editorial Es un gusto reencontrarnos una vez más en esta íntima comunicación que establecemos con nuestros clientes y amigos. Una comunicación que se renueva en forma constante, así como se renueva nuestro compromiso de brindarles lo mejor de nosotros.
Dirección General:
Lourdes Rapalín Alvaro Padín Edición:
Marco Calache Diseño:
Miss 15 S.R.L. Asesoría Legal:
Dr. Gustavo Bordes Foto Tapa:
Sara Perrone Fotografía:
JavierCé Fotografía jota.prod@hotmail.com Agradecimientos:
En la vida, uno invierte mucho tiempo buscando grandes momentos de alegría, y muchas veces, simples situaciones cotidianas como el canto de un pájaro, el beso de un ser querido o una fresca brisa invernal, son formidables fuentes de felicidad. Todo depende de nosotros mismos. De cómo se mire y disfrute la vida. Por ello, mi propuesta es encontrar felicidad en las cosas pequeñas y simples que se nos presentan diariamente. El verse y sentirse bien es un factor sumamente importante a la hora de trabajar por nuestra felicidad. Para ello, en este número les vamos a presentar los nuevos tratamientos en el campo estético corporal y facial, además de adentrarnos en el campo de la estética capilar y un sinfín de novedades que deseamos compartir con ustedes. Entre ellas, destacamos especialmente nuestra iniciativa de haber logrado la certificación para nuestro Spa de las normas de calidad ISO 9001, lo cual nos ha colocado como el PRIMER SPA en obtener dicha certificación en el Uruguay. También, acercarles las nuevas tendencias a nivel mundial que nos encaminan a los Medical Spa: centros que además de ofrecer tratamientos a nivel de estética, abarcan también la atención y tratamiento de múltiples patologías para las cuales, nosotros ya contamos con un grupo de técnicos especializados. Una vez más, te invitamos a descubrirnos…
Sara Perrone, Clientes y Equipo de trabajo de Bethel Spa Impresión:
VISTOSUL S.A Uruguayana 3617 Tel: 2305 8826 D.L.: 355.719
Lourdes Rapalín Bethel, único Spa certificado
Departamento Comercial:
Bethel Spa Tel. 2613 8899* www.bethelspa.com info@bethelspa.com Candelaria 1639
PROHIBIDA SU VENTA
2
Alcance de la Certificación: “Servicios de Spa”
DAYSPA
¡Sal de lo común y hazte un regalo diferente! Tu cuerpo y tu espíritu son lo más valioso para ti y para nosotros, por eso te invitamos a disfrutar de un agradable Día de Spa: un verdadero método para evitar el estrés. Para que la belleza, la salud y el bienestar sean una realidad desde el primer instante, en Bethel Spa te ofrecemos un lugar donde dejarte cuidar. Te brindamos una amplia gama de opciones express para purificar y relajar tu organismo. Le devolvemos a tu cuerpo su armonía natural, además de desintoxicarlo y liberarlo de tensiones.
Bethel Spa es un oasis en medio de la ciudad. Un centro integral dedicado en exclusividad a cuidar la estética y la salud de personas como tú. Te ofrecemos la posibilidad de regalarte un día de gratificación para tu cuerpo.
3
4
Un verdadero paraíso en Punta del Este Bethel Spa Solanas
Tratamientos estéticos corporales Tratamientos faciales Power Plate Spa Masajes Peluquería Complejo Solanas Vacation Club Ruta Interbalnearia Km 118.500 Punta del Este Tel.: 42577604, desde fuera del Complejo Interno 7000 si estás allí hospedado. 5
¡DECILE NO AL ESTRÉS DIARIO! ¿Querés saber la fórmula perfecta para lograrlo?
Nosotros te la damos a conocer:
Placer + Relax
Estuviste dos horas esperando para realizar un trámite sumamente engorroso. ¿Qué tal un masaje descontracturante para olvidarte de ese momento? ¿Y qué te parece una sesión de masaje facial al finalizar la jornada de trabajo para poder aliviar tensiones? La terapia del masaje utilizada para combatir el estrés no es un fenómeno nuevo ni se limita al mundo oriental. Diariamente nos vemos expuestos a compro6
misos, exigencias, dificultades, jornadas laborales cada vez más extensas y extenuantes. El ritmo de vida que llevamos es cada vez más vertiginoso y, cada vez, nos queda menos tiempo para el descanso y la relajación. En Bethel Spa pensamos cómo ayudarte y trabajamos todos los días buscando integrar tratamientos que estimulen y fusionen todos nuestros sentidos, logrando que la relajación sea un bálsamo inmediato para tu cuerpo y tu alma.
