç "åix ^Õ=^Œ∂`«Å∞ „áÈQÆ∞KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.

ɡ·aÅ∞Ö’ PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ L#fl ^Œ∂`«Å∞: 1. áê@Å∞ áê_»∞K«∞#fl ^Œ∂`«Å∞ (Ü≥∂|∞ 38:7). 2. HÍáê_Õ ^Œ∂`«Å∞ (H©~°Î#. 91:11). 3. ѨiK«~°ºKÕ¿ã ^Œ∂`«Å∞ (1~åAÅ∞ 19:5). 4. #=∞™ê¯~°=Ú KÕ¿ã ^Œ∂`«Å∞ (<≥ÃÇÏ=∂º 9:6). 5. ÖˇH˜¯OѨÖËx ^Œ∂`«Å∞ (Ü≥∂|∞ 25:3). 6. ã¨∞ÎuOKÕ ^Œ∂`«Å∞ (H©~°Î# 104:4† 148:2). 7. â◊H˜ÎKÕÛ ^Œ∂`«Å∞ (=∞`«Î~Ú 13:39–41). 8. "≥O@ =KÕÛ ^Œ∂`«Å∞ (=∂~°∞¯. 8:38).


9

ÃÇÏ„c 1:13,14 ^Õ=^Œ∂`«Å∞:– ^Õ=^Œ∂`«Å∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÖˇ· L<åfl~°∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ P`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙÅ∞ Hõ#∞Hõ HõO\˜H˜ Hõ#|_»~°∞. Q˘Ñ¨Ê â◊H˜ÎQÆÅ"å~°∞. ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞@ Q˘Ñ¨Ê L^ÕÌâ◊=Ú. ^≥·"å[˝ U^≥·<å KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. g~°∞ =∞#‰õΩ ǨxHõÅ∞QƉõΩO_® HÍáê_»∞^Œ∞~°∞. =∞#=Ú ÉèíH˜Î =∂~°æ=Ú# xÅ∞K«∞@‰õΩ ZO`« ã¨Ç¨ Ü«∞"≥∞#ÿ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. g~°∞ Q˘Ñ¨Ê q∞„`«∞Å∞. XHõ¯ =∞x+≤HÔ <· å Hõ+¨ì=Ú ~åxÜ«∞º~°∞. =∞#‰õΩ U Hõ+¨ì=Ú =zÛ##∂ "å~°∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖË~°∞. "åiH˜ QÆÅ â’^èŒ# U=∞#QÍ =∞x+≤ `«# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#‰õΩ ^Œ∂`«Å#∞ ~åxÜ«∞º~°∞. =∞x+≤ QÍx ~åx¿ãÎ ZO`« ã¨Ç¨ Ü«∞"≥∞#ÿ KÕ™êÎ~∞° . =∞x+≤H˜ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ giH˜ ZѨC_»∂ ÃãÅ=ÙO_»∞#∞. QÍx =∞x+≤Ö’ áêѨ<≥·[=Ú, ™ê`å#∞ |∞kÌ L#flO^Œ∞# "åix ~åx=fi~°∞. =∞x+≤ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_ç#ѨC_»∞ ^Õ=^Œ∂`« =zÛ Ñ¨_»‰õΩO_® ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞. =∞x+≤ Ѩ_»‰õΩO_® KÕÜ«Ú@‰õΩ ZO`« =∞Ok ^Œ ∂ `« Å <≥ · < å Ѩ O Ѩ Ù #∞. =∞x+≤ x ~° H ˜ ∆ O K« ∞ @‰õ Ω ^Õ = Ù_» ∞ WO`« Q Í „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»∞K«∞<åfl_»∞. =∞x+≤ ^Õ=^Œ∂`«Å‰õΩ Hõ$`«[˝`« K«∂Ѩ=Öˇ#∞. =∞x+≤H˜ ‰õΩ_ç „Ñ¨Hõ¯ XHõ ^Œ∂`«, Z_»=∞„ѨHõ¯ XHõ ^Œ∂`« LO_»∞#∞. ‰õΩ_ç „Ñ¨Hõ¯ L#fl ^Œ∂`« =∞x+≤ KÕÜ«Ú K≥_»∞#∞ „"åÜ«Ú#∞. DÖÏQÆ∞ "å~°∞ iHÍ~°∞¤ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. `«Ñ¨C KÕã#≤ =∞x+≤ =∂~°∞Ê á⁄O^ŒQÍ<Õ K≥_∞» QÆ∞ H˘\˜ì "ÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. =∞x+≤ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞<À"≥∂ Jx „"åÜ«∞‰õΩO_® HõxÃÑ\˜ì =∞x+≤ Hõq∆ ∞OK«∞=Ú „ѨÉ∞íè "å J#QÍ<Õ „"åÜ«Ú@ =∂x "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. =∞# `«Ñ¨CÅ∞ „"åÜ«Ú@ "åiH˜ W+¨ì=ÚÖË^Œ∞. ^Õ=Ùxx J_çy PÖÏQÆ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Z=iH˜ Q˘Ñ¨Ê Hõ+¨ì=ÚÅ∞, „â◊=∞Å∞ L#fl"À "åi ^ŒQ~æÆ ° Q˘Ñ¨Ê ^Õ=^Œ∂`«Å∞ L<åfl~°∞. =∞#=Ú `«Å∞ѨÙʼnõΩ `åà◊=Ú "ÕÜÚ« @ =∞~°záÈ`Õ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ HÍ=e HÍÜ«Ú^Œ∞~°∞. =∞# Ñ≤O_ç=O@Å q∂^Œ DQÆŠѨ_»‰õΩO_® HÍáê_»∞^Œ∞~°∞. áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_»∞#ѨC_»∞ Ѩ_»‰õΩO_® ^Õ=^Œ∂`«Å∞ "Õˆ~ `«ÅOѨ٠ѨÙ\˜ìOz =^Œ∞Ì =^Œ∞Ì Jx K≥ѨC#∞. =∞#=Ú zO`«Ñ¨_»∞#ѨC_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞#ѨC_»∞ ã¨O^ÕǨÏ=Ú =zÛ#ѨC_»∞ Ãã·`å#∞‰õΩ ã¨O^Œ∞ Ãã·`å#∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê Ãã·`å#∞ zO`«. WO`« Q˘Ñ¨Ê zO`« J#QÍ =¸_»∞ ã¨O=`«Î~åÅ∞ =∞# WO\˜=ÚO^Œ∞ ÃÑiy# zO`« ÃÑ@∞ìHOõ >Ë |Å"≥∞#ÿ k ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~‰Î Ωõ D =¸_»∞ LO>Ë #=Ùfi~å^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ HÀ\Ï#∞ HÀ@¡ ^Õ=^Œ∂`«Å Ѩx KÕãi≤ . áê`« x|O^è#Œ „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ^Õ=^Œ∂`«Å Ѩx q™êÎ~°=ÚQÍ Hõ#|_»∞K«∞#flk. „QÆO^äŒ=ÚÖ’


10

^Œ∂`«Å Ѩx WO‰õΩ¯= Hõ#|_»∞K«∞#flk. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ Ö’Hõ=Ú |Ǩï qâßÅ"≥∞#ÿ Ö’Hõ=Ú. ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ „Hõ=∞=Ú Hõey Ѩx KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. 1) P~å^èŒ#Ö’ „Hõ=∞=Ú, 2) ‰õÄ_»∞H˘#∞@Ö’ „Hõ=∞=Ú, 3) ã¨∞ÎuOK«∞@Ö’ „Hõ=∞=Ú, 4) JѨÊyOz# ÉÏ^Œº`«Å∞ [iyOK«∞@Ö’ „Hõ=∞=Ú. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ ^≥=· ã¨xflkèÖ’ ѨO‰õΩÅÎ ∞ fi xÅ∞K«∞^Œ∞~°∞. x`«º=Ú ^Õ=Ùx"≥Ñ· Ù¨ K«∂K«∞K«∞O^Œ∞~°∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ =∞Ǩâ◊HΘ =∞O`«∞Å∞. ^Õ=Ùx P[˝H˘~°‰Ωõ x~°O`«~=° Ú HõxÃÑ@∞ì^∞Œ ~°∞. ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ JO`«~°OQÆ=Ú#∞ QÍA ã¨=Ú„^Œ=Ú QÆ∂O_® „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞^Œ∞~°∞. g~°∞ =∞Ǩ Ü≥∂^èŒ∞Å∞. (1) 2 ~åAÅ∞ 19:35Ö’ J+¨Ø¬~°∞ ^ŒO_»∞ ¿Ñ@Ö’ ^Œ∂`« (2) ÔQ`Õû=∞<Õ `À@Ö’ „ѨÉèí∞=Ù ¿Ñ`«∞~°∞`À K≥Ñ≤Ê# =∂@ (=∞`«Î~Ú 26:53). "Õ_»∞H˘O>Ë `«O„_ç `«# Ãã·#º=Ú#∞ ѨOѨQÆÅ_»∞. (3) Ãã#· º=ÚʼnõΩ JkèÑu¨ Ü«∞QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ùx Ãã#· º=Ú J#QÍ ^Œ∂`«Å∞. ^Œ∂`«Å∞ HÀ\Ï#∞ HÀ@∞¡ JO^Œ∞ˆH PÜ«∞#‰õΩ Ãã·#º=ÚʼnõΩ JkèѨu Jx ¿Ñ~°∞. (4) ǨÏ~°‡ÔQ^ÀÌ#∞ Ü«Ú^Œú=Ú#O^Œ∞ „H©ã¨∞Î Ãã·#º=Ú#‰õΩ JO`≥„H©ã¨∞Î Ãã·#º=Ú#‰õΩ Ü«Ú^Œú=Ú.

x~°æ=∞. 3= J^蕺ܫ∞=Ú ^Õ=^Œ∂`«Å Ѩ#∞Å∞: ^Õ=^Œ∂`«Å P~å^èŒ# Ö’Hõ P~å^èŒ##∞ áÈe#k HÍ^Œ∞. gi P~å^èŒ#Ö’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆ=Ú ã¨∞Îu LO_»∞#∞. g~°∞ P~å^èŒ# KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ |Ǩï ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À #=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤, P~å^èŒ# KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. P~å^è#Œ Ö’ áê_»∞áê@Å∞ UHõ HõO~î=° Ú`À ~åQÆÜÚ« Hõ"Î ∞≥ ÿ áê_»∞^Œ∞~°∞. Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú ^Œ∂`«Å QÍ#=ÚÅ`À =∂~°∞ „"≥∂QÆ∞ „Hõ=∞=Ú Hõey P~å^èŒ# KÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞. 1) P~å^èŒ#Ö’ "å~°∞ KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å∞:– H©~°Î#Å∞ áê_»∞@. "åi H©~°Î#Å∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°KÕ H©~°Î#Å∞. ^•xÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆ=Ú ã¨∞Îu Hõ#|_»∞#∞. „áê~°÷#HõO>ˇ#∞ ã¨∞Îu Q˘Ñ¨Êk. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ã¨xflkèÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞=Ú xezÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ HÍOu`À #∂`«# Ѩ~K° |« _»∞^Œ∞~°∞. ^Õ=Ù_»∞ "åi P~å^èŒ# ^•fi~å ã¨O`À+≤OK«∞#∞. "åi P~åú#‰õΩ Ѩ~°Ö’HõѨ٠QÆqx Hõke#@∞¡ Ü≥∞+¨Ü«∂ 66 J^蕺ܫ∞=Ú Ç¨ÏiOѨ|_»Ú. ^Õ=Ùx P[˝#∞|\˜ì "å~°∞ P~å^èŒ# „Hõ=∞=Ú [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. |Ǩï Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞. 2) HÍ=e HÍÜ«Ú@:– ^Õ=Ù_»∞ U^≥#∞ `À@‰õΩ HÍ=Åã≤QÍ ÔH~°∂|∞Å#∞, r==$Hõ∆=Ú#‰õΩ HÍ=eQÍ Y_»æ *ÏfiÅÅ#∞ LOK≥#∞. JO`ÕHÍ^Œ∞. #~°∞ʼnõΩ


11

HÍ=eQÍ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ xÜ«∞q∞OѨ|_çi. WOHõ#∞ ^≥=· HÍ~°º=ÚÅ#∞ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ =∞Ok~°=Ú#‰õΩ, ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ¿ã=‰õΩ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ HÍ=eQÍ xÜ«∞q∞OѨ|_çi. 3) Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚѨx:– g~°∞ =∂#=ÙʼnõΩ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# ™ê`å#∞, ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞, Ñ≤âßK«=ÚÅ∞, JO^èŒHÍ~° â◊‰õΩÎÅ`À x~°O`«~°=Ú Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. g~°∞ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ Hõ`«∞ÎÅ∞, ɡ֡¡=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# =∞~°}ÏÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ "å_»~°∞. ^Õ=Ùx "å‰õΩÎ J#∞ Y_»æ=Ú#∞ "å_»∞^Œ∞~°∞. L^•: "≥∂¿+ â◊s~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ q∞MÏÜÕ∞à◊√ '"å_ç#k. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ g~°∞ Pi`Õi#"å~°∞. D Ѩ~Ö° ’Hõ Ѩ\ÏÅ=Ú#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å. ^Õ=Ùx <åÜ«∞Hõ`«fi=ÚÖ’ D Ѩ\ÏÅ=Ú ã¨OK«iOK«∞#∞. 4) Ѩx KÕÜ«Ú@:– g~°∞ x~°O`«~°=Ú Ñ¨xKÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞. g~°∞ JÅ∞Ѩ٠Z~°∞QÆx "å~°∞. giѨx „áê~°OÉè=í ÚKÕã≤ Hõ_=» ~°‰Ωõ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. ѨxKÕÜÚ« @‰õΩ "å~°∞ K«∞~°∞‰õΩ^èŒ#=Ú Hõey P#∞H˘#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ HÍ~°º=Ú#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. gi â◊H˜ÎH˜ q∞Oz# HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. g~°∞ KÕÜ«Ú „Ѩu Ѩx^•fi~å ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡QÍ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 5) `«Ñ≤ÊOKÕѨx:– g~°∞ #~°∞Å#∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_»‰õΩO_® PѨ^ŒÅÖ’ Ѩ_»‰õΩO_® J_»∞¤Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞. áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_ç# =∂#=Ùx K«∂z qKåiO`«∞~°∞. áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ™ê`å#∞Ѩx. áêѨ=Ú#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞@ ^Œ∂`«Å Ѩx. q∂i# áêÑ≤x K«∂z ã¨O`À+≤O`«∞~°∞. 6) „áêi÷OKÕ Ñ¨x:– „áêi÷OKÕ Ñ¨x ^Œ∂`«Å‰õΩ `«‰õΩ¯= "å~°∞ U=∞x „áêi÷O`«∞~°∞. J#QÍ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_»‰õΩO_® gix HÍáê_»∞=Ú. <åÅ∞QÆ∞ r=ÙÅ∞ x~°O`«~°=Ú ^Õ=Ùx ã¨=ÚY=ÚÖ’ „áê~°÷<åѨ~°∞Å∞ giH˜ „áê~°÷# ã¨=∂[=∞x ¿Ñ~°∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ |Ǩï ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# "å~°∞ (q=∞Å ã¨fi~°∂ѨÙÅ∞) HõàO◊ Hõ=Ú ÖËx"å~°∞. áêѨÙÖˇ#· "åix QÆ∞iOz x`«º=Ú `«O„_çH˜ „áê~°#÷ ^•fi~å `≥eÜ«∞*Ë`«∞~°∞. g~°∞ =¸Å∞æK«∞ „áêiOK≥^Œ~°∞. <åÅ∞QÆ∞ r=ÙÅ „áê~°÷# ã¨$+≤ì Ü«∞O`«@ H˘~°‰Ωõ . 7) É’kèOKÕ Ñ¨x:– ^Õ=^Œ∂`«Å∞ =∂#=ÙʼnõΩ =∞Ozx É’kèOK≥^Œ~°∞. =∞Oz rq`«=Ú QÆ∂iÛ =∞Oz #_»=_ç J#QÍ „Ѩ=~°Î# QÆ∞iOz =∞Oz


12

ÅHõ∆}=ÚÅ QÆ∂iÛ (^≥·= ÅHõ∆}=ÚÅ∞) x`«º=Ú "å~°∞ É’kèOK«∞^Œ∞~°∞. ^Õ=ÙxH˜ „"≥Ú‰õΩ¯=∞x K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. "å~°∞ P`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙÅ∞. QÆ#∞Hõ P`«‡‰õΩ É’^èŒ qxÑ≤O`«∞~°∞. gi É’^èŒ „¿Ñ=∞`À ‰õÄ_ç#k. g~°∞ =∂#=ÙÅ#∞ „|u=∞ÖÏ_»∞^Œ∞~°∞. áêѨ=Ú KÕÜ«∞=^Œ∞Ì, áêѨ=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°ã¨∞÷ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. W^Õ "åi É’^èŒ. 8) „áÈQÆ∞ KÕ¿ãѨx:– ~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Éèí∂=∞ºO`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x PHÍâßO`«=Ú =~°‰õΩ L#fl Éèí‰õΩÎÅ#∞ „áÈQÆ∞KÕÜ«Ú@ gi HõѨÊyOѨ|_ç# Ѩx ~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’x HÍ^Œ∞. „Ѩu P~å^è#Œ ‰õΩ „Ѩu ^≥=· HÍ~°º=Ú#‰õΩ Éè‰í Ωõ ÖÎ #·ˇ "åix „áÈQÆ∞KÕã≤ fã≤H˘x =`«∞Î~°∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ PǨ~°=Ú =∞<åfl J#QÍ PHÍâ◊^è•#º=Ú. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ x`«º Ü«∞ø=#∞Å∞. pHõ\ ˜H˜ "åiiÖ’ ™ê÷#=ÚO_»^Œ∞. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯^•fi~å rq™êÎ~°∞. ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=ÚÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ XHõ¯™êˆ~ =K≥Û#∞. uiy ZѨC_»∞#∞ ~åxÜ«∞ºÖË^Œ∞. ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ™ê`å#∞ "≥à◊√§@ XHõ¯™êˆ~ ã¨OÉèíqOK≥#∞. ™ê`å#∞, "åx ^Œ∂`«Å∞ Ö’Hõ=Ú#∞O_ç "≥o§áÈ~Ú "Õ~˘Hõ Ö’Hõ=Ú#∞ U~°Ê~°K«∞H˘xi.

