దేవదాసు అయ్యగారి చరిత్ర by biblemission

150

1. Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi ÑïK«Ü«∞=Ú 1. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ P*Ï#∞ÉÏÇ¨ï_»∞, Z`≥#ÂÎ =∞x+≤. qâßÅ"≥∞#ÿ <Õ„`«=ÚÅ∞, "≥_Ö» Êˇ #Â <˘ã¨Å∞, JO^Œ"∞≥ #ÿ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞, K«H¯õ \˜ á⁄_»∞QÍ\˜ =Ú‰õΩ¯, =∞^èŒºáêÑ≤\ ˜ fã≤# a~°∞ã¨∞ `«Å"≥O„@∞HõÅ`À ãÖÑ¨Ó~°‚ =∂#=ÙxQÍ Hõ#|_Õ"å~°∞. PÜ«∞# <Õ„`«=ÚÅ∞, =∞# Hõ#∞flÅ∞ K«∂_»Ö#Ë O`« =∞Ç≤Ï=∞QÆÅqQÍ LO_Õq. P HõO_»∞¡ Z^Œ∞\˜"åiÜ≥ÚHõ¯ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’xH˜ =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜, P`«‡Ö’xH˜ ^Œ∂~°∞#@∞Å#∞O_Õq. PÜ«∞# <Õ„`«=ÚÅÖ’x ^≥·"å`«‡ â◊H˜Î J@∞=O\˜k. â◊s~° sux PÜ«∞##∞ K«∂z#Ñ¨Ù_»∞ DÜ«∞# P^•=Ú HÍÅ=Ú<å\˜ =∞#∞+¨µº_®! Jx JxÑ≤OK«∞#∞. J#QÍ PÜ«∞# JO`« Ñ¨Ù@HõQÅÆ =∞x+≤. PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú =∂^è∞Œ ~°º=Ú. K«H¯õ QÍ áê_»QÅÆ â◊HÎ˜ PÜ«∞#‰õΩ#flk. PÜ«∞# ZÅ¡ÑÙ¨ _»∞ `≥Åx¡ =¢ã=Î¨ ÚÅ∞ ^èiŒ OK«∞"å~°∞, ÑÖK≥ Hõ@∞ìH˘#∞"å~°∞. Hõq∂A K˘HÍ¯ `˘_»∞QÆ∞H˘#∞"å~°∞. KÕu~°∞=∂à◊√¡ Z‰õΩ¯=QÍ "å_»∞"å~°∞. P~å^è#Œ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ HÀ@∞ ^èŒiOK«∞"å~°∞. HõO_»∞"å "Õã≤H˘<Õ"å~°∞. DÜ«∞# ~å[=∞O„_çÖ’ #∞#flÑ¨Ù_»∞ „Ñ¨H$õ u J=ã¨~åÅ‰õΩ (â◊OHÍx=iÎH)˜ ZHõ¯_», ZÑ¨C_»∞ "≥à"¡ı å~À Z=~°∞ `≥eã≤H˘#ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. DÜ«∞#‰õΩ â◊√„Éè=í Ú Z‰õΩ¯=. Z=~°∞#∞ JO`« â◊√kúQÍ LO_»Ö~Ë ∞° . PÜ«∞# =¢ã=Î¨ ÚÅ∞ Pk"å~°=Ú ^èQŒ ^Æ QŒè Æ "≥∞~°ã≤#@∞¡O_Õq. PÜ«∞# HõÑ¨CH˘<Õ ^Œ∞Ñ¨Ê\˜ HÍà◊§^ŒQÆæik `«Å ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å‰õΩO_®, `«Å^ŒQiæÆ k HÍà◊^¡ QŒ ~æÆ ‰° Ωõ ~å‰õΩO_® QÆ∞iÎOÑ¨Ù=Ú_ç "ÕãH≤ ˘<Õ"å~°∞. _»|∞ƒÅ∞ =Ú@∞ìH˘#∞@ giH˜ JÅ"å@∞ÖË^∞Œ . K«O^•"ÕÜÚ« #Ñ¨Ù_∞» HÍy`«=ÚÖ’ K«∞\˜ì K«O^•"ÕÜÚ« "å~°∞. _»|∞ƒÅ∞ =Ú@∞ìH˘x#"åix, Ö’+¨<`£ À KÕ`∞« Å∞ Hõ_∞» QÆ∞H˘x# Ñ≤^ÑŒ ¨ PÜ«∞# QÆkÖ’xH˜ ~åxKÕÛ"å~°∞, JÑ¨C_»∞ =∂„`«"∞Õ

PÜ«∞# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ =Ú@∞ìH˘#– xKÕÛ"å~°∞. PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ∞° O_Õ"å~°∞ PÜ«∞#=Öˇ â◊√„Éè=í ÚQÍ LO_»=Öˇ#∞, ÖË‰Ωõ O>Ë T~°∞HÀ~°∞. g~°∞ Jxfl ÉèÏ+¨Å∞ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ 'H©— (Key) Ziy#"å~°∞. `≥Å∞QÆ∞#O^Œ∞#∞, POQÆ=¡ Ú#O^Œ∞#∞ ÑÖ_ç`∞« Å∞. ^Õ=Ùx ÅHõ∆}=ÚÅhfl ãÖáêkOK«∞H˘#fl"å~°∞. PÜ«∞# rq`«"Õ∞ ^Õ=Ùx =∞~°‡=Ú. M J#QÍ Mystery (=∞~°‡=Ú), D J#QÍ Divine (^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ =∞~°‡=Ú). QÆ#∞Hõ Wq ÑïK«Ü∞« Ñ¨Å∞‰õΩÖËQÍx PÜ«∞# rq`«=Ú#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ q=iOK«∞#q HÍ=Ù. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨ãO¨ yOz#Ñ¨Ù_Ö≥ Ï¡, ''„Ñ¨É∞íè =Ù <å „Ñ¨H¯õ # ‰õΩiÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. PÜ«∞##∞ q∂~°∞ K«∂_»QÆÅ~å? PÜ«∞# <å‰õΩ É’^èŒ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. P É’^èŒ q∂~°∞ q#QÆÅ~å? PÜ«∞# Uq∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~À Jq <Õ#∞ qx q∂‰õΩ É’kèOK«∞K«∞<åfl#∞. <å ã¨fiO`« =∂@Å∞ <Õ<qÕ ∞ q∂‰õΩ K≥ÑC¨ @ÖË^∞Œ ,—— Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞. =∞Ç¨ã¨ÉÅíè Ö’ É’kèOKÕ@Ñ¨Ù_∞» "≥~Úº =∂@ÅÖ’ XHõ=∂@ U^≥<· å PÜ«∞# ã¨fiO`«=∂@ K≥a`Õ Wk <å ã¨fiO`« =∂@ Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞. JO^Œ∞KÕ`« PÜ«∞# É’^è‰Œ Ωõ ZO`À qÅ∞=. JÜ«∞ºQÍ~°∞– 'Éˇa· Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ KåÖÏ JHõ∆~°=ÚÅ∞ `«Ñ¨CÅ∞#flq, J#∞"å^Œ=ÚÖ’‰õÄ_® `«ÑC¨ Å∞#flq. JK«∞Û `«ÑC¨ Å∞#flq. Hõ#∞Hõ Éˇa· à◊√§ Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ JK«∞ÛÑ¨_ç =™êÎ~Ú Jx K≥ÑÊ≤ i. Jk ZÑ¨C_»∞ [~°∞QÆ∞<À ZÖÏQÆ∞ [~°∞QÆ∞<À `≥eÜ«∞^Œ∞. J#∞Éè=í =ÚÖ’ ÖËx É’^èÅŒ ∞ KÕÜ∞« =^Œ<Ì åfl~°∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞. Éˇa· Å∞Ö’x Hõ^ÅŒä ∞ L#flq L#fl@∞ìQÍ K≥ÑÊ¨ =K«∞Û#∞. ™⁄O`« ÉèÏ==ÚÅ∞ Ñ¨xH˜~å=Ù J<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ Ñ≤e¿ãÎ<ÕQÍx ¿ã=Ö’xH˜ ~å=^Œ∞Ì J<åfl~°∞. PÜ«∞# ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ~å[sîqÖ’<Õ LO_Õ"å~°∞. ZO`«=∞Ok PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° LO>Ë JO`«=∞OkH˜ ^≥=· ¿ã= xq∞`«"Î ∞≥ ÿ Ñ¨x K≥ÑÊ¨ QÆÅ â◊HÎ˜ PÜ«∞#‰õΩ#flk. É’kèOK«∞#Ñ¨Ù_∞» É’~°∞q¤ ∂^Œ,

Ñ¨@=ÚÅq∂^Œ „"åã≤ É’kèOK«∞@ PÜ«∞#‰õΩ JÅ"å@∞, P Ñ¨ûúŒ PÜ«∞#‰õΩ KåÖÏ W+¨=ì Ú. ''^Õ=Ùx É’^èŒ Uq^è=Œ ÚQÍ<≥#· #∞ =∞x+≤ÜÚ≥ Hõ¯ =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ ZH˜¯OKåÅ<Õ^—Õ — gi „Ñ¨^•è # L^ÕâÌ "◊ ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ Z=iÔH<· å =∞~°∞Ñ¨Ù~å=Ù. PÖÏQÆ∞ QÆ∞~°∞OÎ _Õ q^è•#=ÚÖ’ K≥¿ÑÊ"å~°∞. PÜ«∞# É’^èŒ =∞#ã¨∞Ö’, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ JK«∞ÛÑ¨_#ç >Ë¡ Ü«ÚO_»∞#∞. PÜ«∞# x["≥∞#ÿ J#∞Éè=í A˝_#·≥ =ºH˜.Î Éˇa· Å∞Ö’x xQÆ∞æ JO`«ÜÚ« `≥eã≤H˘#fl"å_»∞. „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ùx ãÖÑ¨Ó~°=‚ ÚQÍ xO_çOK«∞H˘#fl =ºH˜Ü Î ∞ÿ≥ Ü«Ú<åfl~°∞.

2. ^≥·=[#∞x ÉÏÅº=Ú – q^•ºÉèÏºã¨=Ú ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü∞« ^•ã¨∞_»∞#∞, Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ „Ñ¨`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« H˘#∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°K∞« H˘#fl „Ñ¨=HõÜ Î Ú« ™ê~°fi„uHõ ¢HÔ ã· =Î¨ ãÖÑ¶∞¨ =Ú#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ^ŒÜ∞« KÕã#≤ =~°=Ú#QÆ∞ N. Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ *ËQ∞Æ ~°∞áê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ [x‡Ozi. gi `«O„_ç ¿Ñ~°∞ Ü≥∂<å, `«e¡ ¿Ñ~°∞ ã¨`º« =u. z#fl <å@<Õ gi `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ K«xáÈ~Úi. =ÚO^Œ∞ "åi `«e,¡ `«~°∞"å`« "åi `«O„_ç Ñ¨~°=∞Ñ¨kOzi. PÜ«∞#‰õΩ 6 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞û =K«∞Û#Ñ¨Ê\˜H˜ `«e^¡ OŒ „_»∞e~°∞=Ù~∞° #∞ K«xáÈ~Ú~°∞. PÜ«∞# `«O„_ç ã¨∞"åiÎ‰Ωõ _»∞. `«e¡ ÉèHí ÑÎ˜ ~¨ ∞° ~åÅQÆ∞ „áê~°<÷ åÑ¨~∞° ~åÅ∞. g~°∞ ZÑ¨C_»∂ ãÖKå~° ã¨∞"å~°¿Î ã=Ö’ fiHõÖ‰Ë Ωõ O_® LO_Õ"å~°∞. P"≥∞ ZÑ¨Ù_∞» ÖËz "≥∂HõiOKÕ"å~À, JÑ¨Ù_Õ g~°∞‰õÄ_» ÖËz P"≥∞ „Ñ¨H¯õ <Õ "≥∂HõiOKÕ"å~°∞. JO`« z#fl =Ü«∞ã¨∞#∞O_ç `«e`¡ ÀHõÅã≤ "≥∂HõiOKÕ JÅ"å@∞ g~°∞ HõeyÜ«ÚO_çi. Ü≥∂<å, ã¨`«º=`«=∞‡QÍ~°¡ =$^•úÑ¨ºOÖ’ PÜ«∞# "åiH˜ [x‡Oz LO_»=K«∞Û#∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å =∞~°}ÏO`«~=° Ú gi z<åfl<Õfl gix ÃÑOz ÃÑ^ŒKÌ ¿Õ ã ÉÏ^èºŒ `« fã≤H˘<åfl~°∞. H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ J#QÍ D ÉÏ^èºŒ `« fã≤H˘#fl XHõ ãÖII#ˆH "å~°∞ ‰õÄ_®

K«xáÈ~Úi. J~Ú`Õ PÜ«∞# K«xáÈHõ=ÚO^Õ ^≥=· [#∞x q∞+¨<s≥ Å KÕuH˜ JÑ¨ÊyOzi. P HÍ~°º„Hõ=∞=Ú DÖÏQÆ∞ [iy#k: P k<åÅÖ’ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨<s≥ Å∞ "å~°∞ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl „áêO`åÖ’¡ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞Ö’ Ñ¨xKÕÜÚ« K«∞#fl z#flÃÑ^ŒÌ Ñ¨x"å~°∞ JO^Œi`ÀHõeã≤ '„áêOfÜ«∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞— ÃÑ@∞ìH˘<Õ"å~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "åi z<åfl#fl JÜ«∞ºQÍifl fã≤HÔ o¡, 'D JÉÏƒ~ÚÜ≥ÚHõ¯ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ W^Œ~Ì ∂° K«xáÈÜ«∂~°∞—, QÆ#∞Hõ D JÉÏƒ~Úx q∂ É’i¤OQÆ∞Ö’ KÕ~∞° ÛH˘#O_ç Jx J_çy<å~°∞. P ã¨ÉÖíè ’x H˘O^Œ~∞° ÃÑ^ŒÌÅ∞, q∂ JÉÏƒ~ÚH˜ Ñ¨~°Ö’Hõ „áê~°÷# =ã¨∞ÎO^•? Jx J_çy<å~°∞. ™ê^è•~°}=ÚQÍ P =Ü«∞ã¨∞ûÖ’x Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Ñ¨~Ö° ’Hõ „áê~°#÷ ~å^Œ∞. 6 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ Ñ≤Å"¡ åxH˜ Ñ¨~Ö° ’Hõ „áê~°#÷ =ã¨∞OÎ ^•! J~Ú`Õ JÜ«∞ºQÍi z<åfl#fl =∂ JÉÏƒ~ÚH˜ =K«∞Û#x K≥ÑÊ≤ i. P `«~∞° "å`« q∂ JÉÏƒ~ÚH˜ qâßfiã¨ „Ñ¨=∂}=Ú =K«∞Û<å! Jx J_çy#Ñ¨Ù_∞» PÜ«∞# =K«∞Û#x K≥ÑÊ≤ i. J~Ú`Õ q∂ JÉÏƒ~ÚH˜ „áê~°#÷ KÕÜÚ« @ =KåÛ! Jx =∞~˘Hõ~∞° J_çy`Õ, =K«∞Û#O_ç Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. P ã¨ÉÖíè ’ Hˆ @H˜ã∞¨ Åì ∞, áê^Œ∞~°∞,¡ \©K~« ∞° û, q∞+¨#∞ ÃÑ^ŒÅÌ O^Œ~∂° J#QÍ ^˘~°Å∞, ^˘~°™ê#∞ÅO^Œ~∂° ‰õÄ~˘Ûx L<åfl~°∞. JÑ¨Ù_˘Hõ ÃÑ^ŒÌ >Ë|∞Öò "Õã≤ JÜ«∞ºQÍifl ^•xÃÑ· xÅ∞=Éˇ\ì˜ „áê~°#÷ KÕÜÚ« =∞x#Ñ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– 'ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè "å! D =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ q∂~°∞ UÖÏQÆ∞<åfl~À, ##∞fl‰õÄ_» PÖÏˆQ KÕÜ∞« O_ç— P"Õ∞<£ Jx KÕ™ê~°∞. JÑ¨C_»∞ P ã¨ÉÖíè ’x "å~°O^Œ~∂° Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú, "≥O@<Õ JÜ«∞ºQÍiH˜ "åi É’i¤OQÆ∞Ö’ ã‘\K˜ åÛ~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ju ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ ^Œ∞ã¨∞ÖÎ ’¡<Õ L<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ JÜ«∞ºQÍix KÕiÛ# H˘kÌ ~ÀAÅ‰õΩ "åi z<åfl#fl‰õÄ_» K«xáÈÜ«∂~°∞. ÉÏÅºHÍÅ J#∞Éè=í =Ú : JÜ«∞ºQÍi ÉÏÅº HÍÅ=ÚÖ’ 12 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞û Hõey# XHõ JÉÏƒ~Ú =zÛ, ^Õ=^•ãπ, ^Õ=^•ãπ, ^Õ=^•ãπ Jx Ñ≤eKå_»@† JÑ¨Ù_∞» JÜ«∞ºQÍ~°∞ |*Ï~°∞

HÔ o¡#O^Œ∞#, "åi JHõ¯ |Ü«∞\˜H=˜ zÛ, P ãÖQÆu =zÛ# JÉÏƒ~Ú`À K≥ÑÊ¨ QÍ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ |*Ï~°∞#∞O_ç ~åQÍ P"≥∞ D q+¨Ü∞« O JÜ«∞ºQÍi`À K≥ÑÊ≤ #k. Z=~°∞ =KåÛ~À JÜ«∞ºQÍiH˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. ~Ô O_À~ÀA ‰õÄ_® Ü«∞^è•qkèQÍ P JÉÏƒ~Ú =∞~°ÖÏ =zÛ ^Õ=^•ãπ, ^Õ=^•ãπ Jx Ñ≤e¿ã,Î ÖË_x» K≥Ñ`≤ Õ P JÉÏƒ~Ú, 'ÖË~å? <Õ#∞ J_çy<å#x K≥ÑC¨ — Jx K≥ÑÊ≤ "≥o§~°@. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ü«∞^è•qkèQÍ =¸_»= ~ÀA‰õÄ_» |*Ï~°∞‰õΩ "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. JÑ¨Ù_® JÉÏƒ~Ú=zÛ, ^Õ=^•ãπ, ^Õ=^•ãπ, ^Õ=^•ãπ Jx Ñ≤Å∞=QÍ, JÑ¨Ù_®"≥∞=zÛ ÉÏ|∂! h¿Ñ~ˆ q∞\˜ Jx J_»∞QÆQÍ <å¿Ñ~°∞ '"åHõº=Ú— Jx P JÉÏƒ~Ú QÆ\Qì˜ Í K≥ÑÊ≤ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»@. Z=s JÉÏƒ~Ú Jx P"≥∞ J@∞ W@∂ K«∂KÕãi¨ H˜ P JÉÏƒ~Ú =∞i Hõ#|_»<ÖÕ ^Ë ∞Œ . JÑ¨Ê\˜ J#∞Éè=í =Ú QÆ∞iOz JÜ«∞ºQÍ~°∞ WÖÏ K≥áêÊ~°∞. 12ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ É’kèOKå~°∞. <Õ#∞‰õÄ_® P =Ü«∞ã¨∞ûÖ’#∞#fl „Ñ¨É∞íè =Ù`À ã¨ÇÏ¨ "åãÖ Hõeæ L<åfl#x K≥ÑÊ≤ i. q^•ºÉèÏºã¨=Ú, q∞+¨<s≥ Å ãÖ~°H} ∆õ :– ãÖ=`«û~åxH˘Hõ=∂~°∞ É’i¤OQÆ∞Ö’ ÃãÅ=ÙeKÕÛ"å~°∞. =∞i DÜ«∞# ZHõ¯_çH˜ "≥àQ¡◊ ÅÆ ~°∞? DÜ«∞#‰õΩ Z=~°∂ ÖË~∞° Hõ^•! P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ gi ^ŒQiæÆ |O^è∞Œ =Ù, "Õ=∞=~°O "åã≤Ü∞ÿ≥ # N QÀ_ç Ñ¨~^° tÕ QÍ~°∞ =zÛ JÜ«∞ºQÍix `«=∞ T~°∞ fã≤H˘x "≥à"¡ı å~°x ^≥=· [#∞ÖË ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ q=iOzi. J<åHÀ_Õ~∞° J<Õ „QÍ=∞=ÚÖ’ QÀ_ç Ñ¨~^° tÕ QÍ~°∞ P HÍÅ=ÚÖ’ Hˆ @H˜ãQìπ Í Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ _Õ"å~°∞. "å~°∞ JHõ¯_çH˜ JÜ«∞ºQÍix fã≤HÔ o¡ ÃãÅ=Ùk#=ÚÅ∞ J~Ú# `«~åfi`« =∞~°ÖÏ É’i¤OQ∑Ö’ KÕ~ˆ Û"å~°∞. PÜ«∞# „|uH˜#O`«HÍÅ=Ú PÖÏˆQ KÕ™ê~°∞. J~Ú`Õ H˘O`« HÍÖÏxH˜ PÜ«∞#‰õÄ_» K«xáÈÜ«∂~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞‰õÄ_» ÃÑ^Œ"Ì å~°Ü∂« º~°∞. 8= `«~Q° uÆ áêã¨=QÍ<Õ JÜ«∞ºQÍiH˜ P ã¨∂¯Å∞Ö’<Õ \©K~« ∞°

L^ÀºQÆ=Ú WKåÛ~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍiH˜ =~°∞ã¨‰Ωõ JHõ¯Ü≥∞ÿ # XHÍ"≥∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç PÜ«∞#‰õΩ =O_çÃÑ_ç`∂« , ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_∞» `«∂ LO_Õ"å~°∞. q[Ü«∞"å_»#∞O_ç P HÍÅ=ÚÖ’ Lecturers =KÕÛ"å~°∞. "åiH˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ WOw¡+µ¨ Ö’x `«ÑC¨ Å∞ k^Õ"Ì å~°∞. P HÍÅ=ÚÖ’<Õ JÜ«∞ºQÍ~°∞ z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞ WOw¡+µ¨ „QÍ=∞~°∞ K«H¯õ QÍ <Õ~∞° ÛH˘#∞@‰õΩ XHõ "åºHõ~}° Ñ¨ÙãHÎ¨ =õ Ú#∞ ã¨∞ÅÉèâí e·‹ Ö’ ~°zOzi. D Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú P k#=ÚÅÖ’ |Ç¨ïà◊ „Ñ¨*Ï^Œ~} ° á⁄Ok#k. 8= `«~Q° uÆ Hˆ "å~°∞ JO`« Q˘Ñ¨Ê áêO_ç`º« O ãÖáêkOKå~°∞. QÆ#∞Hõ<Õ JÜ«∞ºQÍiH˜ St, Pauls K«iÛ ^ŒQiæÆ ã¨∂¯Ö’¡ \©K~« ∞° QÍ L^ÀºQÆ=Ú WKåÛ~°∞. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú JÜÕ∞ºãïH˜, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ WO\˜H,˜ \©K~« ∞° ¡ |*Ï~°∞H˜ "≥ à ◊ √ Î O _Õ " å~° ∞ . D HÍÅ=ÚÖ’<Õ JÜ« ∞ ºQÍi JHõ ¯ , JÜ« ∞ ºQÍiH˜ =O_çÃÑ_»∞`«∞O_Õk. P"≥∞ H˘OK≥O [|∞ƒ =∞x+≤. P"≥∞ JÜ«∞ºQÍix 'Fˆ~ JÜ«∂º! ^Õ=^•™ê! _»|∞ƒeÜ«∞º~å! JO>Ë, h=Ù K«∞@ì „`åQÆ@O =∂<Õ¿ã—Î W™êÎ#∞ Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<Õ"å~°@!

3. q∞+¨#∞ ã¨∂¯Å∞ \©K«~°∞ =∞iÜ«Ú "åÔ~¤<£ ã¨∂¯Å∞ \©K~« ∞° :– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Å∂^ä~Œ yü iÖ’ L#flÑ¨Ù_∞» , Ãã~ÚO\ò áêÖòû K«iÛH˜ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ fã≤H˘x "≥à√◊ K¡ ∞« O_»QÍ XHõ™êi qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ HÍ~°∞ "Õ∞Ñ¶∂¨ Å∞ JÅ∞=ÚH˘x PHÍâßxfl HõÑÊ≤ "Õã<≤ å~Ú. JÑ¨Ù_∞» JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áêi÷OK«QÍ Jq XHõ¯™êiQÍ `˘ÅyáÈ~Ú#q. JÑ¨Ù_∞» Ñ≤ÅÅ¡ ∞, JÜ«∞ºQÍ~°∞‰õÄ_® `«_=» ‰õΩO_® QÆ∞_çH˜ "≥o<¡ å~°∞. WO^Œ∞Ö’ JÜ«∞ºQÍi`À "≥o#¡ XHõ q^•ºiú "åi =$^•úÑº¨ =ÚÖ’, J#fl=∞‡ J<Õ ™êìÑπ #~üûQÍi =^Œ‰Ì Ωõ patient QÍ =zÛ, D ãÖQÆ`∞« Å∞ K≥áêÊ~°∞. ~å[=∞O„_çÖ’ ëê_Õ ã¨∂¯Å∞ =ÚO^Œ∞ ã¨Å÷ =∞O`å P HÍÅ=ÚÖ’ Wã¨∞Hõ Z_®iQÍ

LO_Õk. JÑ¨Ù_»∞ Ñ≤Å¡ÅO^Œifl J#QÍ P_»Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ XHõ"≥·Ñ¨Ù, =∞QÆ Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ~∂° =∞~˘Hõ"Ñ·≥ Ù¨ LOz, P ã¨Å÷ =∞O`å uÑ≤Ê áê@Å∞ áê_çOz, „áê~°#÷ Å∞ KÕ~ÚOz, uiy fã¨∞‰õΩ =KÕÛ"å~°x Ñ≤. Ü«∞O. *ÏHÀ|∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Jxfl ÑÖ_»∞QÆÅ‰õΩ JÖÏ áê@Å∞ áê_çã∂¨ ,Î Ñ≤Åe¡ fl JO^Œ∞Ö’H˜ fã≤HÔ o¡ =∞~°ÖÏ Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ uiy fã¨∞‰õΩ =KÕÛ"å~°@. Ñ≤.Ü«∞O. *ÏHÀ|∞ QÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍix K«∂K«∞@‰õΩ ZÑ¨Ù_»∞ "≥o<¡ å JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ¨_H» ‰õ Ωõ sÛÃÑ· ÑÖ_»∞H˘x Éˇa· Å∞ JÖÏ QÆ∞O_≥ÅÃÑ· ÃÑ@∞ìH˘x LO_Õ"å~°@. Éˇa· Å∞ ^è•º#=Ú JO>Ë JÜ«∞ºQÍiHõO`« „Ñ‘u. UÅ∂~°∞Ö’ r==∞‡ J<Õ ‰õΩO\Ï"≥∞ LO_Õk. XHõ™êi P"≥∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =¿ã,Î JÜ«∞ºQÍ~°∞ J=∂‡! <å QÆ∞iOz „Ñ¨É∞íè =Ù Uq∞ K≥ÑC¨ ^Œ∞~À J_çy K≥ÑÊ¨ =∂‡! Jx J_»∞QÆQÍ, JÑ¨Ù_»∞ P"≥∞ 'JÜ«∂º! `≥~∞° =|_ç# "åHõºO q∂ QÆ∞O_≥Åq∂^Œ LOk— Jx „Ñ¨É∞íè =Ù <å`À K≥áêÊ~°x Jx#k. JÜ«∞ºQÍ~°∞ âßx\’iÜ«∞O "≥à√◊ §@‰õΩ 20 ãÖIIÅ =ÚO^Õ „Ñ¨É∞íè =Ù JÜ«∞ºQÍix Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~Û° =∞<åfl~°∞QÍx P HÍÅ=ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ JO^Œ∞‰õΩ ™êÇ¨Ïã≤OK«Ö^Ë ∞Œ . "åÔ~<¤ Q£ Í J#∞Éè=í =Ú:– „Ñ¨É∞íè =Ù ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍix Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨<£ q_çz ~°=∞‡#QÍ ZO`« Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ #∂ q_çzÃÑ\˜ì Éˇ\· H˜ ˜ =zÛi. "åÔ~<¤ Q£ Í Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ _»QÍ, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ H˘xfl™ê~°∞¡ ~ˆ +¨<£ Z‰õΩ¯=QÍ fã≤H˘<Õ"å~°∞. JÑ¨C_»∞ q∞+¨<s≥ Å∞ WzÛ# <≥Åãï Y~°∞ÛÅ∞ ãïáÈÜÕ∞qHÍ^Œ∞. P #+¨=ì Ú#‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«# ã¨fiO`« _»|∞ƒ WKÕÛ"å~°∞QÍx q∞+¨#∞‰õΩ ZO`«=∂„`«=Ú #+¨=ì Ú HõÅ∞QÆxÜ«∞ºÖË^∞Œ . \©K~« ∞° J#∞Éè=í =Ú:– JÜ«∞ºQÍ~°∞, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ É’^èŒ KÕã∞¨ #Î flÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍix ZkiOK≥#∞. JÑ¨C_»∞ XHõ `≥ÅQÆ PÜ«∞# =zÛ, "å~°∞ K≥ÑÊ≤ #@∞ì =∞#=Ú K≥ÑÊ¨ QÆÅ=∂!

á⁄=Ú‡! JO>Ë áÈÜ≥∞#∞. `«~åfi`« J`«#∞ Ñ≤Å"¡ åxx |_çÖ’ KÕ~∞° Û@‰õΩ =K≥Û#∞. z=iH˜ #=∞™ê¯~°O KÕã∂¨ Î =K≥Û#∞. XHõ™êi JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÀ\˜ eOQÍÅ ^ŒQ~æÆ ° É’^èŒ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡} ‰õΩÅ q^è=Œ ~åÅ∞ JÜ«∞ºQÍi É’^èŒ K≥_Q» ˘@∞ì@‰õΩ QÆ|,QÆ| =∂@ÖÏ_≥#∞. „Ñ¨ã∞¨ `Î =« Ú =∞`«=Ú ã≤Q∞Æ ,æ `«~åfi`« =∞#ˆH "≥ÚQÆ∞æ Jx z=~°‰Ωõ UÖÏÔQ#· q∂ =∞`«"∞Õ "åºÑ≤ã∞¨ OÎ ^Œx K≥ÑÊ≤ áÈÜ≥∞#∞. XHõ™êi JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ KåÖÏ K«#∞=Ù`À '<å‰õΩ#fl „â◊=∞Å∞, ã¨~ˆ ÖËQÍx h ~°∂Ñ¨=Ú K«∂Ñ≤OK«∞ „Ñ¨É∞íè "å!— Jx J_çQÔ #∞ (‰õΩ„~°"å_»∞ J_çy#>Ëì J_çQÔ #∞) J~Ú`Õ „Ñ¨É∞íè =Ù '=™êÎ=ÙQÍ JÑ¨C_»∞ K«∂`«∞=ÙQÍxÖË— Jx ["åazÛi. J~Ú`Õ „Ñ¨É∞íè "å! ãÖÑ¶∞¨ =Ú ~°∂Ñ¨=Ú K«∂Ñ≤OK«∞ J<≥#∞. JÑ¨Ù_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù K«∂Ñ≤Ozi. Jk qxi QÍx K≥ÑC¨ @ Hõ+=ì¨ Ú. JO^Œ^∞Œ QÆ#∞Hõ U ~°∂Ñ¨=Ú WK≥Û<À Z#flQÆÅ<å! Jx ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ëê~À#∞ "≥∞^ÿ •#=Ú J<Õ H©~#Î° Ö’ Hõ\iì˜ . ãÖÑ¶∞¨ ~°∂Ñ¨=Ú =i‚OK«Ö=Ë Ú. Jk „Ñ¨É∞íè =Ù ~°∂Ñ¨=Ú =∞iÜ«Ú =∞# ~°∂Ñ¨=Ú<≥Ü · Ú« #flk. P Hõà◊ Z@∞=O\˜k. XHõ J=∂‡~ÚH˜ WOHÍ XHõ ãÖII#‰õΩ ÃÑO_ç¡ Jx J#∞H˘xi. JÜ«∞ºQÍ~°∞ P"≥∞#∞ K«∂_» "≥o¡ „áê~°#÷ KÕãi≤ . XHõ ãÖII=Ú `«~∞° "å`« ÃÑO_ç¡ ~ÀA# P J=∂‡~ÚH˜ Hõà◊ =K≥Û#∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ P J=∂‡~ÚH˜ ã¨fiO`« Y~°∞ÛÅ`À ÃÑO_ç¡ KÕãi≤ . P ¿Ñ^Œ J=∂‡~Úx JO^Œ~∞° Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÍx Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ~∞° P J=∂‡~Úx P "Õà◊ K«∂z Uq∞\˜ h‰õΩ „H˘`«Î Hõà◊ =zÛ#^Œxi. J^Õ ÃÑO_ç¡ Hõà,◊ J^Õ ãÖÑ¶∞¨ Hõà.◊ 4= `«~Q° uÆ \©K~« ∞° QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ L#flÑ¨C_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ, 'Ãã`· å#∞ WO`« |Å=ÚQÆÅ"å_≥`· ,Õ q∂~°∞ Ãã`· å#∞ â◊HÖÎ˜ xË "å_»∞ JO@∞<åfl~°∞ Uq∞\˜?— Jx J_çyi. ^•xH˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ["å|∞K≥ÑÊ¨ Hõ L#fl@∞¡O_ç JÜ«∞ºQÍ~°∞ „HÕ^Œ K«uHõÅ|_®¤~∞° . JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ <Õ#∞ |Å=ÚQÍ L<åfl#∞. WÑ¨C_»∞ |Å=ÚÖËx "å_»<·≥ „HÕ^Œ Ñ¨_<ç å#∞.

JO^Œ∞KÕ`« <Õ#∞ Jâ◊‰Ωõ _Î ∞» <å? â◊‰Ωõ _Î <» å? Jx „Ñ¨tflOK«QÍ Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ~∞° Uq∞Ü«Ú ["åaÜ«∞ºÖË^∞Œ . JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°<åfl~°∞. Ãã`· å#∞ XHõÑC¨ _»∞ |Å=ÚHõÅ"å_≥· Ñïâ◊√^Œú ^Õ=^Œ∂`«Å =~°∞ã¨Ö’ L<åfl_»∞. WÑ¨C_»∞ „HÕ^ŒÑ_¨ <ç å_»∞ â◊‰Ωõ _Î ®? QÆ#∞Hõ Jâ◊‰Ωõ _Î ®?— Jx J_»∞QÆQÍ, Jâ◊‰Ωõ _Î #Õ x K≥ÑÊ≤ ~°@. Ñ¨_Öç zË #"å_»∞ |Å=ÚQÆÅ"å_»∞. "å_»∞ Ñ¨_çÖË=ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ |ÅÇ‘Ï#∞_»∞. q∂~°∞ ÃÑ~¶ ÚÖˇ#· O^Œ∞‰õΩ#∞, „áê~°#÷ <≥~"° ~Õ #° Ñ¨C_»∞#∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_=» ^Œ∞.Ì ãÖ`À+≤OK«O_ç. JÑ¨C_»∞ Ãã`· å#∞‰õΩ J==∂#=Ú, ã≤Q∞Æ æ HõÅ∞QÆ∞#∞. '=∞<À qKå~°=Ú— J#∞ áê@Ö’ 33= K«~} ° O ÃÑ^ŒÜ Ì ∞« ºQÍi¯ qKå~°=Ú#fl Jk qKå~°=ÚHÍ^Œ∞. 1918= ãÖII=Ú ™ê=∞~°¡HÀ@Ö’ D K«~°}=ÚÖ’#∞#fl ãÖQÆuq∂^Œ „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú KÕ™ê~°∞. ZO`À=∞Ok =zÛi. XHõ q∞+¨<s≥ J<åfl~°∞. q∂Ô~O`« ¿ãÑ¨~Ú<å „Ñ¨ãO¨ yOK«O_ç. (q∂‰õΩ >ˇ=ÿ Ú eq∞\ò J#QÍ ã¨=∞Ü«∞ Ñïq∞u ÖË^∞Œ J<åfl~°∞.) „Ñ¨É∞íè =Ù JÜ«∞ºQÍi`À =∂\Ï¡_x» ~ÀA ÖË^∞Œ . Ãã`· å#∞`À#∞, Ñïâ◊√^Œ∞Åú `À#∞ =∂\Ï¡_x» ~ÀAÖË^∞Œ . U ÉèÏ+¨`À =∂@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞? Jk `≥Å∞QÆ∞Ö’QÍx =∞~˘HõsuQÍ =∞#‰õΩ `≥eã≤# ÉèÏ+¨`ÀHÍ^Œ∞. QÍh =∞<À ÉèÏ+¨`À =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°∞. ^≥=· [#∞x â◊s~åxH˜ |Å=ÚÖËHõ =∞#ã¨∞û`À „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞. =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°∞, Ñ¨x KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. ^≥=· [#∞x nè~`° fi« =Ú, *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ :Î˜ – ÉÏÅº=Ú#∞O_ç Ñïâ◊√^Œú rq`«=Ú Hõey# Éè‰í Ωõ _Î ∞» . z#fl=Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ „Ñ¨É∞íè =Ù '^Õ=^•ã¨∂!— Jx Ñ≤Å∞=QÍ JO^Œ∞H˘x „â◊=∞Å∞, J==∂#=ÚÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, â◊„`«∞`«fi=Ú#fl#∂ z=i=~°‰Ωõ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ "≥O|_çOz# nè~∞° _»∞. ~å[=∞O„_ç Å∂^è~Œ yü iÖ’ "å~°#¤ ∞QÍ L#flÑ¨C_»∞ É’i¤OQÆ∞ Ñ≤ÅÅ¡ O^Œix ~å„u Ñ¨~∞° O_»É\ˇ ,ì˜ 10 QÆO@Å `«~∞° "å`« XHõ¯~ˆ ã¨∂kH˘O_»‰Ωõ "≥o¡ „Ñ¨É∞íè =Ù`À =∂\Ï¡_,ç `≥Å"¡ å~°∞~°≠Ï=Ú 4QÆOIIÅ‰õΩ uiy =KÕÛ"å~°∞. H˘xfl ãÖ=`«û~°=Úe\˜ì ã¨ÇÏ¨ "åã¨=ÚÖ’ QÆ_Ñç i≤ .

qâßYÑ¨@flOÖ’ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ ¿ã= [iyOz# =∂^Õ ã¨∞O^Œ~~° å=Ù QÍ~°∞ XHõ™êi ã¨∞"å~°ÑÎ x¨ q∂^Œ HõÅHõ`åÎ "≥o,¡ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ Hõ~Ñ° „¨ `«=ÚÅ∞ ÑÖzi. JÜ«∞ºQÍi Ñ¨Ó~°fi q^•ºiú XHõ~∞° L^ÀºQÆO ãÖáêkOK«∞H˘x JHõ¯_Õ ã≤~÷ Ñ° _¨ iç . "å~°∞ ã¨∞O^Œ~~° å=ÙQÍi ^•fi~å Ñ¨„uHõ fã≤H˘x JÜ«∞ºQÍ~°∞ WOHÍ L<åfl~å? LO>Ë ZÖÏ L<åfl~°∞? Jx "åHõ|∞KÕã,≤ JÜ«∞ºQÍi J„_»ã∞¨ `≥eã≤H˘x JÜ«∞ºQÍix K«∂_»\ÏxH˜ =KåÛ~°∞. JÑ¨Ù_∞» PÜ«∞#, JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«##∞ QÆ∞~°∞Î Ñ¨_`» å~À ÖË^À Jx `«#∞fl ÑïK«Ü∞« O KÕãH≤ ÀÉ’`«∞O_»QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ PÜ«∞xfl K«∂z, '`ÕÅ∞ ‰õΩ\˜#ì JÉÏƒ~Ú ÉÏQÆ∞<åfl_À ÖË^À— Jx J<åfl~°∞. P `ÕÅ∞ ‰õΩ\˜#ì JÉÏƒ~Ú Z=~ÀHÍ^Œ∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ L<åfl~À ÖË^À! Jx `≥Å∞ã¨∞H˘x Ñ¨ÅHõiOK«\ÏxH˜ =zÛ# PÜ«∞<Õ. PÜ«∞# q^•ºiúQÍ L#fl HÍÅOÖ’ `ÕÅ∞ ‰õΩ\˜ì ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» K«∞O_»QÍ JÜ«∞ºQÍi „áê~°#÷ =Å¡ ã¨fiã¨Ñ÷ _¨ <ç å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«#∞fl =∞~°záÈ~Ú LO\Ï~°#∞H˘#fl P ÃÑ^ŒÌ =∞x+≤x, JÜ«∞ºQÍ~°∞ D zxfl ãÖ^Œ~ƒ° =ù Ú#∞ *Ï˝ÑH¨ =õ ÚKÕã≤ Ñ¨ÅHõiOKÕãi¨ H˜ PÜ«∞# XHõ¯™êiQÍ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. Éˇa· Å∞ `«~Q° uÆ ("Õ^•O`«) J^è•ºÑ¨‰Ωõ _»∞:– Å∂^ä~Œ yü iÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ¿ã=‰õΩÅ‰õΩ "åHõºO K≥ÑC¨ @ „áê~°OaèOKå~°∞ J#QÍ Éˇa· Å∞ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ |OQÆàÏ ÃÑ· QÆkÖ’ |Å¡ "ÕãH≤ ˘x, JHõ¯_» Éˇa· Å∞ K«^∞Œ =ÙH˘O@∂ É’kèã∂¨ Î LO_Õ"å~°@. P |OQÆàÏ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl ÃÑ^ŒÌ D`«K≥@∞ìq∂^Œ XHõ ^ŒÜ«∞º=Ú `«Åq~°É’ã¨∞H˘x, JÜ«∞ºQÍi"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î LO_Õ^Œ@. ZO^Œ∞‰õ#QÍ U^À XHõ q^èŒ=ÚQÍ áê_»∞K≥Ü∂« ºÅx. J~Ú`Õ PÜ«∞#‰õΩ ^ŒÜ∂« ºÅO>Ë Uq∞ ÉèÜ í ∞« O? „Ñü<≥ÅÖ’#∞ JHõ¯_» q∞+¨<s≥ Å ã¨^ãŒ ∞¨ û [iˆQk. XHõ™êi Ç¨ã¨Öì ’¡ HõÅ~å=¿ã,Î Ñ≤ÅÅ¡ O^Œsfl Wà◊‰¡ Ωõ ÑÖ¿Ñ™ê~°∞. JÑ¨Ù_»∞ q∞ye# Ñ≤ÅÅ¡ ∞ H˘O^Œ~∞° JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åQÍ, ^ŒÜ∂« ºxfl K«∂™êÎ~å! Jx "åix J_çy, P D`«

K≥@∞ìq∂k ^ŒÜ«∂ºxfl K«∂Ñ≤OKå~°@. Jk P ¢>ˇÿxOQ∑ |OQÍ¡ ^ŒQÆæ~°∞#fl ÉÏqq∂^Œ#∞O_ç P QÆ@∞ìq∂^Œ#∞O_ç D QÆ@∞ìq∂kH˜, D QÆ@∞ìq∂^Œ#∞O_ç P QÆ@∞ì q∂kH˜, `«Åq∂^Œ ‰õΩOÑ¨\ ˜ ÃÑ@∞ìH˘x QÆO`«∞ÖËã∞¨ #Î fl^Œ@! "å~°∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_‰» Ωõ O_® JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "åi H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕâß~°@. Å∂^ä~Œ yü i J#∞Éè=í =Ú:– 1922= ãÖIIÖ’ WÑ¨Ê\˜H˜ (1959) 37 ãÖIIÅ „HÕ^Œ@ Å∂^ä~Œ yü iÖ’ _®ÉÏq∂^Œ HÍ#Êù~Ô <£û‰õΩ \©K~« ∞° ¡ áê^Œ∞~°∞,¡ ^˘~°Å∞, ^˘~°™ê#∞Å∞ 350=∞Ok =zÛi. "åiH˜ =O@U~åÊ@∞ KÕÜÚ« @ XHõÑx¨ . JO^ŒiH˜ =~°O_®q∂^Œ Éè’[#=Ú =_çO¤ K«∞Ñ¨x =∞iÜ≥ÚHõÑx¨ , HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ LO_»∞@ XHõÑx¨ . ÃÑQ· Í P q∂\ÕQÆ∞ÅÖ’ =∂\Ï¡_Õ =O`˘Hõ\.˜ D Ñ¨#∞Åhfl ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ JÜ«∞ºQÍiˆH JÑ¨ÊyOzi. ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» @ Z@∞¡? JÜ«∞ºQÍi „Ñ¨ãO¨ QÍOâ◊=Ú U^Œ#QÍ, 'JÑ¨Ê\˜H˜ QÆuOz# Ñ¨k UO_»Ö¡ ’ „H©ã∞¨ =Î ∞`«=Ú WO_çÜ∂« Ö’ UÖÏQÆ∞ =$kúá⁄Ok#^À q=iOK«=Öˇ#∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÃÑ^ŒÌ Kå~°∞ì XHõ\˜ `«Ü∂« ~°∞KÕã,≤ "å~°∞ 15 xq∞+¨=ÚÅÖ’ =ÚyOK«=∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ 10 ãÖIIÅ „HÕ^Œ@ WO`«=∞Ok, WÑ¨C_çO`«=∞Ok ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅÜ«∂º~°∞ Jx á⁄_ç =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ P"≥∞<£ Jx =ÚyOz<å~°∞. D ãÖQÆu q#fl"å~°∞– '=Å¡Ñ_¨ ^» ∞Œ , WO`« ÃÑ^ŒKÌ å~°∞"ì ãÕ ,≤ WO`« H˘OK≥O K≥áêÎ~å! WOHÍ q=iOK«O_ç J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ gÅ∞ KÕãH≤ ˘x XHõ QÆO@¿ãÑ¨Ù q=iOz K≥ÑÊ≤ i. |OQÆàÏÖ’#∞#fl „ÔHã· =Î¨ ÙÅ∞– 'q∂~°∞ K≥ÑÊ≤ K≥ÑÊ≤ , JÅã≤áÈÜ«∂~°∞ J<åfl~°∞. Jx JO^Œ~∞° "≥∞K«∞ÛH˘O>Ë, XHÍÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ– '"åix "åix QÆ∂iÛ K≥ÑC¨ HÀ=_»O, „áêi÷OK«_=» Ú =∞#ˆHq∞ LÑ¨Ü∂≥ QÆ=Ú. P HÍj‡~ü ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ QÆ∞iOz =∞#"≥∞O^Œ∞‰õΩ „áêi÷OKåe? =∞# Ñ¨@}ì OK«∞@∂ì L#fl "åix QÆ∞iOz „áêi÷OKåeQÍx Jx J<åfl_»∞.

^Œ~≈° <å#∞Éè=í =Ú:– gik JO`«∞ÖËx ^Œ~≈° # rq`«=Ú. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_ç #∞O_ç HÀ~°∞H˘O_»‰Ωõ ÑÖ`«∞à◊§ q∂\ÕQÆ∞#‰õΩ "≥à√◊ §@‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù =K≥Û#∞. ~å[=∞O„_çH˜ HÀ~°∞H˘O_»‰õΩ 15 "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°=Ú#flk. JÜ«∞ºQÍ~°∞ XO>ˇ^Œ∞Ì |O_çÖ’ "≥à√◊ §K«∞O_»QÍ, „Ñ¨É∞íè =Ù `«##∞ HõÅã≤H˘x 15 "≥∞àÿ ¡◊ á⁄_»∞QÆ∞<å Hõ#|_»∞`«∂ =∂\Ï¡_»∞K«∂<ÕÜ«ÚO_≥#∞. P TiÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ kQÆQÍ<Õ, „Ñ¨Éèí∞=Ù "≥o§áÈ~Úi. =∂\Ï¡_Õ >ˇ=ÿ Ú‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞O_»QÍ, „Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ =ÚyOÑ¨Ù=~°‰õΩ #∞O_ç "≥o§áÈ~Ú~°@. =∞~°ÖÏ =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú ‰õÄ@=Ú P~°OaèOK«QÍ<Õ =zÛ 5QÆOIIÅ=~°‰Ωõ =∂\Ï¡_∞» `«∂ LO>Ë, JÑ¨Ê\˜=~°‰Ωõ O_ç "≥o§áÈ~Úi. `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# =∞~°ÖÏ ‰õÄ@=Ú#‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_»QÍ JÜ«∞ºQÍiH˜ ã¨q∂Ñ¨=Ú# „Ñ¨É∞íè =Ù‰õÄ_® ‰õÄ~°∞ÛO_ç JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú =ÚyOz# Ñ≤^ÑŒ ¨ "≥o§áÈ~Úi. JÖÏˆQ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ =∞#=Ú ã¨=∞~°Ê} J~Ú# Ñ≤^ŒÑ¨ „Ñü x`«º=Ú „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#`À LO_ç, |Ç≤Ï~°OQÆ ^Œ~°≈#=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞O_»∞#∞. Wk Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQÆº=Ú. Jk =∞#=∞O^Œ~°=Ú ãÖáêkOK«∞H˘O^Œ∞=Ú QÍHõ! P"Õ∞<£. „Ñ¨É∞íè =Ù`À ã¨ÇÏ¨ "åã¨ J#∞Éè=í =Ú:– g~°∞ x`«º=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù ã¨xflkè HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. x`«º=Ú „Ñ¨Éèí∞=Ù`À =∂\Ï¡_»∞K«∞O_»∞"å~°∞. =∞#∞+¨µºÅ`À =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl#∞ „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù`À =∂\Ï¡_∞» K«∂<Õ Ü«ÚO_»∞"å~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù`À x`«º ã¨ÇÏ¨ "åã¨=Ú Hõey#"å~°∞. ã¨xflkèÖ’ #∞O_»∞@ J#QÍ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ K«∂K«∞@, „Ñ¨É∞íè =Ù`À =∂\Ï¡_∞» @, „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # ãÖQÆ`∞« Å∞ „"åÜ«∞QÆey# J#∞Éè=í =ÚQÆÅ"å~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ „"åã≤H˘x Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞ Jx É’kèOzi. „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_»∞QÆ‰Ωõ O_» PÜ«∞# U Ñ¨xÜ«Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . Å∂^è~Œ yü iÖ’ áê^Œ∞~°¡

‰õÄ@=ÚÖ’ „Ñ¨ãO¨ yOK«∞@‰õΩ "≥à√◊ K¡ ∞« O_»QÍ, PÜ«∞#`Àáê@∞ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õÄ_» „Ñ¨ãO¨ QÆ"kÕ Hõq∂kH˜ =zÛ<å~°∞. P "ÕkHõq∂^Œ XHõ¯ ‰õΩsÛ=∂„`«=Ú "Õã<≤ å~°∞. P ‰õΩsÛ „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ U~åÊ>ˇ#ÿ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@ˆHQÆ^•! QÆ#∞Hõ „Ñ¨É∞íè =Ù JHõ¯_Õ L<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞– '„Ñ¨É∞íè "å! q∂~°∞ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~˘Û#O_ç— J<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù– 'P ‰õΩsÛ h H˘~°Hˆ "Õã<≤ å~°∞. h=Ù ‰õÄ~ÀÛ— J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞– '„Ñ¨É∞íè "å! h=Ù ‰õÄ~°∞ÛO_»∞=Ú— J<åfl~°∞. DÖÏQÆ∞ =∂\Ï¡_∞» H˘x P XHõ¯ ‰õΩsÛÖ’<Õ „Ñ¨É∞íè =Ù, JÜ«∞ºQÍ~°∞ W^Œ~Ì ∞° ‰õÄ~°∞ÛO_çi. W\˜ì ã¨ÇÏ¨ "åã¨ ÉèÏQÆº=Ú U "åHõº ¿ã=‰õΩx ^ŒQ~æÆ ° q#ÖË=Ú, K«∂_»Ö=Ë Ú, Éè‰í Ωõ ÅÎ xÑ≤OK«∞H˘#fl"åi ^ŒQ~æÆ ‰° Äõ _» K«∂_»Ö=Ë Ú.

4. Å∂^äŒ~°<£q∞+¨#∞ ¿ã=‰õΩ_»∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ áêkiÑ¨x W"åfiÅx Å∂^ä~Œ <° £ "å~°∞ Ñ≤Å∞=QÍ <å=Å¡ HÍ^Œ∞. <å‰õΩ JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ J<åfl~°∞. P `«~∞° "å`« „u`«fi ^Õ=Ù_»∞ =zÛ, |~°OÑ¨Ù~°O ã¨xflkè ‰õÄ@=ÚÅÖ’ "åiH˜ áêki Ñ¨xH˜ Pi¤<+Õ <¨ £ WzÛi. Wk 40ãÖIIÅ „HÕ^Œ\ ˜ ãÖQÆu. '~å[=∞O„_ç ãÖÑ¶∞¨ =Úq∂^Œ áêkiQÍ LO_»∞@‰õΩ h=Ù XÑ¨CH˘#ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ Jxfl ãÖÑ¶∞¨ =ÚÅÃÑ· áêkiQÍ LO_»_®xH˜ Pi¤<+Õ <¨ £ WKåÛ#x— „Ñ¨É∞íè =Ù J<åfl~°∞. XHõ¯ ãÖÑ¶∞¨ =Ú#∞ áêeOK«Ö#Ë Ñ¨C_»∞ J<ÕHõ ãÖÑ¶∞¨ =ÚÅ#∞ áêeOK«QÅÆ <å? `«O„_ç Z@∞¡ J@∞¡ J#∞H˘<åfl_À! ~å[=∞O„_ç ãÖÑ¶¨∞=∞O`å z#fl, ÃÑ^ŒÌÅ∞ <å ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê, ##∞fl HÀi`Õ <Õ#∞ x~åHõiOz#O^Œ∞# ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ iç . „Ñ¨É∞íè "å! h =∂@ <≥~"° ~Õ ∞° ÛH˘<åfl=Ù QÆ#∞Hõ h‰õΩ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. WÑ¨C_»∞ ZHõ¯_≥<· å áêkiQÍ~°∞ ÖË#Ñ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú W=fi=K«∞Û#∞. =∞x+≤ ##∞fl Jaè¿+HÕK«Ö^Ë ∞Œ QÍx ^Õ=Ù_Õ

##∞fl Jaè¿+HÕK≥#∞— Jx ^≥=· [#∞Å∞ K≥ÑÊ≤ i. JÜ«∞ºQÍ~°∞ P`«‡ ^•fi~å JO^ŒiH˜ ÖËHõ J<ÕHõ =∞OkH˜ Hõ#|_»∞K«∞<åfl~°∞. JHõ¯_» =~°O_®q∂^Œ ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú#fl "åiÖ’ 52=∞OkH˜ "åi"åi Tà◊Ö¡ ’ Hõ#|_»∞K«∞<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ <Õ#∞ x#fl<ÕHõ ãÖÑ¶∂¨ Å‰õΩ áêkiQÍ Jaè¿+HÕK«∞ K«∞<åfl#<Õk nx^•fi~å <≥~"° ~Õ ∞° K«∞#flk. JÜ«∞ºQÍiH˜ D ãÖQÆu "≥Ú^Œ@ q#flÑ¨C_»∞ QÆ∞O_≥ QÆ∞ÉËÅ∞=∞#flk. ''K≥ÑC¨ Å∞, Q˘_»∞QÆ∞, „H˘`«Î |@ìÅ∞, KÕu ãÖz ÖË‰õΩO_®, ™êfl#=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® JÑïâ◊√^Œ=ú ÚQÍ <Õ#∞#fl#∂, `«O„_ç Jxfl ã¨Å÷ =ÚÅ‰õΩ ÑÖÑ¨ÙK∞« <åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ <å ã¨fiâ◊HÎ˜ H˘OK≥"∞≥ #ÿ #∞ ÖË^∞Œ . <å Hõ>ìˇ =∞OK«=Úq∂^Õ L#flkQÍx ã¨~fi° ^ÕâßÅ‰õΩ P`«‡ "≥o§, ãÖKå~°=Ú KÕÜÚ« K«∞ =ã¨∞#Î flk. XHõ¯ xq∞+¨=ÚÖ’ 7 ã¨Ö÷ ÏÅ‰õΩ P`«‡ "≥o¡ =ã¨∞#Î flk—— Jx ^≥=· [#∞Å∞ K≥ÑÊ≤ i. JÜ«∞ºQÍi Éˇa· Å∞:– <å Éˇa· Å∞ J@ìq∂^Œ Uq∞ „"å™êÎ=Ù „Ñ¨É∞íè "å! Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_»∞QÆQÍ, „Ñ¨É∞íè =Ù h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞QÆ^• J^Õ „"åÜ«∞=∞<åfl~°∞. =∞~°ÖÏ JÜ«∞ºQÍ~°∞ h"Õ K≥ÑC¨ =Ú Jx „Ñ¨É∞íè =Ù#_»∞QÆQÍ '<å =∂@Å∞, D Ñ¨ÙãHÎ¨ =õ Ú JO`å J#QÍ PkHÍO_»=Ú "≥Ú^ŒÅ∞, „Ñ¨H@õ # „QÆO^ä=Œ Ú z=i=~°‰Ωõ <å =∂@ÖË L#flq QÆ#∞Hõ ''HÍ|\˜ì D <å =∂@Å∞ qx, ^•x „Ñ¨HÍ~°=Ú KÕÜÚ« "å_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞—— Jx „"åÜ«Ú=∞xi. (=∞`«~Î Ú 7:24). XHõ ÑÖ`«∞Å=∞‡QÍix JÜ«∞ºQÍ~°∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. P"≥∞ ZÑ¨C_»∞ [|∞ƒ`À#∞, |ÅÇ‘Ï#=Ú`À#∞ LO_»∞#∞. J~Ú##∞ P"≥∞ qã¨∞QÆ∞H˘#^Œ∞. Éˇa· Å∞ K«^∞Œ =ÙK«∂<Õ LO_»∞#∞. P"≥∞ `«e¡ qã≤y Z<Àfl =∂@Å<Õk. J~Ú##∞ ÑÖ`«∞Å=∞‡QÍ~°∞ „Hõ=∞=Ú `«ÑÊ¨ Hõ Éˇa· Å∞ K«k"≥_kç .~åu Ñ¨Ù<åk U ¢HÔ ã· =Î¨ ÙxH˜ LO@∞O^À, J\˜"ì åiˆH ^Õ=Ùx ã≤~÷ ° ÅHõ} ∆ =Ú =Å# HõêŒ Hõ Ü«ÚO_»^∞Œ .

ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÅ∞ WÑ≤ÊOK«∞@:– 1904= ãÖIIÖ’ `å_ÕÑe¨ ¡ QÆ∂_≥O `åÅ∂HÍÖ’x HÍtáê_»∞ J<Õ „QÍ=∞=ÚÖ’ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞"å~°∞ JHõ¯_» `«=∞ ãÖÑ¶∞¨ =Ú ™ê÷ÑO≤ KÕ@Ñ¨C_»∞, JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_ç#∞O_ç "≥o¡ JHõ¯_» ¿ã=KÕã,≤ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#‰õΩ 50 =∞Okx `«Ü«∂~°∞KÕã≤<å~°∞. P Pk"å~°=Ú#‰õΩ EaÖË\ò Jx ¿Ñ~°∞. J#QÍ P#O^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ Pk"å~°=Ú. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍi`À W^Œ~Ì ∞° q∞+¨<s≥ Å∞, H˘O^Œ~∞° Hˆ @H˜ã∞¨ Åì ∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ L<åfl~°∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WKÕÛ@Ñ¨C_»∞ „QÍ=∞=Ú HõàQ◊ ÍÜ«Ú#flk. QÍx JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ â◊¥„^Œ∞Å =∞^èºŒ [iy# Q˘_»=Å=Å# H˘O^Œ~∞° ^≥|ƒÅ∞u<åfl~°∞. "åi\˜ì qKå~° ã≤u÷ Ö’ ÉèÜ í ∞« HõOÑ≤`∞« Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ "åix F^•~°∞Û@ H˘~°‰Ωõ , JHõ¯_»‰Ωõ JÜ«∞ºQÍix Ñ≤Å∞K«∞@‰õΩ XHõ HÍ~°}"≥∞#ÿ k. XHõ ãÖIIÖ’ P „QÍ=∞=ÚÖ’x ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K«xáÈ~Úi. QÆ#∞Hõ „H©ã∞¨ Î =∞`«=ÚÖ’xH˜ "≥o§`Õ K«xáÈ`å~°∞ J<Õ „Ñ¨Kå~°O =zÛ#k. =∞`«=Ú =∞OzkHÍ^Œ<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ^•xH˜ ã¨=∂^è•#=Ú XHõ\ ˜ K≥ÑÊ≤ i. ''"å~°∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^ŒHáõ È~Ú#KÀ, K«xáÈ=Ù^Œ∞~°∞. QÆ#∞Hõ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok, Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à§ı xq∞`«=Î Ú, „Ñ¨É∞íè =Ù "åiH˜ =∞~°}=Ú#‰õΩ =ÚO^Õ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WÑ≤ÊOK≥#∞—— Jx K≥ÑÊ≤ i. JÑ¨C_»∞ =∞~°ÖÏ "åiH˜ xsHõ}∆ ^˘iH˜#k. ãÖKå~° ã¨∞"åiÎ‰õΩ_»∞:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ É’kèOK«@O =ÚyOz#Ñ≤^ÑŒ ¨ Jxfl „áêO`åÅ∞ uiy É’^èŒ KÕ¿ã"å~°∞. H˘xfl f~°ú=ÚÅ‰õΩ "≥o¡ f~°úÜ«∂„u‰õΩÅ‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥@¡ÃÑ·x ‰õΩ„~°"åà◊§#∞ ÃÑ\˜ìOz, |∂~° „Ñ¨ãÖQÍÅ∞ KÕ~Úã¨∂Î LO_Õ"å~°∞.. Jq „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# |∂~°Å∞. =∂ºlH± ÖÏO`«~°∞¡ K«∂Ñ≤Oz, "å\˜^•fi~å

ã¨∞"å~°Î#∞ zxfl zxfl Hõ^äŒÅ ~°∂Ñ¨=ÚÖÖ’ q=iOKÕ"å~°∞. z=~°QÍ ~°Hõ∆} Ñ¨„uHõÅ∞ ÑÖzÃÑ>Ëì"å~°∞. ^Œ~°≈<å#∞Éèí==Ú:– XHõÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù X_»∞¤‰õΩ "≥o¡ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. P ~ÀA 30 <å=Å∞ xO_® KÕÑ¨Å∞ fã≤H˘x =zÛ ~åtáÈ¿ã ~ÀA. *ÏÅ~°∞Å∞ XHõ "≥∞ÿÅ∞ =~°‰õΩ =Å"Õã≤ LO\Ï~°∞. JO^Œ∞=Å¡ H˘xfl KÕÑ¨Å∞ Ñ¨_ç#q. JÜ«∞ºQÍ~°∞ "åi`À‰õÄ_® "≥àÏ¡~°@. J>Ë¡ „Ñ¨Éèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ ã≤Å∞= „â◊=∞‰õÄ_® JÜ«∞ºQÍ~°∞ =∞<À^Œ$+≤ì`À K«∂z =zÛ K≥¿ÑÊ"å~°∞. JO`«QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù`Àáê@∞, PÜ«∞# „â◊=∞Å "≥O|_ç "≥o§=zÛ, „â◊=∞Å ^è•º#=ÚÖ’ É’kèOKÕ"å~°∞. HÀ~°∞H˘O_» f~°ú=Ú:– XHõ™êi HÀ~°∞H˘O_» f~°=ú Ú#‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥o§#Ñ¨C_»∞, JHõ¯_» „Ñ¨[Å#∞ ^Õ=Ù_∞» `«# Ñ¨xq∂^Œ „áÈQÆ∞KÕã#≤ @∞ì ÃÑH· ˜ Hõ#|_»‰Ωõ #fl#∞, „Ñ¨É∞íè =Ù `«# Ñ¨xx [iyOz<å~°∞. ÑÖK«H∆õ ´ J#QÍ "≥#∞Hõ‰Ωõ "≥à√◊ §† HÀ~°∞H˘O_» f~°=ú ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ É’kèOKÕ@Ñ¨C_»∞ zÅ¡~=° ¸Hõ JÅ¡iKÕÜ∞« QÍ, ^•xx "≥à§◊ Q˘@∞ì@‰õΩ "å_ç# Ñ¨^=Œ Ú. Ö’Hõ=Ú XHõ Ñ¨x HõeÊOK«∞H˘O>Ë, ^Õ=Ù_»H¯õ _» `«# Ñ¨x [iyOK«∞#∞. HÍ<å ÃÑO_çÖ¡ ’, `«# =∞Ç≤Ï=∞ K«∂Ñ≤Oz#>Ë,¡ [iyOK«∞#∞.

5. ^ŒQ∞Æ Åæ Pã¨∞Ñü„ ÑïK«~º° âßx\’iÜ«∞O J#∞Éè=í =ÚÅ∞:– (1926 "Õ∞ – 1938 U„Ñ≤Öò 1) JÜ«∞ºQÍ~°∞ âßx\’iÜ«∞O =KÕÛãïH˜ JÜ«∞ºQÍiH˜ =$^•úÑº¨ O =zÛ#k. JHõ¯_» „HÕk ÃÑO‰õΩ\Õ\’¡ JÜ«∞ºQÍ~°∞O_Õ"å~°∞. âßx\’iÜ«∞OÖ’ Ñïã≤u÷ KåÖÏ Ñ¶∞¨ ’~°OQÍ LO_Õk. ~ÀQÆ∞Å∞ ~°HOÎõ Hõ‰Ωõ ¯H˘x K«xáÈÜÕ∞"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ "åiH˜ "åHõºOK≥ÑÊ≤ , =∞~°}Ñ¨Ù@OK«∞ÅÖ’ L#fl"åix ^è~·≥ º° Ñ¨~z° , „áê~°#÷ KÕã≤

ÉÏQÆ∞Ñ¨~K° "Õ å~°∞. ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ JÜ«∞ºQÍi =∂@Å#∞|\˜ì ~ÀQÆ∞Å∞, "åiH˜ "≥^· ºŒ OKÕ¿ã _®Hõ~ì ∞° ,¡ #~°û=∞‡ÅHõO>Ë, ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZÑ¨Ù_»∞ =™êÎ~å! Jx PÜ«∞#HÀãÖ JÖÏ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞OÎ _Õ"å~°@! JÜ«∞ºQÍi Ñ≤Å∞Ñ¨Ù:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ âßx\’iÜ«∞OÖ’ L<åfl~°∞. JHõ¯_»‰Ωõ 4 H˜.q∂. ^Œ∂~°=ÚÖ’ ^Àã¨HÍÜ«∞ÅÑë¡ L#flk. JHõ¯_» ~°`fl« =∞‡ J<Õ P"≥∞ LOk. XHõ ~ÀA L^ŒÜ∂« <Õfl JÜ«∞ºQÍ~°∞ '~°`fl« =∂‡! Jx P"≥∞#∞ Ñ≤eKå~°@. Jk P"≥∞ K≥qÖ’ Ñ¨_#ç k. P ã¨=∞Ü«∂xH˜ P"≥∞ "åH˜e T_»∞ã¨∂LÎ Ok. "≥O@<Õ P pÑ¨Ù~°∞ JHõ¯_» Ñ¨_ãÕ ,≤ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ##∞fl ZO^Œ∞‰õΩ Ñ≤eKå~À, Jx "≥o#¡ ^Œ@. P"≥∞ =ã¨∞#Î fl@∞ì PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞û QÆ#∞Hõ JÜ«∞ºQÍ~°∞ QÆ∞=∞‡OÖ’<Õ xÅ|_ç, P"≥∞#∞ Ñ¨ÅHõiOK«QÍ JÜ«∂º Ñ≤eKåˆ~q∞\˜? Jx J_»∞QÆQÍ h‰õΩ q#|_çO^Œ=∂‡! Jx J<åfl~°@! JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÀ\˜Hˆ â◊~O° Ö’ H˘O_»q∂^Œ ‰õÄ@=Ú ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. „áê~°#÷ KÕÜ∞« =∞<åfl~°∞. „áê~°#÷ KÕÜÚ« =∞x K≥ÑC¨ @‰õΩ Ñ≤eKå#=∂‡! Jx J<åfl~°@.

P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ âß#\’iÜ«∞OÖ’ L#flÑ¨C_»∞ HõOÉÏÅ ¿Ñ@ =∞^èºŒ Ö’ L#fl HõOKå=∞iÎ ae¤OQ∑Ö’ H˘O^Œix Ñ≤ez P`«‡ ‰õÄ@=ÚÅ∞ ÃÑ\˜<ì å~°∞. XHõ™êi ÃÇÏKü. ~°`fl« =∞‡QÍ~°∞, Ü«∞ãπ. HÍO`«=∞‡QÍix JHõ¯_»‰Ωõ fã≤H˘x "≥o<¡ å~°∞. P ™êÜ«∞O„`«O JÜ«∞ºQÍi`À =∂\Ï¡_∞» @‰õΩ, JÜ«∞ºQÍi QÆkÖ’xH˜ HÍO`«=∞‡QÍ~°∞ "≥o¡<å~°∞. QÀ_»q∂^Œ KÕ~Ú"Õã≤ P"≥∞ JÜ«∞ºQÍi`À =∂\Ï¡_»∞K«∞O_»QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞– HÍO`«=∂‡! h=Ù QÆ_∞» ã¨∞ Ñ≤Åq¡ J<åfl~°∞. ##∞fl nq™êÎ~∞° J#∞H˘O>Ë JÖÏ J<åflˆ~q∞\˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Jx P"≥∞ J#flk. 'h=Ù QÀ_»q∂^Œ KÕ~Ú"Õã<≤ å=Ù, `ÕÅ∞‰õΩ@∞ì#∞— Jx J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ ã¨∞O^Œ~~° å=Ù QÍ~°∞

'<Õ#∞ =∞O„_»HÑõ Ê¨ Hõ~z° <å, q+Ö ZHõ¯‰õΩO_® fã≤"™Õ êÎ#x K≥ÑÊ≤ , QÆkÖ’#∞O_ç ~Ô O_»_∞» QÆ∞Å∞ Éˇ@ · H˜ "Õã<≤ å~°∞. WO`«Ö’ P"≥∞#∞ `ÕÅ∞ ‰õΩ\˜#ì k. q+¨"∞≥ H˜¯ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» K«∞O_»QÍ XHõ ã¨∞O^Œ~~° å=ÙQÍ~°∞ <Õ#∞ =∞O„`«O ÃÑ\˜`ì Õ áÈ`åk Jx, WOHÀ ã¨∞O^Œ~~° å=Ù QÍ~°∞, <Õ#∞ „áê~°#÷ KÕ¿ãÎ áÈ`åk Jx JO@∞O_»QÍ '<å‰õΩ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç, =∞O„`«O=^Œ∞Ì Jx P"≥∞ J<åfl~°∞. „áê~°#÷ KÕã#≤ 5 k#=ÚÅ =~°‰Ωõ ÉÏ^èŒ `«QÖæÆ ^Ë ∞Œ . D ÉÏ^èÖŒ ’<Õ P"≥∞‰õΩ P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù =zÛ#k. D 5 k#=ÚÅ∞ _»∂º\˜H˜ ÃãÅ=Ù ÃÑ@ì‰Ωõ O_®<Õ JÜ«∞ºQÍi=^ŒÌ L<åfl~°∞. WO`«Ö’ ÃÇÏÖòÎ PÑ¶‘ã¨~ü ql\ÕQÆ∞‰õΩ =zÛ W<£Kåi˚ #~°∞û "≥o§áÈ~Ú<å~å! Jx J_çy "≥oá¡ È~Ú<å~°∞. HÍx i=∂~°∞¯ Uq∞ ~åÜ«∞ÖË^∞Œ . XHõ™êi ÃÇÏKü. ~°`fl« =∞‡QÍ~°∞, Ü«∞ãπ. HÍO`«=∞‡QÍ~°∞ HõÅã≤ `å_ÕÑe¨ ¡ QÆ∂_≥O Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ QÆ∞_çH˜ "≥o§<å~°∞. QÆ∞_ç J~Ú# `«~∞° "å`« W^Œ~Ì ∞° HõÅã≤ =ã¨∞OÎ _»QÍ ÃÇÏKü. ~°`fl« =∞‡QÍix |O_ç ZHõ¯=^ŒxÌ P`«‡ ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞#flk. g~°∞ Jã¨Å∞ |O_ç ZHõ¯~°∞ HÍx HÍO`«=∞‡QÍ~°∞ #_»=ÖË~∞° . JO^Œ∞=Å¡ |O_ç ZH˜¯<å~°∞. WOHÍ WÅ∞¡ H˘kÌ ^Œ∂~°O LO_»QÍ<Õ |O_ç É’ÖÏÎ H˘\˜,ì gi^Œ~Ì ∞° Ñ¨b"ì ãÕ <≤ å~°∞. ^≥|ƒÅ∞ ÉÏQÍ `«ye#q. "≥O@<Õ ~å[=∞O„_ç JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o¡ `«Å∞Ñ¨Ù `«\<ì˜ å~°∞. JÜ«∞ºQÍiH˜ =∞~°<å`« K≥ÑC¨ K«∞O_»QÍ ~°`fl« =∂‡! x#∞fl |O_ç Z=~°∞ ZHõ¯=∞<åfl~°∞? ^≥|ƒÅ∞ ÉÏQÍ `«ye#"å! J<åfl~°∞. JÜ«∂º! HÍO`«=∞‡ H˘~°‰Ωõ |O_ç ZH˜¯<å#∞ J#flk. ÉèÖí Ë Ñ¨x KÕ™ê=Ù. h=Ù Kå==Åã≤#k QÍx ^Õ=Ù_»∞ HÍáê_®~°∞ J<åfl~°∞. XHõ ™êi HÍO`«=∞‡QÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍix K«∂_»\ÏxH˜ "≥o¡<å~°∞. JÜ«∞ºQÍiH˜ "Õ~°∞â◊#QÆÑ¨Ñ¨C JO>Ë KåÖÏ W+¨ìO. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÍO`«=∞‡QÍ~°∞ '"Õ~∞° — â◊#QÆÑÑ¨ C¨ `≥zÛ<å~°∞ J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ PÖÏQÆ∞

Jx# =∞~°∞ã¨\ ˜ ãÖIIÖ’ 'Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞—Ö’#∞O_ç WO_çÜ∂« Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ "Õ~Ô · áÈ~Ú#k. `«∞á¶ê#∞Ö’ F~°∞Ê:– <Õ#∞ (JÜ«∞ºQÍ~°∞) âß#\’iÜ«∞OÖ’ #∞O_»QÍ, XHõ HõO„\ÏHõ~ì ∞° QÍi`À Uq∞ K≥ÑÊ≤ <å#O>Ë áêHõÅ∞ Hõ\ì˜ 4 ãÖIIÅ∞ J~Ú#k. WHõ q∂^Œ@ Jq Ñ¨xKÕÜ∞« =Ù. fã≤"ãÕ ,≤ =∞Oz WO_»∞¡ Hõ@Oì _ç Jx K≥ÑÊ≤ Hˆ ã¨=~°=Ú ã¨s¯@∞‰õΩ "≥oá¡ È~Ú<å#∞. JHõ¯_çH˜ 18"≥∞àÿ √◊ ¡ LO_»∞#∞. JHõ¯_»‰Ωõ "≥o¡ Lr˚= ‰õÄ@=ÚÅ∞ ÃÑ\˜uì x. =∞~°∞<å_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù XHõ =∂@ <å‰õΩ K≥ÑÊ≤ <å~°∞. 'âßx\’iÜ«∞O Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ ÉÏQÀÖË^∞Œ . QÆ#∞Hõ h=Ù "≥O@<Õ "≥à=¡◊ Åã≤Ok— Jx K≥ÑÊ≤ <å~°∞. ‰õÄ@ã¨∞Å÷ ‰õΩ D ãÖQÆu K≥ÑÊ≤ ux. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ JÜ«∂º! XHõ ‰õÄ@"Õ∞ [iÑ≤<å~°∞. WO`«Ö’<Õ "≥oá¡ È`å~å? Jxi. "å~°∞ #q∞‡<å, #=∞‡HõáÈ~Ú<å „Ñ¨É∞íè =Ù =∂@ K≥ÑÊ≤ <å~°∞ QÆ#∞Hõ ÉˇÅ· ∞^Õi âßx\’iÜ«∞O =zÛ"Õãu≤ x. 4 QÆO@ÅÑ¨C_»∞ q∞iÎáê_»∞ „QÍ=∞=Úq∂^Œ∞QÍ =K«∞ÛK«∞O_»QÍ 4 "≥∞àÿ ¡◊ ^Œ∂~°=Ú# XHõ Q˘Ñ¨Ê "Õ∞Ñ¶∞¨ =Ú HõxÑ≤OK«QÍ "Õ∞=∞O^Œ~=° Ú ã¨~∞° HÌ ˘<åfl=Ú. WO`«Ö’ Jk =zÛ"ÕãO≤ k. JÜ«∞ºQÍi áêHÍ q∂kH˜x =zÛ"Õã#≤ k. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Q˘OQÆo HõÑC¨ H˘x =O@ QÆkH˜ KÕii. JÜ«∞ºQÍ~°∞ JK«Û\˜H˜ KÕi<å~°x `≥Å∞ã¨∞H˘x# 10 ãÖIIÅ∞ =Ü«∞ã¨∞ QÆÅ W^Œ~Ì ∞° P_» Ñ≤ÅÅ¡ ∞ JÜ«∞ºQÍi =^ŒÌ JáêÜ«∞=Ú ~å^Œx KÕii. ÉÏ|∂, <åÜ«∞<å! JO@∂ JO^Œ~∂° Hˆ HõÅ∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. „áêi÷OK«=∞#fl#∂ "åiH˜ „áê~°#÷ ~åÖË^∞Œ . áêHõÅxfl Ñ¨_áç È~Ú#q. 400~°∂IIÅ∞ Ys^≥#· =∞O^Œ∞ |∞_»∞¡ =ÚHõ¯Öˇá· È~Ú#q. WO\˜q∂^Œ ~ˆ ‰õΩÑ¨_ç XHõ =∞x+≤ HÍeH˜ QÍÜ«∞=Ú `«ye#k. XHõ ~Ày ~Ô O_»∞ Ñ¶~¨ å¡OQÆ∞Å∞ ~À_»∞q¤ ∂kH˜ ^˘i¡áÈÜ≥∞#∞. ZO`« #+¨=ì Ú? 1) K«∞@∂ì #+¨=ì Ú, 2) áêHõÅ∞ #+¨=ì Ú, 3) HÍÅ∞ `≥y# #+¨=ì Ú 4) ~Ày ~Ô O_»∞

Ñ¶¨~å¡OQÆ∞Å∞ ^˘i¡áÈ~Ú# #+¨ì=Ú. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Q˘OQÆo HõÑ¨C‰õΩ<åfl~°∞. HõÑC¨ ‰õΩ#fl#∞ ÉÏ^èÖŒ ’ #∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞KÕ`?« "Õ∞Ñ¶∞¨ =Ú ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞#flÑ¨C_»∞ ã¨q∂Ñ¨ „QÍ=∞=ÚÖ’xH˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥o¡ LO>Ë JÜ«∞ºQÍiH˜ [|∞ƒ KÕÜ∞« HõáÈ=Ù#∞. „Ñ¨É∞íè =Ù ##∞fl âßx\’iÜ«∞O‰õΩ "≥à=¡◊ ∞O>Ë "Õ~˘Hõ TiH˜ Z@∞¡ áÈ^Œ∞#x ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl TÔ~<· å áÈÖË^∞Œ . P `«~åfi`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ "å~°=Ú ~ÀAÅ∞ [|∞ƒKÕ`« ÉÏ^èÑŒ _¨ iç . WO^Œ∞Ö’ ^≥=· [#∞x q^èÜ Õ ∞« `« „Ñ¨ã∞¨ Êù@=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞K«∞#flk.

6. Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞ „Ñ¨`«ºHõ∆`« DÖÏQÆ∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO_»QÍ „Ñ¨Éèí∞=Ù Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞#∞ Éˇ·Å∞Ñ¨~°z ™ê÷Ñ≤OK«=∞<åfl~°∞. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ '„Ñ¨Éèí∞"å! q∞+¨#∞#∞ ™ê÷ÑO≤ K«∞=∞O@∞<åfl~°∞? q∞+¨#∞ =$kúKO≥ ^Œ∞@‰õΩ Ñ¨x"å~°Å∞ HÍ"åe, Ñ¨x"å~°∞ HÍ"åÅO>Ë "åiH˜ r`åe"åfie. <Õ#∞ r`«=Ú W=fiQÆÅ<å! q∞+¨<s≥ Å ^ŒQ~ÔæÆ `· Õ _»|∞ƒOk QÆ#∞Hõ "åiH˜ K≥ÑC¨ =Ú „Ñ¨É∞íè "å! JO>Ë, „Ñ¨É∞íè =Ù g~°∞ HõxÃÑ@ì~∞° QÆ#∞Hõ <Õ#∞ "åi`À =∂\Ï¡_#» ∞ Jx JÜ«∞ºQÍi`À K≥áêÊ~°@. DÖÏQÆ∞# '=^Œ∞—Ì J<Õ =∂@`À JÜ«∞ºQÍ~°∞O_»QÍ, „Ñ¨É∞íè =Ù q∞@ì =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú 3 QÆO@Å‰õΩ 'Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞— Jx ÉˇÅ· ∞Ñïzi. ~Ô O_»=~ÀA 30 =∞Ok Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞ áê^Œ∞~°∞¡ ^è=Œ àıâfi◊ ~°=Ú #∞O_ç =KåÛ~°∞. "åiH˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ 10 ~ÀAÅ∞ P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ\ÏÅ∞ ÃÑ>Ëãì i¨ H˜, "å~°O^ŒiH© P`«‡ =zÛ#k. "å~°∞ ^•xH˜ `«@∞ìHÀÖËHõ Hˆ HõÅ∞ "Õã∞¨ OÎ >Ë, P âßx\’iÜ«∞OÖ’ L#fl q∞QÆ`å"å~°∞ "≥o,¡ D ãÖQÆu ^˘~°Å‰õΩ K≥¿ÑÊâß~°∞. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "å~°O^Œix „áê~°#÷ Ö’ ÃÑ@ìQÍ, 'Uq∞\˜, ~å„`«O`å JÅ¡i KÕã∞¨ <Î åfl~°∞— Jx ÃÑ^ŒÌ #∂º_®~°Ê~ù ü QÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍix Ñ≤eÑ≤Oz J_çQÍ~°∞. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– JÜ«∂º! "åàı¡

P`«‡#∞QÆ∂iÛ K≥ÑÊ¨ =∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ K≥áêÊ#∞. =∞# q∞+¨#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’ ÖË‰Ωõ <åfl, Éˇa· Ö’¡ L#flk QÆ#∞Hõ <Õ~∞° Û‰õΩO^•O J<åfl~°∞. <Õ#∞ ‰õÄ@=Ú ÃÑ\Ïì#∞, g~°∞ P`«‡#∞ á⁄O^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞ J<åfl~°∞. JÑ¨Ù_»∞ JO^Œ~∂° HõÅã≤ JÜ«∞ºQÍix "≥e"ÕÜ∂« Å<Õ x~°Ü ‚ ∞« =Ú#‰õΩ =zÛ, ãÖ™ê¯~°=Ú#‰õΩ ~å=^Œ∞Ì Jx K≥ÑÊ≤ ^•Ì=∞x f~å‡#=Ú KÕ™ê~°∞. JO^Œ∞HÍ ãÖÑ¶∞¨ HÍÑïx J_çy`Õ, PÜ«∞# <Õ#∞ ~å=^ŒÌx K≥Ñ¨Ê#<åfl~°@. PYiH˜ ^˘~°QÍix K≥Ñ¨Ê=∞O>Ë PÜ«∞#‰õÄ_» <Õ#∞ K≥ÑÊ¨ ÖË#∞ J<åfl~°@. Z=~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^∞Œ . PÖÏQÆ∞ ~å„u 11 QÆOIIÅ∞ J~ÚºOk. PÖÏQÆ∞ "åà◊‰¡ Ωõ JÅq HÍÖË^xŒ =kÖË™ê~°∞. Pk"å~°O ~å<Õ =zÛ#k. P~å^èŒ#Ö’ q[Ü«∞~°`«flOQÍ~˘Hõ „Ñ¨Hõ¯, UbÜ«∂QÍ~˘Hõ „Ñ¨H¯õ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ° L<åfl~°∞. WHõ PYiH˜ P ãÖÑ¶∞¨ áêkiQÍˆ~ JÜ«∞ºQÍiH˜ 'q∂~°∞ |Å¡ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å‰õÄ_»^∞Œ — Jx p\˜ „"åã≤ ÑÖáê~°∞. ^˘~°QÍ~°∞ r`«O Wã¨∞<Î åfl_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∂@ q#HõáÈ`Õ 'i*ˇ<· —£ JO\Ï~°∞ Jx K≥ÑÊ≤ , P áêkiQÍ~°∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_iç . JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ '„Ñ¨É∞íè "å! =∞#∞+¨µºÅ∞ ##∞fl |Å¡ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å=^Œ∞Ì JO@∞<åfl~°∞. h"Õ =zÛ W=Ùfi=Ú— Jx „áêi÷OKÕãi¨ H˜ |Å¡ ky =KÕÛã≤Ok. „Ñ¨É∞íè =Ù JOw"ÕãH≤ ˘x áêkiQÍi=Öˇ Jxfl ã≤ÔúŒ KÕãH≤ ˘x, JÜ«∞ºQÍiH˜ áêkiQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ K≥ÑÊ≤ , ãÖ™ê¯~°O WKåÛ~°∞. PÖÏQÆ∞ Wã¨∞OÎ >Ë JÜ«∞ºQÍi ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ XHõ ÉÏq LO_»QÍ, P ÉÏqÖ’#∞O_ç XHõ ¢ãÎ‘ `≥Å\¡ ˜ [Å=Ú#∞ `À_ç áÈã¨∞‰õΩO@∞O^Œ@! JÑ¨Ù_»∞ Jk U"≥∞#ÿ k <å‰õΩ `ÀK«Ö^Ë ∞Œ . Jk Uq∞\˜ „Ñ¨É∞íè "å! Jx‰õÄ_» J_»∞QÆÖ^Ë ∞Œ Jx JÜ«∞ºQÍ~°<åfl~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’, P`«‡#∞ á⁄Ok# JO^ŒiH© ãÖ™ê¯~°=Ú WKåÛ~°∞ QÍh JÜ«∞ºQÍi¯ W=fiÖË^∞Œ .

Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ xQÆ∞:æ – ~Ô =. Ñ≤. ÉˇOl=∞<£ JÜ«∞ºQÍi¯ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞ `«~Ñ° Ù¨ # "å~°∞ XHõ L`«~Î O° „"åã≤i. JO^Œ∞Ö’ "Õ∞=Ú "≥o§ á⁄=∞‡#QÍ, q∂ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥oá¡ È~Úi Jx „"åã≤i. JO^Œ∞‰õΩ, ~Ô =. Ñ≤. ÉˇOl=∞<£QÍ~°∞ WzÛ# ["å|∞: Ü≥∂¿ãÑ¨Ù#∞ `«#J#flÅ∞ SQÆ∞Ñ¨Ù‰Î Ωõ ™êQÆ#OÑ≤~å? ÖËHõ ^Õ=Ù_Õ ™êQÆ#OÃÑ<å! Jx „Ñ¨tflOK«∞H˘O>Ë W^Œ~Ì ∞° #∞ ™êQÆ#OÑ≤i. L^•:– XHõ `«O„_çH˜ XHõ H˘_»∞‰õΩ HõÅ_»∞. XHõ ^˘~°=^ŒÌ QÆ∞=∞™êÎ Ñ¨x KÕÜÚ« K«∞O_≥#∞. P ^˘~° J`«xq∂^Œ `«ÑC¨ "≥∂Ñ≤ Ñ¨xÖ’#∞O_ç fã≤"Ü Õ ∞« `«ÅK≥#∞. `«O„_çQÍi¯ D "å~°Î `≥eã≤#k. `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°∞x Ñ≤ez P ^˘~°QÍ~°∞ fã≤"¿Õ ã=~°‰Ωõ LO_»Hõ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ L^ÀºQÆ=Ú#‰õΩ ~år<å=∂ WzÛ ~å=Åã≤#^Œx K≥ÃÑÊ#∞. QÆ#∞Hõ JÜ«∞ºQÍi¯ „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #=∂@ x["Õ∞. "å~°∞ "≥à√◊ =¡ ∞#flk x["Õ∞. XˆH ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ Jk [iyOk QÆ#∞Hõ J^Õ ã¨`º« =Ú. Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ ^•fi~å „Ñ¨ÑO¨ K« ™œ"åiÎH~õ } ° :– „Ñ¨ÑO¨ K«=∞O`«\H˜ ˜ ã¨∞"å~°Î ÑÖÑ≤OKÕ@O^Œ∞‰õΩ WO_çÜ∂« =¸Å™ê÷#=Ú JQÆ∞#∞. Wk <≥~"° ~Õ ∞° #x HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl#∞. XHõ Ñ¨„uHÍkèÑu¨ D "å~°Î "ÕÜ∞« =K«∞Û<å? Jx JÜ«∞ºQÍix J_»∞QÆQÍ, "ÕÜÚ« =∞x JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ i. LÑ¨<åºã¨‰Ωõ _»∞ D „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ? DÖÏQÆ∞ K≥ÃÑÊ#∞— Jx J_»∞QÆQÍ „Ñ¨É∞íè =Ù <å‰õΩ K≥ÑÊ≤ i Jx Jxi QÍx Ñ¶Ö¨ Ï# ãÖIIÖ’ [~°∞QÆ∞#x K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . J^≥ÑC¨ _»∞ [~°∞QÆ∞<À `≥eÜ«∞^Œxi. Ö’Hõ=∞O`«\H˜ ˜ ã¨∞"å~°Î áÈ=Ù@‰õΩ J"≥∞iHÍ, S~Àáê^Õâ=◊ ÚÅ∞ HÍ=Åã≤#k HÍx WO_çÜ∂« #∞ „Ñ¨É∞íè =Ù U~°Ê~°K#≥ ∞. Pâ◊Û~°º=Ú. Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ x+¨:ª – ~å[=∞O„_çÖ’ XHõ ^˘~°QÍ~°∞ `«#=^Œ#Ì ∞#fl XHõ ¿Ñ^Œ"åxx ÃÑOz, ÃÑ^Œ"Ì åxxKÕã,≤ JK«∞Û PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ L^ÀºQÆ=Ú WK≥Û#∞. P =ºH˜Î H˘kÌ HÍÅ=Ú

KÕã,≤ ^˘~°QÍ~°∞ r`«=Ú KåÅÖË^xŒ ÃÇÏzÛOÑ¨Ù=∞x HÀi<å_»∞. <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞, <Õx=fi#∞, JO`Õ W™êÎ#x J>Ë¡ KÕ™êÎ#x ^˘~°QÍ~°∞ H˘O`«HÍÅ=Ú QÆ_Ãç Ñ#∞. J@∞¡ Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ J_çy, z=~°‰Ωõ r`«=Ú ÃÇÏzÛOK«x Ü≥∞_»Å Ñ¨x =∂#∞H˘O^Œ∞#x K≥ÑC¨ @ ^˘~°™êxqx, h HÀiHõ =∞Oz^Õ. Ñ¨x=∂<≥^#Œ x J#=^Œ∞.Ì h Hõ+=ì¨ Ú PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#Ñ¨C_»∞, PÜ«∞# r`«=Ú ÃÇÏK«∞Û KÕ™êÎ_∞» . h Ñ¨x =∂x# WO`«HOõ >Ë Z‰õΩ¯= Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =™êÎÜ∞« x P"≥∞ K≥ÃÑÊ#∞. P ã¨ÅÇ¨ J`«xH˜ #K«ÛHõ r`«=Ú ÃÇÏzÛOK«Háõ È`Õ, Ñ¨x=∂x"ÕÜÚ« ^Œ∞#x ^˘~°`À J#QÍ =∂x"ÕÜÚ« =Ú J<≥#∞. JO^Œ∞KÕ`« J`«_∞» Ñ¨x =∂<≥#∞. JÑ¨C_»∞ J`«_∞» Ñ¨xÖ’ LO_»QÍ =zÛ# Hõ+=ì¨ ÚÅHõO>Ë Z<Àfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ uO_çH,˜ |@ì‰Ωõ W|ƒOkÑ¨_ç z=iH˜ K«xáÈÜ≥∞#∞. J>Ë¡ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’ =∂=Å¡ (^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞) ÔH. q[Ü«∞~°`«flOQÍi=Å¡ =∞i H˘O`«=∞Ok=Å¡, U"≥·<å Hõ+=ì¨ Ú#flÑ¨Ê\˜Hx˜ q_çzáÈ=^ŒxÌ <Õ#∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. Å∂^èŒ~°<£ q∞+¨#∞ JkèHÍ~°∞Å`À ãÖ"å^Œ=Ú:–

1938, [#=iÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù <å‰õΩ „"å`«=¸Å=ÚQÍ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~Ô Û#∞. JÑ¨Ù_∞» Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞ Hõq∞\©"å~°∞ ##∞fl J_çy# „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ ["å|∞ K≥ÑÊ≤ ux. HÀÅ‡<£ ^˘~°QÍ~°∞ (Chairman) K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞O>Ë, q∂ É’^èÅŒ ∞ Éˇa· Å∞Ö’ #∞#flq QÍx Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨<Ö£ ’ ÖË=Ù. JÑ¨C_»∞ "Õ∞=Ú K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞O>Ë, ''WÑ¨C_≥#· KÕ~Û° O_ç. <å‰õΩ ÃãÅqzÛ# Ü≥∞_»Å WÑ¨C_≥#· , q∞+¨#∞ JO`å uiy É’kèOK≥^=Œ Ú. JÑ¨C_®Ü«∞# K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ, ''=Å¡Ñ_¨ ^» ∞Œ , 'Step out' Éˇ@· ‰õΩ"≥à√◊ .¡ =∞~˘Hõ ãÖÑ¶∞¨ =ÚQÍ U~°Ê_ç, É’kèOK«∞H˘#O_ç. JÑ¨C_»∞ "Õ∞=Ú W`«~° q∞+¨#∞Å#∞ Q“~°qOK«∞#@∞¡ q∞=Ú‡#∞‰õÄ_® Q“~°qO`«∞=Ú——. 1938 Ñ¶„≤ |=i <≥ÅÖ’ 'i*ˇ<· —£ Jx „Ñ¨É∞íè =Ù <å‰õΩ WOw¡+µ¨ Ö’ „"åã≤ K«∂Ñ≤OK≥#∞. P `«~∞° "å`« ~Ô O_»==∂~°∞ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ,ÿ WHõq∂^Œ@

Å∂^è~Œ <° q£ ∞+¨<‰£ Ωõ Ö’|_çÜÚ« O^Œ∞=∞x ãÖ`«H=õ ÚÃÑ@ì=∞xi. <Õ#∞ q∂\ÕQÆ∞#‰õΩ "≥àH¡◊ ,õ ilˆQfl+¨<£ HÍy`«=Ú WOw¡+µ¨ Ö’ „"åã≤, (KÕu „"å`«Ö’) Hõq∞\©H˜ ÑÖÑ≤<å=Ú. "å~°O^Œ~∞° KåÖÏ qKå~°Ñ_¨ iç . q∂\ÕQÆ∞ J~Ú# `«~∞° "å`« #∂º_®~°Ê~ù ü QÍ~°∞ =zÛ <å`À KåÖÏ¿ãÑ¨Ù ãÖÉèÏ+¨} KÕã,≤ q∞+¨#∞Ö’xH˜ ~°=∞‡x K≥ÑÊ≤ i. JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ ''ÃãÑì π B\ò (|Ü«∞@‰õΩ "≥à√◊ §!) Jx "å~°∞ J#fl `«~åfi`« "≥oá¡ È=Öˇ#∞ QÍx "≥#∞Hõ‰Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ ~å=Öˇ#∞? P =∂@ q∂~°∞ q<åfl~°∞QÆ^•!—— Jx J<åfl#∞. J=Ù#∞, q<åfl#∞ J<åfl~°∞. W^• HÍ~°}=Ú! <Õ#∞ WÑ¨C_»∞ HÀÅ‡<£H˜ D ãÖQÆu K≥ÑÙ¨ `å#∞ Jx "≥oá¡ ÈÜ≥∞#∞. HÀÅ‡<£ ^˘~°QÍ~°∞ =zÛ, 2 QÆO@Å¿ãÑ¨Ù <å`À =∂\Ï¡_,ç q∂ ilˆQfl+¨<£ ~°^∞Œ Ì KÕãH≤ ˘#=Åã≤#k Jx K≥ÑÊ≤ "≥o§áÈÜ≥∞#∞. P `«~∞° "å`« <Õ#∞ P ilˆQfl+¨<£ ¿ÑÑ¨~∞° JK«∞Û"Õ~ÚOz Jxfl `åÅ∂HÍÅ‰õΩ, q∞+¨<s≥ Å‰õΩ, áêk~°‰¡ Ωõ , #<≥fliy# "åiHõO^ŒiH˜ ÑÖÑ≤Ozux. 'q∂~°∞ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨<Ö£ ’<Õ LO_ç Ñ¨xKÕÜÚ« @ Ñïâ◊√^•ú`‡« Ü≥ÚHõ¯ W+¨=ì ∞x— <å‰õΩ „áê~°#÷ Ö’ `Àz#k. Jx <≥_· ®~°Ê~ù Qü Í~°∞ <å‰õΩ „"åã≤i. Stepout Jx J#HõáÈ`Õ Å∂^èŒ~°<£q∞+¨#∞Ö’<Õ LO_çáÈ^Œ∞#∞. QÍx i*ˇ·<£ KÕÜ∞« Hõ=ÚO^Õ ÃãÑì π B\ò Jx, "å~°∞ H˘\˜"ì ãÕ H≤ ˘O>Ë, „Ñ¨É∞íè =Ù <åˆHq∞ K≥ÑC¨ <À ãÖQÆu UÖÏQÆ∞ LO_»∞<À <å‰õΩ UÖÏQÆ∞ `≥eÜ«Ú#∞? Ñïâ◊√^•ú`‡« "åiH˜, PÜ«∞#‰õΩ K≥ÑÊ≤ `Õ <å‰õΩ =∂„`«=Ú K≥ÑÊ¨ =^•Ì? K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . K≥ÑÊ¨ x^Õ UÖÏQÆ∞ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞Ö’xH˜ "≥à√◊ ^¡ ∞Œ #∞? =∂iÛ<≥Å:– Comeout as a prince of an Army J#QÍ XHõ Ãã#· º=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ü«Ú=~åA =Öˇ Éˇ\· H˜ ˜ =zÛ"ÕÜÚ« =Ú. Jx „Ñ¨É∞íè =Ù <å‰õΩ ~Ô O_»= `Õk# „"åã≤ K«∂Ñ≤OK≥#∞. XHõ Ñïâ◊√^Œ∞_ú ∞» ^Œ~≈° #=ÚÖ’, XHõ QÆkÖ’#∞O_ç QÆO`«∞"Õã,≤ =∞~˘Hõ QÆkÖ’xH˜ ^Œ∞q∞ÔH#∞. (1892, =∂iÛ <≥Å,1=

`Õk# Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨<£ Ñ¨xÖ’ „Ñ¨"tÕ OKå#∞. 1938 =∂iÛ1= `Õk# „Ñ¨É∞íè =Ù Éˇ@· ‰õΩ ~°=∞‡<≥#∞). U„Ñ≤Öò <≥Å:– <Õ#∞ ilˆQfl+¨<£ WzÛ#Ñ¨Ê\˜Hx˜ <å‰õΩ ZO_®~°∞û"≥∞O@∞ ~åÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ WOHÍ <Õ#∞ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞Ö’<Õ "åix|\˜ì "≥∞O|~°∞QÍ<Õ Ü«Ú<åfl#∞ QÆ#∞Hõ QÆ∞_çH˜ "≥à√◊ K¡ ∞« <ÕÜÚ« <åfl#∞. JÑ¨C_»∞ U„Ñ≤Öò 24= `Õn# „Ñ¨Éèí∞ Éè’[# ãÖ™ê¯~°=Ú W=fi=Åã≤# ~ÀA. â◊x"å~°=Ú<å_»∞ ÉË¡~ü q∞ã¨û=∞‡QÍ~°∞ (Blair) \∫<£Ö’ L#fl HÀÅ‡<£QÍi¯ L`«~Î =° Ú „"åã≤i. U=∞x? PÜ«∞# q∞+¨#∞Ö’#∞Oz "≥oá¡ È~Ú<å_»∞ QÆ#∞Hõ |Å¡ÜÚ≥ ^Œ‰Ì Ωõ ~åhÜ«∞=^Œ∞.Ì P ~å„u ÑÖKå~Úfx Ñ≤ez<å#∞. HÀÅ‡<£QÍ~°∞ D ãÖQÆu K≥ÑÊ≤ i. JO^ŒiH˜ HÀÑ¨=Ú =zÛ, <å Ñ¨H=∆õ ÚQÍ "åkOzi. HÍx ^˘~°QÍi =∂>Ë <≥yOæ k. „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú#‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ç <Õ#∞ L^ŒÜ∞« =Ú# QÆ∞_çH˜ "≥ou¡ x. JÑ¨C_»∞ QÆ∞_çÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx „áêi÷Ozux. ãÖÑ¶∞¨ =Ú „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú fã≤H˘#∞K«∞O_»QÍ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç XHõ |Å¡, P |Å¡q∂^Œ `≥Å\¡ ˜ |@ì, ^•xq∂^Œ áêk~°∞¡ WKÕÛ ~˘>ˇÅì ∞, „^•H∆Í~°ã=¨ Ú áê„`« =K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè "Õ áêki „_»ã∞¨ û`À xÅ∞=|_çi. „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú fã≤H˘O\˜x. <å „Ñ¨H¯õ # ‰õÄ~°∞Ûx Ü«Ú#fl _®Hõ~ì ∞° QÍiH˜ QÍx `«H¯˜ # "åiH˜ QÍx D ãÖQÆu `≥eÜ«∞^Œ∞. PÜ«∞# ~åHõ=ÚO^Œ∞ ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãÎ‘ ^è=Œ à◊ =¢ã^Î¨ •è iÜ≥∞ÿ hà◊√¡ `À_»∞K«∞O_≥#∞. "åi "å^Œ=Ú: WÑ¨C_»∞ D ãÖQÆu q#fl"å~°∞ H˘O^Œ~∞° , ^˘~°QÍik `«ÑC¨ Jx J<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° ^˘~°QÍik <åºÜ«∞"Õ∞ Jxi. <å "å^Œ=Ú : U^Œ#QÍ Jk „Ñ¨É∞íè =Ù|Å¡ QÆ#∞Hõ <å‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ L#flk. Å∂^è~Œ <° £ |Å¡ HÍ^Œ∞. WO`«\`˜ À âßx\’iÜ«∞OÖ’x <å ¿ã= =ÚyÃã#∞. (1926 "Õ∞ <≥Å#∞O_ç 1938 U„Ñ≤Öò`À =ÚyÃã#∞.)

Jã¨Ö#·ˇ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞:– ~å[=∞O„_çÖ’ JÜ«∞ºQÍi z#fl`«#=ÚÖ’ =¸ºlÜ«∞O ^ŒQ~æÆ ° Z^Œ∞@ QÆ∞=∞‡=ÚÖ’ ‰õΩHõ¯ ÉÁ=∞‡ ÃÑ\Ïì~∞° . =KÕÛ"å~°∞ P ‰õΩHõ¯#∞ K«∂z Hõ~∞° ã¨∞OÎ ^Œx áêiáÈ`å~°∞. PÖÏQÆ∞O@∞Ok P ‰õΩHõ¯ ÉÁ=∞‡. `≥eã≤#"å~°∞ Jk ÉÁ=∞‡ Jx K≥ÑÊ≤ `Õ x[=∂ JO^Œ∞~°∞. Ñ≤O_ç`À `Õà√◊ ¡ KÕ™êÎ~∞° . Ñ≤ÅÖ¡ `·ˇ Õ x[=ÚQÍ `ÕÖË Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. PÖÏˆQ =∞# q∞+¨#∞ ¿Ñ~°∞ H˘O^Œ~∞° ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. (Jk Jã¨Å∞ q∞+¨#∞ HÍ^Œ∞) ‰õΩHõ¯=O\˜ ‰õΩHõ¯, `ÕÅ∞=O\˜ `ÕÅ∞, ã≤Å∞¯ =O\˜ ã≤Å∞¯ fã¨∞<Î åfl~°∞ QÍh x[=Ú#‰õΩ Jq HÍ=Ù. (D Éˇa· Å∞ `«~Q° uÆ H˜ 2"ÕÅ∞ Y~°∞ÛÃÑ\˜`ì <Õ Õ HÍh D Éˇa· Å∞ HÍ¡ã∞¨ [~°∞QÆ^∞Œ ). Wk ^Õ=Ùx q∞+¨#∞. HÍ|\˜ì ^Õ=Ùx Ñ¨xH˜ JÜ«∞<Õ ™⁄=Ú‡ W™êÎ~∞° . q∂~°O^Œ~∞° JO`«~O° QÆ=ÚQÍ, |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ LO_Õ W=hfl W`«~∞° Å‰õΩ K≥ÑÊ¨ =Åã≤O^Õ. #K«ÛHõáÈ~Ú<å, "åiO\˜H˜ "≥o§ K≥@∞ì h_»#∞ xÅ∞=|_ç K≥ÑÊ¨ O_ç. Éˇa· Å∞q∞+¨#∞"å~°∞ =∞Oz ["åÉË K≥ÑÊ≤ <å~°∞ QÍh, =∞# q∞+¨#∞ Z@∞¡ q_çzÃÑ@ìQÅÆ =∞x "å~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞ÖËO_ç. Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞ "åºÑ≤Î:– ^Õ=Ù_∞» Éˇa· Å∞q∞+¨#∞#∞ Z=iH˜ ÉˇÅ· ∞ÑïÛ<å_»∞. 1) JÜ«∞ºQÍiH˜ 2) =∞#‰õΩ 3) W`«~∞° Å‰õΩ 4) S^Œ∞ YO_»=ÚÅ"åiH˜ ÉˇÅ· ∞ÑïÛ<å_»∞. QÆO^Œ~° QÀà◊=ÚÖ’L#fl ~°ëêº"åiH˜‰Äõ _» D Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ "≥oá¡ È~Ú#k. JO^Œ∞KÕ`« ¢HÔ ã· =Î¨ =∞`«=Ú W+¨=ì ÚÖËx"åiH˜‰Äõ _» JÜ«∞ºQÍiq∂^Œ Ñ¨Q,Æ =∞#q∂^Œ Ñ¨Q,Æ "åÜ«Ú=∞O_»Å=ÚÖ’#∞#fl ™ê`å#∞‰õΩ Ñ¨Q.Æ JO^Œ∞Hˆ JÜ«∞ºQÍix ~ˆ ~ÚO|QÆà√◊ § "å_»∞ Ñ‘_Oç z<å_»∞. J~Ú##∂ PÜ«∞#[OHõÖ^Ë ∞Œ . QÆ#∞Hõ =∞#=Ú#∞ [OHõ‰Äõ _»^∞Œ . Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ "åi ãÖ`À+¨=Ú:– W`«~° q∞+¨#∞Å‰õΩ ÖËx ãÖ`À+¨=Ú Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞‰õΩ L#flk. Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ "å~°∞ z=i=~°‰Ωõ ãïQÍ #_ç¿ã,Î "å~°∞ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à@¡ı Ñ¨C_»∞

Z‰õΩ¯= ãÖ`À+¨=ÚO_»∞#∞. 1) ã¨fiÜ«∞OQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # q∞+¨#∞Ö’<Õ LO_»∞@#∞ |\˜ì <Õ#∞ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛux. J^Õ ãÖ`À+¨=Ú. Wk <å ãÖ`À+¨=ÚÖÖ’ XHõ\.˜ 2) W`«~° q∞+¨#∞Å=Å¡ qx# É’^èÅŒ ∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’ <Õ~∞° ÛH˘x Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛu#x ãÖ`À+¨=Ú. 3) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù <å‰õΩ Hõ#|_®¤~x° U q∞+¨#∞Ö’ <å‰õΩ HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ . Wk Éˇa· Å∞q∞+¨#∞Ö’ <å‰õΩ Hõey#^Œx ãÖ`À+¨=Ú. ^Œ~≈° #=Ú P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù. 4) <Õ#∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’ „Ñ¨"tÕ Oz<å#∞. <å <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ Ö’Ñ¨=ÚÅ∞#flq. J~Ú##∞ <Õ#∞ JO^Œ∞Ö’ #∞<åfl#∞. q_çzÃÑ@ìÖ^Ë xŒ ãÖ`À+¨=Ú. 5) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù <åÔH`· Õ K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ QÍx ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ <å~°∞. "åi =∂@ qx ^≥=· ãÖ|O^è=Œ ÚQÍ<ÕHÍHõ, =∂#= ãÖ|O^è=Œ ÚQÍ <Õ#∞ J#∞ãïOzu#<Õ ãÖ`À+¨=Ú. #~°ãO¨ ÉO^è"Œ ∞≥ #ÿ ãÖ`À+¨=∞x ãÖ`«ãO≤ K«∞=Ú. 6) =∞#Ö’#∞O_ç W~°∞=Ù~∞° "≥oá¡ È~Ú H˘<åflà◊§‰õΩ =zÛ KÕii. H˘<åflà◊§‰õΩ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥oi¡ . D ãÖ`À+¨=Ú giˆHQÍx q∞yeáÈ~Ú# "åiH˜ LO_»^∞Œ . 7) WOH˘Hõ~∞° "≥oá¡ È~Úi. ~åQÍ<Õ KÕ~∞° ÛH˘#ÖË^∞Œ . W`«~° q∞+¨#∞Ö’xH˜ "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . z=iH˜ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥o<¡ å~°∞. Wk JO`«~O° QÆ Éˇa· Å∞q∞+¨<Ü ·≥ Ú« #flk. Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞Ö’xH˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê`Õ<Õ ~å=Öˇ#∞. *Ï˝#=Ú#∞|\˜ì, =∞#™êûH˜∆x|\˜ì =zÛ# Ü≥∞_»Å ~å=^Œ∞Ì J##∞. (1) Éˇa· Å∞q∞+¨#∞#∞ ZuÎ K«∂Ñ≤OK«∞=Ú. (2) ÃÇÏzÛOK«∞=Ú (3) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù ZHõ¯_çH˜ #_çÑO≤ K«∞<À, uiy Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ Ñ≤eKÕ=~°‰Ωõ JHõ¯_Õ LO_»=Öˇ#∞. SHõº`« L#flÑ¨C_»∞ [~°∞QÆx HÍ~°º=ÚO_»^∞Œ . UHõ"∞≥ ÿ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. 1894–95 ãÖIIÖ’ ~å[=∞O„_çÖ’ [iy# q∞+¨<s≥ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ É’kèOK«∞@‰õΩ, XHõ WOw¡+µ¨ |∞H± ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚQÍ WzÛi. JO`å K≥ÑÊ≤ # `«~∞° "å`« q∞+¨<s≥ Å∞ D ãÖQÆ`∞« Å∞ ZHõ¯_»=x JÜ«∞ºQÍix

J_çyi. =¸_»∞ qâßfiã¨ „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞ (JáÈã¨ÅÎ ∞Å, xˆHÜ«∞, J`«<+Õ Ü ≤ ∞« <£ qâßfiã¨ „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞) Ñ¨Ù@∞ì@‰õΩ QÆÅ HÍ~°}=ÚÅ∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ i. J#QÍ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÖ’ ÖËx ãÖQÆ`∞« Å∞ "åiH˜ q=iOzi. „H©ã∞¨ Î JO`«~O° QÆ=ÚÖ’x Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞:– g~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ =ÚMÏ=ÚdQÍ K«∂z#"å~°∞, W`«~∞° Å‰õΩ K«∂Ñ≤Oz# "åÔ~Ü · Ú« <åfl~°∞. '' JkÉˇa· Å∞ q∞+¨#∞~å, h=Ù H©~#Î° Å Ñ¨ÙãHÎ¨ =õ Ú q∞+¨#∞ ÃÑ@ì~å!—— Jx ¿ÇÏà◊#KÕ¿ã XHõ JÉÏƒ~Ú L<åfl_»∞. J`«x `«O„_ç P JÉÏƒ~Úx JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ „áê~°#÷ ‰õΩ fã≤H˘x =zÛ<å_»∞. 10= `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖ∆ ’ áêã¨∞ HÍ=Öˇ#x fã≤H˘x=K≥Û#∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ P JÉÏƒ~Ú`À h=Ù QÆkÖ’ 10 xIIÅ∞ „áê~°#÷ KÕãH≤ À! <Õ#∞ H˘OK≥=Ú Ñ¨x =ÚyOz =™êÎ#x K≥ÑÊ≤ QÆkÖ’xH˜ ÑÖÃÑ#∞. JÉÏƒ~Ú `«O„_ç =~°O_®Ö’ |Å¡ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. 10 xq∞+¨=ÚÅÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞=zÛ `«Å∞Ñ¨Ù`\« ,ì˜ Éˇ\· H˜ ˜ ~å ÉÏ|∂! Jx Ñ≤ez K≥ÑC¨ J<åfl~°∞. P JÉÏƒ~Ú KÕ`∞« Å∞ Hõ@∞ìH˘x xÅ∞=|_ç 'JÜ«∂º! „Ñ¨É∞íè =Ù <å Z^Œ∞@ L<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù Kèåuq∂^Œ, QÆ∞O_≥ÃÑ,· 'Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞— Jx |OQÍ~°∞ JHõ~∆ =° ÚÅ`À "≥∞~°ÜÚ« K«∞ „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk— Jx K≥ÃÑÊ#∞. WOˆH q∞+¨#∞ ÖË^• Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_çy<å~°∞. P JÉÏƒ~Ú ÖË^xŒ K≥ÃÑÊ#∞. DÖÏQÆ∞# P JÉÏƒ~Ú „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ K«∂K«∞@ÜÕ∞ QÍHõ J<Õ‰Ωõ Å‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ K«∂Ñ≤OK≥#∞. Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞ x~°∞‰õΩ:– P HÍÅ=ÚÖ’ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ x~°∞‰õΩ#∞ QÆ∞iOz J<Õ‰Ωõ Å‰õΩ Hõey# ãÖ^ÕÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ, J#∞=∂#=ÚÅ‰õΩ, JÉèíºO`«~°=ÚÅ‰õΩ, P"Õ^Œ#Å‰õΩ ^≥=· [#∞ÖË ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ WzÛ# ["å|∞Å∞ D „HÕ^Œ á⁄O^Œ∞Ñ¨~Û° |_ç#q. "Õ∞=Ú Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° #O^Œ∞# =∂ q∂^Œ J<Õ‰Ωõ Å∞ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ „Ñ¨âfl◊ Å∞ "ÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. H˘xfl D kQÆ∞=#∞ „Ñ¨H\õ O˜ K«∞K«∞<åfl#∞.

1. „Ñ¨âfl◊ : 'Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞— J#∞=∂@Å∞ ^Õ=Ù_»∞ QÍeÖ’ „"åã≤ K«∂Ñ≤OK≥#x q∂~°∞ „Ñ¨H\õ O˜ z<å~°∞ QÆ^•! JÖÏÔQ#· q∂ q∞+¨#∞ K≥`=Î« Öˇ QÍeH˜ H˘@∞ìH˘x áÈ=Ù#∞ QÆ^•! ["å|∞: QÍe Z=iÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥à√◊ §<À =∂ q∞+¨#∞‰õÄ_» "åiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥à§◊ Hõ =∂#^Œ∞. ZO^Œ∞KÕ`#« x# Wk ^Õ=Ù_∞» ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° # q∞+¨#∞. QÍe ‰õÄ_» ^Õ=Ù_»∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° # ^•#"Õ∞. 2. „Ñ¨âfl◊ : q∞=Ú‡#∞ ÃÑH· ˜ fã≤H˘x=zÛ# J"≥∞iHõ<£ W"åOleHõÖò Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞#∞ q_çzÃÑ@∞ì@ <åºÜ«∞=∂? ["å|∞: <Õ#∞ ^Õfi+¨ÉÏè ==ÚKÕ`« QÍx, <å‰õΩ U^À XHõ Hõ+=ì¨ Ú HõÅ∞QÆ∞@ =Å#QÍx, U^À XHõ <Õ~°™ê÷Ñ¨# LO_»∞@=Å#QÍx, áÈ+¨} KåÅHõ áÈ=Ù@=Å#QÍx, q_çzÃÑ\˜Ü ì Ú« O_ç# Ü≥∞_»Å Q˘Ñ¨Ê ^À+¨"∞Õ . HÍx ^Õ=Ù_∞» =zÛ"ÕÜÚ« =∞x K≥ÑÊ¨ QÍ =zÛ"ÕÜÚ« @ <åºÜ«∞"Õ∞ QÆ^•! q∞=Ú‡#∞ ^Õ=Ù_∞» ~°=∞‡x# ~å~å ÜÕ∞q∞? ##∞fl Q“~°==Ú`À#∞, „¿Ñ=∞`À#∞ K«∂K«∞K«∞#fl q∞+¨#∞#∞ q_çz– ÃÑ@∞ì@ ZO`« Hõ+"ì¨ ∞≥ Ü ÿ Ú« O_»∞#∞? Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞#‰õΩ <Õ#∞ x`«º=Ú Hõ$`«[`˝ « QÆÅ"å_»<·≥ L<åfl#∞. É’^è‰Œ Ωõ _»Q∞Æ <å [#‰õΩ_»∞#∞, „áê~°<÷ åÑ¨~∞° ~åÅQÆ∞ <å [#xÜ«Ú#∞ LO_ç QÆuOz# q∞+¨#∞#∞ q_çzÃÑ@∞ì@ ã¨∞à◊√"≥#· Ñ¨xHÍ^Œ∞ QÆ^•! 3. „Ñ¨âfl◊ : =$^•úÑº¨ =Ú#∞ |\˜Ü ì Ú« , TÇ¨ÏÅ#∞ |\˜Ü ì Ú« h‰õΩ `«ÑC¨ _»∞ ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#x H˘O^Œi Ü«∞aè„áêÜ«∞=Ú. ["å|∞: JO^Œ∞ˆH QÆ^•, '^Õ=Ùx #_çy `≥eã≤H˘#O_»x— "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_çÜÚ« q∂‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ@∞ìK∞« <åfl#∞. <å TÇ¨Ï `«ÑC¨ J~Ú# Ü≥∞_»Å h TÇ¨Ï‰õÄ_» `«ÑÊ¨ x <Õ#∞ K≥ÑÊ¨ =Åã≤ÜÚ« O_»∞#∞.

4. „Ñ¨âfl◊ : Jxfl ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ x[=∂? ["å|∞: <Õ_∞» =∂ q∞+¨#∞Ö’ ^Œ~≈° #=~°=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°<‰Õ Ωõ Å∞ QÆÅ~°∞. "å~°∞ Ñ¨_∞» K«∞"åˆ~. =ÚYº=ÚQÍ D =∞^èºŒ ÖËz# ã¨xflkè ‰õÄ@ã¨∞Å÷ ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ <å ^Œ~≈° #=ÚÅ#∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« K«∞#flq. q∂‰õΩ FÑ≤Hõ L#flÜ≥∞_»Å QÆ∞O@∂~°∞, Éˇ["å_», UÅ∂~°∞, `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O, HÍH˜<å_» J#∞ Ñ¨@}ì =ÚÅÖ’ J#∞k#=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#fl ã¨xflkè‰Äõ @=ÚÅ‰õΩ "≥o§ q∂ W+¨=ì Ú=zÛ# =∞`« ãÖ|O^è=Œ ∞QÆ∞ „Ñ¨âfl◊ Å∞ "ÕÜ∞« =K«∞Û#∞. D ‰õÄ@=ÚÅ‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù, Ñ¨~Ö° ’Hõ Ñïâ◊√^Œ∞Åú ∞, ^Õ=^Œ∂`«Å∞ =K«∞ÛK«∞<åfl~°∞, =∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl~°∞. Éè∂í Ö’Hõ qâßfiã¨∞Å P`«‡Å∞‰õÄ_» =K«∞ÛK«∞#flq. „Ñ¨É∞íè =Ù fã≤H˘x =K«∞ÛK«∞<åfl~°∞. Ñ≤âßK«=ÚÅ#∞‰õÄ_» JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ ~åxK« ∞ ÛK« ∞ <åfl~° ∞ . ^Œ ~ ° ≈ #=ÚÅÖ’ q#|_» ∞ =∂@Å∞ ‰õ Ä @ã¨ ∞ ÷ Å ∞ „"åã≤H˘#∞K«∞<åfl~°∞. Z\˜ì áêÑ¨ÙÖˇ#· , U =∞`«ã∞¨ Ö÷ #·ˇ ^≥=· ã¨xflkè ‰õÄ@=Ú ÃÑ@∞ìH˘#=K«∞Û#∞. 5. „Ñ¨â◊fl: ^Œ~°≈#=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl=x W`«~° =∞`«ã¨∞÷Å∞‰õÄ_» K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞QÆ^•? ["å|∞: Wk x["Õ∞. "å~°∞ ^Œ~≈° #=ÚÖ’ Hõ#|_ç# "åiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ r"åO`«=∞O^Œ∞ "≥à√◊ §^Œ∞~°∞. QÍx „H©ã∞¨ <Î ˘^Œ‰Ì Ωõ "≥à§◊ ~°∞. 6. „Ñ¨âfl◊ : â◊HÑÎ˜ Ó¨ [ QÆÅ"åiH˜ ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ QÆÅ=x K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. Wk Uq∞? ["å|∞: Wk‰õÄ_» x["Õ∞. â◊HxÎ˜ Ñ¨ÓlOK«∞K«∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ =zÛ Hõ#|_»∞#∞. â◊HÑÎ˜ Ó¨ [ ‰õÄ_»^xŒ É’kèOK«∞ Éˇa· Å∞ =K«#=Ú Å<ÕH=õ ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. "≥∂¿+ ã¨~Ê° =Ú#∞ KÕã#≤ Ñ¨C_»∞ =∂O„u‰õΩÅ∞‰õÄ_» ã¨~Ê° =ÚÅ#∞ KÕãi≤ QÆ^•! áœÅ∞ É’^èÅŒ ∞ qx =∂O„u‰õΩÅ∞ `«=∞ „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ HÍeÛ"Õã≤ „H©ã∞¨ Î Éè‰í Ωõ ÖÎ i·ˇ . ''HÍ|\˜ì "≥∂¿+ JÇ¨Ï~À#∞Å∞ Ñ¶~¨ À Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥o§ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å `«=∞HÍ*Ï˝ÑO≤ z#@∞¡ KÕãi≤ .

JÇ¨Ï~À#∞ Ñ¶~¨ À Ü≥∞^Œ∞@#∞, J`«x ¿ã=‰õΩÅ Ü≥∞^Œ∞@#∞ `«# Hõ„~°#∞ Ñ¨_"» Ü Õ ∞« QÍ<Õ Jk ã¨~Ê° =∂Ü≥∞#∞. JÑ¨C_»∞ Ñ¶~¨ À `«# q^•fiOã¨∞Å#∞, =∞O„À « Å˝ #∞ Ñ≤eÑ≤OK≥#∞. SQÆ∞Ñ¨ÙÎ â◊‰Ωõ #QÍO„_»∞‰õÄ_» `«=∞ =∞O„`«=ÚÅKÕ`« JÖÏˆQ KÕãi≤ . "åiÖ’ „Ñü"å_»∞#∞ `«# Hõ„~°#∞ Ñ¨_"» ãÕ #≤ Ñ¨C_»∞ Jk ã¨~Ê° =∂Ü≥∞#∞QÍx JÇ¨Ï~À#∞ Hõ„~° "åi Hõ„~°Å#∞ „q∞Oy"ÕÜ∞« QÍ, Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å K≥ÑÊ≤ #@∞ì Ñ¶~¨ À Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú Hõi#î =∂Ü≥∞#∞. QÆ#∞Hõ J`«_∞» "åi =∂@ q#HõáÈÜ≥∞#∞.—— x~°=æ ∞ 7:10–13. „H©ã∞¨ Î É’^è‰Œ Ωõ _≥#· áœÅ∞KÕã#≤ É’^è<Œ å^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ K«∂z =∂O„u‰õΩÅ∞ `«=∞ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ#∞ HÍeÛ"Õãi≤ . HÍ~°º. 19:19. XHõ =∞`«=Ú#∞QÍx, XHõ =∞#∞+¨µºxQÍx `«$}©HõiOÑ¨~å^Œ∞. '„Ñü=∞`«=ÚÖ’#∞ ^≥·=Hõà◊Å∞, huÉ’^èŒÅ∞, =∞Oz PKå~°=ÚÅ∞, ã¨[˚# K«i„`«Å∞ W\˜qì QÆÅ=Ù. HÍx „H©ã∞¨ ÖÎ _Ë ∞» .— Wk ™ê^è∞Œ ã¨∞O^Œ~ã° O≤ QÆ∞ K≥ÑÊ≤ #=∂@. 7. „Ñ¨âfl◊ : ^Œ~≈° <å^Œ∞Å∞ Éˇa· Å∞ HÍÅ =$`åÎO`«=ÚÅ∞. <Õ\ ˜ HÍÅ =$`åÎO`«=ÚÅ∞ HÍ=ÙHõ^•? ["å|∞: „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù x#fl <Õ_∞» x~°O`«~=° Ú XHõÖÏˆQ L<åfl_»x Éˇa· Å∞Ö’ ÖË^•! (ÃÇÏ„c 13:8). Éˇa· Å∞Ö’ L#fl J^Œ∞ƒù`=« ÚÅxflÜ«Ú J=ã¨~=° Ú#∞|\˜ì <Õ_∞» ‰õÄ_» [~°∞QÆHõ =∂#=Ù. qâßfiã¨∞Å∞ „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ „H˜Ü∞« ÅHõO>ˇ Z‰õΩ¯= „H˜Ü∞« Å∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°x „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ i. (Ü≥∂Ç¨#∞ 14:12). 8. „Ñ¨âfl◊ : |Å¡ÜÚ≥ ^Œ‰Ì Ωõ q∞=Ú‡#∞ q∞+¨<s≥ "å~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~åhÜ«∞ÖË^∞Œ . ["å|∞: <Õ#∞ ã¨Éºíè `«fi=Ú#∞ =^Œ∞Å∞H˘#flO^Œ∞=Å# ~åhÜ«∞ÖË^∞Œ . 9. „Ñ¨âfl◊ : q∂~°∞ ã¨Éºíè `«fi=Ú =^Œ∞Å∞H˘<åfl~°∞QÆ^•! |Å¡ÜÚ≥ ^Œ‰Ì Ωõ ~åx`«∞~Î x° ZO^Œ∞Hõ#∞H˘<åfl~°∞? ["å|∞: |Å¡ „Ñ¨É∞íè =Ù |Å¡, JO^Œ∞KÕ`« ã≤^ÑúŒ _¨ Ü ç Ú« O\˜x. U q∞+¨#∞ "åi<≥·# ~åx`«∞Î~°∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl‰õÄ_» ~åx`«∞Î~°x `«ÅOzux. i*ˇ·#∞

KÕã#≤ Ñ¨Ê\˜Hx˜ "å~°∞ ["å|∞ W=fiÖË^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« <Õ#∞ WOHõ#∞ Å∂^ä~Œ ∞° q∞+¨#∞Ö’<Õ L#fl@∞ì ÉèÏqOzux. ãÖÑ¶∞¨ =Ú WÜ«∞ºÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ ãÖÑ¶∂¨ kèÑu¨ Ü≥∞ÿ # „Ñ¨É∞íè =Ù WzÛ ãÖ`«∞+≤ì Ñ¨~K° #≥ ∞. PÜ«∞#ˆH ™ÈÎ„`«=Ú. 10. „Ñ¨âfl◊ : Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞"å~°∞ q∂‰õΩ Pi¤<+Õ #¨ ∞ WK≥Û^Œ##flÑ¨C_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#ÖË^∞Œ ? ["å|∞: x~°fiÇ≤ÏOÑ¨Ö#Ë x Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#ÖË^∞Œ . 11. „Ñ¨âfl◊ : q∂‰õΩ Pi¤<+Õ #¨ ∞ ÖËx^Õ XHõiH˜ Pi¤<+Õ #¨ ∞ WzÛ~°x `≥eã≤#k. W@∞¡ WK«∞Û@ ãïÜ«∂? ["å|∞: |Ç¨ïâ◊ 1917Ö’ <Õ#∞ XHõ „áê~°<÷ å‰õÄ@=ÚÖ’ LO_»QÍ „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ù_∞» =zÛ <å‰õΩ Pi¤<+Õ <¨ £ WK≥Û#∞. JO^Œ∞KÕ`« <Õ#∞ áê^Œ∞~°∞¡ ÖËx ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ Pi¤<+Õ #¨ ∞, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, „ÑÉ¨ ∞íè =Ù Éè’[# ãÖ™ê¯~°=Ú [~°∞Ñ¨=K«∞Û#∞. 12. „Ñ¨âfl◊ : P Pi¤<+Õ #¨ ∞ [iy# ‰õÄ@=ÚÖ’x"å~°∞ Z=Ô~<· å WÑ¨C_»∞ L<åfl~å? ["å|∞: ÖË~∞° . D =∂iÛÖ’ XHõ =$^Œ∞_ú ∞» 'ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè "Õ ~°H}∆õ Hõ~—Î° Jx K≥ÑÊ≤ K«xáÈÜ≥∞#∞. HÍx 'PÜ«∞# 1938Ö’ <å‰õΩ „"åã≤# L`«~Î =° ÚÖ’ P ‰õÄ@=Ú Ü≥ÚHõ¯ q∞x@∞û L#flq— Jx <Õ#∞ JÑ¨C_Õ =∂ Ñ¨„uHõÖ’ „Ñ¨K∞« iOzux. 13. „Ñ¨â◊fl: Ü«¸~°Ñ¶π, J"≥∞iHÍ=O\˜ ¢ÔH·ã¨Î= ^Õâ◊=ÚÅÖ’ QÍHõ WO_çÜ∂« ^Õâ=◊ ÚÖ’<Õ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~K° #≥ ∞? ["å|∞: Wk‰õÄ_» ^Õ=Ùx J_çy `≥eã≤H˘#=Åã≤#^Õ. '„Ñ¨É∞íè "å! h=Ù *Ï˝#∞Å‰õΩ#∞, q"Õ‰Ωõ Å‰õΩ#∞ D ãÖQÆ`∞« Å#∞ =∞~°∞QÆ∞KÕã≤ Ñ¨ãÉ≤ ÏÅ∞~°‰Ωõ |Ü«∞Å∞Ñ¨~z° <å=x x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞K«∞<åfl#∞. J=Ù#∞ `«O„_ô! DÖÏQÆ∞ KÕÜÚ« @ h ^Œ$+≤Hì ˜ J#∞‰õÄÅ=∂Ü≥∞#∞— (=∞`«~Î Ú 11:25,26). 'q∂~°∞ ã¨~fi° Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§ ã¨~fi° ã¨$+≤Hì ˜ ã¨∞"å~°#Î ∞ „Ñ¨H\õ O˜ K«∞_ç— (=∂~°∞¯ 16:15).

`≥Å^¡ ˘~°Å‰õΩ ^Õ=Ù_∞» Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° Ü«ÚO_ç#Ü≥∞_»Å ~¸ Ñ¨^∞Œ <≥xq∞k UO_»Ö¡ ’ ã¨~fi° Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å_¡ Kç ãÕ ≤ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. HÍx Jk ^Õ=Ùx Ñ¨ûúŒ HÍ^Œ∞. ¢HÔ ã· =Î¨ =∞`«=Ú "åºÑ≤OK«∞@‰õΩ HÍ=Åã≤#O`« ™⁄=Ú‡ áÈQÆ∞KÕÜ∞« – QÆÅ XHõ q∞+¨#∞QÍx, XHõ ã¨=∂[=ÚQÍx, XHõ =ºH˜QÎ Íx <Õ\=˜ ~°‰Ωõ Ñ¨Ù@Öì ^Ë ∞Œ . 14. „Ñ¨âfl◊ : Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’xH˜ ~åx"åiH˜ ~°H} ∆õ ^˘~°H^õ •? "≥∂Hõ∆ „Ñ¨"âÕ =◊ Ú HõÅ∞QÆ^•? ["å|∞: ~°Hõ∆} q∞+¨#∞#∞|\˜ìHÍ^Œ∞. qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì. Jxfl q∞+¨#∞ÅÖ’ ~°H}∆õ É’^èŒ QÆÅ^Œ∞. =∞iÜ≥ÚHõ ãÖQÆu. W`«~° =∞`«=ÚÅÖ’x"å~°∞ ã≤Å∞=q∂^Œ <Õ~°ã¨∞÷x=Öˇ =∂i# Ü≥∞_»Å, „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù "åix‰õÄ_» "≥∂Hõ=∆ ÚÖ’ „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ@ìH=õ ∂#~°∞. 15. „Ñ¨âfl◊ : ZO`À=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞O_»QÍ ^Õ=Ù_»∞ q∂ˆH ZO^Œ∞‰õΩ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~K° #≥ ∞? ["å|∞: Jk ##fl_»∞QÆ=Åã≤# „Ñ¨âfl◊ HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùxx J_»∞QÆO_ç. 1) =ÚQÆ∞~æ ∞° ‰õΩ=∂à◊√§O_»QÍ ^Õ=Ù_∞» ZO^Œ∞‰õΩ <À=Ç¨ï#‰õΩ <å= x~å‡}HÍ~°º=Ú#∞ JÑ¨ÊyOK≥#∞? 2) Ü«∂HÀ|∞#‰õΩ Ñ¨<fl≥ O_»∞=∞Ok ‰õΩ=∂à◊√§O_»QÍ ^Õ=Ù_∞» ZO^Œ∞‰õΩ Ü«¸^•#∞ „H©ã∞¨ #Î ‰õΩ Ñ≤`å=∞Ç¨ïxQÍ <Õ~Ê° ~Ô Û#∞? 3) J<ÕH=õ ∞Ok Hõ#ºHõÅ∞ LO_»QÍ, „Ñ¨É∞íè =Ù [x‡OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_∞» ZO^Œ∞‰õΩ =∞iÜ«∞=∞‡#∞ U~°Ê~Ô Û#∞? J<åfl #∞ ZO^Œ∞‰õΩ U~°Ê~°∞Ñ¨Ö^Ë ∞Œ ? 4) Ñ¨<fl≥ O_»∞ =∞Ok t+¨µºÅ∞O_»QÍ, W`«~∞° Å∞ Ü«¸^Œ∞Å`À ã¨=∂# "å~°ã∞¨ Å∞ J#∞ ãÖQÆu ^Õ=Ù_∞» JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞#ˆH ZO^Œ∞‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~K° #≥ ∞? 5) J<ÕH=õ ∞Ok q^•º~°∞Åú ∞O_»QÍ Éˇa· Å∞ JK«∞Û#H˜K∞« Û@‰õΩ ^Õ=Ù_∞» ZO^Œ∞‰õΩ =∂iì<£ Å∂^ä~Œ ∞° #∞ U~°Ê~Ô Û#∞? W\˜ì L^•Ç¨Ï~°}=ÚÅ∞ Éˇa· Å∞Ö’ J<ÕH=õ ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. <å Ü≥∂QÆº`«#∞|\˜Hì Í^Œ∞. PÜ«∞# z`«=Î Ú#∞|\˜ì ##∞fl Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ „Ñ¨`º« Hõ`∆ ‰« Ωõ U~°Ê~°K∞« H˘<≥#∞.

16. „Ñ¨âfl◊ : Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#‰õΩ áÈ+¨}Ï^è•~°=ÚÖË^∞Œ . Hõ#∞Hõ `«H¯˜ # q∞+¨#∞Å=Öˇ "åºÑ≤OK«∞<å? ["å|∞: Wk‰õÄ_» „ÑÉ¨ ∞í è =Ù #_»∞QÆ=Åã≤# „Ñâ¨ fl◊ ÜÕ∞. <å‰õΩ W@∞¡ `ÀK«∞K«∞#flk: '^Õ=Ùx "åHõº=Ú #~°∞Å ÉèÏ+¨Ö’xH˜ ~åHõ=ÚO^Œ∞ J<åkÜ«∞O^Õ L#flk. ÉèÏ+¨Ö’xH˜ =zÛ# `«~∞° "å`« „"å`«Ö’xH˜ =zÛ#k.P `«~∞° "å`« JK«∞ÛÖ’xH˜ =zÛ#k. Wk Hõ_=» ~°‰Ωõ J#QÍ Ö’HÍO`«=Ú =~°‰Ωõ LO_»∞#∞. J>Ë¡ Éˇa· Å∞Ö’#∞#fl „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè x K«i„`«‰Äõ _» LO_»∞#∞. K«i„`«`À áê@∞ PÜ«∞##∞ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H@õ #‰õÄ_» LO_»∞#∞. Ö’HÍO`«"∞≥ #ÿ `«~åfi`« Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù#∞ PÜ«∞##∞ Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ñ¨H\õ O˜ z# "å~°∞#∞, J\˜ì „Ñ¨H@õ #‰õΩ P^è•~°"∞≥ #ÿ Éˇa· Å∞ „Ñ¨"∞Õ Ü«∞=Ú LO_»=K«∞Û##∞@ ã¨||∞HÍ^•! JÖÏÔQ#· Ü≥∞_»Å Éˇa· Å∞q∞+¨#∞‰õÄ_» LO_»∞#∞. Éˇa· Å∞Ü≥ÚHõ¯ ã≤^•úO`«=ÚÅ ##∞ãïOK«∞"åˆ~QÆ^• Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ #∞O_»∞"å~°∞. P ãÖÑ¶∞¨ =Ú Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞HÍHõ U "åºMÏº# q∞+¨<·≥ Ü«ÚO_»∞#∞?— 17. „Ñ¨âfl◊ : D Ö’Hõ=ÚÖ’#∞#fl q∞+¨#∞Å∞ JHõ¯_»‰Äõ _» LO_»∞<å? ["å|∞: aè#flÉ’^èÅŒ ∞ LO_»=Ù QÆ#∞Hõ ãÖÑ¶∞¨ =Ú peHõÖ#·ˇ q∞+¨#∞Å∞ ‰õÄ_» JHõ¯_» LO_»=Ù. 18. „Ñ¨âfl◊ : JÖÏÔQ#· q∂ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ UÖÏQÆ∞ LO_»QÅÆ ^Œ∞? ["å|∞: Wk ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ ^Õ=Ù_Õ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° # q∞+¨#∞ QÆ#∞Hõ#∞† UHõ ã≤^•úO`«=ÚQÍ ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç q∞+¨#∞ QÆ#∞Hõ#∞† JO^Œi xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° # q∞+¨#∞ QÆ#∞Hõ#∞† ^Õ=Ù_Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜<ì å_»∞ QÆ#∞Hõ#∞ Wk Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’‰õÄ_» #∞O_»QÅÆ ^Œ∞. Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ #∞#fl"å~°O^Œ~∞° Éˇa· Å∞ ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’x "åˆ~QÆ^•! ãÖÑ¶∞¨ =Ú J#∞=∂@‰õΩ q∞+¨#∞Å‰õΩ L#fl peHõÅ#∞ J~°=÷ Ú ~å^Œ∞. Wk peHõ HÍ^Œ∞. „Ñ¨`ºÕ Hõ ãÖÑ¶∞¨ =Ú. nxx =∞iO`« q=~°=ÚQÍ K≥Ñ¨CK«∞<åfl#∞. Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞ "≥∞O|~°∞¡ Z=~°#QÍ, 1)

Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’#∞#fl Éˇa· Å∞q∞+¨#∞Ö’x qâßfiã¨∞Å∞, 2) Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’x W`«~° q∞+¨#∞ÅÖ’#∞#fl Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ qâßfiã¨∞Å∞, 3) Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’#∞#fl W`«~° =∞`«=ÚÅÖ’x Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ qâßfiã¨∞Å∞, 4) ã¨$ëêì ºk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ~Ô O_»= ~åHõ_=» ~°‰Ωõ K«xáÈ~Ú# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ J#QÍ Ñ¨~Ö° ’Hõ "åã¨=Î ÙºÖˇ#· Ñïâ◊√^Œ∞Åú ∞, 5) Ñ¨ã`≤ #« =∞O^Õ K«xáÈ~Ú# Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ~∞° , 6) ~Ô O_»= ~åHõ_‰» Ωõ P~ÀÇ¨Ï}=Ú HÍ<≥Ü · Ú« #fl"å~°∞, 7) J@∞ `«~∞° "å`« Ö’HÍO`«=Ú =~°‰Ωõ LO_ç ZÑ¨C_À XHõÑC¨ _»∞ =∂i#"å~°∞, (Jxfl =∞`«=ÚÅÖ’ #∞#fl Ñ¨ãÑ≤ Å≤ Å¡ O^Œ~∞° ~åHõ_<» å_»∞ P~ÀÇ¨Ï}=∞QÆ∞^Œ∞~°∞. ZO^Œ∞Hõx# "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ JÑ¨Hi© Î HõeyOK«∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ#∞, "å~°∞ Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’x U =∞`«=ÚÖ’#∞ KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ QÆ#∞Hõ#∞ "å~°∞ ã¨$+≤Hì ~õ Ü Î° ∞ÿ≥ # ^Õ=ÙxH˜ =∂„`«"∞Õ ãÖ|OkèOz Ü«Ú#fl"å~°∞. UÅ∂~°∞Ö’ XHõ ¢HÔ ã· =Î¨ Ù~åÅ∞ QÆÅ^Œ∞. P"≥∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^ŒHõ =ÚO^Œ∞ `«# Ñ≤ÅÅ¡ ∞ W^Œ~Ì ∞° K«xáÈ~Úi. „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ `≥eã≤H˘#fl `«~åfi`« PÜ«∞# P"≥∞‰õΩ „Ñ¨`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ 'h=Ù ZO^Œ∞‰õΩ U_»∞ÛK«∞<åfl=Ù, h Ñ≤ÅÅ¡ ∞ <å ^ŒQ~æÆ ° #∞<åfl~°∞— Jx K≥ÑÊ≤ "åix fã≤H˘x=zÛ K«∂Ñ≤Ozi, 8) Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~fi° `«=ÚÅÖ’ LO_ç, Ö’Hõ=∞O`«\ ˜ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ q*Ï˝Ñ#¨ „áê~°#÷ Å∞ KÕÜÚ« K«∞#fl Ñ¨<fl≥ O_»∞ "ÕÅ=∞Ok ¢HÔ ã· =Î¨ |∞∞+¨µÅ∞<åfl~°xÜ«Ú, "åiÖ’ =∞#=Ú Ziy# HÔ Ö· Ïã¨ |∞∞+≤QÍ~°∞#∞, ™ê^è∞Œ ã¨∞O^Œ~ã° O≤ QÆ∞QÍ~°∞#∞ L<åfl~°xÜ«Ú `≥eã≤#k. "å~°∞‰õÄ_» Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ "≥∞O|ˆ~.¡ 9) =∂~°∞=∞#ã¨∞û ÖË‰Ωõ O_® K«xáÈ~Ú#"å~°∞ "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥à§◊ Hõ áê`åà◊ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §^Œ∞~°∞. "åiÖ’ Z=Ô~<· å =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok# Ü≥∞_»Å "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥à√◊ §^Œ∞~°∞. "å~°∞‰õÄ_» Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ "≥∞O|ˆ~.¡ 19. „Ñ¨â◊fl: q∂~°∞ Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞ ™ê÷Ñ≤Oz#Ñ¨Ù_»∞ Å∂^äŒ~°<£ q∞+¨#∞"å~°∞ U=∞<åfl~°∞? ["å|∞: 1) <å‰õΩ =zÛ# ^Œ~≈° #=Ú Hˆ =Å=Ú TÇ¨Ï ^Œ~≈° #=∞x H˘O^Œ~∞° #∞, `«ÑC¨ _»∞ ^Œ~≈° #=∞x H˘O^Œ~∞° #∞, Ñ≤âßz ^Œ~≈° #=∞x H˘O^Œ~∞° #∞

J#∞H˘<åfl~°∞. 2) „Ñ¨É∞íè =Ù ^Œ~≈° #"Õ∞ Jx H˘O^Œ~∞° J#∞H˘<åfl~°∞. #q∞‡<å~°∞. HÍx Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’xH˜ ~åÖËHáõ È~Ú<å~°∞. 3) 'D PÖ’K«# Ü≥∞ÿ ##∞ D HÍ~°º"≥∞#ÿ #∞ =∞#∞+¨µºÅ=Å# Hõey#^•Ü≥∞<å Jk =º~°=ú ∞QÆ∞#∞. ^Õ=Ùx =Å#Hõey#^•Ü≥∞<å q∂~°∞ "åix =º~°Ñú ~¨ K° Ö« ~Ë ∞° — Jx XHõ q∞+¨<s≥ =∂„`«"∞Õ XHõ q∞+¨#∞ q∂\ÕQÆ∞Ö’ `«# Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞Ñ¨~K° #≥ ∞. (JáÈ.HÍ~°º. 5:38–39) 4) q∂~°∞ Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞Ö’<Õ LO_»=Öˇ#∞ Jx <å‰õΩ Ñïâ◊√^•ú`‡« =Å# `≥eã≤#k Jx XHõ q∞+¨<s≥ <å‰õΩ „"åÃã#∞. "Õ∞=Ú LO_ç É’kèO`«∞=∞x Jk =~°Hˆ q∂\ÕQÆ∞Ö’ K≥ÑÊ≤ uq∞. HÍx "åˆ~ LO_»hÜ«∞ÖË^∞Œ . 5) q∂~°∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞"åi Ü≥∞_»Å =∞$^Œ∞=ÙQÍ „Ñ¨=iÎOz =∞~°Å Å∂^ä~Œ #° ∞ q∞+¨#∞Ö’xH˜ fã≤H˘x ~°O_ç Jx J"≥∞iHÍÖ’Ö’x Å∂^ä~Œ <° £ É’~°∞"¤ å~°∞, WO_çÜ∂« Ö’x q∞+¨<s≥ "åiH˜ „"åã≤i. HÍx Wk <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . 6) q∂ ^Œ~≈° #=Ú#∞ QÆ∞iOz f~°∞Ê qkèOK«∞@ <å Ñ¨xHÍ^Œ∞ Jx XHõ q∞+¨<s≥ <å‰õΩ „"åÃã#∞. 20. „Ñ¨âfl◊ : q∂~°∞ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ ÃÑ\˜#ì Ñ¨C_»∞ q∂ HÍ~°}=ÚÅxflÜ«Ú ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨K∞« iOK«Ö^Ë ∞Œ ? ["å|∞: „Ñ¨K«∞iOzux. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç <Õ\ ˜=~°‰õΩ W`«~°∞Å‰õΩ, ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ QÆ=ÚQÍ #∞O_»∞ Ñ¨„uHõÅ∞, Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ∞ „Ñ¨K∞« iOK«∞K«∞<Õ Ü«Ú<åfl#∞. HÀ@¡H˘Åk Ñ¨„uHõÅ∞, H˘xfl Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ∞ =Ú„kOz, "å\˜Ö’ ãÖ^Œ~ƒ° =ù Ú#∞|\˜ì Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ QÆ∞iOz ¿Ñ~˘¯#∞K«∞<åfl#∞. =O^Œ H©~#Î° Å∞ ~°zOz<å#∞. <å Ñ¨„uHÍ^Œ∞Å∞ Z=Ô~·<å JK«∞Û"Õ~ÚOK«∞H˘#=K«∞Û#x „Ñ¨K∞« iOz<å#∞. Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ JOwHõiOz#"å~°∞, `«=∞ `«=∞ ã¨÷Å=ÚÅÖ’ Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞H˘#=K«∞Û#∞. ^Õ=Ùx ãÖ^Õâ◊=Ú PHÍâ◊=Ú#‰õΩ, Éè∂í q∞H˜x L^ÕtÌ Oz#k. Ü≥∞+¨Ü∂« 1:2† ^•.H©~#Î° . 148† =∞`«~Î Ú 28:19† =∂~°∞¯ 16:15,16† HÍ~°º. 1:8† Ñ¶e≤ Ñ‘Ê. 2:10,11†

„Ñ¨H@õ # 5:13† D =K«#=ÚÅ∞ K«^∞Œ =QÍ ^Õ=Ùx ãÖ^Õâ=◊ Ú ÃÑÖ· ’Hõ=Ú#‰õΩ#∞, Éè∂í Ö’Hõ=Ú#‰õΩ#∞, áê`åà◊ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ#∞, JOk#@∞ì Hõ#|_»∞K«∞#flk. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ãÖ^Õâ=◊ Ú Éˇa· Å∞Ö’#∞#flk. Éˇa· Å∞q∞+¨#∞Ö’‰õÄ_» L#flk. Hõ#∞Hõ Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅÖ’#∞, =¸_»∞ HÍÅ=ÚÅÖ’#∞ L#fl=x „QÆÇÏ≤ OK«∞H˘#=K«∞Û#∞. (=¸_»∞ ã¨Å÷ =ÚÅÖ’, =¸_»∞ HÍÅ=ÚÅÖ’ #∞#fl"åˆ~QÆ^•! =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅÖ’#∞ L#fl"å~°∞). 'Wk „"åÜ«ÚK«∞O_»QÍ XHõiH˜ =zÛ# ^Œ~≈° #=Ú: Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#O^Œ∞ XHõ "≥∞~°∞Ñ¨ÙfQÆ |Ü«∞Å∞^Õi Éè∂í q∞q∂kH˜ =zÛ u#flQÍ áê`åà◊Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à§‹ #∞— . ''JO^Œ∞KÕ`#« ∞ Ñ¨~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞#fl "åiÖ’ QÍx, Éè∂í q∞q∂^Œ L#fl"åiÖ’ QÍx, Éè∂í q∞ „HÕ^Œ L#fl"åiÖ’ QÍx „Ñü"åx "≥∂HÍÅ∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=Ú# =OQÆ∞#@∞¡#∞, „Ñü"åx <åÅ∞HõÜÚ« `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂~°"ú ∞≥ ÿ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =x XÑ¨CH˘#∞#@∞¡#∞ ^Õ=Ù_∞» PÜ«∞##∞ JkèH=õ ÚQÍ ÃÇÏzÛOz „Ñü <å=∞=Ú#‰õΩ ÃÑ· <å=∞=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞—. Ñ¶e≤ Ñ‘Ê. 2:9–11. K«^∞Œ =s! Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ Éè∂í q∞q∂^Œ #∞O_»Q<Æ Õ h=Ù ^•xÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz# Ü≥∞_»Å áê`åà◊=Ú#‰õΩ "≥à§◊ Hõ "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥à√◊ §^Œ∞=Ù. XHõ"àÕ ◊ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ ãÖQÆu h‰õΩ `≥eÜ«∞xÜ≥∞_»Å "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥o§#Ñ¨C_≥#· `≥eã≤H˘O^Œ∞=Ù. JHõ¯_» `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°∞_»∞, Ñïâ◊√^•ú`‡« , ^Õ=^Œ∂`«Å∞, Éè∂í Ö’Hõ=Ú#∞O_ç "≥o§# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞, áê`åà◊Ö’Hõ=Ú #∞O_ç "≥o#¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞† J#QÍ ¢HÔ ã· =Î¨ ãÖÑ¶∞¨ =Ú L#fl@∞ì#∞, D ãÖQÆ`∞« Å∞#fl Éˇa· Å∞ L#fl@∞ì#∞, D q^è=Œ ÚQÍ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ L#fl@∞ì#∞, J\˜ì Éˇa· Å∞q∞+¨#∞Ö’ h=Ù L#fl@∞ì#∞ „QÆÇÏ≤ Oz |Ç¨ïQÍ P#OkO`«∞=Ù. 21. „Ñ¨âfl◊ : Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ U q+¨Ü∞« =ÚÖ’ Jxfl q∞+¨#∞ÅHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê^Œx H˘O^Œ~∞° J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞?

["å|∞: Jk =∞~°ÖÏ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. 1) ^Õ=Ù_»∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° <å_»∞ QÆ#∞Hõ, 2) Wxfl ãÖIIÅ #∞O_ç ÉˇÅ· ∞Ñ¨~∞° Ñ¨Hõ 1938Ö’ J#QÍ =∞# HÍÅ=ÚÖ’ ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç k QÆ#∞Hõ, 3) J#∞H˘#x <å‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç k QÆ#∞Hõ, 4) J#∞H˘#x WO_çÜ∂« Ö’ ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç k QÆ#∞Hõ, 5) ¢HÔ ã· =Î¨ =∞`« ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’#∞O_ç "Õ~Ô á· È~Ú, peHõÜ∞ÿ≥ PÜ«∂ q∞+¨#∞Å∞QÍ U~°Ê_ç# q∞+¨#∞Å=Öˇ Wk U~°Ê_»Ö^Ë ∞Œ QÆ#∞Hõ, 6) <Õ#∞ XHõ peHõ q∞+¨#∞Ö’#∞O_ç "≥Å∞ÑëH˜ =zÛ<å#∞ QÍx ¢HÔ ã· =Î¨ =∞`«=ÚÖ’ #∞O_ç "≥Å∞ÑëH˜ "≥o§áÈÖË^∞Œ . HÍx ^Õ=Ùx Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’xH˜ "≥o§<å#∞. Wk =∞#∞+¨µºÅ∞ ™ê÷ÑO≤ z# q∞+¨#∞HÍ^Œ∞. <Õ#∞ ™ê÷ÑO≤ z# q∞+¨#∞HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° # q∞+¨#∞ QÆ#∞Hõ Wk ^Õ=Ùxq∞+¨#∞. Wk ^Õ=Ùx q∞+¨#∞ QÆ#∞Hõ JO`«ã∞¨ Ö÷ ’ Jxflq∞+¨#∞ÅHõ#fl Q˘Ñ¨Êk. JO`« =∂„`«=Ú# "≥∞O|~°∞¡ JO^Œ~∞° `«H¯˜ # ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅO^ŒiHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å~°x K≥ÑÊ¨ ÖË=Ú. Éˇa· Å∞q∞+¨#∞Ö’ LO_ç P q∞+¨#∞Ü≥ÚHõ¯ U~åÊ@∞#∞ J#∞ãïOK«∞"åˆ~ Jkè‰Ωõ Å∞. "≥Ú^Œ\ ˜ `«~Q° uÆ #∞O_ç a.U. `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ LO_»∞#k q^ŒºÜÕ∞. HÍx P q^ŒºÖ’ JO`«ã¨∞÷Å∞ QÆÅ=Ù QÆ^•! J>Ë¡ =∞Oz JO`«ã¨∞÷Å∞ QÆÅ Jxfl q∞+¨#∞Å JO`«ã∞¨ H÷ #õ fl Éˇa· Å∞q∞+¨#∞Ü≥ÚHõ¯ JO`«ã∞¨ ÷ Q˘Ñ¨Êk QÍHõáÈ`Õ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~K° #≥ ∞! =∞iÜ≥ÚHõ ãÖQÆu : Éè‰í Ωõ ÅÎ ÉèHí ÖÎ˜ ’ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞ QÆÅ=Ù QÆ^•! XHõi ÉèíH˜ÎHõO>ˇ =∞~˘HõiÉèíH˜Î Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#|_»∞@ÖË^•! ÉèíH˜Îx|\˜ì J#QÍ qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì =∞#=Ú Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ `«~Q° `Æ ∞« Å∞QÍ ÉèÏqOK«∞H˘#=K«∞Û#∞. ÑÖ@#∞|\˜ì á⁄Å=ÚÅ∞ U~°Ê_ç#q. XHõ á⁄Å=Ú =ÚÑ¨Ê^ŒO`«Å∞, XHõ á⁄Å=Ú J~°∞=^ŒO`«Å∞, XHõ á⁄Å=Ú #∂~°O`«Å∞QÍ ÑÖ_ç#q. JxflÜ«Ú á⁄Å=ÚÖË. HÍx á⁄Å=ÚÅÖ’ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞ ÖË"å! ÑÖ@ÅÖ’ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞ J#QÍ Z‰õΩ¯=

`«‰õΩ¯=Å∞ ÖË"å! J>Ë¡ q∞+¨#∞Åxfl\˜Ö’ JO`«ã¨∞÷Å∞ LO_»"å? ~°Hõ∆}, "≥∂Hõ„∆ Ñ¨"âÕ =◊ Ú J#∞ ~Ô O_»∞ JOâ◊=ÚÅ∞ D ãÖ^Œ~ƒ° =ù Ú# `«ÅOÑ¨=Åã≤#qHÍ=Ù. `«ÅOÑ¨=Åã≤#k JO`«ã∞¨ .÷ "≥∂Hõ=∆ Ú#O^Œ∞ ãÖÑ¶∞¨ =Ú#‰õΩ U_»∞ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ J#QÍ U_»∞ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞ QÆÅ=Ù. („Ñ¨H@ õ # 2,3J^è•º). "≥Ú^Œ\ ˜ JO`«ã∞¨ #÷ ‰õΩ ZÃÑã¶ ∞¨ ãÖÑ¶∞¨ JO`«ã∞¨ ÷ Jx ¿Ñ~°∞. q∞QÆ∞Å L#fl`«"∞≥ #ÿ JO`«ã∞¨ #÷ ‰õΩ Å"˘kHõÜ∞« ãÖÑ¶∂¨ O`«ã∞¨ ÷ Jx ¿Ñ~°∞. Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’ #∞#fl "≥∞O|~°∞¡ Z=Ô~#· #∞ ^Õ=Ù_∞» ÉˇÅ· ∞Ñ¨~K° ∞« K«∞ =zÛ# ã≤^•úO`«=ÚÅ#∞|\˜ì #_»∞=x Ü≥∞_»Å, J\˜"ì å~°∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’ |Ç≤Ï~°OQÆ"∞≥ #ÿ "≥∞O|Ô~#Â¡ #∞ JO`«~O° QÆ"∞≥ #ÿ "≥∞O|~°∞H¡ Í~°∞. =∞iÜ«Ú 1938Ö’ Éˇ·Å∞Ñ¨_ç# Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞Ö’#∞O_ç "≥o§áÈ~Ú#"å~°∞ peHõ q∞+¨#∞‰õΩ ãÖ|OkèOz#"åˆ~ QÍx "≥Ú^Œ\ ˜ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# "å~°∞HÍ~°∞. "åiH˜ ~°H}∆õ ÖË^∞Œ Jx K≥ÑÊ¨ =Ú HÍx JO`«ã∞¨ ÷ ÖË^xŒ K≥ÑÊ¨ QÆÅ=Ú. XHõ q∞+¨#∞"å~°∞ XHõ q∞+¨#∞"åix ^Œ∂+≤Oz# Ü≥∞_»Å, ^Õfi+≤Oz# Ü≥∞_»Å J\˜"ì å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ W+¨µÅì ∞ HÍ~°∞. (=∞`«~Î Ú 5:22–24). QÆkOÌ Ñ¨Ù =OHõq∂^Œ ^Œ∂+≤OÑ¨=K«∞Û<å? =∂ ^≥=· „Ñ¨`º« Hõ`∆ « „QÆÇÏ≤ OÑ¨x"å~°∞ xâ◊≈|ú=ÚQÍ #∞O_»∞@ =∞Ozk. HÍx KÕ~ÚÃÑ\˜ì ÔHÅ∞‰õΩ@ Ç¨x. Ñ¨sH˜∆OÑ¨‰õΩO_»#∞, ^Õ=Ùx J_»∞QÆ‰Ωõ O_»#∞, J_çy PÜ«∞# K≥ÑC¨ #k PÅHÕK«∞@‰õΩ HõxÃÑ@ì‰Ωõ O_»#∞ L#fl"å~°∞ Z@∞¡ ã¨`º« =Ú `≥eã≤H˘#QÆÅ~°∞? "å~°∞ Hˆ =Å=Ú ^Œ∂+≤OÑ¨QÅÆ ~°∞ HÍx `≥eã≤H˘#ÖË~∞° . XHõ q^•ºiú Jxfl `«~Q° `Æ ∞« ÅÖ’#∞O_ç a.Z. `«~Q° uÆ Ö’xH˜ =zÛ#Ñ¨C_»∞ `«H¯˜ # `«~Q° `Æ ∞« Å"å~°∞ ãÖ`À+≤OÑ¨=Öˇ<å? ^Œ∂+≤OÑ¨=Öˇ<å? 22.„Ñ¨âfl◊ : Éˇa· Å∞ ÑÖ_ç`∞« ÅHõO>ˇ#∞, Éˇa· Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ HõO>ˇ#∞, q∂~°∞ Z‰õΩ¯= `≥eqQÆÅ"å~å? Z‰õΩ¯= ÉèHí QÎ˜ ÅÆ "å~å? ["å|∞: HÍ#∞. Hõ#∞Hõ<Õ ^Õ=Ù_∞» Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° <å_»x `«ÅOK«∞K«∞<åfl#∞. 'q∂Ö’ Ö’Hõsux *Ï˝#∞Öˇ#· #∞, Ñ¶∞¨ #∞Öˇ#· #∞, Q˘Ñ¨Ê =Oâ◊=Ú

"åÔ~·##∞ J<Õ‰õΩÅ∞ Ñ≤Å∞=|_»Ö^Ë Œ∞ QÍx U â◊siÜ«Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Juâ◊~ÚOÑ¨‰Ωõ O_»∞#@∞¡, *Ï˝#∞Å#∞ ã≤Q∞Æ Ñæ ~¨ K° ∞« @‰õΩ Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞O_»∞ "≥„i"åix ^Õ=Ù_∞» U~°Ê~°∞ÛH˘xÜ«Ú<åfl_»∞. |Å=O`«∞Öˇ#· "åix ã≤Q∞Æ Ñæ ~¨ K° ∞« @‰õΩ Ö’Hõ=ÚÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·#"åix ^Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°∞ÛH˘x Ü«Ú<åfl_»∞. ZxflÔH·#"åix =º~°=ú ÚKÕÜÚ« @‰õΩ Ö’Hõ=ÚÖ’ hK«∞Öˇ#· "åix, `«$}©Hiõ OÑ¨|_ç#"åix, ZxflHõÖxË "åix ^Õ=Ù_∞» U~°Ê~°∞ÛH˘xÜ«Ú<åfl_»∞—— (1H˘iOnä. 1:26–29) <Õ#∞ =¸_»= á¶ê~°O=^ŒÌ PyáÈ~Ú<å#∞. HÍx a.Z. `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ "≥o§Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å D Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ „Ñ¨`º« Hõ`∆ « <å‰õΩ JO^Œ‰Ωõ O_»∞<Õ"∂≥ ! ^Õ=Ù_∞» "≥∂¿+=O\˜ XHõ „Ñ¨=Hõ#Î ∞ `«fi~°Ö’<Õ ÖËÑÙ¨ #∞ Jx XHõ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ãÖÑ¶∞¨ É’^è‰Œ Ωõ _≥#· Ñ¨tÛ=∞^Õâ◊ ¢HÔ ã· =Î¨ ÙxH˜ ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#≥ @. P „Ñ¨=HõÎ WO_çÜ∂« Ö’<Õ L<åfl_»@.Wk PÜ«∞# UÅ∂~°∞Ö’ K≥ÃÑÊ#∞. 23. „Ñ¨âfl◊ : q∂~°∞ =™êÎ~x° Éˇa· Å∞Ö’ ZHõ¯_≥<· å L#fl^•? ["å|∞: "≥∞`«∂Ã+Å#∞ J_»QÆO_ç (Pk 5:21). Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~fi° `«=ÚÅÖ’#∞#fl HÔ Ö· Ïã¨ Ñ¨~fi° `«=∞O^Œ∞ HÔ Ö· Ïã¨ |∞∞+≤ L<åfl_»∞. PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ ¢HÔ ã· =Î¨ |∞∞+¨µÅ∞ Ñ¨<fl≥ O_»∞ "ÕÅ=∞Ok LO_ç Ö’Hõ=Ú xq∞`«"Î ∞≥ ÿ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞. ™ê^è∞Œ ã¨∞O^Œ~ã° O≤ QÆ∞QÍ~°∞‰õÄ_» JHõ¯_»<Õ L<åfl~°∞. ÃÑ#· L^ŒÇÏ¨ iOz#"å~°∞#∞, Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞Ö’x"åˆ~. Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞#∞ WO_çÜ«∂Ö’<Õ ZO^Œ∞KÕ`« ÉˇÅ· ∞Ñ¨~Û° |_ç#k? Jk ^Õ=Ùx z`«=Î Ú. H˘xflÜÕ∞O_»¡ „HÕ^Œ@ |~°OÑ¨Ù~=° ÚÖ’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ¢ãÅÎ‘ ∞ XHõ „áê~°#÷ ‰õÄ@=Ú U~°Ê~°∞ÛH˘xi. P ‰õÄ@=ÚÖ’xH˜ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞, `«H¯˜ #"å~°∞#∞=zÛ =∂\Ï¡_∞» K«∞O_çi. P =∂@Å∞ "å~°∞ „"åã≤ÃÑ\˜ì LOzi. „Ñ¨É∞íè =Ù Jq =ÚO^Œ∞#‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~K° ∞« #∞. <Õ#∞‰õÄ_» JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ "åi ‰õÄ@=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §K«∞O\˜x. P ‰õÄ@=Ú#‰õΩ „H©ã∞¨ Î hu ãÖÑ¶∞¨ =∞x ¿Ñ~°∞. Wk‰õÄ_» WO_çÜ∂« Ö’x^Õ. "å~°∞ WÑ¨C_»∞ Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ #∞<åfl~°∞. 24. „Ñ¨âfl◊ : Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ ^Õ=Ù_∞» ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° # q∞+¨#∞ Jx #=Ú‡@‰õΩ =∂‰õΩ P^è•~°"∞Õ q∞?