¡DECILE SI AL RELAX! Masaje con piedras En la misma sesión, se combina el masaje tradicional y el uso de piedras calientes de lava basáltica para dilatar los vasos sanguíneos y linfáticos además de estimular la circulación. También utilizamos rocas frías de mármol para lograr la relajación. Esta mezcla de piedras le da firmeza y luminosidad a la piel. Luego de una hora, sentirás una renovación total. Masaje Descontracturante Este tipo de masaje busca aliviar cualquier dolor, sedando los nervios sensoriales, estimulando e incrementando el flujo sanguíneo y reduciendo la tensión muscular. Rompe el tejido fibroso y libera las articulaciones rígidas. Al relajarse los músculos, las arterias y venas se liberan de presión y la sangre fluye más libremente. Alivia el espasmo, la rigidez y el dolor muscular. Masaje anti estrés La terapia del masaje no sólo calma eficazmente el dolor y facilita la relajación muscular. También es un medio para aliviar el estrés emocional acumulado. Si una persona sufre tensión sicológica, los músculos se tensan y también lo hace la mente. Este tipo de masaje calma el cuerpo y alivia la mente. Masaje Circulatorio: Un verdadero descanso para tus piernas. Síntomas como sensación de pesadez o cansancio en las piernas pueden aflorar antes de que aparezcan várices. Un masaje especialmente desarrollado puede contribuir a aplacar la evolución de las dolencias varicosas causadas por factores hereditarios, obesidad y traumatismos físicos. Este masaje produce un alivio inmediato y deja las piernas más saludables y modeladas. Reflexología Los pies representan a todos los órganos del cuerpo. A través del arte de la Reflexología logramos calmar ciertos males y tensiones a través de masajes en los pies, ya que en ellos existen ciertas zonas que, al ser estimuladas manualmente, podemos calmar el dolor, facilitar la eliminación de toxinas, prevenir ciertas enfermedades y disturbios de la salud. Drenaje Linfático Este es el mejor sistema que ayuda a aliviar de manera significativa muchos problemas de salud. El drenaje moviliza sustancias orgánicas, toxinas, agua, sales y grasas que deben expulsarse cuanto antes del organismo, y para ello, el cuerpo usa todas las vías de eliminación disponibles. 7
8
UNqueMASAJE será un Dulce Sueño para ti ... ¿Nunca te pasó que cuando suena el despertador y abres los ojos dispuesto a encarar una nueva jornada, el cuerpo se siente pesado y dolorido como si estuviera entumecido?
Hay días, que el cansancio nos vence y caemos desmayados en nuestras camas y nos dormimos rápidamente, y otros, que entramos en un círculo vicioso en el cual nos es imposible conciliar el sueño. Pero dormir no es igual a descansar. Muchas veces, nuestra mente y cuerpo no logran adentrarse en ese estado de relajación mental y corporal que permite que el organismo se recupere. En el mundo en el que hoy vivimos, el “aquí y ahora” nos somete a altos estados de estrés y ansiedad por lo que terminamos recurriendo a hipnóticos químicos que nos ayuden a conciliar el sueño.
Buscando retomar el camino de una vida sana y libre de medicación, el masaje “Dulces Sueños” es una técnica que permite que recibas de manos del profesional, determinadas maniobras que, combinadas con la utilización de Aromaterapia, te llevarán a bajar tu estado de ansiedad y a desconectarte por 60 minutos del ritmo diario. Te inducirá a un sueño en camilla, muchas veces más placentero y rendidor que una noche completa de descanso. Te invitamos a que vivas la experiencia de hacer un stop en tu agitada vida y te regales un momento donde la música, los aromas y los toques delicados sobre tu cuerpo, te sumerjan en un Dulce Sueño. 9
Spa
PARA TUS PIES Nosotros pensamos en ellos… ¡Los eternos olvidados!