3. "≥∂Hõ∆Ö’Hõ=Ú (Ѩ~°Ö’Hõ=Ú) ™ê"≥∞`«Å∞ 8:31† 15:24. Ѩ~°=Ú J#QÍ "≥∂Hõ∆Ö’Hõ=Ú. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:12Ö’ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú Jx L#flk. Ѩ ~ ° Ö ’Hõ = Ú =∞$`« ∞ Öˇ · # Éè í ‰õ Ω Î Å ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞Ö’Hõ=Ú. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Îx |\˜ì "åi JO`«ã¨∞÷Å∞ LO_»∞#∞. Ѩ~°Ö’Hõ=Ú 3 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞. 1) #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú, 2) ~°H˜∆`«∞Å "≥∂Hõ∆=Ú, 3) Ѩ~°^≥·ã¨∞ 1. #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú: QÆÅf. 4:26Ö’ ÃÑ·#∞#fl Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Jx¿Ñ~°∞. ^•xÖ’ 7 JO`«ã∞¨ Å÷ ∞ (7 `«~Q° `Æ ∞« Å∞) L#flq. U_»∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ L#flq. 1) ZÃѶã¨∞, 2) ã¨∞‡~°‚, 3) ÃÑÔ~æ=Ú, 4) `«∞Ü«∞`≥·~°, 5) ™êsÌã,π 6) ѶÅ≤ ^≥eÊÜ«∂, 7) Å"˘kHõÜ∞« . D Å"˘kHõÜ∞« ^Õ=ÙxH˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í LO_»∞ `«~Q° uÆ . XH˘¯Hõ¯ `«~Q° uÆ Ö’ =∞Ç≤Ï=∞ "Õ~∞° QÍ LO_»∞#∞. L^•: \Ï~üÛÖˇ\· ò "Õ¿ãÎ ^ŒQÆæ~° L#fl "åiH˜ =∞Ç≤Ï=∞ "åi^Õ. =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç JkèHõ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ D Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞O_Õ "≥à◊¡=ÅÜ«Ú#∞. L^•: ‰õΩ~°„"å_»∞ (q^•ºiú) XHõ `«~°QÆuÖ’


13

#∞O_ç =∞~˘Hõ `«~°QÆuÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«=Öˇ#O>Ë „"å¿ã ѨsHõ∆Ö’ LfÎ~°∞‚_»∞ HÍ=Öˇ#∞. „"å¿ã #∂`«# `«~°QÆuÖ’ „Ѩ"ÕtOѨxÜ«∞º~°∞. JÖψQ ÉèíH˜ÎÖ’ =$kÌ K≥Ok`Õ<Õ QÍx, qâßfiã¨=∞O^Œ∞ =$kú K≥Ok`Õ<Õ QÍx ã¨`ü „H˜Ü«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ =$kú K≥Ok`Õ<ÕQÍx ã¨Ç¨Ï#=Ú#O^Œ∞ =$kúK≥Ok`Õ<Õ QÍx, #∂`«# `«~°QÆuÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@ J™ê^茺=Ú. Ö’Hõ=ÚÖ’ =¢ã¨Î=ÚÅ∞ H˘Å∞K«∞K«∞@‰õΩ H˘Å|^ŒÌ, q∂@~°∞, =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ H˘Å=\ÏxH˜ Hˆ rÅ∞ „^Œ= Ѩ^•~°=ú Ú H˘Å=\ÏxH˜ b@~°∞. HÍx qâßfiã≤Ü≥ÚHõ¯ qâßfiã¨=Ú#∞ H˘Å∞K«∞@‰õΩ H˘Å|^ŒÌ „â◊=∞. #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ U_»∞ `«~Q° `Æ ∞« ÅÖ’ LO_Õ qâßfiã¨∞Å#∞ #∂~°O`«Å ѨO@ Jx Ñ≤Å∞K«∞^Œ∞~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ `«~Q° uÆ ZÃÑ㶠∞¨ . #∂`«#=ÚQÍ [x‡Oz# tâ◊√=Ù =O\˜k. P tâ◊√=Ù Z^Œ∞QÆ∞K«∂ U suQÍ Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ# =∞x+≤QÍ =∂~°∞<À JÖψQ #∂`«#=ÚQÍ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ „Ѩ"tÕ Oz# qâßfiã≤ 1) ^Õ=Ùx ã¨ÇϨ "åã¨=Ú =Å#, 2) ã¨`üÉèíH˜Î =Å# 3) „â◊=∂#∞Éèí==Ú =Å# ѨiѨÓ~°‚ ÉèíH˜ÎѨ~°∞_»∞QÍ =∂~°∞#∞. „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨`ü ÉèHí ÖΘ ’ „|`«∞Hõ #∞^ÕtÌ OK«∞ "å~°O^Œ~∞° Ç≤ÏO㨠á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞ (2u"≥∂u. 3:12). ã¨`ü ÉèíH˜Îx |\˜ì Ç≤ÏOã¨, Ç≤ÏOã¨#∞|\˜ì =∞Ç≤Ï=∞. =∞Ç≤Ï=∞#∞|\˜ì JO`«ã∞¨ .÷ x~°æ=∞. 24= J^蕺ܫ∞=Ú 1. #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú `«e¡ Jx „"åÜ«∞|_ç#k. `«e¡ a_»Å¤ #∞ WzÛ#@∞¡ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#∞O_ç =zÛ# `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞ P^ŒiOK«∞#∞. „Ѩu `«~°QÆuÖ’#∞ =¢ã¨Î=ÚÅ∞ "å~°∞ "Õã¨∞H˘<Õ H˜s@=ÚÅ∞Å∞ ã≤OǨã¨#=ÚÅ∞, "å~°∞ LO_Õ Éèí=#=ÚÅ∞ "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ LO_»∞#∞. Éèí∂Ö’Hõ=Ú#∞O_ç "≥o¡# Éèí‰õΩÎÅ∞ Ô~O_»= ~åHõ_» `«~∞° "å`« "åi"åi `«~Q° `Æ ∞« ÅÖ’xH˜ "≥o§áÈ=Ù^Œ∞~°∞. ã¨∂¯Å∞ q^•º~°∞Åú ∞ QÆO@ H˘@ìHõ=Ú#∞Ѩ٠JO^Œ~°∂ HõÅã≤ UHõ=ÚQÍ LO^Œ∞~°∞. QÆO@ H˘\˜ì# `«~°∞"å`« q^•º~°∞úÅ∞ "åi"åi `«~°QÆ`«∞ÅÖ’xH˜ U suQÍ "≥à◊√§^Œ∞~À Ô~O_»= ~åHõ_» =~°‰õΩ Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∂ Ѩ~°^≥·ã¨∞Ö’ LO_ç ~åHõ_» `«~°∞"å`« "åi"åi `«~°QÆ`«∞ÅÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞^Œ∞~°∞. ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~Î ã¨OѶ¨∞=Ú ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à√◊ §#ѨC_»∞ QÍA ã¨=Ú„^Œ=Ú QÆ∞O_»∂ „ѨÜ∂« }=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. D P`«‡‰õΩ L#fl@∞=O\˜ HõO\˜H˜ Hõ#|_»∞#O`« ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ# áêѨ=Ú#∞‰õÄ_® QÍA ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ fã≤"Ü Õ ∞« |_»∞#∞. Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’xH˜ áêѨ=Ú#∞ fã≤HÔ à◊§‰õÄ_»^∞Œ . D #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∂~°O`«Å ѨO@.


14

2. ~°H`∆˜ ∞« Å "≥∂Hõ=∆ Ú: „ѨH@õ # 6:9–11. ~°H`∆˜ ∞« Å "≥∂Hõ=∆ Ú J~°∞=^ŒO`«Å ѨO@. U_ÕO_»¡ „â◊=∞ HÍÅ=ÚÖ’ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# "å~°∞ WHõ¯_» LO^Œ∞~°∞. #∂~°O`«Å ѨO@ J#QÍ ~åHõ_»Ö’ Z`«Î|_ç U_ÕO_»¡ qO^Œ∞Ö’ LO_ç "≥ÜÕ∞ºO_»¡ áêÅ# KÕÜÚ« JkèHÍ~°=Ú HõÅ"å~°∞ giH˜ ã≤OǨã¨#==ÚÅ∞ H˜s@=ÚÅ∞ JkèHÍ~°=Ú LO_»∞#∞. ~°H`∆˜ ∞« Å "≥∂Hõ=∆ ÚÖ’ LO_»∞"åiH˜ ã≤OǨã¨#=ÚÅ∞ LO_»=Ù. qO^Œ∞ LO_»^Œ∞. "≥ÜÕ∞ºO_»¡Ö’ ѨiáêÅ# JkèHÍ~°=Ú LO_»∞#∞. ~°H˜∆`«∞Å "≥∂Hõ∆=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOKÕ"å~°∞ PkèHõ`«º#∞ áÈQ˘@∞ìH˘x ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î =~°∞㨠áÈQ˘@∞ìH˘x qO^Œ∞ áÈQ˘@∞ìH˘x ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞|\˜ì ~°H˜∆`«∞Å "≥∂Hõ∆=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtO`«∞~°∞. x~°æ=∞ 31= J^蕺ܫ∞=Ú 3. Ѩ~°^≥·ã¨∞:– ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù Ô~O_»=™êi =zÛ, `«# ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ H˘xáÈ=Ù =~°‰õΩ ~°H˜∆OѨ|_ç# Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ LO_»∞ ã¨÷Å=Ú Ñ¨~°^≥·ã¨∞ J#QÍ ™œYº™ê÷#=Ú. ("≥~Ú\˜OQ∑ ~°∂=Ú). Wk =ÚÑ¨Ê ^ŒO`«@ ѨO@. Wk L#fl`«"∞≥ #ÿ ™ê÷#=Ú. U^≥#∞`À@ P^•=Ú áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_»Hõ=ÚO^Œ∞ U suQÍ LO_≥<À J\˜ì suQÍ Ñ¨~°^≥·ã¨∞ LO_»∞#∞. Ѩ~°^≥·ã¨∞Ö’ „Ѩ"ÕtOKÕ"å~°∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_H» =õ ÚO^Œ∞ P^•=Ú, ǨÏ=fiÅ=Öˇ LO^Œ∞~°∞. U^≥#∞ `À@Ö’ L#fl r==$Hõ=∆ Ú Ñ¨~°^≥·ã¨∞Ö’ Hõ#|_»∞K«∞#flk. „ѨHõ@# 2:7Ö’ r= =$Hõ∆=Ú J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞"Õ. Ѩ~°^≥·ã¨∞Ö’ ~°H˜∆OѨ|_ç# "å~°∞ „Ѩ"ÕtOKÕ ã¨÷Å=Ú. "≥∂‰õ∆=ÚÖ’ ã¨∞Îu Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#|_»∞#∞. ã≤OǨã¨#=Ú q∂^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl ÃÑ^ŒÌÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞O_çi. =∞Ǩ „â◊=∞ÅÖ’#∞O_ç =zÛ# P`«‡Å∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞O_≥#∞. Y~°∂˚~°Ñ¨Ù =∞@ìÅ∞ KÕ`«Ñ¨\ ˜ì# ^èŒ=à◊ =¢ã¨Î^è•~°∞Å∞ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞O_çi. Ѩ~°Ö’Hõ=∞O`«\ ˜ ã¨∞Îu =∂~°∞ „"≥∂QÆ∞K«∞O_≥#∞. „â◊=∞ÅÖ’#∞O_ç =zÛ# "å~°∞ ã¨`üÉèíH˜Î`À rqOz#"å~°∞. "åi =∞~°}ÏO`«~°=Ú# nWÖ’ „Ѩ"ÕtO`«∞~°∞. "≥∂Hõ∆Ö’Hõ^•fi~°=Ú Éèí∂q∞q∂^Œ L#fl Éèí‰õΩÎÅ∞ H˘~°‰õΩ `≥~°∞=|_çÜ«Ú#flk.

4. "åÜ«Ú =∞O_»Å Ö’Hõ=Ú x~°æ=∞. 34= J^蕺ܫ∞=Ú. P ^Õ=^Œ∂`«ÅÖ’ XHõ =ÚYº ^≥=· ^Œ∂`« ^Õ=Ùxq∂^Œ u~°∞QÆ|_ç J<ÕH=õ ∞Ok ^Œ∂`«Å#∞ [@∞ì KÕã≤H˘#flO^Œ∞# Ãã·`å#∞QÍ =∂i<å_»∞. JѨC_»∞ "å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞, =∞Ç≤Ï=∞#∞ q_»zÃÑ@ì=Åã≤ =K≥Û#∞. JHõ¯_»"å~°∞ LO_»ÖË~°∞. LO_ç#O^Œ∞# P =∞Ç≤Ï=∞ HÍOux K«∂_»Ö~Ë ∞° . gi=Å¡ pHõ\ |˜ Å=Ú U~°Ê_ç#k


15

J^Õ "åi Ö’Hõ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ Hõ∆q∞™êÎ_»x #=∞‡<Õ #=∞‡~°∞. JO^Œ∞ˆH "å~°∞ Hõiî# pHõ\ ˜Ö’xH˜ áÈ~Ú<å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤#k áê_»∞KÕÜ«Ú@ ѨxQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞ (ZÃѶã‘.2:2). ^Õ=ÙxH˜ aè#fl=ÚQÍ #∞O_ç# ^Œ∂`« Ãã·`å#∞QÍ =∂i#O^Œ∞# `«# [@∞ì#∞ fã≤H˘x WHõ¯_»‰Ωõ ~å=Åã≤ =K≥Û#∞ D "åÜ«Ú=∞O_»Å Ö’Hõ=Ú#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. ™ê`å#∞. Ãã`· å#∞:– 1) `«#Ö’ ^Œ∞~°∞ƒùkÌ HõeyOK«∞H˘#∞@, 2) J`«_∞» W`«~° ^Œ∂`«ÅÖ’ ‰õÄ_® P ^Œ∞~°∞ƒùk<Ì Õ #~°∞ÅÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@∞ì@. L^•: „¿Ñ=∞ÖËx`«#=Ú, J*Ï˝#=Ú, J<åºÜ«∞=Ú, J<åâ◊H˜Î, JѨq„`«`«, J*Ï„QÆ`«Î, J<åQÆiHõ`«, ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ^Œ∞~°a„è áêÜ«∞=Ú, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ =∞#fl#KÕÜ∞« Hõ áÈ=Ù@, ™êfi`«O„`«º`« ÖËxã≤u÷ , ÉèíÜ«∞=Ú, JѨ#q∞‡Hõ, ã¨O^ÕǨÏ=Ú, ^Œ∂+¨}Å∞, ã¨$+≤ìx ѨÓlOK«∞@ ^Õ=Ùx ѨÓ_»=∂#∞@, <åã≤HÎ `õ fi« =Ú, ^≥=· ã¨OHõÅÊ##∞ `«$}©Hiõ OK«∞@, ^Õ=ÙxÃÑ· <Õ~=° ÚÅ∞ "≥∂ѨÙ@, qã¨∞QÆ∞H˘#∞@, HÀѨ=Ú, Jã¨∂Ü«∞, J=∞~åº^Œ, ^Œ∞~åâ◊, x~åâ◊, ǨÏ`«ºÅ∞, =ºaèKå~°=Ú, HõÅǨÏ=Ú, Ü«Ú^Œú=Ú, ^˘OQÆ`«#=Ú, J|^Œú=Ú, Kå_ôÅ∞, JѨHi© Î HõeyOK«∞@, „`åQÆ∞_»∞, E^Œ=Ú, uO_çáÈ`«∞ `«#=Ú, ^Õ=Ù_»∞ WzÛ# =~°=ÚÅ∞ "å_»Háõ È=Ù@, JѨ~=° ÚÅ∞, ã¨fiO`«"∞Õ Å∞ xq∞`«=Î Ú =∂„`«"∞Õ "å_» ∞ H˘#∞@, `« Å OѨ Ù Ö’#∞, K« ∂ Ѩ Ù Ö’x qxH˜ _ ç Ö ’#∞, =∂@Ö’#∞, „ѨÜ∞« `«fl=ÚÖ’#∞, „H˜Ü∞« Ö’#∞, <≥[· =ÚÖ’#∞ U^À XHõ K≥_∞» QÆ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@ ^Õ=ÙxHõO>Ë ^Õx<≥#· #∂ Z‰õΩ¯=QÍ K«∂K«∞@ (q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ ) W=xflÜ«Ú Ãã`· å#∞ HÍ~°º=ÚÖË.