["å|∞: ^•.H©~#Î° . 22:30,31. nxÖ’ ã¨∂K«# Hõ#|_»∞K«∞#flk. Éˇa· Å∞ HÍÅ=ÚÖ’x Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ =∞#=Ú K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . J~Ú##∞ "åi q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ #=Ú‡K«∞<åfl=Ú. Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ É’^è‰Œ Ωõ Å#∞ JO^Œ~∞° K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞. "åi É’^èÅŒ ∞ q#∞K«∞<åfl~°∞, K«^∞Œ =ÙK∞« <åfl~°∞. K«∂_»x"åi q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ #=∞‡QÆÅ"å~°∞, K«∂K«∞K«∞#fl "åi q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ #=∞‡‰õÄ_»^∞Œ ! 25. „Ñ¨âfl◊ : =∂~°∞=∞#ã¨∞û q+¨Ü∞« "≥∞ÿ q∂ Ü«∞aè„áêÜ«∞"Õ∞q∞? ["å|∞: 1) áêÑ¨ãu÷≤ x =∂~°∞ÛH˘#∞@ =∂~°∞=∞#ã¨∞û. 2) #∂`«# ã≤u÷ x á⁄O^Œ∞@ =∂~°∞=∞#ã¨∞û. D ~Ô O_»∞#∞ HõeyÜ«Ú#fl"åiH˜ =∂~°∞ =∞#ã¨∞û L#fl@∞ì ~°∞A=Ù. q=~°=Ú : ^≥·=„QÆO^äŒ=ÚÖ’ L^ŒÇ¨ÏiOz# áêÑ¨=ÚÅ∞ =∂x"ÕÜ∞« =Öˇ#∞. W^Õ =∂~°∞=∞#ã¨∞û#‰õΩ "≥Ú^Œ\"˜ ∞≥ @∞ì. =∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ `≥eã≤# `«ÑC¨ Å∞ JxflÜ«Ú =∂x"ÕÜ∞« =Öˇ#∞. =∞#=Ú Z=iÜ≥∞_»Å JÑ¨~å^èŒ∞Å"≥∂ "åiÜ≥Ú^ŒÌ `«Ñ¨CÅ∞ XÑ¨CH˘#=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ XÑ¨CH˘#=Öˇ#∞. Éˇa· Å∞Ö’#∞#fl Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ JOwHõiOÑ¨=Öˇ#∞. Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ ^≥=· [#∞x x|^Œ`ú :« – ãÖÉèÏ+¨}:– PQÆã∞¨ ì 29 |∞^è"Œ å~°O 1949.

Pf‡Ü«∞sux ^≥=· [#∞x qâßfiã¨ Ñ¨Ù„`«∞xQÍ ZOK«|_ç# ~Ô =. HÔ . q[Ü«∞~°`fl« O QÍiH˜x, ^≥=· [#∞xH˜x Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ x|^Œ`ú ,« „Hõ=∞=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ QÆ∞O@∂~°∞ ÉË`ÕÅ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ [iy# ã¨r= ãÖÉèÏ+¨} Ü«∞^è•`«^=Œè ÚQÍ D „HÕ^Œ W=fi|_ç#k. q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞ "Õ~˘Hõ q∞+¨#∞Ö’ =ÚOK«_=» Ú^•fi~å ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#Ñ¨Ù_»∞, 'q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’#∞O_ç "≥o§áÈÜ«∂~°x Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç <å‰õΩ ~å„u >ˇe„QÍ=Ú =zÛ#^Œx— ^≥·=[#∞Å∞ `«#^ŒQÆQÆæ~°∞#fl"åi`À K≥Ñ≤Ê# H˘xfl k#=ÚÅ‰õΩ q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍix HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ qzÛ#Ñ¨Ù_»∞ "åi~°∞=Ùi ãÖÉèÏ+¨} DÖÏQÆ∞ [iy#k.

1. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞:– h=Ù [#=iÖ’ 'ZÖ’x<£— ^˘~°QÍi=Å# =ÚOK«_=» Ú (ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú) á⁄Ok# ãÖQÆu Z@∞¡ ãÖÉèqí Oz#k? q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞:– PÜ«∞# ã¨[#˚ ∞_»∞, Jq"åÇ≤Ï`«∞_»∞, =∞Oz"å_»∞ Hõ#∞Hõ PÜ«∞# =Å# =ÚOK«_=» Ú á⁄O^•#∞. 2. ^Õ=:– h ã¨fiO`« q∞+¨#∞ S.a.Ü«∞O. (JÑ¨Ê\’¡ 'Éˇa· Å∞q∞+¨#∞— D ¿Ñ~°∞q∂^Œ<Õ il¢+~Ôì¨ #· k. J#QÍ WO_çÜ∂« Éˇa· Å∞q∞+¨#∞)‰õΩ K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_» D Ñ¨xKÕÜÚ« @ ÉÏQÆ∞QÍ ÖË^∞Œ . q[Ü«∞:– K≥ÑÊ¨ _»=Ú J=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ . 3. ^Õ=:– [#‰õΩxH˜ K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_® U Ñ¨x KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ S.a.Ü«∞O. ~°∂ÖòûÖ’ XHõ\ ˜ Hõ^•? <åÔH<· å K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . q[Ü«∞:– q∞+¨#∞ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ñ¨xHÍ^Œ∞ Jk <å ã¨fiO`«Ñx¨ . =∞`« q+¨Ü∞« =ÚÖ’ „Ñü"åiH˜ ã¨fi`«O„`«`« HõÅ^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . JO^Œ∞HÍ q∂‰õΩ HÀÑÖ! 4. ^Õ=:– <å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË^Œx J_»∞QÆ^ŒÅOK«∞H˘#ÖË^Œ∞. ãÖÉèÏ+¨}Ö’ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl#∞. U^≥#· XHõ ãÖQÆu q#flÑ¨Ù_»∞ J_»∞QÆ‰Äõ _»^•? q[Ü«∞:– <Õ<qÕ ∞ Q˘Ñ¨Ê áêÑ¨=Ú KÕã<≤ å#∞ Jx ##∞fl J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞? Ñ¶Ö¨ Ïx áêÑ¨=Ú, Ñ¶Ö¨ Ïx áêÑ¨=Ú KÕâß<å? Jx J<åfl~°∞. 5. ^Õ=:– q∂~°∞ Ñ¶Ö¨ Ïx áêÑ¨=Ú KÕã<≤ å~°x <Õ#∞ J<åfl<å? ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ÑäH¡ ± =º=Ç¨~°O. Hõ#∞Hõ J_çy<å#∞. h ÉèÏ~°º=Å¡ xâ◊ÛÜ«∞=Ú `≥eã≤#k. WHõ¯_»‰Ωõ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ #k. q[Ü«∞:– q∂~°∞ q∂=^Œ‰Ì Ωõ =zÛ#"å~°O^ŒiH˜ D q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°@. Jk ÉÏQÆ∞#fl^•? 6. ^Õ=:– Wk JO^ŒiH˜ `≥eã≤# ÉÏÇ¨@ q+¨Ü∞« =Ú. `≥eã≤#"å~°Î q#flÑ¨C_»∞ Z=~°∞ K≥ÑC¨ H˘#~°∞? J@∞¡ <Õ#∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞.

q[Ü«∞:– q∂~°∞ ##∞fl JÅ¡iÃÑ@∞ìK∞« <åfl~°∞, J==∂#Ñ¨~K° ∞« K«∞<åfl~°∞. 7. ^Õ=:– h=Ù ##∞fl J<ÕHõÑ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ J==∂#Ñ¨~°z#@∞¡ J<ÕH=õ ÚÅ∞ K≥ÑÊ¨ QÆÅ#∞. HÍh K≥ÑÊ¨ #∞. x#∞fl J==∂#Ñ¨~z° #@∞¡ XHõ¯=∞x+≤ KÕ`« |∞∞A=Ù K≥ÑÊ≤ OK«∞, qO\Ï#∞. q[Ü«∞:– ....... 0......... (xâ◊≈|Ì=Ú) 8. ^Õ=:– h q∞+¨#∞`À K≥Ñ¨ÊHõáÈ=_»=Ú, Ñ¨~å~Ú q∞+¨#∞Ö’ =ÚOK«_=» Ú á⁄O^Œ_=» Ú, D ~Ô O_Õ <Õ#∞ Z`«∞KÎ ∞« #fl ãÖQÆ`∞« Å∞. W"Õ <å‰õΩ #K«ÛÖË^∞Œ . WOH˘Hõ ãÖQÆu U^Œ#QÍ, P q∞+¨#∞Ö’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok<å=Ù Hõ#∞Hõ P q∞+¨#∞Ö’ "≥∞O|~°∞=Ù J~Ú#>Ë.ì S.a.Ü«∞O.Ö’ "≥∞O|~°∞ HÍ#>Ë.ì q[Ü«∞:– ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok`Õ "≥∞O|~°∞ J~Ú#@∞ìHÍ^Œ∞. q∂~°∞ J#flk "åHÍº#∞™ê~°"∞≥ #ÿ kHÍ^Œ∞. 9. ^Õ=:– 3"ÕÅ=∞Ok ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#Ñ¨Ù_»∞, Jxfl =∞`«=ÚÅÖ’ "åi‰õΩ#fl "≥∞O|~°∞ +≤ÑC¨ (ã¨Éºíè `«fi=Ú) áÈ~Ú#k. ¢HÔ ã· =Î¨ =∞`«=ÚÖ’ "≥∞O|~°∞ +≤Ñ¨C =zÛ#k. ÔH·ã¨~°Ü«∞Ö’ J#∞ºÅ∞ ¿Ñ`«∞~°∞=Å¡ ÉÏÑ≤Îã¨‡=Úá⁄Oki, ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅÖ’ KÕ~Û° |_çi. J#∞ºÅÖ’ "≥∞O|~°∞+≤ÑC¨ áÈ~Ú#k. q[Ü«∞:– .........0.............. (xâ◊≈|Ì=Ú). q∂~°∞ ##∞fl S.a.Ü«∞OÖ’ #∞O_ç Eliminate ("≥e) KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. ^Õ=:– <Õ#∞ Z=fiix "≥e"ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . "≥e "Õã#≤ k QÆ=~°fl"≥∞O@∞^Õ. q∞+¨#∞‰õΩ K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_® "Õ~ˆ Ñ¨@} ì =Ú"≥o§, "Õ~ˆ q∞+¨#∞Ö’ (ÃÑO`≥H˘ã¨∞ÖÎ ’) =ÚOK« _ » = Ú á⁄O^Œ _ » = Ú=Å¡ x#∞fl h"Õ S.a.Ü« ∞ O.Ö’ #∞O_ç "≥e"ÕãH≤ ˘#∞K«∞<åfl=Ù. x#∞fl Z=fi~°∞#∞ "≥e"ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . <å Jaè„áêÜ«∞=Ú K≥ÑÊ≤ <å#∞. <å Jaè„áêÜ«∞=Ú "≥e"ÕÜ∞« _»=Ú HÍ^Œ∞. QÆ=iflOQ∑ÉÏ_ô "å~°∞QÍh, S.a.Ü«∞O. Ñ¨x"å~°∞QÍh ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ,ÿ q∂~°∞ W`«~° q∞+¨#∞Ö’ =ÚOK«_=» Ú

á⁄Ok#O^Œ∞#, Uk f~å‡#=ÚKÕ¿ãÎ J^Õ MÏÜ«∞=Ú (x~°Ü ‚ ∞« =Ú) HÍx, <å Jaè„áêÜ«∞=Ú MÏÜ«∞=Ú HÍ^Œ∞. q[Ü«∞:– q∞+¨#∞ J#QÍ q∂=^ŒÌ #∞O_Õ"åˆ~<å? ^Õ=:– gˆ~ q∞+¨#x <Õ#∞ J<åfl<å? Ñ¨x"å~°O^Œ~∞° "≥∞O|~°∞.¡ JO^Œ~∞° q∞+¨#∞HÍh g~°∞ XHõ¯~ˆ HÍ^Œ∞. q[Ü«∞:– <Õ#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#k ÃÑO`≥H˘ã¨∞HÎ Í^Œ∞ (Free Church of Finland), „Ñ¶‘ K«~Ûü PÑ¶π Ñ¶< ≤ Ö£ ÏO_£. 10. ^Õ=:– <Õ#∞ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î q∞+¨#∞ "å_»#x ZÖ’x<£ ^˘~°QÍ~°∞ <å‰õΩ K≥ÑÊ≤ <å~°∞. JO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ J<åfl#∞. Wk‰õÄ_» ÃÑO`≥H˘ã¨∞ÖÎ ’ XHõ âßYHÍ^•? q[Ü«∞:– HÍ^Œ∞, q∂~°∞ JO^Œix „áÈQÆ∞KÕã≤ D q+¨Ü∞« =Ú q∂~°∞ =∂\Ï¡_=» K«∞Û. 11. ^Õ=:– q∞+¨#∞ h KÕuÖ’#∞#flk P Ñ¨x h Ñ¨x. <å Ñ¨xHÍ^Œ∞. q[Ü«∞:– <Õ#∞ K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_» =ÚOK«_=» Ú á⁄Ok`Õ, <åÖ’#∞O_ç H˘O^Œ~∞° "Õ~Ô á· È`Õ "Õ~ˆ „H˘`«"Î å~°∞ =™êÎ~∞° . 12. ^Õ=:– F.. ZO^Œ∞‰õΩ ~å~°∞? ZO^Œ∞‰õΩ ~å‰õÄ_»^∞Œ ? QÆ∞O@∂~°∞ ãÖÑ¶∞¨ =Ú ^Œi≈OK«∞@‰õΩ ~ˆ Ñ¨Ù "≥à√◊ §. WO\Õ\˜H˜ "≥à√◊ §=Ú. KåÔ~ã¡ Qπ Í~°∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. q[Ü«∞:– q∂~°∞ ##∞fl S.a.Ü«∞O. #∞O_ç "≥e"Õã<≤ å~°∞. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ "≥o§ ^Œi≈OK«#∞. ~å[=∞O„_ç "≥o§áÈ=ÙK«∞<åfl#∞. 13. ^Õ=:– <Õ#∞QÍx =∞Ô~=~°∞QÍh x#∞fl "≥e"ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . q[Ü«∞:– <å‰õΩ Z=~°∞ K«O^•Å∞ ÑÖÑ¨_=» ÚÖË^∞Œ . áÈ+¨}‰õΩ z‰õΩ¯QÍ #∞#flk. 14. ^Õ=:– XHõi K«O^•Åq∂^Œ P#∞H˘x h=Ù Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ .

q[Ü«∞:– "Õ∞s (<å ÉèÏ~°º) `À q∂~°∞ 'ÑÖ`«∞Å∞Ñ¨x (\©K~« ∞° ) KÕÜ∞« =^Œ∞—Ì ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H\õ O˜ K«∞=Ú— Jx J<åfl~°@. „Ñ¨É∞íè =Ù áÈ+¨} W™êÎ~#° flO^Œ∞=Å# ÑÖ`«∞Å∞ Ñ¨xH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOK«∞@ÖË^∞Œ . „>ˇxÿ OQ∑ (tHõ} ∆ ) J~Ú# `«~∞° "å`« ÑÖ`«∞Å∞ Ñ¨xH˜ "≥àH¡◊ áõ È`Õ z‰õΩ¯HÍ^•? 15. ^Õ=:– ''¢>xÿˇ OQ∑ J~Ú# `«~∞° "å`« ã¨∂¯Å∞ Ñ¨x KÕÜ∞« HõáÈ=Ù@ <åºÜ«∞=Ú HÍ^Œ∞—— Jx P"≥∞ <å`À K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . K≥ÑÊ≤ Ü«Ú#fl Ü≥∞_»Å Ñ¨x H˘~°‰Ωõ Ps˚ (^Œ~M° Ïã¨∞)Î ÃÑ@∞ìH˘#∞=Ú Jx "≥O@<Õ ã¨ÅÇ¨ WzÛÜ«ÚO^Œ∞#∞. WÑ¨C_≥#· ã¨∂¯Å∞ Ñ¨xH˜ "≥à§◊ =Åã≤#^Œx K≥ÑC¨ =Ú. 16. ^Õ=:– ëê~À#∞ Ñ¨„uHõq∂^Œ <å¿Ñ~°∞ QÍx, S.a.Ü«∞O. ¿Ñ~°∞QÍx ÖË^xŒ H˘O^Œ~#° ∞K«∞<åfl~°∞. QÍx <Õ#∞ J#ÖË^∞Œ . q[Ü«∞:– q∞+¨#∞ =$`åÎO`«=Ú "ÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞ QÆ#∞Hõ q∞+¨#∞ ¿Ñ~°∞#flkHõ^•! q∂ Ñ¨„uHõÅ∞ "Õ~ÚOK«∞K«∞<åfl#∞ Hõ#∞Hõ q∂¿Ñ~°∞#flkHõ^•? 17. ^Õ=:– D Ñ¨„uHõq∂^Œ S.a.Ü«∞O. Ñ¨„uHõx ÖË^∞Œ . q[Ü«∞:– ........0......... (xâ◊≈|Ì=Ú). 18. ^Õ=:– =∞#Ö’#∞Oz H˘O^Œ~∞° "≥o§áÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ HõÅÇ¨Ï=Ú Hõey#k. JÑ¨C_»∞ „Ñ¨[ÅÖ’ x#∞flQÆ∂iÛ K≥_¤» Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ „Ñ¨"tÕ Oz#q. HÍ|\˜ì '=∞#=Ú W^Œ~Ì =° Ú =ÚYº ã¨Å÷ =ÚÅÖ’xH˜ ã¨s¯@∞‰õΩ "≥à√◊ §^Œ=Ú— Jx h=Ù J<åfl=Ù. <Õ#∞ h`À ã¨s¯@∞‰õΩ (UÅ∂~°∞, `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O, Éˇ["å_», p~åÅ, QÆ∞O@∂~°∞, cè=∞=~°O, PH˜g_»∞) "≥o§ux. q[Ü«∞:– ##∞fl|\˜Hì Í^Œ∞. „ÑÉ¨ ∞íè =Ù ¿ã=#∞|\˜ì q∂~°∞ ã¨s¯@∞‰õΩ =zÛ<å~°∞. ^Õ=:– ~Ô O_»∞#∞ x["Õ∞.

19. ^Õ=:– "Õ∞~°=∞‡‰õΩ, h‰õΩ HõÅÇ¨Ï=Ú =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ P"≥∞ <å`À "≥o§á⁄O_ç! "Õ~ˆ WÅ∞¡ K«∂K«∞H˘O_ç J#flk. ã¨~ˆ "≥o§áÈ^Œ∞#∞ J<åfl#∞. h=Ù ZO^Œ∞‰õΩ WÖÏQÆ∞ J<åfl=x P"≥∞#∞ XHõ=∂@Ü≥∞ÿ # J#ÖË^∞Œ . XHõ <≥Å J~Ú# `«~∞° "å`« ##∞fl „ÑüáÎ ê_»∞ fã≤H˘x "≥o§<å=Ù. 4 <≥ÅÅ∞ J~Ú# Ñ≤=∞‡@ UÅ∂~°∞ fã≤H˘x "≥o<¡ å=Ù. JHõ¯_»#∞O_ç QÆ∞O@∂~°∞ fã≤H˘x"≥o¡ ~å*Ï~å=ÙQÍi WO\’¡ JÑ¨Ê*ˇÑÊ≤ <å=Ù. (J~Ú`Õ, „Ñ¨É∞íè "Õ JÜ«∞ºQÍi`À ''Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å x#∞fl WHõ¯_çH˜ fã≤H˘x =K≥Û#∞—— Jx ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° i) h W+¨„ì Ñ¨HÍ~°"∞Õ <Õ#∞ Jxfl KÕã<≤ å#∞. q[Ü«∞:– <Õ#∞ ZÑ¨C_»∞ =zÛ<å Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ =∂@ÖË JO@∞<åfl~°∞. 20. ^Õ=:– h=Ù J<ÕHõ =∂~°∞Å∞ ##∞fl Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ =∂@Å∞ J<åfl=Ù. <Õ#∞ x#∞fl XHõ¯=∂@Ü≥∞ÿ # J#ÖË^∞Œ . h=Ù ZÑ¨C_»∞ =zÛ<å, HõÅÇ¨Ï=∂_»‰Ωõ O_® "≥à§◊ =Ù. +¨~å:– JÑ¨C_»∞ q[Ü«∞~°`«flO HÀÑ¨=Ú`À <åÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç "≥oá¡ È~Ú<å_»∞. <å‰õΩ *Ïe Hõey#k HÍx Uq∞ KÕÜ∞« QÆÅ=Ú! ''h=Ù HÀÑ¨=Ú `«yæOK«∞H˘#fl Ü≥∞_»Å JxflÜ«Ú ãïÜ«∞ø#x—— <Õ#∞ Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞ J#∞K«∞<åfl#∞QÍx PÜ«∞# `«yOæ K«∞H˘#ÖËHáõ È=Ù K«∞<åfl_»∞. D sux `«# qâßfiã¨ Ñ¨Ù„`«∞x q+¨Ü∞« =ÚÖ’‰õÄ_» ^≥=· [#∞Å∞ `«# Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ x~˘‡Ç¨Ï=∂@=ÚQÍ "≥Å_¡ Oç zi. PÜ«∞# „¿Ñ=∞ Z=ih „`Àã≤"Ü Õ ∞« HõáÈ~Ú##∂, "åiH˜ "åˆ~ aè#fl"≥∞#ÿ Ñ¨^`úŒ ∞« ÅÖ’ "≥o§áÈ~Ú# "åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’ PÜ«∞# ^Œ∞óY=Ú`À<Õ YzÛ`«=ÚQÍ L<åfl~°x =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞QÆÅ^Œ∞. „Ñ¨É∞íè =Ù `«#‰õΩ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° # Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ ^≥ · = [#∞Å∞ DÖÏQÆ ∞ # ã¨ Ê +¨ ì " ≥ ∞ ÿ # x|^Œ ú ` « # ∞ Hõ # Ñ¨ i Û, „Ñ¨ É è í ∞ =Ù JO`«~O° QÆ=Ú#‰õΩ `«y#@∞¡QÍ nxx fiÛk^Œ∞KÌ ∞« <åfl~°∞.

7. ^•#"å~Ú¿Ñ@ J#∞Éèí==ÚÅ∞ ~å[=∞O„_ç âß#\’iÜ«∞O #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ ^•#"å~Ú¿Ñ@Ö’ XHõ WÅ∞¡ J^≥‰Ì Ωõ fã≤H˘<åfl~°∞. J~Ú`Õ É’^èÑŒ ¨x =∂„`«=Ú JÜ«∞ºQÍ~°∞ =∂#ÖË^∞Œ . JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ P#=i≈s ÃÑ\Ïì~∞° . Jk Éˇa· Å∞ q∞+¨<Ü £ Ú≥ Hõ¯ "≥Ú^Œ\˜ Anniversary. JÑ¨Ù_»∞ cè=∞=~°O #∞O_ç XHõ áêkiQÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍix K«O¿ÑÜ«∞=∞x H˘O^Œ~∞° ãÖÑ¶∞¨ ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ _»|∞ƒezÛ ÑÖÃÑ#@! "å~°∞ =zÛ ÑÖki K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂, P É’^èŒÅ∞ qO@∂, áê@Å∞ qO@∂, 3 ~ÀAÅ∞ JÖÏ LO_çáÈÜ«∂~°@. WHõ¯_» D áêkiQÍ~°∞ "å~°∞ WOHÍ~åÖËÔÕ \˜? Jx PO^Àà◊# K≥Ok, "åix "≥^∞Œ ‰õΩ¯O@∂ =zÛ, UO! ZO^Œ∞‰õΩ K«OÑ¨Ö^Ë xŒ J_»∞QÆQÍ "å~°∞– PÜ«∞# =∂@Å∞ qO@∞O>Ë =∂‰õΩ KåÖÏ ÉèÜ í ∞« O"ÕãO≤ k, PÜ«∞# =∂@Å∞ XHõ¯™êi qO>Ë "å\˜x uiy=^ŒÖ=¡Ë Ú! Jx K≥ÑÊ≤ , JO^Œ~∂° Hõeã≤ uiy "≥à√◊ <Î åfl~°∞. P áêkiQÍ~°∞ uiy cè=∞=~°O "≥à√◊ @¡ ‰õΩ x_»^"Œ ÀÅ∞Ö’ |O_ç =∂~åe. QÆ#∞Hõ PÖÏQÆ∞ |O_ç =∂~°∞`«∂ LO_»QÍ, "Õ~˘Hõ |O_ç ZH˜¯ Jk Hõ^∞Œ Å∞K«∞O_»QÍ „HÕkH˜ kˆQ ãïH˜ ÑÖK≥ `«@∞ìH˘x ~Ô Å· ∞ „HÕ^ŒÑ_¨ ç K«xáÈÜ«∂~°∞.

^•#"å~Ú¿Ñ@Ö’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ L#flÑ¨C_»∞ ã¨∂~°ºO J<Õ JÉÏƒ~Ú LO_Õ"å_»∞. J`«xH˜ H˘<åflà◊‰¡ Ωõ ÃÑO_ç¡ J~Ú#k. J`«#∞ J`«QÎ ÍiO\˜H˜ "≥à=¡◊ Öˇ##∞H˘x JÜ«∞ºQÍiH˜ K≥ÑC¨ @‰õΩ =K≥Û#∞. ã¨∂~°ºO J`«QÎ ÍiO\˜H˜ "≥à√◊ <Î åfl"å! '*Ï„QÆ`Î« `«Å<˘Ñ≤Ê =™êÎk— J<åfl~°∞. 'ã¨~ˆ ÖË JÜ«∂º! Jx J`«#∞ "≥o<¡ å_»∞. JHõ¯_» `«Å<˘Ñ≤Ê =zÛ J`«#∞ K«xáÈ~Ú<å_»∞. "Õ=ÚÅ Kèå~Ô ã¡ Qπ Í~°∞ HÍÑ¨=~°OÖ’ áêã¨~ì ∞° QÍ Ñ¨xKÕÜÚ« K«∞#flÑ¨C_»∞, XHõ ãÖII=Ú _çÃãO|~°∞ <≥Å 2= `åsY∞# H˘xfl _≥H~ˆõ +¨<£ HÍy`åÅ∞, H˘xfl|@ìÅ∞, XHõ _»ÉÏƒ H˜~ã° <¨ å~ÚÖò fã≤H˘x JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞H˘x, 'JÜ«∂º <Õ#∞ HÍÑ¨=~°O "≥à√◊ K¡ ∞« <åfl#∞— Jx K≥ÑÊ≤ <å~°∞.

JÜ«∞ºQÍ~°∞ '„á⁄^Œ∞áÌ È~Ú#k =^Œ∞—Ì J<åfl~°∞. |ã¨∞û L#fl^ŒÜ∂« º! ZO`«¿ãÑ¨Ù!! Jx K≥ÑÊ≤ "≥o§áÈ~Ú<å~°∞. P ^•iÖ’ ^˘OQÆÅ∞ H˘_»`å~°#fl q+¨Ü∞« O JO^ŒiH˜ `≥eã≤#k. áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ |ãπ ™êìO_çOQÆ∞H˜ "≥àã¡ı i¨ H˜ z=i |ã¨∞û "≥oá¡ È~Ú#k. WHõ #_»Hõ „áê~°OaèOz<å~°∞. H˘O`«^∂Œ ~°O "≥àã¡ı i¨ H˜ pHõ\ ˜ Ñ¨_#ç k. JO`«Ö’ ^˘OQÆ Z^Œ∞~°∞ =ã¨∞<Î åfl_»∞. Jk QÆ=∞xOz# Kèå~Ô ã¡ Qπ Í~°∞ K≥@∞¡ Kå@∞KÕãH≤ ˘x XHõ Ñ¶~¨ å¡OQÆ∞ ^Œ∂~°=Ú "≥o<¡ å~°∞. WO`«Ö’ ^˘OQÆ PÜ«∞##∞ K«∂z, PQÆ∞ `«=Ú‡_»∞ <Õ#∞ =™êÎ#∞ Jx Hˆ Hõ"ãÕ ≤ Ñ¨~∞° QÆ∞ „áê~°OaèOz<å_»∞. =ÚO^Œ∞ áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ "≥#∞Hõ ^˘OQÆ Ñ¨~∞° QÆ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜<ì å~°∞. D q^èOŒ QÍ Ñ¨~∞° QÔ uÎ Ñ¨~∞° QÔ uÎ áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ ~Ô O_»∞ Ñ¶~¨ å¡OQÆ∞Å∞ ^˘OQÆ‰Ωõ Z_»"∞≥ <ÿ å~°∞. '^˘OQÆ– áÈ~å! áêiáÈ~Ú `«Ñ≤ÊOK«∞H˘<åfl=Ù— Jx `«# KÕuÖ’x ^Œ∞_»∞¤Hõ„~° qã≤i"Õã<≤ å_»∞. JO`«Ö’ XHõ =$^Œ∞_ú ∞» Öˇ@· ∞ fã≤H˘x =zÛ, UO <åÜ«∞<å U"≥∞#ÿ k? ^˘OQÆ `«iq∞<å_®? h =ÚO^Œ∞ W^ŒiÌ x‰õÄ_» `«iq∞<å_»∞ Jx K≥ÑÊ≤ , PÜ«∂ã¨Ñ_¨ ∞» K«∞#fl áêã¨~ì ∞° QÍix H˘O`« ÖˇH¯õ fã≤H˘x "≥o,¡ P W^ŒiÌ x K«∂Ñ≤Oz, WHõ "≥à√◊ ¡ ÉèÜ í ∞« OÖË^∞Œ ÖË Jx K≥ÑÊ≤ P =$^Œ∞_ú ∞» "≥oá¡ È~Ú<å_»∞. XHõ~ÀA# Kèå~Ô ã¡ ∞¨ QÍ~°∞ `«# ÃÑO_çH¡ Í~°∞Å¤ ∞ fã≤H˘x "≥o¡ JÜ«∂º ÃÑO_çH¡ Í~°∞¤ WkQÀO_ç! J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ JO^Œ∞Ö’ U=ÚO^À K«kq qxÑ≤OK«∞ J<åfl~°∞. Kèå~Ô ã¡ Qπ Í~°∞ K«^=Œ ‰õΩO_®<Õ, =∞~°ÖÏ fã≤H˘O_ç J<åfl_»∞. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K«^=Œ HõáÈ`Õ "≥à√◊ ¡ J<åfl~°∞. "≥o¡ |Ü«∞@ kQÆ∞Å∞`À ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. H˘O`« ¿ãÑ¨\H˜ ˜ JÜ«∞ºQÍˆ~ Ñ≤eÑ≤Oz, h=Ù D HÍ~°∞#¤ ∞ <Õ#∞ "≥Ú^Œ@ =Ú@ì=Öˇ#x `«ÅOK«∞K«∞<åfl=Ù. Wk =∞OzkHÍ^Œ∞. 'Wk #~°ÉHíè —Î˜ Jx K≥ÑÊ≤ „áê~°#÷ KÕã≤ ÑÖÑ≤<å~°∞. ^≥=· [#∞x ã¨ÅÇ¨:– HÔ . r"å#O^ŒO J<Õ JÉÏƒ~Ú J#HÍÑëÖ¡ ’ 8= `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù K«∞<åfl_»∞. WHõ K«^∞Œ =Ù JHõ¯_ç`À PÑ≤"ãÕ ≤ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ "≥àÏ¡Åx J#∞H˘<åfl_»∞.

P xâ◊ÛÜ«∞`«`À ~å[=∞O„_çÖ’ L#fl JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ HÔ° o¡ „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞H˘x, ¿ã=‰õΩ "≥o§áÈ"åÅx XO@iQÍ ÉˇÅ· ∞^Õi ~Ô Å· ∞|O_ç ZHÍ¯_»∞.JÉÏƒ~Ú QÀ^•=i ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ kˆQ ãïHˆ =~°¬O ÉÏQÍÑ¨_∞» `«∞Ok. WHõ P =~°¬OÖ’ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à§◊ ÖËH,õ ¿ã+ì <¨ £ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl XHõ ÃÑ^ŒÌ ae¤OQ∑ „HÕ^Œ xÅ|_ç K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. JÑ¨Ù_∞» JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«# =^Œ#Ì ∞#fl XHõ =∞x+≤x Ñ≤ez, `å\Ï‰õΩ Q˘_»∞‰õΩ KÕuH˜zÛ, Ñ¨ÖÏ# ae¤OQ∑ „HÕ^Œ Ñ¶Å¨ <å ¿Ñ~°∞QÆÅ JÉÏƒ~Ú, Ñ¶Ö¨ Ïx „áêO`«=Ú#∞O_ç =zÛÜ«Ú<å_»∞. `À_»∞H˘x ~°=∞‡x ÑÖáê~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÑÖÑ¨QÍ =zÛ# PÜ«∞# JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ #>Ëì ãïQÍæ P JÉÏƒ~Úx HõÅ∞ã¨∞H˘x, JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã≤H˘KåÛ~°∞. JÑ¨Ù_∞» JÜ«∞ºQÍ~°∞ P JÉÏƒ~ÚH˜ „áê~°#÷ KÕã,≤ ÉÏ|∂! a.U. =~°‰Ωõ K«^∞Œ =ÙHÀ! JÑ¨Ù_∞» ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ "≥à√◊ ^¡ ∞Œ =Ù Jx K≥ÑÊ≤ ÑÖÑ≤OKå~°∞. JÜ«∞ºQÍi =∂@ „Ñ¨HÍ~°O P JÉÏƒ~Ú HÍH˜<å_» Mc Lauren school Ö’ K«^∞Œ =Ù =ÚyOz, P `«~∞° "å`« a.U. =~°‰Ωõ K«^∞Œ =ÙH˘x ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ "≥o§ <Õ_∞» Q˘Ñ¨Ê z¢Å<¤ û£ q∞+¨<s≥ QÍ =∂~å~°∞. ^≥=· [#∞x „¿Ñ=∞ "≥eyOÑ¨Ù:– ~å[=∞O„_ç ¢>ˇ ÿ x OQ∑ ã¨ ∂ ¯Ö’¡ =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞ JÉÏƒ~ÚÅ∞ B.Ed K«^∞Œ =ÙK«∞<åfl~°∞. Ñ¨sHõÅ∆ xq∞`«OÎ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQiæÆ H˜ "≥o¡ „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞– HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ "åi¿Ñ~°∞¡ H˘OK≥O "≥∂@∞QÍ LO_»∞@#∞|\˜ì (|∞Å¡Ü∞« º, ™È=∞Ü«∞º, g~°Ü∞« º), JÜ«∞ºQÍ~°∞ "åiH˜ „áê~°#÷ KÕÜ∞« ~ˆ "≥∂ J#∞H˘x ^•iÖ’ XHõ á⁄^Œ ^ŒQ~æÆ ° Py Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂¿ãÑ¨Ù, âß"Õ∞ºÖò J<Õ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ q+¨Ü∞« O K≥ÑÊ≤ „áêi÷OK«∞=∞x J_çyi. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "åix "≥∂HõiOK«∞=∞x K≥ÑÊ≤ , "åi ¿Ñ~°∞¡ J_çyi. "å~°∞ ÃÑ@∞ìH˘#fl ¢HÔ ã· =Î¨ ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑÊ¨ QÍ<Õ, 'W"Õ"À á⁄^Œ ^ŒQ~æÆ ° ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl ¿Ñ~°∞¡ ÖÏQÍ

L#fl"Õ— Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J#QÍ<Õ, giH˜ =ÚK≥Û=∞@Å∞ áÈã≤#q. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "åix <≥=∞‡kÑ¨~z° , „áê~°#÷ KÕã≤ ÑÖÑ≤OKå~°∞. P `«~∞° "å`« =∞Oz =∂~°∞¯Å`À "å~°∞ LfÎ~∞° Å‚ Ü«∂º~°∞. DÖÏQÆ∞ gi rq`«=ÚÖ’ g~°∞ KÕã≤ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞† "å\˜x q=iOK«∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú, ã¨Å÷ =Ú KåÅ=Ù. g\˜x|\˜ì K«^∞Œ =~°∞Å∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ñ¨~K° ∞« ^Œ∞~°∞ QÍHõ! P"Õ∞<£. ^≥=· [#∞x =∂@:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ ëê~À<£ Ç¨Ï∫ãπÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ KåÔ~ã¡ Qπ Í~°∞ JÜ«∞ºQÍix K«∂K«∞@‰õΩ=zÛ, u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ ã≤^"úŒ ∞≥ ,ÿ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi`À K≥ÑÊ≤ `Õ, 'Kèås¡ LO_»∞— L^ŒÜ∞« =Ú#<Õ "≥à§◊ =K«∞Û Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl, Kèå~Ô ã¡ Qπ Í~°∞ LO_»‰Ωõ O_» "≥o§áÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞# "≥o§# `«~∞° "å`« PÜ«∞# Q˘_»∞QÆ∞, ãÖz, _»|∞ƒÅ∞ „Ñ¨Ü«∂}OÖ’ áÈ~Ú#q. PÜ«∞# JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥à◊§=^ŒÌ<åfl~°∞, "≥o§#O^Œ∞‰õΩ <å‰õΩ `«y# âßã≤Î [iy#k J#∞‰õΩ<åfl~°∞. Kèå~Ô ã¡ Qπ Í~°∞ uiy~åQÍ, „Ñ¨Ü∂« }O ÉÏQÍ [iyO^• Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_çQÍ~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞, Kèå~Ô ã¡ Qπ Í~°∞ #=fiÖËHõ U_»fiÖËHõ (Uq∞ KÕÜ∞« ÖËH)õ L<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ â◊HxÎ˜ , ÉèHí xÎ˜ Z=~°∂ QÆ∞iÎOK«Ö~Ë ∞° . PÜ«∞# K«xáÈ~°∞, „|uˆH LO\Ï~°∞ J<Õ #=∞‡Hõ=Ú P HÍÅ=ÚÖ’x "åiH˜ LO_Õk. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_çÖ’ ^•#"å~Ú¿Ñ@Ö’ L#flÑ¨C_»∞ (ëê~À<£ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’) qâßYÑ¨@fl=Ú#∞O_ç XHõ áêã¨~ì Qü Í~°∞ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍix QÆ∞iOz qx, PÜ«∞##∞ K«∂K«∞@‰õΩ =zÛ<å~°∞. =ã¨∂=Î ã¨∂Î =∂~°æ =∞^èºŒ =ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕ™êÎ~@° ! U^À XHõ J^Œ∞ƒù`=« Ú K«∂¿ãÎ K«∂^•Ì=Ú J#∞‰õΩO@∂ =zÛ<å_»∞. PÜ«∞# JÜ«∞ºQÍ~°∞#fl WO\˜ Qˆ @∞^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åQÍ, JÜ«∞ºQÍˆ~ "≥o§ Qˆ @∞ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `≥~z° i. PÜ«∞<Õ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Jx `≥eÜ«∞Hõ P =zÛ# áêkiQÍ~°∞ JÜ«∂º! ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ WHõ¯_» L<åfl~°@ ZHõ¯_»! Jx J_çQÔ #∞. |ÔH\òÖ’ hà◊√§ L#flq HÍà◊√§ KÕ`∞« Å∞ Hõ_∞» QÆ∞H˘x =~°O_®Ö’

|Å¡ÃÑ· ‰õÄ~ÀÛO_ç, P `«~∞° "å`« PÜ«∞##∞ K«∂^Œ∞~Ì ∞° QÍx JxK≥ÑÊ≤ Éˇ\· H˜ ˜ "≥o§áÈ~Úi. D áêã¨~ì Qü Í~°∞ HÍà◊√§, KÕ`∞« Å∞ Hõ_∞» QÆ∞H˘x, QÆ∞=∞‡=Ú=ÚO^Œ∞#fl |Å¡ÃÑ· ‰õÄ~˘Ûxi. JÜ«∞ºQÍi=^ŒÌ Ñ¨xKÕ¿ã =ºH˜Î |Ü«∞@‰õΩ =zÛ, q∂~°∞ Z=~°∞? U T~°∞? Jx J_çy, JÜ«∞ºQÍix K«∂K«∞@‰õΩ =¿ã,Î P `«Å∞Ñ¨Ù `«@∞ìf™êÎ~∞° Jx K≥ÑÊ≤ i. PÜ«∞# `«Å∞Ñ¨Ù `«@Qì Í JÜ«∞ºQÍˆ~ `«Å∞Ñ¨Ùfã≤i. JÜ«∂º! q∂~°∞ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Éˇ\· H˜ ˜ "≥o§i! Ö’ÑëH˜ UÖÏQÆ∞ =zÛi. <Õ#∞ =ÚO^Œ∞ =~°O_®Ö’ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. <å‰õΩ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ Jx J_»∞QÆQÍ JÉÏƒ~¸! h=Ù ^•i "≥O|_ç U^ÀXHõ J^Œ∞ƒù`=« Ú K«∂Ñ≤`Õ K«∂^•Ì=∞x =KåÛ=ÙQÆ^•! WÑ¨C_»∞ K«∂™ê=ÙQÆ^•! h Pâ◊ <≥~"° iÕ #k "≥à√◊ §! Jx J<åfl~°∞. +¨~å:– nxx|\˜ì JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ö’K«#Å∞‰õÄ_® „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ "å~°∞ Jx `≥eÜ«ÚK«∞#flk. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_ç ^•#"å~Ú¿Ñ@Ö’ #∞O_»QÍ *ËQ∞Æ ~°∞áê_»∞#∞O_ç XHõ qâßfiã≤ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ<å~°∞. JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ#Ì ∞#fl áê^Œ∞~°#¡ ∞, K«∂z áÈ~Ú#"å~°=Ú 'JÜ«∞ºQÍ~°∞ =∂ TiÖ’ q∂\ÕQÆ∞Å∞ ÃÑ\˜<ì å~°∞. ^•xH˜ q∂ áê^Œ∞~°∞¡ Z=~°∞ ~åÖË^Œx— *ËQÆ∞~°∞áê_»∞#∞O_ç =zÛ# =ºH˜Î J_çy<å_»∞. JÜ«∞ºQÍi=^Œ#Ì ∞#fl áê^Œ∞~°∞–¡ áÈ~Ú#"å~°=Ú WHõ¯_Õ q∂\ÕQÆ∞Å∞ [iy#q— JÜ«∞ºQÍ~°∞ q∂ TiÖ’ q∂\ÕQÆ∞Å∞ ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ Jx J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ P qâßfiã≤ JHõ¯_» q∂\ÕQÆ∞Ö’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ # „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÅ∞ `åsY∞Å`À ã¨Ç¨ `«#=^Œ#Ì ∞#fl <À\ò|∞H±Ö’ K«∂Ñ≤OKå~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ =^Œ#Ì ∞#fl áê^Œ∞~°∞¡ `«=∞=^Œ#Ì ∞#fl <À\ò|∞H±ûÖ’ K«∂_»QÍ, XˆH `Õk, XˆH ã¨=∞Ü«∞=Ú, XˆH „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú `Õ_® ÖË‰Ωõ O_® HõxÑ≤Oz#q. JÑ¨C_»∞ LÉèÜ í Ú« Å∞ HõÅã≤, JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥o§ J_çy#Ñ¨C_»∞, JÜ«∞ºQÍ~°∞ JÉÏƒ~¸! q∂‰õΩ D

~Ô O_»∞ KÀ@∞¡ `≥Å∞ã¨∞. <å‰õΩ XˆH ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ U_»∞ KÀ@¡ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ „Ñ¨ãÖyOK«QÆÅ =~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz<å~°∞. nxx QÆ∞iOz q∂Ö’q∂~°∞ Uq∂ J#∞H˘#=^Œ∞Ì Jx ™ê=∂#º=ÚQÍ K≥ÑÊ≤ i. +¨~å:– =∞#"≥∞`ÿ Õ <åHÕ`« Q˘Ñ¨Ê=~°O LO^Œx ¿ÑÑ¨~À¡ „Ñ¨H\õ O˜ K«∞– H˘O^Œ∞=Ú. JÜ«∞ºQÍ~°∞ WO`«Q˘Ñ¨Ê =~°=Ú#fl#∂ `«#∞fl`å#∞ K«∂Ñ≤OK«∞H˘#Hõ ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú#∞ PÜ«∞# =~°=Ú^•fi~å „Ñ¨H\õ O˜ zi.

8. ÉË`ÕÅ∞QÆ$Ç¨Ï J#∞Éèí==ÚÅ∞ ~Ô =. Ü«∞ãπ. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞:– XHÍ<˘Hõ ™È=∞"å~° k#=Ú# ^≥=· [#∞Å∞ ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ LO_ç, a.Z. âß"Õ∞ºÅ∞QÍix Ñ≤ez, JÉÏƒÜü∞! K«∂Kå"å! Jx J_çQÍ~°@. JÑ¨C_»∞ "å~°∞ Uq∞\˜ JÜ«∞ºQÍ~°O_ô! Jx J_çy#Ñ¨C_»∞, JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°÷#Ö’ÔHo§ K«∂_»∞=∞#QÍ† ''^≥=· [#∞x Ç¨Ïã¨=Î Ú ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú#∞O_ç HÍHÍx ã¨fiã≤â÷ ßÅ=~°‰Ωõ KåÑ¨|_ç LO_»∞@ K«∂zi.—— ^≥·=[#∞Å∞ JHõ¯_Õ L#fl#∂, PÜ«∞# Ç¨Ïã¨Î=Ú HÍHÍx =~°‰Ωõ KåÑ¨|_ç, JHõ¯_ç ~ÀQÆ∞Å#∞ nqOK«∞@ a.Z. QÍ~°∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ K«∂zi. W\˜ì =∞~°‡"≥∞#ÿ J#∞Éè=í =ÚÅ#∞, J~°∞^≥#· ^Œ$â◊º=ÚÅ#∞ ^≥=· [#∞Å∞ ÉË`ÕÅ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’#∞O_ç, `«# t+¨µºÅ‰õΩ Hõ#∞Ñ¨~°zi. =∞#O =∞Ozh~°∞ „`åˆQ@Ñ¨C_»∞ JO^Œ∞Ö’#∞O_ç PÜ«∞# P`«‡ JÖÏ¡_∞» K«∂ =∞#Ö’xH˜ "≥à√◊ OÎ ^Œx =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe Jx JÜ«∞ºQÍ~°<åfl~°∞. JO^Œ∞Hõ<Õ JÜ«∞ºQÍ~°∞ h~°∞H˜ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`« WKåÛ~°∞. =∞~°}OÖÏO\˜ tHõÖ∆ ^Ë ∞Œ Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. D HÍÅ=ÚÖ’ ã¨∞r=~åA QÍ~°∞ JÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ~°∞. F J_çq =∞x+‘! „Ñ¨Éèí∞=Ù x#∞fl ZHõ¯_çH˜ ÑÖÑ≤`Õ JHõ¯_çH˜ "≥à◊√¡! Jx K≥Ñ≤Ê, "åi `«Åq∂^Œ Ñ¨„uHõÅ Hõ@Ãì Ñ\˜ì JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÑÖÑ≤OKÕâß~°∞.

~Ô =. a. KåÔ~ã¡ Qπ Í~°∞:– XHõ™êi Kèå~Ô ã¡ π QÍiH˜ Éè’[#=Ú#‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ _»|∞ƒezÛ<å~°∞. Jq PÜ«∞# ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ HÀ@∞ *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x HÀ@∞ =∞iÛáÈ~Ú, Ç¨ÏŸ@Å∞‰õΩ "≥o¡ Éè’[#O KÕã≤ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∞ QÆ∞~°∞Î =zÛ#k. "≥O@<Õ Ç¨ÏŸ@Öò "Õ∞<Õ[~ü‰õΩ ™êÜ«∞O„`«O W™êÎ#∞ Jx K≥Ñ≤Ê=zÛ<å~°∞. ÉË`ÕÅ∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ ~åQÍ<Õ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Kèås¡! Ç¨ÏŸ@Öò=^ŒÌ Uq∞ [iy#k? J<åfl~°∞ Uq∞ [~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ JÜ«∂º! J<åfl~°∞. h=Ù Éè’[#OKÕã≤ _»|∞ƒÅ∞ WzÛ<å"å? ÖË^Ü Œ ∂« º J<åfl~°∞. PÖÏQÆ∞ KÕÜ∞« =KåÛ? `«ÑC¨ Hõ^•! Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. XHõ~ÀA JÜ«∞ºQÍ~°∞ Dr K≥~· Öü ’ ‰õÄ~˘Ûx Kèås¡ W@∞ ~å! Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú ÃÑO_ç‰¡ Ωõ =∂Ô~Î H˘~°‰Ωõ ZÖÏ JÅOHõiOÑ¨|_ç#^À K«∂_»∞ J<åfl~°∞. Kèå~Ô ã¡ ∞¨ QÍ~°∞ H˘kÌ ¿ãÑ¨Ù K«∂z ZHõ¯_»Ü∂« º J<åfl_»∞. QÆkÖ’H˜ h=Ù "≥o¡ ‰õÄ~ÀÛ! Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. PÜ«∞# JÖÏ ‰õÄ~ÀÛQÍ<Õ Ñ¨~Ö° ’HõÑÙ¨ â’Éèí JO`å PÜ«∞#‰õΩ Hõ#|_ç#k. Kèå~Ô ã¡ ∞¨ QÍ~°∞ QÆqx"åiáêÖˇOÖ’ z#fl ãÖÑ¶∞¨ =Ú#∞ U~°Ê~°z JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o,¡ JÜ«∂º QÆqx"åi áêÖˇOÖ’ ãÖÑ¶∞¨ =Ú U~°Ê~°z<å#∞ JHõ¯_» J„ÉÏÇ¨=Ú J<Õ XHõ`#« ∞ L<åfl_»∞ Jx K≥ÑC¨ K«∞O_»QÍ, <å‰õΩ J`«#∞ `≥Å∞ã¨∞, <Õ#∞ J`«xfl K«∂z<å#∞ Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍi QÆkÖ’x Éè∂í `«=Ú:– JÜ«∞ºQÍi QÆk ^ŒQ~æÆ ° ZÑ¨C_»∂ XHõ Éè∂í `«=ÚO_≥_kç . Jk JÜ«∞ºQÍix P=iOz „q∞Oy"ÕÜ∞« =Öˇ#x PÜ«∞##∞ =^ŒeÃÑ@ì‰Ωõ O_® Z^Œ∞~°∞K«∂™êÎ LO_Õk. Jk P ã¨Å÷ =Ú#∞ =keÃÑ@∞ì@ ÖË^∞Œ . P QÆkÜ«∞O^Œ∞ =∞HÍ=Ú "ÕãH≤ ˘x#k. Jk LO_»∞@ JÜ«∞ºQÍiH˜ Hˆ =∆ ∞=Ú. Jk Hõ@|ì _ç# QÍ_ç^=Œ Öˇ Hõ@∞ìH„õ ~°Hˆ Hõ@|ì _çÜÚ« #flk. QÍx P Hõ@∞ì#∞O_ç HõêŒ áÈ"åÅx ^•x‰õΩ#fl#∞, JÜ«∞ºQÍ~°∞ ^•xx áÈhÜ«∞‰õΩO_» Hõ\"ì˜ ãÕ i≤ . PÜ«∞# Hõ@∞ì qÑ¨Êx^Õ JkZ@∞¡ áÈ=Ù#∞.

Jk áÈ=Ù@‰õΩ Ñ¨~∞° QÔ `«∞KÎ ∞« O_»QÍ QÆkÖ’<Õ Hõ\"ì˜ ãÕ <≤ å~°∞. JÜ«∞ºQÍi JO`«=Ú#∞ K«∂_»=Öˇ#x, Jk ÃãÅ=Ù fã≤H˘x K«∂záÈ^•=∞x =zÛ#, Éè∂í `«=Ú#∞ '=zÛ#^•#=Ù ~å<Õ =KåÛ=Ù <å QÆkÖ’<Õ LO_»∞, x#∞fl Hõ\"ì˜ ™Õ êÎ#x— JÜ«∞ºQÍ~°∞ Hõ\"ì˜ ãÕ <≤ å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ^•xx Hõ\ "ì˜ Ü Õ Ú« @‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ, L#fl ^ŒÜ∞« º=ÚÅ‰õΩ, Éè∂í `«=ÚÅ‰õΩ |∞kú =K«∞Û#x JÜ«∞ºQÍ~°∞ P Ñ¨x KÕãi≤ . Hõ@|ì _ç# QÍ_ç^Œ Hõ@∞ì qÑ≤Ê`Õ áÈ=Ù#∞ QÍx Hõ\"ì˜ ¿Õ ãÎ Z@∞¡ áÈ=Ù#∞? JÜ«∞ºQÍ~°∞ ^•xH˜ Hõ\#ì˜ Hõ@∞ì#∞ qÑ≤Êá⁄=∞‡O>Ë Ñ¨~∞° QÔ `«∞HÎ ˘x áÈ=Ù#∞. ^ŒÜ∞« º=ÚÅ#∞ P_çOK«∞@:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Q˘Ñ¨Ê „áê~°<÷ åÑ¨~∞° Å∞, „Ñ¨É∞íè =Ù ã¨xflkèÖ’#∞O_ç PÜ«∞##∞ K«∂z, PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_ç P [Ü«∞=Ú`À ™ê`å#∞, ^ŒÜ«∞º=ÚÅÃÑ· JkèHÍ~°=ÚQÆÅ ^≥=· [#∞_»∞. XHõÑC¨ _»∞ ~å[=∞O„_ç#∞O_ç |O_çÃÑ· HÀ~°∞H˘O_» f~°ú=Ú#‰õΩ ã¨∞"å~°Î KÕÜ«Ú@‰õΩ "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ, ^ŒÜ«∞º=Ú PÜ«∞##∞ Ñ¨_"» Ü Õ ∞« =Öˇ#<Õ L^ÕâÌ =◊ Ú`À |O_ç K«„Hõ=Ú#‰õΩ#fl ™ê~Ú"Õ∞‰õΩ T_»nÃã#∞. P`«‡<Õ„`«=Ú Hõey# JÜ«∞ºQÍ~°∞ |O_ç ky P ^ŒÜ∞« º=Ú#∞ Ñ≤ez, "Õ∞‰õΩ ÖÏy"Õã<≤ å=Ù QÍ# h „"ÕÅ∞ P~°O„^è=Œ ÚÖ’ LOz `«fi~°QÍ |O_çx `ÀÅ∞=∞x P*Ï˝ÑO≤ K≥#∞. P ^ŒÜ∞« º=Ú PÖÏˆQ P ~°O„^è=Œ ÚÖ’ `«# „"ÕÅ∞ÃÑ\˜,ì |O_çx HÀ~°∞H˘O_» „QÍ=∞=Ú KÕ~∞° =~°‰Ωõ `ÀÅ∞H˘x "≥à§‹ #∞. JHõ¯_» P |O_ç"åx`À K«„Hõ=Ú "Õ∞‰õΩ T_çáÈ~ÚOk. K«∂K«∞H˘=∞‡x *Ï„QÆ`QÎ« Í "≥à√◊ =¡ ∞x JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÃÑÊ#∞. |O_ç =Úã¨ÖÏÜ«∞# 'JÜ≥∂º JÜ«∞ºQÍix Ñ¨_"» ¿Õ ã"å_»<—Õ J<≥#∞. áêÑ¨=Ú J`«xHˆ q∞ `≥Å∞ã¨∞ Jã¨Å∞ ãÖQÆu. =∞iÜ≥ÚHõ =∂~°∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ° á⁄_»QÍ\˜ |Å"≥∞#ÿ Ü«∞ø=#ã¨∞_Î ∞» ÑïK«~°º KÕÜ«Ú@‰õΩ LO_≥#∞. P JÉÏƒ~Ú`À ZÑ¨C_≥·# ^ŒÜ«∞º=Ú#∞ K«∂z<å"å? Jx J_çy<å~°∞. K«∂_»Ö^Ë OŒ _ç JÜ«∞ºQÍ~°O_ô J<åfl_»∞. =∞i ^ŒÜ«∞º=Ú#∞ K«∂™êÎ"å? Jx JO>Ë P JÉÏƒ~Ú K«∂™êÎ#<åfl_»∞. XHõ

™êÜ«∞OHÍÅ=Ú P JÉÏƒ~Ú`À, JÜ«∞ºQÍ~°∞– WkQÀ ~À_»∞q¤ ∂^Œ "≥oá¡ È=ÙK∞« #fl P ¢ãxÎ‘ <Õ#∞ ~°=∞‡O@∞<åfl#x Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ~å! Jx K≥ÑÊ≤ <å~°∞. P JÉÏƒ~Ú QÆ|QÆÉÏ #_»z F J=∂‡! Jx Ñ≤Å∞ã¨∂Î "≥o<¡ å_»∞. P J=∞‡ ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . Ñ¨~∞° QÔ uÎ<å_»∞, P J=∞‡ #_»∞ã¨∂<Î Õ L#flk. P J=∞‡ JO^ŒÖ^Ë ∞Œ . JO`«Ö’ pHõ\ ˜ Ñ¨_#ç k, JÉÏƒ~Ú uiy =zÛ"Õã<≤ å_»∞. P J=∞‡ ãÖQÆu Uq∞ P JÉÏƒ~Ú K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_»∞QÆÖ^Ë ∞Œ . `≥Å"¡ åi HÍÑ¶‘ ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞, JÉÏƒÜü∞! P ¢ãÎ‘ ãÖQÆu K≥ÑÊ¨ ÖË^Õ Jx J_çy<å~°∞. ^˘~°HÖõ ^Ë OŒ _ç JÜ«∞ºQÍ~°O_ô J<åfl_»∞. ã¨~ˆ ^ŒÜ∂« ºxfl K«∂Kå"å? J<åfl~°∞. JÜ«∞º ÉÏÉ’Üü∞! K«∂Kå#O_ç J<åfl_»∞. PÖÏQÆ∞ PÜ«∞# rq`«=∞O`«\Ö˜ ’ ^ŒÜ∂« ºefl P@ P_çOKå~°∞. PÜ«∞# ~°=∞‡O>Ë Jq =zÛ#q, á⁄=∞‡O>Ë áÈ~Ú#q. =¸_»∞ <≥ÅÅ#∞O_ç JÜ«∞ºQÍi QÆk ^ŒQ~æÆ ° JÜ«∞ºQÍi¯ q#|_»∞#@∞¡ XHõ Ñ≤@=ì zÛ ‰õÄÜ«ÚK«∞#flk. >ˇOÿ „Ñ¨HÍ~°=Ú Jk JÜ«∞ºQÍ~°∞ qO@∞<åfl~°∞. XHõ k#=Ú# QÆ∞O@∂~°∞ x`«ºr=ã¨xflkè ‰õÄ@ã¨∞Å÷ #∞ Ñ≤ez, JÜ«∞ºQÍi QÆkÖ’ L#fl 48=∞Ok ‰õÄ@ã¨∞Å÷ `À D Ñ≤@ì 3 <≥ÅÅ#∞O_ç „Ñü k#=Ú ZO^Œ∞‰õΩ W@∞¡ =zÛ ‰õÄÜ«ÚK«∞#fl^À „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_çy `≥eã≤H˘#∞_»x ã¨xflkèÖ’ ÃÑ\˜iì . JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ziy# XHõ =Úãë ¢HÔ ã· =Î¨ Ù_∞» Ñ¨Ö@¡ˇ ∂i#∞O_ç `«~K° ∞« QÍ =~°=Î ∂#=Ú Ñ¨xq∂^Œ JÜ«∞ºQÍi=^Œ‰Ì Ωõ =ã¨∞OÎ _Õ"å_»∞. P =Úãë"å_»∞ *Ï˝x HÍ^Œ∞. HÍx #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ ¢HÔ ã· =Î¨ Ù_∞» . J`«_∞» "Õ∞ <≥ÅÖ’ q∞@ì =∞^è•ºÇ¨ÏflO "Õà◊ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ, =~°O_®ÃÑ· ÑÖ_»∞H˘x PÇ¨~°=ÚÖË‰õΩO_® áê@áê_Õ"å_»∞. '#q∞‡u#Ü«∂º— J<Õáê@ áê_ç P `«~∞° "å`« J#fl=Ú =O_»∞H˘x u<Õ"å_»∞. =ÚO^Œ∞ J#fl=ÚHÍ^Œ∞. =ÚO^Œ∞ áê@ `«~°∞"å`« J#fl=Ú. áÈ~Ú#"å~°=Ú JÜ«∞ºQÍ~°∞ ã¨fiO`« JOâ◊=Ú#∞QÆ∂iÛ Ñ¨~∞° O_ç „áêi÷OK«∞K«∞#fl#∞† „Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ, KåÖÏ ãÖQÆ`∞« Å∞ =∂\Ï¡_,ç '1) h Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú ^Œ∞óY=Ú`À xO_çÜÚ« #fl^Œx <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. 2) <Õ#∞ h‰õΩ `À_≥Ü · Ú« O_»∞@ =∂„`«"∞Õ HÍHõ,

hÖ’‰õÄ_® L<åfl#∞— Jx K≥ÑÊ≤ i. P =∂@ K≥¿ÑÊ ãïH˜ JÜ«∞ºQÍiH˜ KåÖÏ |Å=Ú =zÛOk. PÜ«∞# <å‰õΩ `À_≥Ü · Ú« O_»∞@, K«∞@∞ì LO_ç HÍáê_»∞@ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ <åÖ’ L<åfl~°∞ <åÖ’<Õ |ã¨ KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞† QÆ#∞Hõ <Õ#∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ "≥∂ã≤#@∞ìHÍ^•! Jx ãÖ`À+≤Oz, |Å=Ú `≥K∞« ÛH˘xi. Time is a small point in eternety. Wk JÜ«∞ºQÍiH˜ 4= `«~°QÆuÖ’ `≥eã≤Ok. ÉèÏyOÑ¨|_»x ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ aO^Œ∞=Ù Jx ¿Ñ~°∞. *Ï"≥∞O„\©Ö’ ÉèÏyOÑ¨|_»∞#∞. ^•xH˜ ˆH∆„`« QÆ}˜`«=Ú Jx¿Ñ~°∞. J#QÍ ÉèÏyOÑ¨|_»x ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ aO^Œ∞=Ù Jx ¿Ñ~°∞. ~å„u ~Ô O_»∞ QÆO@Å‰õΩ "≥∞à◊‰Ωõ = =zÛ Éè∂í QÀà◊=∞O`«ÜÚ« *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =zÛ, ''„Ñ¨É∞íè "å Wxfl HÀ@¡ [#∞Å#∞ #~°HÍxH˜ ÑÖÑ¨Ù`å~å! Jx ÉÏ^è`Œ À JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áêi÷OKå~°∞. =∂q∞_ç `À@ J#∞Éè=í =Ú:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ x"åã¨=Ú#flÑ¨Ù_∞» , QÆ∞O@∂~°∞#O^Œ∞ ã¨q∂Ñ¨=Ú# #∞#fl HÍHÍx `À@Ö’ KåÖÏ =∂q∞_ç K≥@∞¡ LO_Õq. P `À@Ñ¨Ó`« Ñ¨Óã≤#Ñ¨C_»∞ ~Ô `· ∞« Å∞ =∂q∞_ç ÑÖ_»∞¡ H˘~°‰Ωõ áê_»∞H˘<åfl~°∞. P =∂q∞_ç`À@ Ñ¨Ó`« ~åeáÈ=ÙK∞« O_»QÍ, `À@ áê_»∞‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« Å∞ ^ŒO_»∞QÆ=K«∞Û#x ~å*Ï~å=ÙQÍi ^ŒQ~æÆ ° QÀÅÃÑ@∞ìK∞« O_çi. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÍ~°∞q∂^Œ "≥o¡ „áê~°#÷ KÕã≤ =zÛ<å~°∞. `«~∞° "å`« `À@Ñ¨Ó`« Ñ¨ÓiÎQÍ ~åeáÈ~Ú#k. ~å*Ï~å=ÙQÍ~°∞ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi QÆkÖ’xH˜ =zÛUq∞Ü«Ú K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_® "≥oá¡ ÈÜÕ∞"å~°∞. H˘xfl k#=ÚÅ∞ QÆ_çz# `«~°∞"å`« ~å*Ï~å=ÙQÍ~°∞ QÆkÖ’xH˜ =zÛ#Ñ¨C_»∞, JÜ«∂º! `À@K«∂z<å~å Jx J_çy<å~°∞. JÜ«∂º Ñ¨ÓiÎQÍ ~åeáÈ~Ú HÍ_»Å∞ ZO_ç– áÈ~Ú#=x K≥ÑÊ≤ <å~°∞. '`À@ K«∂z<å~å?— Jx J_çy`Õ, Ñ¨Ó`« Ñ¨ÓiÎQÍ ~åe– áÈ~Ú#k K≥ÑC¨ K«∞<åflˆ~q∞\˜ Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. ~å*Ï~å=ÙQÍ~°∞ "≥O@<Õ HÍ~°∞"ÕãH≤ ˘x "≥oK¡ ∂« _»QÍ =∂q∞_ç K≥@∞¡‰Ωõ ~Ô \Õì Ñ¨ÙÑ¨Ó`« Ñ¨ÓÜ«∞QÍK«∂z,

Pâ◊Û~°º=Ú`À =zÛ ãÖQÆu JÜ«∞ºQÍiH˜ K≥ÑÊ≤ i. JÑ¨C_»∞ ~å*Ï~å=ÙQÍ~°∞ ‰õÄ@=ÚÃÑ\˜,ì D k=º J#∞Éè=í =Ú#∞ K≥ÑÊ≤ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ã¨∞uÎ Oz<å~°∞. ^≥=· [#∞x „áê~°<÷ å Ñ¨\ =˜ ∞:– âßOu~åAQÍ~°∞ Öˇ@~üû K«^∞Œ =Ù`«∞O>Ë JÜ«∞ºQÍ~°∞ qO@∞O_Õ"å~°∞. PÜ«∞# JÖÏ q#@"Õ∞ „áê~°#÷ KÕÜ∞« @=Ú. XHõ™êi XHõ >ˇe„QÍO =zÛ#k. q+¨Ü∞« "Õ∞=∞#QÍ '=∂ `«=Ú‡_»∞ K«xáÈÜÕ∞ÖÏ L<åfl_»∞— Jx JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ P >ˇe„QÍO#∞ HÍÖËÛÜ«∞=∞<åfl~°∞, HÍeÛ"Õã#≤ "≥O@<Õ =∞~˘Hõ >ˇe„QÍO P JÉÏƒ~Ú „|uHÍ_»x =zÛ#k. P JÉÏƒ~Úk ÉË`x« Ü«∞¿Ñ@, cè=∞=~°O. JÜ«∞ºQÍi „áê~°#÷ ã≤fiKü"¿Õ ãÎ "≥eQˆ Öˇ@· ∞=Öˇ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. J#QÍ ["å|∞ =ã¨∞OÎ k. PÜ«∞xfl =Úã¨ÖÏÜ«∞#x H˘O^Œ~∞° K«∞ÅHõ#QÍ K«∂¿ã"å~°∞. XHõ™êi âßOu~åAQÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ #° ∞O_»QÍ H˜\H© Ö˜ ’#∞O_ç QÍe =zÛ#k. JÜ«∞ºQÍi â◊s~°=Ú Éˇ\· H˜ ˜ "≥o§áÈ~Ú#k, „Ñ¨H¯õ q∂^Œ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÖË~∞° . H˘OK≥=Ú ¿ãÑ¨\H˜ ˜ =∞~°ÖÏ QÍe =zÛ#k. `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍi â◊s~°=Ú =∂‰õΩ Hõ#|_ç#k. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ =∂r J^èºŒ ‰õΩ∆ Öˇ#· ÉˇOl=∞<£ JÜ«∞ºQÍi Ñ¨~Ö° ’Hõ Ü«∂„`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ WÖÏ J<åfl~°∞, 'WÑ¨C_Õ ÉˇOlq∞<£, <Õ#∞ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥o§ =KåÛ=Ú, ÉˇOl=∞<£`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ kOz =KåÛ#∞—— J<åfl~°∞. XHõ™êi QÆ∞O@∂~°∞ Ñ¨@}ì =ÚÖ’x Z.ã≤. HõàÏâßÅ ^ŒQÆæ~°#∞#fl F=~ü „a_£˚ x~å‡}=Ú JÑ¨Ê\˜H˜ WOHÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÜ«∞ºQÍ~°∞– 'JÉÏƒÜü∞ q∂~°∞ "≥∞_çHÖõ ò HõàÏâßÅq∂^Œ∞QÍ ~Ô Å· ∞¿Ñ@ ~å=^Œ∞,Ì l<åfl@=~ü ÃãO@~ü q∂^Œ∞QÍ ~°O_ç— Jx Hõ|∞~°∞ ÑÖáê~°∞. J#QÍ „a_ç˚ ^ŒQ~æÆ ° „Ñ¨=∂^Œ=Ú [~°∞QÆÉ’`«∞Ok Jx. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’<Õ „a_ç˚ ‰õÄeáÈ~ÚOk. JÑ¨C_Õ 11=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞, "åiÖ’ XHõ WO[h~°∞‰õÄ_» L<åfl~°∞, JÜ«∞ºQÍi =∂@ <≥~"° iÕ #k.

=∂Ü«∞"≥∞#ÿ ÉÁe¡ =∞K«Û:– QÆ∞_ç"å_»#∞O_ç 5QÆ∞~°∞ ¢ãÅÎ‘ ∞ XHõ Ü«∞=fi# a_»#¤ ∞ fã≤H˘x =zÛi. P a_»‰¤ Ωõ K≥q^ŒQ~æÆ ° ÉÁÅ∞¡ =∞K«Û QÆÅ^Œ∞. P =∞K«Û=Å# q"åÇ¨Ï=Ú [~°∞QÆ∞@ ÖË^∞Œ . "å~°∞ JÜ«∞ºQÍi QÆ∞iOz qx, „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ QÆ∞O@∂~°∞ ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ fã≤H˘x=zÛi. JÜ«∞ºQÍi QÆkÖ’ PÜ«∂KÀ@¡#∞O_ç =zÛ# "å~°∞O_»∞@=Å# "å~°∞ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ,ç q+¨Ü∞« =Ú K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_»QÍ<Õ, K«∂z "≥à√◊ §@‰õΩ =zÛ<å=Ú. „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_»x „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞H˘x "≥o§áÈ~Úi. Qˆ @∞ ^•\˜# `«~∞° "å`« '<å‰õΩ „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«Ö^Ë ∞Œ — Jx P Ñ≤Å¡ U_»fiQÍ, uiy =∞~°ÖÏ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã≤H˘x =zÛi. q∂Ô~O^Œ∞‰õΩ =∞~°ÖÏ =KåÛ~°x JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_çy#Ñ¨C_»∞, ''D J=∂‡~ÚH˜ ^Œ=_»q∂^Œ, K≥q"≥#∞Hõ =∞K«Û L#flO^Œ∞# Z=~°∞#∞ q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ W+¨Ñì _¨ ∞» @ÖË^∞Œ . JO^Œ∞‰õΩ „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ =zÛ, JO^ŒiÖ’#∞ D q+¨Ü∞« =Ú K≥ÑC¨ @‰õΩ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ç "≥o§uq∞. Qˆ @∞ ^•\˜# `«~∞° "å`« D Ñ≤Å¡ <å‰õΩ „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«Ö^Ë ∞Œ Jx U_çÛ#O^Œ∞# =∞~°ÖÏ =zÛu=∞x—— K≥ÑÊ≤ i. JÜ«∞ºQÍ~°∞ JO^Œ∞Hˆ QÆ^• P J=∂‡~Ú ^Œ=_»q∂^Œ K≥~Úº"Õã≤ "≥o§~°O_»x J<åfl#∞. Jk JÑ¨C_Õ áÈ~ÚOk HÍx q∂~°∞ K«∂K«∞H˘#ÖË^∞Œ — Jx K≥ÑÊ¨ QÍ, "å~°∞ "≥O@<Õ K«∂ã¨∞H˘#QÍ, P =∞K«Û HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . +¨~å:– =zÛ#"å~°∞ "åi J=ã¨~=° ÚÅ∞ K≥ÑC¨ H˘#HõáÈ~Ú<å, "åi "åi JHõ¯~°Å#∞ Ziy# ã≤u÷ QÆey# "å~°∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞. nxx|\˜ì "åiH˘~°‰Ωõ „áêi÷Oz, "åi JHõ¯~° f~°ÛQÆÅ ã≤u÷ ^≥=· [#∞xH˜ HõÅ^Œ∞ Jx |∞∞A=Ù JQÆ∞K«∞#flk.

9. _®II P@‡#=∞‡ QÍi`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú Xi™êû ~å¢+=ì¨ ÚÖ’x QÆO*ÏO lÖÏ¡Ö’ JO^ŒiH˜ `≥eã≤#, ¿Ñ~°∞HÔ H˜¯# _®Hõ~ì =° ∞‡QÍ~°∞, P@‡#=∞‡QÍ~°∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥Ñ¨ÊQÍ, D"≥∞ `«# L^ÀºQÆ=Ú =∂x"ÕÜ∞« QÍ, "åi`À 4QÆ∞~°∞ ¢ãÅÎ‘ ∞ UH©Éqíè Ozi. "åiÖ’ XHõ~∞° P"≥∞ JHõ¯QÍ~°∞.

P"≥∞ WOQÍ¡O_»∞Ö’ #∞#flk. ÅO_»<Ö£ ’ L#fl `«# JHõ¯‰õΩ, P@‡#=∞‡QÍ~°∞– '„Ñ¨É∞íè =Ù h ¿Ñ~°∞ <å‰õΩ K≥áêÊ~°∞. ~å! JHÍ¯!— Jx „"åã≤#Ñ¨Ù_»∞, P"≥∞ ÅO_»<#£ ∞O_ç =KåÛ~°∞. Ñ¨~O° *’º`«=∞‡#∞ ‰õÄ_» P@‡#=∞‡QÍ~°∞ ~°=∞‡x ~åâß~°@. JÑ¨C_®"≥∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ, 'J#flÜ«∂º P"≥∞ WÖÏ ~åâß~°∞, "≥à=¡◊ ∞O\Ï"å! Jx J_çy`Õ, K≥b¡ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® "≥à√◊ ¡ Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥¿Ñ†Î J#flÜ«∞º <å‰õΩ J=∞‡ L#flkQÍ! J=∞‡#∞ q_çz ZÖÏ "≥à#¡◊ ∞ J#flÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥b!¡ J=∞‡#∞ <Õ#∞ K«∂™êÎ#∞. h=Ù `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® "≥à√◊ ¡ Jx J<åfl~°@. g~°∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨xflkè ‰õÄ@=Ú ÃÑ@∞ìH˘<åfl~°∞. JÑ¨C_®"≥∞ „"åã¨∞H˘<åfl <À@∞ûÅhfl XHõ QÆkÖ’ÃÑ\˜ì seal KÕ™ê~°∞.