Los pies también merecen ser tenidos en cuenta. Hay que cuidarlos, terminar con las asperezas, desinflamarlos, mantener las uñas prolijas. No olvidemos que los pies reciben el peor de los tratos. Soportan todo el peso corporal, viven condenados de un lado para el otro con calzados no siempre adecuados, se enfrían, se hinchan… pero difícilmente se quejan. La aparición de micosis, de uñas encarnadas, durezas y talones agrietados, pueden llegar a ser tremendamente molestos y muy dolorosos. Los pies resultan fundamentales para nuestra vida, por esa razón estos “grandes olvidados” merecen nuestra atención. En Bethel, te ofrecemos un Spa para tus pies.
Este tratamiento incluye: Hidroterapia
Consiste en un baño de inmersión con aceites esenciales y sales marinas, lo cual ayuda a relajar los músculos.
Peeling
La exfoliación es fundamental para eliminar durezas y células muertas.
Hidratación
Logramos mantener la piel suave y tersa complementando con una máscara de aloe vera que logra una visible desinflamación.
Masajes
Dan al instante una sensación de relax, realizando estiramiento de los dedos y empeine.
Estética de pies
Trabajamos las uñas a efectos de evitar esas odiosas uñas encarnadas que luego son puerta para futuras infecciones.
Nuestros pies nos llevan de aquí para allá y jamás se quejan... ¡Es tiempo de darles el lugar que se merecen!
Juan P. Laguna 3493 bis esq. L.A. de Herrera Tel. 2628 7689 Seguinos por Facebook 10
¿Sabías que puedes hacer realidad tu sueño de eliminar adiposidad localizada y tener contornos más definidos?
Ultracavitación + Power Plate
Hoy en día el desarrollo tecnológico ha hecho que ya no sea necesario pasar por una dolorosa e incómoda liposucción para modelar tu cuerpo. Utilizando la Ultracavitación logramos en sesiones totalmente indoloras y placenteras generar campos de presión y densidad suficientes para romper la membrana del adipocito y, de esa manera, liberar la grasa que éste contenía. Luego, esta grasa será evacuada por vías linfáticas y venosas, ya que la cavitación provoca cambios físicos en ellas y las hace hidrosolubles, por lo que serán eliminadas finalmente con la orina. Es ideal para remodelar abdomen, caderas, cara interna de muslos y rodillas, brazos y espalda.
Además de ser expertos en el uso de la Ultracavitación, somos el único Centro de Estética del Uruguay que puede combinar tan efectiva técnica con Power Plate, logrando así, acelerar los procesos de eliminación de toxinas del cuerpo.
Los resultados son progresivos. Luego de la primera sesión ya verás un cambio en la zona tratada, logrando una importante reducción del perímetro, además de eliminar progresivamente la adiposidad que estaba localizada. El procedimiento no requiere anestesia o sedación. No necesita un período de recuperación o quedar inactivo. Siguiendo el tratamiento los pacientes pueden retornar inmediatamente a sus rutinas diarias. Existe un promedio de reducción de tres centímetros en la circunferencia del cuerpo después de una sola sesión. En Bethel Spa la utilizamos desde hace más de seis años, logrando remodelar el cuerpo de nuestros clientes con un alto grado de satisfacción.
¡Lográ una increíble reducción en las medidas de tu figura en la menor cantidad de tiempo posible! Por mayor información, te invitamos a que consultes en nuestro Centro de Estética con nuestros técnicos responsables en el tema.
11
DOLORES& TRASTORNOS
Probaste de todo y no has podido solucionar
tus problemas…
¿Conoces la Osteopatía? Lesiones de espalda (cervicales, lumbares, pinzamientos, hernias, contracturas), Lesiones deportivas (esguinces, luxaciones), Patologías músculo-esqueléticas (Artrosis, Artritis, Fibromialgia, Osteoporosis), Alteraciones vasculares y linfáticas, trastornos gastrointestinales (Estreñimiento, Aerofagia, Hemorroides, Hernia hiato, Mala digestión, Acidez, Gastritis), Trastornos del sueño, Depresión nerviosa, Estrés y ansiedad, Trastornos esfera cráneo-cervical (Cefaleas, Migrañas, Vértigos, Mareos), Patología mandibular-bloqueo mandibular, Chasquido, Bruxismo… Estos son algunos de los dolores y trastornos más frecuentes entre las personas.