x~°æ=∞. 38= J^蕺ܫ∞=Ú "åÜ«Ú=∞O_»Å Ö’Hõ K«i„`«:– ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ìOz# ^Œ∂`«ÅÖ’ „Ѩ^è•#∞_»∞ Å∂ã≤Ѷ¨~ü. W`«xH˜ `Õ*’ #Hõ∆„`«=∞x, "Õ‰õΩ=K«∞Hõ¯ Jx Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# a~°∞^Œ∞Å∞ HõÅ=Ù. ^Õ=Ù_»∞ `«# ^Œ∂`«Å#∞ "åxH˜ JѨÊyOK≥#∞. "å_»∞ H˘O`« HÍÅ=Ú #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_ç ѨÙ@ì‰Äõ _»x ^Œ∞~°∞ƒùkú ѨÙ@∞ì@KÕ`« ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=Ú#∞O_ç ^Õ=ÙxKÕ`« QÔ O\˜"Ü Õ ∞« |_≥#∞. "å_»∞ QÔ O\˜ "ÕÜ∞« |_ç#ѨC_»∞ `«#`À\˜ ^Œ∂`«Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ J<åºã¨∞_Î x» `å#∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ L#fl#∂, ^Õ=Ù_»∞ `«# ã≤u÷ x „QÆÇÏ≤ OK«Hõ `«#∞fl ÔQO\˜"ÕÜ«ÚK«∞<åfl_»x ˆ~Ѩ٠q∞=Ú‡Å#∞‰õÄ_® ÔQO\˜"ÕÜ«Ú#x "åiH˜ É’kèOz ^Õ=Ùx [@∞ìÖ’x H˘O^Œix q_»nÃã#∞. z=~°‰õΩ `å#∞ PiáÈ~Ú W`«~° ^Œ∂`«Å#∞, PiáÈ*ËÃã#∞. ^Õ=Ù_∞» QÔ O\˜"Ü Õ ∞« QÍ "å_»∞#∞ "åx`À L#fl"å~°∞


16

^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=Ú#∞O_ç Ѩ_áç È~Ú „H˜OkH˜=zÛ "åÜ«Ú =∞O_»Å Ö’Hõ=Ú#∞ (pHõ\ ˜Ö’Hõ=Ú) U~åÊ@ KÕã≤H˘x ^•xÖ’ LO_≥#∞. Ãã·`å#∞Ü≥ÚHõ¯ Ãã·#º=Ú:– ZÃѶã‘. 6:12,13Ö’ ^Õ=Ùx [@∞ìÖ’#∞O_ç q_çáÈ~Ú# „Ѩ^è•#`«fi=Ú Hõey# ^Œ∂`«ÅO^Œ~°∂ â◊‰õΩÎÖË. "å\˜x ZkiOK«∞@ ^Õ=Ùx ^Œ∂`«Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ™ê^茺=Ú. JO^èŒHÍ~° ã¨O|O^èŒ â◊‰õΩÎÅ∞ J#QÍ ^Õ=^Œ∂`«Å∞, â◊‰õΩÎÅ∞, Ñ≤âßK«=ÚÅ∞, ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q. ^ŒÜ«∞º=ÚÅ Hõ^äŒ:– ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù rqOz# k#=ÚÅÖ’ PÜ«∞# J<ÕHõ ^ŒÜ∞« º=ÚÅq∂^Œ JkèHÍ~°=ÚHõÅ^Œ∞ (=∂~°∞¯. 1:27). ^Õ=Ù_»∞ ã¨~åfikèHÍi, ã¨$+≤ìq∂^Œ =∞~°}=Úq∂^Œ, ~ÀQÆ=ÚÅq∂^Œ =∂„`«"Õ∞HÍHõ ^ŒÜ«∞º=ÚÅÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ JkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œ∞. `«# JkèHÍ~°=Ú#∞ =∂#=ÙʼnõΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞ (=∞`«Î~Ú. 10:8† =∂~°∞¯. 16:17). ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ ÉèíH˜Î Hõey# qâßfiã¨∞ʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞#∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ѨiѨÓ~°‚ ÉèíH˜Î, Ѩiâ◊√^Œú`« HõeyÜ«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å Jq ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞#∞. ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ J#QÍ ^Œ∞ëêì`«‡Å∞. ^ŒÜ«∞º=ÚʼnõΩ "å\˜ <åâ◊#HÍÅ=Ú `≥Å∞ã¨∞#∞. Éè∂í q∞q∂^Œ =∂#=ÙÅÜ≥ÚHõ¯ rq`«=ÚÅ∞ `≥Å∞ã¨∞#∞. ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ ^Õ=Ùxx Z~°∞QÆ∞#∞. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ â◊H˜Îx Z~°∞QÆ∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞Oz# HÍÅ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ K«xáÈ`Õ P HÍÅ=Ú =Úy¿ã=~°‰õΩ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞QÍ u~°∞QÆ∞`å~°∞.

H©~°Î# 4= J^蕺ܫ∞=Ú "åÜ«Ú=∞O_»ÅÖ’Hõ=Ú:– HõiîHõ pHõ\ ˜ LO_»∞ „Ѩ"Õâ◊=Ú. DÖ’Hõ=ÚÖ’ ™ê`å#∞Ü≥ÚHõ¯ ѨiáêÅ# LO_»∞#∞. nxÖ’ "åx ^Œ∂`«Å∞ ™ê`å#∞Ü≥ÚHõ¯ P[˝H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìK«∞O^Œ∞~°∞. ™ê`å#∞Ü≥ÚHõ¯, "åx ^Œ∂`«ÅÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ^è•# ™ê÷#=Ú ™ê`«#∞ ^•x Ãã#· º=Ú ^Œ∂`«Å=Öˇ qÉèÏyOѨ|_ç L#flk. „Ѩuq^è"Œ ∞≥ #ÿ H©_»∞ [iyOK«∞@‰õΩ x`«º=Ú Ü≥∂zO`«∞~°∞. ™ê`å#∞ ^Œ∂`«Å∞ Z#fl_»∞#∞ q„âßOuQÍ LO_»~°∞. ^Õ=Ùx Ѩx K≥_»Q˘@∞ì@ ™ê`å#∞ ^•x ^Œ∂`«Å‰õΩ Z‰õΩ¯= W+¨ì=Ú. g~°∞‰õÄ_® ^Œ∂`«Å‰õΩ Z‰õΩ¯= W+¨ì=Ú. g~°∞‰õÄ_® P`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙÖË. pHõ\ ˜ â◊‰õΩÎÅ∞ ^Œ∞ëêì`«‡Å∞. ™ê`å#∞ ã¨$+≤ì:– „Ѩu q^èŒ"≥∞ÿ# K≥_»∞QÆ∞ ™ê`å#∞ ã¨$+≤ì. nxH˜ PHÍ~°=Ú LO_»^Œ∞. ^Õ=Ùx=Öˇ W`«_»∞ ‰õÄ_® ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜÕ∞.


17

™ê`«#∞ „Ѩ"Õâ◊=Ú:– PkHÍO_»=ÚÖ’ ™ê`å#∞ „Ѩ"Õâ◊=Ú U^≥#∞`À@ ^ŒQÆæ~° Hõ#|_»∞#∞. ™ê`å#∞ `À@Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOz Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# ã¨$+≤ìx JѨiâ◊√^Œú=ÚQÍ =∂iÛ<å_»∞. ™ê`å#∞ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ L^ÕÌâ◊=Ú#∞ =∂#=ÙÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ áê_»∞KÕã≤ ^Õ=Ùx HÍ~°º=Ú#∞ K≥_»Q˘\˜ì"ÕÃã#∞. ™ê`å#∞ =∂#=ÙÅ#∞ Ѩ_»Q˘@ì\ÏxH˜ `«# "åiQÍ KÕã≤H˘#∞@‰õΩ J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÖˇ·# ™ê^èŒ#=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∂#=Ùx U^À XHõ ™ê^èŒ#=Ú ^•fi~å `«#"≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ „uѨCH˘#∞@‰õΩ ™ê`å#∞Ü≥ÚHõ¯ Ãã#· º=Ú ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ HÍ~°º=ÚÅ#∞ K≥_»Q˘@∞ì@ÜÕ∞HÍHõ, =∂#=ÙÅ#∞ Ѩ`«#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flk. J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÖˇ·# [|∞ƒÅ∞, "Õ^#Œ Å∞, „â◊=∞Å∞, HõÅǨÏ=ÚÅ∞ Wq JxflÜ«Ú ™ê`å#∞ HõeyOz#"Õ. g\˜^•fi~å Ãã#· º=Ú Ñ¨`#« =Ú KÕÜÚ« K«∞#flk. Ѩ`#« =Ú#‰õΩ Jã¨∂Ü«∞, ^Õfi+¨=Ú, HõHõ∆ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. HÍ~°}=ÚÅ∞ ^Œ∞+¨ì„H˜Ü«∞Å∞. g\xfl\˜H˜ =¸ÅHÍ~°‰õΩ_»∞ ™ê`å<Õ. ™ê`å#∞ ~å[º=Ú:– ™ê`å#∞Ü≥ÚHõ¯ ~å[º=Ú "åÜ«Ú=∞O_»Å=ÚÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆=ÚQÍ Hõ#|_»∞#∞. Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’ áêѨ Ѩ`«#=Ú #∞O_ç Éèí∂q∞ÃÑ· =∂#=ÙÅ∞#flO`« =~°‰õΩ ^•x ~å[º=Ú LO_»∞#∞. ™ê`å#∞ Ѩ`«#=Ú:– ™ê`å#∞ Ѩ`«#=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ 1000 ã¨OIIÅ∞ =∞@∞ìÖËx QÀuÖ’ LO_»∞#∞. =∞@∞ìÖËx Q˘~Úº J#QÍ XHõ |ÔH¯@∞ì #∂uÖ’ "Õã#≤ ѨC_»∞ „H˜O^Œ =∞@∞ì (J_»∞QÆ∞) `«Q∞Æ Å∞#∞. JѨC_»∞ â◊|=ú Ú =K«∞Û#∞. HÍx =∞@∞ìÖËx QÀuÖ’ ™ê`å#∞#∞ "Õã≤#ѨC_»∞ "≥~Úº ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ J`«_»∞ |O^è Œ H õ = ÚÖÖ’ LO_» ∞ #∞. J@∞ Ñ≤ = ∞‡@ "å_» ∞ H˘OK≥ = Ú HÍÅ=Ú q_çzÃÑ@ì|_»=Öˇ#∞. K≥~Ö° ’#∞O_ç q_çÑO≤ Ѩ|_»∞#∞ („ѨH@õ # 7:2,3,7). "å_»∞ ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ Wã¨∞Hõ ~ˆ }∞=ÙÅ =Öˇ QÀQÆ∞, =∂QÀQÆ∞ J#∞ Ãã#· º=ÚÅ#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« H˘x ^Õ=Ùx q∂^Œ‰Ωõ Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~∞° #∞. PHÍâ◊=Ú#∞O_ç ky=zÛ "åix ^ŒÇÏ≤ OK«∞#∞. J@∞`«~∞° "å`« JѨ"åkx |O^èHŒ =õ ÚÅ∞ QÆÅ JyflÖ’ Ѩ_"» Ü Õ Ú« #∞.

5. Éèí∂Ö’Hõ=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú Ö’Hõ=Ú 1. Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ∞ K«i„`«:– ^Õ=Ù_»∞ PHÍâ◊=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤ ^•xÖ’ náêÅ∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞. J"Õ ã¨∂~°ºK«O„^Œ #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞. Éè∂í q∞ =∞#‰õΩ WÅ∞¡ J~Ú#k.


18

PHÍâ◊=Ú ÃÑ· HõÑC¨ J~Ú#k. *’º`«∞Å∞ náêÖˇ#· q. WOHõ#∞ ^Õ=Ù_»∞ Éè∂í q∞Ö’ #∞O_ç K≥@∞¡ "≥ÚÅÑ≤OK≥#∞. P K≥@¡Ñ¨O_»∞¡ =∞x+≤H˜ PǨ~°"≥∞ÿ#q. QÍex HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. Jk =∞# „áê}ÏxH˜ P^è•~°"≥∞ÿ#k. h~°∞ HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. Éèí∂QÆ~°ƒù=ÚÖ’ "≥O\˜ |OQÍ~°=ÚÅ∞ ÃÑ\˜ì<å_»∞. Jq =∞#‰õΩ =ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍ#∞, #QÆÅ∞QÍ#∞, ~°∂áêÜ«∞Å∞QÍ#∞ KÕã≤H˘#∞ ֒ǨÏ=ÚÅ∞ J~Ú#q. =¸eHõÅ∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤<å_»∞. Jq =∞#‰õΩ B+¨^Œ=ÚÅ∞ J~Ú#q. QÍeÖ’ Ѩ‰õ∆ΩÅ#∞ ZQÆ∞~°"Õã≤<å_»∞. hà◊¡Ö’ KÕѨÅ#∞ =ke<å_»∞. Wq =∞# HõO_»¡‰õΩ KÀ^ŒºOQÍ Hõ#|_Õ P@ ÉÁ=∞‡Öˇ#· q. ^Õ=Ù_»∞ Wq Jhfl HõÅ∞QÆ*ãË #≤ ѨC_»∞ =∞Ǩ â◊√„Éè=í ÚQÍ L#flq. ZHõ¯_»#∞ HõàO◊ Hõ=ÚÖË^∞Œ . Ö’Hõ=Ú#∞ KÕã#≤ `«~∞° "å`« ^Õ=Ù_»∞ PY~°∞# =∞x+≤x KÕÃã#∞. =∞x+≤H˜ ^Õ=Ù_»∞ `«# QÆ∞}=ÚÖË ^ŒÜ∞« KÕã<≤ å_»∞. `«#Ö’ LO_Õ „¿Ñ=∞, â◊H˜Î, *Ï˝#=Ú, Ѩiâ◊√^Œú`«, ã¨fi`«O„`«`« "≥Ú^ŒÖˇ·# ÅHõ∆}=ÚÖË =∞x+≤Ö’ ÃÑ\˜ì<å_»∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤x `«# áÈeHõ K˘Ñ¨C# KÕâß_»x „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ L#flk. ^Õ=Ù_»∞, =∞x+≤ XHõ¯>ˇÿ L<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ x+≤x K«∂KÕ"å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤ =∂\Ï¡_ç`Õ =∞x+≤ q<Õ"å_»∞. =∞x+≤ ZO`À P#O^Œ=ÚQÍ LO_Õ"å_»∞. Wk Ѩiâ◊√^Œú Ö’Hõ K«i„`«. 2) áêѨ=Ú, ~°Hõ∆}:– ^Õ=Ù_»∞ ™È=∞iHÍ_»∞ QÆ#∞Hõ =∂#=Ùx ™È=∞iQÍ LOK«Ö^Ë ∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙxH˜ ~Ô O_»∞ Ѩ#∞Å∞ JѨÊyOK«#∞. 1) ¿ã^ŒºÑ¨~K° ∞« @, 2) HÍÜ«Ú@ (Pk. 2:15). ^Õ=Ù_»∞ JѨÊyOz# Ѩx =∂#=Ù_»∞ KÕÜ∞« #O^Œ∞# ã¨$+≤ìÖ’ áêѨ=Ú „Ѩ"ÕtOz#k. HÍÜ«∞=∞x K≥Ñ≤Ê<å HÍÜ«∞#O^Œ∞# ™ê`å#∞_»∞ ֒ѨeH˜ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. P^•=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. U suQÍ J#QÍ 1) ѨO_»∞ u#=^ŒÌx 2) `À@#∞ ¿ã^Œº=Ú KÕÜ«Ú=∞x 3) `À@#∞ HÀÜ«Ú=∞x K≥ÃÑÊ#∞. =∞x+≤ „Hõ=∞=Ú `«Ñ≤Ê<å_»∞ QÆ#∞Hõ ã¨$+≤ì „Hõ=∞=Ú `«ÃÑÊ#∞. P^•=Ú J#QÍ Z~°„x"å_»∞ Jx J~°=ú Ú. r= =$HõÑ∆ Ũ¶ =Ú XHõ\ ˜ uO>Ë 1000 ã¨OIIÅ∞ „|`«∞‰õΩ`å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ "Õã≤# `À@Ö’ =¸_»∞ ~°Hõ=ÚÅ K≥@∞¡ HõÅ=Ù. (1) PǨ~°=Ú#‰õΩ =∞Ozq, (2) r= =$Hõ∆Ѷ¨Å=Ú, (3) =∞Oz K≥_»¤ `≥eqxKÕÛ =$Hõ∆=Ú (Ѷ¨Å=Ú) (=∞~°} =$Hõ∆Ѷ¨Å=Ú). ^Õ=Ù_»∞ HõÅ∞QÆKÕã≤# „Ѩfk =∞Oz^Õ. D K≥@,¡ ѨÙ+ʨ =ÚÅ `À@Ö’ „Ѩfk ~°=∞‡=ÚQÍ LO_Õk. `À@xO_® ^Õ=^Œ∂`«Å∞ LO_Õ"å~°∞. `À@Ö’#∞#fl P^•=Ú P `À@Ö’ ^Õ=Ùxx ã¨∞ÎuOK«∞K«∂ HõÅã≤ uiˆQ"å_»∞. UÖÏQÆ#QÍ `«O„_ç ‰õΩ=∂~°∞x K≥~ںѨ@∞ìH˘x `«~∞° QÆ∞#@∞¡QÍ P^•=Ú


19

uiˆQ"å_»∞. D `À@ Ü≥ÚHõ¯ J#∞Éè=í =ÚÅ∞ KåÖÏ L#fl`«"∞≥ #ÿ q. P^•=Ú#‰õΩ ÉÏź=ÚÖË^Œ∞. 1) P^•=Ú U^≥#∞ `À@‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ (UeHõ). 2) P^•=Ú U^≥#∞ `À@‰õΩ =º=™êÜ«∞‰õΩ_»∞. Éèí∂q∞q∂^Œ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ HÀ~°∞ì U^≥#∞. P^•=Ú, ǨÏ=fi HõÅã≤ L#flO`«¿ãѨ٠áêѨ=Ú "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åÖË^Œ∞. P^•=Ú#∞ q_çz# ǨÏ=fi áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ "åix áêѨ=Ú #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ (~°Hõ∆}) "åQÍú#=Ú KÕÃã#∞.