P 5QÆ∞~°∞ ¢ãÖÎ‘ HË ÍHõ, P TiÖ’<Õ 3 Ñ¶~¨ å¡OQÆ∞Å ^Œ∂~°=ÚÖ’#∞#fl XHõ XiÜ«∂ ¢HÔ ã· =Î¨ Ù_∞» _®II J<åO áê„`ÀQÍ~°∞ L<åfl~°∞. PÜ«∞# ÉèÏ~°º ~å[=∞O„_ç J=∂‡~Ú. JO^Œ∞KÕ`« "åiH˜, JÜ«∞ºQÍiH˜ ÉÏÅº=Ú#∞O_ç ¿ãflÇ¨Ï=Ú#flk. PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ ÉÏQÍ =K«∞Û. JÜ«∞ºQÍ~°∞ |~°OÑ¨Ù~°O "≥à@¡ı Ñ¨Ê\˜H˜ 1000 =∞Ok `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ JHõ¯_» L<åfl~°∞. P ‰õÄ@=Ú¿Ñ~°∞ „áê~°<÷ å ‰õÄ@=ÚHÍ^Œ∞, ã¨xflkè ‰õÄ@=ÚHÍ^Œ∞. '„H©ã∞¨ Î hu ãÖÑ¶∞¨ =∞x— P ‰õÄ@=Ú#‰õΩ ¿Ñ~°∞. J<åOáê„`ÀQÍ~°∞, PÜ«∞# ÉèÏ~°ºQÍ~°∞ D ‰õÄ@=Ú#‰õΩ "≥à"¡ı å~°∞. gi`À U_»∞QÆ∞~°∞. ÃãÅ=Ù k#=ÚÅÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞‰õÄ_» "≥à§ı "å~°∞. 8=∞Ok "≥àÏ§~°∞. ‰õÄ@=Ú#‰õΩ "≥àQ¡◊ Í<Õ „Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ, JÜ«∞ºQÍix K«∂z, ''‰õΩ=∂~°∞_®! <Õ#∞ U~°Ê~°z# ‰õΩ=∂~°∞_®! <Õ#∞ Ñ≤Å∞=QÍ<Õ =zÛ"Õãu≤ q. KåÖÏ ãÖ`À+¨=Ú Jx J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍiH˜ ~å[=∞O„_çÖ’ Ñ¨x L#flO^Œ∞# 3 "å~°=ÚÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= LO_Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. JÜ«∞ºQÍi |ã¨ áê„`À WO\˜=^Õ.Ì P ‰õÄ@=Ú "å~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#_çy „Ñ¨É∞íè =Ù K≥¿ÑÊ=xfl „"åã≤H˘<Õ"å~°∞. ‰õÄ@=Ú#‰õΩ >ˇÿ=Ú‰õΩ "≥àÏ¡e, =ÚyOKåe. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú 6QÆO@Å#∞O_ç L^ŒÜ∞« O 6 QÆO@Å=~°‰Ωõ ã¨xflkèÖ’ LO_»=Åã≤ =KÕÛk. Jk „Ñ¨É∞íè "Õ ÃãÅqKÕÛ"å~°∞. „Ñ¨É∞íè "Õ PÑ≤"¿Õ ã"å~°∞. q∞ã¨û=∞‡QÍ~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù

K≥¿ÑÊ=xfl <À@∞ûÖ’ „"åã≤, \˜<_£ É» ÏƒÖ’ÃÑ\˜ì ã‘Å∞KÕ¿ã"å~°∞. =∞# Z^Œ~#° ∞#fl QÆkHõO>Ë Jk ÃÑ^ŒQÌ kÆ . „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ¨ QÍ „"åã≤# Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅxfl\˜`À P QÆk xO_çáÈ~Ú#k. JÜ«∞ºQÍi Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú‰õÄ_» JO^Œ∞Ö’ L#flk. P 5QÆ∞~°∞ K«xáÈ~Úi QÍx P QÆkx, P QÆkÖ’#∞#fl „"å`«Å∞ Jxfl ~åHõ_=» ~°‰Ωõ LO_»∞#x "å~°∞ xsHÕ∆ Kå~°∞. "å~°∞ ~åHõ_=» ~°‰Ωõ LO\Ï=∞x #q∞‡, P „"å`«Å∞ "åiH˜ „Ñ¨É∞íè =Ù JÑ¨Ê*ˇÑÊ≤ `Õ, ~åHõ_=» ~°‰Ωõ LO@=x Éè„í ^Œ Ñ¨~z° i. P „"å`«Åxfl fã≤ JK«∞Û"Õ¿ãÎ `≥Å∞QÆ∞ Éˇa· à◊√¡ ã¨∞=∂~°∞ 100 Éˇa· à◊√¡ J=fiK«∞Û. Jq Ö’Hõ=∞O`«\H˜ ˜ ÑÖáêe. P Ñ¨ÙãHÎ¨ =õ Ú#‰õΩ k@ì"∞≥ #ÿ Ys^Œ∞ "≥Ü∂« ºe. Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ~°∞. D "≥∞O|~°O¡ `å ÉèíÜ∞« Ñ¨_®¤~∞° . P Ys^Œ∞ ‰õÄ@ã¨∞Å÷ ∞ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. ~åÉ’ÜÕ∞ „Ñ¨[Å∞, J#QÍ Wq H˘#É’ÜÕ∞ „Ñ¨[Å∞ ÉèÏQÆº=O`«∞Öˇ· LO\Ï~°#∞H˘<åfl~°∞. "åiH˜ WÑ¨C_»∞#flO`« r`«=ÚÅ∞ÖË=Ù. 5QÆ∞~°∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. áê„`ÀQÍi ÉèÏ~°º =∞Ç¨ Éè‰í Ωõ ~Î åÅ∞. P"≥∞‰õÄ_» K«xáÈÜ«∂~°∞. áê„`ÀQÍ~°∞ =$^•úÑº¨ =ÚÖ’ ÖË=ÖË‰Ωõ O>Ë "åi =∞OK«=Ú ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç, "åi `«=Ú‡_»∞ QÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ L`«~Î =° Ú „"åã≤i. 30 ãÖIIÅ =~°‰Ωõ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ LO_ç, PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ # ãÖQÆ`∞« Å∞ qx, „"å`«Å∞ „"åã≤#"å~°∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. P"≥∞ _®Hõ~ì ü L^ÀºQÆ=Ú i*ˇ<· £ WKÕÛ@Ñ¨Ê\˜H˜ P"≥∞r`«O 9 J}ÏÅ∞. P `«~åfi`« P"≥∞ ÅHõÅ∆ ∞ Y~°∞ÛÃÑ\˜,ì XHõ ^Œq∞‡_ç JÑ¨C KÕÜ∞« ‰õΩO_® K«xáÈÜ«∂~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°#÷ Ö’ LO@∞O_»QÍ =∞hÜ«∂~°~¤ ∞° Å∞ =¿ãÎ ãÖ`«HÍÅ∞ KÕã≤ ÑÖ¿Ñ"å~°∞. P ã¨xflkèÖ’ LO>Ë „Ñ¨É∞íè =Ù K≥¿ÑÊ =∂@Å∞qx, #"Õfi"å~°∞. P ãÖQÆu Z=fiiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. P"≥∞‰õΩ 7QÆ∞~°∞ <ÒHõ~∞° Å∞ L<åfl~°∞. P 7QÆ∞iH˜‰Äõ _» P ãÖQÆu `≥eÜ«∞^Œ∞. `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞, H˜\H˜ Å© ∞ f¿ã LOKÕ"å~°∞. HÍ~°}O. Qˆ @∞ ^ŒQ~æÆ ° W^Œ~Ì ∞° ^Õ=^Œ∂`«Å∞ HÍ=eQÍ LO_Õ"å~°∞. P WO\˜ J^≥.Ì 45 ~°∂áêÜ«∞Å∞. P WO\˜ Ü«∞[=∂x J=∂‡! 45~°∂áêÜ«∞Å∞ J^≥Ì W™êÎ~å? Jx J_çQÍ~°∞. 45 ~°∂áêÜ«∞Å∞#‰õΩ 5~°∂áêÜ«∞Å∞ HõeÑ≤ 50

~°∂IIÅ∞ WKåÛ~°∞. 'TiˆH J#∞‰õΩ<åfl#∞, WKåÛ~°∞— Jx P WO\˜ Ü«∞[=∂x Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. J^Õ qâßfiã¨=Ú, ^Œ~≈° #=ÚHÍ^Œ∞. qâßfiã¨=Ú, ^Œ~≈° #=ÚHõO>Ë Q˘Ñ¨Êk. qâßfiã¨=ÚQÆÅ"åix „Ñ¨É∞íè =ÙK«∂z ãÖ`À+≤™êÎ~∞° . [|∞ƒQÍ#∞#fl =Úã¨ÖÏÜ«∞#‰õΩ 2,3 "å~°=ÚÅ#∞O_ç JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«~K° ∞« QÍ L`«~Î =° ÚÅ∞ „"åã¨∞<Î åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ P@‡#=∞‡QÍi Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ∞ JK«∞Û"Õ~ÚOK«\ÏxH˜ h"Õ `«QÆ∞^Œ∞=Ù. h"Õ q∞yÖÏ=Ù. P~ÀQÆº=Ú H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕ~Ú. PÖÏQÆ∞ „"åã≤#O^Œ∞‰õΩ "åi `«=Ú‡_»∞ KåÖÏ ãÖ`À+≤OKå~°∞. "åi xsHõ}∆ U=∞O>Ë, '~åHõ_=» ~°‰Ωõ LO\Ï#∞, JÑ¨C_Õ Kå=#∞—. P@‡#=∞‡QÍ~°∞ „"å`«Å∞#flq. Jq ZÑ¨C_»∞ f™êÎ~∞° . ZÑ¨C_»∞ JK«∞Û"Õ™êÎ~∞° ? Jx "å~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_çy<å~°∞. P Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú ZÑ¨C_»∞ JK«∞Û"Õ™êÎ~∞° . P QÆk `åà◊=Ú fÜ«∞_®xˆH WOHÍ `«O„_ç ÃãÅ=Ù ~åÖË^∞Œ . P `åà◊=Ú Z=Ô~<· å qÑ≤Ê`Õ "åiH˜ Ç¨x. ^≥=· ã¨xflkè, ^≥=· „"å`«Å∞† U~åÊ@∞ LO>Ë `«ÑÊ¨ W`«~∞° Å∞ "≥o`¡ Õ K«xáÈ`å~°∞. "åi `«=Ú‡_»∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ XHõ L`«~Î =° Ú „"å™ê~°∞. ''J#flQÍ~°∞ =∞OK«=Úq∂^Œ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂ LO_ç XHõ=∂@ J<åfl~°∞. q∂~°∞ Captain of Salvation ~°H} ∆õ Ü≥ÚHõ¯ <åÜ«∞‰õΩ_»∞——. Éè‰í Ωõ ÅÎ O^Œ~∞° =∞~°}=Ú á⁄Ok, ~°Hõ∆}#∞ÉèíqOz, "≥∂H∆ÍxH˜ "≥àÏÎ~°∞. q∞ye# "å~°∞ ~åHõ_»‰õΩ ã¨r=ÙÅ∞QÍ "≥àÏÎ~∞° . áê„`ÀQÍ~°∞ ~°H} ∆õ Hõ~,Î° ~°H} ∆õ Hõ~Î° Jx ~Ô O_»∞ =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ „áê}=Ú q_çKå~°∞. QÆ#∞Hõ "≥∂H∆ÍxH˜ "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. P„"å`«Å∞ P q^è=Œ ÚQÍ<Õ L<åfl~Ú. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ qKå~°Ñ_¨ =» K«∞Û<å? Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_çQÍ~°∞. q∂‰õ Ω O_Õ qKå~° = ÚHõ O >Ë 1) ÉÏÅº=Ú#∞O_ç ¿ãflÇ¨ Ï =ÚQÍ#∞#fl JÜ«∞ºQÍiÔHO`« qKå~°"∂≥ , 2) P „"å`«Å#∞ QÆ∞iOz qKå~°=Ú, 3) PÜ«∞# =$^Œ∞_ú ∞» . "≥oá¡ È=Åã≤#"å_Õ QÍx „"å`«Å#∞|\˜ì LO_»=Åã≤#k. Jk <å qKå~°=Ú. P Ñ¨x Z=iKÕ`« „Ñ¨É∞íè =Ù KÕ~Ú™êÎ~À! 4) |~°OÑ¨Ù~O° ‰õÄ@=Ú"å~°∞,

'~åHõ_=» ~°‰Ωõ LO\Ï=Ú— Jx xsHÕ∆ z#"å~°∞ "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. 5) ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ „Ñ¨É∞íè "Õ ã¨ÃÑÂ¡ KÕ™ê~°∞. "å~°∞ JÜ«∞ºQÍi =OHõ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. "å~°∞ Z=ix XHõ¯ ^Œq∞‡_ç‰Äõ _» J_»∞QÆÖ^Ë ∞Œ . D ‰õÄ@=ÚÖ’#∞#fl "åiH˜ D =∂@ KåÖÏ Hõ+¨ì=Ú. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ‰õÄ_® 8 ÜÕ∞O_»¡Ö’ Z=ix J_»∞QÆÖË^Œ∞. JÑ¨CKÕÜ∞« ÖË^∞Œ . HÍx QÆ∞O@∂~°∞ =zÛ# Ñ≤^ÑŒ ¨ HÀ\Ï#∞ HÀ@¡ Ñ¨„uHõÅ∞ JK«∞Û"Õ~ÚOz<å~°∞. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÍ~°∞ ZˆH¯@Ñ¨Ê\˜H˜ _»|∞ƒ =zÛ#k. Wk ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞. ^Õ=Ùx Ñ¨x"å~°∞ W`«~∞° ÅÜ≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú HÀ~°‰Äõ _»^∞Œ . =∞#∞+¨µºÅÜ≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú HÀ~°‰Äõ _»^∞Œ . _®II P@‡#=∞‡QÍi`À „Ñ¨É∞íè =Ù Uq∞ K≥ÑÊ≤ i J#QÍ ''q∂ JHõ¯~°Å∞ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ K≥ÑÊ¨ Hõ <å‰õΩ =∂„`«"∞Õ K≥ÑC¨ _ç—— J<åfl~°∞. „"åÜ«∞|_ç# D „"å`« Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ L#flk. „Ñü q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ##∞fl `«Ñ¨Ê Z=ix J_»∞QÆ‰Äõ _»^∞Œ Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ i. 9 J}ÏÅ`À P~°OaèOz# ¿ã= 9 ÅHõÅ∆ ‰õΩ =ÚyOKå~°∞. Jx áê„`ÀQÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍi`À K≥ÑÊ≤ i. r`«QÍO„_»‰Ωõ JO`« ™⁄=Ú‡ LO@∞O^•? ¢Hã˜ ‡ì¨ ãπ ~ÀA# „Ñü ãÖ=`«û~°=Ú ÑÖ_»∞QÆ‰Ωõ 3 Hˆ ‰õΩÅ∞ =KÕÛq. =∞„^•ã¨∞, HõÅHõ`åÎ#∞O_ç =KÕÛq Jx K≥ÑC¨ H˘x #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞. XHõ ^Õ=^Œ∂`« =zÛ KÕ~Ú K«∂Ñ≤OzOk. P c~°∞"å fÜ«∞QÍ<Õ Hˆ ‰õΩ Hõ#|_çOk. Z#=∞O_»∞QÆ∞~°∞ ^•xx u<åfl~°∞. `åà◊=Ú "Õ¿ã LOk UÖÏQÆ∞ LO^À! J<åOáê„`ÀQÍi WO\˜=^ŒÌ XHõ c~°∞"å L#flk. ^•xH˜ L#fl 4 QÆ∞O„_»ÑÙ¨ HÍà◊Ö¡ ’ XHõ HÍÅ∞ qiyáÈ~Ú#k. `«∞_çz"Õ¿ã@Ñ¨C_»∞ qiyáÈ~Ú# P HÍÅ∞#∞‰õÄ_® fã≤"ãÕ <≤ å~°∞. J~Ú`Õ, P c~°∞"å Ñ¨_‰» Ωõ O_» XHõ ^Œ∂`« Ñ¨@∞ì‰Ωõ #flk. Jk K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ¨_H» Oõ _ç. q∂‰õΩ ‰õÄ_» J#QÍ ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨=∞~°Ê} Hõey#"åiH˜ D J#∞Éè=í =Ú =ã¨∞OÎ k. Wk q∂H˘Hõ É’^è#Œ áê~î=° Ú. J<åOáê„`ÀQÍi QÆ∞iOz, JÜ«∞ºQÍi QÆ∞iOz, "åi „"å`«Å∞ QÆ∞iOz „áêi÷OK«O_ç.

10. ^≥=· [#∞x ã‘fiÜ«∞ =$`åÎO`«=Ú ^≥=· [#∞x ™êfi#∞Éè=í =Ú, ã¨xflkè J#∞Éè=í =Ú, ¿ã"å J#∞Éè=í =Ú:– 1. 1918Ö’ |~°OÑ¨Ù~°O#‰õΩ 9 "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°=ÚÖ’ ã¨=Ú„^Œ f~°=Ú#O^Œ∞#fl QÀáêÅÑ¨Ù~°=ÚÖ’ _®II P@‡#=∞‡QÍi ‰õÄ@=ÚÖ’ „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ Pi¤<+Õ <¨ £ J#QÍ áêki Ñ¨x WzÛ<å~°∞. JO^Œ∞‰õΩ |~°OÑ¨Ù~°O XiÜ« ∂ K« i ÛH˜ áêã¨ ì ~ ° ∞ QÍ L#fl J<å"£ ∞ áê„`ÀQÍ~° ∞ <Õ \ ˜ = ~° ‰ õ Ω rqOzÜ«Ú<åfl~°∞. D ãÖQÆu <Õ#∞ H˘xfl ãÖIIÅ∞ J#QÍ 18 ãÖIIÅ =~°‰Ωõ Z=iH˜x K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞QÍx 1938Ö’ <Õ#∞ Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞ "≥Å¡_çÖ’xH˜ `≥zÛ#Ñ¨C_»∞ K≥ÑÊ≤ , áê„`ÀQÍiH˜ L`«~Î =° Ú „"å¿ãÎ PÜ«∞# 'J=Ù#∞ <Õ#∞ L<åfl#∞— Jx WOw¡+µ¨ Ö’ ["å|∞ K≥ÑÊ≤ i. Jk <Õ#∞ ëê~À#∞ Ñ¨„uHõÖ’ „Ñ¨K∞« iOz<å#∞. DÜ«∞#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê ^Œ~≈° # =~°=Ú#flk. P ‰õÄ@=ÚÖ’x `«H¯˜ # "≥∞O|~°O¡ ^Œ~∞° #∞ K«xáÈ~Úi. WÑ¨Ê\˜H˜ PÜ«∞# XHõ¯~ˆ „|uH˜ÜÚ« <åfl~°∞. (Wk ÉÏÇ¨@ ^Œ~≈° #=Ú) +¨~å:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ D ãÖQÆu K≥ÑC¨ #Ñ¨Ê\˜H˜ PÜ«∞# „|uˆH L<åfl~°∞. J~Ú`Õ, <Õ\H˜ ˜ PÜ«∞#‰õÄ_» K«xáÈ~Úi. JO`«‰Ωõ , H˘xfl ãÖIIÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~å[=∞O„_ç Å∂^è~Œ ü q∞+¨#∞"å~°∞, ##∞fl ~å[=∞O„_çH˜ áêkiQÍ Ñ≤ez<å~°∞. <Õ#∞ JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . QÆ#∞Hõ „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ Ñ≤ez Pi¤<+Õ <¨ £ WzÛ<å~°∞. ãÖÑ¶∞¨ =Ú Pi¤<+Õ <¨ £ W¿ãÎ ãÖÑ¶∞¨ =Ú#‰õΩ =∂„`«"∞Õ ãïáÈ=Ù#∞. ^Õ=Ù_»∞ WKåÛ_»∞ QÆ#∞Hõ Ö’Hõ=∞O`«\H˜ ˜ ãïáÈÜÕ∞^≥Ü · Ú« #flk. (^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=∞O`«\ ˜H˜ ãïáÈÜÕ∞ Pi¤<Õ+¨<£ WKåÛ~°∞) HÍ|\˜ì <Õ#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÅ∞ W=fi=K«∞Û#∞. ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞ W=fi=K«∞Û#∞. Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅÖ’ ZHõ¯_» |_ç`Õ JHõ¯_» T~°∂iH˜, HÀi#"åiH˜ W=fi=K«∞Û#∞. QÍx áê^Œ∞~°∞¡ L#flKÀ@ <Õ#∞ W=fi#∞. (ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù) ZÑ¨C_»∞#∞ Z=iH˜x ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú W=fiÖË^∞Œ QÍx PÜ«∞# t+¨µºÅ∞ WzÛi.

2. <Õ#∞ Å∂^è~Œ yü iÖ’ É’kèOKÕÑx¨ Ö’#∞, ~å[=∞O„_çÖ’ |_çÑx¨ Ö’#∞, âßx\’iÜ«∞O, É’^èŒ Ñ¨xÖ’#∞ LO@∂ LO_»QÍ <åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ `«~K° ∞« QÍ H˘O^Œ~∞° „áê~°#÷ ‰õΩ =KÕÛ"å~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù D HÍÅ=∞O^Œ∞‰õÄ_» Hõ#|_»∞#∞ JxÜ«Ú, Ñïâ◊√^•ú`‡« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞ á⁄O^Œ=Öˇ#xÜ«Ú, ^Õ=Ù_∞» qâßfiã¨∞Å‰õΩ Ñ¨~Ö° ’Hõ ÉÏëê =~°=Ú ^ŒÜ∞« KÕ™êÎ_x» Ü«Ú, „Ñ¨É∞íè =Ù ~Ô O_»= ~åHõ_» Juã¨q∂Ñ¨=∞xÜ«Ú, ã¨fiã¨`÷ =« ~°=Ú ^ŒÜ∞« KÕ™êÎ_x» Ü«Ú, ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ ^ŒÜ∞« KÕ™êÎ_x» Ü«Ú† W@∞=O\˜ ãÖQÆ`∞« Å∞ É’kèã∂¨ Î =zÛux. H˘O^Œ~∞° J_çy# ã¨fiO`« „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù WzÛ# ["å|∞Å∞ K≥ÑÊ≤ ux. (WÑ¨C_»∞ ["å|∞Å∞ K≥ÑC¨ @ =∂x"Õãu≤ x). D q+¨Ü∞« =Ú „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ q∞+¨<s≥ Å‰õΩ `≥eã≤, PÜ«∂ã¨Ñ_¨ ®¤~∞° QÍx "å~°∞ ##∞fl Ñ≤ez J_»∞QÆÖ^Ë ∞Œ . JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ "åix J_çyux. U=∞#O>Ë 'q∂~°∞ ##∞fl Ñ≤eÑ≤Oz J_»QOÆ _ç— Jx Js˚ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl#∞. QÍx ~Ô O_»∞ ãÖIIÅ =~°‰Ωõ <å Js˚ =∞OE~°∞ HÍÖË^∞Œ . J@∞ `«~∞° "å`« ~Ô O_»=™êi YzÛ`«=ÚQÍ J_çy<å#∞. JÑ¨C_»∞ H“xûÖò "å~°∞ XHõ Hõq∞\© U~°Ê~°z Ñ¨sHÕ∆ K«∞‰õΩ<åfl~°∞ P Hõq∞\©Ö’ 18=∞Ok L<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ 1938 ãÖII=Ú [#=i <≥ÅÖ’ Å∂^è~Œ ü yiÖ’ q∂\ÕQÆ∞ÃÑ\˜ì ##∞fl <å `«~Ñ° Ù¨ # L#fl"åix Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. Ñ≤ez# "åiÖ’ =ÚY∞ºÅ∞ ÃÑ^ŒÌ <≥_· ®~°Ê~ù ü ^˘~°QÍ~°∞, HÀÖò=∞<£ ^˘~°QÍ~°∞. P q∂\ÕQÆ∞Ö’ KåÖÏ q"å^Œ=Ú [iyOk. U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_ç# P 18=∞OkÖ’ 4QÆ∞~ˆ =zÛi. "åiÖ’ HÀÖò=∞<£ ^˘~°QÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞O>Ë (PÜ«∞# Kè~·≥ =ü ∞<£QÍ~°∞) ''D É’^èŒ Éˇa· Å∞Ö’ L#flk QÍx Å∂^è~Œ ü q∞+¨#∞ ã≤^•úO`«=ÚÅÖ’ ÖË^∞Œ —— Jx K≥ÑÊ≤ i. JÑ¨C_»∞ <Õ#<åfl#∞– ''PÖÏÔQ`· Õ WÑ¨C_»∞ <å É’^èÅŒ ∞ Å∂^ä~Œ ∞° q∞+¨#∞ ã≤^•úO`«=ÚÅ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ KÕ~Û° O_ç. <å‰õΩ ÃãÅq¿ãÎ D q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ q∞+¨#O`å uiy É’kè™êÎ#x—— K≥ÑÊ≤ ux. Kè~·≥ =ü ∞<£QÍ~°∞ XHõ =∂@ J<åfl~°∞. 'q∂~°#flk =Å¡Ñ_¨ ^» ∞Œ . q∂~°∞ "Õ~ˆ q∞+¨#∞ ÃÑ@∞ìH˘x É’kèOK«O_ç QÍx Å∂^ä~Œ ü q∞+¨#∞Ö’ É’kèOK«‰Äõ _»^∞Œ J<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú "Õ∞=Ú JO^Œi q∞+¨#∞Å "åix Q“~°qOz#@∞¡ q∞=Ú‡#∞ Q“~°qOK≥^=Œ ∞<åfl~°∞.

3. 1938 [#=i z=i "å~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ <å QÆkÖ’ Ñ¨@Ñì Q¨ ÅÆ ∞ QÍeÖ’ 'Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞— J#∞ „"å`«„"åã≤ ##∞fl „¿Ñ~ˆ Ñ≤Ozi. HÍ|\˜ì <Õ#∞ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞#∞ "≥Å_¡ Öç ’xH˜ `≥zÛ<å#∞. <å x`«º"å^Œ=Ú Uq∞@#QÍ <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #q „"åã≤, x["≥∂ HÍ^À „Ñ¨É∞íè =Ù#_çy `≥eã≤H˘#O_ç. W^Õ <å "å^Œ#. QÍx "åÔ~=~°∞ J@∞¡ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . '^Õ=Ù_»∞ D HÍÅ=ÚÖ’ Z=iH˜ ["åa=fi_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë JxflÜ«Ú#∞ Éˇa· Å∞Ö’<Õ L#flq— Jx "å~°O@∞<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¶„≤ |=i <≥ÅÖ’ 'i*ˇ<· —£ Jx WOw¡+µ¨ JHõ~∆ åÅÖ’ „"åã≤ K«∂Ñ≤Oz<å~°∞. JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ ilˆQfl+¨<£ „"åã≤ Hõq∞\˜H˜ ÑÖÑ≤ Jk JK«∞Û"Õã,≤ q∞+¨#∞ JO`«\ H˜ ˜ ÑÖzÃÑ\˜<ì å#∞. JÑ¨C_»∞ KåÖÏ PO^Àà◊# q∞+¨#∞Ö’ HõeyOk. 4. 'QÍeÖ’ „"åÜ«∞|_ç# q∞+¨#∞ QÆ#∞Hõ Jk QÍeH˜ H˘@∞ìH˘x áÈ=Ù#∞— Jx H˘O^Œ~∞° PˆHÑ∆ O≤ zi. ^•xH˜ <ÕxzÛ# ["å|∞ U=∞O>Ë 'QÍe U =∞x+≤ Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥à√◊ <¡ À, P =∞x+≤x Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’xH˜ #_çÑO≤ K«∞#∞— Jx ["åaKåÛ#∞. ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë Wk =∞x+≤ ÉˇÅ· ∞ÑïÛ# q∞+¨#∞HÍ^Œ∞. Wk ^Õ=Ù_»∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~Ô Û#∞ QÆ#∞Hõ JO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. 5. Éˇa· Å∞q∞+¨##∞ `«ÅOÑ¨Ù ÖËx"å_»#∞, =$^Œ∞_ú #» ∞, L#fl`«q^Œº ÖËx"å_»#∞, Å∂^èŒ~°∞q∞+¨#∞ Jaè=∂xx, c^Œ"å_»#∞, JÜ≥∂QÆ∞º_»#∞, WÅ∞¡"åH˜e ÖËx"å_»#∞, UHÍH˜x, ~å|_ç U~åÊ@∞Å∞ ÖËx"å_»#∞, J~Ú##∞ <å‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~∞° Û@ <åˆH XHõ z„`«=ÚQÍ L#flk. q∞+¨<s≥ Å∞ q∞+¨#∞ ÃÑ@ì=Åã≤OkQÍx WO_çÜ∂« ^Õâã◊ ∞¨ Å÷ ∞ ÃÑ_ç`Õ Jk‰õÄ_» q∞+¨#=Ù`«∞O^•! Jx PˆH∆Ñ≤Ozi. `«e¡ q∞+¨#∞ q_çzÃÑ\˜ì<å_»∞ QÆ#∞Hõ K«xáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ P â◊"åxfl ã¨∂kH˘O_»q∂^Œ"ãÕ ,≤ =ÚHõ¯=ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã≤ HÍ‰õΩÅ‰õΩ, „QÆ^ÅÌŒ ‰õΩ ZQÆ∞~°"ãÕ <≤ å áêÑ¨=ÚÖË^xŒ K≥ÑÊ≤ i. PÜ«∞# Hõ\#ì˜ H©~#Î° Åhfl Å∂^è~Œ <° £ H©~#Î° Å Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÖ’ L#flq QÆ#∞Hõ =∞iÜ≥ÚHõ ‰õÄ~°∞ÊÖ’ Jq

fã≤"Ü Õ ∞« =Öˇ#∞. Z=~°∂ PÜ«∞#=^Œ‰Ì Ωõ "≥à‰¡◊ Äõ _»^∞Œ . PÜ«∞#‰õΩ ^≥Ü∞« º=Ú Ñ¨\ ˜ì#O^Œ∞=Å¡ 'Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞— ÃÑ\˜ì<å_»x H˘O^Œ~°<åfl~°∞. <åÜ«∞O^Œ∞ Jaè=∂#=Ú, „¿Ñ=∞QÆÅ XHõ ^˘~°™êx QÆ∞_çÖ’ <åÜ≥Ú^ŒÌ ‰õÄ~ÀÛÖË^Œ∞. ã¨fiã≤÷âßÅÅ∞‰õÄ_® Ñ≤âßzÑ¨#∞ÖË JO@∞<åfl~°∞. |∂~°`À „Ñ¨ãÖQÆ=ÚÅ∞ KÕÜÚ« K«∞#flO^Œ∞=Å¡ 'H˘=∞‡ ^•ã¨∞Å∞— Jx JO@∞<åfl~°∞. r`«<å`«=ÚÅ∞ ÖËHõ ã¨∞"å~°Î KÕÜÚ« K«∞#flO^Œ∞=Å¡ g~°∞ J_»∞H˘¯x u<Õ"å~°O@∞<åfl~°∞. 6. É’^è‰Œ Ωõ _»Q∞Æ <å `«O„_çÜÚ« , „áê~°<÷ å Ñ¨~∞° ~åÅQÆ∞ <å `«eÜ ¡ Ú« , <å‰õΩ QÆuOz# `«~∞° "å`« ##∞fl ÃÑOz, K«kqOz, L^ÀºQÆq∞zÛ, Q“~°= „¿Ñ=∞Å#∞ Hõ#ÑïÛ# q∞+¨#∞#∞ q_çzÃÑ@∞ì@Ü«Ú ã¨∞à◊√"≥#· Ñ¨xHÍ^Œ∞. =∞iÜ«Ú r`«<å`«=ÚÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® Ñ¨x P~°OaèOK«∞@ ã¨∞à◊√=ÙHÍ^Œ∞. 7. Comeout as a Prince of an army. 'XHõ Ãã#· º=ÚÜ≥ÚHõ¯ Ü«Ú=~åA=Öˇ "≥Å∞Ñ¨ÅH˜ =zÛ"Õ~Ú— Jx „"åã≤, PÜ«∞#<å`À HõÅã≤ <å QÆkÖ’#∞O_ç Éˇ@· ‰õΩ =zÛ"ÕÃã#∞. 'Wxfl =∞`«=ÚÅ∞O_»QÍ, 850 q∞+¨#∞Å∞ LO_»QÍ, ZO`À=∞Ok L#fl`« q^ŒºQÆÅ"å~°∞O_»QÍ, ZO`À=∞Ok HÀ\©âfi◊ ~°∞Å∞ LO_»QÍ, Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞ LO_»QÍ, Pã≤ÑÎ ~¨ ∞° Å∞O_»QÍ, ã¨fi[#∞Å∞O_»QÍ, ÉÏºO‰õΩÖ’ ™⁄=Ú‡, q∞QÆ`å ™⁄=Ú‡Å∞ÖËx <å‰õΩ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#≥ ∞. "åiˆH QÆ#∞Hõ ÉˇÅ· ∞Ñï¿ãÎ JÑ¨C_Õ "åºÑ≤OÑ¨*ãË ≤ LO^Œ∞~°∞—. JÑ¨C_»∞ <åÜ≥Ú^ŒÌ 40 ~°∂/– =∂„`«"Õ∞ LO_≥#∞. JÑ¨C_»∞ <å TÇ¨Ï^Œ~°≈#"Õ∞=∞O>Ë 'D`«~åx <Õ#∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ ^Œ∂‰õΩK«∞<åfl#∞—. W^Õ <å ^Œ~≈° #=Ú. D 18 ãÖIIÅÖ’ <Õ#∞ U XHõ¯iÜ≥Ú^ŒÌ XHõ¯ ^Œq∞‡_ô J~Ú<å JÑ¨CKÕÜ∞« ÖË^∞Œ . <Õ#∞ H˘<åflà◊√§ |_çÑx¨ , H˘<åflà◊√§ "åÔ~<¤ £ Ñ¨x, H˘<åflà◊√§ Éˇa· Å∞ `«~Q° `Æ ∞« ÅÑ¨x, XHõ <≥Å áê^Œ∞~°¡ `«~Q° uÆ Ñ¨x, P `«~∞° "å`« @∂iOQ∑ W"åOleãπì Ñ¨x, P `«~∞° "å`« „H˘`«QÎ Í ~å[=∞O„_çÖ’ ™ê÷ÑO≤ z# ^ŒQ∞Æ Åæ Pã¨∞Ñ¨„uÑ¨x, ^ŒQ∞Æ Åæ Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ É’^èÑŒ x¨ . D „Ñ¨HÍ~°=Ú Å∂^è~Œ ü q∞+¨#∞Ö’ 46 ãÖIIÅ∞ KÕã#≤ Ñ¨xx q_çzÃÑ@∞ì@ Hõ+=ì¨ ÚHÍ^•?

8. „H˘`«Î q∞+¨#∞ =zÛOk QÆ#∞Hõ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞ Ñ¨_áç È=Ù#∞ Jx q∞+¨<s≥ Å∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_,ç q∞+¨#∞Ö’ L#fl áê^Œ∞~°O¡ ^Œix Å∂^è~Œ yü iH˜ Ñ≤eÑ≤Oz, ##∞fl QÆ∂iÛÜ«Ú, Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú "åiH˜ K≥_¤» ãÖQÆ`∞« Å∞ K≥ÑÊ≤ i. 9. `«∞^Œ‰Ωõ ##∞fl QÆ∞iOz# D K≥_¤» iáÈ~°∞ì J"≥∞iHÍÖ’x É’~°∞"¤ åiH˜ "≥oO¡ k. "å~°∞ giH˜ ["å|∞ WzÛi. UÖÏQÆO>Ë q∂~°∞ PÜ«∞# Ü≥∞_»Å =∞$^Œ∞=ÙQÍ „Ñ¨=iÎOz, <≥=∞‡kQÍ PÜ«∞##∞ uiy fã≤H˘x ~°O_»x ["åazÛi. JÑ¨C_»∞ É’~°∞¤"å~°∞ ##∞fl K«∂K«∞@‰õΩ XHõ q∞+¨<≥sx ÑÖÑ≤OKå~°∞. QÍx PÜ«∞# ##∞fl ã¨q∂Ñ≤OK«<ÖÕ ^Ë ∞Œ . 1938 U„Ñ≤Öò 24= `Õk „Ñ¨É∞íè Éè’[# ãÖ™ê¯~° k#=Ú. JÑ¨Ê\˜H˜ WOHÍ ÑÖKå~Úf"å~°∞ <å ilˆQfl+¨<‰£ Ωõ ZO_®~üû"≥∞O\ò W=fiÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì <ÕxOHÍ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞ "≥∞O|~ü<Õ Jx `«ÅOz QÆ∞_çH˜ "≥ou¡ x. |Å¡=^Œ‰Ì Ωõ ~å=^ŒxÌ "å~°∞ <å‰õΩ P[˝ ÑÖÑ≤i. JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ JHõ¯_» <å ã¨Å÷ =ÚÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç, „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ „áêi÷OK«∞K«∞O_»QÍ, "≥Ú^Œ@ ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãÎ‘ =zÛ h~°∞ `À_»∞K«∞#flk. `«~∞° "å`« Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú #∞O_ç „Ñ¨É∞íè =Ù áêkiQÍi ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ "ÕãH≤ ˘x =zÛ „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú <åH˜zÛi. <Õ#∞ Jk JO^ŒiH˜ K≥ÑÊ¨ _»=Ú, =∞# Ñ¨„uHõÅÖ’ "Õã≤ "≥Å_¡ Oç K«_=» Ú [iyOk. JÑ¨C_»∞ q"å^Œ=Ú ÖËz#k. W=fiHõáÈ=_»=Ú, q∞+¨<s≥ Å∞ ~åx=fiHõ áÈ=_»=Ú <åºÜ«∞"Õ∞ Jx JO^Œ~∂° J<åfl~°∞. <å `«~°Ñ¨Ù# L#fl"å~°∞ U=∞<åfl~°O>Ë PÜ«∞##∞ |Å¡Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åx=fiHõáÈ=_»=Ú Q˘Ñ¨Ê J<åºÜ«∞"Õ∞ J<åfl~°∞. ZO_®~üû"≥∞O\ò PQÆã∞¨ Öì ’ WzÛ<å~°∞. QÆ#∞Hõ <Õ#∞ |Å¡ÜÚ≥ ^Œ‰Ì Ωõ "≥ou¡ x. Jk „Ñ¨É∞íè =Ù|Å¡, ^Õ=Ùx |Å¡ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ "≥àÏ¡#∞ QÍx Å∂^è~Œ ü q∞+¨#∞"åi |Å¡ Jx <Õ#∞ "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . 10. JHõ¯_»#∞Oz `å_ÕÑe¨ ¡ QÆ∂_≥OÖ’ #∞#fl „ÑüáÎ ê_»∞Ö’ ã¨fiã≤â÷ ßÅÃÑ\˜ì 4 <≥ÅÅ∞ Ñ¨xKÕ¿ã@Ñ¨Ê\˜H,˜ JHõ¯_»#∞#fl Hˆ @H˜ã∞¨ Qì ÍiH˜x, =∞^•Ì _Õq_£,

q[Ü«∞~°`fl« OQÍiH˜x HõÅÇ¨ÏO =K«∞Û@ KÕ`« JHõ¯_» Ñ¨x PyáÈ~Ú#k. =~°¬=ÚÅ∞ q™êÎ~=° ÚQÍ L#flO^Œ∞=Å¡ ##∞fl HÍáê_»∞@‰õΩ „Ñ¨™ê^Œ~å=ÙQÍ~°∞ UÅ∂~°∞ ~°=∞‡<åfl~°∞. QÍx <Õ#∞ XÑ¨CHÀÖË^∞Œ . J~Ú#Ñ¨Ê\˜Hx˜ |Å=O`«=Ú q∂^Œ "≥àÏ¡#∞. JHõ¯_» 4 <≥ÅÅ∞ „Ñ¨H@õ # É’kèOKå#∞. H˘O`«=∞Ok ã¨fiã¨`÷ « á⁄Ok<å~°∞. P `«~åfi`« UÅ∂~°∞#∞O_ç QÆ∞O@∂~°∞ =zÛ# H˘<åflà◊§‰õΩ <å QÆkÖ’ D `≥Å∞QÆ∞ JHõ~∆ =° ÚÅ∞ Hõ#|_ç#q: 'Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å x#∞fl WHõ¯_»‰Ωõ fã≤H˘x =zÛ<å~°∞—. 11. 1949 "Õ∞ 16# ã¨fiã≤â÷ ßÅ HÍHÍxÖ’ ™ê÷ÑO≤ K«|_ç#k. <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ P Ñ¨x „Hõ=∞=ÚQÍ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. 12. ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ™êi 'Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÃÑH· ˜ ZuÎ K«∂Ñ≤OK«∞=Ú— Jx `≥Å∞QÆ∞Ö’ „"åã≤ K«∂Ñ≤i. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç „Ñü Ñ¨„uHõÖ’ ¿Ñ~°∞ "ÕãH≤ ˘O@∞<åfl#∞. Wk <å <≥[· =Ú#‰õΩ q~°∞^Œ=ú Ú. 13. <å‰õΩ =zÛ# ÃÑ· "åºã¨=ÚÖ’x „Ñ¨`º« Hõ`∆ Å« ∞ U=O>Ë, 1) Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞, 2) i*ˇ<· ,£ 3) Hõ=∞ø\ò Ü«∂*ò U „Ñ¶<≤ û£ PÑ¶π Ü«∂<£ Pi‡, 4) ÖÏ~üû¤ ã¨ÑÊ¨ ~ü, 5) Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÃÑHÔ· uÎ K«∂Ñ≤OK«∞=Ú, 6) Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å x#∞fl WHõ¯_çH˜ fã≤H˘x =K≥Û#∞, 7) WO_çÜ∂« qÖò aHõ"∞£ U ÃãO@~ü Ñ¶~¨ ü ÃãO_çOQ∑ QÍã¨ÊÖò "≥∞¿ãû*ò @∞ ^Œ Ç¨ÏŸÖò =~°Ö.ò¤ (ã¨~fi° „Ñ¨ÑO¨ K«=Ú#‰õΩ ã¨∞"å~°Î ÑÖÑ¨Ù@HÔ · WO_çÜ∂« =ÚYº™ê÷#=Ú), 8) „H©ã∞¨ Î =∞`åaè=$kú J#∞ =∂@Å∞ <å QÆkÖ’ „"åÜ«∞|_ç L#flq. (ÃÑ^ŒÌ J@ìq∂^Œ, ÃÑ^ŒÌ JHõ~∆ =° ÚÅ`À).JÜ«∞ºQÍi É’^èŒ Hõ~‰° Ωõ ~åà◊√§, W~°∞‰õΩ=∂~°Oæ HÍx z=~°‰Ωõ Jk K≥é‰õΩ ~°ã=¨ ∞QÆ∞#∞. +¨~å:– Ñ¨„uHõÅ Ñ¨x KÕÜÚ« @ÜÕ∞ <å =ÚYº"≥∞#ÿ Ñ¨x. „áê~°#÷ :– "Õ∞=Ú =∂\Ï¡_∞» H˘#fl ãÖQÆ`∞« ÅxflÜ«Ú nqOK«∞=Ú. =∂ á⁄~°áê@∞Å=Å¡, =∂ J*Ï„QÆ`«Î=Å¡, =∂ áêÑ¨=ÚÅ=Å¡ ã¨$+≤ìH˜ #+¨ì=Ú HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. HÍ|\˜ì =∂ ^•fi~å ã¨$+≤xì nqOK«∞=Ú, HÍáê_»∞=Ú. =∂ „Ñ¨É∞íè "å!

h=Ù =∂‰õΩ `À_≥Ü · Ú« O_»Háõ È`Õ UkÜ«Ú <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ . „Ñü xq∞+¨=Ú Ö’Hõ=Ú J=ã¨Ö÷ ’ #∞#flk. U xq∞+¨=∞O^Œ∞ U JáêÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ‰Ωõ O_® HÍáê_»∞=∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£. q∞+¨#∞ K«i„`« – J#∞Éè=í ™êHõ∆ º=Ú:– q∂‰õΩ W+¨=ì ÚÖËxq, K≥=ÙÅ‰õΩ Hõ~H‚° ~õ Àî ~°"∞≥ #ÿ ãÖQÆ`∞« Å∞ K≥ÑÊ¨ <≥Ü · Ú« <åfl#∞. PÖÏQÆ∞ K≥ÑÊ≤ , ^Õ=Ùx z`«=Î Ú <≥~"° ~Õ ∞° ™êÎ#∞ QÆ#∞Hõ #<≥fl=fi~°∞ xOkOK«‰Äõ _»^∞Œ . xOkOKÕ"å~°∞ ^•x Ñ¶e¨ `«=Ú `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. WHõ¯_» q<Õ =∞Oz ãÖQÆ`∞« Å∞ J=`«Å‰õΩ"≥o,¡ `«ÑC¨ QÍ =∂iÛ K≥¿ÑÊ"å~°∞O_»=K«∞Û#∞. J\˜"ì å~°∞ ^•xÜ≥ÚHõ¯ Ñ¶e¨ `«=Ú J#∞Éèqí OK«H=õ ∂#~°∞. HÍ|\˜ì *Ï„QÆ`QÎ« Í q#O_ç. K≥¿ÑÊ@O^Œ∞‰õΩ <å‰õΩ FÑ≤Hõ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞x „áêi÷OK«O_ç. <Õ#∞ D ãÖQÆ`∞« Å∞ =∞#∞+¨µºÅ Z^Œ∞@ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, Éè∂í `«=ÚÅ Z^Œ∞@‰õÄ_», K≥ÑC¨ @‰õΩ ã≤^=úŒ Ú. Éè∂í `«=ÚÅ∞ <åq∂^Œ Wk=~°Hˆ Ñ¨QÑÆ \¨ #ì˜ q QÆ#∞Hõ WOHÍ Ñ¨QÑÆ @¨ ∞ì#∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜Hx˜ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. ~À\˜Ö’ `«ÅÃÑ\˜ì ~ÀHõ\ ˜ áÈ@∞‰õΩ "≥~=° <å? J<Õ ™ê"≥∞`« *Ï˝ÑH¨ =õ Ú `≥K∞« ÛH˘#O_ç. Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’#∞#fl q∂~°O^Œ~∂° <å=Öˇ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. =∞# Z^Œ∞@ Éè∂í `«=ÚÅ∞#flq K«∂_»O_ç. ^Œ∂`«Å∞‰õÄ_» L<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ K«∂_»O_ç. =∞#=Ú KÕ¿ã „áê~°÷#Å∞ Éèí∂`«=ÚÅ#∞ F_çOK«∞@ =∂„`«"∞Õ HÍHõ Jq áêiáÈÜÕ∞@@∞ì KÕÜ∂« e. <Õ#∞ Ñ¨„uHõÅÖ’ Uq∞ „Ñ¨K∞« iOz<å<À Jk q∂Ö’ <å |^Œ∞Å∞ Z=Ô~<· å „Ñ¨K∞« iOz<å "Õ∞=Ú Jx ãÖ^ÕÇÏ≤ OKÕ"åiH˜ D ãÖÑ¶∞¨ =Ú "Õ∞=Ú PÜ«∞#=^ŒÌ ‰õÄ~˘Ûx q<åfl=∞x K≥ÑÊ¨ O_ç. <Õ#∞ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞Ö’ q∞QÆ∞Å YzÛ`«=ÚQÍ #_»K«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOz# ÑÖKå~Úf <≥O|~°∞#∞, Ãã„Hõ@sx, ã¨∂¯Å∞ Láê^è•ºÜ«Ú_»#∞, =∞`« „Ñ¨Kå~°‰Ωõ _»#∞, Éˇa· Å∞ `«~Q° uÆ Ö’ É’^è‰Œ Ωõ _»#∞, áê^Œ∞~°¡

`«~°QÆuÖ’ É’^èŒ‰õΩ_»#∞. HÍ|\˜ì `«e¡ q∞+¨#∞#∞ q_çzÃÑ@∞ì@ <å‰õΩ W+¨=ì ÚO@∞O^•? <å `«e¡ W"åOleã¨∞.ì <å ÉÏÅº=∞O^Õ "å~°∞ K«xáÈ^Œ∞=Ú Jx K≥ÑÊ≤ K«xáÈÜ«∂~°∞. JÑ¨C_»∞ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞=Å¡ ÃÑH· ˜ =zÛ<å#∞. J@∞=O\˜ q∞+¨#∞#∞ q_»K«∞@ <å‰õΩ ÉÏQÆ∞O@∞O^•? Z=iÔH·<å ÉÏQÆ∞O@∞O^•! J~Ú##∞ Ñ¨~°Ö’HõÑ¨Ù `«O„_ç K≥áêÊ_»∞ Hõ#∞Hõ Éˇ·\ ˜H˜ =zÛ"Õã<≤ å#∞. P q∞+¨#∞=Å¡ <åˆHq∞Ü«Ú Hõ+=ì¨ Ú HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ . '„¿Ñ=∞`À, Q“~°==Ú`À ##∞ﬂ K«∂Kå~°∞. 1

The minutes of the March 18-21, 1918 Meetng: "Resolved, that we convey to Mr. M. Devadas our appreciation of his faithful labor during 25 years of service in our mission. He has quietly and patiently carried on his work of training our workers and his upright Christian character has made permanent impression upon the minds of hundreds of our boys that have associated with him. We hope that he will yet have many years of service in the vineyard of the Lord. Unanimously carried." 1

HÍ|\˜ì q_»z =K«∞Û@‰õΩ W+¨=ì ÚO@∞O^•! <Õ#∞ XHõi`À K≥ÑÊ≤ <å#∞. `«e¡ q∞+¨#∞ q_çzÃÑ\˜ì Ñ¨~°Ö’HõÑ¨Ù `«O„_ç q∞+¨#∞Ö’xH˜ =zÛ<å#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë 1938= ãÖII=Ú [#=i <≥ÅÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨@Ñì Q¨ ÅÆ ∞ <å QÆkÖ’ QÍeÖ’ JK«∞Û JHõ~∆ =° ÚÅÖ’, `≥Å∞QÆ∞ JHõ~∆ =° ÚÅÖ’ 'Éˇa· Å∞q∞+¨#∞— Jx =Ú„kOz<å~°∞. WO`«=~°‰Ωõ q∂~°∞ q<åfl~°∞QÆ^•? Ñ¶„≤ |=iÖ’ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞#∞ q_çzÃÑ@ì=Öˇ#∞ Jx JHõ~∆ =° ÚÅÖ’ „"åã≤ K«∂Ñ≤Ozi. JÑ¨C_»∞ kQÆ∞Å∞ Ñ¨Ù\Oì˜ k. JÜ«∂º! „Ñ¨É∞íè "å! UÖÏQÆ∞? U=∞x ilˆQfl+¨<£ „"åÜ«∂Åx „áêi÷OKå#∞. `≥Å∞QÆ∞, 1. From the Library Archives of the American Evangelical Lutheran Church, Chicago.

WOw¡+µ¨ ÅÖ’ „"åã≤, q∞+¨<s≥ Å‰õΩ ÑÖÑ≤<å~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ <å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KÕÛ"åiH˜ „H˘`«Î É’^èÅŒ ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl#∞. J#QÍ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞Ö’ ÖËx É’^èÅŒ ∞ 1) ÉèÏ+¨Å∞, 2) ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ K«∂K«∞@, 3) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°=Ú q#∞@, 4) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ „"å`«Å∞ K«∂K«∞@, 5) =∞O^Œ∞ÖË‰Ωõ O_® [|∞ƒÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« @ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. Jq q∞+¨<s≥ Å K≥qÖ’ Ñ¨_q¤» QÍx ##∞fl J_»∞QÆÖ^Ë ∞Œ . JÜ≥∂º! ZO^Œ∞HÍÜ«∞# J\˜ì É’^èÅŒ ∞ KÕÜÚ« K«∞<åfl_»x PÜ«∂"åi ^ŒQ~æÆ ° J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ 'JÜ«∂º! ##∞fl Ñ≤ez J_»QOÆ _ç. <Õ#∞ K≥ÑC¨ `å#∞ J<åfl#∞,— QÍx ~Ô O_ÕO_»¡ =~°‰Ωõ J_»∞QÆ<ÖÕ ^Ë ∞Œ . <Õ#∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕã<≤ å#∞. =∞# ^ÕjÜ«∞ áêã¨~ì ∞° ,¡ q∞+¨<s≥ Å∞, q∞ã¨û=∞‡Å∞ HõÅã≤ XH˘¯Hõ¯ q∞+¨#∞QÍ U~°Ê_ç, `åsY∞ K≥ÑÊ≤ Å∂^è~Œ ∞° yiÖ’xH˜ ~°=∞‡<åfl#∞ QÍx 18=∞Ok ~åÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë JHõ¯_»‰Ωõ =zÛ PÜ«∞##∞ "Õ∞=Ú U=∞x J_»∞QÆ=Ú? Jx ~åÖË^∞Œ . QÍx W^Œ~Ì ∞° q∞+¨<s≥ Å∞ (W^Œ~Ì ∞° , =ÚQÆ∞~æ ∞° q∞+¨<s≥ Å∞) =KåÛ~°∞. JÑ¨C_»_Qç Í~°∞ K≥ÑÊ¨ =Åã≤#q K≥áêÊ#∞. JÑ¨C_»∞ g~°∞ K≥ÑÊ≤ #q Éˇa· Å∞Ö’ L#flqQÍx, Å∂^è~Œ <° £ ã≤^•úO`«=ÚÖ’ ÖË=Ù J<åfl~°∞. JÖÏÔQ`· Õ U~°Ê~°ÛO_ç Jx J<åfl~°∞. Jã¨Å∞ =Å¡Ñ_¨ ^» <Œ åfl~°∞. "Õ∞=Ú q∞+¨#O`« uiy É’kè™êÎ=Ú J<åfl#∞. =Å¡Ñ_¨ ^» ∞Œ J<åfl~°∞. q∂‰õΩ Hõ+"ì¨ ∞≥ `ÿ Õ =∂Ö’#∞O_ç "Õ~Ô · XHõ q∞+¨#∞ ÃÑ@∞ìH˘x É’kèOK«∞HÀO_ç J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ W`«~° q∞+¨#∞Å "åix Q“~°qOz#@∞¡ =∞=Ú‡Å#∞ Q“~°qOK≥^=Œ ∞<åfl~°∞. step · H˜ ˜ "≥àO¡◊ _ç J<åfl~°∞). out J<åfl~°∞. (Éˇ\ JÑ¨C_»∞ =∂iÛ <≥ÅÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù Hõ#|_ç, 'Comeout as a Prince « e? JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍi of an Army' Jx K≥ÑÊ≤ <å~°∞. JÑ¨C_»∞ Uq∞ KÕÜ∂ ^ŒQ~æÆ ° 40~°∂/Å∞ =∂„`«"∞Õ L#flq. D`«~åx"å_»∞ D^Œ_®xH˜ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ ^Œ∂H˜#@∞ì ^Œ∂H˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∂@‰õΩ Ö’|_ç =zÛi. P 40~°∂.Å Y~°∞Û J~ÚáÈÜ≥∞#∞. XHõ q∞ã¨û=∞‡ QÍ~°∞ 100~°∂.Å∞ ÑÖÑ≤<å~°∞. "å~°∞ U=∞x

„"åã≤<å~°O>Ë God put in my heart that I should give you hundred rupees. JÜ«∞ºQÍi Hõ+= ì¨ Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞<Õ `≥eÜ«∞^Œ∞. JÑ¨C_»∞ ^Õ = Ù_» ∞ áÈ+≤ ™ êÎ _ » # ∞HÀ"åÖÏ! U„Ñ≤ Ö ò 24= `Õ n # ã¨ O ™ê¯~° = Ú JOkOK«∞K«∞O_»QÍ "å~°∞ W=fiÖË^Œ∞. „Ñ¨Éèí∞"Õ WzÛ<å~°∞. '<Õ#∞ q∞+¨#∞ q_» z <å#∞ QÍx ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú ZO^Œ ∞ ‰õ Ω q_ç z ÃÑ\Ïì e ?— Jx ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’<Õ LO_çáÈ~Úi.. Éˇ\· H˜ ˜ "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . ãÖÑ¶∞¨ =Ú „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú W=fi#O@∞<åfl~°∞. <å‰õΩ W=fi=∞x „áêi÷OK«QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =zÛ WzÛ<å~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãÎ‘ =zÛ<å~°∞. ^•x J~°=ú Ú WÑ¨Ê\˜=~°‰Ωõ „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ¨ #∂ÖË^∞Œ , JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_»∞QÆ#∂ÖË^∞Œ . 1938= ãÖII=Ú "Õ∞ 5= `Õn# ™ê÷ÑO≤ z<å~°∞. <Õ#∞ u~°∞QÆÖ#Ë ∞ QÆ#∞Hõ q[Ü«∞~°`fl« OQÍix u~°∞QÆ∞@‰õΩ U~°ÊiÛ<å#∞ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ_x» . ÃÑ^ŒQÌ Í U~°ÊiÛ<å#∞ QÆ#∞Hõ J`«_∞» Uq∞ K≥ÑÊ≤ `Õ J^Õ KÕã<≤ å#∞. J#QÍ Ñ¨ÖÏx T~°∞ ~°=∞‡O>Ë "≥àÏ¡#∞. Ñ¨ÖÏx ¿ÑÑ¨~∞° „"åÜ«∞=∞O>Ë „"å™ê#∞. Ñ¨ÖÏx q∂\ÕQÆ∞ KÕÜ∞« =∞O>Ë KÕ™ê#∞. =∂~°∞Û@‰õΩ HÍ‰õΩO_® Jxfl\˜H˜ `å<Õ ÃÑ^ŒQÌ Í L<åfl_»∞. Ñ¨„uHõÅ Ñ¨x:– D =∞^èºŒ JÜ«∞ºQÍiH˜ XHõ K≥_¤» HõÅ =zÛOk. P K≥_¤» HõÅ Uq∞@O>Ë JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ¯~ˆ L<åfl~°∞. JHõ¯_» ~å*Ï~å=ÙQÍ~°∞ L<åfl~°∞. WOH˘Hõ „Ñ¨H¯õ D q∂\ÕQÆ∞‰õΩ =KÕÛ =∞Oz"å~˘Hõ~∞° <åfl~°∞. JHõ¯_» xÅ|_»¤ PÜ«∞#, ~å*Ï~å=Ù QÍi`À 'JÜ«∂º Ñ¨„uHõÅ Ñ¨x PÑ¨ÙKÜ Õ ∞« O_ç— Jx J<åfl~°∞. PÜ«∞# JÜ«∞ºQÍi`À U=∞<åfl~°O>Ë, 'q∂~°∞ ‰õÄ_® q∂ Ñ¨„uHõÅ Ñ¨x PÑ¨Ù KÕÜ∞« O_ç. P Ñ¨„uHõÅ =Å¡ ^Œ∞+¨ì Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl=x— J<åfl~°∞. P HõÅÖ’ P =∂@ q#flÑ¨Ê\˜#∞O_ç, JÜ«∞ºQÍi =∞#ã¨∞ûÖ’ Ñ¨„uHõÅ Ñ¨x =Ú#∞Ñ¨\H˜ Oõ >Ë Z‰õΩ¯= KÕÜ∂« Åx Q˘Ñ¨Ê áœ~°∞+¨=Ú =zÛOk. QÆ#∞Hõ ^•xH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ Ñ¨„uHõÅ Ñ¨x Z‰õΩ¯=QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ [iyOKå~°∞. JÑ¨Ù_∞» P Ñ¨xÖ’x qÅ∞= =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞OÎ k.

Ñ¨„uHõÅ ¿ã=:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ¨„uHõÅ =¸Å=ÚQÍ Jxfl q∞+¨#∞Å "åiH˜ ã¨xflkè ‰õÄ@=ÚÅ U~åÊ@∞, ã¨ÅÇ¨Å∞ WzÛ<å~°∞. Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ˆH HÍ^Œ∞. J#∞ºÅ‰õΩ ‰õÄ_®. `≥Å∞QÆ∞Ö’, WOw¡+µ¨ Ö’ „"åã≤ ÑÖÑ≤i. =∞„^•ã¨∞Ö’ ae¡„QÆÇÏ¨ O ^˘~°QÍi ‰õÄ@=ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍi Ñ¨„uHõÅ∞ ÑÖzi. JÜ«∞ºQÍ~°∞– '„Ñ¨É∞íè =Ù Hõ#|_»`å~°∞, =∂\Ï¡_`» å~°∞— Jx 56 ãÖIIÅ „HÕ^Œ>Ë É’kèOz`Õ JÖÏQÍ Hõ#|_»`å~å! =∂\Ï¡_`» å~å! J<åflˆ~ QÍx x[=Ú `≥eã≤H˘#fl"å~°∞ HÍ^Œ∞. WÑ¨C_»∞ 5 ã¨xflkè ‰õÄ@=ÚÅ∞#flq. Hõhã¨=Ú 500 ‰õÄ\ÏÖˇ#· LO_»Háõ È`Õ UÖÏQÆ∞? ã¨xflkè J#∞Éè=í =Ú:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Å∂^è~Œ ∞° yiÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞, 6ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ XHõ J=∂‡~Úx P"≥∞ `«O„_ç fã≤H˘x ~åQÍ, P J=∂‡~Úx JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥~Úº KåÑ¨=∞<åfl~°∞. KÕuÖ’ `Õ<≥ XHõÉÁ@∞ì "Õã,≤ J=∂‡~¸! Wk KÕ^∞Œ QÍ#∞#fl#∂, <åH˜"Ü Õ ∂« e Jx J<åfl~°∞. Jk =∞O^≥<· å u<åe. Wk uO>Ë h‰õΩ [|∞ƒ áÈ=Ù#∞. Jx h‰õΩ `≥eã≤##∞ u<åe. f~å KÕuÖ’ "Õ™ê#∞ QÆ#∞Hõ u<åe Jx J<åfl~°∞. P J=∂‡~Ú Wxfl =∂@Å∞ qx u#∞@=∂x"ÕÃã#∞. ÃÑQ· Í P"≥ ∞ `Õ < ≥ ZÑ¨ C _» ∞ #∞ K« ∂ _» Ö Ë ^ Œ ∞ , u#ÖË ^ Œ ∞ . „Ñ¨ H õ ¯ ##∞#fl `« O „_ç u#=∞O@∞<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ u#=∞O@∞<åfl~°∞. W^ŒÌi =∞^èŒº#∞#fl P J=∂‡~Ú `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#QÆÅ^•? `«#H˜+=ì¨ ÚÖËHáõ È~Ú##∂ |Å=O`«=ÚQÍ ux"Õã<≤ å, =∞O^Œ∞ `Õ<≥ `«# <åÅ∞Hõ‰Ωõ `«QÅÆ QÍ<Õ P"≥∞ `«ÅÃÑHÔ· uÎ, JÜ«∞ºQÍi =OHõ K«∂z #qfiOk. P `«~∞° "å`« Ñ¨ÓiÎQÍ <åH˜ "ÕãO≤ k. JÖÏˆQ q∂~°∞ ã¨xflkè ‰õÄ@=Ú#‰õΩ "≥à§◊ O_»x K≥ÑÊ≤ `Õ ÖË^• ã¨fiÜ«∞OQÍ ÃÑ@∞ìHÀO_ç JO>Ë P J=∂‡~Ú UÖÏQÆ∞ U_çÛO^À J>Ë¡ ^≥=· ã¨xflkè ~°∞z `≥eÜ«∞x"å~°∞ W+¨Ñì _¨ ~» ∞° , U_»∞™êÎ~∞° . JÅ"å>ˇ`ÿ Õ P#O^Œ=Ú`À J#∞Éèqí ™êÎ~∞° .

^≥·=[#∞x ™êfi#∞Éèí==Ú:– F „Ñ¨É∞íè "å! áê`åà◊=ÚÖ’ É’^èÅŒ ∞#fl=x H˘O^Œ~∞° , LO_»=x H˘O^Œ~∞° JO@∞<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ <å~°∞. JO^Œ∞‰õΩ "Õ∞=Ú „"åã≤<å=Ú. Éˇa· Å∞#‰õΩ "Õ∞=Ú „"åã≤# ["å|∞Å‰õΩ#∞ =∞^èºŒ 850 q∞+¨#∞Å∞#flq. JO^Œ~∞° Jxfl ~°H=õ ÚÅ∞QÍ É’kèã∞¨ <Î åfl~°∞ QÆ#∞Hõ `Õ_® =zÛOk. JO^Œ∞KÕ`« "Õ∞=Ú „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_çy<å=Ú. „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ <å~°∞. 20 UO_»‰¡ Ωõ =ÚO^Œ∞ 40 ãÖIIÅ‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù <å QÆkÖ’ <å‰õΩ WzÛ# ~å„u Éè’[#=Ú fã≤H˘O@∞<åfl=Ú. <Õ#∞ WHõ¯_» <å QÆkÖ’ [|∞ƒQÍ#∞O_ç ãÖ™ê¯~° Éè’[# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „Ñ¨É∞íè "å! Hõq∆ ∞OK«∞ <å^Õ `«ÑC¨ h"Õ W~Úº Jx <Õ#∞ J#QÍ „Ñ¨É∞íè =Ù áêki „_»ã∞¨ û`À „Ñ¨É∞íè ãÖ™ê¯~°=Ú WzÛi. 40 UO_»¡#∞O_ç K≥Ñ¨CK«∞<åfl#∞. QÍx Z=fi~°∞ #=Ú‡@ÖË^∞Œ . Éˇa· Å∞Ö’ ZHõ¯_»#∞#flk Jx J_çyi. <Õ#∞ 1938 ãÖIIÖ’ U„Ñ≤Öò 24= `åsY∞# ~å[=∞O„_çÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù Éè’[#=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#∞@‰õΩ QÆ∞_çÖ’xH˜ "≥o¡<å#∞. q∞+¨#∞"å~°∞ <å‰õΩ Hõ|∞~°∞ ÑÖÑ≤<å~°∞. q∂~°∞ q∞+¨#∞Ö’#∞O_ç "≥oá¡ È~Ú<å~°∞. QÆ#∞Hõ |Å¡=^Œ‰Ì Ωõ =^Œ<Ì åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù Éè’[#=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#∞@‰õΩ, P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ JHõ¯_» LO_®ÖÏ! Éˇ@ · ‰õΩ "≥oá¡ È"åÖÏ? ™ê^è•~°}=ÚQÍ Z=~°∞ ã≤^ÑúŒ _¨ ‰» Ωõ O_® LO^Œ∞~À, "å~°∞ "≥oá¡ È=Ù^Œ∞~°∞. <Õ#∞ JÖÏˆQ "≥oá¡ È"åe. á⁄=∞‡#Ñ¨C_»∞ "≥àH¡◊ õ xez LO>Ë, D |Å¡q∂^Œ #∞#flÑ¨C_»∞ JO^Œ~∂° <å =OHõ K«∂™êÎ~∞° . ãÖQÆu `≥eÜ«∞^Œ∞. L<åfl~°#fl ãÖQÆu ãÖÑ¶∞¨ ã¨∞ÅÎ ‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. <å‰õΩ a_çÜ∞« =Ú#fl^•? ÖË^•? 'JÜ«∞ºQÍiÜ≥ÚHõ¯ á⁄~°áê@∞ U=∞#QÍ `«e¡ q∞+¨#∞#∞ q_»z, `«O„_ç q∞+¨#∞Ö’xH˜ "≥à√◊ @ ¡ — Jx P HÍÅÑ¨Ù"å~°∞ J#∞H˘<åfl~°∞. <å `«e¡ <å‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® áêÅ∞ WzÛ#k. <å‰õΩ TÇ¨Ï `≥eÜ«∞#Ñ¨C_»∞ <å H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÃã#∞. P `«e¡ q∞+¨#∞ ##∞fl =$kúÖ’xH˜ `≥KÛ≥ #∞. P `«e¡

q∞+¨#∞ q_»zÃÑ\˜uì x. Q˘Ñ¨Ê <Õ~=° Ú PˆHÑ∆ O≤ Kå~°∞. ^Œ∂+≤OKå~°∞. =ÚY=Ú ~åÅ∞ÛH˘<åfl~°∞. „Ñ¨H¯õ # L#fl W^Œ~Ì ∞° „Ñ¨=ÚY∞Å∞ QÆ∞_çÖ’ L<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú W=fiHõ=ÚO^Œ∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãÎ‘ =zÛ#k. =zÛ, ÉÏqÖ’x hà◊√¡ `À_»∞K«∞#flk. Wk <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜ K≥Ñ≤Êux. Wk <å "≥Ú^Œ\ ˜ J#∞Éè=í =ÚHÍ^Œ∞. 40 UO_»¡ #∞O_ç L#fl^Œx K≥ÑÊ≤ ux. ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=ÚÖ’#∞#fl ##∞fl |Å¡=^Œ‰Ì Ωõ ~å=^Œ∞Ì Jx ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’#∞#fl ãÖÑ¶∞¨ =Ú K≥ÑÊ≤ #k. QÆ#∞Hõ <Õ#∞ QÆ∞_çÖ’<Õ LO\Ï#∞ J<åfl#∞. JÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù |Å¡ÃÑ· #∞O_ç „HÕkH˜ ky=zÛ#k. ^•xq∂^Œ `≥Åx¡ =¢ã=Î¨ Ú L#flk. ~˘>ˇ,ì „^•H∆Í~°ã=¨ Ú L#flk. ~Ô O_»= ™êi K≥ÑC¨ @Ö’ WOHÍ Z‰õΩ¯= =K«∞Û#∞. Jk <å f~°∞, <å Ñ¨ûúŒ . JÑ¨C_»∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù áêki „_»ã¨∞û`À =KåÛ~°∞. QÍx <Õ#∞ ZiyÜ«Ú#fl „Ñ¨Éèí∞"Õ. JÑ¨C_»_Qç Í#∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞. <å XHõ¯xˆH Hõ#|_ç W¿ã,Î Uq∞ ÖÏÉè=í Ú! „Ñ¨É∞íè "å! JO^ŒiH˜ Hõ#|_ç, JO^ŒiH˜ W"åfie J<åfl#∞. JÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù– '"å~°∞ #=∞‡~°∞— J<åfl~°∞. 'K«xáÈ~Ú#"åiÖ’ XHõ_∞» =zÛ É’kèOz<å "å~°∞ #=∞‡~°∞— Jx <Õ#∞ K≥ÑÊ¨ ÖË^•! Jx J<åfl~°∞ ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕã#≤ #∞, ã¨∂K«#Å∞ KÕã≤##∞ #=∞‡~°x K≥Ñ¨ÊÖË^•! =∞Ç¨Ï`å¯~°º=ÚÅ#∞, ã¨∂K«Hõ „H˜Ü∞« Å#∞ KÕã#≤ #∞ #=∞‡<Õ #=∞‡~°∞. HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’ XHõ „Ñ¨^•è xH˜ K≥ÑÊ¨ ÖË^•! WÑ¨C_»∞ JO`Õ. „Ñ¨É∞íè "å! JÖÏÔQ`· Õ UÖÏQÆ∞? JO^ŒiH˜ ~åHõ_‰» Ωõ =ÚO^Œ∞ K≥ÑÊ≤ , ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° Û. h=Ù HõÅ∞QÆ*ãË #≤ U XHõ¯ =∞x+≤<#·≥ #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥àx¡◊ Ü«∞ºHõ ~Ô Hõ¯Ñ¨@∞ìH˘x ÖÏQÆ∞! ÖË^• <åÅ∞QÆ∞ =_çO¤ K«∞! „Ñü =∞x+≤<˘^Œ‰Ì Ωõ ##∞fl ÑÖÑ≤OK«∞. Ãã`· å#∞‰õΩ, ^ŒÜ∞« º=ÚÅ‰õΩ <Õ#∞ K≥ÑC¨ `å#∞, <Õ#∞ #K«Û*ˇÑC¨ `å#∞. #~°H=õ Ú#‰õΩ ‰õÄ_® ##∞fl ÑÖÑ≤OK«∞

J<åfl#∞. JÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù– <å "åHõº=ÚÖ’ #~°H=õ Ú#fl^Œx Ãã`· å#∞‰õΩ, ^ŒÜ∞« º=ÚÅ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. QÆ#∞Hõ <å "åHõº=Ú H˘\˜"ì ãÕ H≤ À<å? J<åfl~°∞. '„Ñ¨É∞íè "å! h "åHõº=Ú h=Ù H˘\˜"ì ãÕ H≤ ˘O>Ë `«¿ÑÊq∞\˜? <Õ#∞ H˘\˜"ì ¿Õ ãÎ `«ÑC¨ — Jx J<åfl#∞. Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ '^Œ∞+¨µÅì ‰õΩ <åâ◊#=Ú— Jx „"å~ÚOz<å=Ù. ^•x„Ñ¨H¯õ <Õ WOH˘Hõ=∂@ „"å~ÚOz<å=Ù. P ^Œ∞+¨µ_ì ∞» =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok`Õ ~°H™∆˜ êÎ#x K≥ÑÊ≤ <å=Ù. JHõ¯_» h "åHõº=Ú#∞ H˘\˜"ì ãÕ H≤ ˘#ÖË^•! Jx QÆ_∞» ã¨∞ =∂@`À J<åfl#∞. JÑ¨C_»∞ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú Jyfl=O\˜ HÀÑ¨=Ú =zÛ, ™⁄^˘=∞, Q˘"≥Ú„~å Ñ¨@}ì =ÚÅ#∞ <åâ◊#=Ú KÕã#≤ @∞¡, ##∞fl‰õÄ_® <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« =Åã≤#k. PÜ«∞# Hõ$áê ÅHõ} ∆ =Ú XÑ¨CH˘#ÖË^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`<« Õ D ã¨ÉÖíè ’ D"Õà◊ ‰õÄ~˘Ûx, =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl#∞. ÖËHáõ È`Õ U"≥∂! ZHõ¯_» LO^Œ∞<À! <å‰õΩ „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú W=fiHõáÈ=_»=Ú <åºÜ«∞=Ú Jx Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞‰õΩ `ÀzOk. QÆ#∞Hõ W=fiÖË^Œ∞. `«Ñ¨CÖË^Œ∞. P |Å¡ „Ñ¨Éèí∞=Ù |Å¡. ÃãÅ=Ù WÜ«∞º=Åã≤#k XHõ¯ Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨<HÕ Í^Œ∞. ^•xH˜ Å∂^è~Œ ∞° q∞+¨#∞ |Å¡ Jx ¿Ñ~°∞ÖË^∞Œ . „Ñ¨É∞íè =Ù |Å¡ Jx L#flk. <Õ#∞ „Ñ¨É∞íè =Ù =∞x+≤x. ^Õ=Ùx=Å¡ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ `≥eã≤H˘#fl =∞x+≤x. <å‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ L#flk. ãÖÑ¶∞¨ =Ú W=fiÖË^∞Œ . QÆ#∞Hõ ãÖÑ¶∞¨ =ÚÜ≥ÚHõ¯ <åÜ«∞‰õΩ_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù WKåÛ~°∞. UÖÏÔQ`· <Õ qÕ ∞ ÉÏQÍ Éè’OKÕãxÎ≤ . JÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè "å! D `Õ_® Uq∞\˜ Jx J_çy`Õ, „Ñü QÆ∞~°∞"å~°=Ú ã¨xflkè ‰õÄ@ã¨∞Å÷ ∞ ##∞fl J_çy`Õ <Õ#∞ =zÛ, z#fl „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú KÕã,≤ „Ñ¨É∞íè ~å„uÉè’[#=Ú W™êÎ#∞. JÖÏˆQ Wã¨∞<Î åfl#∞ J<åfl~°∞. JO^ŒiH˜HÍ^Œ∞, Z=i Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú ã≤^Œú=ÚQÍ #∞#fl^Œx.PÜ«∞# ^≥·=^Œ$+≤ìH˜ `Àã¨∞Î#fl^À J\˜"ì åiˆH Wã¨∞<Î åfl~°∞. ~ˆ Ñ¨Ù#∞ ‰õÄ@=Ú#‰õΩ ~°=∞‡x =zÛ, ãÖ™ê¯~° Éè’[#=Ú W=∞‡x <Õ#∞ J_»∞QÆ<Ü ·≥ Ú« <åfl#∞. PÜ«∞# =zÛ W™êÎ~∞° . ZO`«=∞OkH˜ PÜ«∞# ãÖ™ê¯~° Éè’[#=Ú W=fi=Öˇ#x W+¨"ì ∂≥ KÕ`∞« ÖˇÒÎ« _ç. D ~å„u <å=Öˇ

„áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. „Ñ¨É∞íè "å! h QÆ_Ü ç ∞« ‰õΩ h"Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ =zÛ, ™êH∆Í`«∞QÎ Í Hõ#|_ç, =∞~°‡=ÚQÍHÍ^Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ ~å[=∞O„_çÖ’ U„Ñ≤Öò 24= `ÕkÖ’ ÉÏÇ¨@=ÚQÍ UÖÏQÆ∞ WzÛ<å"À, P „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ =∂‰õΩ#∞ W=Ú‡. D ~å„`Õ h |ã¨Ö’ Ñ¨@∞ì^ÅŒ „áê~°#÷ , Ñ¨@∞ì „áê~°#÷ , QÆ\ì˜ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç W™êÎ~∞° . ã¨xflkè‰Äõ @=ÚÅ xQÆ∞:æ – ##∞fl (JÜ«∞ºQÍix) Wk=~°‰Ωõ ZÑ¨C_»∂ Z~°∞QÆx "å~°∞, WÑ¨C_»∞ WHõ¯_çH˜ ~°O_ç. P_»"å~°∞ HÍh, =∞QÆ"å~°∞ HÍh, Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍh ÃÑ^Œ"Ì å~°∞ QÍx WHõ¯_»‰Ωõ =zÛ xÅ|_»∞=Ú, QÆ∞O@∂~°∞ ã¨xflkè ‰õÄ@ã¨∞Å÷ Ö’ XHõix‰õÄ_» Z~°∞QÆx"å~°∞ XHõ~∞° ~°O_ç. J#QÍ XHõ~∞° =zÛi. P"≥∞ ¿Ñ~°∞, WO\˜ ¿Ñ~°∞, Ti¿Ñ~°∞† ã¨xflkè ‰õÄ@ã¨∞Å÷ ∞ 7 QÆOII‰õΩ K≥ÑÊ≤ `Õ D ã¨xflkè ‰õÄ@ =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ ~Ô \· ò Jx K≥ÑÊ¨ =K«∞Û#∞. D „Ñ¨âfl◊ Å∞ „Ñ¨É∞íè =Ù JÜ«∞ºQÍiH˜ ~å„u K≥ÑÊ≤ i. g\˜H˜ ["å|∞ ã¨xflkè ‰õÄ@ã¨∞Å÷ ∞ K≥ÑÊ≤ `Õ "åi ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ x[=∞x J#=K«∞Û#∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ q∂\ÕQÆ∞ KÕÜÚ« @‰õΩ "≥o§#Ñ¨Ù_∞» , JO^Œih "≥àx¡◊ zÛ, XHÍ"≥∞ JÜ«∞ºQÍi HÍà◊√¡ Ñ¨@∞ì‰Ωõ Ok. P"≥∞ Ç¨x KÕÜÚ« @‰õΩ =zÛOk. á⁄=∞‡#fl áÈ#O@∞#flk. ZO`« "≥à=¡◊ ∞<åfl "≥àH¡◊ ,õ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« QÆ#∞Hõ áÈxÜ«∞º#O@∞#flk. P"≥∞ JO@∞O_»QÍ P"≥∞ Éè~í ,Î° P"≥∞Ö’ Ñïâ◊√^•ú`‡« LO_»QÍ q∂~°∞ J@∞¡ "≥àQ¡◊ ˘@∞ì@ =∞OzkQÍ^Œ<åfl_»∞. =∞~˘Hõ~∞° q∂‰õΩ âßÑÖ âßÑÖ J<åfl~°∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« P q^è=Œ ÚQÍ KÕÜ∞« ^Œ∞. P"≥∞Ö’ L#flk ^ŒÜ∞« ºO. P"≥∞ JÜ«∞ºQÍix ^Õ=Ù_»O@∞#flk. JÜ«∞ºQÍiH˜ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞<åfl~°∞. ^Õ=ÙxH˜ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ÖË~∞° . QÆ#∞Hõ PÖÏQÆ∞ J#∞K«∞#flk Éè∂í `«"∞Õ . "åi J*Ï˝#"Õ∞ J@∞¡ JO@∞Ok QÍx Jk "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. "å~°∞ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ XHõ K≥_¤» L`«~Î =° Ú „"åã≤i. "åiH˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ =∞Oz L`«~Î =° Ú „"åÜ«∞=Öˇ#x `«ÅOK«∞K«∞<åfl~°∞. "åiH˘~°HÑ˜ Ù¨ _»∞ „áê~°#÷ KÕÜÚ« ^Œ∞=Ú.

ã¨xflkè qÅ∞=:– XHõ™êi JÜ«∞ºQÍix ÑïH∆ÍkèHÍiQÍ U~åÊ@∞KÕ™ê~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ ["å|∞ HÍy`«=ÚÅ∞ kkÌ ÑÖáêe. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ á⁄~°∞QÆ∂~°∞ "≥o,¡ ã¨xflkè ‰õÄ@=ÚÖ’ LO_ç `˘O^Œ~Ñ° _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù U=∞<åfl~°O>Ë ã¨xflkèHOõ >Ë Ñ¨x Z‰õΩ¯"å? Jk q∞+¨#∞ Ñ¨x, qkèÜ∞ÿ≥ #Ñ¨Ê\˜Hx˜ ã¨xflkè HõO>Ë Jk =ÚYº=ÚHÍ^Œ<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ã¨xflkè‰õÄ@=ÚÅÖ’<Õ LO_çáÈ~Úi. H˘xfl ~ÀAÖˇ#· `«~åfi`« „Ñ¨É∞íè =Ù– q∞+¨<s≥ Å∞ h =∂~°∞¯Å H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìK∞« <åfl~°x K≥ÑÊ¨ QÍ, "≥O@<Õ kkÌ ÑÖÑ≤"ãÕ <≤ å#∞. 6= `Õn# kkÌ ÑÖÑ≤`Õ ãïáÈ`«∞Ok QÍx 8= `Õk<Õ kkÌ, ÑÖÑ¨Ù@‰õΩ „Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ =^•Ì<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ÑÖÑ¨=Åã≤# >ˇOÿ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞. JHõ¯_»#∞O_ç JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZÑ¨C_»∞ ÉˇÅ· ∞^Õ~=° Öˇ<À „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ QÆ#∞Hõ P ~ÀA L^ŒÜ∞« =Ú `«fi~°Ñ_¨ ∞» xq∞`«=Î Ú „Ñ¨É∞íè =Ù KåÖÏ `˘O^Œ~Ã° Ñ\˜iì . ÉˇÅ· ∞^Õ~∞° #Ñ¨C_»∞ <Õ#∞‰õÄ_» h`À =ã¨∞<Î åfl#∞ J<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ K≥ÑÊ¨ =Åã≤#k U=∞#QÍ, Jxfl Ñ¨#∞ÅHõO>Ë ã¨xflkè Ñ¨<Õ =ÚYº=Ú. ã¨fiã¨`÷ :« – HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’ ~ÀQÆ∞Å∞ ÉÏQÆ=Ù@ x["≥∞`ÿ ,Õ UÅ∂~°∞Ö’, „ÑüáÎ ê_»∞Ö’, QÆ∞O@∂~°∞Ö’, ~å[=∞O„_çÖ’ ÉÏQÆ∞Ñ¨_∞» @ x["Õ∞. „Ñüáê_»∞Ö’ 5 "ÕÅ=∞Ok „Ñ¨[Å∞ =zÛ ÉÏQÆÜ∂« º~°∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ É’kèOK«∞K«∞O_»QÍ<Õ, ~ÀQÆ∞Å∞ ÉÏQÆ~Úi. W"Õ x["≥∞`ÿ Õ J#QÍ HõÃÑ~°flÇ¨˙=ÚÖ’ ÉÏQÆ=Ù@ J#QÍ Ö’Hõ=ÚÖ’ JO^Œih ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« @ ‰õÄ_» x["Õ∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨xflkè‰Äõ @=Ú:– WO_çÜ«∂Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ã¨xflkè‰õÄ@=Ú |~°OÑ¨Ù~°=ÚÖ’x P@‡#=∞‡ QÍik. ^•xx QÆ∞iOz <Õ#∞ 1912 ãÖII=Ú# `≥Å∞ã¨∞H˘<åfl#∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ 1901 PQÆã¨∞ì 21= `åsY∞#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù <å`À

ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ#∞, =ÚMÏ=ÚdQÍ#∞, „"å`«=¸Å=ÚQÍ#∞ =∂@ÖÏ_çi. Jk J~Ú# `«~åfi`« 11ãÖIIÅ‰õΩ P@‡#=∞‡QÍi ãÖQÆu `≥eÜ«∞QÍ, ÃãÅ=ÙÅÖ’ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ P ‰õÄ@=Ú K«∂K«∞@‰õΩ "≥o§ux. JÑ¨C_»∞ P ‰õÄ@ã¨∞÷Å∞ JÜ«∞ºQÍix xOkOzi! hˆH D J#∞Éèí==Ú L#flÑ¨C_»∞ JO^ŒiH˜ ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞ Jx J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÍ K≥Ñ≤ÊiQÍx Ñä¡H±Ö’ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^˘~°Å‰õΩ ÖËxk „Ñ¨Éèí∞=Ù h‰õΩ Hõ#|_ç h`À =∂\Ï¡_<ç å_®? Jx JO\Ï~°∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç, JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°÷# KÕÜ«Ú#Ñ¨C_≥ÖÏ¡ Z‰õΩ¯= `«‰õΩ¯=QÍ „Ñü~ÀA, JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°÷#‰õΩ HõO_»∞¡ =¸ã≤H˘O>Ë KåÅ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ xÅ∞=|_ç LO_»∞#∞. ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û J#∞Éè=í =Ú:– Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’x áêÑ¨ã≤÷`«∞ÅÖ’ Zxfl JO`«ã¨∞ÎÅ∞#fl"À P Jxfl JO`«ã∞¨ ÅÎ ∞ ¿ÇÏ_≥ã∞¨ ûÖ’ LO_»∞#∞. XHõ^•xHõO>Ë XHõ\ ˜ pHõ\ =˜ ∞Ü«∞=Ú. ¿ÇÏ_≥ã∞¨ ûÖ’ XHõ áêkiQÍix JÜ«∞ºQÍ~°∞ K«∂zi. PÜ«∞# =ÚY =~°Ûã¨∞Ö’ ZO`À q#Ü«∞=Ú, *ÏeL#flk. Jk K«∂_»=Öˇ<ÕQÍx q=iOK«\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ . PÜ«∞# É’^èKŒ Ü Õ Ú« @‰õΩ =K≥Û#∞. U `«~Q° uÆ H˜ U \©K~« ∞° "≥o¡ É’^èŒ KÕÜ∞« =Öˇ<À "åˆ~ JHõ¯_çH˜ "≥à`◊ å~°∞. P áêkiQÍi =ÚY=ÚÖ’ ZO`À *Ïe q#Ü«∞=Ú áê^Œ∞H˘#QÍ, "åix K«∂z Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ J@∞=O\˜ =∞x+≤x K«∂z Z~°Q#Æ ∞— XHõ =∞x+≤ JO\Ï_»∞. J~Ú`Õ P áêkiQÍ~°∞ '<å‰õΩ <≥Å‰õΩ 24 ~°∂áêÜ«∞Å∞ r`«=Ú W™êÎ"å— JÑ¨C_»∞ Ñ¨~^° ã·≥ ∞¨ ‰õΩ =™êÎ#∞— J<åfl~°∞. Ñ¨~°^≥·ã¨∞Ö’x Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∞ „H©ã¨∞ÎÖÏQÍ LO\Ï~°∞. WO^Œ∞Ö’x (¿ÇÏ_≥ã¨∞û) "å~°O^Œ~∞° ^ŒÜ∂« ºÅÖÏQÍ LO\Ï~°∞. ¿ÇÏ_≥ã∞¨ ûÖ’ =∂~°∞=∞#ã¨∞ûá⁄Ok „_»ãûπ "ÕãH≤ ˘x Ñ¨~^° ã·≥ ∞¨ ‰õΩ "≥à√◊ @¡ ‰õΩ ã≤ÔúŒ QÍ L#fl"åix‰õÄ_» JÜ«∞ºQÍ~°∞ K«∂™êÎ~∞° . P ¿ÇÏ_≥ã∞¨ ûÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZO`«^∂Œ ~°OQÍ L<åfl~°O>Ë, WHõ¯_Õ LO>Ë =~°O_® „HÕ^Œ ZO`«^∂Œ ~°"∂≥ JO`« ^Œ∂~°=ÚÖ’ L<åfl~°∞.