Todas las limitaciones de las estructuras del cuerpo, repercuten en la salud, por eso:
Sin importar tu edad, todos y cada uno de estos problemas pueden ser tratados con la OSTEOPATIA, la cual apunta a restablecer EL EQUILIBRIO de todos los sistemas del cuerpo. Si existe este equilibrio, no hay sitio para que aparezca el dolor y la enfermedad.
Un parto traumático, puede derivar años después, en una Escoliosis; Un “latigazo” en un choque en auto puede provocar mareos y trastornos del sueño; Una cicatriz de cesárea puede derivar en un dolor lumbar; Un dolor de espalda se puede originar por una mala mordida o un antiguo esguince; Una caída de cola puede generar dolores menstruales
El enfoque Osteopático se caracteriza por orientarse hacia el paciente. Al mismo tiempo combina las ciencias médicas en constante desarrollo. Este enfoque de atención al paciente, que no descarta la tecnología y en el que interviene el tacto, convierte a la OSTEOPATIA en la especialidad que crece con mayor rapidez en muchos países. El método Osteopático privilegia la salud sobre la enfermedad.
El trabajo del Osteópata consiste en “borrar esta historia para restablecer la normalidad”.
El cuerpo dispone de mecanismos auto-curativos y auto-reguladores. Los Osteópatas respetan la sabiduría y experiencia del cuerpo, que continuamente se trata y se cura a sí mismo. La OSTEOPATIA propone tratamientos preventivos y curativos a través de una terapia manual que trata todo el cuerpo y no solo los huesos como algunos creen.
“El cuerpo es la farmacia de Dios. En él están contenidos todos los líquidos, remedios, aceites humidificantes, opiáceos, ácidos, bases y las medicinas de todas las calidades, que la sabiduría de Dios, consideró necesarios para la salud y la felicidad del Ser Humano”.
No se utiliza medicación ni aparatos. Solo se necesitan las manos. En definitiva se logra manipular todos los sistemas del cuerpo (nervioso, muscular, óseo, visceral, linfático, circulatorio, etc), logrando encontrar la armonía siempre deseada de cuerpo, alma y espíritu. 12
A. Taylor Still / Médico estadounidense creador de la Osteopatía.
Sandra Sanguinetti Osteópata
e… n a g te r lo o d l e e u q s je e d No En Bethel Spa sabemos
como ayudarte! FIBROMIALGIA ¿Qué es? Últimamente hemos escuchado mucho sobre ella. Significa “dolor en los músculos y en los tejidos que conectan los huesos, ligamentos y tendones.” Su causa no se conoce con exactitud, pero existen diversos factores que por si solos o en combinación con otros, pueden causar esta patología. Generalmente las personas que padecen Fibromialgia han visitado muchos especialistas en búsqueda de una respuesta, pero debido a que la misma no afecta la apariencia externa y las pruebas de laboratorio son normales, hace pensar que la persona no padece un trastorno verdadero. Es posible también que amigos, familiares y a veces hasta los facultativos duden de la veracidad de sus quejas, lo cual puede aumentar su sentimiento de aislamiento, culpa y rabia. El dolor es el síntoma más destacado de la Fibromialgia que por lo general ocurre en todo el cuerpo. Lo definen como ardor, dolor punzante, rigidez y sensibilidad. Los dolores de cabeza, sobre todos los musculares y las migrañas, dolores abdominales, el colon irritables, los casos crónicos de estreñimiento, diarrea, los episodios de irritabilidad de vejiga, son algunos de los síntomas que enmascaran esta enfermedad.
Sin ninguna duda, la sensación de fatiga moderada o severa, el agotamiento físico, la poca resistencia y la falta de sueño son los más comunes. Quienes conviven con este difícil problema, padecen de una lucha diaria y constante. Lo peor que puede hacer quien se encuentra en esta situación es dejarse vencer y entregarse a la depresión. Dile NO al dolor. En Bethel Spa nosotros tenemos la solución a este problema. Puedes agendar una entrevista con nuestros expertos en el tema quienes te ayudarán a mejorar tu calidad de vida. 13
ÂĄResultados
increĂbles en menor tiempo!