QÆÅf. 3= J^蕺ܫ∞=Ú 3) áêѨ =$kú:– "≥Ú^Œ@ #~°∞Å∞ XHõ¯ áêѨ"Õ∞ KÕã≤i. `«~°∞"å`« =zÛ# „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. #~°∞Å∞ =$kúHÍQÍ áêѨ=Ú#∞ =$kú J~Ú#k. áêѨ=Ú`Àáê@∞ áêѨ=Ú=Å# =K«∞Û H©_»∞#∞ =$kú J~Ú#k (Pk. 6:1–6). áêѨ=Ú =Å# ^Õ=Ù_»∞ "åi`À =ÚxѨ\ ˜=Öˇ HõÅã≤ "≥∞Åã≤ LO_»\ÏxH˜ gÅ∞ÖËHõáÈÜ≥∞#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞xH˜ Z_»ÉÏ@∞ Hõey#k. ^Õ=ÙxH˜ =∂#=ÙxH˜ [O`«∞=ÙʼnõΩ Z_»ÉÏѨ٠HõeQÔ #∞. `«~∞° "å`« Jxfl ‰õΩ@∞O|=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú K˘~°|_ç#k. P ‰õΩ@∞O|=ÚÅ=Å¡ áÈ~Ú áÈ~Ú Tà◊√§ J~Ú#q. P Tà◊√§ ^Õâ◊=ÚÖˇ·#q. P ^ÕâßÅ∞ `«∞^Œ‰õΩ ÃÑ^ŒÌÖ’Hõ=Ú J~Ú#k. áêѨ=Ú, áêáêÅ∞, Ö’Hõ=∞O`å "åºÑ≤Oz#q. áêѨ=Ú=Å¡ Hõey# Z_»ÉÏ@∞ Jxfl\˜Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOz#k. ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅÖ’ HõÅǨÏ=ÚÅ∞ =zÛ Z_»ÉÏѨ٠Hõeyã¨∞OÎ k. „Ѩ[Å∞ HÀ\Ï#∞HÀ@¡=∞Ok ÃÑiy`Õ QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ Wà◊√§ Hõ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. `«∞^Œ‰õΩ XH˘¯Hõ¯ QÆ∞OѨ٠XH˘¯Hõ¯ ‰õΩÅ=Ú ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. XHõ QÆ∞OѨ٠„ÉÏǨχ}∞Åx, =∞~˘Hõ QÆ∞OѨ٠â◊¥„^Œ∞Åx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. XHõ QÆ∞OѨىõΩ XHõ QÆ∞OѨىõΩ K«∞@ìiHÍÅ∞ ÖË=Ù. D ‰õΩÖÏÅ #∞O_ç =∞`«=ÚÅÖ’xH˜ D ‰õΩ=∞‡~åÅ∞ =KåÛ~Ú. XHõiHõO>Ë XHõ~°∞ Q˘Ñ¨Ê "å~°=∞x K≥ѨC‰õΩO@∂ Z_»ÉÏ@∞ HõeyOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. áêѨ=Ú ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#^À HõÅã≤Ü«Ú#fl ^Õ=Ùx =∂#=Ùxfl Z_»ÉÏѨ٠KÕã≤#k. PÖÏQÆ∞ ^Õ=Ù_»∞ Hõ#|_»#O^Œ∞# „Ѩ[Å∞ Éèí∂q∞H˜ ã¨∂~°ºK«O„^Œ #Hõ∆„`«=ÚʼnõΩ, ~åà◊§‰õΩ, K≥@‰¡ Ωõ , =∞#∞+¨µºÅÖ’ ÉèÏQƺ=O`«∞ʼnõΩ, [O`«∞=ÙʼnõΩ „"≥ÚHõ¯_»O P~°OaèOKå~°∞. D suQÍ áêѨ=Ú qã¨ÎiOz ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ã¨#flye¡áÈÜ≥∞#∞. =∞`«=ÚÅ∞ Ô~O_»∞. 1) ã¨$+≤ìHõ~°Î =∞`«=Ú, 2) ã¨$+≤ì =∞`«=Ú. D suQÍ Ô~O_»∞


20

q^èŒ=ÚÖˇ·# =∞`«=ÚÅ∞ PÜ«∂ âßM’ѨâßHõÖˇ· „ѨѨOK«=Ú xO_≥#∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»x "åkOKÕ =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ ‰õÄ_® "≥ÅÃã#∞. 4) xsHõ∆} HÍÅ=Ú:– =∂#=ÙÅ∞ ~°Hõ∆} "åQÍú#=ÚÅ∞ J#QÍ U^≥#∞ `À@Ö’ P^•=Ú, ǨÏ=fiÅH˜zÛ# ~°Hõ∆} "åQÍú#=Ú #=Ú‡H˘x ~°Hõ∆‰õΩx H˘~°‰õΩ xsH˜O∆ K«∞K«∞O_çi. D xsHõ}∆ HÍÅ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ=HõÅÎ #∞ ѨOÑ≤, "åi^•fi~å ~°Hõ∆‰õΩx "åQÍú#=Ú *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕÜ«ÚK«∂ ~°Hõ∆‰õΩx H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂_»=∞x K≥ѨCK«∂ =K≥Û#∞ (Å∂HÍ. 10:23,24† Ü≥∂Ǩ#∞ 8:56). 5) xâ◊≈|ú HÍÅ=Ú:– Pk#∞O_ç #~°∞ʼnõΩ K≥ѨÊ=Åã≤# =∂@ÅxflÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ áê`« x|O^è#Œ „QÆO^ä=Œ Ú „"å~ÚOK≥#∞. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ <Õ~Ê° =Åã≤#q JxflÜ«Ú <ÕiÊ KÕ~ÚOK«=Åã≤#q JxflÜ«Ú KÕ~ÚOK≥#∞. ~°Hõ∆‰õΩx QÆ∞iOz WHõ ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨÊ=Åã≤#q ÖË=Ù QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∂@ÖÏ_»∞@ =∂x"ÕÃã#∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ D HÍÅ=Ú#∞ xâ◊≈|ú HÍÅ=Ú JO^Œ∞~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_»ÖËHõ áÈ~Ú##∞ qâßfiã¨=Ú ÃÑ~°∞QÆ=Öˇ#∞. Wk xâ◊≈|úHÍÅ=ÚÜ≥ÚHõ¯ LѨ^Õâ◊=Ú. 6) Ü≥∂Ǩ#∞ HÍÅ=Ú:– „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∂ „H©ã¨∞Î =K«∞Û#x „ѨHõ\ ˜Ozi. Ü≥∂Ǩ#∞ „H©ã∞¨ Î =zÛ<å_»x „ѨH\õ O˜ K≥#∞. Ü«¸^Œ∞ÖÏ~å! =∞# Z^Œ∞~°∞ K«∂z# „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù =zÛ<å_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ KÕ~°O_ç Jx Ü≥∂Ǩ#∞Ü≥ÚHõ¯ É’^èŒÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. 7) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ "Î åi HÍÅ=Ú (K«i„`«):– ^Õ=Ù_»∞ #~°∞_»∞QÍ Hõ#º QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’ [x‡Oz<å_»∞. `«e¡ =∞iÜ«∞ `«O„_ç Ü≥∂¿ãѨÙ. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏź=Ú#∞O_ç *Ï˝#=Ú #O^Œ∞ ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞Ü«∞O^Œ∞#∞, =∞#∞+¨µºÅ ^ŒÜ«∞Ü«∞O^Œ∞#∞ Z^Œ∞QÆ∞K«∂ =∂#=ÙʼnõΩ =∂ki rq`«=Ú K«∂Ñ≤OK«∞K«∞ =K≥Û#∞. 30 ã¨OIIÅ =~°‰õΩ QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ LO@∂ ÉÏ^Œº`« Hõey# ‰õΩ=∂~°∞xQÍ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ rqOK«∞K«∂ `«~°∞"å`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ DÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK≥Û#∞. =¸_»∞#fl~° ã¨OIIÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚ ¿ã"å rq`«=Ú rqOz P HÍÅ=ÚÖ’ L#fl Ü«¸^Œ∞Å ÃÑ^ŒÅÌ =Å¡ J<ÕHõ J==∂#=ÚÅ#∞ Éèií Oz Hõ_‰» Ωõ ã≤Å∞=„=∂#∞ q∂^Œ =∞~°}˜OK≥#∞. `«# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_≥· ÖËK≥#∞. #Å∞|k k#=ÚÅ∞ Éè∂í q∞q∂^Œ LO_ç Xb=Å H˘O_»q∂^Œ #∞O_ç P~ÀǨÏ}∞_»∞ JÜ≥∞º#∞.


21

1) [#‡ K«i„`«, ÉÏźK«i„`«, L^ÀºQÆK«i„`«. 2) J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ K«i„`«, 3) ã¨∞"å~°Î K«i„`« (hu É’^èŒÅ∞), ã¨fiã¨÷`« K«i„`« 4) ã≤Å∞= K«i„`« (=∞~°} K«i„`«) 5) ѨÙ#~°∞`å÷# K«i„`«, 6) P~ÀǨÏ} K«i„`« 7) Ô~O_»= ~åHõ_» K«i„`«. ã¨OѶ∞¨ K«i„`«:– ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù É’^èÅŒ =Å# ¢HÔ ã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ =Ú („ÔHã· =Ψ =∞`«=Ú) U~°Ê_ç#k. PkHÍÅ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ t+¨µºÅ^•fi~å ã¨OѶ¨∞=Ú qã¨ÎiOz#k. 1) Ѩ<≥flO_»∞ =∞Ok JáÈã¨ÎÅ∞Å ¿ã=, 2) áœÅ∞ ¿ã=. DÖÏQÆ∞ ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«¿ã= =$kú á⁄O^Œ∞K«∞O_≥#∞. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ |Å"≥∞ÿ# ǨÏã¨Î=Ú „H˜O^Œ ¢ÔH·ã¨Î==∞`«=Ú qã¨ÎiOK«∞@ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ>ˇì#∞ (JáÈ.HÍ~°º. 6:1). JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍÅ=ÚÖ’ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ ^•fi~å ã¨OѶ¨∞=ÚÅ x~å‡}=Ú [iÔQ#∞. J<ÕHõ J==∂#=ÚʼnõΩ „â◊=∞ʼnõΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ¿ã=Ö’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞K«∞O_çi (JáÈ.HÍ~°º. 5:40, 42). ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=Ú xq∞`«=Î Ú J==∂#=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ áê„`«∞Åx ZOK«|_ç# "åÔ~· |Å=ÚQÍ ¿ã=Ö’ ™êQÆ∞K«∞O_çi. z=iH˜ JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ „H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ ǨÏ`«™ê‰õ∆ΩÖˇ·i. Jq ã¨OѶ¨∞ HÍÅ=ÚÖ’ "≥Ú^Œ@ 400 ã¨OIIÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# „â◊=∞Å∞ J#∞ÉèíqOK«∞K«∂ ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=ÚQÍ ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’, H˘O_» QÆ∞ǨÏÅÖ’ PÜ«∂ „Ѩ^Õâ◊=ÚÅÖ’ ‰õÄ_»∞H˘#∞K«∞O_çi. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ã¨OѶ¨∞=Ú qã¨ÎiOK«∞@ K«∂z ™ê`å#∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ# P@OHõ=ÚÅ∞ ÃÑ@∞ìK«∞O_»∞#∞.

QÆÅf. 6= J^蕺ܫ∞=Ú. P@OHõ=ÚÅ∞:– 1) q^èŒ=~åO„_»q∂^Œ z#fl K«∂ѨÙ, 2) ^èŒ#=O`«∞Å#∞ Q“~°qOK«∞@ 3) PǨ~°=Ú H˘~°‰õΩ HõÅÑ≤OK«∞@, 4) ã¨∞Y=Ú#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ 5) `å`å¯eHõ"≥∞ÿ# "å\˜ H˘~°‰õΩ âßHõº`«"≥∞ÿ#k =^Œ∞Å∞H˘#∞@ 6) ^Œi„^Œ∞Å#∞ JQ“~°=Ѩ~°K«∞@ 7) Q˘Ñ¨ÊÅ H˘~°‰õΩ ÖËHõ Ѷ¨∞#`«Å H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. 8) ¢ÔH·ã¨Î= =∞`« ã¨OѶ¨∞HÍÅ=Ú:– ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åiH˜ ѨÓ~°fi=Ú L#flk Ü«¸^Œ∞Å =∞`«=Ú. PÜ«∞# P~ÀǨÏ}"≥∞#ÿ `«~∞° "å`« PÜ«∞# r=K«i„`« P^è•~°=Ú KÕã≤H˘x PÜ«∞# t+¨µºÅ∞ ™ê÷Ñ≤Oz#k ¢ÔH·ã¨Î= `«=Ú (1¿Ñ`«∞~°∞. 4:16). ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î:– „H©ã¨∞Î t+¨µºÅ∞ „áê~°÷#Ö’ LO_»QÍ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ "åiq∂^Œ „"åÖˇ#∞ JѨC_»∞ "å~°∞ â◊H˜Î<˘kÌ "≥O@<Õ Jxfl ÉÏ+¨ÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«=Ú


22

É’kèOzi. „H©ã¨∞Î t+¨µºÅ‰õΩ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅxÜ«Ú =∞`« „Ѩ"Õâß~°ú"≥∞ÿ hà◊§`À WK«∞Û ™êfl<åKå~°=Ú#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=∞xÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ qâßfiã≤Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú P=iOK«∞H˘#∞@ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ÉÏÑ≤Î㨇=∞xÜ«Ú JO^Œ∞~°∞. ÔH·¢ã¨Î= ã¨OѶ¨∂k HÍÅ=Ú:– t+¨µºÅ∞ É’kèOz# „H©ã¨∞Î =∞`«=Ú Pkx ZO`À ÉÏQÆ∞QÍ LO_≥#∞. "å~°∞ UHõ=ÚQÍ ‰õÄ_ç `«=∞‰õΩ Hõey#^ŒO`«Ü«Ú Jq∞‡ ã¨q∞+≤ìQÍ LOK«∞H˘<Õ"å~°∞, „Ѩu k#=Ú „áê~°÷# U~åÊ@∞KÕã≤H˘<Õ"å~°∞, JO^Œ~∞° #∂ XHõ¯=∂@ q∂^Œ #_»K∞« H˘<Õ"å~°∞. "åi r=#=Ú =∞Ǩ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ k. Ç≤ÏOã¨HÍÅ=Ú:– ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Ç≤ÏOã¨Å∞ Hõey#O^Œ∞# áêÅã‘Î<å ^Õâ◊=Ú q_çzÃÑ\˜ì PÜ«∂ ^Õâ◊=ÚʼnõΩ "≥à◊§QÍ ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«=Ú "åºÑ≤Î K≥O^≥#∞. Ãã·`å#∞ XHõ\ ˜ `«ÅOz<å ^Õ=Ù_»∞ XHõ\ ˜ `«ÅOK≥#∞. WO`«=~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ɡ·aÅ∞Ö’ L#flk. JHõ¯_»#∞O_ç ã¨OѶ¨∞ K«i„`«Ö’ q∞+¨#∞Å K«i„`«Ö’ L#flk. `«~°¯HÍÅ=Ú:– Ç≤ÏOã¨Å=Å¡ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ÖÁOQÆÖË^ŒxÜ«Ú "å~°∞ "åºÑ≤OK«∞ K«∞<åfl~°xÜ«Ú Ãã·`å#∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ =∞`« "å^Œ=ÚÅ∞ ÃÑ>ˇì#∞. ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ÉË^èŒ=ÚÅ∞ ѨÙ>ˇì#∞. JO^Œ∞=Å# "å^Œ„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ =∞`« ѨijÅ# KÕÜ«∞QÆeyi. JO^èŒHÍ~° HÍÅ=Ú:– W<åflà◊§‰õΩ =∞`« QÆ∞~°∞=ÙÖË Éˇ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=Ú#∞ ^•zÃÑ\˜#ì O^Œ∞=Å# ã¨OѶ∞¨ =Ú J*Ï˝<åO^èHŒ Í~° ã≤u÷ Ö’xH˜ "≥ো #∞. QÍx ^Õ=Ù_»∞ Å∂^äŒ~ü#∞ ѨOÑ≤ ɡ·aÅ∞#∞ ɡ·@‰õΩ f~ÚOK≥#∞. Å∂^äŒ~ü#‰õΩ KåÅ =∞Ok ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞Å∞ LO_çi.