11. ^≥·=[#∞x „Ñ¨`ÕºHõ =~°=ÚÅ∞–J#∞Éèí= JO`«ã¨∞÷Å∞ ^≥=· [#∞x Ñïâ◊√^Œ`ú :« – JÜ«∞ºQÍ~°∞ Snuff ÖË^• Gray ~°OQÆ∞ HÀ@∞ "ÕãH≤ ˘<Õ"å~°∞. ^•xH˜ ~Ô O_»∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ *Ë|∞Å∞O_Õq. ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ *Ë|∞Ö’ J<ÕHõ KÕu~°∞=∂à◊√§ LO_Õq. JO^Œ∞Ö’#∞O_ç XHõ ~°∞=∂Å∞ fã≤, =¸uH˜ J_»=¤ ÚQÍ ÃÑ@∞ìH˘x <≥=∞‡kQÍ `«∞_»∞K«∞H˘x, Z_»=∞ KÕu`À ^•xx Z_»=∞„Ñ¨H¯õ HÀ@∞ *Ë|∞Ö’ "ÕãH≤ ˘<Õ"å~°∞. WHõ ^•xx =∞~°ÖÏ =Ú>Ë"ì å~°∞ HÍ^Œ∞. ^Õxq∂^Œ =¸`«ÖHË áõ È~Ú<å JÜ«∞ºQÍ~°∞ u<Õ"å~°∞HÍ^Œ∞. |Ç¨ï „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ suÖ’ PÜ«∞# QÆ_O¤» w~ÚOK«∞H˘<Õ"å~°∞. XHõ™êi ~ˆ [~ü ÃÑ_ç`Õ WHõ Jk u#flQÍ „HÕ^Œ‰Ωõ ~å=Åã≤ûO^Õ. =∞~°ÖÏ ÃÑH· ˜ Z`«~Î å^Œ∞. J@∂ W@∂ Hõ^ÅŒ ~å^Œ∞, P z=~°#∞O_ç D Hõ_» =~°‰Äõ JÖÏ XHõ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’<Õ KÕ~ÚOK«∞H˘<Õ"å~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë KåÅ∞, =∞#ã¨∞ ÉÏQÆ∞Ñ¨_Õk. PÜ«∞# =∞#ã¨∞Ö’x q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ ZuÎ =∂\Ï¡_"Õ å~°∞. JO`« â◊HÎ˜ PÜ«∞#Ö’ LO_Õk. JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# ^ŒQiæÆ H˜ „Ñ¨[Å∞ JÖÏ "ÕKÛ« "å~°∞. `«=Ú‡#∞`å=Ú, Qˆ @∞ ^ŒQ~ˆæÆ k^Œ∞HÌ ˘O@∂ "å~°∞ =KÕÛ"å~°∞. ZO`« ÃÑ^Œ=Ì ∞xÃ+<· å PÜ«∞# ^•iÖ’H˜ =KÕÛãïH˜ HõiyáÈ"åeûO^Õ. PÜ«∞# x`«ºO Ñïâ◊√^Œ∞Åú `À =∂\Ï¡_∞» `«∞O_Õ"å~°∞. ^Õ=^Œ∂`«Å ãÖKå~°O PÜ«∞# QÆkÖ’ LO_Õk. "≥∂Hõ=∆ ÚÜ≥ÚHõ¯ Hõà◊ `«# „H˜Ü∞« Ö’ K«∂Ñ≤OKÕ"å~°∞. 'Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ z=i HÍÅOÖ’ [~°‡<£ ã≤Åfi~ü =Öˇ, ~ÀÖò¤ QÀÖò=¤ Öˇ LO@∞Ok— Jx Z‰õΩ¯=QÍ K≥¿ÑÊ"å~°∞. Hõ#∞fl Hõ#|_ç#O`« HÍÅ=Ú JÜ«∞ºQÍ~°∞ Éˇa· Å∞ =¸Ü«∞ÖË^∞Œ J#QÍ Éˇa· Å∞ K«^=Œ @O PÑ¨Ö^Ë ∞Œ . g~°∞ JO`«~O° QÆ, |Ç≤Ï~°OQÆâ√◊ kúQÅÆ "å~°∞. g~°∞ ZÑ¨C_≥<· å, ™⁄=Ú‡ =Ú@∞ìH˘x#Ü≥∞_»Å ÃÑ<¶ å~ÚÖò`À ÖËHõ _≥\ÏÖò`À KÕ~Ú Hõ_∞» QÆ∞H˘<Õ"å~°∞.

^ŒQ~æÆ #° ∞#fl"å~°∞‰õÄ_» JÖÏˆQ â◊√„Éèí=Ú KÕãH≤ ˘#=Öˇ#∞. W\˜ì |Ç≤Ï~°OQÆ â◊√kú QÆÅ"å~°∞, =∞~˘Hõ~∞° Hõ#|_»~∞° . JO`«~O° QÆâ√◊ kúx QÆ∞iOz K≥ÑÊ¨ =Öˇ#x#, `«ÅOÑ¨ÙÖ’‰õÄ_» K≥_∞» `«ÅOÑ¨Ù ÖËx"å~°∞, JÑïâ◊√^Œú `«ÅOÑ¨ÙÖxË "å~°∞. Ãã`· å#∞`À '™ê`å<å! hKÕ`<« `·≥ Õ K≥_∞» `«ÅOÑ¨Ù <åÖ’ Ñ¨Ù\Õì K«∞=Ú— Jx ™ê`å#∞#∞ ã¨"åÅ∞ KÕã#≤ Ñïâ◊√^Œ∞_ú ∞» , Éè‰í Ωõ _Î ∞» . XHõ ~å„u JÜ«∞ºQÍ~°∞ q∞H˜¯eQÍ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» K«∞O_»QÍ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ „Ñ¨É∞íè =Ù=zÛ xÅ∞=|_≥#∞. ZO^Œ∞KÕ`?« Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O Ñïâ◊√^Œ=ú ÚQÍ #∞#flk QÆ#∞Hõ „Ñ¨É∞íè "å! ÉÏ^èŒ fã≤"Ü Õ ∞« =∞O>Ë =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ . PÜ«∞#‰õΩ HÍ=Åã≤#k P~ÀQÆºq∞K«∞Û@HÍ^Œ∞ QÍx JÜ«∞ºQÍi Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O â◊√kúQÍ #∞O_»∞@. ^≥=· [#∞x Hõ$`«[`˝ :« – <å‰õΩ H˘O^Œ~∞° |Ç¨ï=∂#=ÚQÍ, „^•H∆ÍÑÖ_»∞,¡ J~°\,˜ |`åÎ~ÚÑÖ_»∞¡ WK«∞ÛK«∞<åfl~°∞. D"Õà◊ ‰õÄ@ã¨∞Å÷ ∞ H˘O^Œ~∞° Hõ@∞ìÑO¨ K≥Å∞, `≥zÛ<å~°∞. DÖÏQÆ∞ WKÕÛ "åiH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞ W=fiQÆÅ#∞. WKåÛ~°x <å‰õΩ ãÖ`À+¨=ÚO_»∞#∞. D Hõà◊ ãÖ`À+¨Hàõ .◊ 'q∂‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞— Jx JO>Ë q∂‰õΩ Hõà◊ LO@∞Ok. <åÔH<· å, q∂ÔH<· å P "Õà◊ Hõà◊ LO@∞Ok `«~åfi`« =∞~°záÈ^Œ∞=Ú. Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç =∞#‰õΩ „Ñü xq∞+¨=Ú n"≥# =ã¨∞OÎ >Ë „Ñü xq∞+¨=Ú =O^Œ#=∞x JO@∞<åfl=∂? J#ÖË=Ú. Ñ¨~Ö° ’Hõ "åã¨=Î ÙºÅ∞, `«O„_çx „Ñü xq∞+¨#∞ ã¨∞uÎ OK«∞K«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ „Ñü xq∞+¨=Ú n"≥# á⁄O^Œ∞K«∂<Õ =∞#=Ú „Ñü xq∞+¨=Ú =O^Œ#=Ú KÕÜÚ« @ ã¨||∞QÍÖË^•! HÍx =∞#=Ú KÕÜ∞« ÖË=Ú. HÍx P L^ÕâÌ =◊ Ú Hõey LO_»QÅÆ =Ú. J^Õ xq∞+¨ xq∞+¨=Ú, ã¨∞uÎ K≥eO¡ K«∞@ „HÕ^Œ K≥Å∞¡#∞. Jaè„áêÜ«∞=Ú L#flkQÆ^• Jx, KÕ`∞« Å∞ *’_çOz J#ÖË=Ú QÆ#∞Hõ „Ñü xq∞+¨=Ú ^Õ=ÙxH˜ ã¨∞uÎ K≥eO¡ K«∞@<Õ ãÖ`À+¨=Ú LO>Ë, Jk‰õÄ_» ~Ô >· .Ë

JÜ«∞ºQÍi ã¨ÅÇ¨:– <å‰õΩ |Ç¨ï=∂#=Ú WK«∞Û"åiH˜ XHõ=∂@. =¢™êÎÅ∞ H˘#∞@HõO>ˇ, P Ys^Œ∞ _»|∞ƒ Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ W¿ãÎ <åÔH‰õΩ¯= LÑ¨Ü∂≥ QÆ=Ú. HÀÑ¨Ñ_¨ x» ã≤u÷ :– JÜ«∞ºQÍ~°∞– '<Õ<=≥ i<≥#· K«∂z *Ï„QÆ`Î« JO>Ë "å~°∞ „|`«∞Hõ~É° ÏƒÜü∞. =∞i <Õ#∞ PÖÏQÆ∞ QÆkOÌ K«#∞— Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. XHÍ"≥∞ JÜ«∂º! q∂ É’^èÅŒ ∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. KÕÖ’ QÀOQÆ∂~° HÀã≤H˘#=K«∞Û<å? Jx J_çy#k. z#fl^≥<· å `«¿ÑÊ, ÃÑ^Œ^Ì <·≥ å `«¿ÑÊ. WO\˜Ö’ Uq∞ÖË^∞Œ . Z^Œ∞~°∞QÍ QÀOQÆ∂~° HõxÑ≤OK«∞K«∞#flk. Jk HÀã≤‰Ωõ O>Ë P ~å„u QÆ_zç áÈ=Ù#∞. J~Ú<å Jk P"≥∞k HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ Jk `«¿ÑÊ. ^≥=· [#∞x n"≥#„Hõ=∞=Ú:– Hõ_Ñ» ¨ #∞O_ç =∞iÜ«∞=∞‡ J<Õ XHÍ"≥∞ =¸_»∞ ãÖIIÅ „HÕ^Œ@ =zÛ#k. „áê~°#÷ KÕÜ∞« =∞Ok. JÜ«∞ºQÍ~°∞ É’kèOKå~°∞, „áêi÷OKå~°∞. „áê~°#÷ Ö’#∞O_»QÍ JÜ«∞ºQÍiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_»QÍ giK≥~Úº Ñ¨@∞ìH˘x <≥uqÎ ∂^Œ ÃÑ@∞ìH˘<≥#∞. n"≥# JO^Œ∞H˘O^•? hà◊√¡ áÈÜ«∞x^Õ, áÈã≤#>Ë¡ J#∞‰õΩO>Ë K≥@∞ì Ñ¶e¨ OK«∞<å! JÜ«∞ºQÍi L^ÕÌâ◊º=ÚÖ’ nqOK«=Öˇ#x ÖË^Œ∞. 1) É’kèOK«=Öˇ#∞ 2) „áêiúOK«=Öˇ#∞. D ~Ô O_»∞ L#flq. =¸_»=k‰õÄ_® L#flk HÍh „áê~°#÷ J~ÚáÈ~Ú# `«~∞° "å`« `«O„_ô! nqOK«∞=Ú Jx nqOK«∞#∞ QÍx, PÖÏQÆ∞ J#Hõ=ÚO^Õ <å K≥~Úº Ñ¨@∞ìH˘x <≥uqÎ ∂^Œ ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok. Jk nqOK«_=» ∂? HÍ^Œ∞. =∞~˘Hõ PÜ«∞#‰õÄ_» JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°#÷ =ÚyOK«Hõ =ÚO^Õ KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x <≥uqÎ ∂^Œ ÃÑ@∞ìH˘x ~°∞^Œ∞HÌ ˘x áÈÜ«∂~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ nqOK« ‰õΩO_®<Õ K≥~Úº<≥uÎ q∂^Œ ÃÑ@∞ìH˘#_»=Ú „Hõ=∞=ÚHÍ^Œ∞.

„áê~°#÷ ‰õΩ ã¨∂kH˘O_» Z‰õΩ¯@:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ≤Å¡Å É’i¤OQ∑Ö’ "å~°¤<£QÍ Ñ¨xKÕ¿ã@Ñ¨Ù_»∞, Ñ≤Å¡Å∞ JO^Œ~∂° x„^Œ áÈ~Ú# `«~åfi`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ ã¨∂kH˘O_» ÃÑH· "˜ o≥ § `«#Ñ¨x =ÚyOK«∞H˘x 3QÆOII‰õΩ =KÕÛ"å~°∞. ~å„u JO`å "å~°∞ PÖÏQÆ∞# H˘O_»ÃÑH· ˜ ZH˜¯ PÜ«∞# ã¨ÇÏ¨ "åãÖÖ’ QÆ_¿ç Ñ"å~°∞. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ∞° O_Õ H˘O^Œ~∞° Ñ≤Å¡Å∞ 'JÜ«∞ºQÍ~°∂! „Ñü~ÀE q∂Ô~Hõ¯_çH˜ "≥à◊√§K«∞<åfl~°∞? '"Õ∞=Ú x„^ŒÉ’ÜÕ∞@Ñ¨Ù_»∞ K«∂¿ã,Î q∂ |@ìÅ∞ JÖÏ `«yeOKÕ LO@∞#flq. J~Ú`Õ =∞^èŒºÖ’ "≥∞à◊‰õΩ= =zÛ K«∂z#Ñ¨Ù_»∞ Jq Hõ#|_»∞@ÖË^Œ∞, =∞~°ÖÏ `≥Å"¡ å~°∞~°≠Ï=Ú#K«∂¿ãÎ JÖÏ<Õ `«yeOz LO@∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì "Õ∞=Ú‰õÄ_» q∂`À =™êÎ=Ú— Jx J_çy#Ñ¨Ù_»∞, JÜ«∞ºQÍ~°∞– 'ã¨∂kH˘O_»‰Ωõ "≥à√◊ <Î åfl#x— "åi`À K≥ÑÊ≤ , `å#∞ "≥à§ı ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ "åix‰õÄ_» ÖËÑÙ¨ H˘x "≥o¡ HÍe #_»H#õ ∞ ã¨∂kH˘O_» ZHÍ¯~°∞. JO^Œ~∂° JHõ¯_» H˘kÌ¿ãÑ¨Ù#fl `«~∞° "å`« Ñ≤ÅÅ¡ ∞ JO^Œ~∂° JÅã¨@ =Å# x„^ŒáÈÜ«∂~°∞. JÑ¨Ù_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ ZO^Œ∞HõÉÏƒÜü∞! D K≥`Î« JO`å `≥KåÛ=Ù? Jx J<åfl~°∞. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K«∂™êÎ#<åfl~°∞ „Ñ¨É∞íè "å! JO^Œ∞Hõx `≥zÛ<å#<åfl~°∞—. JÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù, JÜ«∞ºQÍ~°∞ KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O =∂\Ï¡_∞» H˘<åfl~°∞. DÖÏQÆ∞# z#flÑ≤ÅÅ¡ HÀiHõ#∞‰õÄ_» `«$}©Hiõ OK«Hõ "åiH˜x „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ K«∂Ñ≤OK«=Öˇ#x "åi =∞#ã¨∞Ö’ LO_≥_kç . r=~åã¨∞Å‰õΩ É’kèOKÕ J#∞Éè=í =Ú:– Z=Ô~<· å ã¨~ˆ #_»∞=Ú Hõ@∞ìH˘x „áê}`åºQÆ=Ú KÕã=≤ ¿ã,Î =∞$QÆ=ÚÅ‰õΩ, Ñ¨‰Ω∆õ Å‰õΩ, [O`«∞=ÙÅ‰õΩ É’kèOKÕ ÉèÏ+¨ <ÕiÊOK≥^#Œ x ^Õ=^•ã¨ JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. Jq á⁄_çK"Õ <·≥ å, K«O¿Ñ"≥<· å "å\˜H˜ ã¨∞"å~°Î K≥ÑÊ≤ `Õ, "å\˜ ã¨fiÉèÏ==Ú

=∂iáÈ~Ú, "å\˜H˜ =∞#q∂^Œ „¿Ñ=∞ Ñ¨Ù@∞ì#∞. PÖÏQÆ∞ "å\˜H˜ K≥ÑÊ¨ HõáÈ`Õ, =∞#^Õ <Õ~=° Ú, =∞#^Õ J*Ï˝#=Ú, =∞#^Õ =∞O^Œ=Ú, =∞#^Õ á⁄~°ÉÏ@∞. Ñ¨~^° ã·≥ ∞¨ J#∞Éè=í =Ú :– `å_ÕÑë¡QÆ∂_≥OÖ’x UÖËâ◊fi~°=ÚÖ’ Ñ¨xKÕã≤# ÉèíH˜ÎQÆÅ q∞+¨<≥s J"≥∞iHÍÖ’x Å∂^è~Œ <° £ q∞+¨#∞ q∂\ÕQÆ∞, zHÍQÀ J<Õ Ñ¨@} ì =ÚÖ’ ÃÑ· JO`«ã∞¨ Ö÷ ’ "Õ∞_»q∂^Œ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ, ^˘~°QÍ~°∞#fl WO\˜H˜ Jyfl JO@∞H˘x, x„^ŒÖ’#∞#fl ã≤‡`ü ^˘~°QÍ~°∞ HÍeáÈ~Ú K«xáÈ~Úi. +¨„_»H,± "Õ∞+¨H,± JÉˇ^fl≥ QÀ J<Õ"å~°∞ JyflÖ’ L#flÑ¨Ê\˜Hx˜ HÍÅÖË^∞Œ . "Õ_ç "åiH˜ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . JyflÖ’ L#fl#∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . PÖÏˆQ ^˘~°QÍiH˜ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . „Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ, "≥O@<Õ Ñ¨~^° ã·≥ ∞¨ ‰õΩ fã≤H˘x "≥oá¡ È~Ú<å~°∞. D J#∞Éè=í =Ú <å ã¨fiO`« J#∞Éè=í =Ú ‰õÄ_® J~ÚÜ«Ú#flk. ZO^Œ∞HõO>Ë ZÑ¨C_≥<· å <åÔH‰õΩ¯= Hõ+=ì¨ Ú =zÛ#Ñ¨C_»∞ Jk Hõ+=ì¨ ∞x <å‰õΩ `ÀK«^∞Œ . P `ÀK«HõáÈ=_»=Ú W\˜ì^Õ. Jk q∂‰õΩ#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞ QÍx q∂~°∞ K≥ÑC¨ @ÖË^∞Œ . ã≤‡`ü ^˘~°QÍ~°∞‰õÄ_» JáêÜ«∞Hõ~"° ∞≥ #ÿ ã≤u÷ Ö’ K«xáÈÜ≥∞#∞. HÀ@yiÖ’ L#fl =∞~˘Hõ Q˘Ñ¨Ê q∞+¨<s≥ "Õ~˘Hõ JáêÜ«∞=ÚÖ’ K«xáÈÜ≥∞#∞. "åiH˜ ZO^Œ∞HõÖÏO\˜ =∞~°}=Ú#∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ~åxK≥Û#∞? D W^Œ~Ì ∞° Éè‰í Ωõ ÖÎ .Ë "åixOHÍ LOz`Õ, <Õ#∞ |Ü«∞Å∞Ñ¨~K° É« ’=Ù Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ kHõ¯i™êÎ~∞° . Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ JÜ«∞ºQÍifl ‰õÄ_» kHõ¯i™êÎ~∞° . "åi^ŒiÌ H˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Jaè=∂<Õ. J~Ú##∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞|\˜ì "åi =∞#ã¨∞ =∂iáÈ=Ù#∞ QÆ#∞Hõ "åix <å KÕ`∞« Å`À ¿ÇÏ_≥ã∞¨ û‰õΩ ÑÖÑ¨_=» Ú W+¨=ì ÚÖËHõ =∞~°}=Ú ~°ÑÊ≤ Oz<å#∞ Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ i. ~å[=∞O„_ç Ö ’ XHõ q∞+¨ < ≥ s KåÖÏHÍÅ=Ú Ñ¨ x KÕ ã ≤ < å_» ∞ . ~å[=∞O„_çÖ’, cè=∞=~°OÖ’ KåÖÏ HÍÅ=Ú KÕã#≤ ~Ô =. _®II ÃÇÏKü. ã≤. ã≤‡`ü

^˘~°QÍ~°∞. WÖÏ „"åÜ«∞HõáÈ`Õ "åiÜ≥ÚHõ¯ q=~°=Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. WÑ¨Ù_»∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl D q∂\ÕQÆ∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^Œ~≈° #=ÚÖ’xH˜ =zÛ, "å~°∞ D =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ i: '^Õ=^•ã¨∞QÍ~°∞ <å [`«Ñx¨ "å_»∞. (JÜ«∞ºQÍi QÆ∞O_≥ ^Œ_^» _Œ » ÖÏ_»∞K«∞#flk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ q∂\ÕQÆ∞ÅÜ≥ÚHõ¯ PÜ«Úëê¯Å=Ú `«‰Ωõ ¯= (J#QÍ q∂\ÕQÆ∞Ö’ É’kèOKÕ É’^èŒ<åã¨=∞Ü«∞O `«‰õΩ¯=). D q+¨Ü«∞=ÚÅxfl qâßfiã¨∞Å‰õΩ ZÑ¨C_»∞ K≥áêÊe Jx!) J~Ú`Õ, WÑ¨C_»∞ PÜ«∞# Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ =∂HõO^Œ~‰° Ωõ JkèHÍi J~Ú<å_»∞. "Õ∞=Ú PÜ«∞#KÕu„HÕ^Œ Ñ¨x "å~°=ÚQÍ L<åfl=Ú!— (JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ¨~Ö° ’Hõ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ „H˘`«Î ãÖQÆ`∞« Å∞ É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞). JO^Œ∞Hˆ `«fi~°QÍ ~°=∞‡x "å~°∞ Ñ≤Å∞K«∞K«∞ L<åfl~°∞. +¨~å: D ^˘~°QÍ~°∞ <å Ü≥∞_»Å „¿Ñ=∞Ü«Ú, Q“~°==Ú#∞ QÆÅ"å_»∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ S^Œ= `«~Q° uÆ K«^∞Œ =ÙK«∞#flÑ¨C_Õ, XHõ WOw¡+µ¨ „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú, ã¨ÉÖíè ’ K«^∞Œ =Ù@‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ WzÛ<å~°∞. JÑ¨C_Õ WOw¡+µ¨ Uq∞ =K«∞Û#∞? JO>Ë, q∞+¨<s≥ H˜ JÜ«∞ºQÍ~°O>Ë JO`« #=∞‡Hõ=Ú. PÜ«∞#‰õÄ_® JO`Õ. JÜ«∞ºQÍix. "≥Ú^Œ\ ™˜ êi ^˘~°QÍ~°∞ cè=∞=~°O `åÅ∂HÍ fã≤H˘x "≥o<¡ å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Uq∞ K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . T~°H<õ Õ fã≤H˘x "≥o<¡ å~°∞. Ñ¨~Ö° ’Hõ ÉèÏ+¨:– XHõ q_»∂~¤ ° ãÖQÆu. JÜ«∞ºQÍi „áê~°<÷ å ‰õÄ@=ÚÖ’xH˜ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú #∞O_ç XHõ áê`«q∞+¨#s =zÛ, Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ <Õ#∞#flÑ¨C_»∞ ÉèÏ+¨#∞QÆ∂iÛ <å‰õΩ `≥eã≤#k HÍ^Œ∞. Jk ãÖÑ¶∞¨ „áê~°OÉèí HÍÅ=Ú"åiˆH J#∞H˘<åfl#∞. <Õ#∞ K«xáÈÜÕ∞@Ñ¨C_»∞, 'JO^Œ~∞° K«xáÈÜ«∂#∞— Jx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. QÍx 15xIIÅ∞ <å „áê}=Ú <åÖ’#∞O_»QÍ Ñïâ◊√^•ú`‡« =zÛ, <å‰õΩ ÉèÏ+¨ <Õ~Ê° QÍ <å‰õΩ ÉèÏ+¨ =zÛ#k. JÑ¨C_»∞ "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥àQ¡◊ eÆ yux Jx K≥ÑÊ≤ i. ÉèÏ+¨ ~åx"å~°∞ "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥à¡ı gÅ∞ ÖË^xŒ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ i.

1923= ãÖIIÖ’ ÉˇOQÍÖòÖ’ XHõ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú J=∂‡~°∞. P Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú ¿Ñ~°∞ '^ŒÜ∂« ºÅ#∞ "≥àQ¡◊ ˘>Ëì Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú— P Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú#∞ K«^"Œ åÅx JÜ«∞ºQÍiH˜ LOk. _»|∞ƒÖË^Œ∞. J~Ú<å Hõ|∞~°∞ KÕ¿ãÎ „Ñ¨Éèí∞=Ù =^ŒÌ<åfl~°∞. 'JO`« LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ "° ∞≥ #ÿ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú ZO^Œ∞‰õΩ =^Œ<Ì åfl~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù— Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ H˘O>Ë KåÖÏ H©_∞» =zÛÜ«ÚO_»∞#∞. pHõ\˜ ~å[º=ÚÖ’ JO^Œi ¿Ñ~°∞ÅHõO>ˇ JÜ«∞ºQÍi ¿Ñ~ˆ Ñ¶∞¨ #`« (Hit List). „Ñ¨É∞íè =Ù WzÛ# |ÖÏ^Œ~}° :– JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ XHõ „Ñ¨âfl◊ J_çy<å~°∞, XHõ =∞#q KÕã<≤ å~°∞. „Ñ¨É∞íè "å! ^Œ∞~å‡~°Ñæ Ù¨ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜÚ« "å_Õ, Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨x KÕ™êÎ_∞» .J`«x |Å"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#flk. =∂‰õΩ JO`«HOõ >ˇ Z‰õΩ¯= |Å=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =∞#QÍ, JO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù J<åfl~°@! ''ÖË^∞Œ ÖË^∞Œ . q∂ˆH Z‰õΩ¯= |Å=Ú WzÛux—— „Ñ¨É∞íè =ÙÜÚ≥ Hõ¯ =∞Ç¨â◊HxÎ˜ |\˜ì |Å=O`«∞ÖˇÜ · Ú« O_»∞_ç. (ZÃÑã¶ ‘ 6:10). JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥Ú^Œ\Q˜ Í Ñ¨xÖ’ „Ñ¨"tÕ OK«∞#Ñ¨C_»∞ (ZÃÑã¶ ‘ 6:10) ÃÑ· "åHõº=Ú „Ñ¨ãO¨ yOzi. XHõ ÑÖ`«∞Å=∞‡ JÜ«∞ºQÍi<˘^Œ‰Ì Ωõ =zÛ, '<å‰õΩ „\Ï<£ûÑ¶~¨ ü WK«∞Û@ÖË^∞Œ — „áêi÷OK«∞=∞x HÀiOk. JÜ«∞ºQÍ~°∞ P"≥∞#∞ LÑ¨"åã¨ „áê~°#÷ KÕÜ∞« =∞<åfl~°∞. P"≥∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕÜ∞« QÍ, WO\˜H˜ "≥àã¡ı i¨ H˜ „\Ï<£ûÑ¶~¨ ü P~°~¤ ü =zÛOk. P"≥∞ „áê~°#÷ Ö’ „\Ï<£ûÑ¶~¨ ü =∂„`«"∞Õ QÍx, W`«~° JOâ◊=ÚÅ∞ÖË=Ù. _»|∞ƒ, Ñ≤ÅÅ¡ ∞, WÅ∞¡ P"≥∞ `«ÅOÑ¨ÙÖ’ ÖË=Ù. P ÑÖ`«∞Å=∞‡‰õΩ „\Ï<£ûÑ¶~¨ ü =zÛOk. z=~°‰Ωõ ~ÀQÆ∞Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« =~°=Ú =zÛOk. JÜ«∞ºQÍixQÆ∂iÛ 1) J==∂#Hõ~"° ∞≥ #ÿ q, 2) K≥_¤» "å~°ÅÎ ∞. WOHõ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ fã≤H˘x=™êÎ~x° „Ñ¨É∞íè =Ù JÜ«∞ºQÍiH˜ `≥eÜ«∞Ñ¨~z° <å~°∞. XHõîŒ #∞O_ç

J==∂#=ÚÅ∞ „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú=Öˇ =ã¨∞OÎ >Ë, WOH˘Hõ „Ñ¨H¯õ #∞O_ç =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú=Öˇ =ã¨∞Î#flq. XHõ^Œi#∞O_ç =∞#∞+¨µºÅ=Å¡ J==∂#=Ú =ã¨∂LÎ O>Ë "≥#∞Hõ „Ñ¨H¯õ #∞O_ç Éè∂í `«=ÚÜ≥ÚHõ¯ Ñ¨x, ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞, ^Œ~≈° #=ÚÅ∞, ã¨fi~°=ÚÅ∞ =ã¨∞#Î flq. „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ QÍHõ, =∞~˘HõîŒ #∞O_ç JÜ«∞ºQÍiH˜ „Ñ¨É∞íè =Ù á⁄QÆ_Oç Ñ¨ÙÅ∞ ÑÖÑ¨ÙK∞« <åfl~°∞. ^ŒÜ∞« º=Ú ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç QÍx, =∞#∞+¨µºÅ ^ŒQ~æÆ #° ∞O_çQÍx J==∂#=ÚÅ∞, „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú=Öˇ =ã¨∞#Î flÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ JO`« qKå~°=Ú HÍ^Œ∞QÍx „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç á⁄QÆ_Oç Ñ¨ÙÅ∞ =KÕÛ@Ñ¨C_»∞ Z‰õΩ¯= qKå~°=Ú, Hõhfl~°∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ =ã¨∞OÎ k. JÜ«∞ºQÍiH˜ ãÖ|OkèOz# D <åÅ∞QÆ∞#∞ JÜ«∞ºQÍiˆHHÍ^Œ∞. Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ qâßfiã¨∞ÅO^ŒiH˜ HõÅ∞QÆ∞#∞. `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® HõÅ∞QÆ∞#∞. QÆO*ÏO lÖÏ¡Ö’x |~°OÑ¨Ù~°=Ú#‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥o¡#Ñ¨C_»∞, XiÜ«∂^Õâ=◊ ÚÖ’ "åi Ñ¨@}ì =ÚÖ’ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ 1000=∞Ok L<åfl~°∞. P `≥Å∞QÆ∞"åiÖ’ XHõ ãÖÑ¶∞¨ =Ú L#flk. "å~°∞ "åiÜ≥ÚHõ¯ z#fl QÆ∞_çÖ’ JÜ«∞ºQÍix „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú K≥ÑÊ¨ =Öˇ#xi. JÜ«∞ºQÍ~°∞– „Ñ¨É∞íè "å! ^Õx QÆ∞iOz K≥ÑÊ¨ #∞! Jx „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_»∞QÆQÍ '#q∞‡Hõ#∞ QÆ∞iOz „Ñ¨ãO¨ yOK«∞=Ú— Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ i. J>Ë¡ KÕãi≤ . QÆ∞_çH˜ =zÛ#"å~°∞ 50 =∞O^Õ. Jk WOw¡+µ¨ ÉÏÑ≤ãì ∞¨ ì q∞+¨#∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« J#∞Éè=í =Ú:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡xH˜ XHõ L`«~Î =° Ú „"åã≤<å~°∞. "≥Ú^Œ\Q˜ Í '^≥"· å`«‡ ~°=Ú‡— J<åfl~°∞. W@∞Å Ñ≤ez#Ñ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù JO`«~O° QÆ=Ú ZÖÏ L#flk, JÜ«∞ºQÍi JO`«~O° QÆ=Ú ZÖÏ L#flk. Jx „áêi÷OK«QÍ, „Ñ¨É∞íè =Ù Zivista Jx „áê~°# ÷ KÕã,≤ D =∂@ÃÑ· HõxÃÑ@∞ì=∞#QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HõxÃÑ@∞ì@ „áê~°OaèOz<å~°∞. WO^Œ∞=Å# Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡x JO`«~O° QÆ=Ú JÜ«∞ºQÍi JO`«~O° QÆ=ÚÅ∞ `≥eã≤#q. J#QÍ „Ñ¨É∞íè =Ù JO`«~O° QÆ=Ú#‰õΩ JÜ«∞ºQÍi

JO`«~O° QÆ=Ú#‰õΩ á¶È<£ U~°Ê_ç#k. Zivista J#∞ =∂@‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ 25 J~°=ú ÚÅ∞ K≥ÑÊ≤ <å~°∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç JÜ«∞ºQÍi JO`«~O° QÆ=ÚÖ’xH˜ =zÛ# `« ~ ° ∞ "å`« H˘O`« H ÍÅ=Ú JÜ« ∞ ºQÍ~° ∞ Ö’Hõ = ÚÖ’ `« # Ñ¨ x =∞iÛáÈ~Ú<å~°∞. â◊√kúKãÕ #≤ `«~∞° "å`« ~°=Ú‡ Jx Ñ≤Å∞==Öˇ#∞. JÑ¨C_®Ü«∞# `«#∞=Ù# „"åÅ∞#∞. PÜ«∞# „"åÅQÍ<Õ Z¿ã~Î ∞° ~å}˜ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ`À #Å∞Ñ¨|_ç#@∞¡. „â◊=∞Å`À #Å∞Ñ¨|_»`å~°∞. PÜ«∞# z`«=Î Ú, =∞# „Ñü J=Ü«∞=ÚÖ’ [~°∞QÆ=Öˇ#∞. ãÖ™ê¯~°=Ú JO^Œ∞H˘#∞ q^è•#=Ú:– QÆ∞_ç J~Ú# `«~∞° "å`« <Õ#∞ Z=i<≥<· å K«∂z D „Ñ¨âfl◊ "Õ™êÎ#∞. U=∞#O>Ë q∂~°∞ „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú fã≤H˘<åfl~å JO\Ï#∞. JÑ¨C_Õ=∞O\Ï~°∞. fã≤H˘<åfl=∞O\Ï~°∞. q∂~°∞ fã≤H˘<Õ@Ñ¨C_»∞ W`«~° `«ÅOÑ¨ÙÅ∞ ~åÖË^• JO\Ï#∞. =zÛ#q JO\Ï~° ∞ . J~Ú`Õ q∂~° ∞ „Ñ¨ É è í ∞ Éè ’ [#=Ú fã≤HÀÖËÔŒ \Ï#∞. =∞iÜ≥ÚHõix „Ñ¨tflOK«∞^Œ∞#∞. W`«~° `«ÅOÑ¨ÙÅ∞ ~åÖË^• JO\Ï#∞. =zÛ#q QÍh <Õ#∞ DQÆÅ#∞, ^À=∞Å#∞ `Àe#@∞¡ `Àe"Õ™ê#∞ JO\Ï_»∞. PÖÏÔQ·`Õ h=Ù Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#fl>Ëì JO\Ï#∞. =¸_»= JÉÏƒ~Úx J_»∞QÆ∞`å#∞. h=Ù Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#fl"å JO\Ï#∞. P! JO\Ï_»∞. J~Ú`Õ W`«~° `«ÅOÑ¨ÙÅ∞ ~åÖË^• JO\Ï#∞. ~åÖË^ŒO\Ï_»∞. J~Ú`Õ h=Ù x[=ÚQÍ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘<åfl=O\Ï#∞. D =¸_»∞ ãÖQÆ`∞« Å∞ D =ÚQÆ∞~æ ∞° XHõ ÉèÏQÆ=Ú. 3= "å_»∞ XHõ ÉèÏQÆ=Ú. D 3= ÉèÏQÆ=Ú, <Õ#∞ =º‰õΩÅÎ q∂^Œ "Õã#≤ „Ñ¨âfl◊ Å∞ z=i ÉèÏQÆO. D =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú LOK«∞H˘x „Ñ¨É∞íè ãÖ™ê¯~°ÑÙ¨ qO^Œ∞Ö’xH˜ Ñ¨~∞° QÔ uÎH˘x ~°O_ç, „Ñ¨É∞íè "Õ =∞#qO^Œ∞. JO`«~O° QÆ ãÖ™ê¯~°=Ú:– ^≥=· [#∞Öˇ#· JÜ«∞ºQÍi J#∞Éè=í =ÚÅ∞ J<ÕH=õ ÚÅ∞. „Ñ¨É∞íè =Ù`À gi ÑïK«Ü∞« =Ú Q˘Ñ¨Êk. Pk ãÖÑ¶∞¨ HÍÅ=Ú#∞O_ç Z=iH˜x JO^Œx J#∞Éè=í =ÚÅ∞

g~°∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. Pk"å~°=Ú P~å^è#Œ Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ |Å¡q∂^Œ<Õ gÔ~Ñ¨C_»∞ ‰õÄ~°∞ÛO_Õ"å~°∞. XHõ ãÖ™ê¯~° Pk"å~°=Ú ãÖÑ¶∞¨ áêkiQÍ~°∞ ãÖ™ê¯~°=Ú PÜ«∞#‰õΩ W=fi=Ú Jx Hõ|∞~°∞ ÑÖÑ≤i. JÜ«∞ºQÍ~°∞ JHõ¯_Õ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. Éˇ\· H˜ ˜ "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç PÜ«∞# Z^Œ∞@ |Å¡ "ÕÜ∞« |_≥#∞. ^•xÃÑ· ~˘>ˇì „^•H∆Í~°ã=¨ Ú LO_≥#∞. „Ñ¨É∞íè "Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ =zÛ JÜ«∞ºQÍiH˜ ãÖ™ê¯~°=Ú WzÛi. ZO`« Q˘Ñ¨Ê J#∞Éè=í =Ú! '„Ñ¨É∞íè qKÕÛ D JO`«~O° QÆ ãÖ™ê¯~°=Ú, <å‰õΩ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞† JO^Œ∞H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ>Ëì "å~°O^ŒiH˜ W™êÎ~∞° — Jx É’kèOKå~°∞. Ñ¨„uHõÅÖ’#∞ „Ñ¨H\õ O˜ z<å~°∞. Wk „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ J#∞Éè=í =Ú. #=∞‡ÖËx"å~°∞ g\˜x QÍ~°_ô q^Œº J<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù "åix Hõq∆ ∞OK«∞#∞QÍHõ! W^Õ J#∞Éè=í =Ú „Ñ¨É∞íè =Ù =∞~˘HõiH˜ WzÛi. P"≥∞ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ q~Àkè. JÜ«∞ºQÍ~°O>Ë W+¨=ì ÚÖË^∞Œ . 40 k#=ÚÅ∞ P"≥∞ „Ñ¨É∞íè =Ù =∂@#∞|\˜ì LÑ¨"åã¨=Ú KÕãi≤ . z=i k#=ÚÅÖ’ „Ñ¨É∞íè "Õ P"≥∞‰õΩ ãÖ™ê¯~° q∞zÛi. WzÛ "≥oá¡ È=ÙK∞« O_»QÍ „Ñ¨É∞íè "å! h`À#∞#fl =Úã¨ÖÏÜ«∞# Z=~°∞? Jx P"≥∞ J_çQÔ #∞. „Ñ¨É∞íè =<åfl~°∞– PÜ«∞# <Õ#∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ ÉˇÅ· ∞Ñ¨~z° # <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ Jx K≥ÑÊ≤ i. JÑ¨C_®"≥∞ JÜ≥∂º! PÜ«∞##∞ ^Œ∂+≤Oz<å#x U_≥Û#∞. ^Õ=Ùx ã¨fi~°=Ú:– XHõÑC¨ _»∞ WO\˜H˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ =∞^èºŒ ~å„u, pHõ\˜ ~å„`«∞ÅÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ LO_»=Åã≤=zÛOk. JÑ¨C_»∞ ã¨fiÉèÏ= ã≤^Œú=ÚQÍ PÜ«∞#Ö’ H˘OK≥=Ú ^Œ∞_»∞‰õΩ#flk. P ^Œ∞_»∞‰õΩ =$kú HÍHõ=ÚO^Œ∞ J#QÍ ^Œ∞_»∞‰õΩ ~åQÍ<Õ, „Ñ¨É∞íè =Ù XHõ=∂@ J<åfl~°∞. PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú q#|_ç#k, PÜ«∞# Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . P =∂@ Uq∞@O>Ë '<Õ#∞ ZHõ¯_çH˜ "≥o§<å#∞— J#∞=∂@ q#|_ç#k. JÑ¨C_»∞ ^Œ∞_»∞‰õΩáÈ~Ú a_çÜ∞« =Ú =zÛ#k. <Õ#∞ ZHõ¯_çH˜ "≥àÏ¡#∞? Jx „Ñ¨É∞íè =Ù <≥=∞‡kQÍ J<≥#∞. Jk JÜ«∞ºQÍi K≥qÖ’H˜ "≥o§#k. J\˜ì ã¨fi~°=Ú#∞ q<Õ ã≤u÷ , D

=~°O_®q∂k "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! J\˜ì ã≤u÷ L#fl "åiH˜ Jk =$kú JQÆ∞#∞QÍHõ! „Ñ¨É∞íè =Ù Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ QÍh ã¨fi~°=Ú q#|_ç#k. q∂~°∞ <å Z^Œ∞@ L<åfl~°∞. Jk x["Õ∞QÍh =ÚYº=ÚQÍ q∂~°∞ „Ñ¨É∞íè x Z^Œ∞@ L<åfl~°∞. J#fl=Ú u<åfl, |ã¨Ö’ L<åfl, ZHõ¯_» L<åfl „Ñ¨É∞íè =Ù =∞# Z^Œ∞@#∞<åfl~°∞ J<Õ `«ÅOÑ¨Ù =∞~°záÈ‰õÄ_»^∞Œ . ã≤Å∞= QÆ∞~°∞:Î – QÆ∞_ç"å_» "åã¨=Î Ùº_»∞ XHÍÜ«∞# Ñ¨ÙãHÎ¨ =õ Ú „"åã≤ JÜ«∞ºQÍix k^Œ=Ì ∞<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ kkÌ<å~°∞. J~Ú`Õ JÜ«∞ºQÍ~°∞ D =∂@<åfl~°@. WÑ¨C_»∞ kkÌ# Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÃÑ· ã≤Å∞=QÆ∞~°∞Î"Õã≤ LOK«O_ç. ÖËHõáÈ`Õ ^ŒÜ«∞º=Ú Z`«∞ÎH˘x áÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. PÜ«∞# x[=ÚQÍ ^ŒÜ∞« º=Ú Z`«∞‰Î Ωõ áÈ`«∞O^Õ"∂≥ Jx `«ÅOz P Ñ¨ÙãHÎ¨ =õ ÚÃÑ· ã≤Å∞=QÆ∞~°∞Î "Õ~ÚOz<å~°∞. =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ∞« =Ú# ÖËz K«∂¿ãÎ LOk.JÑ¨C_»∞ JK«∞Û PÑ¶ã‘ ∞¨ ‰õΩ "≥o¡ JK«∞Û"Õ~ÚOz<å~°∞. ^ŒÜ∞« º"≥∞`«∞HÎ ˘x áÈÖË^∞Œ . ~å[=∞O„_çÖ’ XHÍÜ«∞# Ñ¨ÙãHÎ¨ =õ Ú „"åã≤<å~°∞. JÜ«∞ºQÍix k^Œ=Ì ∞<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ÃÑ· =ºH˜HÎ ˜ K≥ÑÊ≤ #=∂@<Õ DÜ«∞#‰õΩ ‰õÄ_® K≥ÑÊ≤ <å~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# DÖÏQÆ<åfl~°∞. ^ŒÜ∞« º=Ú#‰õΩ HÍà◊√#¡ fl"å? KÕ`∞« Å∞#fl"å? Uq∞! J~Ú`Õ ÃÑ>ˇÖì ’ ÃÑ_»`å#∞. ÃÑ\˜Hì ˜ `åà◊=Ú "Õ™êÎ#∞. JÑ¨C_»∞ UÖÏQÆ∞ Z`«∞‰Î Ωõ "≥àQ¡◊ ÅÆ ^À K«∂™êÎ#∞ J<åfl_»∞. ã≤Å∞=QÆ∞~°∞Î "ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ WÑ¨Ê\˜H˜ 30 ãÖIIÅ∞ J~Ú#k. QÍx WO`«=~°‰Ωõ P Ñ¨ÙãHÎ¨ =õ Ú JK«∞ÛÑ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . "≥Ú^Œ\˜ =ºH˜Î qâ◊fiã≤Oz<å_»∞, #q∞‡<å_»∞. ã≤Å∞=QÆ∞~°∞Î "Õã<≤ å_»∞. QÍx D ~Ô O_»= =ºH˜Î #=∞‡ÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì ã≤Å∞= "ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« D 30 ãÖIIÅ‰õΩ ‰õÄ_® P Ñ¨x [~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ . ^≥=· [#∞x Hõq`«fi=Ú:– ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°÷#KÕ¿ãÎ KåÖÏ=∞Ok „|uHÍ~°∞. XHõ WO[hiOQ∑ K«k"Õ JÉÏƒ~Ú _®ÉÏÜ≥∞H˜¯ „HÕ^ŒÑ_¨ ç K«xáÈÜ«∂_»∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞

QÆkÖ’xH˜ fã≤H˘x "≥o§, „áê~°#÷ KÕ™ê~°∞, „|uHÍ_»∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_çÖ’ L#fl HÍÅ=ÚÖ’ ^•#"å~Ú ¿Ñ@#∞O_ç QÀ^•=i #k =~°‰Ωõ Z~°∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞QÆÅ ÃÑ^ŒÌ[O_®`À ÃÑ^ŒÌ Tˆ~yOÑ¨Ù`À JO^Œ~°∂ áê@Å∞ áê_»∞‰õΩO@∞~åQÍ „H˘`«"Î åiH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WKÕÛ"å~°∞. ''Z=~°∞ HÍ=Öˇ <å‰õΩ Z=~°∞ HÍ=Öˇ—— J<Õáê@ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ ky=zÛ áê_»∞`«∞#fl@∞¡ LO_Õk. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ |∂~°Å∞ WzÛ, K≥@Ã¡ Ñ#· ∞O_ç áê@Å∞ áê_»=∞<Õ"å~°∞. XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ =zÛ D =∂Å"åxH˜ ‰õÄ_» Hõq`«fi=Ú =zÛO^• J<åfl_»@! Jk JÜ«∞ºQÍiH˜ K≥ÑÊ≤ `Õ, JÜ«∞ºQÍ~˘Hõ H©~#Î° Hõ\ì˜ áê_ç qxÑ≤OK«QÍ, P „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ 'áê_ç#áê@, Hõq`«fi=Ú, ~åã≤# áê@HÍ^Œ∞. Jk PÜ«∞# Z=~À =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_»∞, PÜ«∞##∞ K«∂_®Åx— =zÛ K«∂z #=∞™ê¯~°=Ú KÕ™ê_»@! ^≥=· [#∞x áêO_ç`º« =Ú:– N. Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«# rq`«HÍÅ=ÚÖ’ Jáê~°=ÚQÍ `«# t+¨µºÅ`À J<ÕHõ „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ „"å~ÚOKå~°∞. "å\˜Ö’ JkèHÉõ Ïè QÆ=Ú =K«# „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞, Jq‰õÄ_® Éˇa· Å∞ "åºMÏº<åÅ∞, LÑ¨<åºã¨=ÚÅ∞, ‰õΩÑ¡ Î¨ ^è•º#=ÚÅ∞. JO`ÕQÍHõ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ ^≥q· Hõ=ÚQÍ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ Hõq`åâ‹e· JÅ=_ç#k. gi‰õΩ#fl Hõq`å =~åxfl ÉèHí `˜ À w`À#∞‡YOKÕã≤ =O^ŒÅH˘Åk w`åÅ∞ ~°zOKå~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«# ãÖw`åxfl „Ñü=ºH˜Î áê_»∞HÀQÆey#O`« ã¨∞ÅÉèâí e·‹ Ö’ LO_Õ q^è=Œ ÚQÍ `«# áê@Å#∞ J=∞~åÛ~°∞. JÜ«∞ºQÍi w`åÅÖ’ Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆ=Ú Ñ¨~°`«O„`«`« ÖËHõ ÉèíH˜Î „Ñ¨Ñ¨`«Î`«#∞ ã¨∂z™êÎ~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë JÜ«∞ºQÍi H©~°Î#Åxfl „Ñ¨Éèí∞"Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ JOkOK«QÍ "å\˜x JO^Œ∞H˘x ~°zOz#q QÆ#∞Hõ. Jk ã¨∞uÎ w`«"∞≥ #ÿ #∞, J#∞`åÑ¨ H©~#Î° Ü≥∞ÿ #, ã¨=∞~°Ê} w`«"∞≥ #ÿ "å\˜=¸Å L^ÕâÌ =◊ Ú U^Œ#QÍ,

Éè‰í Ωõ _Î ∞» `«##∞ `å#∞ â◊¥#ºÑ¨~K° ∞« H˘x `«# P„â◊Ü∂« xfl ^Õ=ÙxÖ’ K«∂K«∞H˘x `«#‡Ü«∞O`À QÍ<åÖÏÑ¨# QÍqOK«∞@ÜÕ∞. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Éˇa· Å∞Ö’x 23= ^•IIH©~#Î° ÉèÏ"åxfl ''<åˆHq∞ H˘^Œ∞=—— J<Õ H©~#Î° QÍ ~°zOz, JO^Œ∞Ö’ '`«O„_ç `«xqf~å "Õ∞à◊§#∞„QÆÇÏ≤ Oz, ^•i`«ÑÊ≤ #Ñ¨Ù_»∞ =∞xflOz =∞m¡ ã¨„Hõ=∞ =∂~°=æ ÚÖ’ #_»∞Ñ¨Ù`å_»x— „"å™ê~°∞. P H©~#Î° z=i K«~}° =ÚÖ’ '^Œ∞i`«=ÚÅ∞O_Õ D ^è~Œ }° ˜ <å‰õΩ x"åã¨ ã¨Å÷ =Ú HÍ^Œx Ñ¨~=° ∞ ^Õ=Ùx =∞Ok~°"∞Õ <å WÅ∞¡— Jx „Ñü =ºH˜Î `«# ã≤~÷ x° "å™êxfl K«∂K«∞H˘x =Úiã≤áÈÜÕ∞ q^èOŒ QÍ „"å™ê~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ `«# =∞#ã¨∞û‰õΩ ÉèÏ"åxfl „Ñ¨É’è kèã∂¨ Î 13K«~} ° =ÚÅ ã¨∞n~°… ã¨∞uÎ w`«O ''^Õ= ãÖã¨∞uÎ KÕÜ∞« "Õ =∞#™ê—— ~°zOKå~°∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùxx ZO^Œ∞‰õΩ ã¨∞uÎ OK«=Öˇ<À, D H©~#Î° Ö’x „Ñü K«~} ° =ÚÖ’ XHõ HÍ~°}=Ú#∞ „"å™ê~°∞. ~°ã=¨ `«~Î "° ∞≥ #ÿ ^≥=· „¿Ñ=∞‰õΩ D H©~#Î° XHõ =∞K«∞Û`«∞#Hõ. ''<åHÕ`« „áÈ`åûÇ¨Ï#O^Œ=ÚÖò QÆÅ∞æ@—— J<Õ H©~°Î#Ö’ ''ã≤Åfi|_ç [~ÚOz ÖËz# „H©ã∞¨ Î =Å<ÕQ^Æ •!—— Jx xO_»∞=∞#ã¨∞û`À `«# ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨=∞~°Ê}=Å¡ Hõey# „Ñ¨Ü∂≥ [<åxfl =i‚OKå~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ D H©~#Î° Ö’ ã≤Åfi|_ç# „H©ã∞¨ Î PÜ«∞#Ö’ ÉèHí ÉÎ˜ Ïè "åxfl HõeyOz `«# HõO~îåxfl áê@Å`À<≥u,Î `«# áêÑ¨ÉÏè ~åxfl "≥∂ã≤, ^Õ=ÙxH˜ `«#‰õΩ ¿ãflÇ¨Ï=Ú Hõeáê_»x, „H©ã∞¨ Î ™êkèOz# ~°Hõ∆} HÍ~åºxfl qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞=Å¡ Hõey# „Ñ¨Ü≥∂[<åxfl "Õ<Àà◊¡ „Ñ¨ã∞¨ uÎ OKå~°∞. „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù"å~°∞ KÕã#≤ Q˘Ñ¨ÊHÍ~åºxfl WO`« ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ, „Ñ¨Ñu¨ Î ÉèÏ"å`«‡HõOQÍ =ºHõOÎ KÕã#≤ Hõ=ÙÅÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ =ÚY∞ºÅ∞. D H©~#Î° Ö’#∞#fl 5 K«~}° =ÚÅÖ’ ^ÕxHõ^Õ XHõ ãÖÑ¨Ó~°H‚ Í=ºO. FÑ≤HQõ Í Z=Ô~<· å XH˘¯Hõ¯ K«~°}=ÚÖ’x ÉèÏ"åxfl P^è•~°O KÕã≤H˘x „H©ã¨∞Î =∞~°},

Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=ÚÅ=Å# KÕ‰õÄi# „Ñ¨Ü≥∂[#=ÚÅ#∞ XHõ „QÆO^äŒ=ÚQÍ „"åÜ«∞=K«∞Û#∞. PÜ«∞# ÉèÏ=<å Ñï=î ∞ JO`« qâßÅ"≥∞#ÿ k, PÜ«∞# „"åã≤# Ñ¨^•Å á⁄OkHõ JO`« xtÛ`«"∞≥ #ÿ k. Wk Hˆ =Å=Ú Ñ¨Ùã¨HÎ õ Ñï*Ï˝#=Ú=Å# HÍHõ, ÑïÑ¨Ó~°‚ ^≥=· ã¨ÇÏ¨ "åã¨=Ú, ÉèHí ÉÎ˜ Ïè = Ñ¨~=° â◊`fi« O=Å# [xOz# ÉèÏ=O Jx K≥ÑÊ¨ =K«∞Û#∞. PÜ«∞# ~°zOz# Hõq`å™êÇ≤Ï`«ºO `≥Å∞QÆ∞ ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ QÆ∞O_≥ÅÖ’ XHõ ^è$Œ =`å~° =O\˜k. WO`«Q˘Ñ¨Ê =∞Ç¨ÏhÜ«Úx ''rq`« qâı+=¨ ÚÅ Ö’xH˜—— `˘OyK«∂¿ã,Î J^˘Hõ =∞Ç¨Q˘Ñ¨Ê =ÚyOÑ¨ÙHÍx ã¨r=™êHõ∆ ºO. â◊s~° ãÖKå~° ã≤u÷ :– g~°∞ „Ñ¨`º« Hõ`∆ Å« ∞, =~°=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ QÆÅ"å~°∞. Z‰õΩ¯= „áê~°<÷ å rq`«=Ú, ^è•º#rq`«=Ú, ^Œ~≈° # rq`«=Ú QÆÅ"å~°∞. QÆ#∞Hõ W`«~∞° Å∞ J#∞Éè=í =ÚÖ’ ÖËxq, W`«~∞° Å #=∞‡ÖËx J#∞Éè=í =ÚÅ∞ gi rq`«=ÚÖ’ QÆÅ=Ù. ^Õ=Ù_∞» ã¨~fi° "åºÑ≤ J#∞ ÅHõ}∆ =Ú QÆÅ"å_»∞, <å‰õΩ#∞ ã¨~fi° "åºÑ¨H`õ fi« =Ú QÆÅ^Œ∞ Jx K≥ÑÊ≤ i. JO`ÕHÍ^Œ∞ '^Õ=Ù_∞» D ÅHõ}∆ =Ú JO^Œ~‰° Ωõ #∞ WzÛ<å_»∞QÍx "å_»∞H˘#∞@ÖË^∞Œ — Jx É’kèOzi. â◊s~° ãÖKå~° =~°=Ú, P`«‡ ãÖKå~°=~°=ÚÅ∞ QÆey# ^≥=· [#∞_»∞. XHõ ã¨∞"åiÎ‰Ωõ _»∞ ~å„uÜ«∞O^Œ∞ J_»qÖ’ ^•i `«ÑÊ≤ u~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. g~°∞ JÑ¨C_»∞ ~å[=∞O„_çÖ’ #∞O_≥#∞. ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ ã¨∞"åiÎ‰Ωõ _»∞ JHõ¯_» Ñ¨xKÕã,≤ ~å[=∞O„_ç JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =K≥Û#∞. ã¨∞"å~°Î iáÈ~°∞ì J_çy P ãÖQÆu J_çQÔ #∞. P ~å„u JÜ«∞ºQÍˆ~ ã≤Å∞¯ HõO_»∞"å, ÖÏeÛ ^èiŒ Oz, KÕuÖ’ Q˘_»∞QÆ∞`À "≥o,¡ P ã¨∞"åiÎ‰Ωõ x J_»qÖ’#∞O_ç Éˇ@· ‰õΩ #_çÑO≤ K≥#∞. P ã¨∞"åiÎ‰Ωõ _»∞ Z=~°#QÍ =Ú~°=ÚO_»Ö’ ¿ã=KÕã#≤ ~Ô =. \˜. ãÖw`«~å=ÙQÍ~°∞. g~°∞ ZHõ¯_»#∞#fl "åi<≥<· å K«∂K«∞^Œ$+≤Qì ÅÆ ^≥=· =ºH˜,Î ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ W\˜qì J<ÕH=õ ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Éˇa· Å∞ `«~Q° uÆ Ö’ 66 Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ‰õΩ

LáÈ^•…`=« Ú LÑ¨^tÕ Ozi. U Ñ¨ÙãHÎ¨ =õ Ú#∞ q=iOK«∞#Ñ¨Ù_»∞ P „QÆO^äHŒ ~õ Î° =zÛ, JHõ¯_»LO_ç, "å~°∞ K≥ÑC¨ q=~°=Ú ãïQÍ #∞#flk Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞. ã¨fiã≤â÷ ßÅÅ ™ê÷Ñ#¨ :– g~°∞ Q˘Ñ¨Ê „áê~°<÷ åÑ¨~∞° Å∞. „áê~°#÷ =Å# Z<Àfl J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕãi≤ HÍh "å\˜x Éˇ@ · ‰õΩ Hõ#|_»hÜ«∞ÖË^∞Œ . =∞~°}=∞QÆ∞^Œ∞~°x q_çz"Õã#≤ "åix „áê~°÷#KÕã≤ „|uHÕzi. áê=ÚÅ∞ Hõ~°z =∞~°}Ï=ã¨÷Ö’ #∞#fl"åix „áê~°÷#=Å# „|uHÕzi. âß#\’iÜ«∞OÖ’ =∞~°}ã≤÷uÖ’ #∞#fl"åix „|uHÕz "åiH˜, ~°H}∆õ "å~°#Î OkOz qâßfiã¨=ÚÖ’xH˜ #_çÑO≤ zi. Ñ¨â√◊ =ÙÅ‰õΩ „áê~°#÷ KÕã≤ ÉÏQÆQ∞Æ @‰õΩ `À_»Ê_çi. HõÅ~å`À K«xáÈ=ÙK«∞#fl „QÍ=∞=ÚÅH˘~°‰Ωõ „áêi÷Oz, J<Õ‰Ωõ Å‰õΩ P "åºkè ~å‰õΩO_® Kå=Ù#∞ PÑ¨ÙKÕãi≤ . =~°¬=ÚÅ∞ÖËx „áêO`«=ÚÅÖ’ „áê~°#÷ KÕã≤ =~°¬=Ú ‰õΩiÜ«Ú#@∞¡ KÕãi≤ . ÑÖ@Å∞ ÉÏQÍ ÑÖ_≥#∞. „Ñ¨[Å∞ ãÖ`À+≤Ozi. g@xfl\˜Ö’ `«#∞fl K«∂Ñ≤OK«∞H˘#Hõ „Ñ¨É∞íè =Ù<Õ K«∂Ñ≤Oz =∞Ç≤Ï=∞ Ñ¨~z° i. PÜ«∞# „|`«∞‰õΩ HÍÅ=∞O`«ÜÚ« „áê~°#÷ =Å# J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕÜÚ« K«∂<Õ Ü«ÚO_çi. =$^•úÑº¨ =ÚÖ’ ~å[=∞O„_ç q_çz UÅ∂~°∞, q[Ü«∞"å_», `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O, cè=∞=~°O, PH˜g_»∞, QÆ∞O@∂~°∞, p~åÅ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ñ¨@}ì =ÚÅÖ’ |ã¨KãÕ ≤ "åHÀºÑ¨^âÕ ◊ ‰õÄ@=ÚÅ∞ [iyOzi. `«~∞° "å`« `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl „ÑüáÎ ê_»∞ „QÍ=∞=ÚÖ’ áêHõÅ∞"Õãi≤ . JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ áêHõÖ’ =∞HÍ=ÚO_çi. =∞iÜ≥ÚHõ áêHõÖ’ „áê~°#÷ Å∞ [iÑ≤i. „Ñü â◊√„Hõ"å~°=Ú ~ÀQÆ∞ÅH˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ Å∞ KÕÜÚ« @ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜iì . "ÕÅH˘Åk ~ÀQÆ∞Å∞ „QÍ=∞=ÚÅ #∞O_ç Ñ¨@}ì =ÚÅ#∞O_ç =K≥Û_ç"å~°∞. J<Õ‰Ωõ Å∞ ÉÏQÆ∞Ñ¨_#ç @∞¡ W`«~° "Õ∞à◊√¡ á⁄Ok#@∞¡ ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ K≥ÑÊ≤ i. H˘O`« HÍÅ=Ú P Ñ¨x ™êÔQ#∞. `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ UÅ∂~°∞ Ñ¨@}ì =Ú#‰õΩ =zÛi. JHõ¯_» `À@Ö’ „Ñü Pk"å~°=Ú ~ÀQÆ∞Öˇ#· "åiH˜

„áê~°#÷ Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜iì . "ÕÖÏk „Ñ¨[Å∞ UÅ∂~°∞ ã¨fiã≤â÷ ßÅ‰õΩ =K«∞ÛK«∞O_çi. J<Õ‰Ωõ Å∞ â◊s~åf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞á⁄Oki. H˘O`«HÍÅ"≥∞#ÿ `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ QÆ∞O@∂~°∞ Ñ¨@} ì =ÚKÕi, JHõ¯_» ~°H} ∆õ ãÖHõÅÊ# q=~°=Ú, „Ñ¨H@ õ # „QÆO^äŒ q=~°=Ú É’kèOzi. QÆ∞O@∂~°∞ ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl HÍHÍx „QÍ=∞=ÚÖ’ ~ÀQÆ∞ÅH˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ Å∞ „Ñü ™È=∞"å~°=Ú KÕÜÚ« @ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜iì . D Ñ¨x 1949= ãÖIIÖ’ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜iì . "ÕÅ ãÖYºÖ’ „Ñ¨[Å∞=zÛ "åHõº=Ú q<Õ"å~°∞. `«~∞° "å`« ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞. `«~∞° "å`« áêã¨~ì ∞° ,¡ `≥Ö· Ïaè¿+Hõ=Ú KÕÜ∞« QÍ qâßfiã¨=Ú`À "≥oá¡ È~Ú "Õ∞Å∞á⁄O^Õ"å~°∞. D Ñ¨x <Õ\=˜ ~°‰Ωõ [~°∞QÆ∞K«∂<ÕÜÚ« #flk. HÍHÍx `À@Ö’<Õ U "å~°=Ú PQÆ‰õΩO_® D Ñ¨x [~°∞QÆ∞K«∞#flk. „Ñ¨Éèí∞=Ù#ˆH ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’, Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’, áê`åà◊Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ „Ñ¨É∞íè =Ù ##∞fl fã≤H˘x "≥à√◊ K¡ ∞« <åfl~°∞. <Õ#∞ "≥à√◊ @ ¡ ÖË^∞Œ . D k#=Ú D q∂\ÕQÆ∞‰õΩ ~å=@=Ú <å‰õΩ W+¨=ì ÚÖË^∞Œ . HÍ~°}=Ú HÍ~°∞ Z‰õΩ¯@, kQÆ∞@Ö’ QÆ∞O_≥ HõêŒ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’xH˜ *Ïi#@¡xÑ≤Oz, <å â◊s~°=∞O`«Ü¸ « =}‰õΩK«∞#flk. K«O\ã_»¤#∞ Z`«∞ÎH˘#fl@∞ì #xfl^ŒÌ~°∞ ZuÎ HÍ~°∞Ö’ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. Wk =$^•úÑº¨ =Ú=Å# [~°∞QÆ∞K«∞#flk. W\˜ãì u÷≤ Ö’#∞#fl <Õ#∞ ^Õâ◊ ãÖKå~°=Ú KÕÜ∞« ÖË#∞ Jx D suQÍ „Ñ¨É∞íè =Ù ##∞fl fã≤H˘x "≥o,¡ Ñ¨xKÕ~ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. <å‰õΩ ‰õΩxH˜áê@∞¡ =ã¨∞#Î flq. nxÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù ##∞fl fã≤H˘x "≥à√◊ `¡ ∞« <åfl~°∞. <Õ#∞ ‰õΩsÛÖ’ L#flÑ¨C_»∞, Éè’OKÕÜÚ« #Ñ¨C_»∞, „Ñ¨ãO¨ yOK«∞#Ñ¨Ù_»∞, „Ñ¨É∞íè =Ù ##∞fl fã≤H˘x áÈ`«∞<åfl~°∞. PÜ«∞# â◊HHÎ˜ ˜ Uq∞ P@OHõ=Ú. <Õ#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ Jã¨Å∞ Ñ¨xÖ’xH˜, Jã¨Å∞ QÆkÖ’xH˜, Jã¨Å∞ *Ï˝#=ÚÖ’xH˜ =ã¨∞<Î åfl#∞. Jk <åÑ¨xHÍ^Œ∞. <å =â◊=Ú HÍ^Œ∞, <å q∞+¨#∞HÍ^Œ∞ QÍx Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’x ^Õ=Ùx U~åÊ@∞. Jk ÖËHáõ È`Õ Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ Uq∞Ü«Ú [~°∞QÆ^∞Œ .

XHõ Ñ¨Ö@¡ˇ ∂iÖ’ XHõ~∞° JÜ«∞ºQÍi¯ K«O^• ÑÖÑ≤i. (^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩxH˜ Jx J<åfl~°∞). P K«O^• `≥zÛ# P™êq∞‰õÄ_® ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞‰õÄ_® ^Õ=ÙH˜ ¿ã=‰õΩ<Õ QÆ^•! Jx `å#∞ `≥zÛ# K«O^•#∞ *Ë|∞Ö’ "ÕãH≤ ˘x, Jã¨Å∞ JÜ«∞ºQÍiˆH W=fiÖË^Œ∞. Wk JÑ¨~å^èŒ=Ú. ^˘~°HõQÍ ^˘~°HõQÍ HõbÜ Ì Ú« Å=∞^èºŒ #∞ HõbÖÎ xË J„ÉÏÇ¨=Ú J#∞ =„[=Ú ^Õ=ÙxH˜ ^˘iÔH#∞. J\˜ì #=∞‡Hõ=Ú#∞ =∞#=Ú ãÖáêkOK«∞H˘#=Öˇ#∞. 1948= ãÖII=Ú N ~å=Ù™êÃÇÏÉò *ˇ. ~å*Ï~å=ÙQÍ~°∞ ##∞fl QÆ∞O@∂~°∞Ö’x "åi ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ Ñ≤ez<å~°∞. <Õ\=˜ ~°‰Ωõ <Õ#∞ PÜ«∞# ãÖ~°H} ∆õ Ö’<Õ L<åfl#∞. 'Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å x#∞fl WHõ¯_çH˜ fã≤H˘x =zÛ<å_»∞— J#∞ =∂@Å∞ XHõ<å_»∞ QÍeÖ’ Hõ#|_ç#k. ^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨ =Å# <Õ\=˜ ~°‰Ωõ WHõ¯_» ~ÀQÆ∞Å P~ÀQÆº=Ú xq∞`«"Î ∞≥ #ÿ ã¨fiã≤â÷ ßÅ Ñ¨x J^Œ∞ƒù`H« ~õ =° ÚQÍ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. <Õ#∞ =$^Œ∞ú_»#∞, J<å~ÀQÆº=O`«∞_»#∞QÍ L#flO^Œ∞#, FÑ≤Hõ `«‰õΩ¯=QÍ L#flO^Œ∞#, `«y# ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ ÖË#O^Œ∞##∞ (Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞ ÃÑHÔ· uÎ K«∂Ñ≤OK«∞=Ú) Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # =∂@#∞ <≥~"° ~Õ Û° ÖËHõ ^Œ∞ódOK«∞K«∞<åfl#∞. J~Ú##∞ Wk <Õ#∞ PÖ’zOzÃÑ\˜#ì q∞+¨#∞HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ ÃÑ\˜#ì q∞+¨#∞ QÆ#∞Hõ nxx PÜ«∞<Õ ™êyOK«∞#∞. ã¨∂Hõ∆ ‡ „QÍÇ≤Ï:– ã¨∞=∂~°∞ 30 ãÖIIÅ „HÕ^Œ@ JÜ«∞ºQÍ~°∞ J"≥∞iHÍ ¿ÑÑ¨~∞° Ö’ XHõ ãÖQÆu K«kqi. Jk U=∞#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨Ù\˜#ì Ñ¨C_»∞ Jk "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|ú=Ú. =∞#k 20= â◊`å|ú=Ú. â◊`å|ú=Ú J#QÍ 100 ãÖIIÅ∞. J~Ú`Õ H˘xfl =O^ŒÅ ãÖIIÅ „H˜Ò« Éè∂í q∞Ö’x ~åà◊§q∂^Œ „"åÜ«∞|_ç# „"å`«, „Ñ¨É∞íè =Ù JÜ«∞ºQÍiH˜ K«∂Ñ≤Ozi. „"åã≤#"å~°∞ ÃÇÏ„c Hõq. ã≤iÜ«∂ÉÏ+¨Ö’ Jq „"åÜ«∞|_»QÍ, „Ñ¨É∞íè =Ù "å\˜x `≥Å∞QÆ∞Ö’ JÜ«∞ºQÍiH˜ K«∂Ñ≤~@° . JÑ¨C_»∞–

PÖÏQÆ∞ K≥ÑC¨ @ ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨É∞íè "å! P ~åà◊√§ fã≤ Hõ_yç K«∂Ñ¨~å^• Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_çy~°@. J#QÍ "å\˜x "≥Å_¡ Öç ’xH˜ fã¨∞‰õΩ~å=K«∞ÛHõ^•! Jx J_çy#Ñ¨Ù_∞» † J@∞=O\˜ Ñ¨x KÕÜÚ« @=Å# ~°HáÎõ ê`«=Ú [~°∞QÆ∞#∞. UÖÏQÆ#QÍ Ñ¨ÖÏ# KÀ@ ~åà◊√§#fl=x K≥ÑÊ≤ `Õ, „a\©+µ¨ "å~°∞ `«=fi\ÏxH˜ Ñ¨Ó#∞H˘O^Œ∞~°∞. =∂ ^Õâ=◊ ÚÖ’ „`«=fi‰õÄ_»^xŒ , P ~åà◊√§ L#fl ^Õâã◊ ∞¨ Å÷ ∞ JO\Ï~°∞. Zxfl K≥ÑÊ≤ <å q#~°∞. JO^Œ∞=Å# Ü«Ú^Œ=ú Ú [~°∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞=Å# „`«=fi_»=Ú ZO^Œ∞‰õΩ? P a_»Å¤ ∞ Kå=_»"∞≥ O^Œ∞‰õΩ Jx „Ñ¨É∞íè =Ù J<åfl~°@. Ãã`· å#∞#∞ QÆ∂iÛ# „áê~°#÷ :– Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ 40 ãÖIIÅ „HÕ^Œ@ KÕÜ∞« ‰õÄ_»x ^Õ=Ùx <åºÜ«∞ QÆ∞}=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ"∞≥ #ÿ XHõ „áê~°#÷ KÕãi≤ . Jk WÑ¨C_»∞ =∞~°ÖÏ KÕãi≤ . 40 ãÖIIÅ „H˜`=« Ú KÕã#≤ „áê~°#÷ U=∞O>Ë, 1. Ãã`· å#∞‰õΩ‰õÄ_» ~°H} ∆õ W=fi=∞x „áêi÷Ozi. ^•x=Å¡ Ãã`· å#∞‰õΩ "≥∂Hõq∆ ∞¿ãÎ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® ~°H} ∆õ LO_»∞#∞. #~°H=õ Ú#‰õΩ áÈ=Åã≤# #~°∞Å‰õΩ (^Œ∞+¨#ì ~°∞Å‰õΩ) ~°H}∆õ LO_»∞#∞. JÑ¨C_»∞ WHõ #~°H"õ ∞Õ LO_»^∞Œ . JÑ¨C_»∞ KÕã#≤ „áê~°#÷ ‰õΩ WÑ¨C_»∞ XHõ ~°=fi Z‰õΩ¯= KÕiÛKÕãi≤ . J^Õ=∞O>Ë Ãã`· å#∞#∞ Éè∂í q∞q∂^Œ‰Ωõ QÍx, "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩQÍx fã≤H˘x ~å=^Œ∞.Ì QÍeÖ’Hõ=ÚÖ’ ZHõ¯_À XHõ =¸Å Hõ@Hõ\ÏÅÖ’ÃÑ\˜,ì JHõ¯_Õ#∞OK«∞=Ú. ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ∞OK«∞=Ú. (ÅÉÏƒ ™êÃÇÏÉò‰õΩ QÆ=~°fl"≥∞O@∞"å~°∞ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ U~°ÊiÛ#@∞¡). PÖÏˆQ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ‰õΩ#∞ J#QÍ Ãã`· å#∞‰õΩ, ^ŒÜ∞« º=ÚÅ‰õΩ‰õÄ_® U ãÖ|O^è=Œ ÚÖË‰Ωõ O_® "å\˜x‰õÄ_® QÍeÖ’ XHõ „Ñ¨H¯õ ÃÑ\˜,ì Hõ@Hõ\ÏÅ∞ xÜ«∞q∞Oz LOK«∞=Ú. ÉÏ^è=Œ ^Œ∞,Ì ã¨∞Y=Ú, "≥∂Hõ=∆ Ú=^Œ∞.Ì D Ãã`· å#∞ ãÖ|Okè‰Ωõ ÅQÆ∞ #~°∞Å‰õΩ‰õÄ_® Ãã`· å#∞`À#∞, ^ŒÜ∞« º=ÚÅ`À#∞, ãÖ|O^è=Œ Ú

ÖË‰Ωõ O_® Éè∂í q∞q∂^Œ ZHõ¯_À XHõKÀ@, U^ÀXHõ ^Õâ=◊ ÚÖ’ Hõ\Hõ\ÏÅ∞ U~°ÊiÛ, ãïÇ¨Ï^Œ∞ÅÌ ∞ U~åÊ@∞KÕã≤ LOK«∞=∞x „áêi÷Ozi. #~°H=õ Ú fã≤"Ü Õ Ú« =∞#∞@:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ H˘xfl ãÖ=`«û~°=ÚÅ „H˜`=« Ú #~°H=õ Ú fã≤"Ü Õ Ú« =∞x 'x`åºyfl— J<Õk fã≤"Ü Õ ∞« =∞x „áêi÷Ozi. ™ê`å#∞#∞ #~°H=õ ÚÖ’ ÃÑ\˜ì tHÕ∆ z fã≤ "≥∂Hõ=∆ ÚÖ’ ÃÑ@∞ì=∞x 4,5 ãÖIIÅ∞ „áêi÷Ozi. 7 ãÖIIÅ∞ „Ñ¨É∞íè "å! W^Õq∞ ÉÏQÆ∞ÖË^xŒ „áêi÷Ozi. ^Œ∞=∞‡Oáê_»∞Ö’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ >Ë XHõ ¢ãÎ‘ =zÛ, JÜ«∞ºQÍi áê^Œ=ÚÅ#∞ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìH˘<≥#∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ã¨Å÷ =Ú =∂~°ÛQÍ =∞~°Å =zÛ =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ@∞ìH˘<≥#∞. Jk `«ÑC¨ , q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ . ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù áê^Œ=ÚÅ∞ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìH˘#=Öˇ#∞. ÃÑ#∞=∞O„@Ö’ Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=`« Ñ¨\#ì˜ ¢ãÎ‘ „áêi÷Oz#Ñ¨Ù_»∞, P"≥∞ ÖËz J~°∞=QÍ ™ê`å#∞#∞ áÈQ˘\˜,ì "≥∂HõiOK«∞=∞#QÍ "≥∂HõiOz KÕ`∞« Å∞ *’_çOz ÜÕ∞ã¨∞~°H=Îõ Ú#‰õΩ *ˇ· J#QÍ P"≥∞ T~°∞‰õΩO_≥#∞. Ãã`· å#∞#∞ P\Ï_çOK«∞@:– XHõ™êi ^Õ"åÅÜ«∞=Ú=^ŒÌ ™ê`å#∞ JÜ«∞ºQÍi QÆk `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ QÆ[QÆ[ ÖÏ_çOK«∞K«∞O_»QÍ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Uq∞\’ Jx Éˇ\· H˜ ˜ =ã¨∞OÎ >Ë JÜ«∞ºQÍ~°∞– '~å=^Œ∞Ì Jk ™ê`å#x— K≥ÑÊ≤ i. XHõ~ÀA ^ŒÜ∞« º=Ú, JÜ«∞ºQÍ~°∞#fl HõOáœO_£Ö’x Lã≤iK≥@∞ì„HÕ^Œ `≥Åx¡ =¢ã=Î¨ Ú Hõ@∞ìH˘x K«O\ã_»#¤ ∞ Z`«∞HÎ ˘x xÅ|_»QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ JO^ŒiH˜ K«∂Ñ≤Oz~°@. ™ê`å#∞ JÜ«∞ºQÍix '##∞fl q_çzÃÑ@ìO_ç, <Õ#∞ "≥oá¡ È`å#∞— Jx „|u=∂ÅQÍ, JÜ«∞ºQÍ~°∞ ^•xx q_çzÃÑ\˜,ì "≥àQ¡◊ ˘@∞ì@ JO^Œ~∞° #∞ K«∂zi.