14
¡Que la falta de tiempo no sea una excusa para remodelar tu cuerpo!
Tener la figura que tanto soñaste, ¡hoy es posible! El desarrollo tecnológico mundial ha hecho que ya no tengamos excusas si buscamos una nueva apariencia. La celulitis y el exceso de grasa son problemas diferentes porque se localizan en distintas capas de la piel, por ello, cada uno requiere un tratamiento específico. Generalmente, la dieta y el ejercicio no son suficientes para terminar radicalmente con la grasa localizada. Pero no desesperes porque tenemos buenas noticias. Hoy existen tratamientos combinados que ayudan a decirle adiós a esos kilos indeseados. Si lo que estás buscando es reducir centímetros y eliminar adiposidad localizada y celulitis al mismo tiempo, Bella-Shape es la solución.
El secreto de la eficacia de Bella-Shape está en que en una misma sesión combinamos tres técnicas simultáneamente: radiofrecuencia bipolar, luz infrarroja y mecánica de rodillo, siendo ésta la fórmula perfecta para una verdadera remodelación de tu cuerpo. El tratamiento es totalmente indoloro y no invasivo y lleva aproximadamente diez sesiones. Los resultados que obtendrás son realmente sorprendentes y los irás viendo sesión a sesión, ya que la grasa irá despareciendo rápidamente, de forma paulatina. Los efectos de Bella-Shape para la celulitis también son espectaculares ya que actúa intensamente sobre el tejido fibrosado y las irregularidades en la superficie corporal tensando tu piel.
Bella-Shape, es marca y tecnología patentada en Uruguay por Bethel Spa.
Puedes consultar con nuestros profesionales en el tema que con gusto te asesorarán. Malvín: 2613 8899 / Pocitos-Punta Carretas: 2710 8899 / Carrasco: 2604 4777
15
TESTIMONIO
Fernando Cristino EMPRESARIO
Les cuento como llegué a esta gran familia. En realidad, Bethel Spa fue la primer empresa que me abrió las puertas cuando yo comenzaba a trabajar, cosa que fue muy importante para mi. Al ser una marca con tanto prestigio y el hecho que me brindara su apoyo e imagen para promocionar, era un gran desafío profesional que me estaba dando la vida. Recuerdo que comenzamos promocionándolos en eventos. En realidad, hice de todo. Desde repartir revistas hasta atender sus clientes extranjeros en Punta del Este para de esa forma facilitar la comunicación bilingüe. Como solemos escuchar, tengo que decir que yo sí que “arranqué de abajo”. Hoy en día soy el Representante de la Directora de Bethel Spa, Lourdes Rapalín, soy imagen del Spa de hombres, pero sobre todo, soy amigo de la familia. De Alvaro, Lourdes y Juan Manuel. A medida que mi carrera iba avanzando, cada vez me quedó menos tiempo para mi. Para cuidar mi estética. Tengo horarios full time desde las 8 am en adelante, y a veces son las 2 de la mañana del otro día y sigo trabajando. Los tiempos cada vez se acortan más, razón por la cual, necesitaba hacer algo, que me llevara muy poco tiempo y que realmente entrenara y cuidara mi cuerpo. Así arranqué con Power Plate. Estoy tan solo media hora, acompañado de un Personal Trainer que está permanen-
temente a mi lado guiándome, y he logrado resultados increíbles y no necesito estar dos horas en el gimnasio! También me animé a los tratamientos estéticos. Que mejor que el exclusivo Spa de hombres que Bethel Spa tiene en Malvín. Allí y en total privacidad no solo me cuido sino que además, puedo bajar el nivel de estrés. En lo personal Bethel Spa es como una segunda casa. Pero especial… ¿Por qué especial? Porque además de sentirme super cómodo, desde que entrás hasta que salís del local, solo sentís buena energía y paz.