ZÃѶ㑠1= J^蕺ܫ∞=Ú q∞+¨#∞Å HÍÅ=Ú:– ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ɡ·aÅ∞#∞ <å<å q^èŒ=ÚÅ∞QÍ J~°ú=Ú KÕã≤H˘#∞@#∞ |\˜ì J<ÕHõ q∞+¨#∞Å∞QÍ peáÈÜ≥∞#∞. ɡ·aÅ∞#∞|\˜ì HÍ^Œ∞. JO^Œi ^ŒQÆæ~° ɡ·aÅ∞ XHõ¯>Ë. ã¨OѶ¨∞=Ú ^Œ~°≈#=~°=Ú áÈQ˘@∞ìH˘x#O^Œ∞# Jaè„áêÜ«∞ ÉË^èŒ=Ú ã¨OÉèíqOK≥#∞. QÆ∞~°∞`«∞Å HÍÅ=Ú:– [~°∞QÆÉ’=Ù =$`åÎO`«=ÚÅ#∞ ѨÓ~°fi"≥ÚHõ q^è=Œ ÚQÍ [iy# =$`åÎO`«=ÚÅ#∞ =ÚOQÆ∞~°∞ÅÎ O^Œ∞=Ú. ÉèÏqHÍÅ=∞O^Œ∞ [~°∞QÆ=Åã≤#q ^≥·"å[˝Å‰õΩ ^Œ~°≈#=Ú#O^Œ∞ Hõ#|_»QÍ "å~°∞ „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ qÉèílOzi. Wq „Ѩ=K«# ~°∂Ѩ=ÚQÍ L#flq. K«^Œ∞=~°∞Å∞ Wq ZѨC_»∞ [~°∞QÆ∞<å? Jx HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl~°∞.


23

WO`«=~°‰õΩ =∞#=Ú K«∂z#=hfl [iyáÈ~Ú# ã¨OQÆ`«∞Å∞ WѨC_»∞ [~°∞QÆÉ’=Ù ã¨OQÆ`«∞Å∞ K«∂_»=Öˇ#∞. ~åHõ_» ã¨OѶ¨∞=Ú Z`«Î|_»∞@:– „H©ã¨∞Î "≥∂Hõ∆ "Õ∞Ѷ¨∞=Úq∂^Œ =K«∞Û#ѨC_»∞ Wk=~°Ö’ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞$`«∞_≥·# qâßfiã¨∞Å∞ P "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÖ’xH˜ "≥à◊√§^Œ∞~°∞. ã¨r=ÙÅ∞QÍ L#fl qâßfiã¨∞Å∞ =∞~°}=ÚÖ’x ÉèÏQƺ"≥ÚOk# "åÔ~· =∞Ç≤Ï=∞ â◊s~°^•è ~°∞Å∞QÍ P "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÖ’xH˜ "≥à√◊ §^Œ∞~°∞. áêѨ "≥∞~°∞QÆx tâ◊√=ÙÅ∞ ‰õÄ_® Z`«Î|_»∞^Œ∞~°∞. Z`«Î|_ç# ã¨OѶ¨∞=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’x =∞Ǩϟ#fl`« ã¨÷Å=∞QÆ∞ #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ "≥à√◊ §#∞. D ã¨OѶ∞¨ =Ú#ˆH ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ =Ú J#∞ a~°∞^Œ∞ HõÅ^Œ∞. D =∂@ Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#=Ú "å_»∞=∂@ =O\˜kHÍ^Œ∞. 9) =∞Ǩ „â◊=∞ HÍÅ=Ú:– D HÍÅ=ÚÜ≥ÚHõ¯ K«i„`« „ѨHõ@# 6:3Ö’ P~°ƒù"≥∞ÿ#k. ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~Î P~ÀǨÏ}=Ú HÍQÍ<Õ U_ÕO_»¡ „â◊=∞HÍÅ=Ú Éèí∂q∞ q∂^Œ P~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. P~ÀǨÏ} Éèí‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ ^Õ=Ö’Hõ=Ú# qO^Œ∞Ö’ „ѨÉèí∞=Ù LO_»∞#∞. QÍx „â◊=∞Ö’ =∂i# "åix ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ =∞^茺֒ „ѨÉèí∞=Ù =¸_»∞ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞, U_»∞ |∂~°Å∞, U_»∞ áê„`«Å∞, U_»∞ =Ú„^ŒÅ∞ LO_»∞#∞. 10) ǨÏ~°‡QÔ ^ÀÌ#∞ Ü«Ú^Œ=ú Ú:– D ǨÏ~°‡QÔ ^ÀÌ#∞ áêÅã‘<Î å ^Õâ=◊ ÚÖ’x Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ L`«~Î =° Ú# L#flk. JHõ¯_» D Ü«Ú^Œ=ú Ú [~°∞QÆ<Ü ·≥ Ú« #flk. QÆ#∞Hõ Jk <Õ_∞» MÏmQÍ L#flk. „â◊=∞HÍÖÏO`«~=° Ú# „H©ã∞¨ #Î ‰õΩ#∞, JO`≥„H©ã∞¨ #Î ‰õΩ#∞ ǨÏ~°‡QÔ ^ÀÌ#∞Ü≥Ú^ŒÌ Ü«Ú^Œ=ú Ú [~°∞QÆ∞#∞. JO`≥„H©ã∞¨ #Î ∞ J`«x Ãã#· º=Ú#∞ „H©ã∞¨ Î q~À^è∞Œ Å∞#∞ PÜ«∞# =K«∞Û@K«∂z QÆ[QÆ[ =}∞‰õΩ^Œ∞~°∞. „H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯ „ѨÉÏè ==Ú =Å#<Õ J`≥„H©ã∞¨ Î Ããx· ‰õΩÅ∞ ǨÏ`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ „H©ã∞¨ Î JO`≥„H©ã∞¨ #Î ∞, J|^Œú „Ѩ=Hõ#Î ∞, ^ŒÜ∞« º=ÚÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x #~°HÍyfl QÆ∞O_»=ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ Ú« #∞. QÍx "åi JkèHÍiÜ«∞QÆ∞ Ãã`· å#∞#∞ áê`åà◊=ÚÖ’ |OkèOK«∞#∞. nx<Õ =∞@∞ìÖxË Q˘~Úº JO^Œ∞~°∞ "≥~Úº ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ D QÀuÖ’ ™ê`å#∞ kQÆ∞K«∂<Õ LO_»∞#∞. Wk J`«_∞» =∂~°∞@‰õΩ XHõ =∞Oz QÆ_∞» =Ù.

ZÃѶã‘. 2= J^蕺ܫ∞=Ú 11) "≥ÜÕ∞ºO_»¡ ѨiáêÅ# (=∂i# Éèí∂q∞):– „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù#∞ #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ Éèí∂q∞q∂^Œ‰õΩ =zÛ =∂i# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ „Ѩ^è•# Ѩ@ì}=ÚQÍ KÕã≤H˘x ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#∞ "≥ÜÕ∞ºO_»∞¡ UÅ∞^Œ∞~°∞.


24

(a) Ѩq`«„`«: áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Ãã·`å#∞#∞ JO`≥„H©ã¨∞Î#∞, J|^Œú „Ѩ=HõÜ Î Ú« LO_»~∞° . QÆ#∞Hõ Jqâßfiã¨∞Å∞ QÆuOzáÈ~Úi. QÆ#∞Hõ#∞, Éè∂í q∞q∂^Œ #∞#fl Ü«∂=`«∞Î Hõà◊OHõ=Ú `«∞_çz"ÕÜ«∞|_ç#k. QÆ#∞Hõ#∞ Éèí∂q∞ Ѩq„`«=ÚQÍ LO_»∞#∞. HÍx âı+≤Oz# „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ<≥·[=Ú LO_çáÈ=Ù#∞. (b) =∞֒Ѩ^Õâ◊ HÍ~°º=Ú (É’^èŒ):– Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç =zÛ# "å~°∞ Jxfl ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂\Ï¡_»∞^Œ∞~°∞. =∞Ç≤Ï=∞ â◊s~°^è•~°∞Å∞ JQÆ∞@KÕ`« x~å@OHõ=ÚQÍ Éè∂í ã¨OKå~°=Ú KÕã≤ „H©ã∞¨ Î =∞`«=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ =∞<ÀǨÏ~° "åHõº=ÚÅ`À „Ѩu"åxH˜ „ѨHõ\ ˜O`«∞~°∞. <Õ\ ˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ É’^èŒ Ñ¨ÓiÎQÍ ÖË^Œ∞. JOkiH˜x JO^Œ∞@ÖË^Œ∞. JѨC_»∞ =∂„`«=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ JO^ŒiH˜ JO^Œ∞#∞. (c) ^≥"· å~å^#Œè :– W^˘Hõ J^Œ∞ƒ`« „H˜Ü∞« . Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ [~°∞QÆ∞ P~å^è#Œ ‰õΩ J<Õ‰Ωõ Å∞ Éè∂í kèQOÆ `«=ÚÅ #∞O_ç =K≥Û^Œ~∞° . P ѨÓ[Ö’ (P~å^è#Œ Ö’) áê@Å∞, P~å^èŒ#, LѨ^Õâ◊=ÚÅ∞ =i‚OѨgÅ∞ ÖˉõΩO_»∞#∞. P HÍÅ=∞O^Œ∞ QÍe F_»Å∞ (q=∂#=ÚÅ∞) Z‰õΩ¯=QÍ LO_»∞#∞ QÆ#∞Hõ „ѨÜ∂« }=ÚÅ∞ ã¨∞à◊√=ÙQÍ LO_»∞#∞. D P~å^èŒ##∞ PÅH˜OK«∞@‰õΩ `«O_ÀѨ`«O_»=ÚÅ∞QÍ [#=ÚÅ∞ =K≥Û^Œ~°∞. (d) Éè∂í ã≤u÷ :– Éè∂í q∞ÃÑ· ^è∂Œ o LO_»^∞Œ . =Úà◊√§ LO_»=Ù. K≥@‰¡ Ωõ ѨÙ~°∞QÆ∞ Ѩ@^ì ∞Œ . Éè∂í q∞ #∂~°O`«Å ѨO@ WK«∞Û#∞. ѨO_»∞,¡ ѨÙ=ÙfiÅ∞, =$H∆Í^Œ∞Å∞ =∞Ǩ ã¨=∞$kúQÍ LO_»∞#∞. Ѷ¨eOѨx <ÕÅ LO_»^Œ∞. r=~åã¨∞ʼnõΩ #~°∞ʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê "≥∞„ÿ u LO_»∞#∞. "å\˜H˜ ǨxKÕÜÚ« ã¨fiÉèÏ="Õ∞ LO_»^∞Œ . [Å=ÚÅÖ’ JѨq„`«`« LO_»^Œ∞. JѨiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#k UkÜ«Ú LO_»^Œ∞. (e) #~°∞Å∞:– áÈ\Ï¡@Å∞. Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞, Hõ~°∞=ÙÅ∞, Éèí∂HõOѨ=ÚÅ∞, [# #+¨ì=Ú, =~°^ŒÅ∞, q+¨ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, q„QÆǨ~å^èŒ#, ‰õΩÅ ‰õΩ=∞‡~°=ÚÅ∞, =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ #~°∞Öˇ~°∞QÆ~°∞. =∞~°}=ÚÅ∞ q∞QÆ∞Å J~°∞^Œ∞. „Ѩ[Å∞ =O^ŒÖÏk UO_»∞¡ „|`«∞‰õΩ^Œ∞~°∞. ѨiáêÅ# „H©ã¨∞Îk. QÆ#∞Hõ qâßfiã¨∞Å∞ Jqâßfiã¨∞Å#∞ ã¨∞dO`«∞~°∞. J<Õ‰Ωõ Å∞ ^Õ=Ùx `«@∞ì u~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. Ѩ#∞flÅ∞ Hõ@=ì Åã≤# ѨxÖË^∞Œ . (f) ã¨r=ÙÅ f~°∞Ê:– "≥Ü∞Õ ºO_»∞¡ =∞`«É’^èŒ q#fl"å~°∞ Uq∞ f~å‡xOK«∞H˘<åfl~À PÅH˜Oz f~°∞Ê qkèOK«∞@‰õΩ D Éèí∂q∞q∂^Œ<Õ „ѨÉèí∞=Ù ã≤OǨã¨#=Ú U~°Ê~°K∞« H˘#∞#∞. D f~°∞Ê#ˆH ã¨r=ÙÅ f~°∞Ê Jx ¿Ñ~°∞ (=∞`«~Î Ú 25:31–46). 12) Ãã·`å#∞ q_»∞^ŒÅ:– D "≥ÜÕ∞ºO_»∞¡ K≥~°™êÅÖ’ L#fl Ãã·`å#∞#∞ WѨC_»∞ „H©ã¨∞Î q_çzÃÑ@∞ì#∞. q_»∞^ŒÖˇ·#O^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ P#OkOѨHõ =∞Ǩ


25

~“„^ŒHÍ~°=Ú`À Éè∂í q∞q∂^Œ‰Ωõ =zÛ `«# ѨH=∆õ ÚQÍ L#fl"åix XHõ Ãã#· º=ÚQÍ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x ^Õ=Ùx q∂^Œ‰Ωõ Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜ∞« =Öˇ#x "≥à√◊ §#∞. "≥Ü∞Õ ºO_»Ö¡ ’ =∂i# Éè∂í q∞Ü≥ÚHõ¯ Hõà#◊ ∞, Ѩiâ◊√^Œ∞Åú HÍOux ^≥"· å~å^è#Œ Ö’ L#fl `Õ[ã¨∞û#∞, =∞`«É’^èŒ „ѨÉèÏ==Ú#∞ K«∂_»ÖËHõ =¸Å=¸Å#∞ ^•yÜ«Ú#fl"å~°∞ Ãã·`å#∞ ѨH=∆õ ÚQÍ L#flO^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ Ãã`· å#Ú Éè∂í q∞q∂^Œ‰Ωõ =K«∞Û@‰õΩ ÃãÅqK«∞Û#∞. J`«x ѨH=∆õ Ú# "å~°∞ÖËHáõ È~Ú# Ü≥∞_»Å Éè∂í q∞q∂^Œ‰Ωõ =K«∞Û@‰õΩ Ãã`· å#∞‰õΩ ÃãÅqÜ«∞º_»∞. Ãã·`å#∞#∞ |OkèOz"ÕÜ«Ú=∞x #~°∞Å∞ U HÍÅ=∞O^≥·##∂ „áêi÷Oz# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ J`«x Ѩ@∞ìH˘x x`«º #~°HÍyfl QÆ∞O_»=ÚÖ’ Ѩ_»"ÕÜ«Ú#∞. JHõ¯_» "å_»∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. 13) JO`«º f~°∞Ê:– Éèí∂Ö’Hõ=Ú Ñ¨Ù\˜ì#k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x <å\˜=~°‰õΩ ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’ L#fl Jqâßfiã¨∞Å#∞ „H©ã¨∞Î Ñ≤ez Éèí∂q∞ áê`åà◊=Ú "≥∂Hõ∆=Ú ÖËxKÀ@ f~°∞Ê qxÑ≤OK«∞#∞. „H©ã∞¨ Î `«Ñʨ W`«~∞° Öˇ=fi~°∞#∞ "≥à§◊ ~°∞. Wk "≥Ü∞Õ ºO_»¡ `«~∞° "å`« Ãã`· å#∞#∞ |OkèOz# `«~∞° "å`« [~°∞QÆ∞#∞. 14) „H˘`«Î Éè∂í q∞, PHÍâ◊=ÚÅ∞:– a) `«~∞° "å`« Éè∂í q∞q∂^Œ q∞yeáÈ=Ù qâßfiã¨∞Å∞ Éèí∂q∞q∂^Œ<Õ LO_çáÈ=Ù^Œ∞~°∞. Éèí∂q∞ "≥∂Hõ∆=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ LO_»∞#∞. Wk „H˜Ok JO`«ã¨∞Î. b) ^•xH˜ ÃÑ·QÍ "Õ~˘HõKÀ@ ~°H˜∆OѨ|_ç#"å~°∞ LO^Œ∞~°∞. Wk "≥∂Hõ∆Ö’Hõ=Ú. Wk Ô~O_»= JO`«ã¨∞Î.c) ^•xH˜ ÃÑ·QÍ #∂`«# Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î LO_»∞#∞. Wk ÃÑ· JO`«ã∞¨ .Î D =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅÖ’ „H©ã¨∞Î "åi"åi HÍOux |\˜ì "åiÜ≥Ú^ŒÌ LO_»∞#∞ („ѨHõ@# 21:11† ZÃѶ㑠4 J^蕺ܫ∞=Ú).