Ãã`· å#∞ÃÑ· [Ü«∞=Ú:– ÃÑ#∞=∞O@Ö’ ã¨∞"å~°Î KÕã,≤ L^ŒÜ∞« =Ú "ÕÅ∂Ê~°∞ =ã¨∂Ü Î Ú« O_»QÍ HÍÅ∞= QÆ@∞ìq∂^Œ XHõ ‰õΩ„~°"åxÃÑ· XHõ ‰õΩHõ¯ "≥Ú~°∞QÆ∞K«∂ ÃÑ#· Ñ¨_∞» K«∞O_≥#∞. JÑ¨C_»∞ P ‰õΩ„~°"å_»∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» K«∞O_≥#∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉˇOl=∞<£ áêkiQÍ~°∂! P! P! Jx J#QÍ, J^Õ=∂@ P ‰õΩ„~°"å_»∞ JHõ¯_» J#QÍ P ‰õΩHõ¯ "≥#∞‰õ‰Ωõ uiy "≥o§áÈÜ≥∞#∞. PÖÏˆQ „H©ã∞¨ qÎ ∂^Œ ÉèÏ~°=Ú"Õã,≤ PÜ«∞# ÑëH˜#@∞¡ =∞#=Ú ÑëH˜`Õ Ãã`· å#∞ XuÎyeáÈ=Ù#∞. J#QÍ F_çáÈ~Ú, K«ÑÊ¨ |_»∞#∞. P„`ÕÜ∞« Ñ¨Ù~°O \˜. ã¨∞O^Œ~~° å=Ù J<Õ PÜ«∞# JÜ«∞ºQÍi<˘^Œ#Ì ∞O_»QÍ, XHõ™êi PÜ«∞# JÜ«∞ºQÍi`À '™ê`å#∞ ZÖÏQÆ∞O@^Œx— J_çQÍ~°∞. XHõ~å„u XO\˜QOÆ @‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ã¨∞O^Œ~~° å=ÙQÍi`À 'JÉÏƒÜü∞! ~À_»∞q¤ ∂^Œ XHõ ¢ãÎ‘ "≥o§áÈ`«∞Ok, áêÑ¨=Ú Éè~í qÎ° ∂^Œ HÀÑ¨=ÚOz HÍÉ’Å∞ P"≥∞#∞ Ñ≤Å∞K«∞H˘x ~å, ÖËHõ U ãÖQÆu `≥eã≤H˘x ~å— Jx ÑÖÑ≤i. PÜ«∞# P"≥∞ "≥O@ "≥à√◊ §K«∞ U"≥∂‡? x<Õfl Ñ≤eKÕk! =∂\Ï¡_"» qÕ ∞\˜! PQÆ==∂‡! J#QÍ HÀ~°∞H˘O_» "≥à§ı ~À_»∞¤ ~Ô O_»∞"≥∞àÿ √◊ § ^Œ∂~°=Ú=~°‰Ωõ Ñ¨~∞° QÔ uÎ#^Œ@, "≥#∞kiy =∂\Ï¡_Ö» ^Ë @ Œ . JÑ¨C_»∞ DÜ«∞#QÍiH˜ PÜ«∂ã¨=Ú=zÛ uiy=zÛ<å~°@. =∞~°∞ã¨\˜ L^ŒÜ∞« O JÜ«∞ºQÍ~°∞ JÉÏƒÜü∞! ~å„u ãÖQÆu K≥áêÊ=ÙHÍ^Œ∞? Jx J_»∞QÆQÍ– '<Õ<x≥ fl Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÅ∞ Ñ≤ez##∞ P"≥∞ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ , ZO`À^Œ∂~°=Ú "≥à√◊ §`«∂<ÕÜÚ« #flk. <å‰õΩ PÜ«∂ã¨=Ú=zÛ uiy=KåÛ#O_ç Jx K≥Ñ¨ÊQÍ– JÉÏƒÜü∞! h=Ù HÀ~°∞H˘<åfl=ÙHõ^•! P"Õ∞ ^ŒÜ∞« º=Ú, ÉÏQÍK«∂Kå"å! Jx J<åfl~°@. D ã¨∞O^Œ~°~å=Ù QÍ~°∞ XHõÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍi Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ ãïÌ ã¨∂\òˆHãπÖ’ ÃÑ@∞ìK∞« O_»QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ≤ez JÉÏƒÜü∞! h=Ù ÃÑ>ˇÖì ’ÃÑ\˜#ì P Z„~° J@ìÅ∞QÆÅ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú fã¨∞‰õΩ~å? Jx K≥ÑÊ≤ ~°@. JO^Œ∞Ö’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥~Úº

100

LOz „áê~°#÷ KÕã≤ Ñ¨k~°∂áêÜ«∞Å HÍy`«=ÚÅ∞ „H˘`«qÎ <åÅ∞QÆ∞ fã≤, Éˇ@ · L#fl áêÅ"å_çH˜ WzÛ~å! J#QÍ<Õ PÜ«∞# "≥o§ áêÅ"å_çH˜ WzÛ =KåÛ~°@. JÜ«∞ºQÍ~°∞ J^Œ∞ƒù`=« Ú KÕÜ∞« Hõ=ÚO^Œ∞ Ñ¨k~°∂áêÜ«∞Å HÍy`«=ÚÅ∞#fl P Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÖ’x HÍy`«=ÚÅhfl D ã¨∞O^Œ~~° å=ÙQÍ~°∞ u~°Q"Æ ãÕ i≤ JÑ¨Ê\˜H˜ PÜ«∞#‰õΩ Uq∞ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ Wk KåÖÏ Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ ãÖÑ¶∞¨ @#. aèHQ∆õ Íxx =∂~°∞Û@:– ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ J_»∞QÆ∞H˘#∞"åxx K«∂ã≤, 'h=Ù Éè‰í Ωõ _Î =» Ù. ZO^Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞H˘O^Œ∞=Ù? Jk =∂#∞=Ú. <Õ#∞ h‰õΩ ^è•º#=Ú KÕÜ∞« <Õ~∞° Ê^Œ∞#∞. XHõ =∂~°=æ Ú#∞ QÆ∂iÛ K≥ÑC¨ ^Œ∞#∞. XHõ =∞`«=Ú ¿Ñ~°∞ Z`«#Î ∞. XHõ =∞`« „QÆO^ä=Œ Ú¿Ñ~°∞ Z`«#Î ∞. XHõ =∞x+≤ ¿Ñ~°∞ Z`«#Î ∞. XHõ ^Õ=`« ¿Ñ~°∞ Z`«#Î ∞. h"≥O^Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞H˘O\Ï=Ù ^è•º#=Ú <ÕiÊOK≥^#Œ ∞— ~°=∞‡<åfl~°∞QÍx, J`«_∞» '<å =¸Å=Ú# <Õ#∞ J_»∞QÆ∞H˘O@∞<åfl#∞ <Õ#∞ ~å#∞— J<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ 'h =¸Å=Ú#<Õ, =∞#=¸Å=Ú#<Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù c^Œ"å_»Ü∞≥ º#∞, WHõ h=Ù J_»∞HÀ¯=@=Ú ZO^Œ∞‰õΩ?— Jx ["å|∞ WK≥Û#∞. uHõ¯=∞x+≤x =∂~°∞Û@:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõÑC¨ _»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù`À XHõ uHõ¯=∞x+≤x QÆ∂iÛ K≥ÑC¨ K«∂, J`«xx <Õ#∞ „uÑ¨ÊÖË‰áõ Èux. J`«_∞» u~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ . J`«_∞» =∞~°Å <å‰õΩ ã¨∞"å~°Î K≥ÑÊ¨ =^Œ∞Ì J<åfl_»∞. DÖÏ\˜"åix UÖÏQÆ∞ h=Ù ~°H™∆˜ êÎ=Ù „Ñ¨É∞íè "å! Jx „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_çQÍ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù K«∂K«∞HÀ! <å =∞Ç≤Ï=∞ Jx J<åfl~°∞. P `«~∞° "å`« P uHõ¯ =∞x+≤H˜ K«xáÈÜÕ∞@O`« [|∞ƒ =zÛOk. P =ºH˜HÎ ˜ _®Hõ~ì Qü Í~°∞ 24 QÆO@ÅÖ’ K«xáÈ`å_»∞. WHõ <Õ#∞ =∞Ok=fi#∞, <Õ#∞ ~å#∞, ãïÜ≥ÿ∞# =∞Ok=fiÖË^xŒ <å‰õΩ ¿Ñ~°∞ =ã¨∞OÎ k J<åfl_»∞. P uHõ¯ =∞x+≤ K«™êÎ#x ÉèÜ í ∞« Ñ¨_,ç

101

JÜ«∞ºQÍiH˜ Hõ|∞~°∞ KÕ™ê_»∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ 'h=Ù K«™êÎ"À! „|`«∞‰õΩ`å"À! ã¨∞"åiÎ‰Ωõ _»<#·≥ <Õ#∞ K≥ÑÊ¨ =Öˇ#∞ QÍx P _®Hõ~ì ∞° K≥¿ÑÊ^Õ"∂≥ J`«xHˆ q∞ `≥eÜ«Ú#∞— J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ P uHõ¯ =∞x+≤ JÜ«∞ºQÍix ZÑ¨C_»∞ K«™êÎ<À K≥ÑÊ¨ =∞<åfl_»∞. ^•xH˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕ¿ãÎ „|`«∞‰õΩ`å=Ù h=Ù Kå==Ù J<åfl~°∞. h=Ù ã¨∞"å~°Î qx# „|`«∞‰õΩ^Œ∞=x „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÃÑÊ#∞— Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ P =ºH˜`Î À K≥ÑÊ¨ QÍ J`«#∞ ã¨∞"å~°Î qx „|uÔH#∞. q∞Å@s JÉÏƒ~Ú:– H˘xfl ãÖ=`«û~°=ÚÅ „H˜`=« Ú <å =^ŒÌ K«kq# JÉÏƒ~Ú q∞Å@sH˜ "≥o<¡ å_»∞. q∞Å@sÖ’ ZHõ¯_» L<åfl_À Hõ#∞Q˘#∞@ÔH· ÃÑ· JkèHÍiH˜ L`«~Î =° Ú „"å™ê#∞. PÜ«∞#QÍiH˜ HÀÑ¨=Ú =zÛ Ñ≤Å"¡ åxx QÆkOÌ z ÑÖÑ≤"ÃÕ ã#∞. u#flQÍ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K≥Û#∞. aHÍiQÍ "≥o#¡ JÉÏƒ~Ú ^èxŒ ‰õΩ_»∞QÍ =zÛ<å_»∞. PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ X<ÕãO≤ . JÜ«∞ºQÍ~°∞ QÆ∞iÎOz Ñ≤eK≥#∞. Zxfl =∂@Å∞ <ÕiÛ<å, Zxfl „H˘`«Î ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ "ÕãH≤ ˘<åfl, ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú ZHõ¯_çH˜ áÈ=Ù#∞. PÖÏˆQ `≥Åx¡ `«Å "≥O„@∞HõÖ`·ˇ <Õ qÕ ∞? |OQÍ~°"∞≥ `ÿ <Õ qÕ ∞ 60 ãÖIIÅ „H˜`=« Ú K«∂z# "≥∞~°∞Ñ¨Ù L#fl „Ñ¨Éèí∞=Ù ~°∂Ñ¨=Ú Hõ#|_»∞K«∞#flk. QÍ# JÜ«∞ºQÍ~°∞ QÆ∞iÎOK≥#∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ WÑ¨Ê\˜=~°‰Ωõ JK«∞Û"Õã#≤ Ñ¨„uHõÅxfl HõÅÑ≤ XHõÃÑ^ŒÌ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚQÍ K≥Ü∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J^Õ Ö’Hõ=∞O`«\Ï ÑÖÑ≤OKåe. <åã≤‰÷ Ωõ x =∂~°∞Û@:– XHõ <åã≤÷‰õΩ_»∞ 'x[=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ L#fl@¡~Ú`Õ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê "å_≥Ü · Ú« O_»=Öˇ#∞—. Jx JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ XÑ¨CH˘<åfl_»∞. UÖÏQÆO>Ë WO`« Éè∂í q∞x PHÍâ◊=Ú#∞ W@∞¡ Z=~°∞ KÕÜ∞« QÆÅ~°x JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. J~Ú##∞ PÜ«∞# WOHõ#∞ #=∞‡ÖË^∞Œ . H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ PÜ«∞# K«xáÈÜÕ∞

102

ã≤u÷ Ö’, JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ =∂\Ï¡_iç . JÑ¨C_®Ü«∞#‰õΩ 40 ãÖIIÅ∞. „Ñ¨É∞íè =Ù „áê~°#÷ Ñ¨^ºŒ =ÚÖ’ áê_çi. P Ñ¨^ºŒ =Ú q#fl `«~∞° "å`«, '^Õ=Ù_»∞ <å [|∞ƒ áÈQ˘\˜#ì @¡~Ú`Õ <Õ#∞ #=Ú‡`å#<åfl_»∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú fã¨∞‰õΩO\Ï#<åfl_»∞— z=~°‰õΩ K«xáÈ~Ú<å_»∞. Pã≤ÎHõ`«fi=Ú#∞, <åã≤ÎHõ`«fi=Ú D Ô~O_»∞#∞ HõÅã≤ÜÚ« #flq. HÍ|\˜ì <åã≤‰Î Ωõ _»∞ HÍ_»∞. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ ÉÏQÆ∞Ñ¨_∞» @:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ É’kèOK«∞@‰õΩ âßx\’iÜ«∞=ÚÖ’ #∞#flÑ¨C_»∞, XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ =K≥Û#∞. PÜ«∞# Z‰õΩ¯= =∂@ÖÏ_»QÍ, _®Hõ~ì ∞° – 'ÉÏQÆ∞Ñ¨_∞» @‰õΩ =∂@Å∞ `«yOæ K«∞=∞#QÍ— Ñ¨ÓiÎQÍ =∂@ÖË =∂x"ÕÃã#∞. _®Hõ~ì ∞° QÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ # ^•xHõ#fl Z‰õΩ¯= KÕÃã#∞. „Ñü k#=Ú HÍy`«=Úq∂^Œ „"åã≤ K«∂ÃÑ#∞. Z=Ô~·# =∂@ÖÏ_çOK« „Ñ¨Ü«∞uflOz# =∂@ÖÏ_»ÖË^Œ∞. J`«_»∞ `«Ñ¨ÊHõ ÉÏQÆ∞Ñ¨_∞» #∞. B+¨^Œè ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#fl#∂, xâ◊≈|úHÍÅ qâı+=¨ Ú#flk. PÜ«∞##∞ HÍ~°∞q∂^Œ fã≤H˘x =K≥Û#∞. ÉÏQÆ∞Ñ¨_ç "≥o#¡ XHõ <≥Å‰õΩ, 3 "≥∞àÿ §◊ ^Œ∂~°=Ú# L#fl `«# „QÍ=∞=Ú#∞O_ç #_»z =K≥Û#∞. T~°∞H˘#fl "åxx Tˆ~q∞ KÕÜ∞« ^Œ∞. T~°∞H˘#fl "åxx [|∞ƒ‰õÄ_» Uq∞ KÕÜ∞« ^Œ∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ WO\˜Ñ\¨ ÏìÅ∞ `≥K∞« Û@:– JÜ«∞ºQÍi |O^è∞Œ =ÙÅÖ’ [=∂Ü«∞=∞‡ J<Õ P"≥∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ JHõ¯ J=Ù`å~°@, P"≥∞ Å∂^ä~Œ ∞° yi=zÛ, JÜ«∞ºQÍi^ŒQ~æÆ ° `«#‰õΩ#fl JÑ¨CÅÉÏ^èŒ K≥ÑÊ≤ JÑ¨CÅ"åà◊√¡ Ñ‘_Oç K«∞‰õΩ uO@∞<åfl~°x U_çÛ<å~°@. JÜ«∞ºQÍ~°∞ P"≥∞`À Uq∞ =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® ã¨~ˆ "≥à√◊ § Jx K≥ÑÊ≤ <å~°@. P"≥∞ "≥o§# `«~∞° "å`« ^Õ=^Œ∂`«Å∞ P"≥∞ WO\˜ `åÅ∞‰õΩ JÑ¨C#∞ JÑ¨CÅ"åà◊‰¡ Ωõ K≥eO¡ z Éè∂í q∞ ÖËHõ WO\˜ Ñ¨\Ïì fã≤H˘x =zÛ JÜ«∞ºQÍiH˜zÛ `«Å„HÕ^Œ ÃÑ\˜~ì @° . <åÔHO^Œ∞‰õΩ

103

P Ñ¨\ÏìÅ∞, q∂ˆ~ fã≤H˘x"≥o§ P"≥∞H˜=fiO_ç JxK≥ÑÊ≤ `Õ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ "≥o§ P"≥∞ WO\˜ Ñ¨\ÏìÅ∞ fã≤H˘x=zÛ P"≥∞ `«Å„HÕ^Œ ÃÑ@∞ì@K«∂z Ñ¨~=° ∂â◊Û~°º=Ú K≥Ok JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ K≥ÑÊ≤ #k. „Ñ¨É∞íè =Ù`À ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞@:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Å∂^ä~Œ ∞° yiÖ’ Ñ¨xKÕÜÚ« #Ñ¨Ù_»∞, XHõ~ÀA =∞^èºŒ ~å„uÖ’ XHõ ‰õΩ„~°"å_»∞ =¸„`«=Ú=zÛ QÆkÃÑ^Œ#Ì ∞ÖËÑ≤ Éˇ\· H˜ =˜ zÛ, `«# J=ã¨~=° Ú fi#Ñ≤=∞‡@ QÆkÃÑ^ŒÌ =ÚO^Œ∞QÍ Ö’ÑëH˜ "≥o§<å_»@. ‰õΩ„~°"å_»∞ JÜ«∞ºQÍi QÆkÖ’ Q˘Ñ¨Ê "≥Å∞QÆ∞ Hõ#|_»∞@K«∂z ÉèÜ í ∞« =ÚÖË‰Ωõ O_® H˘OK≥=Ú ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥àQ¡◊ Í JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ =∞x+≤`À QÀAÖÏ_ç QÀAÖÏ_ç ÃÑ^ŒQÌ Í q#|_ÕÖÏQÆ∞# =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°@. QÆkÖ’ Z=~°∞ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ `«~∞° "å`« „Ñ¨É∞íè =Ù`À<Õ PÜ«∞# J@∞¡ „|uq∞ÖÏ_ç J_»∞QÆ∞K«∞#fl@∞¡ P ‰õΩ„~°"åxH˜ `Àz#^Œ@. u~°ã¯¨ ~°}˜ q^Œº:– XHõÑC¨ _»∞ Å∂^ä~Œ ∞° yiÖ’ XHõ ‰õΩ„~°"åxH˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ `åà◊=ÚK≥q (PÜ«∞# QÆk`åà◊=Ú) WzÛ, h=Ù „Ñü~ÀA hà◊√Ã¡ Ñ\˜,ì `«∞_çz"≥oá¡ È`«∞O_»∞=Ú. <Õ#∞ „áê~°#÷ Ö’ Ü«ÚO\Ï#∞. ##∞fl =∂\Ï¡_Oç K«=^ŒxÌ —— K≥ÑÊ≤ <å~°@. J`«_∞» QÆk `åà◊=Ú fã≤ P „Ñ¨HÍ~°=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ H˘xfl ~ÀAÅ=~°‰õΩ "≥∂HÍà◊¡q∂^Œ<ÕÜ«Ú#fl@∞¡ HõxÑ≤Oz<å~°@. H˘xfl k#=ÚÅ∞ Z=~°∞ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ@. `«~°∞"å`« 40 ~ÀAÅ∞ J~Ú# `«~°∞"å`« PÜ«∞# JHõ¯_ÕÜÚ« <åfl~°@. P ‰õΩ„~°"å_»∞ 'q∂~°∞ ZHõ¯_çH˜ "≥o<¡ å~°x— „Ñ¨tflOz#Ñ¨Ù_»∞ WHõ¯_»<Ü Õ Ú« <åfl#x JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ¨ QÍ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú<å_»@. PÑ¨`å¯Å ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú:– XHõÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Å∂^äŒ~°∞yiÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ =∞^èŒº~å„u 12QÆO@Å‰õΩ, `«# ^ŒQ~æÆ ° ÑÖ_»∞H˘xÜ«Ú#fl ‰õΩ„~°"åxxÖËÑ≤ ÖËz <å`À ~å

104

JxÑ≤ez<å~°@. x„^Œ=∞`«∞Î=Å¡ ‰õΩ„~°"å_»∞ `«fi~°QÍ ÖË=ÖË^Œ@. PÜ«∞# "≥oá¡ È=ÙK«∞O_»QÍ QÆ|QÆ| ‰õÄ_® "≥o<¡ å~°@. PÜ«∞#k #_»H,õ ‰õΩ„~°"åxk Ñ¨~∞° QÆ@. JÖÏQÆ∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_ç ¿ã+ì #¨ ∞‰õΩ"≥à§◊ QÍ, JHõ¯_» XHõ ¢ãÎ‘ `«# W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ^ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ìH˘x U_»∞ã¨∞Î#fl^Œ@. JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÍ~°}=∞_»∞QÆQÍ \˜HÔ ¯@∞ì, _»|∞ƒ‰õÄ_® áÈ~Ú#^ŒxK≥ÑÊ≤ U_çÛ#^Œ@. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ P"≥∞‰õΩ HÍ=Åã≤# _»|∞ƒ WzÛ "≥O@<Õ =zÛ"Õã~≤ @ ° . Ãã`· å#∞ Ñ¨<åflQÆ=Ú#∞ ==Ú‡KÕÜÚ« @:– XHõÑC¨ _»∞ QÆ∞<Õflâ◊fi~å=Ù J<Õ „_®=∂Ü«∂Hõ~ì ü ~å[=∞O„_çÖ’ ¢>xÿˇ OQ∑ HÍÖË*^ò QŒ ~æÆ ° ÃÑ^ŒÌ ÃÑO_®Å∞"Õã≤ (Ñ¨Ó~°fi=Ú JO`« ã≤x=∂Å∞ LO_ÕqHÍ=Ù) ÉÏQÆ∞QÍ <å@Hõ=Ú"Õã≤, _»|∞ƒ ãÖáêkOKÕ"å_»@. P _»|∞ƒ`À 5~°∂áêÜ«∞Å∞, 10~°∂áêÜ«∞Å∞, 100~°∂.Å <À@∞¡ JK«∞Û"Õã≤ q™êÎ~°=ÚQÍ _»|∞ƒ ãÖáêkOK«∞"å_»@. J`«_∞» D Ñ¨x ÉÏQÆ∞QÍ `≥eã≤# W^ŒiÌ x U HÍ~°}=ÚKÕ`<« À K«OÑ≤, ~°ÇÏ¨ ã¨º=ÚQÍ P ã¨Å÷ =ÚÖ’<Õ áêuÃÑ\˜<ì å_»@. J~Ú`Õ J`«_∞» H˘eKÕ ^Õ=`« D _»|∞ƒ J`«xHˆ xÅ|_»∞@‰õΩ, `å#∞KÕÜÚ« Ñ¨x Z=iH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_» LO_»∞@‰õΩ, 'XHõ Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ rq`«=ÚQÆÅ „|Ç¨Ï‡Kåi „âı+µ¨ _ª ∞» HÍ=ÅÜ«Ú#∞ J`«xx <å‰õΩ |e W=fi=ÖˇÜÚ« #x— HÀi#k. "≥O@<Õ PÜ«∞# "åHõ|∞ KÕÜ∞« QÍ Å∂^ä~Œ ∞° yiÖ’ J\˜ì „ÉÇ¨Ï‡Kåi Éè‰í Ωõ _Î ∞» XHÍÜ«∞# L<åfl~°x K≥ÑÊ≤ <å~°@. JÑ¨C_»∞ J`«_∞» JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ 'Ñ¶Ö¨ Ï#~ÀA „_®=∂ "ÕÜÚ« @ =∂x"Õã≤ q∂ É’^èŒ K≥ÑÊ≤ OK«=ÖˇÜÚ« #x L#flk, ~°=∞‡x— J_çy<å_»@. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ã¨~ˆ =™êÎ#x K≥ÑÊ≤ <å~°@. f~å "åà◊√¡ ~°=∞‡x fã≤H˘x"≥à√◊ @¡ ‰õΩ ~åQÍ, ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù– 'x#∞fl fã≤H˘x"≥à√◊ @¡ ‰õΩ =zÛ#"åi`À "≥à=¡◊ ^Œ∞—Ì Jx K≥ÑÊ≤ <å~°∞QÍ# 'q∂~°∞ WOH˘Hõ™êi U~åÊ@∞KÕãH≤ ˘#O_ç JÑ¨C_»∞ =™êÎ#x— JÜ«∞ºQÍ~°∞ J`«x`À K≥ÑÊ≤ <å~°@. DÜ«∞# q∂\ÕQÆ∞ J~ÚáÈ~Ú# Ñ≤^ÑŒ ¨ ^Õ=`«‰Ωõ |e WÜ«∞º=Öˇ##fl L^ÕâÌ =◊ Ú "åà◊^¡ =Õ Ù_∞»

105

PÜ«∞#‰õΩ K≥¿ÑÊÜ«ÚO\Ï~°∞ Jk =∞#‰õΩ K≥ÑÊ¨ ÖË^xŒ — =∞~°ÖÏ P =ºH˜Î ZÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥àÖ¡◊ ^Ë @Œ . ^≥=· [#∞x =ÚY„Ñ¨HÍâ◊=Ú:– ~å[=∞O„_çH˜ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù# L#fl z„`«Ñ¨Ù"åi`À@, KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ÑÖ_»`¡ À@. JHõ¯_» Lr˚= ‰õÄ@=ÚÅ∞ ÃÑ\˜iì . KåÖÏ=∞Ok Å∂^ä~Œ ∞° yi#∞O_ç ã¨∂¯à◊¡‰õΩ ÃãÅ=ÙÃÑ\˜ì, \©K«~üû, ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞ =zÛi. JÑ¨C_»∞ JHõ¯_»∞#fl"åiÖ’ XHÍÜ«∞# JÜ«∞ºQÍi =ÚY=Ú ã¨∂~°ºHÍOu=Öˇ „Ñ¨HÍtOK«∞@ <Õ#∞ K«∂z<å#x ™êHõ∆ ºq∞zÛi. ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°OÖ’ [iy# XHõ =∞Ç¨ã¨ÉÖíè ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨ãO¨ yOK«∞ K«∞O_»QÍ, ÃÑ^ŒQÌ Íe =~°¬=Ú~åQÍ 'F QÍe! PQÆ∞—. Jx <≥=∞‡kQÍ =∂=¸Å∞QÍ<Õ K≥ÑÊ≤ ~°@ "≥O@<Õ QÍe, =~°¬=Ú PyáÈ~Ú#^Œ@. Ñ¨~Ö° ’Hõ Ñïâ◊√^Œ∞Åú ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Å∂^ä~Œ ∞° yiÖ’ "å~°<¤ Q£ Í Ñ¨xKÕÜÚ« #Ñ¨Ù_»∞ |*Ï~°∞Ö’ ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ WKÕÛ HÀ=∞\˜H˜ H˘O`«_|» ∞ƒ W=fi=Öˇ#@. `«~∞° "å`« ÑÖÑ≤™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ , H˘<åflà◊~¡ Ú# `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ _»|∞ƒ ÑÖÑ≤Oz~°@. P HÀ=∞\˜ q∂~°∞ JÑ¨Ù_Õ WzÛ"Õã<≤ å~°∞. q∂~°∞ Z=iKÕ`<« À ÑÖÑ≤<å~°∞QÆ^•! J<åfl_»@ HÀ=∞\˜. JÜ«∞ºQÍ~°∞ <Õ#∞ Z=ix ÑÖÑ¨Ö^Ë ∞Œ . _»|∞ƒ WzÛ# PÜ«∞# Z@∞¡ L<åfl~°x J_»∞QÆQÍ, 'á⁄_»=ÙQÍ, Z„~°QÍ L<åfl_»∞. KÕ`∞« Å‰õΩ =Ú~°∞QÆ∞Å∞ L#fl=xK≥Ñ≤Ê<å_»@—. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ P WzÛ<åÜ«∞# Éˇ·aÅ∞Ö’x Ü«∂HÀ|∞ ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ Ü≥∂¿ãÑ¨Ù Jx K≥ÑÊ≤ <å~°@.

12. ^≥·=[#∞x J#∞K«~°∞Å J#∞Éèí==ÚÅ∞ =∂^Õ ã¨∞O^Œ~°~å=ÙQÍi J#∞Éèí==Ú:–

1944ãÖII=Ú ~°OÑ¨KÀ_»=~°=Ú ã¨∞"å~°Î Ñ¨xKÕÜÚ« @‰õΩ ã¨~åfikèHÍiÜ≥∞ÿ # ^Õ=Ù_#·≥ „H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ „áêi÷Oz JÜ«∞ºQÍ~°∞ ã¨∞O^Œ~~° å=ÙQÍifl ÑÖÑ≤<å~°∞.

106

|ã¨∞û Kås˚ 1–25/. JÜ«∞ºQÍi =∂@ „Ñ¨HÍ~°=Ú PÜ«∞# "≥à√◊ §K«∞O_»QÍ =∞Ç¨ J~°}º=ÚÖ’ "≥à√◊ K¡ ∞« <åfl#∞. <åÔH=fi~°∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. u~°∞QÆ∞ Kås˚ Z=i™êÎ~∞° J#∞H˘#∞K«∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» K«∞O_çi. ~°OÑ¨KÀ_»=~°=Ú 10 "≥∞àÿ ¡◊ ^Œ∂~°=Ú QÆÅ^Œ∞. |ã¨∞û PÔQ#∞. XHõ~∞° |ã¨∞û ky, JÉÏƒ~Ú h‰õΩ u~°∞QÆ∞Kås˚ Jx 1–50/ –ÃÑã· Å¨ ∞ PÜ«∞# *Ë|∞Ö’ "Õã<≤ å~°∞. PÜ«∞# J_»qÖ’xH˜ áÈ~Úi. "≥O@<Õ ã¨∞O^Œ~~° å=ÙQÍiH˜ Pâ◊Û~°º=Ú. ãÖ`À+¨=Ú Hõey „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ ã¨∞uÎ Ozi. uiy ^•#"å~Ú¿Ñ@, ~å[=∞O„_ç ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ<å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ =∞~°ÖÏ Ñ¨xK≥ÑÊ≤ # ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. J^Œ∞ƒù`=« Ú [~°∞QÆ∞#∞ Jx J#∞H˘<åfl~°∞. ã¨∞"å~°Î iáÈ~°∞ì qxÑ≤Oz "≥o§áÈ=ÙK∞« O_»QÍ, ã¨∞O^Œ~~° å=Ó! Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ≤ez, QÀ^•=i J=`«Å F_»Ñe¨ ¡ ^•xÜÕ∞Å∞ QÍiH˜ Hõ|∞~°∞ K≥ÑÊ≤ ~°=∞‡<åfl~°∞. 'JÜ«∂º! QÀ^•=i á⁄Oy á⁄~°∞K¡ ∞« #flk. ~Ô à· √◊ §, Ñ¨_=» Å∞ "≥à√◊ @¡ ÖË^∞Œ — J<åfl~°∞. JÑ¨Ù_∞» JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ¨_=» ‰õΩ _»|∞ƒÅ∞ W™êÎ#∞ "≥à=¡◊ ∞<åfl~°∞. „áê~°#÷ KÕ™êÎ#∞ Jx KÕã<≤ å~°∞. h‰õΩ PHõe J=ÙK∞« #flk QÆ^•! Jx „"ÕÅ∞ Hõ_∞» Ñ¨Ùq∂^Œ ÃÑ\˜ì „uÑ≤Ê<å~°∞. =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú 2QÆOIIÅ∞ J=QÍ, Ç¨ÏŸ@Öò‰Ωõ JÜ«∞ºQÍ~°∞ _»|∞ƒe™êÎ~x° PÜ«∞# J#∞H˘<åfl~°∞. 5 J}ÏÅ∞ Ñ¨_=» ‰õΩ WzÛ "≥o¡ ~°=∞‡<åfl~°∞. "≥O@<Õ PÜ«∞# QÀ^•=i X_»∞#¤ ‰õΩ =zÛi. L^ŒÜ∞« =Ú#∞O_ç Ñ¨_=» Å∞ áÈÖË^∞Œ . XHõ Ñ¨_=» `≥yOz ÉˇÅ· ∞^Õi#k. PÜ«∞# _»|∞ƒÅ∞ WzÛ ZH˜¯i. „Ñ¨"åÇ¨Ï=ÚÖ’ Ñ¨_=» ZO`À "ÕQ=Æ ÚQÍ áÈ=ÙK∞« O_»QÍ JO^Œ∞Ö’#∞#fl"å~°∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_iç . =∞^è•ºÇ¨ÏflO 3:30xII‰õΩ ^•xÜÕ∞Å∞ QÍi WÅ∞¡ KÕ~Q° Í, "åi J=∂‡~Ú KåÑ¨"ãÕ ,≤ J#fl=Ú, ‰õÄ~°, =∞l˚Q,Æ ÑÖ_»∞¡ =_çO¤ z `«ex¡ Ñ≤ez Wq Z=iH˜ =_çO¤ KåÅx J_çQÔ #∞. g~°∞ J^Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ JHõ¯_»‰Ωõ KÕ~∞° H˘<åfl~°∞. P a_»¤ `«e¡ =„[=∞‡QÍ~°∞. ZHõ¯_»#∞O_ç =zÛ<å~°x J_çy "≥O@<Õ "åiH˜ P PÇ¨~°=Ú ÃÑ\˜iì . KåÖÏ PHõe`À L#fl

107

giH˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ç¨ÏŸ@Öò _»|∞ƒezÛ LO>Ë D qO`«HÍ~°º=Ú QÀ^•=i Ñ¨_=» K«∂_»Ö=Ë ÚQÆ^•! ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi „áê~°#÷ W\˜ì J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ Z<Àfl KÕÃã#∞. Ñ≤.Ü«∞O. *ÏHõÉòQÍi J#∞Éè=í =Ú:– giH˜ z#fl=Ü«∞ã¨∞#∞O_ç J#QÍ "å~°∞ P~°= `«~Q° uÆ K«k"Õ@Ñ¨Ê\˜#∞O_ç JÜ«∞ºQÍi`À ÑïK«Ü∞« =Ú LO_Õk. *ÏHõÉQò Í~°∞ 5= `«~Q° uÆ Ö’#∞O_»QÍ XHõ~ÀA á⁄Å=Ú "≥o§, pHõ\Ñ˜ _¨ ç WO\˜H˜ "≥à§◊ ÖËH,õ QÆ_¤ç "åq∞ÃÑH· ˜ ZH˜¯ JO^Œ∞Ö’ ÑÖ_»∞H˘<åfl~°∞. "åi `«O„_çQÍ~°∞, WO\˜"å~°∞ ÖÏO`«~∞° `ÀDÜ«∞##∞ "≥^∞Œ ‰õΩK«∞ á⁄Å=ÚÖ’xH˜ =zÛ, P ~å„u"Õà◊ Ü«∂HÀ|∞ Ü«∂HÀ|∞ Jx Hˆ Hõ"Ü Õ ∞« QÍ, QÆ_"¤ç åq∞#∞O_ç „HÕkH˜ ^Œ∞q∞ÔH#∞. Ñ≤.Ü«∞O. Ü«∂HÀ|∞QÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ#Ñ¨C_»∞ 'P QÆ_"¤ç åq∞Ö’ ^•QÆ∞H˘#fl JÉÏƒ~Úq h"Õ<å— Jx J<åfl~°@! JÜ«∞ºQÍ~°∞ ëê~À<£ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ É’i¤OQ∑ #_çÑO≤ KÕ"å~°∞, JO^ŒiH˜ Éè’[#O ÃÑ>Ë"ì å~°∞, zÅHõ_» ^Œ∞OÑ¨Å∞ L_çHO˜ z JO^ŒiH˜ ÃÑ>Ë"ì å~°∞, =∞l˚QÆ WKÕÛ"å~°∞. DÖÏQÆ∞ JÜ«∞ºQÍi É’i¤OQ∑Ö’ K«^∞Œ =ÙH˘#fl q^•º~°∞Ö÷ Ë `«~∞° "åuHÍÅ=ÚÖ’ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ <åÜ«∞‰õΩÅÜ«∂º~°∞. XHõ™êi J#fl=ÚÖ’ |e¡ Ñ¨_`ç Õ JO^ŒiH˜ "åO`«∞Å∞, q~ÀK«#=ÚÅ∞ J~Ú#Ñ¨Ù_∞» , JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°#÷ KÕ¿ãÎ JO^ŒiH˜ ã¨fiã¨`÷ « [iy#k. ^•#"å~Ú¿Ñ@Ö’ L#flÑ¨C_»∞ Z‰õΩ¯=QÍ Jyfl „Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ∞ [iˆQq. XHõ™êi Jyfl „Ñ¨=∂^Œ=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_∞» , JÜ«∞ºQÍ~°∞ JÉÏƒÜü∞ q∂~°∞O^Œ~∞° ã¨xflkèÖ’ "≥∂HõiOz „áêi÷OK«O_ç Jx J#QÍ 5xIIÅ∞ JO^Œ~∞° "≥∂HõiOz „áêi÷OK«QÍ Jyfl PiáÈ~Ú#k. <Õ`Å« ã¨∞^Œ~≈° #OQÍi J#∞Éè=í =ÚÅ∞:– gi ã¨fi„QÍ=∞O #~åûÑ¨Ù~O° `åÅ∂HÍ, `«∞O^Œ∞„~°∞. gi `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞ ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞ =∞Oz „áê~°#÷ Ñ¨~∞° Å∞. g~°∞ #~åûÑ¨Ù~O° Ö’#∞#fl Å∂^ä~Œ <° q£ ∞+¨#∞ Ç¨ã¨Öì ò#O^Œ∞ KÕi P ã¨∂¯Å∞Ö’<Õ K«^∞Œ =ÙK∞« O_çi. XHõ<å_»∞

108

(1929ãÖII=Ú) g~°∞ Ç¨ã¨Öì Öò ’#∞O_»QÍ ÉÏÅ∞~°O^Œ~∞° ~å[=∞O„_çH˜ XHõ Éè‰í Ωõ _Î ∞» =KåÛ~°∞ PÜ«∞# ^˘~°QÍi HÍ~°∞Ö’ q∂\ÕQÆ∞#‰õΩ "≥à√◊ §K«∞<åfl~°∞ Jx `≥eã≤#k. ÉÏÅ∞~°O^Œ~∞° KåÖÏ=∞Ok HÍ~°∞"≥O@ Ñ¨~∞° QÔ uÎiQÍx HÍ~°∞ "åiH˜ JO^ŒÖ^Ë ∞Œ . "å~°O^Œ~∞° x~åâ◊Ö’ "≥#∞Hõ‰Ωõ =KÕÛã≤i. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ #~åûÑ¨Ù~O° Ö’ ^˘~°QÍ~°∞ ~Ô =. Ü«∞ãπ. _çO‰õΩÖò |~°~æ Qü Í~°∞ "≥OÑ¨Ö’ q∂\ÕQÆ∞‰õΩ JÜ«∞ºQÍix fã≤H˘x =zÛi. ã¨fi„QÍ=∞ã¨∞_Î ∞» QÆ∞~åÅ. ÖÏ[~°∞ J<Õ PÜ«∞# JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨ãO¨ yOK«∞ K«∞O_»QÍ, 'JÜ«∞ºQÍiÜ≥ÚHõ¯ â◊s~°=Ú (=ÚY=Ú, KÕ`∞« Å∞) ã¨∞=~°=‚ Ú=Öˇ „Ñ¨HÍtOz#k, <Õ#∞ K«∂Kå#∞ Jx ™êHõ∆ º=Ú K≥áêÊ_»∞. 1935= ãÖIIÖ’ ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞Ö’ [iy# Å∂^ä~Œ ü 'bQ∑ Px=~°ûsH˜— JÜ«∞ºQÍ~°∞ =zÛ „Ñ¨ãO¨ yOzi. 1936ãÖIIÖ’ "≥∂Ü«∞Öò ^˘~°QÍi "Õ∞_»ÜÚ≥ ^ŒÌ U_»∞ ãÖÑ¶∞¨ =ÚÅ K«i„`«, JÜ«∞ºQÍ~°∞ #~åûÑ¨Ù~O° , cè=∞=~°O `åÅ∂HÍÅ =∂ã¨~ì O¡° ^ŒiH˜ Ñ¨x"å~°Å ã¨ÉÖíè ’ q=iOzi. JÑ¨C_»∞ MÏm ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ <Õ#∞‰õÄ_® Ç¨[Ô~·ux. <Õ#∞ Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞ Ç¨ã¨Öì òÖ’ #∞O_»QÍ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^ŒÌ t+¨º`«fi=Ú á⁄O^Œ∞K«∞#fl ~Ô =. HÔ . q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞ =∂ Ç¨ã¨Åì ∞#‰õΩ =zÛ ~åHõ_Q» ∞Æ iOz É’kèOzi, =∞iÜ«Ú ~Ô =. _ç. UeÜ«∂QÍ~°∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ QÆ∞iOz É’kèOzi. 1935ãÖIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ cè=∞=~°OÖ’x ~°∂áêO`«~° ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ KÕã#≤ ã≤Å∞=^è•º# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_çy# Jxfl „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ "≥O@<Õ ["å|∞ K≥ÑÊ¨ QÆeyux. Ç¨ã¨Åì ∞#∞O_ç <å`À‰õÄ_® 8=∞Ok ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥o§uq∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ~Ô =. Ñ≤. ÉˇOl=∞<£QÍ~°∞ cè=∞=~°OÖ’ Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞ ™ê÷xHõ áêã¨~ì ∞° QÍ L<åfl~°∞. P k#=Ú ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi t+¨µº_≥#· =∂`«∂º âß"Õ∞ºÖòQÍ~°∞ B.A.L.T Lutheran High School ÃÇÏ_®‡+¨ì~°∞QÍ L<åfl~°∞. "å~°∞ JÜ«∞ºQÍix Éè’[#=Ú#‰õΩ Ñ≤ezi. Éè’[#=Ú J#O`«~=° Ú

109

'q∂~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú<˘^Œ‰Ì Ωõ "≥à√◊ §@‰õΩ |O_ç U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=Ú— J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞– =^Œ∞Ì <Õ#∞ "≥o§áÈ`å#<åfl~°@. "Õ∞=Ú ^Õ"åÅÜ«∞ HÍOáœO_£Ö’ JÜ«∞ºQÍiH˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Qˆ @∞Ö’#∞Oz ~å=_»=Ú =∂x"Õã≤ QÍe ~Ô Hõ¯Å`À P=~°}=ÚÖ’xH˜ ky #_çz=K«∞Û@ <Õ#∞ K«∂zux Z=~°∞ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ , Z=~°∞ „QÆÇÏ≤ OK«Ö^Ë ∞Œ . JÜ«∞ºQÍ~°∞– `ÕeHõQÍ =zÛux, `ÕeHõQÍ =zÛux Jx KÕ`∞« Å∞ K«∂Ñ≤ã∞¨ Î P q+¨Ü∞« O =∞~°∞QÆ∞ KÕâß~°∞. P ~å„u ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ç¨ã¨Åì ∞#∞O_ç =zÛ# =∂ 8=∞Okx "≥∂HÍà◊§q∂^Œ#∞Oz =∞<À x^•#=Ú <ÕiÊOzi. JÑ¨C_»∞ <å‰õΩ Ñïâ◊√^•ú`‡« â◊H˜Î =zÛ#k. <Õ#∞ =}H˜áÈ`«∞O_»QÍ ##∞fl Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x xÅ∞=Éˇ\ iì˜ . =∞<À x^•#=Ú QÆ∞iOz `«sÊù^∞Œ WK«∞ÛK«∞O_»QÍ Ñïâ◊√^•ú`‡« =∂q∂kH˜ =K«∞Û@ =∞Ç≤Ï=∞ HÍ~°º=ÚQÆ^•! <Õ#∞ cè=∞=~°OÖ’ 1933–36=~°‰Ωõ Z.~Ú.Ü«∞Öò.ã≤. ÃÇÏ· ã¨∂¯ÖòÖ’ K«^∞Œ =ÙK«∞#flÑ¨Ù_»∞ Ü«∞Öò. =∂<å~ü J#∞ XHõ =∂ã¨~ì ∞° QÍ~°∞ ZÑ¨C_»∂ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍix QÆ∞iOz K≥ÑC¨ K«∞O_≥_"ç å~°∞. <Õ#∞, H˘O^Œ~∞° ÉÏÅ∞~°∞ Hõeã≤ ÉË`«xÜ«∞ ¿Ñ@Ö’x ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò \©K«~üû Öˇ·#∞Ö’ „áê~°÷#Å∞ KÕã≤H˘O@∂ LO_≥_ç"å~°=Ú. =∂<å~üQÍi LÑ¨^Õâ◊=Ú=Å# <Õ#∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® 1936ãÖII=Ú "Õ∞<≥Å 15= `Õn# JÜ«∞ºQÍi "åiÜ≥Ú^ŒÌ t+¨º`«fi=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#x âßx\’iÜ«∞OÖ’L#fl ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥o§áÈux. JÜ«∞ºQÍ~°∞ <å‰õΩ ã¨∞"å~°Î Ñ¨x Z@∞¡ KÕÜ«∞=Öˇ<À J<ÕHõ q^è=Œ ÚÅ∞QÍ XHõ QÆO@Ö’<Õ Z<Àfl q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ K≥ÑÊ≤ i, „"åã≤H˘O\˜x. q∂ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ U_»∞ÛK«∞<åfl~°x =∂<å~ü QÍiÜ≥Ú^Œ#Ì ∞O_ç L`«~Î =° Ú~åQÍ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥O@<Õ <å ã¨fi„QÍ=∞O ÑÖÑ≤Oz"Õãi≤ . <Õ#∞ 1939=

110

ãÖIIÖ’ Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ.Ü«∞Öò.ã≤. áêãπ J~Úux. Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞Ö’ bQ∑ Ãã„Hõ@sQÍ XHõ ãÖII=Ú Ñ¨xKÕãu≤ x. P ãÖII"Õ∞ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Px=~°ûsH˜ =KåÛ~°∞. 1939= ãÖIIÖ’ ÃÇÏKü. ~°`fl« =∞‡QÍ~°∞– '^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞#∞ ™ê÷Ñ≤Ozi— Jx <å`À K≥Ñ¨ÊQÍ <Õ#∞ ~å[=∞O„_çÖ’x âßx\’iÜ«∞OÖ’ L#fl JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥àÏ§#∞. JÑ¨Ê\˜H˜ q[Ü«∞~°`«flOQÍ~°∞, JÜ«∞ºQÍ~°∞ Hõeã≤ âßx\’iÜ«∞O kQÆ∞=# XHõ ÃÑO‰õΩ\Õ\˜Ö’ L<åfl~°∞. <Õ#∞ Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞Ö’ KÕ~°_»=∞<Õ `«ÅOÑ¨Ù cè=∞=~°OÖ’ LO_»QÍ<Õ ÃÇÏKü. ~°`fl« =∞‡QÍi LÑ¨^âÕ =◊ Ú^•fi~å [xOz#k. 1939 ãÖII=Ú ÃãÃÑOì |~°∞ =∂ã¨=ÚÖ’ cè=∞=~°OÖ’ #∞#fl Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞ #∞O_ç ~å[=∞O„_çÖ’#∞#fl Éˇa· Å∞q∞+¨#∞‰õΩ XHõ¯ ^Œ∞=Ú‰õΩ ^Œ∞q∞H˜#@¡~Ú#k. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÑëH˜# =∂@Å∞– WÑ¨C_Õ Ñ¨Ù\Ïì"å! Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’! Jx J<åfl~°∞. âßx\’iÜ«∞OÖ’ LO_»QÍ [iy# ãÖÑ¶∞¨ @#:– JÜ«∞ºQÍiH˜ P HÍÅ=ÚÖ’ ~å[=∞O„_ç \∫<£Ö’, q∞+¨#∞Ö’ Z‰õΩ¯= Ñ¨ Å ∞‰õ Ω |_ç , q∞+¨ < ≥ s Å∞=∞^è Œ º Z‰õ Ω ¯= Ñ¶ ¨ ∞ #`« LO_ç # k. PÜ« ∞ # POQÆ ¡ = Ú#O^Œ ∞ ‰õ Ä _» Q˘Ñ¨ Ê LÑ¨ < åºã¨ ‰ õ Ω Å∞. nx=Å# H˘O^Œ ~ ° ∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞#fl Jã¨∂Ü«∞KÕ`« PÜ«∞##∞ K«OÑ¨=Öˇ#x „Ñ¨Ü«∞uflOz H˘@ì‰Ωõ O_® K«OáêÅx PÖ’zOzi. ã¨~ˆ H˘xfl k<åÅ∞ Éè’[#=Ú ÖËxÜ≥∞_»Å PÜ«∞<Õ K«™êÎ_x» XHõ WO\˜Ö’ÃÑ\˜ì ~Ô O_»∞ „Ñ¨H¯õ Å ~Ô O_»∞ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ayOzi. PÜ«∞# QÀ_»Ö’QÆ∞O_® ~åÖË_∞» QÆ#∞Hõ Éè’[#=Ú JO^ŒHáõ È`Õ Kå=Hõ Uq∞ KÕ™êÎ_x» `«Å∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ `åà◊=Ú"Õã,≤ Z=~°∞ fÜ«∞‰õΩO_® KÕãi≤ . Wk `≥eÜ«∞x H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞##∞ Ziy#"å~°∞ PÜ«∞# U^À T~°∞ "≥o§áÈÜ«∂_»∞

111

J#∞H˘xi. =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ `«~∞° "å`« K«OáêÅ#∞H˘#fl Ñ¶∞¨ #∞Å∞=zÛ K«zÛáÈ~Ú LO\Ï_»∞QÆ^• K«∂^•Ì=∞x `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ fã≤i. `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `≥~=° QÍ<Õ Ö’Ñ¨Å PÜ«∞# D „Ñ¨H¯õ #∞O_ç P „Ñ¨H¯õ ‰õΩ +≤HÍ~°∞Å∞ KÕã∂¨ Î u~°∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. PÜ«∞# Kå=ÖË^∞Œ „|uˆHÜ«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞##∞ K«∂_»QÍ<Õ K«OáêÅ#∞H˘#fl"å~°∞ K«zÛ#@∞¡ J~ÚáÈÜ«∂~°∞. P =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ |~°OÑ¨Ù~°OÖ’#∞#fl ''„H©ã∞¨ Î hu ã¨xflkè ‰õÄ@=ÚÅ‰õΩ—— Ç¨[Ô~#· "åi`À‰õÄ_» ^≥=· ã¨xflkèÖ’ L<åfl~°∞. ''"Õ∞=Ú `≥eÜ«∞*Ëã#≤ ã¨=∂Kå~°=Ú Z=_»∞ #"≥∞‡#∞? Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ÉÏÇ¨ï=Ù Z=xH˜ |Ü«∞Å∞Ñ¨~K° |« _≥#∞?—— Ü≥∞+¨Ü∂« . 53:1. D "åHõº=Ú Z`«∞HÎ ˘x JÜ«∞ºQÍ~°∞ É’kèOz# J#∞Éè=í =Ú:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_çH˜ ã¨q∂Ñ¨=Ú##∞#fl z#fl ¿Ñ@Ö’x áêã¨~ì ∞° QÍi WO\˜H˜ "≥àQ¡◊ Í áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ ÖË~∞° QÍx áêã¨~ì =° ∞‡QÍ~°∞ L<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ J=∂‡! áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ ZHõ¯_çH˜ "≥o~¡ x° J_çy#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ ~å[=∞O„_ç "≥o§~°x K≥ÑÊ≤ #k. JÜ«∂º! "å~°∞ =™êÎ~∞° q∂~°∞ Éè’[#=Ú KÕÜ∞« O_»x K≥ÑÊ¨ QÍ, J=∂‡! <Õ#∞ Éè’[#=Ú KÕã≤ =zÛux Jx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ‰õΩ@∞O| „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç J#QÍ ‰õΩ@∞O| „áê~°#÷ [iyOzi. P `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍ~°∞, áêã¨~ì ∞° QÍi JÉÏƒ~Ú XHõ QÆkÖ’, áêã¨~ì =° ∞‡QÍ~°∞ =∞~˘Hõ QÆkÖ’ ÑÖ_»∞H˘<åfl~°∞. áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ ~åÖË^∞Œ . JÜ«∞ºQÍiH˜ XHõ HõÅ =zÛ#k. XHõ áê=Ú áêã¨~ì ∞° QÍi JÉÏƒ~Úx Hõ~K° ∞« @‰õΩ ã≤^=úŒ ÚQÍ #∞#fl@∞¡. "≥O@<Õ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÖË=QÍ nÑ¨=Ú PiáÈ~Ú#k. QÆk pHõ\ Q˜ Í L#flk. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ áêã¨~ì =° ∞‡QÍixÖËÑ≤ J=∂‡! nÑ¨=Ú "≥eyOK«∞=∞#QÍ P"≥∞ nÑ¨=Ú "≥eyOz#k. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÑÖ_»∞H˘xÜ«Ú#fl

112

QÆkÖ’xH˜ =zÛK«∂¿ãÎ– áêã¨ì~°∞QÍi JÉÏƒ~Ú ÑÖ_»∞H˘#fl =∞OK«=Ú ã¨q∂Ñ¨=Ú##∞#fl >Ë|∞ÖòÃÑ#· XHõ áê=Ú Ñ¨_Q» qÆ Ñ≤Ê JÉÏƒ~Ú `«Å=~°‰Ωõ KåÑ≤ Hõ~K° ∞« @‰õΩ ã≤^=úŒ ÚQÍ#∞#flk. áêã¨~ì =° ∞‡QÍ~°∞ =}H˜áÈÜ«∂~°∞. P"≥∞‰õΩ K≥=∞@Å∞ Ñ¨\#ì˜ q. JÜ«∂º! WOHÍ K«∂™êÎ~ˆ ! JO@∂ Öˇ@ · ∞ K«∂Ñ≤#k, pÑ≤i W=fiÉ’~Ú#k. JO`«@ JÜ«∞ºQÍ~°∞ J=∂‡! =^Œ∞Ì "≥∂HõiOK«∞=Ú, „áêi÷OK«∞=Ú Jx K≥ÑÊ≤ i. „áêi÷OKÕ=~°‰Ωõ áê=Ú Hõ^ÅŒ ÖË^∞Œ . JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– 'F ã¨~Ê° =∂! h=Ù „HÕkH˜ ky=zÛ h `«Å <ÕÅq∂^Œ H˘@∞ìH˘x K«xáÈ!— Jx ÑëH˜i. "≥O@<Õ P áê=Ú P |Å¡q∂^Œ#∞O_ç ky=zÛ <ÕÅq∂^Œ ^•#O`«@^Õ `«ÅH˘@∞ìH˘x K«xáÈ~Ú#k. ''Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ÉÏÇ¨ï=Ù Z=xH˜ |Ü«∞Å∞ Ñ¨~K° |« _≥#∞?—— J<Õ "åHõº=Ú q=iOz D J#∞Éè=í =Ú JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ i. D q=~°=Ú#∞ 1936= ãÖIIÖ’ =∂ ã¨fi„QÍ=∞"≥∞#ÿ `«∞O^Œ∞„~°∞ "åã¨=Î Ùº_»∞ ÉÁO^•. ~å*Ï~°`fl« O <å‰õΩ K≥áêÊ~°∞. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_ç Ç¨ã¨Öì ò Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ 400=∞OkH˜ XHõ k#=Ú#‰õΩ 25 ‰õΩOKåÅ∞ aÜ«∞ºO WK«∞ÛK«∞O_»∞"å~°∞. PÜ«∞# Éˇa· Å∞ \©K~« ∞° . J^Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Ç¨ã¨Åì ∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ("å~°<¤ )£ K«∂K«∞K«∞O_»∞"å~°∞. QÆ#∞Hõ aÜ«∞º=Ú WK«∞Û@ PÜ«∞# Ñ¨x. XHõ k#=Ú aÜ«∞º=Ú H˘eKÕ Ñ¨x zO^•_». tMÏ=∞}˜ J<Õ q^•ºiúH˜ =zÛ#k. D JÉÏƒ~Ú aÜ«∞ºO H˘Å∞K«∞K«∞O_»QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ P JÉÏƒ~Ú#∞O_ç H˘O`« ^Œ∂~°=Ú #_»∞ã¨∂Î Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú K«^∞Œ =ÙH˘#∞K«∞<åfl~°∞. H˘Å`« H˘Å=_»=Ú J~Ú#k. H˘Å`« ^ŒQ~æÆ ° JÜ«∞ºQÍ~°∞ÖË~∞° . ^Œ∂~°=ÚQÍ#∞<åfl~°∞. D H˘eKÕ JÉÏƒ~Ú Z‰õΩ¯= H˘eK≥#∞. JÜ«∞ºQÍiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® LO_®Åx P JÉÏƒ~Ú L^ÕâÌ º◊ =Ú. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– tMÏ=∞}˜ H˘Å`« J~ÚO^•? J~ÚO^ŒO_ç. Zxfl ‰õΩOKåÅ∞ H˘eKå=Ù? 25 ‰õΩOKåÅ∞ H˘eKå#O_ç Jx J|^Œ=Ì ∂_ç<å_»∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ h=Ù 27 ‰õΩOKåÅ∞ H˘eKå=ÙHõ^•! ZO^Œ∞‰õΩ J|^Œ=ú ∂_»∞

113

K«∞<åfl=Ù J<åfl~°∞. KåÅ^Œx H˘eKå#Ü«∂º J<åfl~°∞. =∞~°ÖÏ P aÜ«∞º=Ú fã≤"Ü Õ ∞« ÖË^∞Œ . JÜ«∞ºQÍiH˜ P`«‡ q"ÕK#« =~°=Ú#flk. Z‰õΩ¯= H˘ez<å P q^è•ºiúx tHÕ∆ K«Ö^Ë ∞Œ , Hõq∆ ∞Oz"Õã<≤ å~°∞. P aÜ«∞º=Ú `«‰Ωõ ¯=QÍ H˘ez<å ã¨=∞$kúQÍ ãïáÈÜÕ∞@@∞¡ nqOK«QÅÆ ^Õ=Ùx qâßfiã¨âH◊ Î˜ JÜ«∞ºQÍiH˜ L#flk. XHõ k#=Ú# 42=∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ ∞ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ JÜ«∂º! q∂Ô~Å¡ÑC¨ _»∞ ^Õ=Ù_»∞ ^Õ=Ù_»∞ JO\Ï~°∞. q∂ˆHQÍx ^Õ=Ù_»∞ =∂‰õΩ =^•Ì? Jx =∂‰õΩ ^Õ=Ùx K«∂_®Åx L#flk K«∂Ñ≤OK«O_ç J<åfl~°∞. ^Õ=Ùxx =∂‰õΩ Hõ#|_»∞=∞x J_»QÆO_ç J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ P 42=∞Okx "≥∂HõiOÑ¨*™Ë ê~°∞. ^Õ"å! D ÉÏÅ∞~°‰Ωõ x#∞fl K«∂_»=Öˇ#x L#flk. q∂~°∞ giH˜ Hõ#|_»O_ç Jx „áêi÷OK«QÍ „Ñ¨É∞íè =Ù =∞Ç≤Ï=∞`À Hõ#|_®¤~∞° . "å~°∞ P =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ `«@∞ìHÀÖËH–õ '"Õ∞=Ú K«xáÈ`«∞<åfl=Ú, "Õ∞=Ú HÍeáÈ`«∞<åfl=Ú, D =∞O@Å‰õΩ, D JyflH˜ "Õ∞=Ú PQÆÖ=Ë Ú "Õ∞=Ú K«∂_»QeÆ y# ã≤u÷ Ö’ Hõ#|_»∞#@∞¡ „áêi÷OK«O_ç. JÖÏÔQ`· Õ ^Õ=Ùx K«∂_»QÅÆ =Ú— Jx J_çQÍ~°∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ =∞~°ÖÏ „áêi÷OK«QÍ „Ñ¨É∞íè =Ù 42 =∞Ok ÉÏÅ∞~°Å ^ŒQ~æÆ ° ÉÏÅ∞~°Å=Öˇ „Ñ¨É∞íè =Ù Hõ#|_≥#∞. "åiH˜ ^Õ=^Œ~≈° #O Hõey#k, ãÖ`«∞+≤ª Ñ¨_iç P#OkOzi. ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ Hõ#|_®¤_∞» , <å‰õΩ Hõ#|_®¤_∞» ÉÏÅ∞x=Öˇ Hõ#|_®¤_∞» Jx K≥ÑC¨ H˘xi. Ñ¨tÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ [iy# ã¨fiã¨`÷ « HÍ~°º=ÚÅ∞:– JuÎe =∞Oze =∞^èºŒ #∞ ÉÁ|ƒ~åAáê_»∞ J#∞ XHõ T~°∞ L#flk. JHõ¯_» Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞ Ñ¨x"åiH˜ U_»∞ k#=ÚÅ∞ Ñ¨x"å~°Å ã¨ÉèíÅ∞ [iy#q. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞‰õÄ_» P ã¨ÉÅíè ‰õΩ Ç¨[Ô~i· . ^˘~°ÅO`å Ç¨[Ô~i· . q∂\ÕQÆ∞Å∞ U_»∞ k#=ÚÅ∞ [iy#q. PY~°∞ k#=Ú# H˘O^Œ~∞° áêã¨~ì ∞° ¡ +≤HÍ~°∞‰õΩ

114

"≥àÏ§~°∞. J„ÉÏÇ¨=Ú J<Õ XHõ áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ |Ç≤Ï~°∂ƒùq∞H˜ "≥oÜ ¡ Ú« O_»QÍ XHõ áê=Ú PÜ«∞##∞ Hõ~z° #k. PÜ«∞# #∞~°QÅÆ ∞ HõH¯˜ <å_»∞. =¸iÛe¡ Ñ¨_áç È~Ú# PÜ«∞#∞fl ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl áêã¨~ì ∞° ¡ Éè∞í [=Úq∂^Œ "ÕãH≤ ˘x fã≤H˘x =zÛ, „áê~°#÷ âßÅÖ’ Ñ¨~∞° O_»É\ˇ iì˜ . ^˘~°Å∞, áêã¨~ì ∞° ¡ Uq∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ È=Ù K«∞<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ DÜ«∞# „|uH˜<å_®? K«xáÈ~Ú<å_®? Jx JO^Œix „Ñ¨tflOK«QÍ Z=~°∞ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ . JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞"Õã≤ "≥∂HõiOz „áê~°#÷ Ö’ L<åfl~°∞. =∞^èºŒ ~å„u XO\˜QOÆ @‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ „áê}=Ú =zÛ#k. K«xáÈ~Ú# PÜ«∞# „|uH˜<å_»∞. JÑ¨C_»∞ Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’ P áêkiQÍi P`«‡ "Õ\ ˜x K«∂z#^À J=hfl K≥Ñ¨ÊQÍ Å∂^äŒ~°<£ q∞+¨#∞ Ñ¨x"å~°O^Œ~∞° Pâ◊Û~°ºÑ¨_iç . XHõ k#=Ú JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÃÑO_çÜ∂« Å J<Õ „QÍ=∞=Ú "≥à√◊ §K«∞<åfl~°∞. XHõ JÉÏƒ~Ú `«# `«=Ú‡x Éè∞í [=Úq∂^Œ "ÕãH≤ ˘x U_»∞ÛK«∂ =K«∞ÛK«∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ U_»∞ã¨∞<Î åfl=Ù Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_çQÍ~°∞. áê=Ú Hõ~z° #k Jx J<åfl_»∞. ã¨~ˆ kOÑ¨Ù=∞x JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áêi÷Ozi. "≥O@<Õ q+¨=Ú Ç¨ÏiOz#k, ÉÏ^èŒ `«y#æ k. JÑ¨C_»∞ ãÖ`À+¨=ÚQÍ "å~°∞ WO\˜H˜ "≥o§i. JÜ«∞ºQÍ~°∞ âßx\’iÜ«∞O H˘O_»q∂^Œ#∞O_»QÍ JÜ«∞ºQÍi QÆkÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ Z<Àfl ^ŒÜ∂« ºÅ∞ =KÕÛq. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍi^ŒQ~æÆ ° UbÜ«∂QÍ~°∞ L<åfl~°∞. JÉÏƒ~Ú h=Ù „Ñ¨É∞íè ÜÕ∞ã¨∞ ~°H=Îõ Ú#‰õΩ [Ü«∞=Ú – Ãã`· å#∞ „H˜Ü∞« Å‰õΩ ÅÜ«∞=Ú Jx ^•fi~°|O^è=Œ ÚÅ‰õΩ „"åÜ«Ú=Ú, ã¨∞uÎ =∂#‰õΩ=Ú Jx K≥ÑÊ≤ i. JÖÏˆQ PÜ«∞# ã¨∞uÎ Ozi. ~°HãÎõ ∞¨ uÎ KÕÜ∞« QÍ „Ñ¨É∞íè =Ù ÜÕ∞ã¨∞ ~°H=Îõ Ú Hõ#|_ç, P ^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞ WO\˜ Ö’ÑëH˜ ~åÖË^∞Œ . Éˇ@· #∞O_Õ "≥oá¡ È~Ú#q. U H©_∞» ~åÖË^∞Œ . ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞ =∞#∞+¨µºÅ=Öˇ =zÛ Hõ#|_Õq. JÜ«∞ºQÍ~°∞ PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° t+¨µºÅ`À– 'JÉÏƒÜü∞ g\˜x P ~À_»∞q¤ ∂kH˜

115

fã≤H˘x"≥o§ JHõ¯_» q_çzÃÑ\˜ì ~°O_ç— Jx ÑÖ¿Ñ"å~°∞. "å~°∞ "≥o¡ "å\˜x JÖÏ ÑÖ¿Ñã≤=KÕÛ"å~°∞ Jq "≥o§áÈÜÕ∞q. ^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞ =∞#Å#∞ Uq∞ KÕÜ∞« =Ù. =∞#∞+¨µºÅHõO>Ë J"Õ Ñ≤iH˜q. Zki¿ãÎ áêiáÈ=Ù#∞. [_ç¿ãÎ [_çÑO≤ K«∞#∞ QÍ# "å\˜H˜ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_‰» Äõ _»^∞Œ . âßx\’iÜ«∞OÖ’#∞O_»QÍ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl W^Œ~Ì ∞° t+¨µºÅ∞ q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞, UeÜ«∂QÍ~°∞. gi^Œ~Ì ∞° HõÅã≤– 'JÜ«∞ºQÍ~°∂! q∂ *’_»∞ (K≥ÑC¨ Å∞) ‰õΩHõ¯Å∞ Z`«∞HÎ ˘xáÈ~Ú#q— Jx JO>Ë Jk '<å *’_»∞HÍ^Œ∞ „Ñ¨É∞íè =Ù‰Ωõ ã¨=∞~°Ê} KÕ™ê#∞ Jk „Ñ¨É∞íè "Õ K«∂ã¨∞H˘O\Ï~°∞— Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ Jxi. =∞i ~ˆ Ñ¨Ù q∂~°∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥à√◊ §#Ñ¨Ù_∞» Uq∞ "ÕãH≤ ˘x "≥à§◊ `å~°∞ Jx J_»∞QÆQÍ JÑ¨C_»∞ P ‰õΩHõ¯ÖË =∞~°ÖÏ fã≤H˘x=zÛ JHõ¯_» ÃÑ_»`å~Ú Jx J<åfl~°∞. PÜ«∞# Éˇ\· H˜ ˜ "≥à=¡◊ Åã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#k JÑ¨C_»∞ "≥O@<Õ P ‰õΩHõ¯Å∞ P *’_»∞ fã≤H˘x=zÛ JHõ¯_» ÃÑ\˜#ì q. JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñü z#fl=ã¨∞=Î Ù ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOzi. PÜ«∞# qâßfiã¨"∞Õ =∞O>Ë HÍ=Åã≤#Ñ¨Ù_∞» ^Õ=Ù_Õ W™êÎ_∞» J^Õ PÜ«∞# qâßfiã¨=Ú. XHõ™êi JÜ«∞ºQÍ~°∞ ##∞fl É’^èKŒ Ü Õ Ú« @‰õΩ ÑÖÑ≤i. JHõ¯_» JÜ«∞ºQÍix Ziy# =$^Œ∞~ú åÅ∞O_≥#∞. É’^èŒ K≥ÑC¨ @ =∂xÊOz, JÜ«∞ºQÍi QÆ∞iOz K≥ÑC¨ =∞#QÍ JÜ«∞ºQÍi QÆ∞iOz K≥ÑÊ¨ QÍ KåÖÏ ãÖ`À+≤Oz#k. ~å[=∞O„_ç =zÛ# `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ JÉÏƒÜü∞ Uq∞ É’kèOKå=Ù? J<åfl~°∞. JÜ«∂º! q∞=∞‡efl QÆ∞iOz XHõ =$^Œ∞~ú åÅ∞ K≥ÑC¨ =∞#QÍ K≥áêÊ#∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ J=Ù#∞ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <å QÆ∞iOz ZO^Œ∞‰õΩ K≥áêÊ"£! „Ñ¨É∞íè x QÆ∞iOz K≥ÑÊ¨ Hõ. ##∞fl QÆ∞iOz Z=iH˜ K≥ÑÊ¨ =^Œ∞QÌ Íx „Ñ¨É∞íè =Ù QÆ∞iOz K≥ÑC¨ =Ú Jx K≥ÑÊ≤ i. PÜ«∞# P`«‡ ãÖKå~° =~°=Ú‰õÄ_» HõeyÜ«Ú<åfl~°∞, Z=i Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ Uq∞ L#fl^À „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ ~°∞. Z=ˆ~q∞ KÕ¿ãk PÜ«∞# P`«‡ HõO\˜`À K«∂_»QÅÆ ~°∞.

116

XHõÑC¨ _»∞ <Õ#∞ JÜ«∞ºQÍi=^ŒÌ J#QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ UÅ∂~°∞Ö’#∞O_»QÍ HÔ .Ü«∞ãπ._ç.q. „Ñ¨™ê^Œ~å=ÙQÍi ÃÑO‰õΩ\Õ\’¡ LO_»QÍ „áê~°#÷ [iy#k. „áê~°#÷ J#O`«~=° Ú q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞, l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞, ~°∂`«=∞‡QÍ~°∞ Z=i Ñ¨#∞ÅÖ’ "å~°∞ "≥o§áÈ~Úi. ~å[=∞O„_ç#∞O_ç >ˇe„QÍ"£∞ ~åQÍ q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. <Õ#∞ (ã¨∞^Œ~≈° #O) XHõ¯_ç<Õ LO_»QÍ P WÅ¡O`å =∞Ç≤Ï=∞`À xO_çÜÚ« #flk. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ <å`À– '^Õ=Ù_»∞ <åÖ’ ãÖÑ¨Ó~°=‚ ÚQÍ xO_çÜÚ« <åfl~°∞— Jx K≥ÑÊ≤ i. P ~å„u <å‰õΩ XHõ „Ñ¨`º« Hõ`∆ « Hõey#k. P WO\˜ =™ê~° QÆkÖ’ <å‰õΩ =∞OK«=Ú "Õ~ÚOz<å~°∞. P QÆkÖ’ <Õ#∞ Ñ¨~∞° O_çÜÚ« O_»QÍ Ñ¨~Ö° ’Hõ ã≤OÇ¨ã¨#=Ú#∞O_ç XHõ >ˇeá¶È<£ fÔQ=O\˜k JÜ«∞ºQÍi=^Œ‰Ì Ωõ ÃÑ@ì|_ç#k. JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ#Ì ∞O_ç P >ˇeá¶È<£ fÔQ <åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_ç#k. J#QÍ Ñ¨~Ö° ’Hõ ã≤OÇ¨ã¨#=Ú#∞O_ç ^≥ · = ã¨ O ^Õ â ◊ = Ú JÜ« ∞ ºQÍiÜ≥ Ú ^Œ Ì ‰ õ Ω JHõ ¯ _» # ∞O_ç <åÜ≥ Ú ^Œ Ì ‰ õ Ω U~åÊ@∞KÕÜ∞« |_ç#k. XHõ Pk"å~°=Ú JÜ«∞ºQÍ~°∞ XˆH ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ~Ô O_»∞ ã¨Å÷ =ÚÅÖ’ É’kèOzi. XˆH JOâ◊=Úq∂^Œ É’kèOzi. P Pk"å~°=Ú JO^ŒiH˜ Pâ◊Û~°º=Ú Hõey#k. XHõ k#=Ú JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ XHÍÜ«∞# =KåÛ~°∞. JÜ«∂º! ~Àyx Ñ¨sHÕ∆ K«∞@‰õΩ ZH±û~ˆ J<Õ XHõ Ü«∞O„`«=Ú L#flk. J~Ú`Õ =∂#=Ùx áêÑ¨=Ú#∞ K«∂KÕ ^Œ∞iƒù}˜ Ü«∞O„`«=Ú#fl^•? Jx J_çQÍ~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÖËˆHq∞! ZHõ¯_»∞#fl^Œx J_»∞QÆQÍ, ''^≥·=ã¨xflkè——Ö’ J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ „ÑüáÎ ê_»∞Ö’, UÅ∂~°∞Ö’ ã¨fiã¨`÷ « „áê~°#÷ Å∞ „áê~°OaèOzi. PÜ«∞# „áê~°#÷ =Å# `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ Z<Àfl "åº^è∞Œ Å∞ ÉÏQÆ∞KÕ™ê~°∞. UÅ∂~°∞ ã¨fiã¨`÷ « âßÅÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ D q∞+¨#∞ J"≥∞iHÍ, W`«~° YO_®Å‰õΩ "åºÑ≤OK«∞#∞ Jx J<åfl~°∞. XHõ™êi JÜ«∞ºQÍ~°∞ q[Ü«∞~°`fl« O QÍix, ##∞fl p~åÅ‰õΩ

117

¿ã=‰õΩ ÑÖÑ≤OKå~°∞. „áêi÷Oz ÑÖÑ≤i. PÜ«∞# „áê~°#÷ U=∞#QÍ– 'ã¨∞"å~°‰Î Ωõ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ Q˘_»¤e, `«∞áêH˜, HõuÎ xÅ∞=|_»QÆÅ^•? Jq JxflÜ«Ú ã¨∞"å~°ZÎ ^Œ∞@ Ñ¨_áç È=Ù#∞— Jx „áêi÷Oz ÑÖÑ≤i. ~Ô Å· ∞Ö’ „Ñ¨Ü∂« }=Ú KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ <Õ#∞ „áê~°#÷ Ö’<Õ L<åfl#∞. ~Ô Å· ∞„Ñ¨Ü∂« }=ÚÖ’ Uq∞^Œ~≈° #=Ú =zÛ#^Œx q[Ü«∞~°`«flOQÍ~°∞ J_»∞QÆQÍ JÜ«∂º! Q˘_»¤à◊√§, Hõ`«∞ÎÅ∞ Hõ#|_»∞K«∞#fl=x K≥Ñ≤Êux. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ p~åÅÖ’ a. n"≥#Ü«∞º áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ Q˘Ñ¨Ê ¿ã= KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "å~°∞ ÉË~ü HõOáœO_£Ö’ LO_Õ"å~°∞. ~å„uH˜ "Õ∞=Ú "åiO\˜H˜ KÕiuq∞. Éè’[#=Ú `«~∞° "å`« ~å„u „áê~°#÷ Å `«~åfi`« P áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ =∂`À JÜ«∂º! q∂~°∞ ~å„uH˜ |Ü«∞@H˜ "≥à=¡◊ ^Œ∞.Ì Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞"å~°∞ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞"åix ^Õfi+≤Oz q∞=Ú‡Å#∞ H˘@ì=Öˇ#x K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞ Jx K≥ÑÊ≤ i. P ~å„u H˘O^Œ~∞° Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =∞=Ú‡Å#∞ K«OÑ¨=Öˇ#x WO\˜x K«∞@∞ìH˘xÜ«ÚO_çi. HÍx L^ŒÜ∞« =Ú ÖËz |Ü«∞@‰õΩ "≥àQ¡◊ Í =∞=Ú‡Å#∞ Z=~°∞ K«OÑ¨=Öˇ#x LO_ç~À P Ü«Ú=‰õΩÅ∞ #=∞ã¨¯iOzi. JÜ«∞ºQÍiÜ≥ÚHõ¯ „áê~°#÷ Ñ¶e¨ `«=ÚQÍ ^Õ=Ù_∞» J^Œ∞ƒù`=« Ú [iyOzi. PÜ«∞#ˆH =∞Ç≤Ï=∞. XHõ™êi JÜ«∞ºQÍ~°∞– ''ã¨∞uÎ Ü«∂QÆ=Ú—— J<Õ áê~î=° Ú <ÕiÊOK«∞^Œ∞#x Éˇa· Å∞ HÍ¡ãÖπ ’ „áêH˜Hì Öõ òQÍ K«∂Ñ≤™êÎ#<åfl~°∞. <åÖ’xH˜ ^≥"· å`«‡ =zÛ<å~°∞. <å Ç¨ Ï $^Œ Ü « ∞ =∞O`å "≥ Å ∞QÆ ∞ `À, ã¨ ∞ Î u `À xO_ç Ü « Ú #flk. ^≥ · " å`« ‡ =zÛ#O^Œ∞=Å# â◊s~°=∞O`å K≥=∞@Ñ¨\ ˜ì, ^≥·=â◊H˜Î PÑ¨ÙHÀÖËHõáÈ=Ù@KÕ JÜ«∞ºQÍ~°∞, q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞ `«Åq∂^Œ K≥~Úº LOz ZO`« „áê~°#÷ KÕã#≤ #∞ P â◊HÎ˜ PQÆÖ^Ë ∞Œ . <å `«~∞° "å`« =ÚxÃÑÅ¡#∞O_ç =zÛ# |„Ô~ ^•g^Œ∞QÍi q∂kH˜‰Äõ _» ã¨∞uÎ Ü«∂QÆ=Ú =K«∞Û@ [iy#k. Wk K≥ÑC¨ @ =Å# f~°^∞Œ

118

J#∞ÉèíqOK«=Åã≤#^Õ. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ WkQÀ ã¨∞ÎuÜ«∂QÆ=Ú =zÛ#^Œ<åfl~°∞. ^Õ=ÙxH˜ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. XHõ k#=Ú ~å[=∞O„_çÖ’ QÀ^•=i Ñ¨Ù+¯¨ ~åÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’<Õ L<åfl~°∞. PÜ«∞# „Ñük#=Ú =¸_»∞ QÆO@Å=~°‰Ωõ q„âßOu fã≤H˘O\Ï~°∞. <å`À =~°O_®Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx K«^∞Œ =ÙHÀ J<åfl~°∞. K«^∞Œ =ÙH˘O@∞<åfl#∞. P k#=Ú XO\˜QOÆ II‰õΩ =~°O_®Ö’ ‰õÄ~°∞Û#fl ##∞fl Ö’ÑëH˜ Ñ≤ez– HÀ\˜ eOQÍÅÖ’ f~°=ú Ú [~°∞QÆ∞K«∞#flk. JHõ¯_»‰Ωõ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç Ñ¨Ù~å`«#HÍÅ =∞#∞+¨µºÅ∞ =KåÛ~°∞. "å~°∞ KåÖÏ Z`«∞QÎ Í L<åfl~°∞, `«ÅáêQÍ K«∞@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞, zO^Œ∞Å∞ „`˘‰õΩ¯K«∞<åfl~°∞, zO^Œ∞Å∞ „`˘‰õΩ¯K«∞ ã¨∞"å~°Î K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞– P ã¨∞"å~°Î U=∞O>Ë ''=zÛ"Õã#≤ ^Õ=Ùx ã¨É‰íè Ωõ KÕ~∞° ^Œ=Ú ~°O_ç–`«fi~°Ö’ ÜÕ∞ã¨∞x HõÅã≤H˘x qx ^˘~°Ö∫^Œ=Ú ~°O_ç—— Jx áê_»∞K«∞<åfl~°∞. II[Ü«∞=Ú H©~#Î° Å∞ [Ü«∞â◊|=Ì Ú`À ~°Ü∞« =ÚQÍ áê_»O_ç J<Õ H©~#Î° Ö’L#flk. JÉÏƒÜü∞! JK«∞Û PÑ¶ã‘ ∞¨ ‰õΩ "≥o§, "å~°∞ áê_ç# D K«~°}=Ú '[Ü«∞=Ú H©~°Î#Å∞— J<Õ H©~°Î#Ö’ KÕiÛ JK«∞Û"Õ~ÚOK«∞ Jx "≥O@<Õ ÑÖÑ≤i. JÜ«∞ºQÍ~°∞– QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ L<åfl~°∞, ~å[=∞O„_çÖ’– HÀ\˜eOQÍÅ ^ŒQ~æÆ ° [~°∞QÆ∞K«∞#fl P ^Œ$â◊º=Ú WHõ¯_» Hõ#|_»∞K«∞#flk. "å~°∞ áê_»∞K«∞#fl áê@Å∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ qxÑ≤OK«∞K«∞#flq. Wk z„`«=ÚHÍ^•! =∞iH˘<åflà◊‰¡ Ωõ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç W^Œ~Ì ∞° ¢ãÅÎ‘ ∞ =zÛi. "åiÖ’ XHõ~∞° J#∞ºÅÖ’#∞O_ç =zÛ# â◊¥„^Œ∞~åÅ∞, =∞iÜ≥ÚHõ~∞° ¢HÔ ã· =Î¨ Ù~åÅ∞. â◊¥„^Œ∞~åÅ∞‰õÄ_® ¢HÔ ã· =Î¨ Ù~åÖˇ#· k. gi^Œ~Ì ∞° W^Õ áê@ áê_çi. â◊¥„^Œ∞~åÅ∞– ''=zÛ"Õã#≤ ^Õ=Ùx ã¨É‰íè Ωõ KÕ~∞° ^Œ=Ú ~°O_ç——– Jx áê_ç`,Õ ¢HÔ ã· =Î¨ Ù~åÅ∞– '''`«fi~°Ö’ ÜÕ∞ã¨∞x Hõeã≤H˘x qx ^˘~°Ö∫^Œ=Ú ~°O_ç—— Jx áê_ç Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥o§áÈÜ«∂~°x JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ i. P HÀ\˜

119

eOQÍÅÖ’ áê_ç# áê@, D Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç =zÛ# "åi áê@ áê_»∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍi QÆk JO`«Ü¸ « =∞Ç≤Ï=∞`À xO_çÜÚ« O_≥#∞. W^ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ XHõ k#=Ú JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ „áê~°÷# KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ =zÛi. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍi QÆkÖ’ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞ =~°¬=Ú =ã¨∞#Î flk. <Õ#∞ <À~°∞qÑ≤Ê JÜ«∞ºQÍ~°∂! q∂ QÆkÖ’ =∞Ç≤Ï=∞ =~°¬=Ú ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î flk Jx K≥ÑC¨ @‰õΩ ã≤^=úŒ ÚQÍ#∞O_»QÍ, JÜ«∞ºQÍ~°∞ <å‰õΩ ÃãQ· Æ KÕãi≤ .P =∞Ç≤Ï=∞ ãÖQÆu P ÉèÏ~°ºÉè~í ÅÎ° ∞ #=∞‡#O^Œ∞# "åi ã¨=∞Hõ=∆ ÚÖ’ Jk K≥ Ñ ¨ Ê hÜ« ∞ ÖË ^ Œ ∞ . JÜ« ∞ ºQÍiK« ∞ @∞ì ^Õ = Ùx =∞Ç≤ Ï =∞ ZÑ¨ C _» ∞ P=iOzÜ«ÚO_Õk, Jk JO^Œ~‰° Ωõ z„`«=ÚQÍx, JÜ«∞ºQÍiH˜ Jk =∂=¸ÖË ^Õ=ÙxH˜ ™ÈÎ„`«=Ú. JÜ«∞ºQÍ~°∞– Éˇa· Å∞„QÆO^ä=Œ ÚÖ’x 66 Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ#∞ 66QÆ^∞Œ Å∞QÆÅ ''Éˇa· Å∞ =¸ºlÜ«∞OQÍ—— (Bible Museum) Z=~°∞ Hõ@∞ì^∞Œ ~°∞? Jx J_çyi. P ae¤OQÆ∞#‰õΩ 66 QÆ^∞Œ Å∞O_»=Öˇ#∞, XH˘¯Hõ¯ QÆkÖ’ XH˘¯Hõ¯ „QÆO^ä=Œ Ú K˘Ñ¨C# LO_»=Öˇ#∞ (P q^è=Œ ÚQÍ xi‡OK«=Öˇ#∞ ÖËHõ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« =Öˇ#∞). P QÆ^∞Œ ÖÖ’, P „QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ ãÖ|OkèOz#q Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. XH˘¯Hõ¯ QÆkÖ’ XH˘¯Hõ¯ „QÆO^ä=Œ Ú K˘Ñ¨C# LO_»=Öˇ#∞. P QÆkÖ’ P „QÆO^ä=Œ ÚÖ’#∞#fl Jxfl "åHõº=ÚÅ∞ „"åÜ«∞|_»=Öˇ#∞, „Ñü QÆkÖ’ P QÆkH˜ ãÖ|OkèOz# Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú („QÆO^ä=Œ Ú) Ü≥ÚHõ¯ ÉÁ=∞‡Å∞ LO_»=Öˇ#∞. L^•:– PkHÍO_» „QÆO^äŒ=ÚÜ≥ÚHõ¯ QÆkÖ’ PkHÍO_»=ÚÖ’#∞#fl ÉÁ=∞‡Åxfl P QÆkÖ’ LO_»=Öˇ#∞. P QÆkÖ’xH˜ "≥à§◊ QÍ<Õ PkHÍO_»=Ú J~°"ú ∞≥ áÿ È=Öˇ#∞. JÖÏˆQ 66 QÆ^∞Œ Å∞ LO_»=Öˇ#∞. 66= QÆk „Ñ¨H@õ #. „Ñ¨H@õ # QÆkÖ’ P „QÆO^ä=Œ ÚÖ’x ÉÁ=∞‡Åxfl LO_»=Öˇ#∞. P QÆkÖ’xH˜ "≥o§ K«∂_»QÍ<Õ P „QÆO^äŒ=Ú

120

J~°=ú ∞"åfie. J@∞=O\˜ =¸ºlÜ«∞O Z=~°∞ Hõ_`» å~°∞? Jx J_çyi. Jk Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞"åˆ~ Hõ@ì=Öˇ#∞ ^Õ=ÙxH˜ ™ÈÎ„`«=Ú. Wk ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ã¨~°fi*Ï˝#=ÚÖ’x JOâ◊=Ú QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ã¨~°fiâ◊H˜ÎÖ’x JOâ◊=Ú D =¸ºlÜ«∞O#∞ ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#∞O_ç =zÛK«∂™êÎ~°∞ Wk `«O„_çÜ≥ÚHõ¯ ã¨~fi° "åºÑ¨H`õ fi« =ÚÖ’x JOâ◊"∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. J\˜ì Hõ$Ñ¨ =∞#Ö’ XHõiH˜ WzÛ D Ñ¶∞¨ # HÍ~°º=Ú KÕ~ÚOK«∞#∞QÍHõ! XHõ k#=Ú ~å[=∞O„_çÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^ŒÌ ÖÏ[~°∞ J<Õ JÉÏƒ~Ú L<åfl_»∞. JÜ«∞ºQÍi^ŒQÆæ~° W^ŒÌ~°∞ JÉÏƒ~ÚÅ∞<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞– JÉÏƒ~¸! ZO^Œ~∞° <åfl~°x J_çyi. W^Œ~Ì ∞° <åfl=∞x K≥ÑÊ≤ i. J~Ú`Õ Éè’[#=Ú ZO`« L#fl^Œx J<åfl~°∞. H˘kÌQÍ L#fl^Œ<åfl~°∞. W^ŒiÌ H˜ ãïáÈ=K«∞Û#<åfl~°∞. qã¨~Î À¡ =_çO¤ K«∞ J<åfl~°∞. P! ÖÏ[~°∞.... H˘OK≥=Ú H˘OK≥=Ú qã¨~Î À¡ =_çO¤ K«∞ J<åfl~°∞. =_çO¤ z# `«~∞° "å`« =∞~À W^Œ~Ì ∞° =KåÛ~°∞. JÜ«∂º! =∞~°ÖÏ =O@ KÕÜ∞« =∞O\Ï~å? Jx JÜ«∞ºQÍi#_»∞QÆQÍ =^Œ∞.Ì =∞~°ÖÏ ~Ô O_»∞ qã¨~Î ∞° ¡ `≥zÛ P J#fl"Õ∞ =_çO¤ K«∞=∞<åfl~°∞. P J#fl"Õ∞ <åÅ∞QÆ∞ qã¨~Î ‰¡° Ωõ ãïÌ<å~°∞. Wk Uq∞ ãïáÈ`«∞O^Œx ÖÏ[~°∞ `«ÅOz<å_»∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Éè’[#=Ú Ñ¨_»"ÕÜ«∞=^Œ∞Ì Jx J<åfl~°∞. W^Õq∞\˜ H˘OK≥=Ú H˘OK≥=Ú ÃÑ\˜uì xQÆ^•, JÜ«∞ºQÍ~°∞ WÖÏ K≥ÑÙ¨ <Î åflˆ~q∞\˜! Jx J#∞‰õΩ<åfl_»∞ ÖÏ[~°∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°÷# KÕã≤i. „áê~°÷# =ÚyOK«QÍ<Õ, u#_»=Ú „áê~°OaèOK«QÍ S^Œ∞ ~˘>ˇÅì ∞, ~Ô O_»∞ z#flKÕÑÅ¨ ∞ ÃÑiy#@∞¡QÍ, P J#fl=Ú ÃÑiy#k. "å~°∞ P Éè’[#=Ú u#ÖËHáõ È~Úi. ZO`« Pâ◊Û~°º=Ú! Wk =∞Ç¨^Œ∞ƒù`=« ÚHÍ^•! ^Õ=ÙxH˜ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ ™ê÷Ñ#¨ [~°∞QÆH=õ ÚO^Œ∞ ~å[=∞O„_çÖ’ Å∂^ä~Œ ∞° q∞+¨#∞ A.E.L. C. HÍ#Êù~ Ô <£û Å∂^ä~Œ ∞° yiÖ’ [iy#k. JÑ¨C_»∞ 'ëê~À#∞ ãÖã¨∞uÎ

121

ã¨=∂[=Ú— J<Õ ¿Ñ~°∞q∂^Œ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ¨x™êyã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õÄ\ÏÅ∞ ÃÑ@∞ìK∞« <åfl~°x ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°x q∂\ÕQÆ∞Ö’ áêã¨~ì ∞° ¡ ¿ÇÏà◊#KÕãi≤ . JÜ«∞ºQÍi Ñ¨H=∆õ ÚQÍ N. Ü«∞<£. _Õq_£ Ñ¶≤eÑπã¨<£QÍ~°∞ L<åfl~°∞, q[Ü«∞~°`«flOQÍ~°∞<åfl~°∞. q∞+¨<≥sÅ∞ q∂~°∞ K≥¿ÑÊÉ’^èŒÅ∞ Å∂^äŒ~°∞ q∞+¨#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’ÖË=Ù. QÍ# q∂~°∞ "å\˜x „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ@ì=^Œ∞Ì Jx J<åfl~°∞. q∞+¨#∞Ö’ ÖËHáõ È~Ú<å Éˇa· Å∞Ö’ L#flqQÍ# "Õ∞=Ú =∂#=Ú Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ PÜ«∞# `«~∞° Ñ¨Ù# L#fl"å~°∞ J<åfl~°∞. cè=∞=~°O#∞Oz =zÛ# XHõ áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ @OQ∑û @OQ∑û Jx ¿ÇÏà◊# KÕãi≤ . JÑ¨C_»∞ @OQ∑û–HÕQ∑û J=Ù`å~Ú J<åfl~°∞ q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞. J#QÍ ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_"Õ åˆ~ ~åAÅ∞ J=Ù`å~°<åfl~°∞ =∞#"å~°∞. ^˘~°Å∞ q[Ü«∞~°`fl« O QÍix q∂‰õΩ käÜ∂« År `≥eÜ«∞^Œ∞ J<åfl~°∞. JO>Ë q∂‰õΩ "Õ^•O`« âß¢ã=Î¨ Ú `≥eÜ«∞^Œx J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ q[Ü«∞~°`«flOQÍ~°∞ q∂‰õΩ xÜ«∂År `≥eÜ«∞^Œ<åfl~°∞. JO>Ë F ^˘~°ÖÏ~å! q∂‰õΩ "≥∂HÍà◊§ rq`«=ÚÖ’x J#∞Éè=í =Ú `≥eÜ«∞^Œ<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍix ¿ÇÏà◊#KÕã#≤ XHõ áêã¨ì~°∞QÍ~°∞ cè=∞=~°O "≥à◊√¡K«∂, x_»^Œ"ÀÅ∞Ö’ #~åûÑ¨Ù~°O |O_ç ZHõ¯É’~Ú UÅ∂~°∞ |O_ç Z‰õΩ¯@Ö’ x_»^"Œ ÀÅ∞ ¿ã+ì #¨ ∞Ö’<Õ |O_ç„HÕ^ŒÑ_¨ ç K«xáÈÜ≥∞#∞. ~å[=∞O„_ç QÀ^•=i ¿ã+ì #¨ ∞ ã¨q∂Ñ¨=Ú# L#fl ÃãO@~üÖ’ XHÍÜ«∞# JÜ«∞ºQÍix ¿ÇÏà◊#KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ |ã¨∞û„HÕ^ŒÑ_¨ ç K«xáÈÜ≥∞#∞, '„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ q~À^è"Œ ∞≥ #ÿ áêÑ¨=Ú Hõq∆ ∞OÑ¨|_»∞#∞ QÍx Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ q~À^è"Œ ∞≥ #ÿ áêÑ¨=Ú Hõq∆ ∞OÑ¨|_»^xŒ — Ü«Ú#flkQÆ^•! =∞`«~Î Ú. 12:31. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi=^Œ,Ì Ñ≤. ÉˇOl=∞<£QÍ~°∞ q^•ºiúQÍ#∞<åfl~°∞. ÉˇOl=∞<£QÍiH˜ JÜ«∞ºQÍi „áê~°#÷ =Å¡ Ñïâ◊√^•ú`‡« Jyfl ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =zÛ#k. JO^Œ∞KÕ`« PÜ«∞# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú ãÖ=`«û~°=Ú á⁄_»=Ù<å HÍe#@∞¡O_Õk.