No tengo palabras para explicar esto que se siente. Solamente viniendo y conociendo los servicios que ofrecen, podrán entender lo que les digo. Mi relación con la empresa, va más allá. No solo cuidan mi estética y son mis amigos, sino que además seguimos unidos profesionalmente hablando, ya que recientemente estoy lanzando al mercado la Agencia de Modelos Cristino Management, de la cual Bethel Spa será sponsor, junto a reconocidas marcas del medio. Si están pensando en empezar a cuidarse y todavía no encontraron el lugar adecuado… Te recomiendo que vengas a Bethel Spa… No te vas a arrepentir!
16
MESOTERAPIAvirtual La Electroporación por campo magnético es la nueva opción para la introducción de fármacos por vía percutánea sin la utilización de agujas.
De esta forma, nos enfrentamos a una alternativa NO INVASIVA E INDOLORA para la introducción de fármacos por vía transepidérmica. Esta pequeña computadora portátil, permite a través de varios programas, seleccionar y armar el tratamiento individualizado para cada paciente, logrando la penetración de principios activos lipolíticos hasta la zona donde se alojan los adipocitos. Se logra así eliminar la adiposidad localizada, se corrige el exceso de grasa en abdomen, cadera, cintura, muslos, rodillas y se rediseña la silueta y los contornos del cuerpo. Esto surge como consecuencia de una suma de efectos de Sonoforesis con Radiofrecuencia, en el cual una terapia potencia a la otra acelerando el proceso de Lipólisis. Se produce por efecto reflejo una vasodilatación, favoreciendo al mismo tiempo el drenaje linfático local, la liberación de adherencias fibróticas, la Hiperemia y, consecuentemente, una mejora circulatoria.
¿Existen contraindicaciones? No. Este tratamiento es perfectamente tolerado por todas las personas sometidas al mismo. Es una técnica no invasiva, que brinda resultados reales sin pérdida de tiempo. Está indicado para tratar: Obesidad Celulitis Fotoenvejecimiento Cicatrices Estrías Reafirmación de senos y glúteos
Por mayor información pide asesoramiento con nuestras profesionales responsables que con gusto te asesorarán. 17
18
¡Tecnología de vanguardia para lograr
la silueta que tanto soñaste! Buscando solucionar tu problema de la falta de tiempo al momento de decidirte por realizar un tratamiento estético, incorporamos un increíble sistema que hoy es furor en el mundo entero: Radiofrecuencia 3D. Utilizando esta novedosa tecnología, la cual tiene de única, el concentrar la energía en tres polos, logramos alcanzar mayores temperaturas internas que cualquier otro método de transferencia de calor. De esta manera, la energía aportada es extremadamente focalizada por lo que los tejidos se calientan hasta tres veces más. Debido a la mayor densidad de potencia en la zona de aplicación, la Radiofrecuencia 3D permite el calentamiento simultáneo y uniforme de las capas superficiales y profundas de la piel. Por las particularidades de sus polos, el equipo amplia la superficie de tratamiento, permitiendo abarcar mayores áreas. A través de la Radiofrecuencia 3D logramos que las fibras de colágeno se contraigan y se tensen. Provocamos la generación de nuevo colágeno. Eliminamos adiposidad localizada, facilitando su disolución, logrando una importante mejora del contorno y de la silueta.
La celulitis se combate, la adiposidad localizada desaparece, tu cuerpo se remodela y en el mínimo de tiempo! Este incomparable sistema se utiliza también para realizar tratamientos de Rejuvenecimiento facial con excelentes resultados! 19
¡Cuerpos perfectos en Bethel Spa! ¡ESTÉTICA DE VANGUARDIA PARA OBTENER RESULTADOS VERDADEROS!
Son ya conocidas las bondades del drenaje linfático y los efectos positivos que tiene estéticamente en la silueta.
Hoy en Bethel Spa tienes a tu alcance lo más novedoso que existe en el mundo aplicado al drenaje: Plisagge. Utilizando esta técnica, la cual trabaja con succión, activamos la circulación de los vasos sanguíneos de la dermis, lo que se traduce indirectamente en un mejor aspecto de la epidermis y una mejor reabsorción y evacuación de los vasos linfáticos.