6. áê`åà◊ Ö’Hõ=Ú áê`åà◊Ö’Hõ=Ú Éèí∂q∞„H˜O^Œ L#flk. áê`åà◊ Ö’Hõ=Ú <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ L#flk. H©~#ΰ 9:17† 1¿Ñ`«∞~°∞ 4:6† 1) Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ , 2) JQÍ^è=Œ Ú, 3) ¿ÇÏ_≥ã¨∞û, 4) =∞@∞ìÖËx Q˘~Úº (K≥~°). 1) Ѩ~°^≥·ã¨∞:– „H©ã¨∞ΉõΩ ѨÓ~°fi=Ú Ñ¨~°^≥·ã¨∞‰õÄ_® Éèí∂q∞„H˜O^Œ LO_≥#∞. „H©ã¨∞Î =∞~°}=Ú `«~°∞"å`« Ѩ~°^≥·ã¨∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ H˘xáÈ|_≥#∞. Ѩ~°^≥·ã¨∞ =∂i# Éèí‰õΩÎÅ∞O_Õ ™ê÷#=Ú. "≥~Ú\˜OQ∑ ǨÖò =O\˜k. Wk Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ =∂iáÈÜ≥∞#∞. Ѩ~°^≥·ã¨∞ J#QÍ '™œYº™ê÷#=Ú— („ѨHõ@# 14:13).


26

2) JQÍ^èŒ=Ú:– Ѩ~°^≥·ã¨∞‰õΩ#∞ J#QÍ ÃÑ·#∞#fl Ѩ~°^≥·ã¨∞‰õΩ#∞ „H˜O^Œ#∞#fl ÃÇÏ· _≥ã∞¨ û‰õΩ#∞ =∞^躌 D JQÍ^è=Œ Ú L#flk. Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ #∞ ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û#∞ D JQÍ^è=Œ Ú "Õ~°∞KÕÜ«ÚK«∞#flk. Ѩ~°^≥·ã¨∞Ö’ L#fl"å~°∞ ¿ÇÏ_≥ã¨∞ûÖ’ L#fl"å~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ K«∂K≥^Œ~°∞ Jx ^èŒ#=O`«∞_»∞ ÖÏ[~°∞ LѨ=∂#=ÚÖ’ „ѨÉèí∞=Ù K≥ÃÑÊ#∞. QÆ#∞Hõ "å~°∞ g~°∞ Hõ#|_»∞^Œ∞~°∞. QÍx JHõ¯_ç"å~°∞ WHõ¯_çH˜ WHõ¯_»"å~°∞ JHõ¯_çH˜ ~å‰õΩO_® D JQÍ^èŒ=Ú U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç#k. „ѨÉèí∞=Ù =∞~°}ÏO`«=Ú# Ѩ~°^≥·ã¨∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ „H˜Ok ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û =∂„`«=Ú q∞yÖˇ#∞. JQÍ^è=Œ Ú J=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_≥#∞. 3) ¿ÇÏ_≥ã¨∞û:– ¿ÇÏ_≥ã¨∞û J#∞=∂@ „w‰õΩ Ѩ^Œ=Ú. Wk ÖÏHõÑπ ÖÏO\˜k (ã¨Éò*ˇ·Å∞, ã¨Éò #~°Hõ=Ú, i=∂O_£). ¿ÇÏ_≥ã¨∞ûÖ’ =∂~°#@∞=O\˜ P`«‡Å∞ LO_»∞#∞. ™ê`å#∞‰õΩ ÃÇÏ_≥ã∞¨ û JOU `«Å<˘Ñ≤Ê. ÃÇÏ_≥ã∞¨ û J#∞#k ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ "Õ^#Œ ã¨Å÷ =Ú. ¿ÇÏ_≥ã∞¨ ûÖ’ Jyfl LO_»^∞Œ QÍx Jyfl=O\˜ J#∞Éè=í =Ú LO_»∞#∞. ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û#‰õΩ Ñ≤Å¡ #~°H=õ ∞x ¿Ñ~°∞. =∞$`«∞Öˇ#· =∂~°#@∞=O\˜ "å~°∞ áê`åà◊=ÚÖ’ =∞O^ŒQÍ ‰õÄ~°Û|_»`å~°x H©~°Î#Å∞ 49:14Ö’ L#flk. ¿ÇÏ_≥ã∞¨ ûÖ’#∞#fl P`«‡Å q=~°}:– ¿ÇÏ_≥ã∞¨ ûÖ’#∞#fl P`«‡Å∞ kQÆO|~°=ÚQÍ LO_»∞#∞. "å~°∞ áê¿ÑHõ∆`À xO_çÜ«ÚO^Œ∞~°∞. "å~°∞ =∞Ǩ HÀѨ=Ú`À L„QÆ∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. "å~°∞ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ `åѨ=Ú`À xO_çÜÚ« O^Œ∞~°∞. "å~°∞ ¿ÇÏ_≥ã∞¨ ûÖ’ D^Œi#∞O_ç P^ŒiH˜ Ѩ~°∞QÆ∞Öˇ`«∞ÎK«∂ <≥=∞‡kÖËHõ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. Ç¿ Ï_≥ã∞¨ ûÖ’ É’^èŒ ZO^Œ∞‰õΩ? Z=iHÀã¨O? Ç¿ Ï_≥ã∞¨ ûÖ’ É’^èŒ LO>Ë Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ É’^èŒ ZO^Œ∞‰õΩ? ¿ÇÏ_≥ã¨∞ûÖ’ É’^èŒ Z#fl_»∞ ã¨∞"å~°Î q#x "åiH˜, Éèí∂q∞q∂^Œ K≥q\˜"å~°∞QÍ L#fl"åiH˜, WOHõ#∂ Éèí∂q∞q∂^Œ PÜ«∂q^èŒ=ÚÖˇ· ã¨∞"å~°Î q#\ÏxH˜ â◊s~°=ÚÖ’ U^À XHõ ֒Ѩ=Ú L#fl "åiH˜ =∞iÜ«Ú Éèí∂q∞q∂^Œ =∞uÖËHõ uiy# "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ qxÑ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. Wk ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜KÛÕ XHõ J=HÍâ◊=Ú. ¿ÇÏ_≥ã¨∞û: „áê~°÷#: ^Õ"Õ+¨µìÖÏ~å! qâßfiã≤ Jaè=∂#∞ÖÏ~å! "åHõº=Ú ™ê~° =~°∞ÎÖÏ~å q∂‰õΩ P`«‡Ü≥ÚHõ¯ „¿Ñˆ~Ѩ} HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.


27

ÉË`ÕÅ∞QÆ$ǨÏ=Ú, QÆ∞O@∂~°∞. 13–1–56. `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯ ^Œ$+≤ì "≥Ú^Œ\˜ ѨOH˜ÖÎ ’#∞#fl ™ê`å#∞q∂^Œ#∞, ~Ô O_»= ѨOH˜ÖÎ ’ #∞#fl J`«x ^Œ∂`«Åq∂^Œ#∞, =¸_»= ѨOH˜ÎÖ’#∞#fl áêѨÙÅq∂^Œ#∞, <åÅæ= ѨOH˜ÎÖ’ L#fl =∂~°∞=∞#ã¨∞û ÖËx"åiq∂^Œ#∞ L#flk. XH˘¯Hõ¯ ѨOH˜ÎÖ’#∞#fl "åiq∂^Œ PÜ«∞# ^Œ$+≤ì ZO^Œ∞‰õΩ L#flk J#QÍ XH˘¯Hõ¯iÖ’ PÜ«∞# KÕÜ∞« <≥Ü · Ú« #fl Ѩx "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ L#flk. XH˘¯Hõ¯iH˜ XH˘¯Hõ¯ suÖ’ KÕÜ∞« <≥Ü · Ú« #fl Ѩx L#flk. Ãã·`å#∞ Z=~°#QÍ: 1) "≥Ú^Œ\ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_ç#"å_»∞, 2) "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ #~°∞Å#∞ áêѨ=ÚÖ’ kOz#"å_»∞, 3) WѨC_»∞ áêѨ`∞« ‡Å∞QÍ JQÆ∞K«∞#fl"åiH˜ HÍ~°‰Ωõ _»∞ 4) JO`«º k#=Ú =~°‰Ωõ â’kèOK«∞ â’^艌 Ωõ _»∞ 5) `å#∞ #~°H=õ ÚÖ’xH˜ áÈ=ÙK«∂, `«# J#∞K«~∞° Å#∞‰õÄ_® #~°H=õ ÚÖ’xH˜ ÖÏQÆ∞H˘x áÈ=Ù"å_»∞. HÍ|\˜ì `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯ Hõ#∞fl J`«xq∂^Œ#∞ J`«xѨxq∂^Œ#∞ L#flk. Wk "≥Ú^Œ\ ˜ ѨOH˜.ΠѶ≤eÑ‘Ê. 1= J^蕺ܫ∞=Ú. Ô~O_»= ѨOH˜ÖÎ ’#∞#fl áêáê`«∞‡Å∞ Z=~°#QÍ: `å#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_»x"å~°∞ XHõ~°∞ „`Àã≤"Õã¨Î Ѩ_ç#"å~°∞. JO^Œ∞KÕ`« "åix ~°H˜∆OK«∞@ÔH· ^Õ=Ùx Hõ#∞fl "åiÃÑ· L#flk. <åÅæ= ѨOH˜ÎÖ’ L#fl"å~°∞ Z=~°#QÍ: áêѨ=Ú=Å# =∞~°}=Ú á⁄Ok# =∂~°∞=∞#ã¨∞û ÖËx"å~°∞. gix‰õÄ_® „ѨÉ∞íè =Ù q_çzÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . #tOz# ^•xx "≥^HŒ ˜ ~°HO∆˜ K≥^#Œ x ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù K≥Ñʨ ÖË^•! QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx Hõ#∞fl "åiÃÑ· L#flk. Ѩ_çáÈ~Ú# "åix ÖË=<≥`ÕΠѨxÜ«Ú Ñ¨_çáÈ~Ú# "åiÖ’ #tOK«∞"åix ~°H˜∆OK«∞@Ü«Ú D Ô~O_»∞ Ѩ#∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ Ѩ#∞Öˇ·Ü«Ú#flq. =∂~°∞=∞#ã¨∞û J#QÍ<Õq∞? 1. XHõ ÉèÏQÆ=ÚÖ’ áêѨ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# Jhfl =∂x"ÕÜ«Ú@ÜÕ∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û, 2. =∞~˘Hõ ÉèÏQÆ=ÚÖ’ ɡ·aÅ∞#∞#fl =∞Oz Ѩ#∞Åhfl XѨCH˘#∞@ =∂~°∞=∞#ã¨∞û J=hfl XѨCH˘#HõáÈ`Õ =∂~°∞ =∞#ã¨∞ûHÍ^Œ∞. 3. ɡ·aÅ∞Ö’ Uq∞ L#fl^Œ#QÍ Ñ¨~°Ö’Hõ ÉèÏ+¨ L#fl^ŒxÜ«Ú ^•x J~°ú=Ú `≥eã≤H˘#∞ â◊H˜Î ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=∞x „áêi÷OK«∞@Ü«Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û. 4. Z) ɡ·aÅ∞Ö’ L#flq XѨCH˘#∞"å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#"å~°∞ XѨCH˘#x"å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œx"å~°∞ Wk ~Ô O_»= ~°HÑõ Ù¨ =∂~°∞=∞#ã¨∞û.


28

a) ɡ·aÅ∞Ö’ ^Œ~°≈#=~°=Ú QÆ∞iOz L#flk. Jk =∞#‰õΩ HÍ^Œ∞. JѨÊ\˜HÍÅ=Ú "åiˆH JxK≥ÑÊ≤ XѨCH˘#x"å~°∞ ~Ô O_»= ~°HÑõ Ù¨ =∂~°∞=∞#ã¨∞û ÖËx"å~°∞. ã≤) ɡ·aÅ∞Ö’ „ѨÉèí∞=Ù Éè’[# ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ WK«∞Û ~˘>ˇì, „^•H∆Í~°ã¨=Ú |\˜ì QÆ∞~°∞ÎÖË HÍx PÜ«∞# â◊s~° ~°HõÎ=ÚÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@HÍ^Œ∞ Jx K≥Ñ≤Ê`Õ Wk Ô~O_»=~°HõѨ٠=∂~°∞=∞#ã¨∞û. ÖËx"å~°∞ ã≤÷uÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. P „ѨHÍ~°=ÚQÍ =∞#=Ú qã¨iO˚ Ѩ=Åã≤#q Z<Àfl L#flq. P „ѨHÍ~°=ÚQÍ J=ÅOaèOѨ=Åã≤#q Z<Àfl L#flq. PÖÏQÆ∞#<Õ D Ô~O_»∂ HõeyÜ«ÚO>Ë<Õ HÍx ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# =∂~°∞=∞#ã¨∞ûHÍ^Œ∞. áê`åà◊=Ú#‰õΩ ѨOѨÙ"å_»∞#∞ <Õ<Õ JHõ¯_»#∞O_ç ÃÑH· ˜ fã≤H˘x =K«∞Û"å_»∞#∞ <Õ<Õ Jx ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ L#flk. Wk H˘O^Œ~°∞ XѨCH˘#∞@ÖË^∞Œ . =∞$`«∞ʼnõΩ ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ Ѩ|_≥#x ¿Ñ`«∞~°∞ Ѩ„uHõÖ’ L#flk. Jk H˘O^Œ~∞° XѨCH˘#∞@ÖË^∞Œ . K«zÛ# "åiH˜ ã¨∞"å~°Î Uq∞\˜? JO@∞<åfl~°∞. P =∂@ =∞#‰õΩ ã¨||∞QÍ L#flk QÍx ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ ã¨||∞QÍÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì Jk XѨCH˘#x "åiH˜ =∂~°∞=∞#ã¨∞ûÖË^Œ∞. „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú#∞ WѨC_»∞ K«^Œ∞=‰õÄ_»^Œ∞. Jk ZѨC_À [iy#^Œx K≥Ñ≤Ê =¸ã≤"Õ¿ã "åiH˜ =∂~°∞=∞#ã¨∞ûÖË^∞Œ . "åHõº=ÚÖ’#∞#fl „ѨHÍ~°=Ú WѨC_»∞ =∞#=Ú K«^=Œ "åÅx XѨC‰õΩO>Ë =∂~°∞=∞#ã¨∞û L#fl@∞¡. XHõ¯ áêѨ=Ú q_çzÃÑ\˜`ì Õ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@ Jx J<Õ‰Ωõ Å∞ `«ÅOK«∞K«∞<åfl~°∞. Jk =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞. =∞OzxKÕÜÚ« @ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@ Jx ɡ·Å∞Ѩ~°K«|_ç#k. J~°}º=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞KÕÛ Ü≥∂Ǩ#∞ É’kèOz#k U=∞O>Ë 1) =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^ŒO_ç, 2) =∞Oz Ѷ¨Å=ÚÅ∞ Ѷ¨eOK«O_ç P =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú"å~°∞ (1) ^Œ~°≈#=Ú (2) „ѨÉèí∞=Ù Éè’[#=Ú (3) ¿ÇÏ_≥ã¨∞û (4) „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú (5) áêѨ qã¨~°˚# (6) =∞Oz „H˜Ü∞« Å∞ KÕÜÚ« @. W=xflÜ«Ú XѨCH˘#HõáÈ`Õ =∂~°∞=∞#ã¨∞ûHÍ^Œ∞. K≥_»∞Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú"å~°∞ L<åfl~°∞. =∞OzѨ#∞Å∞ KÕÜ«Ú"å~°∞ L<åfl~°∞. =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú"åix D =∂~°∞ =∞#ã¨∞û ÖËx"å~°∞ ^Œ∂+≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. Ѷ≤eÑ‘Ê 2= J^蕺ܫ∞=Ú WHõ¯_» XHõ |Å¡"Õã≤ L#flk. ^•xÃÑ· ѨO_»∞¡, q∞~îå~Ú, áêÅ∞, `Õ<≥, J#fl=Ú, ‰õÄ~°, h~°∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl ÃÑ\˜ìÜ«ÚOzi. JO^Œix Ñ≤ez q∂~°∞ q∂ WO\˜=^ŒÌ ™êfl<åÅ∞ KÕã≤H˘x, |@ìÅ∞ =∂~°∞ÛH˘x áêÑ≤_ç ÉÏQÍ fã≤H˘x