122

PÜ«∞# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú Jyfl ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú=Å# â◊√kúKÜ Õ ∞« |_ç#k. D ãÖ=`«û~°=Ú á⁄_»=Ù# Ñ≤. ÉˇOl=∞<£QÍi Z^Œ∞@ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù =∞x+≤=Öˇ, J#QÍ áêÅã‘<Î å ^Õâ=◊ ÚÖ’ JO^ŒiH˜ Hõ#|_ç#>Ë,¡ PÜ«∞#‰õΩ‰õÄ_» Hõ#|_Õ"å~°∞. Wk Ñ≤. ÉˇOl=∞<£ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞Ö’ KÕi# `«~∞° "å`« PÜ«∞# WzÛ# ™êHõ∆ º=Ú. XHõ™êi JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«#Ü≥Ú^Œ#Ì ∞#fl XHõiH˜ h Ç¨Ï$^ŒÜ∞« *Ï˝#=Ú#∞ "≥eyOK«∞HÀ=∞x "≥eyOzi. JÑ¨C_»∞ P =ºH˜HÎ ˜ ZO`À *Ï˝#=Ú =zÛ#k. J`«xH˜ JO`å „QÆÇ≤ÏOÃÑ·áÈ=ÙK«∞#flk. JÜ≥∂º! W^Õq∞\˜? W^Õq∞O`« Pâ◊Û~°º=Ú! WO`« *Ï˝#=Ú =zÛ#^Œx J#∞‰õΩ<åfl_»∞. #~°∞xH˜ WO`« *Ï˝#=ÚO_»=K«∞Û<å Jx J#∞‰õΩ<åfl_»∞. H˘kÌ k#=ÚÅ∞ `«~åfi`« Jk JÑïq∞`«"∞≥ #ÿ k. J@∞`«~åfi`« H˘xfl k#=ÚÅ#∞O_ç P JÑïq∞`«"∞≥ #ÿ *Ï˝#=Ú JO`«iOzáÈ~Ú#k. JkÜ«ÚO>Ë QÆifi+¨µ_ì á·≥ È`å_»x =∞~°ÖÏ WzÛ# =~°"∞Õ fã≤"ãÕ <≤ å~°∞. Wk JÜ«∞ºQÍi „áê~°#÷ =Å# [iy# XHõ z„`«"∞≥ #ÿ ãÖQÆu. XHõi ™êHõ∆ º=Ú:– ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ <Õ#∞ JÜ«∞ºQÍi<˘^ŒÌ #∞O_»QÍ XHõ k#=Ú <å HÍÅ∞ J#QÍ ‰õΩ_ç áê^Œ=Ú "åÑ¨Ù =zÛ#k. L^ŒÜ∞« "Õ∞ JÜ«∞ºQÍi<˘^ŒÌ‰õΩ "≥o§ JÜ«∂º! <å HÍÅ∞ É’^èŒHÍÅ∞QÍ `«Ü«∂~°QÆ∞– K«∞#fl^Õ"≥∂#x ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O\˜x. JÜ«∞ºQÍi`À K≥Ñ≤Ê J=`«eH˜"≥o§ K«∂K«∞H˘#QÍ, P "åÑ¨Ù "≥O@<Õ `«yáæ È~Ú#k. JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°#÷ ‰õÄ_® KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. PÜ«∞#`À K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ „áê~°÷# J~Ú#k. Ü«Ú^ŒúHÍÅ=ÚÖ’ ~å[=∞O„_çÖ’ Éˇa· Å∞ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ ÃÑ\˜iì . JÑ¨C_»∞ QÍe F_»Å∞ (q=∂#=ÚÅ∞) Z‰õΩ¯= u~°∞QÆ∞K«∞ LO_Õq. HÍ¡ãπ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ q=∂#=Ú â◊|Ì=Ú q#Ñ¨_#ç Ñ¨Ù_»∞ K≥ÑÊ¨ _»=Ú =∂x"Õã,≤ H˘kÌxq∞ëêÅ∞ „áê~°#÷ Ö’ LOKÕ"å~°∞, Jk XHõ =∞Oz JÅ"å@∞. XHõÑC¨ _»∞ <Õ#∞ q[Ü«∞~°`fl« OQÍix q=∞i≈OK«∞@ „áê~°OaèOzux. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– '<Õ#∞ q[Ü«∞~°`«flO#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ

123

U~åÊ@∞KÕãu≤ x, QÍ# h=Ù PÜ«∞##∞ ZkiOK«=^Œ∞Ì PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ #@∞¡ q#∞— Jx J<åfl~°∞. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç q∞+¨#∞Ö’ <Õ#∞ PÜ«∞##∞ ZkiOK«Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞#‰õΩ Ö’|_çÜÚ« O\˜x. XHõÑC¨ _»∞ <Õ#∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ ^Œ∂~°=ÚÖ’#∞#fl#∂, JÜ«∞ºQÍ~°∞ <å ^ŒQ~ˆæÆ L#fl@∞¡ LO_Õk. U^≥<· å `«ÑC¨ KÕ¿ãÎ PÜ«∞# ##∞fl K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞QÆ^•! `«Ñ¨C KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ<Õ ÉèíÜ«∞=ÚO_Õk. „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_@» =ÚHÍ^Œ∞, PÜ«∞#ˆH ÉèÜ í ∞« Ñ¨_=» Åã≤#@∞¡ <å rq`«=ÚÖ’#∞O_Õk. PÜ«∞# K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. PÜ«∞# J_»∞QÆ∞`å~°<Õ ÉèÜ í ∞« =Ú <åÖ’ áê`«∞H˘x áÈ~ÚOk, J#QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ##∞fl WHõ q_çzÃÑ@ì~∞° . <å ^ŒQ~ˆæÆ LO\Ï~°∞. WHõ <Õ#∞ HÍxÑ¨x KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ , HÍx=∂@Å∞ P_»‰Äõ _»^∞Œ . PÜ«∞# <å ^ŒQ~ˆæÆ L<åfl~°∞ J<Õ `«ÅOÑ¨Ù <åÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨xKÕ¿ãk. PÜ«∞# <å ^ŒQ~ˆæÆ LO_Õ"å~°∞. PÜ«∞# ã¨xflkè <å^ŒQ~ˆæÆ L#flk J#fl ÉèÏ"åxfl ã¨∞ÊùiOÑ¨*¿Ë ãk. JO^Œ∞KÕ`« U K≥_∞» #∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ <å‰õΩ ãÖ^Œ∞ÖË^∞Œ . J#QÍ P`«‡Ö’ PÜ«∞# JO`« ã¨q∂Ñ¨=ÚQÍ#∞O\Ï~°∞. Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞ ™ê÷Ñ¨# [iy# H˘<åflà◊¡‰õΩ ÃÑ^ŒÌ #∂º_®~°Êù~üQÍ~°∞ ~°`fl« qÖÏãπÖ’ LO_»QÍ Å∂^ä~Œ ∞° yi#∞O_ç PÜ«∞# ÉèÏ~°º`Àáê@∞ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =Ú=∂‡~°∞=KåÛ~°∞. "åiH˜x ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜x [iy# ãÖÉèÏ+¨} WÖÏQÆ∞#flk: ^˘~°QÍ~°∞ :– ^Õ=^•ã¨∞QÍ~°∂! q∂~°∞ D z#fl WO\˜Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ LO_»∞@? <åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ"ÕÜ∞« O_ç, q∂‰õΩ ÃÑ^ŒÌ "Õ∞_» W™êÎ#∞, q∂‰õΩ Ñ¨x"åà◊¡#∞ W™êÎ#∞, Uq∞ HÍ=Öˇ<À JO`å W™êÎ#∞, q∂‰õΩ Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∞=ÚÅ∞ KÕ™êÎ#∞. q∂~°∞ Uq∞ Ñ¨xKÕÜ∞« =^Œ∞.Ì ~°O_ç =∂`À LO_»O_ç. q∂~°∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ =» ^Œ∞Ì .

124

JÜ«∞ºQÍ~°∞:– '„Ñ¨É∞íè =Ù q∂‰õΩ Hõ#|_»`å~°∞, XHõ Ñ¨x KÕÜ∞« =∞O\Ï~°∞. q∂~°∞ KÕ™êÎ~å! KÕÜ∞« ~å? ^˘~° :– „Ñ¨É∞íè =Ù Hõ#|_çKÑ≥ Ê≤ `Õ ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∞« #∞? KÕ™êÎ#∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ :– 'J@¡~Ú`Õ <Õ#∞ „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #@∞ì KÕÜ∞« =^•Ì! JO@∂ q∂~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞Hõ^•! <Õ#∞ KÕÜ∞« =^•Ì? J<åfl~°∞. ^˘~° :– q∂~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ~°∞ JO@∞<åfl~°∞QÍx Jk =\˜ì TÇ¨Ï. JÜ«∞ºQÍ~°∞ :– TÇ¨ÏHÍ^Œ∞, „Ñ¨É∞íè =Ù <å‰õΩ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Hõ#|_ç K≥áêÊ~°∞ J<åfl~°∞ '<Õ#∞=¿ãÎ <å Ñ≤ÅÅ¡ ∞ T~°∞HÀ~°∞, „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #@∞¡ <Õ#∞ KÕÜ∂« e— Jx J#QÍ WHõ DÜ«∞# <å =∂@ q#~°∞QÆ^•! Jx =∞#ã¨∞Ö’ ÉÏ^èÑŒ _¨ ç ^˘~°QÍ~°∞ "≥oá¡ È~Úi. ^˘~°ÅO^ŒiH˜ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°O>Ë ZO`À Q“~°==Ú, „¿Ñ=∞, J#∞~åQÆ=Ú HõÅ^Œ∞. <Õ#∞ `«∞O^Œ∞„~°∞#∞O_ç ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~å[=∞O„_ç "≥o§ux. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«∞O^Œ∞„~°∞Ö’#∞#fl <å QÆkÖ’#∞#fl Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ∞ K«∂z JÉÏƒÜü∞! h Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ∞ K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~°∞QÍ Ñ¨_"» ™Õ ê"Õq∞? „Hõ=∞=ÚQÍ LOK«∞HÀ=^•Ì! J<åfl~°∞. <å QÆkÖ’#∞#fl Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ∞ ~å[=∞O„_çÖ’#∞#fl JÜ«∞ºQÍiH˜ HõO\˜H˜ Hõ#|_»∞K«∞#flq. Wk Q˘Ñ¨Ê J#∞Éè=í =Ú. <å ÃÑO_ç¡ J~Ú# „H˘`«ÎÖ’ <å ÉèÏ~°º K«O„^Œ=`«=∞‡ [|∞ƒ Ñ¨_ç#k. HÍà◊√§ Ô~O_»∞ ‰õΩ~°∞Ñ¨ÙÅ`ÀxO_ç, ~°H=Îõ Ú=Öˇ Z„~°|_çáÈ~Ú#q. ÖË=ÖË^∞Œ , ‰õÄ~ÀÛÖË^∞Œ , Hõ^ÅŒ ÖË^∞Œ JO^Œ~∞° K«xáÈ`«∞Ok J<åfl~°∞. D [|∞ƒ =zÛ#"å~°∞ „|`«∞Hõ~∞° J<åfl~°∞. <Õ#∞ ~å[=∞O„_ç=zÛ JÜ«∞ºQÍiH˜ D ãÖQÆu K≥ÑÊ¨ QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áê~°#÷ KÕãi≤ . U xq∞+¨=ÚÖ’ „áê~°#÷ KÕã~≤ À, P xq∞+¨=ÚÖ’<Õ ã¨fiã¨`÷ « =zÛ#k. Z„~° ‰õΩ~°∞Ñ¨Ù J<ÕkÖË^∞Œ ÖËz#_»z#k. =¸_»∞~ÀAÅ#∞O_ç PÇ¨~°=Ú fã≤H˘#x, P"≥∞ PÇ¨~°=Ú u#flk. ã¨fiã¨Ñ÷ _¨ ç ^Õ=Ùx¿ã= KÕÜÚ« K«∞#flk.

125

JÜ« ∞ ºQÍ~° ∞ ^•#"å~Ú¿Ñ@Ö’#∞#flÑ¨ Ù _» ∞ (~° ` « fl qÖÏãπ ) Ö’ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^ŒÌ ~°∂`«=∞‡QÍ~°∞ LO_Õ"å~°∞. P"≥∞ â◊s~°=∞O`å ‰õΩ~°∞Ñ¨ÙÅ∞ÖËz K«xáÈ~Ú#k. P"≥∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_,ç Z=~°∞ áÈÖË^∞Œ . =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ J~Ú# `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍˆ~ P"≥∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o¡ „áêi÷Oz P"≥∞#∞ „|uHÕzi. W^Õ ã¨÷Å=ÚÖ’ Ü«∂HÀ|∞QÍ~°∞ J<Õ PÜ«∞# K«xáÈQÍ J~°∞QÆ∞q∂^Œ QÆkÖ’#∞Ozi. PÜ«∞##∞‰õÄ_» ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥o§ „áêi÷OK«QÍ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ „|uHÕK≥#∞. ã¨∞"å~°Î q#∞@‰õΩ XHõ~ÀA JÜ«∞ºQÍi Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ Z=~°∞ ~åÖË^∞Œ – „Ñ¨É∞íè "å! D k#=Ú Z=~°∞ <å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åÖË^xŒ =∞#ã¨∞Ö’ J#∞H˘#QÍ, Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞, Ñïâ◊√^Œ∞Åú ∞ PÜ«∞# QÆkÖ’H˜ =zÛ xO_çáÈ~Úi. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– ''=∞Ç¨ÏŸ#fl`«∞ÅQÆ∞ =∞#∞+¨µºÅ#∞ D QÆ$Ç¨# *Ë~Ô Û#∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å `«O„_ç—— J<Õ H©~#Î° áê_çi. XHõÑ¨C_»∞ ##∞fl Ç¨ã¨ìÅ∞ ÉÏÅ∞~°#∞ K«∂K«∞@‰õΩ ÃÑ\˜ìi. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞ HõÅHõ`åÎ "≥oi¡ . Ç¨ã¨Öì ò Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ PÇ¨~° Ñ¨^•~°=ú ÚÅ∞ ÖË=Ù. JÑ¨C_»∞ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~°`fl« qÖÏãπÖ’ (^•#"å~Ú ¿Ñ@) "≥∂HÍà◊√§ =Oz „áêi÷Ozi. =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú=~°‰Ωõ JÜ«∞ºQÍ~°∞, Ñ≤ÅÅ¡ ∞, "Õ∞=Ú (<å ÉèÏ~°º‰õÄ_») L<åfl=Ú. „áêi÷ã∂¨ <Î Ü Õ Ú« <åfl=Ú. JÑ¨C_»∞ áÈã¨∞=ì ∞<£ =zÛ ^Õ=^•ã¨∞QÍ~°∞ ZHõ¯_»? =∞xÜ«∂~°~¤ ∞° =zÛ#^Œx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. ZO`« J#QÍ 100 ~°∂áêÜ«∞Å∞. ZHõ¯_»#∞O_ç =zÛ#k? Jˆ~aÜ«∂#∞O_ç. PÜ«∞##∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Z~°∞QÆ~∞° . Z~°∞QÆx =∞x+≤#∞O_ç ™⁄=Ú‡ ~å=_»=Ú Pâ◊Û~°º=Ú Hõey#k. "≥O@<Õ HÍ=Åã≤#qH˘x PHõe f~°∞ÛH˘<åfl=Ú. Jk JÜ«∞ºQÍi qâßfiã¨ Ñ¨ûúŒ *Ï~ü=˚ ÚÅ¡~ü J#∞Éè=í =Ú#∞ W\˜^ì .Õ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^ŒÌ L#fl Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ~∞° ÃÑiy ÃÑ^Œ"Ì åÔ~· ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ L<åfl~°∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞.

126

XHõ<å_»∞ <Õ#∞ „áê`«óHÍÅ=Ú#<Õ JÜ«∞ºQÍiH˜ '=∞~°<å`«— K≥ÑC¨ @‰õΩ #=∞ã¨¯iOK«∞@‰õΩ "≥ou¡ x. JÜ«∞ºQÍ~°∞– JÉÏƒÜü∞ <Õ#∞ WÑ¨C_Õ <å ¿ã= =ÚyOK«∞H˘x =KåÛ#∞. áê`åà◊Ö’Hõ=Ú "≥o¡ ã¨∞"å~°Î K≥ÑÊ≤ =zÛ"Õâß#∞. JHõ¯_» KåÖÏ=∞Ok q^•º=O`«∞Å∞ L<åfl~°∞. a.Z.Å∞, Ü«∞O.Z.Å∞ K«kq#"å~°∞<åfl~°∞. "å~°∞ P_»∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞, u@∞ìH˘#∞K«∞<åfl~°∞, H˘O^Œ~∞° H˘@∞ìH˘#∞K«∞<åfl~°∞. Éè∂í q∞q∂^ŒÜÚ« O_»QÍ U Ñ¨#∞Å∞ KÕã~≤ À P Ñ¨#∞ÖË KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∂~°Ö^Ë ∞Œ . ã¨∞"å~°‰Î Ωõ K≥q ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ, H˘O^Œ~∞° =$^Œ∞Öú #·ˇ ¢ãÅÎ‘ ∞ ÉÏQÍ q<åfl~°∞. „Ñük#=Ú JÜ«∞ºQÍ~°∞ áê`åà◊Ö’Hõ=Ú"≥o§ É’kèOz=zÛ– <Õ#∞ áê`åà◊Ö’Hõ=ÚÖ’ É’^èKŒ ãÕ ≤ =KåÛ#∞ Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞. XHõ™êi JÜ«∞ºQÍ~°∞ q[Ü«∞~°`«flOQÍi`À– q[Ü«∞~°`«flO! h=Ù ã≤^ŒúÑ¨_»∞, D ~å„u =∞#=Ú áê`åà◊=Ú#‰õΩ "≥o§ É’^èKŒ ãÕ ≤ =K≥Û^Œ=∞<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍi P`«‡ áê`åà◊=Ú"≥o§ JHõ¯_» É’kèOz =zÛ#k. =∞~°∞ã¨\˜ k#=Ú# ''áê`åà◊=ÚÖ’ U_»∞ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞ L#flq. "å~°∞ Mˇn· Å∞ U suQÍ Tã¨ÅÖ’ LO^Œ∞~À JÖÏˆQ |OkèOÑ¨|_ç Ü«Ú<åfl~°∞. u@∞ì‰õΩ<Õ"å~°∞ u@∞ì‰õΩO@∂<Õ LO\Ï~°∞, H˘@∞ì‰õΩ<Õ"å~°∞ H˘@∞ì‰Ωõ O@∂<Õ LO\Ï~°∞. "å~°∞ Hõi#î "≥∞áÿ È~Ú "åHõº=Ú q<åfl, x~°H¡ ∆õ º=ÚQÍ LO\Ï~°x—— K≥ÑÊ≤ i. WHõ¯_» =∂~°∞Ê~åÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ WOHÍ =∂~°_®xH˜ QÆ_∞» =Ù WzÛ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç, Éè∂í Ö’Hõ=Ú#∞O_ç É’^è‰Œ Ωõ Å#∞ ÑÖÑ≤ É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞. J~Ú<å =∂~°∞@ÖË^∞Œ =∂i#"≥O@<Õ "≥∂Hõ=∆ ÚÖ’xH˜ "åix KÕ~∞° ÛH˘#∞#∞. =∂ áêã¨~ì =° ∞‡QÍ~°∞ =∂ J=∞‡ ^ŒÜ∞« º"≥∞=ÿ zÛ <å HõÅÖ’ Hõ#|_»∞K«∞#flk P"≥∞ "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . H˘OK≥=Ú „áêi÷OK«O_ç JÜ«∂º Jx J_çy#k. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ h=Ù "≥o¡ É’kèOK«∞ J=∂‡ J<åfl~°∞. Uq∞ KÕã≤~À `≥eÜ«∞^Œ∞ =∞~°‡=Ú. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç P"≥∞ Hõ#|_»_»=Ú

127

=∂x"ÕãO≤ k. JÜ«∞ºQÍˆ~ P"≥∞‰õΩ É’kèOz LO\Ï~°∞, P"≥∞ "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥o¡ LO@∞Ok J#∞‰õΩ<åfl=Ú. JÜ«∞ºQÍi =∞#ã¨∞û XHõix <˘Ñ≤ÊOK«Hõ `å<˘=fiHõ LO_»∞#@∞¡QÍ LO_Õk. PÜ«∞# Z=ix u~°ã¯¨ iOÑ¨~∞° , Z=ix ^Õfi+≤OÑ¨~∞° , ^Œ∂+≤OK«~∞° J<Õ =∂ki K«∂Ñ≤OKå~°∞. HÀÑ¨Ñ_¨ ∞» @ J<Õk PÜ«∞# rq`«=ÚÖ’ ÖË^∞Œ "åHÀºÑ¨^âÕ =◊ Ú^•fi~å JO`«~O° QÆ=Ú#∞ â◊√kúKÜ Õ Ú« @ÜÕ∞ PÜ«∞#Ñ¨x. PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° ™⁄=Ú‡ ÖËHáõ È~Ú# Ü«Ú^ŒHú ÍÅ=ÚÖ’ Éˇa· Å∞ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ ÃÑ\˜#ì Ñ¨Ù_»∞ Z=~°∞ Uq∞ `≥K∞« ÛH˘#HõáÈ~Ú##∂, JO^ŒiH˜ PÜ«∞<Õ |`åºÅ∞ WKåÛ~°∞. aÜ«∞ºO, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ Jxfl ã¨~°Ñ¶¨~åKÕ¿ãÎ =O@KÕã≤H˘x HÍ¡ãπ‰õΩ Ç¨[~°Ü∞Õ º"å~°∞. =∞i ZHõ¯_»#∞O_ç =KÕÛ^À Z=iH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞ J^Õ PÜ«∞# qâßfiã¨rq`« =∞~°‡=Ú. PÜ«∞# H©i,Î Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú, ¿Ñ~°∞ HÀ~°∞H˘#ÖË^∞Œ QÍx ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ =∞Ç≤Ï=∞O`«ÜÚ« ^Õ=Ùx ã≤OÇ¨ã¨#=Ú#ˆH "≥à§ı @@∞¡ K«∂K«∞H˘<Õ"å~°∞. PÜ«∞# =∞<À^Œ$+≤ì ZÑ¨C_»∞ JO`«@ ãÖKå~°=Ú KÕã#≤ >Ë¡ LO_Õk. Wk z„`«O XHõ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú „"åÜ«∞Å<åfl, XHõ Ñ¨„uHõ „"åÜ«∂Å<åfl P Ñ¨x Ñ¨ÓiÎ JÜÕ∞º=~°‰Ωõ PÜ«∞#‰õΩ x„^ŒÑ>¨ kìË HÍ^Œ∞. Ñ¨xÖ’ JO`« „â◊^úŒ LO_Õk. XHõ k#=Ú# <Õ#∞ 1949= ãÖIIÖ’ HÍHÍx ã¨fiã≤â÷ ßÅ‰õΩ "≥ou¡ x. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ L<åfl~°∞. J~Ú##∂, ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞, „Ñ¨Éèí∞=Ù Hõeã≤ [@∞ìQÍ ~ÀQÆ∞Å=∞^èŒº u~°∞QÆ∞K«∞O_»∞@ <å <Õ„`«=ÚÅ‰õΩ Hõ#|_ç#k. ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ L#fl =ºH˜Î HÍHÍx ã¨fiã≤â÷ ßÅÖ’ Hõ#|_»∞@ z„`«=ÚHÍ^•? DÖÏQÆ∞# J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ z„`«"∞≥ #ÿ J#∞Éè=í =ÚÅ∞ PÜ«∞# `«# ^ŒQ~æÆ ∞° #fl"åiH˜ K«∂Ñ≤OKå~°∞, HõeyOKå~°∞. ~Ô =. a. r=~°`fl« OQÍi J#∞Éè=í =Ú:– g~°∞ 1956ãÖIIÖ’ U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’ HÍHÍx q∂\ÕQÆ∞Å‰õΩ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ Ç¨[~°Q∞Æ @‰õΩ =zÛi.

128

gi`Àáê@∞ HÍÅÌi g„~åAQÍ~°∞ ‰õΩ@∞OÉ=Ú`Àã¨Ç¨Ï P ‰õÄ@=ÚÅ‰õΩ Ç¨[Ô~·i. z=i~ÀA# QÆ∞O@∂~°∞"≥o¡ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi`À „áê~°÷# KÕ~ÚOK«∞H˘x uiQÆ∞ „Ñ¨Ü∂« }=Ú HÍ=Öˇ#x g~°∞ J#∞H˘xi. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’xH˜ ãÖÑ¶∞¨ =∞O`«\x˜ fã≤H˘x ~°=∞‡<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ JO^ŒiH˘~°‰Ωõ , Jxfl JOâ◊=ÚÅ∞ QÆ∞iOz „áêi÷Oz# `«~∞° "å`« ''g„~åAQÍix Ñ≤ez– q∂~°∞ ##∞fl XHõ q+¨Ü∞« =Ú J_»QÍe J#∞H˘<åfl~°∞, QÍx =∞~°záÈÜ«∂~°∞, J_»∞QÆ‰Ωõ O_® "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞—— J#QÍ g„~åAQÍ~°∞ H˘OK≥=Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú PÖ’zOz– <åˆHq∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =K«∞Û@ÖË^∞Œ , q∂ˆ~ K≥ÑÊ¨ O_»#QÍ JO^Œ∞‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ 'WÑ¨C_»∞ K≥ÑÊ¨ #∞ `«~∞° "å`« K≥ÑC¨ `å#∞— J<åfl~°∞. "Õ∞=Ú XO\˜QOÆ @‰õΩ „Ñ¨Ü∂« }=Ú KÕÜ∞« =Åã≤Ok QÍx 10QÆO@ÅˆH „Ñ¨Ü«∂}=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Éˇ·Å∞^Õ~å=Ú. g„~åAQÍ~°∞– 'JÜ«∞ºQÍ~°∞ J#=ã¨~=° ÚQÍ =∂@ Jx <å =∞#ã¨∞ûÖ’ ãÖ^ÕÇÏ¨ =Ú Ñ¨Ù\Õì Kå~°∞— J<åfl~°∞ HÀÑ¨=ÚQÍ. <å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú ÖË^ŒO>Ë J^Õ K≥Ñ¨Ê=K«∞ÛQÆ^•? ZO^Œ∞‰õΩ K≥ÑÊ¨ ‰õÄ_»^∞Œ ? W^ŒO`å =\˜^ì !Õ Jx ÉˇÅ· ∞^Õ~å~°∞. DÖ’Ñ¨Ù HÍHÍxÖ’#∞#fl [#=∞O`«Ü«Ú XH˘¯Hõ¯ˆ~ ÉË`ÕÅ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍi`À „áê~°÷# KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ =KåÛ~°∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– XH˘¯Hõ¯~°∞ ~å=^Œ∞Ì JO^Œ~∞° =~°O_®Ö’ ‰õÄ~˘ÛO_ç „áêi÷™êÎ#∞ J<åfl~°∞. JO^Œ~∞° =~°O_®xO_® ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. <Õ#∞ g„~åAQÍi`À D „áê~°#÷ J#O`«~=° Ú "≥à§◊ ^•=Ú Jx „|uq∞ÖÏ_®#∞, ZO`« K≥ÑÊ≤ <å q#ÖË^∞Œ . JO^Œ~=° Ú "≥oá¡ È`«∞ "Õ∞_»ÜÚ≥ ^Œ#Ì ∞O_ç ÃÑ^ŒgÌ kèÖ’xH˜ "≥àã¡ı i¨ H˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõix ÑÖÑ≤ HÍÅÌi. g„~åAQÍix XHõ ™ êi Ñ≤ Å =O_ç J<åfl~° @ . JO^Œ ∞ ‰õ Ω g„~åAQÍ~° ∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ? |O_ç^•\˜áÈ`«∞Ok! Jx qã¨∞QÆ∞‰õΩ<åfl~°∞, PÜ«∞# ÉèÏ~°º=∂@q∂^Œ uiy "≥#∞Hõ‰Ωõ =zÛi. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– q∂~°∞ J#∞H˘#fl=∂@ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú

129

=zÛO^•? J<åfl~°∞. *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚO>Ë WO`«‰õΩ=ÚO^Õ K≥ÃÑÊ^Œ#<åfl_»∞ g„~åAQÍ~°∞ qã¨∞QÍæ. J~Ú`Õ <Õ#∞ K≥ÑC¨ `å#∞ q#O_ç J<åfl~°∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞. U=∞<åfl~À K≥ÑÊ¨ #∞QÍx, ZHõ¯_»<åfl~À K≥ÃÑÊ^Œ#<åfl~°∞. q∂~°∞ P =∂@#∞ `«}∞‰õΩÖ’ J<åfl~°∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú `≥K∞« ÛH˘O_ç! HÍ¿ãÑ¨Ù Py *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =zÛO^•? J<åfl~°∞. ~åÖËÔŒ _ç J<åfl~°∞ g„~åA. Z=i`À J<åfl~À K≥ÑÊ¨ <å? J<åfl~°∞, K≥ÑÊ¨ =∞<åfl~°∞, A.C.T.O. QÍi`À J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ g„~åAQÍ~°∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =zÛO^Œ<åfl~°∞, `«}∞‰õΩ Ñ¨xq∂^Œ "≥à◊¡QÍ PÑ¶‘ã¨~°∞QÍ~°∞ HõxÑ≤Ozi. U Ñ¨xq∂^Œ =KåÛ~°x J_»∞QÆQÍ– ~ˆ Ñ¨Ù =∂ WO\˜=^ŒÌ „H˜ã‡¨ ã¨∞ ÑÖ_»∞QÆ [~°∞QÆ∞#∞. H˘xfl ã¨~°∞‰õΩÅH˘~°‰õΩ =KåÛ#O_ô! Jx PÜ«∞#`À J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ A.C.T.O.QÍ~°∞– (PÜ«∞# ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î q∞+¨#∞‰õΩ K≥Ok#"å~°∞) „H˜ã‡¨ ã¨∞ ÑÖ_»∞QÆ Éˇa· Å∞Ö’ÖË^∞Œ , „H˜ã‡¨ ã¨∞ ÑÖ_»∞QÆ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ q∂~°∞ Jã¨Å∞ Wxfl q∞+¨#∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú J#QÍ PÜ«∞# q∂`À H˘xfl q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ K≥ÑÊ≤ i. HÍx Jq q∂‰õΩ ãïÑ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . JÑ¨Ê\˜Hˆ D r=~°`fl« O "Õãq¨ HÍÅ=Ú q∂\ÕQÆ∞Å‰õΩ QÆ∞O@∂~°∞ "≥à§◊ ^•O! JHõ¯_» XHõ Éè‰í Ωõ _Î ∞» <åfl_»x q∂`À JO@∂ LO_Õ"å_»∞. q∂~°∞ PÜ«∞#`À "≥àÏ§Å#∞H˘O@∞<åfl#∞, "≥o#¡ >¡~Ú`Õ PÜ«∞##∞‰õÄ_» J_çy `≥eã≤H˘x=™êÎ#∞ Jx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– Wk ZÑ¨C_»∞ [iyOk? _çÃãO|~°∞Ö’. WÑ¨C_»∞ U„Ñ≤Öò <≥Å, ZO`«HÍÅ"≥∞Oÿ k? <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖˇO· k J<åfl~°∞. P `«~∞° "å`« Wxfl q∞+¨#∞Å∞ ZÖÏQÆ∞ =KåÛÜ≥∂ q=iOz K≥áêÊ~°∞. q∂~°∞ HÀÑ¨=Ú`À "≥oá¡ È`«∞<åfl~°<Õ q∞=∞‡efl =∞~°ÖÏ Ñ≤eKå#∞ Jx K≥áêÊ~°∞. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç g„~åAQÍ~°∞ qâßfiã≤QÍ =∂i<å~°∞. P ™êÜ«∞O„`«O g„~åAQÍi ‰õΩ@∞O|=Ú`À <Õ#∞ (r=~°`fl« OQÍ~°∞) ‰õÄ_» "≥oá¡ È"åÅx JÜ«∞ºQÍi`À K≥áêÊ#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ P ‰õΩ@∞O|=Ú

130

"≥Ú^Œ\ ™˜ êiQÍ D q∂\ÕQÆ∞Å‰õΩ WHõ¯_»‰Ωõ =zÛ<å~°∞. QÆ#∞Hõ ÉÏ^èºŒ `«QÍ q_çzÃÑ@∞ì@ =∞Oz^Œx ÉèÏqOKå#∞. J~Ú`Õ, JÜ«∞ºQÍ~°∞ h=Ù `«~∞° "å`« "≥à‰¡◊ Äõ _»^•? Jx J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ ¿ã+ì #¨ ∞=~°‰Ωõ "≥o¡ =™êÎ#O_ô JxK≥Ñ¨ÊQÍ, h=Ù Hõ_»=~°‰õΩ "≥o¡`Õ ¿ãì+¨#∞‰õΩ "≥à◊√§ (J#QÍ h=Ù "≥à§◊ ^ŒÅz#Ü≥∞_»Å "åi Ti=~°‰Ωõ "≥o¡ q_çzÃÑ\˜ì ~å!), Hõ_=» ~°‰Ωõ "≥àH¡◊ áõ È`Õ ("åi`Àáê@∞ TiH˜ "≥àH¡◊ áõ È`Õ) ¿ã+ì #¨ ∞‰õΩ "≥à=¡◊ ^Œ∞Ì J<åfl~°∞. WHõ <å=∞#ã¨∞ Uq∞ ÉÏQÀÖË^∞Œ , JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥àÁ¡^<ÌŒ åfl~°∞! J~Ú##∞ g„~åAQÍiq∂^Œ Jaè=∂#O`À "≥Ú^Œ\ ™˜ êi "å~°∞ =zÛ "≥à√◊ K¡ ∞« <åfl~°∞ QÆ#∞Hõ "≥Ú`«OÎ q∂^Œ J#∞=∂#O`À<Õ "åi`À ¿ã+ì #¨ ∞‰õΩ "≥àÏ¡#∞. <Õ#∞ "≥àã¡ı i¨ H˜ |O_ç =zÛ#k, <Õ#∞ |O_çÖ’#∞O_ç ky<å#x \˜HÔ ¯\ò HõÖHˇ ~ìõ ∞° Ñ¨@∞ìH˘<åfl~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ g„~åAQÍ~°∞ <Õ<Õ fã≤H˘x=ã≤xÎ Jx K≥ÑÊ¨ QÍ T~°∞H˘x, |O_ç "≥o#¡ `«~∞° "å`« =∂K«~#¡° ∞O_ç _»|∞ÖòKå~ü˚ (Ô~\Õì Ñ¨Ù ™⁄=Ú‡) K≥eO¡ K«=∞xi. <å=^ŒÌ _»|∞ƒÅ∞ ÖË=#QÍ ~å„u 9QÆOIIÅ =~°‰Ωõ QÆkÖ’ÃÑ\˜ì `åà◊=Ú"Õãi≤ . P QÆkÖ’ JÜ«∞ºQÍi =∂@q∂i "≥ÚY=∂@=Ú#‰õΩáÈ~Ú, Jaè=∂# áêÑ¨=ÚKÕãu≤ #x „Ñ¨É∞íè =Ù=^ŒÌ XÑ¨CH˘O\˜x. `«~°∞"å`« WO\˜H˜"≥o¡ JÜ«∞ºQÍi`À K≥Ñ¨ÊQÍ ''x#∞fl `≥Å"¡ å~°∞=~°‰Ωõ LOK«Ö^Ë ∞Œ #Ü«∞"Õ∞!—— Jxi. P HÍÅ=ÚÖ’ P~°ºã¨=∂[=Ú ã¨É∞íè º_≥#· L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù J<Õ=ºH˜Î x_»^"Œ ÀÅ∞Ö’ q∂\ÕQÆ∞Å∞ÃÑ\˜ì ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ#∞ ^Œ∂+≤OK«∞K«∞, ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅÃÑ· JkèHõ q=∞~°≈ KÕÜÚ« K«∞O_≥#∞. =∞iÜ«Ú ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞O>Ë <å`À ã¨=∂^è•#=Ú K≥ÑC¨ @‰õΩ ~°O_ç? Jx |Å¡Q∞Æ kÌ ã¨"åÅ∞ KÕÜÚ« K«∞O_≥#∞. WHõ <åÅ∞QÆ∞ k#=ÚÅ‰õΩ =∂ T~°∞ =™êÎ_#» QÍ D q+¨Ü∞« O H˘O^Œ~∞° q∞„`«∞Å „áÈ`åûÇ¨Ï=Ú`À `≥eã≤H˘x, JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù q+¨Ü∞« =Ú K≥ÑÊ≤ , H˘O^Œ~∞° áêã¨ì~°¡#∞ ÑÖÑ¨=∞#QÍ JO^Œ∞‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞– 'Z=~°∞ "≥à◊¡#Hõ¯~°ÖË^Œ∞,

131

ÖÏÉè=í ÚÖË^∞Œ .=∞#^ŒQ~æÆ ° XÑ¨CH˘#fl#∞, "ÕkHõq∂^Œ `«# "å^Œ=Ú, `«#Ñ¨x =∂#_»∞ J#K≥ÑÊ≤ h=Ù "≥à√◊ !¡ q∂ „QÍ=∞=ÚÖ’ |∞^è"Œ å~°O ~å„u XHõix H˘_»`å~°∞ J`«#∞ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ãÖÑ¶∞¨ ã¨∞_Î ∞» . J`«_∞» h"Õ J#∞H˘x "åxx H˘_»`å~°∞ QÍ# P~ÀA h=Ù „QÍ=∞=Ú "≥à=¡◊ ^Œ∞!Ì "≥o`¡ Õ HõÅÇ¨Ï=Úˆ~y`Õ "≥#∞Hõ‰Ωõ uiy K«∂_»‰Ωõ O_» Ñ¨~∞° QÔ `«∞HÎ ˘x áÈ"åe WO\˜H˜ JxK≥áêÊ~°∞. <Õ#∞ WO\˜H=˜ zÛ P ãÖQÆu JO^Œi`À K≥áêÊ#∞. `«~∞° "å`« |∞^è"Œ å~°O ~å„u JÖÏˆQ [iyOk. `≥Å¡"å~°∞ L^ŒÜ«∞O J`«xxK«∂_»QÍ, =∂ TiÖ’ É’^èŒKÕ¿ã r=~°`«flO J#∞H˘<åfl=Ú Jx J`«xx q_çzi. `«}∞‰õΩ `åÅ∂Hõ "≥∂~°„Î QÍ=∞ HÍÑ¨Ù~ã° ∞¨ _Î ∞» ~˘>ˇì K«O„^ŒÜ∞« º J<Õ JÉÏƒ~Ú 1958= ãÖII=Ú =∂iÛÖ’ S.S.L.C. Ñ¨sHõÅ∆ ∞„"åã≤, Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞ =KÕÛ=~°‰Ωõ JÜ«∞ºQÍi=^ŒÌ LO^•=∞<Õ L^ÕâÌ =◊ Ú`À QÆ∞O@∂~°∞ =KåÛ_»@. QÆ∞O@∂~°∞ =KÕÛãïH˜ =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú J~Ú#k. JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ° a.Z. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞ L<åfl~°@. JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ K«O„^ŒÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥à◊¡QÍ<Õ #=∞™ê¯~°=Ú KÕã#≤ q∂^Œ@ JHõ¯_» `å\Ï‰õΩ Ã+_»∞Ö¤ ’ ÑÖ_»∞HÀ J<åfl~°@. K«O„^ŒÜ∞« º „Ñ¨Ü∂« } |_»eHõK`Õ « H˘OK≥=Ú =∞`«∞QÎ Í x„kOK«∞K«∞#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú# JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ =∂q∞_ç ÑÖ_»∞, K≥O|∞`À hà◊√,¡ HõuÎ Z=iKÕ`<« À JHõ¯_» ÃÑ\Õì zi. K«O„^ŒÜ∞« º ÖËKãÕ i¨ H˜ W=xflÜ«Ú JHõ¯_» L#flq. Wq <åˆH J#∞‰õΩO\Ï#∞ Z=~°∞ ÖË~∞° Hõ^•! J#∞H˘x u#_»=∂? =∂#_»=∂? Jx ãÖ^ÕÇÏ≤ OK«∞K«∞<åfl_»@. JO`«Ö’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K«O„^ŒÜ∞« º#∞ Ñ≤eÑ≤Oz, K«O„^ŒÜ∞« º`À– 'QÆkÖ’ Z=~°∞ ÖË~∞° QÍ# <åˆH Wq Jx u#=Öˇ#∞— QÍx ZO`«¿ãÑ¨Ù J#∞=∂#=Ú`À ‰õÄ~°∞ÛO^Œ∞=Ù JxK≥ÑÊ≤ Jq u#∞ J<åfl~°@. `«~∞° "å`« K«O„^ŒÜ∞« º‰õΩ ¿ÑÑ¨~¡° Ñ¨xK≥ÑÊ≤ , ™êÜ«∞O„`«O h=Ù Ñ¶Ö¨ Ïx Ç¨ÏŸ@ÖòH"˜ o≥ §, Éè’[#OKÕã≤ `«fi~°QÍ ~å! h‰õΩ XHõÑx¨ K≥|∞`å#∞ J<åfl~°@. JÖÏˆQ K«O„^ŒÜ∞« º JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ P Ç¨ÏŸ@ÖòHˆ

132

"≥o¡ `«fi~°QÍ Éè’[#OKÕã≤ =ã¨∂,Î ''<å*ò—— \ÏH©ã=π ^Œ#Ì ∞#fl XHõ ~åuq∂^Œ‰Äõ ~°∞Ûx, H˘OK≥O¿ãÑ¨Ù ã≤x=∂ iHÍ~°∞Å¤ ∞ qx =KåÛ_»@. `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ WO`«¿ãÑ¨Ù Uq∞ KÕ™ê=Ù Jx J_»∞QÆQÍ Uq∞ KÕÜ∞« ÖËÔŒ _ç Éè’[#=Ú KÕã≤ =KåÛ#O_ç J<åfl_»@. JO^Œ∞‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Zxfl iHÍ~°∞Å¤ ∞ q<åfl=Ù ~åuq∂^Œ‰Äõ ~°∞Ûx J<åfl~°@. JO^Œ∞‰õΩ K«O„^ŒÜ∞« º ~Ô O_»∞ iHÍ~°∞Å¤ ∞ J<åfl_»@. JO^Œ∞Hˆ x#∞fl `«fi~°QÍ ~°=∞‡<åfl#∞ J<åfl~°@. D =∂@Å`À K«O„^ŒÜ«∞º `«#Ö’#∞#fl á⁄~°ÉÏ@∞Åxfl ÉÜ«∞@ÃÑ_»`åˆ~"≥∂ Jx WHõ WO\˜H˜ "≥o¡áÈ"åÅx xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x, =∞~°∞<å_»∞ JÜ«∞ºQÍi`À <Õ#∞ "≥oá¡ È`å#O_ç J<åfl_»@. JO^Œ∞‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ h=Ù ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ=Ù? J<åfl~°@. `«=∞ix K«∂K«∞@‰õΩ, „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ =KåÛ#∞ J<åfl_»@. `«~∞° "å`« ##∞flQÆ∞iOz h‰õΩ ZÖÏQÆ∞ `≥Å∞ã¨∞ Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J#QÍ q∞=Ú‡#∞QÆ∂iÛ a. r=~°`fl« OQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ <å~°∞ J<åfl_»@. JO^Œ∞‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZÑ¨C_»∞ =ã¨∞<Î åfl_»∞ r=~°`fl« O Jx J_çy`Õ „Ñü |∞^è"Œ å~°O =ã¨∞<Î åfl_»x J<åfl_»@. PÜ«∞# =zÛ#Ñ¨C_»∞ h=Ù „áê~°#÷ ‰õΩ "≥à√◊ §`«∞<åfl"å Jx J_»∞QÆQÍ, K«O„^ŒÜ∞« º "≥à√◊ §K«∞<åfl#x ["å|∞ K≥Ñ¨ÊQÍ– JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥Ú#fl |∞^èŒ"å~°OHÍHõ JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ |∞^èŒ"å~°O h"≥O^Œ∞‰õΩ "≥à◊§ÖË^Œ∞ J<åfl~°@. J`«#∞ PÖ’zOK«∞H˘#QÍ x[=ÚQÍ P ~ÀA „áê~°#÷ ‰õΩ ~åÖË^@Œ . JO^Œ∞‰õΩ â◊s~° |_»eHõK`Õ « "≥àÖ¡◊ ^Ë xŒ K≥ÑÊ≤ <å_»@. K«O„^ŒÜ∞« º <å‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú HÍ=Öˇ#x J_»∞QÆQÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ h=Ù „Hõ=∞=ÚQÍ P~å^èŒ#‰õΩ "≥à◊√¡K«∞<åfl"å? Jx J_»∞QÆQÍ, Å∂^äŒ~°<£ ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’xH˜ "≥à◊√¡K«∞<åfl#x J<åfl_»@. JO^Œ∞Ö’xˆH? „Hõ=∞=ÚQÍ "≥à◊√§K«∞<åfl"å? J<åfl~°@. JO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√§K«∞<åfl#O_ç J#QÍ<Õ "≥Ú#fl Pk"å~°O P~å^èŒ#‰õΩ "≥à◊¡ÖË^Õ? J<åfl~°@. K«O„^ŒÜ«∞º PÖ’zOK«∞H˘x

133

x[OQÍ<Õ "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ ! JO^Œ∞‰õΩ `«y# HÍ~°}=Ú K≥ÑÊ≤ <å_»@. JÜ«∞ºQÍ~°∞– 'Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ WOHÍ ÉÏQÍ `≥eã≤H˘#=Öˇ#∞. WHõ¯_» <Õ#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú W=fiQÆÅ#∞ WK«∞Û@‰õΩ JkèHÍ~°=Ú L#flk. HÍx áêã¨~ì ∞° ÖË#Ñ¨C_»∞ J=ã¨~°=Ú#∞|\˜ì KÕÜ«Ú^Œ∞#∞QÍx h‰õΩ JÑ¨C_Õ HÍ^Œ∞. h=Ù "≥o¡ r=~°`fl« O`ÀK≥ÑC¨ =Ú PÜ«∞<Õ áêã¨~ì ü ZeëêQÍix fã≤H˘x =™êÎ_∞» . WHõ¯_≥<· å, JHõ¯_≥<· å "åˆ~QÍ WKÕÛk! JxK≥ÑÊ≤ "≥∂HõiOK«∞ „áê~°#÷ KÕ™êÎ— Jx J<åfl~°@. J`«x JOâ◊=ÚÅxfl „áê~°#÷ KÕã,≤ ''„Ñ¨É∞íè "å! D K«O„^ŒÜ∞« º =zÛ# L^ÕâÌ =◊ Ú <å`À K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. <å`À K≥Ñ¨C@‰õΩ [_çÜ«∞– K«∞<åfl_»∞QÍx q∂`À K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë h=Ù `«O„_çq QÆ#∞Hõ K«#∞=Ù`À K≥ÑC¨ #∞. <å`À K≥ÑÊ¨ HõáÈ~Ú##∞, <Õ#∞ D „áê~°#÷ ^•fi~å ["å|∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞, J^Õ=∞O>Ë H˘O`«HÍÅ=Ú# WHõ¯_» LO_»=Öˇ##∞ L^ÕâÌ =◊ Ú`À =zÛ<å_»∞. „Ñ¨ã∞¨ `Î =« Ú MÏmÖË^∞Œ —— Jx <Õ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞<åfl#∞ Jx „áêi÷Oz~°@. <≥<· åÅ "≥OHõ@~°`fl« OQÍi (Hõ@∞ìOQÆ) J#∞Éè=í =Ú:– JÜ«∞ºQÍ~°∞ Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞Ö’ LO_»QÍ<Õ DÜ«∞#‰õÄ_» ^˘~°Å Pnè#=ÚÖ’<Õ LO_Õ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÃÑ^ŒÌ"å~°∞, JÑ¨Ê\˜H˜ DÜ«∞# z#fl"å_»∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõÑC¨ _»∞ „Ñ¨Ü∂« }"≥∞ÿ "≥à√◊ §K«∞<åfl~°∞. DÜ«∞#‰õÄ_» JÜ«∞ºQÍi`À L<åfl~°∞. =∂~°=æ ∞^èºŒ =ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ DÖÏQÆ∞ K≥ÑÊ≤ i– <Õ#∞ Ñ¨_áç È`Õ Ñ¨@∞ìHÀ! =∞iÛáÈ‰õΩ J<åfl~°@. JÑ¨C_»∞ DÜ«∞# JÜ«∞ºQÍiH˜ `«ÅuÑ¨C@ LO^Õ"∂≥ J#∞‰õΩ<åfl_»@. `«~∞° "å`« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ [iy# Ñ≤=∞‡@ JÜ«∞ºQÍ~°∞ PÜ«∞##∞ Ñ≤ez, h=Ù ÉÏq=^Œ‰Ì Ωõ "≥o,¡ ã¨|∞ƒ`À |@ìÅ∞ L`« ∞ ‰õ Ω H˘x, ™êfl#=ÚKÕ ã ≤ Pi# |@ì Å ∞ "Õ ã ≤ H ˘x ~å! XHõ Ñ ¨ x K≥ÑC¨ `å#<åfl~°@. DÜ«∞# JÖÏQÆ∞ KÕã~≤ åQÍ<Õ gÑ¨Ù #Å∞Ñ¨Ù=∞x~°@. DÜ«∞# JÜ«∞ºQÍi gÑ¨Ù #Å∞Ñ¨Ù`«∂! JÜ«∞ºQÍ~°∂! q∂‰õΩ `«Å„uÑ¨C@ L#fl^•?

134

JO_ç, "≥Ú#fl ^•iÖ’ ##∞fl Ñ¨@∞ìHÀ=∞<åfl~°∞ Jx J_çQÍ_»@. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– <å‰õΩ#∞, ^Õ=ÙxH˜xQÆÅ ãÖ|O^è=Œ ÚÅ∞ Z<Àfl QÆÅ=Ù. WHõq∂^Œ@ ZÑ¨C_»∞ J@∞¡ J_»∞QÆ=^Œ∞Ì. D™êi =∂„`«"Õ∞ K≥Ñ¨C`å#∞ q#∞! <Õ#∞ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl, Ñ¨~∞° O_çÜÚ« <åfl, „Ñ¨Ü∂« }=ÚÖ’ L<åfl, <å P`«‡ ^Õ=Ùx`À<Õ LO_»∞#∞. XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ <åÜ«∂`«‡ ^Õ=Ùx`À‰õÄ_» =∞iÜ≥ÚHõKÀ\˜H˜ "≥oá¡ È=Ù#∞. JÑ¨C_»∞ XHõ"àÕ ◊ <Õ#∞ „Ñ¨Ü∂« }=ÚÖ’ LO>Ë, <å â◊s~°=ÚÖ’ <Õ#∞ ÖË#∞ QÆ#∞Hõ Ñ¨_áç È=Ù^Œ∞<Õ"∂≥ ! Jx Ñ¨@∞ìHÀ=∞<åfl#∞QÍx JO`« Ñ¨_áç ÈÜÕ∞ Ñïã≤u÷ ~å^Œ∞ÖË J<åfl~°∞. XHõÑC¨ _»∞ J#QÍ 1956= ãÖIIÖ’ DiÊx ã¨`º« =`«=∞‡ ("Õe"≥#∞fl) J#∞ P"≥∞‰õΩ XHõ~ÀA, 'ã¨fiÑ¨fl=ÚÖ’ Z=~À `«#‰õΩ KÕ`|« _ç KÕ~ÚOz#@∞¡, XHõ =∞#∞fl`À ÉÁ=∞‡#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ `«# `«Å"åH˜@ QÆ_Ñ» ¨ ^ŒQ~æÆ ° ÃÑ\˜#ì @∞¡ HõÅ =zÛ#k. P HõÅ =zÛ# "å~°=Ú ~ÀAÅ‰õΩ J>Ë¡ P"≥∞ `«Å"åH˜@ QÆ_Ñ» =¨ ^ŒÌ XHõ=∞\˜ì ÉÁ=∞‡, ‰õΩOHõ=Ú, Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù HõÅ=Ù. Jq P"≥∞K«∂z, fã≤H˘x áê~°"Õã≤ WO\˜Ö’xH˜ =K«∞ÛãïH˜ K«e[fi~°=Ú, HÍà◊√¡KÕ`«∞Å∞ ÖÏQÆ∞@ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ q. P =∞~°∞ã¨\k˜ #=Ú <Õ#∞, _ç.*Ï<£ J<Õ PÜ«∞# P"≥∞ WO\˜H˜ "≥àQ¡◊ Í ãÖQÆu JO`«ÜÚ« "å~°∞ =∂‰õΩ K≥ÑÊ¨ QÍ, <Õ#∞ P ãÖQÆ`∞« Å∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ L`«~Î =° Ú „"åã≤ux. `«~∞° "å`« "Õ∞=Ú D q+¨Ü∞« =ÚÖ’ „áê~°#÷ KÕÜÚ« K«∂<Õ L<åfl=Ú. HÍx, Ö’Ñ¨Å J^è≥·~°º=Ú#flk. `«~°∞"å`« =¸_»∞ ~ÀAÅ‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ''UHõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ #∞ U^ŒÜ∞« º"≥∞#ÿ #∞– h „áê~°#÷ ‰õΩ q∞Oz– xÅ∞=QÆÅ^Õ—— J#∞ Ñ¨^ºŒ =Ú „"åã≤ ÑÖÑ≤i (~°H} ∆õ Ñ¨^ºŒ =ÚÅÖ’ 126= Ñ¨^ºŒ =Ú). D Ñ¨^ºŒ =Ú K«kq ^è~·≥ º° =Ú `≥K∞« ÛH˘x, „áêi÷Ozuq∞. `«∞^Œ‰Ωõ P KÕ`|« _ç KÕã#≤ J`«_Õ K«xáÈÜ≥∞#∞. P ã¨`º« =`«=∞‡ J<Õ qâßfiã≤ <Õ\ H˜ ˜ ã¨r==ÚQÍ<Õ L#flk.

135

HÍ#∂~°∞ „QÍ=∞=ÚÖ’ J#ÑïÎ ã¨`º« =∞‡ J#∞ qâßfiã≤ `«# ‰õΩ@∞O|=Ú z‰õΩ¯Å H˘~°‰õΩ U"À „áê~°÷#Å∞ KÕã≤H˘x~°@. D"≥∞ HÍ#∂~°∞Ö’ `«# ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Œ∞ QÆkÖ’ â◊√„Hõ"å~°=Ú „áê~°#÷ KÕãH≤ ˘x, JÜ«∞ºQÍiH˜‰Äõ _» HÍ~°∞¤ „"åÜ«∞=Öˇ#x „Ñ¨Ü∞« uflOK≥#∞QÍx, HÍ~°∞¤ ^˘~°H#õ O^Œ∞# =∂x"ÕÃã#∞. P =∞~°∞ã¨\˜ k#=Ú Pk"å~°O QÆ#∞Hõ „"åÜ«∞ÖË^∞Œ P `«~∞° "åu k#=Ú ™È=∞"å~°O QÆ∞O@∂~°∞#∞O_ç XHõ HÍ~°∞¤ =zÛ#k. Jk ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ „"å~ÚOz#k. ÃÑ#· JÜ«∞ºQÍ~°∞ „"åÜ«∞=∞<åfl~°∞ Jx L#flk. `«~∞° "å`« „"åÜ«∞|_ç# ãÖQÆu ''J=∂‡! h=Ù â◊√„Hõ"å~°=Ú h QÆkÖ’ KÕã#≤ „áê~°#÷ <Õ#∞ q<åfl#∞, h HÀiHõ <≥~"° ~Õ ∞° #∞, ÉèÜ í ∞« Ñ¨_‰» Ωõ =Ú,—— JO`Õ WOˆHq∞Ü«Ú „"åÜ«∞|_çÖ^Ë ∞Œ . D"≥∞ Uq∞ „áêi÷OzO^À, U"≥∂! JHõ¯_» „"å~ÚOz# JÜ«∞ºQÍiH˜x, WHõ¯_» „áêi÷Oz# qâßfiã≤Hx˜ `«ÑÊ¨ „"åã≤# PÜ«∞#‰õΩQÍx, K«kq#"åiH˜QÍx Z=iH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. D q+¨Ü∞« =ÚÖ’ "Õ∞=Ú KåÖÏ Pâ◊Û~°ºÑ¨_uç q∞. Ñ¨q∞‡ ã¨∞O^Œ~~° å=Ù (á⁄_»Q@Æ Ñ¡ e¨ )¡ QÍi J#∞Éè=í =Ú:– <å‰õΩ `≥eã≤#O`«=~°‰Ωõ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi z#fl`«#=ÚÖ’<Õ PÜ«∞# `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ K«xáÈ~Úi.10ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ~å[=∞O„_ç Å∂^ä~Œ yü iÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K«^Œ∞=ÙH˘<åfl~°∞. Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∞ P@ÖÏ_»∞H˘O@∂, áê@Å∞ áê_»∞‰õΩO@∂ LO_»QÍ, DÜ«∞#ˆHq∞ `≥eÜ«∞^Œ#∞H˘<Õ"å~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù"≥o¡ „áê~°÷# ^è•º#=ÚÖ’ LO_Õ"å~°@. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ^äŒ~ü¤á¶ê~°"£∞ K«k"Õ@Ñ¨C_»∞ PÜ«∞##∞K«∂¿ãÎ P HÍ¡ãπ =∂ã¨ì~°∞QÍ~°∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ"å~°@. P~ü. Ñ‘ãπ^˘~°QÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍix Ô~O_»∞=O^ŒÅ =∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ q∂^Œ "åÔ~<¤ Q£ Í U~åÊ@∞KÕ™ê~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZÑ¨C_»∞ UHÍO`« „áê~°#÷ Ö’ ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_∞» Ñ¨ÙK∞« O_Õ"å~°∞. a.HÍ¡ãπ K«kq áê^Œ∞~°∞Q¡ Í =zÛ#"åiH˜, áêã¨~ì H¡° ˜

136

JÜ«∞ºQÍ~°∞ WOw¡+µ¨ Ö’ É’kèOKÕ =∂ã¨~ì ∞° QÍ LO_Õ"å~°∞. XHõ™êi Ñ¨Ù+¨¯~åÅ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù JÜ«∞ºQÍi`À– 'Ñ¨Ù+¨¯~åÅ‰õΩ 64ÉèÏ+¨Å∞QÆÅ [#∞Å∞ =ã¨∞<Î åfl~°∞ QÆ#∞Hõ h=Ù <Õ#∞ K≥¿ÑÊk „"åÜ«Ú=Ú— Jx– 64 ÉèÏ+¨Å`ÀQÆÅ ã¨∞"å~°Î XHõ QÆO@Ö’ „"å~ÚOz JK«∞ÛH˜ WzÛ Ñ¨„uHõÅ∞ ÑÖK«=∞x~°@. J~Ú`Õ, P JK«∞Û‰õΩ _»|∞ƒÅ∞ =∂~°∞Û‰õΩ~°=∞‡x Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ WzÛ ÑÖÑ¨QÍ _»|∞ƒÅ∞ =∂~°∞ÛH˘x =ã¨∞OÎ _»QÍ, =∞^èºŒ ^•iÖ’ QÍegK«QÍ KÕuÖ’#∞#fl ~°∂áê~Ú HÍy`«=ÚÅ∞ ZyiáÈ~Ú#q. JÑ¨C_»∞ P Ñ≤ÅÅ¡ ∞ =∞^èºŒ ^•iÖ’<Õ U_»∞ã¨∞OÎ _»QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ `«#^ŒQ~æÆ #° ∞#fl W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ #∞ Ñ≤ez, _»|∞ƒ Ñ¨_áç È~ÚO^Œx "≥o§#"å~°∞ U_»∞ã¨∞<Î åfl~°∞ QÆ#∞Hõ q∂~°∞ "åi=^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ _»|∞ƒ KÕuÖ’ ZHõ¯_» *ÏiáÈ~Ú#^À JHõ¯_»#∞O_ç ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ "≥o,¡ „|Ç¨Ï‡^ŒO_ç K≥@∞¡QÅÆ _˘OHõÖ’ Ñ¨_ç LO\Ï~Ú, Ñ¨@∞ì‰Ωõ ~°=∞‡x JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ ÑÖÑ¨QÍ, P q^è=Œ ÚQÍ<Õ _»|∞ƒ ^˘~°HQõ Í Ñ≤ÅÅ¡ ∞ P _»|∞ƒ Ñ¨@∞ìH˘x=zÛ~°@. ã¨∞"å~°Î J#∞Éè=í =Ú:– |ÅÉè„í ^ŒÑÙ¨ ~O° „QÍ=∞ ã¨∞"å~°‰Î Ωõ 40=∞Okx JÜ«∞ºQÍ~°∞ fã≤H˘x"≥àQ¡◊ Í, JHõ¯_»#∞#fl =∂ã¨~ì ∞° QÍi ÑÖ`«∞Å=∞‡, "å~°O^Œix K«∂z, WO`«=∞OkH˜ Éè’[#=Ú ZHõ¯_» `≥zÛÃÑ@ì=Ú? WO\’¡ Uq∞ ÖË^xŒ =∂ã¨~ì ∞° QÍi`ÀK≥ÑÊ≤ , <å‰õΩ `«ÅáÈ@∞ =zÛ#k Jx ÑÖ_»∞H˘x#^Œ@. JÜ«∞ºQÍ~°∞#∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ |_çÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_»QÍ =∂ã¨~ì ∞° QÍ~°∞ =zÛ ÑÖ`«∞Å=∞‡QÍiH˜ ÉÏQÀÖË^xŒ `«ÅáÈ@∞ =zÛ#^Œ x , WO\’¡ Uq∞ ÖË = x K≥ Ñ ¨ Ê QÍ, JÜ« ∞ ºQÍ~° ∞ – 'x["Õ ∞ , `«ÅáÈ@∞=ã¨∞OÎ ^ŒO_ç— Jx J#QÍ<Õ =∞OK«Oq∂^Œ∞#fl P"≥∞‰õΩ `«ÅáÈ@∞ =zÛ#k. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ q∂ WO\˜Ö’ L#fl=∞@∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~°O_»#QÍ,

137

=¸_»∞ ™ÈÅÅ aÜ«∞ºO Ñ¨@∞ìH˘x =zÛ~°@. JÜ«∞ºQÍ~°∞ =O_çOzÃÑ@ìQÍ P H˘kÌ J#fl=Ú 40=∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ ∞ u<åfl~°∞, =∂ã¨~ì ∞° QÍ~°∞‰õÄ_» u<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ =∂ã¨ì~°∞QÍ~°∞ `«Ñ¨CXÑ¨CH˘x JÜ«∞ºQÍix fã≤H˘x"≥o¡ WO\˜Ö’x `«# ÉèÏ~°º<≥u#Î K≥~Úº LOz „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«QÍ, áÈ@∞ `«y#æ ^Œ@ PÜ«∞#¿Ñ~°∞ *Ï<£=∂ã¨~ì .ü J[~°Ü∞« ºQÍi J#∞Éè=í =Ú:– J[~°Ü∞« ºQÍ~°∞ 1949Ö’ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KÕÛãïH˜ JÜ«∞ºQÍiH˜ K«∂Ñ¨ÙÖ^Ë ∞Œ , PÜ«∂ã¨=Ú =ã¨∞OÎ _Õk. 1949 U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñü L^ŒÜ∞« =Ú, ™êÜ«∞O„`«O PkHÍO_»=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ „Ñ¨H@õ # „QÆO^ä=Œ Ú =~°‰Ωõ áê~î=° ÚÅ∞ <ÕiÊOKÕ"å~°∞. J[~åºQÍi `«O„_çQÍ~°∞ N. *ˇ. ~å*Ï~å=ÙQÍiH˜ L`«~Î =° Ú „"åã≤ QÆ∞O@∂~°∞ ÑÖÑ¨QÍ, ÃÑ^ŒHÍHÍx `À@Ö’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~Ô O_»∞ "å~°=ÚÅ Éˇa· Å∞ `«~Q° `Æ ∞« Å‰õΩ g~°∞ Ç¨[Ô~<· å~°∞. JÑ¨C_»∞ HÍHÍx `À@Ö’ "ÕÜ∞« |_ç# (=∂q∞_ç`À@) áêHõÖ’ XHõ z#flQÆk LO_Õk. JO^Œ∞Ö’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ LO_Õ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ P =$^•úÑº¨ =ÚÖ’ JHõ¯_» LO@∂ ZO`À „â◊^QúŒ Í ~°H} ∆õ =∞Ç¨ãÖHõÅÊ# <ÕiÊOKå~°∞. JÜ«∞ºQÍi rq`«=Ú#∞ g~°∞ QÆ=∞xOz#Ñ¨Ù_»∞† gi =$^•úÑº¨ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ J#QÍ Jã¨Å∞ Hõ#∞flÅ∞ Hõ#Ñ¨_x» ã≤u÷ Ö’– =∞m§ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜,ì WOH˘Hõ `«~=° Ú"åiH˜ Éˇa· Å∞ `«~Q° uÆ Ö’ "åHÀºÑ¨^âÕ =◊ Ú DÖÏQÆ∞ KÕÜ∞« QÆÅ<å? Jx JxÑ≤Oz#k. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Q˘Ñ¨Ê Láê^è•ºÜ«Ú_»∞. „Ñü JOâ◊=Ú#∞ "≥Ú^Œ\k˜ , ~Ô O_»=k, =¸_»=k Jx K≥ÑÊ≤ , =∞~°ÖÏ uiy Jxfl JOâ◊=ÚÅ#∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞. `«y#xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞, =∞~°záÈÖËx =∂@Å ‰õÄ~°∞Ê WKÕÛ"å~°∞. 1951Ö’ g~°∞ =∞~°ÖÏ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ#Ñ¨C_»∞, WÑ¨C_Õq∞ KÕã∞¨ <Î åfl=Ù? Jx

138

JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ¨ÅHõiOz, <å ^ŒQ~æÆ ° ~Ô O_»∞ "å~°=ÚÅ∞O_ç Ñ¨xKÕãÃ≤ Ñ@ìQÅÆ "å? Jx J_çy<å~°∞. ~Ô O_»∞ "å~°=ÚÅ∞ LO\Ï#∞ Jx K≥ÑÊ≤ # PÜ«∞# ~Ô O_»∞ ãÖIIÅ∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~ˆæÆ LO_çáÈÜ«∂~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞, gi`À h=Ù XHõ f~å‡#O KÕãH≤ À, JxK≥ÑÊ≤ , H˘xfl JOâ◊=ÚÅ∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÍ „"å~ÚOz, Wk 'ã¨=∞~°Ê} Ñ¨„`«=Ú—† nx „Ñ¨HÍ~°=Ú <Õ#∞ ¿ã= KÕ™êÎ#∞ Jx f~å‡#Ñ¨„`«=Ú „"å~ÚOzi. JO^Œ∞Ö’x JOâ◊=ÚÅ∞: (1) <Õ#∞ Lz`«=ÚQÍ á⁄O^•#∞ QÆ#∞Hõ Lz`«=ÚQÍ ¿ã=KÕ™êÎ#∞. (2) „H©ã∞¨ #Î ∞ Z~°∞QÆx Ç≤ÏO^Œ∂ ™È^Œ~∞° Å=∞^èºŒ ¿ã= KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞, h‰õΩ ÃÑ·#∞O_ç ZO`« _»|∞ƒ =ã¨∞ÎOk? Jx "å~°∞ J_»∞QÆ∞`å~°∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ r`«=Ú fã≤HÀ‰õΩO_® ¿ã=KÕ™êÎ#∞. (3) <Õ#∞ XO@iQÍ<Õ LO\Ï#∞, <Õ#∞ ã¨∞"å~°<Î Õ „Ñ¨H\õ ™˜ êÎ#∞. (4) <Õ#∞ HÍÑïQÍ ãÖÑ¶∞¨ =Ú#∞ K«∂K«∞H˘#∞@HõO>Ë ~°H}∆õ ã¨∞"å~°#Î ∞ J<Õ‰Ωõ Å‰õΩ „Ñ¨H\õ O˜ K«∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ "≥zÛOK«∞^Œ∞#∞. (5) =Úã¨Å=∞‡ =ÚK«Û@∞¡=∂x, z#fl a_»Å¤ ÃÑ· „¿Ñ=∞ =∞Oz^ÕQÍx, JO^Œi=∞^èºŒ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞=Ú LO_»∞@‰õΩ „Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú KÕ™êÎ#∞. (6) Ñïâ◊√^Œ=ú ÚQÍ LO\Ï#∞—— Jx DÖÏQÆ∞# 24 JOâ◊=ÚÅÃÑ· f~å‡#=Ú#∞ „"å~ÚOKå~°∞. XHõ™êi "å~°∞ JÜ«∞ºQÍi`À '„Ñ¨É∞íè =Ù WÑ¨C_Õ ~å~°∞ QÆÔŒ _ô— J<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞– PÜ«∞# WÑ¨C_Õ ~å"åÅx h‰õΩ ÖË^∞Œ QÆ^•? h‰õΩ– q"åÇ¨Ï=Ú KÕãH≤ ˘x, ÃÑ^ŒÌ P^•Ü«∞=Ú Hõey, ‰õΩ@∞O|=Ú Hõey Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOKåÅ<Õ Pâ◊ h‰õΩ L#flk Hõ^•! JO^Œ∞Hõ<Õ h‰õΩ WÑ¨C_Õ ~å=^ŒxÌ L#flkHõ^•! J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZO`« áê`«HÍÅ ãÖQÆ`∞« Öˇ#· #∂, K«Hõ¯QÍ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú ÃÑ@∞ìH˘x P ã¨÷ÖÏxfl, q+¨Ü«∂xfl K«Hõ¯QÍ q=iOz K≥ÑÊ¨ QÆeQˆ "å~°∞. PÜ«∞# =∞<À x^•#=Ú`À PÖ’zOz =∂\Ï¡_"Õ å~°∞, PÜ«∞# Z=ix q=∞i≈OK«∞@ HÍx, "åºMÏºxOK«∞@HÍx KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñü „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÖ’#∞, ÃÑO_ç‰¡ Ωõ =∂Ô~Î =~°∞ã¨, D =^è∞Œ =Ù ãÖÑ¶∞¨ ã≤u÷ Ö’ q∂~°∞

139

L<åfl~å? Ñ¨sH˜∆OK«∞H˘O_ç—— J<Õ"å~°∞. ^≥·"å`«‡QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞ ÉèÏ+¨Å∞<åfl~Ú, ÉèÏ+¨Å‰õΩ J~åúÅ∞ K≥áêÊe Jx J<Õ"å~°∞, HÍx JÜ«∞ºQÍ~°∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ ZÑ¨C_»∂ ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ . JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl"åix P¿Ñ"å~°∞HÍ^Œ∞QÍx, "åix P ÉèÏ+¨‰õΩ J~°ú=Ú K≥ÑÊ¨ =∞<Õ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍix|\˜ì D ÉèÏëê =~°=Ú#fl"å~°∞ *Ï„QÆ`QÎ« Í J~°=ú Ú K≥¿ÑÊ"å~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ ^≥·=„Ñ¨`ÕºHõ`«#∞ QÆ∞iOz (ÉèÏ+¨`À) =∂\Ï¡_»∞`«∂ LO_Õ"å~°∞. QÆ#∞Hõ JÜ«∞ºQÍix „Ñ¨tflOK«\ÏxH˜ Z=~°∞#∞ ™êÇ¨Ïã≤OKÕ "å~°∞HÍ^Œ∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ iÑ¶~Ô¨ <£û ZO`À K«H¯õ QÍ K≥¿ÑÊ"å~°∞, "åHÍºxfl =∂\˜=∂\˜H˜ K«kqOKÕ"å~°∞ HÍ^Œ∞. ¿Ñ`«∞~°∞QÍ~°∞ WÖÏ „"åã¨∞<Î åfl~°∞, áœÅ∞QÍ~°∞ WÖÏ „"åã¨∞<Î åfl~°∞ Jx q=iOKÕ"å~°∞. PÜ«∞# ÑÖ_»∞H˘x Ü«Ú#flÑ¨C_»∞ Uq∞ PÖ’zOKÕ"å~À `≥eÜ«∞^Œ∞. ÖËz# "≥O@<Õ Ñ¶¨ÖÏx Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ ëêÑ¨ÙÖ’ XHõ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú LO@∞Ok! _»|∞ƒÅ∞ ÑÖÑ≤Oz P Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú `≥ÑÊ≤ OK«=∞<Õ"å~°∞. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HõÅHõ`åÎ#∞O_ç ''WO_çÜ∞« <£ „H˜ãÜ ì≤ ∞« <£—— (Indian Christian) ''ZÑ¶≤Ñ¶¨xÜ«∂—— (Ephiphania) J<Õ ¢ÔH·ã¨Î= Ñ¨„uHõÅ#∞ `≥Ñ≤ÊOKÕ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ PÜ«∂ HÍÅ=ÚÅ#∞|\˜ì ''Ñ¨„uHõÅ∞—— JK«∞Û"Õ~ÚOKÕ"å~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ÑÖ_ç\ò <≥„Ç¨˙QÍi q∂\ÕQÆ∞û QÆ∞O@∂~°∞ áÈeãπ ¿Ñ~Ô¶ _£ „Q“O_£ûÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. JÜ«∞ºQÍ~°∞ P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ XHõ ã¨∞"å~°Î Ñ¨„uHõ JK«∞Û"Õ~ÚOz ÑÖK«QÍ, Jq q∂\ÕQÆ∞ Ñ¨„uHõÅ#∞H˘x P ã¨∞"å~°Î Ñ¨„uHõÅ#∞ KåÖÏ=∞Ok fã≤H˘<åfl~°∞. JO`« ÃÑ^Œ=Ì Ü«∞ã¨∞ûÖ’ K«∂Ñ¨ÙÖËHáõ È~Ú##∂, Kå~°∞Öì HË áõ È~Ú##∂ „Ñ¨[Å=ÚO^Œ∞ Kå~°∞ì K«∂Ñ¨Ù`«∞#fl@∞¡QÍ<Õ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú, ^Õ=^Œ∂`«Å Ö’Hõ=Ú, "åÜ«Ú=∞O_»Å Ö’Hõ=Ú, Éè∂í Ö’Hõ=Ú, áê`åà◊ Ö’Hõ=Ú Jx K«H¯õ QÍ q=iOz, =∞#ã¨∞ûÖ’ =Ú„kOz#@∞¡QÍ K≥¿ÑÊ"å~°∞. XHõ Ñ¨~åºÜ«∞=Ú JÜ« ∞ ºQÍ~° ∞ P~ÀÇ¨ Ï }"≥ ∞ ÿ á È`å~° x JO^Œ ~ ° ∞ áê^Œ ∞ ~° ∞ ¡ , Ñ¨ x "å~° ∞ ¡

140

J#∞H˘#∞K«∞O_»QÍ, <Õ#∞ (J[~°Ü∞« º) JÜ«∞ºQÍ~°∂! Ñ≤`å=∞Ç¨ïÅ HÍÅ=ÚÖ’ Ç¨Ï<À‰õΩQÍ~°∞ Z`«|Î _®¤~∞° , „Ñ¨=HõÅÎ HÍÅ=ÚÖ’ UeÜ«∂QÍ~°∞ Z`«|Î _®¤~∞° , DHÍÅ=ÚÖ’ q∂Ô~`«|Î _»`å~°x JO^Œ~∞° J#∞H˘O@∞<åfl~°∞ Jx J#QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ z#flQÍ #=ÙfiH˘x– Ñ≤`å=∞Ç¨ïÅ HÍÅ=ÚÖ’ Ç¨Ï<À‰õΩQÍ~°∞ Z`«|Î _®¤~∞° , „Ñ¨=HõÅÎ HÍÅ=ÚÖ’ UeÜ«∂QÍ~°∞ Z`«|Î _®¤~∞° , ãÖÑ¶∞¨ HÍÅ=ÚÖ’ ãÖÑ¶∞¨ =Ú Z`«|Î _»∞`«∞Ok. <Õ<O≥ ^Œ∞‰õΩ JÖÏ „Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÍ Z`«|Î _»`å#∞, ãÖÑ¶¨∞=Ú`Àáê@∞ JO^Œ~°=Ú Z`«Î|_»`å=Ú— Jx J<åfl~°∞. DÖÏQÆ∞# J#=ã¨~° TÇ¨QÍ<åÅ∞KÕ¿ã H˘O^Œi ÉèíH˜Îrq`«=Ú QÆ∞iOz "åik ''zq∞_çáÈ~Ú# ÉèHí —Î˜ — Jx J<Õ"å~°∞. J#QÍ ãïÜ≥∞ÿ # áêHÍxH˜ =zÛ# ÉèHí HÎ˜ Í^Œ∞, q∞QÆ∞Å L_çH#˜ ^Œx J~°=ú Ú. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù QÆ∞iOz# ãÖÉèÏ+¨}HõO>Ë `«# ã¨fiq+¨Ü∂« Å‰õΩ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« WKÕÛ"å~°O>Ë JÜ«∞ºQÍiH˜ W+¨=ì ÚÖË^∞Œ . JÜ«∞ºQÍ~°∞ W\˜"ì åi<Õ zq∞_çáÈ~Ú# ÉèHí QÎ˜ ÅÆ "å~°<"Õ å~°∞. Z=Ô~<· å PÜ«∞##∞ K«∂_»\ÏxH˜, „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_®xH˜ =¿ãÎ <å‰õΩ gÅ∞ÖË^xŒ ZÑ¨C_»∞ J#ÖË^∞Œ . "åi Ñïã≤`÷ ∞« Å#∞|\˜,ì "åHÍº#∞™ê~°=ÚQÍ PÜ«∞# ™⁄O`«=∂@Å∞ q=iOz K≥¿ÑÊ"å~°∞. Éˇa· Å∞ q+¨Ü∞« =ÚÖˇ`· Õ =∞~°ÖÏ K«^=Œ O_ç Jx ™ê=∂#∞ºÖˇ#· "åiH˜ ‰õÄ_» J~°=ú ∞ÜÕ∞ºÖÏ K≥¿ÑÊ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ JÅ"å@∞ ÉèHí Î˜ <ÕiÊOK«Ö^Ë ∞Œ . PKå~° ÉèHí xÎ˜ <ÕiÊOK«Ö^Ë ∞Œ , P`å‡#∞™ê~°"∞≥ #ÿ ^Õ <ÕiÊOKå~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ JO^Œi Éè‰í Ωõ ÅÎ =Öˇ HÍ‰õΩO_® =∂#=rq`«=Ú Z@∞=O\˜^À, P^è•ºu‡Hõ rq`«O Z@∞=O\˜kQÍ LO_®Ö’ ã¨=∞`«∂Hõ=ÚQÍ `«# J#∞Éèí==ÚÖ’ K«∂Ñ≤Oz# ^≥·=[#∞_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ U^≥<· å K«kq QÆ∞~°∞OÎ K«∞H˘x "åi`À =∂\Ï¡_`ç ,Õ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ <Õ Õ ã¨=∂^è•#=Ú K≥¿ÑÊ"å~°∞, ÖË‰Ωõ O>Ë ã¨=∂^è•#=Ú K≥¿ÑÊ"å~°∞HÍ^Œ∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÃÑ^ŒÌ=Ü«∞ã¨∞û#∞|\˜ì J<ÕH=õ ∂~°∞Å∞ <å_ô Ñ¨_áç È=ÙK«∞O_Õk. "≥^· ºŒ =Ú KÕ¿ã _®Hõ~ì ∞° QÍi`À "åi