29

D |Å¡ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ‰õÄ~°∞Ûx, q∂ W+¨ì=Ú =zÛ#k W+¨ì=Ú =zÛ#O`« u#=∞x K≥ÑÊ≤ <å~°∞. U^≥#∞ `À@Ö’ Jhfl ѨO_»∞¡ x~°Éºíè O`«~=° ÚQÍ u#=∞<åfl~°∞. Ñ≤Å∞=|_ç# "å~°O^Œ~°∂ =zÛ |Å¡H˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ LO_ç uO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ JO^Œ~°∂ uO@∞O_»QÍ |Å¡‰õΩ W=`«~°#∞#fl =∂~°Î=∞‡ |Å¡‰õΩ J=`«Å#∞#fl =∞iÜ«∞=∞‡`À JO@∞#flk. Uq∞\˜ Jhfl ~°∞z K«∂ã¨∞Î<åfl=Ù Jhfl u#@"Õ∞<å? XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ u#‰õÄ_»^•! Jx =∂~°Î=∞‡ xOkOK«QÍ |Å¡ ã≤^ŒúѨ~°z# PÜ«∞# =∂~°=Î ∞‡`À J=∂‡! Jhfl u#=∞x W¿ãÎ P"≥∞#∞ ZO^Œ∞‰õΩ xOkã¨∞<Î åfl=Ù! J<åfl~°∞. PÖψQ „ѨÉèí∞=Ù Éˇ·aÅ∞Ö’ Jhfl WzÛi QÆ#∞Hõ Jhfl "å_»∞H˘#=K«∞Û#∞. 1. ɡ·aÅ∞Ö’ áê`«x|O^èŒ#Ö’ U_»= k#=Ú ã¨Éσ`«∞ Jx L#flk. =∞#=Ú PK«iOKåÅx L#flk. =∞#=Ú PK«iOKåÅx L#flk. ɡ·aÅ∞Ö’ L#fl=hfl =∞#"ÕQÆ^•! U_»= k#=Ú =∞#^Õ QÍ#∞Hõ PK«iOK«=Öˇ#x XHõ~°∞ J<åfl~°∞. 2. ɡ·aÅ∞Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ |Å∞Å∞ JiÊOK«∞=∞x L#flk. ɡ·aÅ∞ JO`å =∞#^ÕQÆ^•! |Å∞Å∞ JiÊOK«=^•Ì Jx XHõ~°∞ J<åfl~°∞.3. ɡ · a Å∞Ö’ WOH˘Hõ \ ˜ L#flk. 㨠O =`« û ~åxH˜ XHõ ™ êi =∞QÆ Ñ ≤ Å ¡ Å ∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥àÏ¡Åx L#flkQÆ^•! q∂~°∞ PÖÏQÆ∞ "≥à◊§~å=∞x XHõ~°∞ J<åfl~°∞. W@∞=O\˜ "å\˜#xflO\˜H˜ UÖÏQÆ∞ #K«ÛK≥ѨÊQÆÅ=Ú! W@∞=O\˜ "åiH˜ ["å|∞ U=∞x# =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î#∞O_ç „Ñ¨Hõ@# „QÆO^äŒ=Ú =~°‰õΩ JOwHõiOK«=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú J#∞ã¨iOK«=Öˇ#∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’ L#flq. =∞#=Ú J#∞ã¨iOK«‰Äõ _»^∞Œ QÍx =∞#=Ú K«^∞Œ ==Öˇ#∞, q=iOK«∞H˘#=Öˇ#∞. áê`« x|O^èŒ# XHõ Ѩ^Œº=Ú =O\˜k. „H˘`«Î x|O^èŒ# ^•x J~°ú=Ú =O\˜k. `å`«Ê~°º=Ú =O\˜k. J~°ú=Ú =zÛ#^Œx K≥Ñ≤Ê Ñ¨^Œº=Ú =∞#=Ú =^Œ#Ì =ÚHÍh J~°=ú Ú „ѨHÍ~°=Ú #_»∞™êÎ=Ú. J~°=ú Ú Ñ¨^ºŒ =Ú#‰õΩ K≥_Q» ˘@ì^∞Œ . J~°=ú ÚÖ’ |Å∞Å∞ ã¨Éσ`«∞ PQÆ=Öˇ#x L#flk. QÍ# J~°ú „ѨHÍ~°=Ú #_»∞™êÎ=Ú HÍh Ѩ^Œº „ѨHÍ~°=Ú #_»∞==Ú. ɡ·aÅ∞Ö’ L#flq H˘xfl `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ, H˘xflO\˜ „ѨHÍ~°=Ú #_»K«∞H˘#∞@#∞ L#flq. D Ô~O_»∞#∞ H˘\˜ì"ÕÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞. áê`åà◊ Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl ^èŒ#=O`«∞_»∞ Ѩ~°^≥·ã¨∞Ö’ #∞#fl ÖÏ[~°∞#∞ ѨOÑ≤ÜÚ« <åfl_»∞. ~Ô O\˜H=˜ ∞^躌 JQÍ^è=Œ Ú L#flk. QÆ#∞Hõ ѨOѨÙ@‰õΩ gÅ∞ÖË^xŒ J„ÉÏǨÏ=Ú J<åfl_»∞. JHõ¯_ç"å~°∞ WHõ¯_»‰õΩ, WHõ¯_ç"å~°∞ JHõ¯_»‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞. =∞^茺 JQÍ^èŒ=Ú L#flk. D =∂@#∞|\˜ì ¿ÇÏ_≥ã¨∞ûÖ’ É’^èŒÖË<Õ


30

ÖË^Œ∞. ¿ÇÏ_≥ã¨∞û‰õΩ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ Z=~°∞ "≥à◊¡~°xÜ«Ú =∞# q~À^èŒ∞Å∞ "åkOK«∞K«∞<åfl~°∞. Jk Ѩ~°Ö’Hõ=Ú. Wk Éèí∂q∞„H˜O^Œ áê`åà◊Ö’Hõ=Ú D áê`åà◊ Ö’Hõ=ÚÖ’ ~Ô O_»∞ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞Å∞ L#flq. J#QÍ ~Ô O_»∞ JO`«ã∞¨ ÅÎ ∞ L#flq. 1) ÃÑ· JO`«ã¨∞÷, 2) „H˜Ok JO`«ã¨∞÷. D Ô~O_»∞ JO`«ã¨∞ÎÅ∞ áê`åà◊"Õ∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù ã≤Å∞=q∂^Œ =∞~°}Oá⁄Ok#Ѩ_∞» D ÃÑ· JO`«ã∞¨ ÖÎ ’ L#fl"åix ÃÑ·H˜ fã≤H˘x áÈ~Ú<å~°∞. JO`«=~°‰õΩ ÃÑ· JO`«ã¨∞ÎÖ’ J„ÉÏǨÏ=Ú, ÖÏ[~°∞, Ѩiâ◊√^Œ∞Åú O^Œ~∂° L<åfl~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ „ѨÉ∞íè =Ù WOHõ#∂ q"≥∂K«# HÍ~°º=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J„ÉÏǨ=Ú, ÖÏ[~°∞, Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ ZO`« áê`åà◊=ÚÖ’ L#fl#∞ "åix ™œYº"Õ∞. "åi „H˜O^Œ L#fl"åiH˜ =∂„`«"Õ∞ Ü«∂`«#. XHõ q^èŒ=ÚQÍ "åiH˜ K≥ˆ~ giH˜ K≥ˆ~. Ѷ≤eÑ‘Ê. 3= J^蕺ܫ∞=Ú ÃÑ· JO`«ã¨∞ÎÖ’ L#fl"åiH˜ K≥~°Ü≥ÿ∞##∞ ™œHõº"Õ∞. ÖÏ[~°∞ ^èŒ#=O`«∞x Hõ^äŒÖ’ ^èŒ#=O`«∞_»∞ ÃÑ· JO`«ã¨∞ÎÖ’ L#fl ÖÏ[~°∞"≥·Ñ¨Ù Hõ#∞flÖˇuÎ K«∂z<å_»∞. P HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞‰õΩ D HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞‰õΩ =∞^躌 JQÍ^è=Œ Ú L#flk. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù ã≤Å∞=q∂^Œ L#flѨC_»∞ ÃÑ· JO`«ã¨∞ΉõΩ fã≤H˘xáÈQÍ, JQÍ^èŒ=Ú‰õÄ_® `˘ÅyáÈÜ≥∞#∞. QÆ#∞Hõ Z=Ô~·##∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç áê`åà◊Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡, ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ Ѩ=K«∞Û#∞. JO^Œ∞Hˆ 1¿Ñ`«∞~°∞ 4:6Ö’ =∞$`«∞ʼnõΩ‰õÄ_® ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OѨ|_≥#x L#flk. H˘O^Œ~°∞ =∞$`«∞ÅO>Ë =∞$`«∞Å∞HÍ^Œ∞. áêѨ=ÚÖ’ L#fl"å~°∞ JO@∞<åfl~°∞. ã¨∞"å~°Î J#QÍ ã¨∞"å~°HÎ Í^Œ∞. q∂‰õΩ ~°H}∆õ ÖË^∞Œ J#_»=Ú JO@∞<åfl~°∞. „ѨHõ\ ˜OK«∞@ J#QÍ q∂‰õΩ WHõ ZѨÊ\˜H˜x ѨÙ@ìQÆ`«∞Å∞ÖË=x K≥ѨCK«∞<åfl~°∞. QÍx "åHõº=ÚÖ’x =∂@Å∞ =∞#=Ú ZÖÏQÆ∞ =∂~°ÛQÆÅ=Ú. Jk =∂iÛ`Õ Jhfl =∂~°Û=K«∞Û#∞. UÖÏQÆ#QÍ ÉË`≥¡¿ÇÏ=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì<å_»#QÍ ZHõ¯_À ѨÙ\˜<ì å_»x =∂~°Û=K«∞Û<å. J@∞¡ =∂~°∞Û@‰õΩ gÅQÆ∞<å! „ѨÉ∞íè =٠ѨÙ\˜#ì k Hõ#ºHõ‰Ωõ HÍ^Œ∞ U^À =∞iÜ«∞=∞‡‰õΩ ѨÙ\˜<ì å_»x =∂~°ÛQÆÅ=∂! ã≤Å∞=q∂^Œ PÜ«∞# Kå=ÖË^Œ∞. áêáê`«∞‡Å H˘~°‰õΩ K«zÛ#O`« U_»∞Ê U_çÛ<å_»∞ Jx =∂~°ÛQÆÅ=∂? PkÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆ*ËÃã#x L#flk. PkÜ«∞O^Œ∞ HÍ^Œ∞ ^Õ=Ù_O» >Ë ^Õ=Ù_∞» HÍ^Œ∞ Jx ɡa· Å∞Ö’ L#fl=hfl =∂iÛ"Õ¿ã ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µºÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ɡ·aÅ∞ KÕã≤H˘#=K«∞Û#∞. D =∂@Å#∞ QÆ∂iÛ áœÅ∞ „"åã≤#^Õ=∞#QÍ, K≥~#° ∞ K≥~Q° Í Ñ¨@∞ìH˘x áÈÜ≥∞#x „"åÃã#∞ (ZÃÑ㶠.‘ 4:6† H©~#ΰ 68:18). áê`«


31

x|O^èŒ#Ö’x ^•xH˜ „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ Z‰õΩ¯= q=~°=Ú LO_»∞#∞. K≥~° J#QÍ ÖÏ[~°∞, J„ÉÏǨ=Ú Ñ¨iâ◊√^Œ∞úÅ∞O_Õ K≥~°#∞ Ѩ@∞ìH˘x áÈÜ≥∞#∞ QÆ#∞Hõ "åiH˜ K≥~°ÖË^Œ∞. "å~°∞ ÃÑ·H˜ "≥o¡i QÍ# JQÍ^èŒ=Ú `˘ÅyáÈÜ≥∞#∞. QÆ#∞Hõ „H˜O^Œ JO`«ã¨∞Î "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ É’kèOѨ=K«∞Û#∞. 1ã¨=¸. 2:6Ö’ áê`åà◊=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤"Õã≤<å_»x "≥Ú^Œ\ ˜ Hõ^äŒÖ’ L#flk. áêáê`«∞‡Öˇ·#O^Œ∞# áê`åà◊=ÚÖ’xH˜ áÈ~Ú<å~°<Õk "≥Ú^Œ\ ˜ Hõ^äŒ. Ô~O_»= Hõ^äŒ JO^Œ∞Ö’#∞O_ç ÃÑH· ˜ fã≤H˘x =K≥Û#x ‰õÄ_® L#flk. nx J~°=ú Ú U=∞#QÍ "å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Oki QÆ#∞Hõ ÃÑ·H˜ fã≤H˘x áÈ|_ç<å~°xÜ«Ú, =∂~°∞ =∞#ã¨∞û UÖÏQÆ∞ á⁄Ok<å~°#QÍ Z=~À XHõ~°∞ J#QÍ Ñ¨iâ◊√^Œ∞úÅ∞ JHõ¯_çH˜ "≥o¡ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜Oz<å~°∞. QÆ#∞Hõ WѨC_»∞ JHõ¯_» ã¨∞"å~°Î Ѩiâ◊√^Œ∞úÅKÕ`« „ѨHõ\ ˜OѨ|_»∞ K«∞#flk. Éè∂í q∞ QÆ∞O„_»=ÚQÍ#∞#flk. ^•x =∞^躌 Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Xb=Å H˘O_»ÃÑ· xÅ∞=|_ç JHõ¯_»#∞O_ç t+¨µºÅ#∞ Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ =~°‰Ωõ ™ê‰õΩ∆ Å∞QÍ LO_»∞@‰õΩ ѨOÑ≤i. Z@¡#QÍ áêÅã‘Î<å #∞O_ç ~°ëêº=~°‰õΩ, ^ŒH˜∆}=Ú# P„Ѷ≤HÍ =~°‰õΩ t+¨µºÅ∞ "≥o§i. WѨÊ\˜H˜x "≥à◊√¡`«∂<Õ Ü«Ú<åfl~°∞. Éèí∂kQÆO`«=ÚÅ =~°‰õΩ t+¨µºÅ∞#∞ "≥à√◊ =¡ ∞x ѨOÃÑ#∞. JO^Œ∞Ö’ ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û J<Õk Éè∂í kQÆO`«=ÚHÍ^Œ∞. =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞ Éè∂í kQÆO`«=Ú HõO>Ë P ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û Z‰õΩ¯= Éè∂í kQÆO`«"∞≥ ÿ L#flk. JHõ¯_»#∞#fl "åiH˜ ~°Hõ∆} JHõ¯~°ÖË^•! D Éèí∂q∞ q∂^Œ L#flѨC_»∞ "å~°∞ ~°Hõ∆} JO^Œ∞HÀÖË^Œ∞. QÆ#∞Hõ JQÍ^èŒ=ÚÖ’xH˜ "≥à◊√§#ѨC_≥·<å JO^Œ∞HÀ~å! =∞#=Ú K«∂ã¨∞Î#fl Éèí∂q∞q∂^Œ H˘O`«=∞Ok ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î q#<Õ q#~°∞. Éèí∂q∞q∂^Œ LO_»QÍ<Õ J\˜"ì å~°∞ ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û‰õΩ "≥à√◊ K¡ ∞« <åfl~°∞. J\˜ì ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û ¿Ñ~°∞ U=∞#QÍ, [|∞ƒÑ¨_ç =∞OK«=Úq∂^Œ Ѩ_ç LO_»@"Õ∞ Jk XHõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û. Éè∂í q∞ÃÑ· ÃÑ·ÃÑ·# uiˆQ"å~°∞ =∞OK«=Úq∂^Œ Ѩ_ç LO_»∞@ ¿ÇÏ_≥ã¨∞û. P=áê_»∞ J<Õ T~°∞ „ѨHÍâ◊~å=Ù áêÖˇO ^ŒQ~æÆ ° L#flk. JHõ¯_» XHõix `ÕÅ∞ ‰õΩ@ìQÍ K«xáÈ~Úi. J`«xx =∞OK«=Úq∂^Œ#∞O_ç „H˜O^ŒÑ¨_»"ÕÜ«∞QÍ qâßfiã¨∞ÅÖ’ XHõ~°∞ ^è≥·~°º=Ú KÕã≤ "≥o¡, P`«‡ #_çÑ≤OѨÙ#∞|\˜ì „áê~°÷# KÕÜ«∞QÍ K«xáÈ~Ú#"å_»∞ „|uÔH#∞. D „áêi÷Oz# P"≥∞ É’^èŒ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. „áê~°÷# =∂„`«=Ú KÕÃã#∞. „áê~°÷# KÕ¿ã<Î Õ ÖË¿ãÎ É’^èŒ KÕÜ∞« QÍ ÖË=_®? J#QÍ ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û "å~°∞ =∞OK«=ÚÃÑ· L#fl@∞¡ „H˜O^ŒÑ_¨ "» Ü Õ ∞« |_ç#>Ë.¡ WHõ¯_» P"≥∞ „áêi÷Oz#@∞¡ JHõ¯_» Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ Ö’ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞


32

ZO^Œ~À „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞. "åi „áê~°÷#ʼnõΩ ÖË=~å! =∂ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ ã¨∞"å~°Î ZO`« K≥Ñ≤Ê<å q<åfl~°∞HÍ^Œ∞. ÉÏQÍ K«xáÈÜ«∂~°∞. ¿ÇÏ_≥ã¨∞ûÖ’xH˜, #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ ÉÏQÍ "≥àÏ¡~°∞ Jx Z=Ô~·<å ã¨O`À+≤O`«∞~å! ¿ÇÏ_≥ã¨∞û Jx ɡ·aÅ∞Ö’ ÖË^Œ∞. Å∂HÍ 16= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ ¿ÇÏ_≥ã¨∞û‰õΩ |^Œ∞Å∞ #~°Hõ=Ú L#flk. WOw¡+¨µ ɡ·aÅ∞Ö’ hell Jx L#flk. J^Õ Å∂HÍÖ’ „"åã≤i. #~°H=õ Ú JxHÍ^Œ∞ QÍx 1) J^Œ$â◊ºÖ’Hõ=Ú 2) #~°H=õ Ú 3) áê`åà◊=Ú 4) K≥~° Jx L#flk QÍx „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ Jã¨Å∞ ɡa· Å∞Ö’ ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û Jx L#flk. Å∂HÍÖ’ áê`åà◊=∞x L#flk. ^•xH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂@ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ^˘~°Hõ^Œ∞. QÆ#∞Hõ ɡ·aÅ∞ ™⁄Ãã·\ ©"å~°∞ áê`åà◊=Ú, J^Œ$â◊ºÖ’Hõ=Ú #~°Hõ=Ú Jx =¸_»∞ =∂@Å∞ ÃÑ\˜iì . qâßfi㨠„Ѩ=∂}=ÚÖ’ J^Œ$â◊ºÖ’Hõ=ÚÖ’xH˜ kÔQ#x L#flk. H˘Ñ¨Ê=~°=ÚÖ’ Q˘_»∞¡ HÍKÕ Ñ≤Å¡Å∞ P`«‡^•fi~å ¿ÇÏ_≥ã¨∞û#∞ QÆ∂iÛ K≥Ñ≤Êi. H˘Åã¨û. 2= J^蕺ܫ∞=Ú ¿ÇÏ_≥ã¨∞û L#fl^Œx ã¨∞"å~°Î É’kèOK«∞@‰õΩ Ѩ~°Ö’Hõ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ =™êÎ~°x É’^èŒ qx ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# "å~°∞ Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ ‰õΩ "≥à`◊ å~°x L#flk. <Õ#∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o#¡ `«~∞° "å`« JO^Œix PHõi¬™êÎ#x „ѨÉ∞íè =Ù K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . P =∂@Ö’ ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û ‰õÄ_® L#flk. ¿ÇÏ_≥ã¨∞ûÖ’ L#fl"å~°∞‰õÄ_® L<åfl~°∞. ZÃѶ㑠4:6Ö’ ^Õ=Ù_»∞ JO^Œi ^Õ=Ù_»x L#flk. 1. PÜ«∞# JO^ŒiH˜ `«O„_ç 2. PÜ«∞# JO^ŒiH˜ ÃÑQ· Í L#fl"å_»∞ 3. PÜ«∞# JO^ŒiÖ’ "åºÑ≤Oz L<åfl_»∞ 4. PÜ«∞# JO^ŒiÖ’#∞ L#fl"å_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ¿ÇÏ_≥ã¨∞ûÖ’ L#fl "åiH˘~°‰õΩ ‰õÄ_® L<åfl_»∞. 4. =∞@∞ìÖËx Q˘~Úº:– nx<Õ K≥~° JO^Œ∞~°∞. =∞@∞ìÖËx QÀuÖ’ ™ê`å#∞ |OkèOѨ|_ç "≥Ü«∞º ã¨OIIÅ∞ "ÕÜ«∞|_»∞#∞. "åxH˜ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@‰õΩ Wk XHõ J=HÍâ◊=Ú. J~Ú##∞ "å_»∞ =∂~°_»∞. "≥~Úº ã¨OIIÅ∞ D QÀuÖ’ kQÆ∞K«∂<Õ LO_»∞#∞. ™ê`å#∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ_»∞ 㨈~Hõ^•! ^Õ=Ùxq∂^Œ =∞Ǩ ~“„^•HÍ~°=Ú`À Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ =K«∞Û#∞. "≥~Úº ã¨OIIÅ∞ QÆ_z» # Ñ≤=∞‡@ D QÀuÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ѨOѨQÍ Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ =K«∞Û#∞. JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ J`«xx #~°Hõ=ÚÖ’ "ÕÜ«Ú#∞.


33

7. #~°HõÖ’Hõ=Ú (#~°Hõ=Ú) #~°Hõ=Ú J#∞#k x`«º=Ú LO_»∞#∞ („ѨHõ@# 20:14,15). #~°Hõ=Ú ™ê`å#∞, J`«x J#∞K«~°∞Å H˘~°‰õΩ U~°Ê~°K«|_ç#k. QÍx #~°∞ÅH˘~°‰õΩ HÍ^Œ∞. HÍx ™ê`å#∞ [@∞ìÖ’ LO_»∞ ZO`« ã¨∞"å~°Î q<åfl ^Õ=Ùx #=∞‡x"å~°∞. ^Õ=Ùx W+¨ì „ѨHÍ~°=Ú rqOK«x"å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ "Õ~°∞QÍ rqOz#"å~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞~°∞. #~°Hõ=Ú = Jyfl. QÆ∞O_»=Ú = Ô~O_»= =∞~°}=Ú. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ #~°∞x ~°H˜∆OK«∞@ H˘~°‰õΩ #~°Hõ=∞^•fi~°=Ú =~°‰õΩ "≥O|_çOK«∞#∞. Ü«∂Ǩ#∞ 5:27–29 1) r=ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú, Ô~O_»= ~åHõ_»Ö’ 2) f~°∞Ê Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú. JO`«º k#=Ú ^èŒ=à◊ ã≤OǨã¨#==Ú Z^Œ∞@‰õΩ. f~°∞ÊÅ∞ 3:– "≥Ú^Œ\ ˜ f~°∞Ê– Ô~O_»=~åHõ_». =∞$`«∞Å∞ { ã¨r=ÙÅ∞. Ô~O_»= f~°∞Ê– ã¨r=ÙÅ f~°∞Ê. "≥ÜÕ∞ºO_»¡ z=~°. =¸_»= f~°∞Ê– JO`«ºf~°∞Ê. z=i f~°∞Ê (1) â◊s~° =∞~°}=Ú (2) P`«‡ =∞~°}=Ú. ֒Ѩ@ = "≥∂Hõ∆=Ú. "≥Å∞Ѩ@ = #~°Hõ=Ú. Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞QÍ LO\Ï_»∞. #~°Hõ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=ÚQÍ LO\Ï_»∞. =∞`«Î~Ú 8:12† 22:13† 13:50† 25:41† =∂~°∞¯ 9:48† .Ü≥∞+¨Ü«∂ 34:10† „ѨHõ@# 21:8† 22:14–15.


34


35

7–4–43. II~åAÅ∞ 17= J^蕺ܫ∞=Ú. (ã¨=∞~°Ü«∞) Ü≥∂Ǩ#∞ 4:42 ( =∂ =∞@∞ì‰õΩ "Õ∞=Ú qx, DÜ«∞# x[=ÚQÍ Ö’Hõ~°Hõ∆‰õΩ_»x `≥eã≤H˘x #=Ú‡K«∞<åfl=∞xi). J_»q áê=Ù~°=ÚÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ H˘xfl yO[Å#∞ [e¡ ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞O^Œ∞~°∞. JѨC_»q uxáÈ=Ù#∞. W@∞¡ H˘xfl Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ JÅ"å@∞ KÕã≤ Ѩ@∞ìH˘O^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ã¨∞HÍ~°#∞ T~°∞H˜ "≥à◊√¡@† Ti ɡ·@#∞ ÉÏqÜ≥Ú^ŒÌ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞#∞. ã¨=∞~°Ü«∞ ¢ã‘Î`À ã¨OÉèÏ+≤OK«∞@ r=[Å=Ú#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨC@ P"≥∞ P`«‡#∞ áê=Ù~°=Ú QÆ∂iÛ K≥ÑC¨ @. P"≥∞ „|`«∞‰õΩ áê=Ù~°=ÚQÍ KÕÜÚ« @. J_»q áê=Ù~°=Ú:– 1. ^˘~°Hõx áê=Ù~°=Ú 2. a_çÜ«∞Ѩ_»∞ áê=Ù~°=Ú 3. `«Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ áê=Ù~°=Ú „ѨÉèí∞=Ù P"≥∞ (ã¨=∞~°Ü«∞ ¢ã‘Î) ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ<å~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ? hà◊√§ HÍ=Åã≤ W^ŒÌ~°‰õΩ HÍ=Åã≤#q hàı§. „ѨÉèí∞=Ù J=∂‡! Jx hà◊√¡ W=fi=∞x =∞~åº^ŒQÍ J_çQÔ #∞. =∞Oz Jaè„áêÜ«∞=Ú HõeyOK«∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# J@∞¡ Ñ≤eK≥#∞. QÍx P"≥∞ =Oâ◊=ÚÜ≥ÚHõ¯ ^Õfi+¨ÉèÏ==Ú Z`≥Î#∞. Ü«¸^Œ∞Å [<åOQÆ=Ú ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ áÈÜ≥∞#∞. J#QÍ hà◊√¡ W=fi##fl=∂@. 1) ^Õ=Ùx =~°=Ú 2) <Õ#∞ Z=i<À `≥eÜ«∞^Œ∞. Wk =~°=Ú. U =∂@ K«Öˇ¡<À "≥O@<Õ P"≥∞ PyáÈÜ≥∞#∞. PÖ’K«#Ö’|_≥#∞. P"≥∞ KÕ`« ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ö’`« hà◊√¡ ^ŒQÆæ~°‰õΩ áêiáÈÜ≥∞#∞. P"≥∞ XHõ HÍH˜. HÍH˜H=˜ ÚO^Œ∞ WOH˘Hõ HÍH˜ "åHõº=ÚÖ’ áÈÜ≥∞#∞. QÍx ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù XHõ áê~°=∂iúHõ=Ú#∞Oz WOH˘Hõ áê~°=∂iúHõ=Ú#‰õΩ "≥à#¡‹ ∞. D ÉÏq „`«qfiOz# Ü«∂HÀ|∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»"å? D hà◊√¡ „`åQÆ∞"åxH˜ =∞~°ÖÏ ^ŒÑÊ≤ Q˘#∞#∞. <Õ#∞ WKÕÛ hà◊√¡ „`åy`Õ =∞~°ÖÏ ^ŒÑÊ≤ Q˘#_»∞ Jx yO[Å∞ [e¡`Õ P"≥∞ PyáÈ~Ú PÖ’zOѨ™êÔQ#∞. P"≥∞ KÕ^Œ ^ŒQÆæ~°‰õΩ hà◊√¡ Ö’`«∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ áêiáÈÜ≥∞#∞. P"≥∞ K≥ÑÊ≤ #k Ü«∂HÀ|∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂à◊`¡ À#∞, „`«qfiOz# WO`«HOõ >Ë Q˘Ñ¨Ê hà◊√#¡ fl"å! J<≥#∞. P"≥∞ =∞#ã¨∞û "≥∂¿+‰õΩ =ÚO^Œ∞#fl Ü«∂HÀ|∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ áÈÜ≥∞#∞. D áê=Ù~°=Ú KåÖÏ ^Œ∂~°=Ú "≥oá¡ ÈÜ≥∞#∞. P"≥∞ „ѨÉ∞íè =Ù`À


36

K«∞@ìiHõ=Ú HõÅ∞ѨÙH˘#∞@‰õΩ QÍ#∞ =∞# `«O„_çÜ≥ÿ∞# Ü«∂HÀ|∞ Jx J<≥#∞. D hà◊√¡ „`åy`Õ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞^Œx P"≥∞`À K≥ÃÑÊ#∞. P áê=Ù~°=Ú#‰õΩ D "Õ∞`« "ÕÃã#∞. JѨC_»∞ P"≥∞‰õΩ PÖ’K«# HõeÔQ#∞. r=[Å=Ú#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. P hà◊√¡ ^˘iH˜`Õ WO`« ^Œ∂~°=Ú ~å#Hõ¯~°ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. „Hõ=∞=ÚQÍ r=[Å=Ú <˘^ŒÌ‰õΩ #_çÑ≤OK«∞H˘x "≥à‹¡#∞. PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ #_çÑ≤OK«∞H˘x "≥à‹¡#∞. PÜ«∞##∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#=Öˇ#∞. P"≥∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ hà◊√¡ W=fiÖË^∞Œ QÍx „ѨÉ∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ° hà◊√¡ HÀÔ~#∞. h ÃÑxq∞\˜x fã≤H˘x ~å! Jx HÀÔ~#∞. WѨC_»∞ <Õ#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl#∞. "≥à√◊ !¡ J#fl@∞¡ J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè =Ù P"≥∞#∞ `«# áêѨã≤÷u ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã≤H˘x "≥à‹¡#∞. P"≥∞ P ã≤÷u ^ŒQÆæ~°#∞Oz áêiáÈ=Öˇ#x HÀi#k. h‰õΩ 5QÆ∞~°∞ ÃÑxq∞@∞¡ Ü«Ú<åfl~°∞. WѨC_»∞#fl"å_»∞ h ÃÑxq∞\˜ HÍ_»∞ J<≥#∞. Wq Q˘Ñ¨Ê HÀ`«Å∞. h=Ù ã¨`«º"Õ∞ K≥Ñ≤Ê<å=<≥#∞. P ÉÏq ^ŒQÆæ~° 'yi*Ï=Ú H˘O_»— XHõ\ ˜ Ü«ÚO_≥#∞. q∂~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ XHõ ã¨÷Å=Ú. 920 ã¨OIIÅ∞ J<≥#∞. II~åAÅ∞ 17J^•ºÜ«∞=ÚÖ’ D ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãΑ QÆ∞iOz „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞x ^•x QÆ∞iOz 1) `«O„_çx P~å^èŒ# KÕÜ«Ú ã¨÷Å=Ú WK«Û@ÖË^Œ∞, JK«Û@ÖË^Œ∞. 2) XHõ HÍÅ=Ú =K«∞ÛK«∞#flk. 3) =zÛÜ«Ú#flk 4) P`«‡`À#∞, ã¨`«º=Ú`À#∞ P~åkèOK«=Öˇ#∞. P"≥∞‰õΩ ɡ·aÅ∞ *Ï˝#=Ú QÆ∞}=Ú =∂~°ÖË^Œ∞. P"≥∞ "≥∞ã≤ûÜ«∂º =™êÎ_»#∞ ã¨OQÆ`«∞Å∞ K≥ÃÑÊ#∞. <Õ<Õ "≥∞ã≤ûÜ«∂º#∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞. J<ÕH=õ ∞Ok ѨO_ç`∞« Å#∞ xHÀ^Õ=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ѨO_ç`∞« Å∞O_»QÍ "åiH˜ K≥Ñʨ Hõ D"≥∞‰õΩ =∂„`«=Ú <Õ<Õ Jx K≥ÃÑÊ#∞. P"≥∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ `«# „QÍ=∞=Ú#‰õΩ fã≤H˘x "≥à‹¡#∞. JK«Û@ Ô~O_»∞ k#=ÚÅ∞ É’kèOK≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù XHõ¯™êˆ~ „Ѩ`«ºHõ∆=ÚHÍ^Œ∞. „ѨÉ∞íè =Ù "≥Ú^Œ@ Ü«¸^Œ∞_»∞ QÍx J~°=∞~° ÉË^=Œè ÚHÍ^Œ∞. ™ê^è∞Œ =ÙQÍ#∞, âßO`«Ñ~¨ ∞° _»∞QÍ#∞, z=~°‰õΩ "≥∞ã≤ûÜ«∂º QÍ#∞ ɡ·Å∞Ѩ_≥#∞. ã¨=∞~°Ü«ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ D Ö’Hõ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ Jxi. Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞. 1. Ü«¸^Œ∞Å∞ 2. J#∞ºÅ∞. J#∞ºÅ‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ É’^茉õΩ~åÅ∞ ã¨=∞~°Ü«∞ ¢ã‘Î. xsHõ∆} QÆkÖ’ D Hõ^äŒ Hõ#|_»∞K«∞#flk. „H©ã¨∞Î "≥ÜÕ∞ºO_»¡ ѨiáêÅ#Ö’ D Hõ^äŒ =K«∞Û#∞. `«O„_çx P~åkèOK«∞@. J<åk HÍÅ=Ú K«i„`«Ü«Ú nxÖ’ Ü«Ú#flk. 1) „¿Ñ=∞QÆÅ =∂@Å∞. 2) ZHõ¯_»‰õΩ áêiáÈ`Õ JHõ¯_»‰õΩ "≥o¡ „¿Ñ=∞QÆÅ =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê ~°H˜∆OK«∞#∞. K≥^ŒiáÈÜÕ∞ ѨxKÕÜ«∞=^Œ∞Ì. ~°H˜∆OKÕ É’^èŒÅ∞ KÕÜ∞« O_ç.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.