141

Ü≥∂QÆHˆ =∆ ∂Å∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞ "≥^· ºŒ =Ú KÕ~ÚOK«∞H˘<Õ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZÑ¨C_»∞ PÜ«∞# P~ÀQÆº q+¨Ü«∞=ÚÖ’ <å‰õΩ ÉÏQÀÖË^Œ∞ Jx Z#fl_»∞ J#ÖË^Œ∞. JÜ«∞ºQÍi Éè’[# q+¨Ü∞« =ÚÖ’ UkÃÑ\˜#ì #∞ u<Õ"å~°∞, <å‰õΩ Ñ¶Ö¨ Ïxk W+¨=ì ÚÖË^∞Œ Jx Z#fl_»∂ J<Õ"å~°∞HÍ^Œ∞. P~ÀQÍºxH˜ Wk UÖÏQÆ∞ =∞Ozk? Jx „Ñük LÑ¨Ü∂≥ QÆ=Ú J_çy `≥eã≤H˘x fã≤H˘<Õ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ™êi "Õ∞i ã‘`=« ∞‡QÍiH˜ |∂~° WzÛ JO`«^∂Œ ~°=ÚÖ’ xÅ∞=|_ç <å‰õΩ DÖÏQÆ∞ „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú KÕÜ∞« =∞<åfl~°∞ („Ñ¨ãO¨ QÆO KÕÜÚ« @ <ÕiÊOK«∞@ H˘~°‰Ωõ ). ZÖÏQÆO>Ë '' q∞=∞‡efl "Õ∞=Ú q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ =^Œe ÃÑ@ì=∞x J#_»=ÚÖË^∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ùx `≥eã≤H˘x PÜ«∞#‰õΩ‰õÄ_® „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç Jx "Õ∞=Ú K≥ÑC¨ K«∞<åfl=Ú——. PÖÏQÆ∞# H˘kÌ K«^∞Œ =Ù"åiH˜ ‰õÄ_® „Ñ¨ãO¨ QÆ"åÅ∞#∞ <ÕiÊOKÕ"å~°∞. =∞Oz â◊√„Hõ"å~°=Ú 7 =∂@Å QÆ∞iOz 7 =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å∞ J#QÍ ã¨Ñ"Î¨ åHÍºiúx <ÕiÊOKå~°∞. D U_»∞ =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å∞ ^ŒO_»QÍ „Ñ¨É∞íè =Ù "≥∞_»Ö’"Õã,≤ PÜ«∞# ã≤Å∞=K≥O`«#∞ <Õ#∞ KÕ~∞° `«∞<åfl#∞ Jx K≥ÑÊ¨ =∞<åfl~°∞. áœÅ∞QÍi J#∞Éè=í =Ú:– g~°∞ (I.A.F) WO_çÜ∞« <£ Z~Ú~üáÈ¶ ~üû #∞O_ç JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KÕÛ ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ *Ï<£ã∞¨ O^Œ~~° å=Ù J<Õ JÉÏƒ~Ú JÜ«∞ºQÍiH˜ ÑïK«~º° KÕ¿ã"å_»∞. áœÅ∞QÍi `«O„_çQÍ~°∞ ã‘=ì ∞~ü ¢_=·≥ ~°∞ (#~åûÑ¨Ù~°O–^è=Œ àıâfi◊ ~°O) g~°∞ JÜ«∞ºQÍix âßx\’iÜ«∞O#∞O_ç Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ™È=∞"å~°O ã¨fiã¨`÷ « „áê~°#÷ Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù JÜ«∞ºQÍiÖ’#∞O_ç Ñ¨xKÕ¿ã"å~°∞. 'áœÅ∂! „Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ =∂\Ï¡_"ç à≥ Ï§~°∞— Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ gi`À JO@∂ LO_Õ"å~°∞. g~°∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ H∆“~°O KÕ¿ã"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ KåÖÏ â◊√„Éèí`«#∞ áê\ÕKÕ"å~°∞.1960Ö’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ K«xáÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ _»|∞ƒ q+¨Ü∞« O

142

JO`å áœÖË K«∂_®Å<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ J<Õ‰Ωõ Å∞ U_»∞ã¨∂Î =KÕÛ"å~°∞, "≥à§ı @Ñ¨C_»∞ #=Ùfi`«∂ "≥à§ı "å~°∞. PÜ«∞# ZÑ¨C_»∞ HÀÑ¨Ñ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ . áœÅ∞QÍi JHõ¯QÍÔ~#· HÀ>ˇ =∂}˜Hºõ =∞‡QÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_çÖ’ #∞O_»QÍ ÑïK«~º° KÕ¿ã"å~°∞. P"≥∞ ‰õΩ=∂Ô~Î „H˜ã≤ì<å Ñ¨ÙëêÊÉÏ~Ú J<Õ P"≥∞‰õΩ K≥q áÈ@∞ =zÛ#Ñ¨C_»∞, JÜ«∞ºQÍ~°∞ q∂\ÕQÆ∞#‰õΩ ÉÜ«∞\˜H˜ "≥o§Ü«Ú<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ q∂\ÕQÆ∞Ö’ L<åfl~°∞, ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl D ‰õΩ=∂Ô~Î 'JÜ«∞ºQÍ~°∞O>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#∞— Jx J#∞H˘#QÍ H˘kÌ¿ãÑ¨\ ˜H˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ =zÛ K≥qÖ’ „"ÕÅ∞ ÃÑ_ç`Õ `«yáæ È~Ú#k. J#QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ P ~ÀA q∂\ÕQÆ∞Ö’ L<åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ D ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ ÉÏQÆ∞KÕ™ê~°∞. XHõ~ÀA =∞^è•ºÇ¨Ïfl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞, áœÅ∞QÍix QÍ¡ã∞¨ Ö’ hà◊√§ fã≤H˘x ~À_»∞q¤ ∂kH˜ "≥à§◊ =∞<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍi =∂@‰õΩ Ö’|_ç PÜ«∞# hà◊§QÍ¡ã∞¨ `À "≥à√◊ §K«∞O_»QÍ, Z^Œ∞~°∞QÍ ^•Ç¨iÎ`À, JÅã≤áÈ~Ú =ã¨∞#Î fl J#fl=∞‡QÍ~°∞ Z^Œ∞~°Ü∂« º~°∞. g~°∞ J„Ñ¨Ü∞« `«flOQÍ P QÍ¡ã∞¨ hà◊√§ P"≥∞H˜KÛÕ ™ê~°∞. P"≥∞ P h~°∞ „`åy, `≥ÑÊ¨ ie¡ „áê}O xÅ∞Ñ¨ÙH˘x, JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ~°∞. "å~°∞ DÖÏQÆ∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ#Ñ¨C_»∞ ^•Ç¨Ï=Ú fi#^•! J<åfl~°∞. XHõ™êi áœÅ∞QÍi ÉèÏ~°º N=∞u. q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡QÍ~°∞ P"≥∞ K≥ÖÅ¡ˇ ∞ qâßfiã¨‰Ωõ =∂i XHõ~ÀA "åi WO\˜Ö’x ã¨=∞ã¨ºÅxfl\˜x JÜ«∞ºQÍiH˜KÑ≥ Ê≤ , „áê~°#÷ (22JOâ◊=ÚÅ∞) KÕ~ÚOK«∞‰õΩO^•=Ú Jx J#∞H˘x, ^•iÖ’ "å\˜ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∂\Ï¡_»∞H˘#∞K«∞ ÉË`ÕÅ∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú KÕi<å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ gix K«∂ã¨∂<Î Õ J>ˇ#¬<£ JxK≥ÑÊ≤ "åix xÅ∞=Éˇ\ì˜ „áê~°#÷ KÕã,≤ WHõ "≥à§◊ O_ç J<åfl~°∞. ^ŒQ~æÆ ∞° #fl KåÔ~ã¡ Qπ Í~°∞– 'JÜ«∞ºQÍ~°O_ô! q∂~°∞ "åi JOâßÖËq J_»∞QÆ‰Ωõ O_®<Õ „áêi÷Oz "≥o§á⁄O_ç— JO@∞<åfl~°∞ J#QÍ– JÉÏƒÜü∞ <Õ#∞ "åi „áê~°<÷ åOâ◊=ÚÅhfl KÕâß<ÀÖË^À "åi<Õ J_»∞QÆ∞ Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞

143

J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ N=∞u. q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡QÍ~°∞, P"≥∞ ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œi "Õ∞=Ú YzÛù`=« ÚQÍ =∞#ã¨∞ûÖ’ J#∞‰õΩ#fl JOâßÅxfl JÜ«∞ºQÍ~°∞ „áêi÷OKÕ™ê~°∞ J<åfl~°∞. XHõ _®Hõ~ì =° ∞‡QÍ~°∞<åfl~°∞. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ =~°=∞‡. P"≥∞‰õΩ Ñ≤zÛ=zÛ =∞u ãïÖËHõ K≥~∞° =ÙÖ’xH˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞, #Å∞QÆ∞~°∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞¡ =~°=∂‡! JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~°=∞‡O@∞<åfl~°∞ JO>Ë ~åÖË^∞Œ . âß"Õ∞ºÖòQÍ~°∞ XHõ @=Å∞ y~å@∞ "Õ¿ã,Î Jk HõÑC¨ H˘x Éˇ\· H˜ ˜ =KåÛ~°∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ P"≥∞#∞ fã≤H˘¿ã,Î =~°=∂‡! Jx K≥~Úº Ñ¨@∞ìHÀQÍ<Õ P Ñ≤zÛ P"≥∞#∞ =^ŒeáÈ~Ú#k. P"≥∞ ã¨Ô~·áÈ~Ú#k. =∞~°ÖÏ L^ÀºQÆ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Ç¨ã¨Ê@Öò‰Ωõ "≥o§, q^è∞Œ ÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ñ≤. Z¿ã~Î =° ∞‡ J<Õ \©K~« ∞° QÍ~°∞ 1956Ö’ JÜ«∞ºQÍix K«∂_»_®xH˜ =KåÛ~°∞. P HÍÅ=ÚÖ’ UÅ∂~°∞ Ñ‘@~üû ae¤OQ∑Ö’ l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞ =∞iH˘O^Œ~∞° áê^Œ∞~°∞=¡ zÛ „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞. Z¿ã~Î =° ∞‡QÍ~°∞ „â◊=∞Å∞ HÀ~°∞H˘#QÍ „â◊=∞Å∞ =zÛ#q JÑ¨C_Õ P"≥∞ L^ÀºQÆ=Ú‰õÄ_® áÈ~Ú#k. D q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞ QÆ∞O@∂~°∞Ö’#∞#fl JÜ«∞ºQÍi`ÀK≥ÑÊ¨ QÍ P"≥∞ ÉÏ^èÖŒ ’ L#flk QÆ#∞Hõ D 5~°∂/– P"≥∞‰õΩ W=fi=∞x JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÑÖáê~°∞. Z¿ã~Î =° ∞‡QÍiH˜ P ™⁄=Ú‡ W=fiQÍ<Õ ã¨xflkèÖ’xH˜"o≥ §, „Ñ¨É∞íè =Ù#‰õΩ Hõ$`«[`˝ « K≥eO¡ z 'JÜ«∞ºQÍ~°O_ç q∂‰õΩ KåÖÏ =O^Œ<åÅO_ç— Jx =∞#ã¨∞ûÖ’ J#∞H˘<åfl~°∞. `«~∞° "å`« ™È=∞"å~°=Ú l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞, QÆ∞O@∂~°∞=zÛ JÜ«∞ºQÍi`À Z¿ã~Î =° ∞‡QÍ~°∞ q∂‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥áêÊ~°O_ç J#QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞– JÉÏƒÜü∞! âßº"£∞ P '=O^Œ<åÅ∞— ZÑ¨C_À =KÕÛã≤<å~Ú J<åfl~°@. H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ P"≥∞ L^ÀºQÆ=Ú =∞~°ÖÏ P"≥∞‰õΩ =KÕÛã≤#k. „Ñü~ÀA JÜ«∞ºQÍi QÆk „Ñ¨H¯õ <Õ ãïQÍ ™êÜ«∞O„`«O 5QÆOIIÅ∞ J=QÍ<Õ x=∞‡K≥@∞ì q∂kH˜ Ñ≤K∞« ÛHõÅhfl KÕi, ã¨xflkè KÕ¿ãq. XHõ QÆO@ ã¨=∞Ü«∞O

144

J#QÍ ™êÜ«∞O„`«O 5QÆOIIÅ #∞O_ç 6 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ XHõ HÍH˜ =zÛ, HÍ"£ HÍ"£ Jx JiKÕk. JÜ«∞ºQÍ~°∞ J^Õ=∞O@∞O^À q#O_ç, K«∂_»O_ç J<Õ"å~°∞. Jk ~åHõ_,» ~åHõ_» JO@∞Ok Jx K≥áêÊ~°∞. 1935, 36 37,38 ãÖIIÅÖ’<Õ JÜ«∞ºQÍ~°∞, q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞ #O|∂~°∞Ö’ L#fl hÅO ~å*Ï~å=ÙQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KÕÛ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ~å[=∞O„_ç#∞Oz =zÛ „áê~°<÷ å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ hÅO ~å*Ï~å=ÙQÍ~°∞ #O|∂~°∞ ¿ãì+¨#∞ "≥#∞Hõ"≥·Ñ¨Ù `å\Ï‰õΩ ÑÖki`À XHõ QÆ$Ç¨Ï=Ú=O\˜k xi‡OKå~°∞. ~å[=∞O„_ç#∞O_ç JÜ«∞ºQÍ~°∞, q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞, ÉˇOl=∞<£QÍ~°∞ =zÛ, JHõ¯_» #O|∂~°∞Ö’ „áê~°#÷ Å∞ ÃÑ>Ë"ì å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ =zÛ LÑ¨"åã¨ „áê~°#÷ Å∞ [iÑ≤#Ñ¨Ù_∞» Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù [iy#k. JÑ¨Ù_∞» JO^ŒiH˜ =~åÅ∞ =zÛ#q. QÆ∞O@∂~°∞Ö’x QÍOnè áê~°∞¯Ö’ ã¨∞O^Œ~ã° O≤ Q∑ QÍi q∂\ÕQ∑ ÃÑ\Ïì~∞° . q∂\ÕQÆ∞Ö’ ÃÑ^Œ=Ì ~°¬O, FÃÑ<£ „Q“O_£ JQÆ∞@=Å# JO^Œ~∞° `«_ãç á≤ ÈÜ«∂~°∞. HÍh, ã¨∞O^Œ~ã° O≤ Q∑QÍ~°∞ `«_=» ÖË^∞Œ . ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï =~°O_®Ö’ „Ñ¨ãO¨ yKÕ@Ñ¨C_»∞, U Éè‰í Ωõ xÎ QÆ∞iOz ÖËHõ U ^≥=· „QÆO^ä=Œ Ú QÆ∞iOz K≥ÑÙ¨ OÎ >Ë, ^•xH˜ ãÖ|OkèOz# Ñ¨~Ö° ’Hõ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JHõ¯_»∞O_Õ"å~°∞. hÅO ~å*Ï~å=ÙQÍ~°∞ Pk"å~°O QÆ∞_çH˜ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® JÜ«∞ºQÍi`À Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_Ñ» =¨ K«∞Û#x PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ#Ñ¨C_»∞ Wk `«ÑC¨ QÆ∞_çH˜ "≥à√◊ §=∞xK≥ÑÊ≤ ÑÖÑ≤K"Õ å~°@. JÜ«∞ºQÍiH˜ Éè’[# ã¨=∞Ü«∞"≥∞#ÿ Ñ¨Ù_∞» , a.Z.QÍ~°∞– 'JÜ«∂º! q∂‰õΩ Éè’[#ã¨=∞Ü«∞"≥∞#ÿ k, =ÚyOK«O_ç— JO>Ë PÜ«∞# "≥àO¡◊ ^Õ <Õ#∞ ZÖÏ =ÚyOK«#∞! J<Õ"å~°@. Ñ≤. ã≤efiÜ«∞=∞‡QÍi J#∞Éè=í =Ú:– Ü«∞O. HÍO`«=∞‡QÍ~°∞ `«# ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi =^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞H˘x "≥à√◊ §K«∂, P"≥∞`À ''J=∂‡! ^≥=· [#∞xH˜ WÇ¨ÏÖ’HõÑÙ¨ K«∂Ñ¨ÙÖË^∞Œ QÍx

145

Ñ¨~Ö° ’HõÑÙ¨ K«∂Ñ¨Ù L#flk. PÜ«∞# Jxfl K«∂_»QÅÆ ~°∞. [iy#q [~°∞QÆÉ’=Ù#q JxflÜ«Ú K≥ÑÊ¨ QÆÅ~°∞—— Jx K≥áêÊ~°∞. gi~°∞=Ù~°∂ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à§◊ QÍ<Õ PÜ«∞#, Éèí∂+¨}O Jx Ñ≤ez gi~°∞=ÙiH˜ ã¨∂ìÅ∞ "Õ~Ú Jx K≥Ñ≤Êi. Éè∂í +¨}OQÍ~°∞ `«eH¡ ˜ =∂„`«"∞Õ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@‰õΩ ã¨∂Åì ∞ "Õãi≤ QÍx Ñ≤Å‰¡ Ωõ "ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . <ÕÅq∂^Œ â◊√„Éè=í ÚQÍ L#flO^Œ∞# P J=∂‡~Ú „HÕ^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ JÑ¨Ê\˜H© =∞OK«=Úq∂^Œ ‰õÄ~°∞Ûx K«∂z, Éè∂í +¨}O Jx Ñ≤ez ZO^Œ∞‰õΩ ã¨∂Åì ∞ "ÕÜ∞« ÖË^∞Œ ? Jx J_çy ã¨∂Åì ∞ "Õ~ÚOz ‰õÄ~°∞ÛO_»É\ˇ iì˜ . JÑ¨Ù_»∞ "≥O@<Õ P `«e¡ K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ Ñ≤Å‰¡ Ωõ K«H¯õ QÍ J~°"ú ∞≥ #ÿ q. JÜ«∞ºQÍi Z^Œ∞@ Z=~°∞ xÅ∞=|_ç<å, ‰õÄ~°∞Û<åfl PÜ«∞# "åi JO`«~O° QÆ=ÚÖ’ L#fl ãÖQÆ`∞« Å#∞ K«∂z =∂\Ï¡__≥ "ç å~°∞. UÖÏO\˜ =∞#ã¨∞û`À PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à√◊ ^¡ ∞Œ "≥∂, ^•xx|\˜ì =∞#‰õΩ ["å|∞ ^˘iÔH_çk. XHõ~ÀA# ã≤efiÜ«∞=∞‡#∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñ≤ez, `«Å ™êfl#=Ú KÕ~ÚOK«QÆÅ"å? Jx J_çyi. P Ñ≤Å¡ `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ 'ZO`« Ñ¨x? =$^Œ∞Åú ∞Hõ^•! `«‰Ωõ ¯= "≥O„@∞HõÖË LO_»∞#∞QÆ^•— J#∞H˘x KÕ~Ú™êÎ#∞ Jx K≥ÑÊ≤ #k. JÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ‰õΩO‰õΩ_»∞QÍÜ«∞Å∞ H˘@∞ì J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍi QÆk „Ñ¨H¯õ # L#fl z#fl QÆkÖ’ JÜ«∞ºQÍiH˜ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOK≥_"ç å~°∞. JHõ¯_» QÆ_Ñ» ^¨ QŒ ~æÆ ° "≥∞@∞ìq∂^Œ P"≥∞ ‰õΩO‰õΩà◊√§ H˘\Ïì~∞° . JÜ«∞ºQÍ~°∞ QÆkÖ’ L<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ H˘\Ïì#O_ç, <å#Éˇ\Ïì#∞ Jx K≥áêÊ~°∞. "≥O@<Õ ZHõ¯_»H˘\Ïì=Ù? Jx J_çQÍ~°∞. "≥∞@∞ìq∂^Œ H˘\Ïì#∞ Jx P"≥∞ K≥ÑÊ¨ QÍ, JO^Œ~∂° #_çKKÕ À@ HÍà◊§ ^Œ∞=Ú‡ LO@∞Ok QÆ^•! P ^Œ∞=∞‡O`å <å `«Åq∂^Œ áÈ™êÎ"å? Jx J_çQÍ~°∞. "≥O@<Õ Éè∂í +¨}OQÍix Ñ≤ez ÃÑ^Œ=Ì ∞‡QÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ

146

Wq fã≤H˘x"≥o§, L_»HÉõ \ˇ ì˜ ÃÑ· hà◊√§ áê~°É’ã≤ JÑ¨C_»∞ `«Å™êfl#=Ú KÕ~ÚOK«∞ Jx K≥ÑÊ≤ i. HÍà◊√¡ `À=Ú@‰õΩ q∞H˜¯e =∞iÜ«∞=∞‡QÍ~°∞ LO_≥_kç . HÍà◊√§ =Ú@∞ìH˘#fl"å~°∞ ÃÑ· â◊s~°=Ú =Ú@∞ìHÀ‰õÄ_»^∞Œ . JÜ«∞ºQÍiH˜ ™êfl#=Ú |Ç¨ï „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ suÖ’ KÕ~ÚOK≥_"ç å~°∞. ¢ã‘ÎÅ Éˇ·aÅ∞HÍ¡ã¨∞ [iˆQ@Ñ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍix K«OÑ≤"ÕÜ«∞=Öˇ#x ™ê`å#∞ KåÖÏ „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚKÕãO≤ k. K«OÑ¨_®xH˜, H©_∞» KÕÜ∞« _®xH˜ =zÛ# Ãã`· å#∞#∞ PÜ«∞# `«Å∞Ñ¨Ù ^ŒQ~æÆ ° ‰õΩHõ¯#∞ Hõ\#ì˜ @∞¡ Hõ>âìË ß~°∞. JO^ŒiH˜ '`≥Å"¡ åˆ~ =~°‰Ωõ `«Å∞Ñ¨Ù fÜ«∞=^Œ∞—Ì Jx K≥áêÊ~°∞. U J=ã¨~=° Ú Z=iH˜ ~å‰õΩO_» „áê~°#÷ KÕ™ê~°∞. Z=iH˜ U J=ã¨~=° Ú =KÕÛkHÍ^Œ∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ãã`· å#∞#∞ qÑ≤Ê á⁄=∞‡<Õ=~°‰Ωõ "≥à_¡◊ ®xH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ J^Õ PÜ«∞# Ñ¨=~ü. *’ã¨ÑQπ¶ Íi J#∞Éè=í =Ú:– "≥.· *’ã¨ÑQπ¶ Í~°∞ 1953Ö’ ÑïK«~º° KÕÜÚ« @‰õΩ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ~°∞. l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞ gix JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã≤H˘x "≥àÏ§~°∞. g~°∞ JÑ¨Ê\˜ˆH Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ.Ü«∞Öò.ã≤ K«kqÜ«Ú<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥∂HõiOK«=∞#QÍ, g~°∞ "≥∂HõiOKå~°∞, JÑ¨Ù_»∞ PÜ«∞# „áê~°#÷ KÕ™ê~°∞. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç JÜ«∞ºQÍiH˜ ÑïK«~º° KÕÜÚ« @‰õΩ ã≤~÷ Ñ° _¨ ®¤~∞° . JÜ«∞ºQÍi HÍà◊§‰õΩ `å_»∞ |O^Œ∞Å∞ ÃÑ\˜ì, Å∂*òQÍ LO_Õ@@∞¡ stockings ‰õΩ\˜ìOKÕ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍi HÍà◊§‰õΩ ÉÏQÍ ^Œ∞~°^ÅŒ ∞ LO_Õq. PÜ«∞# HÍà◊§‰õΩ g~°∞ =∞~°#Ì KÕ¿ã"å~°∞. PÜ«∂ Tà◊§#∞O_ç J<Õ‰Ωõ Å∞ JÜ«∞ºQÍifl K«∂K«∞@‰õΩ =KÕÛ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°O_ô! Ñ¶Ö¨ Ï<å Ti#∞O_ç "å~°∞ =KåÛ~°O_ô Jx K≥ÑÊ≤ `Õ "åHõº=Ú K«kq H˘OK≥O q=iOz K≥Ñ¨Ê=∞<Õ"å~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥Ú#flq∂~°∞ =zÛ (^Œ~≈° #=ÚÖ’) <å‰õΩ „áê~°#÷ KÕ™ê~°O_ç Jx J<Õ"å~°∞.

147

JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ <Õ<H≥ ¯õ _» =KåÛ#∞! WHõ¯_Õ L<åfl#∞Hõ^•! J<Õ"å~°∞. JO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ JÜ«∂º x["Õ∞#O_ç q∂iHõ¯_Õ L<åfl~°∞ <Õ#∞ q∂‰õΩ ¿ã=KÕã∂¨ Î L<åfl#∞ J<Õ"å_çx, WÖÏO\˜ qO`« "å~°ÅÎ ∞‰õÄ_® LO_Õq. `«~∞° "å`« XHõi `«~∞° "å`« XHõix „áê~°#÷ KÕ~ÚOz ÑÖ¿Ñ"å~°∞. ~å*Ï~å=ÙQÍi ÉèÏ~°º, P"≥∞ J`«QÎ Í~°∞ Éè’[#O `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. g~°∞ |*Ï~°∞#‰õΩ "≥o§ ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ `≥KÛÕ "å~°∞. >ˇOÿ „Ñ¨HÍ~°=Ú JÜ«∞ºQÍiH˜ Éè’[#O ÃÑ>Ë"ì å~°∞. `«Ü∂« ~Ô #· Éè’[#=Ú#∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ g~°∞ ã¨∂Ê<£Ö’ =Ú^ŒÌ HõeÑ≤ÃÑ_ç`,Õ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ã¨∂Ê<£`À<Õ u<Õ"å~°∞. XHõ™êi Z=~À XHÍÜ«∞# „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ ~åQÍ, Éè’[#O >ˇOÿ J~Ú#k JÜ«∞ºQÍ~°∞ Éè’[#O KÕã#≤ `«~∞° "å`« <Õ#∞ =∞~°ÖÏ q∞=∞‡efl Ñ≤Å∞™êÎ#∞ Jx =zÛ# P =ºH˜`Î À *’ã¨ÑQπ¶ Í~°∞ K≥áêÊ~°∞. JÜ«∞ºQÍi QÆk `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ^ŒQ~æÆ Q° Í "Õã≤ L#flÑ¨Ê\˜Hx˜ , P =ºH˜Î u#flQÍ "≥o§ JÜ«∞ºQÍi HÍà◊§q∂^ŒÑ_¨ áç ÈÜ«∂_»∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Hˆ Hõ"ãÕ <≤ å~°∞ HÍh JÑ¨Ê\˜Hˆ P =ºH˜Î ~À_»∞¤q∂kH˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. JÜ«∞ºQÍix =Ú@∞ìH˘O>Ë ÉÏQÆ∞Ñ¨_»`å#∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. =Ú@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞, KÕu‰õΩ#fl Ñ¨H"∆õ å`«=Ú `«yáæ È~ÚOk. ã¨fiã¨`÷ « á⁄O^•#∞ Jx `«~åfi`« "å~°O ã¨fiã≤â÷ ßÅÖ’ ™êHõ∆ º=Ú K≥ÑÊ≤ 4,000~°∂. HÍ#∞Hõ "Õ™ê_»∞. P ~ÀAÅÖ’ (1953) D HÍ#∞Hõ HÍHÍx K«O^• il+¨~ì Öü ’ „"åÜ«∞|_çOk. *’ã¨ÑQπ¶ Í~°∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ H° ˜ =KÕÛ@Ñ¨Ê\˜H˜ JÜ«∞ºQÍi =Ü«∞ã¨∞û 100 ãÖIIÅ∞ ÃÑ<· Õ LO@∞Ok. JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÍ#∞HõÑ>¨ ìË q^è=Œ Ú:– Ñ¨à‹§=Ú q∂^Œ =¢ã¨Î=Ú LOz, ^•xq∂^Œ Éˇ·aÅ∞ÃÑ\˜ì =∞~°ÖÏ ^•xq∂^Œ =¢ã=Î¨ Ú LOz`Õ ^•xq∂^Œ HÍ#∞Hõ LOKåe, PÜ«∞# _»|∞ƒ

148

=Ú@∞ìHÀ~°∞, WÖÏKÕã#≤ `«~∞° "å`« "åiH˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕ¿ã"å~°∞. Ñ¶Ö¨ Ïx ~ÀA# Ñ¶Ö¨ Ï#"å~°∞ WzÛ#q Jx g~°∞ JH“O\òû „"å¿ã"å~°∞. 1955= ãÖIIÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ~°=∞‡O@∞<åfl~°∞ <Õ#∞ "≥o§áÈ`«∞<åfl#∞ J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ q∞+¨#∞ #Å∞QÆ∞~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞, a.Z. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞ JÜ«∞ºQÍi Z^Œ∞~°∞QÍ L<åfl~°∞. JÑ¨Ù_»∞ l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞ JÜ«∂º! "Õ∞q∞OHÍ z#flÑ≤ÅÅ¡ =Ú, D Éˇa· Å∞q∞+¨#∞#∞ q∂~°∞ ÖË‰Ωõ O_® #_çÑO≤ K«Ö=Ë Ú J#flÑ¨Ù_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ''Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ „Ñ¨Éèí∞"Õ, <Õ#∞ "≥o§áÈ`å#∞ ##∞fl ã¨=∂kè KÕÜ∞« =^Œ∞QÌ Íx ^ŒÇÏ¨ #O KÕÜ∞« O_ç. XHõ"àÕ ◊ ã¨=∂kèK¿Õ ãÎ „Ñ¨[ÅO^Œ~∞° =zÛ <åˆH #=∞™ê¯~°=Ú KÕ™êÎ~∞° . "å~°O`å ^Õ=ÙxH˜ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ∂« e HÍh, <å‰õΩ HÍ^Œ∞ Hõ^•! PÜ«∞#‰õΩ K≥O^Œ=Åã≤#k <å‰õΩ =¿ã,Î Jk Q˘Ñ¨Ê <Õ~=° Ú. <Õ#∞ '^Õ=ÙxH˜ ÖˇH¯õ K≥áêÊe—— Jx D =∂@ K≥ÑC¨ K«∞#flÑ¨C_»∞ "≥.· *’ã¨ÑQπ¶ Í~°∞, #Å∞QÆ∞~°∞ áêã¨~ì ∞° ¡ L<åfl~°∞. P `«~åfi`« H˘xfl k#=ÚÅ∞ g~°O`å JÜ«∞ºQÍi QÆ∞iOz „áê~°#÷ KÕâß~°∞. JÜ«∞ºQÍiH˜ Ç≤Ïl¯Ü«∂=Öˇ PÜ«Ú+¨µ¬ ÃÑ~°Q@ Æ O [iy#k. Jk ^Õ=Ùx U~åÊ@∞. JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ° L#flÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍi ~ÀA"åi HÍ~°º„Hõ=∞=Ú JO`å g~°∞ <À\ò KÕãH≤ ˘<Õ"å~°∞, J#QÍ „"åã≤H˘<Õ"å~°∞. H˘xfl H˘xfl Hõ<£"≥<£+¨<£û‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞‰õÄ_» "≥àı§"å~°∞. ''=∞<ÀqKå~°=Ú——, ''ã≤q÷ ∞`«=Ú ÖË^∞Œ Hõ^•—— J<Õ áê@Å∞ Ñ¨Åq¡ ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç "≥Ú`«=Î Ú PY~°∞ =~°‰Ωõ , JÜ«∞ºQÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ `Õ g~°∞ „"å™ê~°∞. ÃÑ>ˇÖì ’ xO_»∞QÍ KÕi# _»|∞ƒ:– XHõ™êi g~°∞ H˘xfl Hõ~Ñ° „¨ `«=ÚÅ∞ „Ñ¨K∞« ~°} H˘~°‰Ωõ WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ "å\˜x uiy `≥K∞« Û@‰õΩ, '_»|∞ƒ ÖË^xŒ — JÜ«∞ºQÍi`À J#QÍ, JÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥∂HõiOz „áêi÷OK«=∞<åfl~°∞. XHõ J~°QOÆ @ `«~∞° "å`«"o≥ § K«∂_»=∞<åfl~°∞ "≥o§K«∂_»QÍ, ÃÑ>ˇìÖ’ _»|∞ƒ ÖË^Œ∞. =∞~°ÖÏ Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ "≥∂HõiOz

149

„áêi÷OK«=∞<åfl~°∞. P `«~åfi`« =∞~°ÖÏ "≥o§, ÃÑ>ˇÖì ’ K«∂_»=∞<åfl~°∞. "≥O@<Õ g~°∞ ÃÑ>ˇì `≥~z° K«∂™ê~°∞. JO`Õ, ÃÑ>ˇxì O_® _»ÉƒË . HÍ=Åã≤#O`« =~°‰Ωõ fã≤H˘x „Ñ≤O\ÕQ∑ H˘~°‰Ωõ =∞Ç¨ Ç¨ïëê~°∞QÍ ÃãH· Ö˜ ò `˘‰õΩ¯‰õΩO@∂ "≥àÏ§~°∞. KåÖÏ P#O^Œ=ÚQÍ "≥o§ „Ñ≤O\ÕQ∑‰Ωõ _»|∞ƒÅ∞ Hõ\ "ì˜ âÕ ß~°∞. HÍ=Åã≤#O`« ™⁄=Ú‡ fã≤H˘#fl `«~∞° "å`«, ÃÑ>ˇÖì ’ KåÖÏ _»|∞ƒÅ∞#fl=x ÃÑ>ˇ‰ì Ωõ =¸_»∞ `åàÏÅ∞ "Õ™ê~°∞, P `«~∞° "å`« JO`« _»|∞ƒ L#fl^À ÖË^À, Jx ÃÑ>ˇì fã≤K∂« ¿ã,Î _»|∞ƒ ÖË^∞Œ . ÃÑ>ˇì MÏmQÍ L#flk. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞– 'WÑ¨C_»∞ h‰õΩ _»|∞ƒ`À J=ã¨~=° Ú Uq∞\©? =∞~°ÖÏ h‰õΩ _»|∞ƒ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ ,Õ „áê~°#÷ KÕ~Ú „Ñ¨É∞íè =Ù W™êÎ~∞° . h‰õΩ HÍ=eû#O`« W™êÎ~∞° — Jx J<åfl~°∞. <å‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù HõxÑ≤Oz, ##∞fl ~°=∞‡O@∞<åfl~°∞, <Õ#∞ "≥o§áÈ`«∞<åfl#∞ Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ P~ÀAÖ’¡ J<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè =Ù <å‰õΩ K≥ÑÊ≤ Ok <Õ#∞ q∂‰õΩ K≥áêÊ#∞. '##∞fl ã¨=∂kè KÕÜ∞« =^Œ∞,Ì ^ŒÇÏ¨ #O KÕÜ∞« O_ç— Jx J<åfl~°∞. *’ã¨Ñ!π¶ hÑ¨<≥·O^•? „áê~°÷#‰õΩ „Ñ¨Éèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åQÆÅ"å? Jx J_çˆQ"å~°∞. Hõ~°Ñ¨„`«=ÚÅhfl „Ñ¨Éèí∞=Ù JÜ«∞ºQÍiH˜ Éˇ·Å∞ÑïÛ#"Õ, Jxfl JÜ«∞ºQÍ~°∞ JK«∞Û"Õ~ÚOKå~°∞. g~°∞ JÜ«∞ºQÍi „Ñ¨Hõ¯<Õ ÑÖ_»∞H˘<Õ"å~°∞. JO^Œ~°∂ "≥o§áÈÜ«∂~å! Jx HÍ¿ãÑ¨Ù ÑÖ_»∞HÀ J<Õ"å~°∞. XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ '*’ã¨Ñ!π¶ „Ñ¨É∞íè =Ù =KåÛ~°∞— Jx ÉˇÖòH˘\˜ì ÖË¿Ñ"å~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ ÖË=HõáÈ`Õ, JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ gi KÕuH˜, JÜ«∞ºQÍi =∞OKåxH˜ Hõ\ ˜ìL#fl `å_»∞ ÖÏy, JÜ«∞ºQÍ~°∞ gix ÖË¿Ñ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZÑ¨C_»∂ ^è•º#=ÚÖ’ LO_Õ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∂! q∂~°∞ "≥Ú#fl =∂ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ „áê~°#÷ KÕ™ê~°∞ JO>Ë <Õ#∞ ZÑ¨C_»∞ =KåÛ#∞ J<Õ"å~°∞. L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù J<Õ PÜ«∞##∞ ZHõ¯_» q∂\ÕQ∑ÃÑ_ç`Õ JHõ¯_»‰Ωõ gix ÑÖÑ≤OKÕ"å~°∞. „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÅ∞ JÜ«∞ºQÍˆ~ „"åã≤ WKÕÛ"å~°∞. <åã≤‰Î Ωõ Öˇ#·

150

"å~°∞ U JOâ◊=Ú#∞ QÆ∞iOz, '^Õ=Ù_»∞ ÖË_∞» JO@∞<åfl~À, P JOâ◊=Ú#∞ QÆ∞iOz '^Õ=Ù_»∞ L<åfl_»∞— Jx x~°∂Ñ¨} „"åã≤ WzÛ ÑÖ¿Ñ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍiH˜ ZO`« ÉÏ^èŒ L#fl#∞ PÜ«∞<Õ Éèií OKÕ"å~°∞, „áê~°<÷ Õ KÕãH≤ ˘<Õ"å~°∞. PÜ«∞#‰õΩ ÑïK«~º° KÕ¿ã@Ñ¨Ù_∞» giH˜ U Jã¨ÇÏ¨ º`« J<Õk Ñ¨Ù@Öì ^Ë ∞Œ . q∂‰õΩ HÍ=eû#q „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_»QOÆ _ç W™êÎ~∞° , <å ^Õ=Ù_∞» <å =∂@ qO\Ï~°∞ <Õ#∞ PÜ«∞# =∂@ qO\Ï#∞ J<Õ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍiH˜ Éè’[#=ÚÖ’ ‰õÄ~° W+¨=ì ÚÖËHáõ È`Õ Kå~°∞`À HõeÑ≤ ÃÑ>Ë"ì å~°∞. Jk =^Œ∞,Ì Wk =^Œ∞Ì J<Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. Jk ÉÏQÀÖË^∞Œ , Wk ÉÏQÀÖË^∞Œ Jx‰õÄ_» J<Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. áêã¨~ì .ü HÔ . x`«ºr=~å=ÙQÍi J#∞Éè=í =Ú:– g~°∞ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ `≥<åe `åÅ∂HÍ, H˘Å∂¡~∞° „QÍ=∞ HÍÑ¨Ù~°ã∞¨ ÅÎ ∞. gi "Õ∞#=∂=∞QÍ~°∞ UÅ∂~°∞Ö’ l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍi „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÅ^•fi~å ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞QÍ =∂i<å~°∞. JHõ¯_çH˜ "≥o§# DÜ«∞# (x`«ºr=~å=Ù) JÜ«∞ºQÍix K«∂_»=Öˇ#x QÆ∞O@∂~°∞ =zÛ<å~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ HÍHÍx `À@Ö’ (1956) [~°∞QÆ∞K«∞#fl q∂\ÕQÆ∞Å‰õΩ g~°∞ Ç¨[~°=fiQÍ, ‰õÄ@=Ú =∞^èºŒ Ö’ XHõ ¿ã=‰õΩ_»∞ ÖËz– 'JÜ«∞ºQÍ~°∂! Ñ¶Ö¨ Ïx"å~°∞ q∞=∞‡efl J_çy#@∞¡ J#QÍ (=∞~°<å`«/ =O^Œ<åÅ∞) K≥ÑÊ¨ =∞<åfl~°∞— Jx J#QÍ JO^Œ∞‰õΩ JÜ«∞ºQÍ~°∞– "å~°∞ JÖÏ J#ÖË^∞Œ q∂ˆ~ Jaè=∂#=ÚH˘kÌ J_çy#@∞¡ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞ Jx J<åfl~°∞. ^•xH˜ P ¿ã=‰õΩ_»∞ ã≤Q∞Æ `æ À `«Å=OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. q∂\ÕQÆ∞ =ÚyOÃÑ#· `«~∞° "å`« P ¿ã=‰õΩ_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ J#flk x["Õ∞ ãÖÑ¶∞¨ =Úq∂^Œ Jaè=∂#=Ú`À <Õ<Õ "å~°∞ J_çy#@∞¡ K≥áêÊ#∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HõxÃÑ>Ëì™ê~°∞— J<åfl_»∞. x`«ºr=~å=Ù QÍiH˜ D ™êHõ∆ º=Ú`À DÜ«∞# ^≥=· [#∞_Õ Jx #q∞‡Hõ HõeyOk. P `«^∞Œ Ñï QÆ∞O@∂~°∞Ö’#∞#fl JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åQÍ 'x`«ºO— J<åfl~°∞. ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à§◊ QÍ =∞i! =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍix ZÑ¨C_≥<· å K«∂™ê"å?

151

Jx J_çQÍ~°∞. JÜ«∂º! ZÑ¨C_»∞ K«∂_»Ö^Ë OŒ _ç J#QÍ, =∞i PÜ«∞# Hõ#|_ç`Õ É’^èKŒ ™Õ êÎ"å? Jx J_çQÍ~°∞. JÜ«∂º! <åˆHq∞ KÕ`#« =Ù#∞? K«^∞Œ =Ù~åx"å_çx J#QÍ ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <å ~°H‰∆õ Ωõ _»x K≥ÑÊ¨ ÖË"å?—— Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. JÜ«∂º! JÖÏˆQ K≥ÑC¨ `å#O_ç Jx J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ „áê~°#÷ Ö’ „Ñ¨É∞íè "å! =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍix <å‰õΩ K«∂Ñ≤OK«∞ J#QÍ W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ ∞ "≥∞ãÿ ∂¨ ~°∞ Z_»=¡ Öˇ <å‰õΩ ^Œ~≈° #OÖ’ Hõ#|_»∞K«∞<åfl~°∞. K≥~˘Hõ„Ñ¨H¯õ # XHõ |O_çx ÖÏQÆ∞K«∞<åfl~°∞ |O_çÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞<åfl~°∞. H˘O`« ¿ãÑ¨\H˜ ˜ D ~Ô O_»∞ Z_»∞¡ „Ñ¨H¯õ ‰õΩ "≥o§áÈ~Ú =∞#∞+¨º ~°∂Ñ¨=Ú ^èiŒ OK«∞H˘<åfl~Ú (q[Ü«∞~°`fl« OQÍ~°∞, =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ~°∞) HÍx |O_ç Z^Œ∞ÅÌ ∞ ÖËHáõ È~Ú<å |O_ç "ÕQ=Æ ÚQÍ "≥o§áÈ=ÙK«∞#flk. JÜ≥∂º! JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZHõ¯_» Ñ¨_áç È`å~À Jx g~°∞ J~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞. D q+¨Ü∞« =ÚÅxfl JÜ«∞ºQÍi`À K≥ÑÊ¨ QÍ, "åi^Œ~Ì ∞° ~Ô =. q[Ü«∞~°`fl« O QÍ~°∞, ~Ô =. =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ~°∞ Jx K≥áêÊ~°∞. "å~°∞ q_çzÃÑ\˜ì "Õã<≤ å ''D Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞#∞—— „Ñ¨É∞íè "Õ #_çÑO≤ K«∞H˘O@∞<åfl~°∞ Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. D q+¨Ü∂« xfl Ñ¨„uHõ"ãÕ ≤ ÑÖzÃÑ@ìO_ç J<åfl~°∞. x`«ºr=~å=ÙQÍ~°∞ H˘e¡Ñ~¨ Ö° ’ S.a.Ü«∞O K«~Ûü Ö’ <åÅ∞QÆ∞ "å~°=ÚÅ∞ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ ™ê÷Ñ#¨ QÆ∞iOz, JÜ«∞ºQÍi QÆ∞iOz „Ñ¨ãO¨ yOzi. ^•xx|\˜ì "åiÖ’ Z‰õΩ¯==∞Ok Jã¨Ö#·ˇ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞Ö’xH˜ =zÛi. Wk `≥eã≤H˘#fl ~Ô =. =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ~°∞ x`«ºr=OQÍix JÔ~ãπì KÕ~ÚOK«∞@‰õΩ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ =£ ^ŒÌ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. J#∞HÀ‰õΩO_® x`«ºr=OQÍ~°∞ H˘e¡Ñ~¨ ° "≥à§◊ ‰õΩO_® QÆ∞O@∂~°∞Ö’ L#flJÜ«∞ºQÍi ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ *Ï<£QÍix, Éèí∂+¨}OQÍix, âßOu~åAQÍix JÜ«∞ºQÍ~°∞ giH˘~°‰õΩ „áê~°÷#Ö’ LO_»=∞<åfl~°∞. x`«ºr=O QÍ~°∞ ~åQÍ<Õ JÜ«∞ºQÍ~°∞ 'JÉÏƒÜü∞! x#∞fl

152

áÈbã¨∞Å‰õΩ Ñ¨\Oì˜ K«∞@‰õΩ ~Ô =. =∞<ÀÇ¨Ï~°O áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞, JO^Œ∞Hõ<Õ hQÆ∞iOz „áê~°#÷ KÕ~ÚOKå#∞— J<åfl~°∞. ^Õ=Ù_Õ JÜ«∞ºQÍi „áê~°÷#Å#∞|\˜ì P JáêÜ«∞=Ú#∞O_ç `«Ñ≤ÊOz"Õ™ê~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ x`«ºr=OQÍi`À JÉÏƒÜü∞ h=Ù Xi™êû "≥o§ ã¨∞r=~åA`À Hõeã≤ Ñ¨xKÕ~Ú J<åfl~°∞. ^•xH˜ g~°∞ x~åHõiOKå~°∞. =∞~˘Hõ™êi h=Ù Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ Ñ¨xKÕ~Ú J#QÍ ^•xH˜‰Äõ _» x`«ºr=OQÍ~°∞ x~åHõiOKå~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ ZbëêQÍi`À x`«ºr=O#∞ áêkix KÕÜ∞« O_ç J#QÍ JÜ«∂º <å‰õΩ |ã¨∞ûq∂^Œ #∞#fl Ti¿Ñ~°∞‰õÄ_® K«^=Œ _»O~å^Œ∞ áêki Jaè¿+HõO =^Œ<Ì åfl~°∞. XHõ k#=Ú# ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú =~°O_®Ö’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞ WO`«=~°‰Ωõ ##∞fl K«∂_»x"å~°∞, WO`«=~°‰Ωõ D =~°O_®q∂kH˜ ~åx"å~°∞ Z=Ô~·<å L<åfl~å? Jx J_»∞QÆQÍ J<åÖ’K«#QÍ L#fl x`«ºr=OQÍ~°∞ xÅ∞=|_»QÍ, JÉÏƒÜü∞ x`«ºr=O— Z#fl_»∞ ##∞fl K«∂_»Ö^Ë •? Z#fl_»∞ D =~°O_®q∂kH˜ ~åÖË^•? Jx J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ x`«ºr=OQÍ~°∞ 'JÜ«∂º á⁄~°áê@O_ç— Jx J#QÍ, á⁄~°áê@∞HÍ^Œ∞ 'á⁄~°Å∞— J<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÀÑ¨Ñ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ QÍx á⁄~°Å∞ J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ x`«ºr=OQÍ~°∞ `«Å=OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. á⁄~°Å∞ J#QÍ J*Ï˝#Ñ¨Ù á⁄~°Å∞, K≥ÑÊ≤ #=∂@ q#HõáÈ=_»=Ú (Xi™êû Ñ¨xH˜ "≥à§◊ HõáÈ=_»=Ú, Hõ$ëê‚lÖÏ¡ Ñ¨xH˜ "≥àH¡◊ áõ È=_»=Ú, áêki Jaè¿+HõO =^Œ#Ì _»=Ú). giH˜ ^Œ~≈° #=ÚÖ’ XHõ~ÀA JÜ«∞ºQÍ~°∞ Hõ#|_ç x`«ºr=O! <å ™⁄=Ú‡ h ^ŒQ~æÆ ° 16.50ÃÑI· I L#flk Ñ¨@∞ì‰Ωõ ~å J<åfl~°∞. x„^ŒÖzË (^Œâ=◊ ∞ ÉèÏQÆ=Ú) ÖˇH¯õ ÃÑ@ìQÍ YzÛ`«=ÚQÍ 16.50 L#flk. P ™⁄=Ú‡ fã≤H˘x JOQÆÅ‰õΩ^Œ∞~°∞#∞O_ç JÜ«∞ºQÍi =^Œ‰Ì Ωõ ~åQÍ, JÉÏƒÜü∞ ~å„`Õ =KåÛ#∞QÍ h ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ! J<åfl~°∞. 'JÜ«∂º x["Õ∞#O_ç q∂ ™⁄=Ú‡ 16.50ÃÑI· I <å ^ŒQ~æÆ ∞° #flk Ñ¨@∞ì‰Ωõ ~°=∞‡<åfl~°∞ fã≤H˘KåÛ#∞— Jx g~°∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ WKÕÛ™ê~°∞.

153

ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ ZÑ¨C_»∞ "≥o§<å JÜ«∞ºQÍ~°∞ JÉÏƒÜü∞ ''x`«ºr=O—— J~°~ú ∂° áê~Ú (50ÃÑI· I) Éè’[#=Ú#‰õΩ "≥à`¡◊ å"å? =ÚáêÊ=Å (75ÃÑI· I) Éè’[<åxH˜ "≥à§◊ `å"å? Jx J_»∞QÆQÍ, J~°~ú ∂° áê~Ú Éè’[#O KåÅO_ç JO>Ë h‰õΩ J~°~ú ∂° áê~Ú Éè’[#O ãïáÈ^Œ∞ =ÚáêÊ=Å Éè’[#=Ú KÕÜ∞« =∞x áœÅ∞QÍi^•fi~å _»|∞ƒÅ∞ WKÕÛ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ XHõ™êi „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚKÕã∂¨ Î H˘O^Œ~∞° , Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Ñ¨xKÕÜ∞« \ÏxH˜ ''JO@∞ JO@∞—— JO\Ï~°∞ =Ú@∞ìHÀ~°∞. HÍx q∂~°∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ÑïK«~º° KÕ¿ãÎ Ñ¨~=° ∞O^Œ∞ Ñïâ◊√^Œ∞Åú ‰õΩ KÕã#≤ >Ë.¡ WHõ¯_» ‰õΩÅ=∞<Õk Uq∂ÖË^Œ∞—— Jx É’kèOK«QÍ, P „Ñ¨ãÖQÆ=Ú qO@∞#fl x`« º r=OQÍiH˜ P k#=Ú#∞O_ç ‰õ Ω Å Ñ¨ \ ˜ ì O Ñ¨ Ù Å∞ áÈ~Ú#q. JOQÆÅ‰õΩ^Œ∞~°∞Ö’ ¿ã=KÕã∞¨ #Î flÑ¨C_»∞ XHõ „H˜ã‡¨ ãπ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ gix Ñ≤eÑ≤Oz JÉÏƒÜü∞ h‰õΩ „H˜ã‡¨ ãπ‰Ωõ Z=Ô~<· å |OQÍ~°=Ú Wã¨∞<Î åfl~å? Z=Ô~<· å =¢™êÎÅ∞ Wã¨∞<Î åfl~å? Z=Ô~<· å XHõ |™êÎ ^è•#º=Ú, HÀà◊√§ Wã¨∞<Î åfl~å? Jx J_»∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞, x`«ºr=OQÍ~°∞ Hõhfl\˜ Ñ¨~º° O`«"∞≥ ÿ JÜ«∂º <å‰õΩ Uq∂ W=fi@O ÖËÔŒ _ç Jx K≥áêÊ~°∞. JÑ¨C_»∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞– 'JÉÏƒ~Ú ÉèÏ^Œ Ñ¨_‰» Ωõ , Jxfl =™êÎ~Ú— Jx „áê~°#÷ KÕã≤ J<åfl~°∞. P „áê~°<ú å Ñ¶e¨ `«OQÍ P ãÖII"Õ∞ XHõ~∞° 7 z<åflÅ∞ |OQÍ~°O, 2 |™êÎÅ∞ aÜ«∞ºO, XHõ~∞° 60 <≥O|~°∞ ÑÖK«Å∞ WKåÛ~°∞, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ U"Õq ~å=Öˇ<À Jxfl ã¨=∞‰õÄ_ç#q. "Õe"≥#∞fl J#∞Éè=í =Ú:– XHõ ™êi `«}∞‰õΩ ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl '"Õe"≥#∞fl— „QÍ=∞=ÚÖ’ cè=∞=~°O Ü«∂HÀ|∞QÍ~°∞ q∂\ÕQ∑Ö’ „Ñ¨ãO¨ yOK«∞K«∞O_»QÍ JÜ«∞ºQÍˆ~ PÜ«∞#Ö’ LO_ç „Ñ¨ãO¨ yOK«∞K«∞O_ç#@∞¡QÍ L#flk. D q+¨Ü∞« O ¿ã*ì òq∂^Œ L#fl q∞QÆ`å

154

=ÚQÆ∞æ~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ q∂\ÕQÆ∞ |Ü«∞\˜H˜=zÛ „QÆÇ≤ÏOzi. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ D q+¨Ü∞« =ÚÅxfl K≥ÑÊ¨ QÍ JÉÏƒÜü∞ ‰õÄ@=ÚÅ∞ ÉÏQÍ [iy#"å? Jx J_çQÍ~°∞. ZeëêQÍ~°∞ JÉÏƒ! KåÖÏÉÏQÍ [iy#q, KåÖÏ=∞Ok [#=Ú =KåÛ~°O_ç J<åfl~°∞. JÖÏHÍ^Œ∞! Éè’[#O U~åÊ@∞¡ ÉÏQÍ [iy#"å? Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J_çQÍ~°∞. ''Éè’[#=Ú JO>Ë Pf‡Ü«∞ Éè’[#O. ‰õÄ@=Ú JO>Ë „Ñ¨[Å∞HÍ^Œ∞ „áê=ÚYºO, Éè’[#=Ú U~åÊ@∞¡ UÖÏQÆ∞# KÕ™ê~°∞? Jx J_çy Pf‡Ü«∞ Éè’[# U~åÊ@¡Ö’<Õ q∂\ÕQÆ∞ JO`«ÜÚ« L#flk. q∂\ÕQÆ∞‰õΩ <Õ#∞‰õÄ_» =KåÛ#∞Hõ^•! Ü«∂HÀ|∞ <À=Ç¨ï „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë <Õ#∞ =∂\Ï¡_®#∞QÆ^•!—— J<åfl~°∞. JÜ«∂º x["Õ∞#O_ç "Õ∞=Ú‰õÄ_® „QÆÇÏ≤ OKå=Ú J#QÍ JÜ«∞ºQÍ~°∞ =Úã≤=Úã≤ #=Ùfi #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞. XHõ™êi g~°∞ JÜ«∞ºQÍi`À JÜ«∂ºQÍ~°O_ô! =~°O_®q∂kH˜ Hõhã¨=Ú 400=∞Ok „Ñ¨[Å∞‰õÄ_® ~å=_»=ÚÖË^∞Œ , W`«~° q∞+¨#∞Å q∂\ÕQÆ∞Å‰õΩ J<ÕHõ =O^ŒÅ=∞Ok „Ñ¨[Å∞ =ã¨∞<Î åfl~°x J#QÍ JÉÏƒÜü∞– ##∞fl "≥à§◊ x=fiO_ç (Éˇa· Å∞q∞+¨#∞) Ñ¨x UÖÏQÆ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À q∂~°∞ K«∂™êÎ~∞° J<åfl~°∞. Ü«∞O. _Õq_£ã<¨ Q£ Íi ™êHõ∆ º=Ú:– 1959Ö’ giH˜ JÜ«∞ºQÍi`À ÑïK«Ü∞« O U~°Ê_ç#k. JÜ«∞ºQÍ~°∞ z#fl"åi`À#∞, ÃÑ^ŒÌ"åi`À#∞ ™ê=^è•#OQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞ `«#Hõ_»‰õΩ =zÛ#"åi L^ÕâÌ =◊ ÚÅ∞, HÀiHõÅ∞ ãÖÑ¨Ó~°=‚ ÚQÍ <≥~"° ~Õ Û° =∞x „áêi÷OKÕ"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ Ñïâ◊√^Œ`ú Ö« ’ „Ñ¨^=Œè ∞"≥∞@∞ì JÅOHõiOzÜ«Ú<åfl~°x K≥ÑÊ¨ =K«∞Û#∞. JÜ«∞ºQÍi â◊s~°=ÚÃÑ· U ÉèÏQÆ=Ú#O^≥#· #∞, QÀà◊`¡ À w~°∞‰õΩ#fl Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# „áê~°#÷ KÕã≤ Ö’+¨<`£ À â◊√kúKãÕ H≤ ˘<≥_"ç å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ rq`«HÍÅ Ñ¨~º° O`«=Ú

155

„Ñ¨É∞íè =Ù#ˆH JOH˜`"« ∞≥ #ÿ rq`«=Ú rqOzÜ«Ú<åfl~°∞. ã¨`º« =ÚQÍ #_»K∞« @ DÖ’Hõ=ÚÖ’ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ ãÖQÆu, J~Ú##∞ g~°∞ ã¨`º« =Ú#‰õΩ ^•ã¨∞Öˇ,· x`«º=Ú „Ñ¨É∞íè =Ù#O^Œ∞ Ñïâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ rq`«=Ú QÆ_Ñç <≤ å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ q^•ºÉèÏºã¨ Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ ZÑ¨C_≥·##∞ Z=i<≥·##∞ ''Xˆ~!—— Jx Ñ≤ez#"å~°∞HÍ~°@. PÜ«∞# "å‰õΩ¯Ö’#∞ ^À+¨~Ç° Ï≤ `«∞Å∞QÍ L<åfl~°∞. Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ q^•º~°∞Åú ‰õΩ XHõ J^Œ∞ƒù`=« Ú#∞ KÕã≤ K«∂ÃÑ\˜<ì å~°@. q^•º~°∞Åú O^Œix LÑ¨"åã¨ „áê~°#÷ Ö’ #_çÑO≤ z PÜ«∞# „áê~°<÷ å QÆ$Ç¨Ï=Ú#∞ Ñïâ◊√„ÉèíÑ¨~°z JO^Œ∞Ö’x =ã¨∞Î=ÙÅxfl\˜x â◊√kúKÕã≤<å~°@. "å\˜Ö’ XHõÃÑ>ˇ‰ì Äõ _» L#fl^Œ@. P QÆkÖ’x ÃÑ>ˇ#ì ∞‰õÄ_» Hõ_yç â◊√kúKãÕ ≤ ÃÑ\˜<ì å~°@. JÜ«∞ºQÍ~°∞#∞, q^•º~°∞Åú ∞#∞ QÆkÖ’KÕi „áê~°#÷ KÕÜÚ« K«∞ JÜ«∂º! „Ñ¨É∞íè "å! "Õ∞=Ú „Ñ¨H¯õ „QÍ=∞=Ú#‰õΩ ã¨∞"å~°‰Î Ωõ "≥à§◊ =Öˇ#∞ QÆ#∞Hõ =∂‰õΩ HÍ=Åã≤# PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#∞ KÕÜÚ« =∞x „áêi÷Ozi. `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ JÉÏƒ~Úx ÑÖÑ≤ QÆkÖ’xÃÑ>ˇxì `≥~z° K«∂_»=∞#QÍ "åiH˜ HÍ=Åã≤# PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú 20~°∂/– JO^Œ∞Ö’ L#fl=@. ZO`« Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ „H˜Ü∞« . D J^Œ∞ƒù`=« Ú#∞ K«∂z PÜ«∞#Ü≥ÚHõ¯ q^•º~°∞Åú ∞ ZO`«QÍ<À Pâ◊Û~°ºÑ¨_~ç @ ° . JÜ«∞ºQÍik ZO`« qâßfiã¨Éiíè `«"∞≥ #ÿ rq`«=Ú! <Õ#∞ (Ü«∞O. _Õq_£ã<¨ )£ 1959Ö’ g~°∞ #_çÑO≤ z# Ü«∞ø=#ã¨∞Å÷ Éˇa· Å∞ `«~Q° uÆ Ö’ áêÖÁæO\˜x =∂ q^•º~°∞Åú O^ŒiH˜ JÜ«∞ºQÍˆ~ Y~°∞ÛÅ∞ Éèií Ozi. g~°∞ r`«É`≥=Î ÚÅ∞ ÖËHÜ õ ∞Õ , ¿ã"åÉèÏ~°=Ú#∞, rq`« ÉèÏ~°=Ú#∞ „Ñ¨É∞íè =ÙÃÑ· "≥∂Ñ≤, Lz`« ¿ã=#∞KÕã,≤ „Ñ¨[Å‰õΩ =ÚH˜xÎ „Ñ¨™êkOK«∞ =∂~°=æ Ú`≥eÑ≤# QÆ∞~°∞=ÙÖˇ· L<åfl~°∞.

156

13. ^≥·=[#∞x =$^•úÑ¨º=Ú =$^•úÑº¨ =ÚÖ’ ^≥=· [#∞x k#K«~º° :– PÜ«∞# ZÑ¨Ù_»∞ =∞OK«Oq∂^Œ JÖÏ ÑÖ_»∞H˘<Õ LO_Õ"å~°∞. P! P! P! Jx JO@∂ =¸Å∞QÆ∞`«∂ T, H˘_»∞`«∂ LO_Õ"å~°∞. J~Ú<åQÍx PÜ«∞#‰õΩ Z=~°∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~À JO`å `≥eã≤áÈÜÕ∞k. ÑÖ_»∞H˘x Jã¨=Î ∂#O ^è•º#O KÕãH≤ ˘<Õ"å~°∞. Z=i =∞#ã¨∞Ö’ U=ÚO^À‰õÄ_» PÜ«∞<Õ K≥¿ÑÊ"å~°∞. J~Ú`Õ „Ñü~ÀA L^ŒÜ«∞=Ú#<Õ PÜ«∞#ÖËz, JO^Œix Ñ≤eKÕ"å~°∞. JÑ¨Ù_»O^Œ~°∂ ~åQÍ, Éˇ·aÅ∞Ö’#∞O_ç XHõ¯ "åHõºO K«^Œ==∞<Õ "å~°∞, P `«~°∞"å`« „áê~°÷# KÕ¿ã"å~°∞. z=~°QÍ JO^Œ~∂° Ñ¨~Ö° ’Hõ „áê~°#÷ K≥¿ÑÊ"å~°∞. WHõ P `«~∞° "å`« Z=i Ñ¨#∞Ö’¡H˜ "å~°∞ "≥oá¡ ÈÜÕ∞"å~°∞. PÜ«∞# `«Å ^ŒQ~æÆ ° ZÑ¨C_»∂ \˜.a. ¿ÑÃ+O\òû =∂ki XHõ ãÖz LO_Õk. Jk H˜\ò ÉÏºQ∑. \˜.a. ¿ÑÃ+O\òû UÖÏQÆ∞ KÕãH≤ ˘<Õ"å~À PÖÏQÆ∞ PÜ«∞#‰õÄ_» KÕãH≤ ˘<Õ"å~°∞. PÜ«∞# „Ñ¨H¯õ <Õ ™êìO_»∞q∂^Œ ÉËã<≤ £ LO_Õk. JO^Œ∞Ö’ _≥\ÏÖò HõeÊ# Ö’+¨<£ LO_Õk. JO^Œ∞Ö’ 50 JOÔHÅ∞ ÖˇH¯õ ÃÑ>ËOì `«¿ãÑ¨Ù LOKåe. P `«~∞° "å`« hà◊§`À Hõ_∞» HÀ¯"åe. P `«~∞° "å`« \˜Ñ<≤¶ £ =KÕÛk. WHõ ã≤^ÑúŒ _¨ ç „áê~°#÷ ‰õΩ =KÕÛ"å~°∞. 11:50 Hˆ JÜ«∞ºQÍi Éè’[#O J~ÚáÈÜÕ∞k. 12:00 #∞O_ç 2:00 =~°‰Ωõ PÜ«∞#‰õΩ q„âßOuã¨=∞Ü«∞=Ú. P `«~∞° "å`« PÜ«∞#∞fl HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ Z=Ô~=~°∞ =KåÛ~À K≥ÑC¨ =∞<Õ"å~°∞. ÖËz# `«~∞° "å`« "åi QÆ∞iOz K≥ÑÊ≤ |Ü«∞@ easy chair "Õ¿ãÎ, JO^Œ∞Ö’ ‰õÄ~ÀÛx "åiH˜ „áê~°÷#KÕã≤, J=ã¨~åxfl|\˜ì P^Œ~}° Hõ~"° ∞≥ #ÿ =∂@Å∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞. =∞^èºŒ Ö’ Z=Ô~<· å ~åQÍ<Õ |Ü«∞@ HÍà◊√¡ Hõ_∞» QÆ∞H˘x Ö’ÑëH˜ ~å"åe. ~åQÍ<Õ QÆ|QÆ| Ö’ÑëH˜ "≥à‰¡◊ Äõ _»^∞Œ . PÜ«∞# q„âßOu

157

ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =¿ãÎ |Ü«∞@ ã¨∂Öì ò q∂^Œ ‰õÄ~˘Û=∞<Õ"å~°∞. PÜ«∞#HõãÅ¨ ∞ q„âßOu LO_ÕkHÍ^Œ∞. ™êÜ«∞O„`«O 4QÆOIIÅ #∞O_ç 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ „áê~°#÷ LO_Õk. JÑ¨C_»∞ JO^Œ~∂° „áê~°#÷ Ö’ LO_»QÍ #Å∞QÆ∞~°∞ "≥∂ã≤H˘x fã≤H˘zÛ JÜ«∞ºQÍix ‰õÄ~˘ÛÉˇ>"ìË å~°∞. "åHõºO K≥ÑÊ≤ „áê~°#÷ Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ „Ñ¨ãO¨ QÆO KÕ¿ã,Î ^•xx „Ñ¨É∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ∞° flO_ç K≥ÑÊ≤ OK«∞H˘<Õ"å~°∞. JO>Ë „Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ ^ŒQ~æÆ ° xÅ∞=|_ç, PÜ«∞# K≥q ^ŒQ~æÆ ° K≥ÑÙ¨ `å~°∞. ^•xfl JÜ«∞ºQÍ~°∞ qx K≥ÑC¨ `å~°∞. Hõ#∞Hõ ÉÏQÍ „Ñ¨É∞íè =Ù ã¨fi~°O q#∞@‰õΩ PÜ«∞# XH˘¯™êi K≥q ÖÏH˘¯<Õ"å~°∞. P =∂@Å#∞ JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ∞° #fl "å~°∞ ÃÑ^ŒQÌ Í K≥¿ÑÊ"å~°∞.

^≥=· [#∞x z=i k#=Ú:– JÜ«∞ºQÍi z=i k<åÖ’¡, 23 ~ÀQÍÅ∞ K≥áêÊ~°∞. z=i HÍÅ=ÚÖ’ =ÚYºOQÍ QÆ∞@Hõ Ñ¨_@ » OÖË^∞Œ J<åfl~°∞. P HÍÅ=ÚÖ’ JÜ«∞ºQÍix Ç¨ã≤Ê@Öò‰Ωõ fã≤H˘x "≥à‹¡^Œ=∞x JO>Ë J<ÕHõ=∞Ok =∞#^•fi~å ÉÏQÆ=Ù`«∞O>Ë =∞#O Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’ KÕi`Õ Jk „Ñ¨É∞íè =ÙH˜ J==∂#O Hõ^•! Jx Ç¨ã≤Ê@Öò‰Ωõ "≥à√◊ @ ¡ ‰õΩ ^≥·=[#∞Å∞ W+¨ìÑ¨_»ÖË^Œ∞. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú 5QÆOIIÅ `«~∞° "å`« JÜ«∞ºQÍ~°∞ Enima W=fi=∞<åfl~°∞. P z=i~ÀA J=∂‡! <å ^ŒQÆæiH˜ Ñïâ◊√^Œ∞úÅ∞ =™êÎ~°∞. QÍeáÈ`Õ "åiH˜ ÉÏQÀ^Œ∞ Jx K≥Ñ≤Ê W=fi=∞<åfl~°∞. JÑ¨Ù_»∞ Zx=∂ W¿ãÎ, U^À H˘OK≥O motion J~ÚºOk. z=i=~°‰Ωõ JO`«Q˘Ñ¨Ê â◊√kúx "å~°∞ áê\ÕKå~°∞. XHõ ~ÀA# _®II ‰õΩiQÆ∞O@¡ HÍO`«Ü∞« ºQÍ~°∞ =zÛ JÜ«∞ºQÍix ÉÏs¡ „`åQÆ=∞O>Ë, ^Õ=Ù_çzÛ# hà◊√¡ =kÖËã,≤ =∞#∞+¨µºÅ∞ HõeÊOz# HõbÎ hà◊√§ „`åQÆ=∞O\Ï~å! Jx JÜ«∞ºQÍ~°<åfl~°∞. WHõ PÜ«∞#‰õΩ <À@ =∂@~åÖË^∞Œ . D _®Hõ~ˆì P ~ÀA

158

JHõ¯_çH˜ =zÛ, WHõ¯_» PH˜û[<£ ã≤eO_»~ü ÖË^Œ∞ Jx K≥Ñ≤Ê "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

K«xáÈÜÕ∞~ÀA L^ŒÜ∞« =Ú 'âßOu— Jx Ñ≤ez, ¿ÑÑ¨~∞° ÃÑ· D q+¨Ü∞« =Ú „"å~Ú J<åfl~°∞: 'D"Õà◊ „Ñ¨É∞íè =Ù `«# ¿ã=‰õΩxH˜ Uq∞ KÕÜ∞« <≥Ü · Ú« <åfl~À!— JÑ¨C_»∞ >ˇÿ=Ú 6:30 J~Ú#k. D ¿ÑÑ¨~°∞ #Å∞QÆ∞~°∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ W=fi=∞<åfl~°∞. "åiÖ’ ZbëêQÍ~°∞, l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞QÍ~°∞ JHõ¯_Õ L<åfl~°∞. "Õ∞=Ú Uq∞ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ JÜ«∞ºQÍix J_çy#Ñ¨Ù_»∞, „Ñ¨É∞íè =Ùx J_»QOÆ _ç Jx JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<åfl~°∞. J~Ú`Õ P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ZbëêQÍ~°∞ Ñ¨xq∂^Œ |*Ï~°∞ "≥àÏ§~°∞. l. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ QÍ~°∞ „H˜ã‡¨ ãπ KÕÜ∞« ~å^Œ∞ Jx "åkOK«∞ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î Ñ≤.Ü«∞O. ã¨=ÚÜÕ∞Å∞QÍi q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∂\Ï¡_∞» K«∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. Kèå~Ô ã¡ Qπ Í~°∞ WO\˜H˜ "≥àÏ§~°∞. Ñ≤.Ü«∞O. *ÏHõÉòQÍ~°∞ Éˇa· Å∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩO@∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú 3QÆOIIÅ‰õΩ <å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Éè∂í `«=Ú =zÛOk J<åfl~°∞. <å H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç J<åfl~°∞. 2,3 ~ÀAÅ#∞O_ç WÖÏˆQ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. z=~°‰Ωõ JÜ«∞ºQÍ~°∞ 7QÆOIIÅ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù ã¨xflkèH˜ "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞ (9–2–1960). ã¨xflkè ‰õÄ@ã¨∞Å÷ O^Œ~∞° JÜ«∞ºQÍix K«∂K«∞@‰õΩ =KåÛ~°∞. JÜ«∞ºQÍ~°∞ K«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« ZbëêQÍ~°∞, Kèå~Ô ã¡ Qπ Í~°∞, *ÏHõÉòQÍ~°∞ =KåÛ~°∞. N. *ˇ. ~å*Ï~å=ÙQÍ~°∞ JO^ŒiH˜ >ˇe„QÍO WKåÛ~°∞. JÜ«∞ºQÍix (3=~ÀA# ã¨=∂kèKÕ™ê~°∞). ã¨=∂kèKÕ¿ã~ÀA# QÆ∞O@∂~°∞ \∫<£ JO`å Q“~°= ã¨∂K«#QÍ ëêÑ¨ÙÅ∞ Hõ\ "ì˜ ãÕ i≤ , KåÖÏ=∞Ok „Ñ¨=ÚY∞Öˇ#· "å~°∞ JÜ«∞ºQÍix z=i™êiQÍ ^Œi≈OK«∞H˘#∞@‰õΩ ÉË`ÅÕ ∞QÆ$Ç¨Ï=Ú =KåÛ~°∞. JÜ«∞ºQÍi Éè∫uHõHÍÜ«∞=Ú#∞ QÆ∞O@∂~°∞#∞O_ç ÃÑ^ŒHÍHÍx `À@H˜ Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ fã≤H˘x=zÛ ã¨=∂kèK™Õ ê~°∞.

159

q[˝Ñ≤Î ''hu=∞O`«∞Å∞ x`«º=Ú *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚÖ’ #∞O^Œ∞~°∞—— H©~°Î# 112:6. „Ñ≤Ü∞« qâßfiã¨∞ÖÏ~å! „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ùx n"≥# q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ! Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ J<Õ‰Ωõ Å‰õΩ `≥eã≤#"å~°∞. "åiÜ≥ÚHõ¯ rq`«=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eã≤#"å~°∞ÖË~∞° . QÍx "åi q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ Ziy# "å~°∞ J<Õ‰Ωõ Å∞ L<åfl~°∞. "åi ãÖQÆu Ziy#"å~°∞ ^ŒÜ∞« KÕã≤ „â◊=∞Jx `«ÅOK«Hõ =∂‰õΩ WHõ¯_çH˜ „"åã≤ ÑÖÑ¨=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú. q^ŒºÖËx"å~°∞ ‰õÄ_» JÜ«∞ºQÍi q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ J<Õ‰Ωõ Å∞ ZiyÜ«Ú<åfl~°∞. J\˜"ì å~°∞‰õÄ_» U^À q^è=Œ ÚQÍ =∂‰õΩ „"åã≤ÑO¨ Ñ≤#Ü≥∞_»Å "åiH˜ =∂ Hõ$`«[`˝ « `≥Å∞Ñ¨Ù H˘O^Œ∞=Ú. "åi rq`« qâı+=¨ ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ JO^ŒiH© JkèHÍ~° Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« @ =∞Ozk Jx `«ÅOK«∞K«∞<åfl=Ú. „Ñü"å~°∞ Wk `«=∞ ã¨fiO`« Ñ¨xQÍ ZOz, „â◊^úŒ =Ç≤ÏOz D ^≥=· [#∞x rq`«=Ú#∞ `≥eã≤#"å~°∞ „"åã≤ ÑÖÑ¨=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú. q∂Ô~xfl q^è=Œ ÚÅ∞QÍ „Ñ¨Ü∞« uflOK« QÆÅ~À Jxfl q^è=Œ ÚÅ∞QÍ „Ñ¨Ü∞« uflOz ãÖQÆ`∞« Å∞ „áÈQÆ∞KÕã≤ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç. "åix QÆ∞iOz k#k#=Ú PÖ’K«#KÕã≤ q∂‰õΩ ZÑ¨C_»∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =zÛ# JÑ¨C_Õ „"åã≤ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ PÑ¶ã‘ ∞¨ ‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú. q∂‰õΩ PÜ«∂ ãÖQÆ`∞« Å∞ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« Û@‰õΩQÍ#∞ D „HÕk q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl=Ú: 1. Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞QÆ∂iÛ, "åi x"åã¨=Ú, ¿ã=, 2. JÜ«∞ºQÍi ÉÏÅº=Ú, 3. q^•ºÉèÏºã¨=Ú, 4. Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞QÍ– Ü«∞ø=fi#=ÚÖ’, „\~ÚxOQÆ∞Ö’, ãÖ_Õã¨∂¯Å∞Ö’, 5. ~å[=∞O„_ç

160

^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’. 6. Å∂^ä~Œ ∞° yi#O^Œ∞, 7. ~å[=∞O„_ç âßx\’iÜ«∞=Ú#O^Œ∞. 8. Ç¨ã¨Åì ∞"å~°#¤ ∞QÍ #∞#flÑ¨C_»∞. 9. É’^è‰Œ Ωõ Å∞QÍ, 10. HÀ~°∞H˘O_»f~°=ú Ú– PÜ«∂ ¿ã"åã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’. 11. PÜ«∂ q∞+¨<s≥ Å`À, É’^è‰Œ Ωõ Å`À. 12. ~å[=∞O„_çÖ’#∞, `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ "åi Ñ¨x. 13. Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’– UÅ∂~°∞ #O^Œ∞. 14. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’. 15. |~°OÑ¨Ù~°=ÚÖ’. 16. QÆ∞O@∂~°∞ Ñ¨@}ì =ÚÖ’ "åi ¿ã=. 17. Å∂^ä~Œ <° £ q∞+¨#∞Ö’ "åi K«i„`«. 18. Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ |Ü«∞Å∞Ñ¨~z° # `«~∞° "å`« Ñ¨x. 19. H©~#Î° Å∞ Hõ@∞ì@, Ñ¨^Œº=ÚÅ∞KÕÜ«Ú@. 20. JK«∞ÛÑ¨x. 21. „Ñ¨Hõ@#, Ñ¨~°=∞w`« q=~°=ÚÅ∞. 22. F~°∞Ê, ã¨ÇÏ≤ OÑ¨Ù. 23. „â◊=∞ rq`«=Ú. 24. „áê~°<÷ åâ◊H.Î˜ 25. "åi ã¨ÅÇ¨Å∞. 26. "åiH˜ Hõey# ^≥=· #_çÑO≤ Ñ¨Ù, =~°=ÚÅ∞. 27. â◊√„Éè`í .« 28. "åi ~å|_ç– ™⁄=Ú‡ =Ú@H˘#‰õΩO_»∞@– WOHõ#∞ J<ÕHõ JOâ◊=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. J=xflÜ«Ú „"åã≤ WHõ¯_çH˜ ÑÖÑ¨=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú. Hõ$Ñ¨ q∂‰õΩ `À_≥Ü · Ú« O_»∞#∞QÍHõ! ''hu=∞O`«∞x *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#∞@ Pj~åfi^ŒH~õ =° ∞QÆ∞#∞—— ™ê"≥∞. 10:7.

„Ñ¨K∞« ~°}Hõ~ÅÎ° ∞.

q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ „Hõ=∞ ã¨OYº

¿Ñl #O

Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi Ñ¨iK«Ü∞« =Ú

–

^≥=· [#∞x ÉÏÅº=Ú – q^•ºÉèÏºã¨=Ú

–

Å∂^äŒ~°<£q∞+¨#∞ ¿ã=‰õΩ_»∞

–

^ŒQ∞Æ Åæ Pã¨∞Ñ¨„u Ñ¨iK«~º°

–

Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ „Ñ¨`º« Hõ`∆ «

–

^•#"å~Ú¿Ñ@ J#∞Éèí==ÚÅ∞

–

ÉË`ÕÅ∞QÆ$Ç¨Ï J#∞Éèí==ÚÅ∞

–

_®II P@‡#=∞‡ QÍi`À ã¨ÇÏ¨ "åã¨=Ú

–

10.

^≥·=[#∞x ã‘ﬁÜ«∞ =$`åÎO`«=Ú

–

11.

^≥=· [#∞x „Ñ¨`ºÕ Hõ =~°=ÚÅ∞–J#∞Éè=í JO`«ã∞¨ Å÷ ∞ –

12.

^≥=· [#∞x J#∞K«~∞° Å J#∞Éè=í =ÚÅ∞

–

105

13.

^≥·=[#∞x =$^•úÑ¨º=Ú

–

156

^≥·=[#∞Öˇ·# Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍi 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

rq`« K«i„`« „QÆO^äŒHõ~°Î

Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞

QÆ∞O@∂~°∞ – 2013

"≥Å: 30.00

„Ñ¨^äŒ=∞ =Ú„^Œ} Ô~O_»= =Ú„^Œ} =¸_»= =Ú„^Œ} <åÅæ= =Ú„^Œ} S^Œ= =Ú„^Œ}

2005 2006 2008 2011 2013

Ñ„ `¨ ∞« Å∞ Ñ„ `¨ ∞« Å∞ Ñ„ `¨ ∞« Å∞ Ñ„ `¨ ∞« Å∞ Ñ„ `¨ ∞« Å∞

1000 5000 2000 5000 5000

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

Wk ^Õ=Ù_»∞, Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ Éˇ·Å∞Ñ¨~°z#

Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞ „Ñ¨K«∞~°}

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

=Ú„^Œ}

Éˇ·aÅ∞ q∞+¨#∞ „ÃÑãπ, ÃÑ^ŒHÍHÍx, QÆ∞O@∂~°∞ – 522 509. á¶È<£ : 0863– 2556149† 9949121777.