Permite movilizar y activar el metabolismo de las células adiposas, flexibiliza el tejido y facilita la circulación flebolinfática, descongestionando la zona con celulitis y ayudando, además, a reducir y modelar los contornos corporales. El efecto sobre el panículo adiposo será mayor cuanta más grasa haya en la zona a tratar. Por su moderna tecnología y programas, Plisagge genera una succión controlada en todo momento, haciendo eficaz y seguro el tratamiento. ¡Las sesiones de estos tratamientos son totalmente indoloras, no invasivas y placenteras! ¡Además los resultados se ven rápidamente!
Date el gusto de tener el cuerpo que tanto quieres en Bethel Spa! 20
21
THERMO-
LIPÓLISIS Otra de las opciones que podrás encontrar en nuestro Centro de Estética es la Thermolipólisis, la cual está orientada específicamente a lograr una importante reducción de peso y volumen corporal. Es una técnica que consiste en la aplicación de calor infrarrojo sobre el organismo logrando un cambio a nivel lipolítico, ya que generamos un aumento de temperatura interna corporal. Según un estudio científico holandés, por cada 10 grados que se aumente la temperatura del cuerpo, el metabolismo aumenta su actividad en un 200%. Y según el organismo de cada paciente, es posible lograr una reducción de peso de entre 250 y 300 gramos por sesión. Se debe tener en cuenta que un porcentaje de esa reducción se debe a líquidos que se eliminan por transpiración, pero otro importante porcentaje se reduce en cuanto a grasas y adiposidades localizadas.
Los efectos locales y generales que produce la Thermolipólisis son varios: Por más información, no dudes en contactarte con nuestros profesionales.
22
Combate adiposidad localizada y Celulitis. Obesidad generalizada. Tratamiento de desintoxicación general del organismo.
Solo 30 minutos
3 VECES
por semana y tu vida cambiará!
Pro6, única en Uruguay, exclusiva en Bethel Spa.
En un breve período de tiempo y de manera totalmente PERSONALIZADA acompañado por un Personal Trainer, Power Plate te permite: Adelgazar Tonificar Aliviar dolores de espalda Eliminar celulitis Aumentar la densidad mineral ósea Incrementar niveles de hormonas claves como la testosterona, la hormona del crecimiento humano y la serotonina Aumentar la circulación sanguínea y el drenaje linfático
El dispositivo de vibración Power Plate, cuenta con la Certificación Médica Internacional MDD como Medical Device
(aparato médico).
La certificación MDD nos fue otorgada tras un riguroso examen de más de 12 meses de los procedimientos seguidos según el Sistema de Control de Calidad (QMS) para demostrar que cumple el ISO 13485. Este certificado significa que los profesionales de la salud pueden prescribir hacer ejercicios en los aparatos Power Plate que llevan la marca CE con los dígitos 0086 abajo, para tratar enfermedades y condiciones específicas.
Ven a conocer la última y más novedosa tecnología que está revolucionando el ámbito del bienestar físico. Te esperamos en nuestros locales de Pocitos, Carrasco, Malvín, Ciudadela y Solanas. Bethel Spa Centro Autorizado Power Plate Nº 1 del Uruguay
Aplicar masajes Realizar ejercicios de Pilates y relajación Mejorar tu calidad de vida Disminuir el estrés
Alvaro Padín
Entrenador Internacional de Power Plate
Guía Nutricional 23
Nuestros Instructores, te cuentan porque deberías elegir Power Plate… Hugo Gómez
Instructor en Fitness y Power Plate de Bethel Spa.
“Tengo muchos años de experiencia utilizando Power Plate, ya que trabajo con ella desde que fue lanzada en Bethel Spa hace ya varios años. Con el paso del tiempo pude comprobar yo mismo, que las personas logran resultados sorprendentes y reales en muy poco tiempo. No solo las clientas y clientes te lo dicen sino que he podido verlo con mis
Mariana Olalde
Instructora en Fitness y Power Plate de Bethel Spa / Campeona Nacional de Body Fitness 2008 y 2009.
Soy Instructora de Power Plate hace muchos años ya y les cuento que no solo he podido ver cambios realmente increíbles en clientas y clientes de Bethel Spa. Lo he visto también en mi misma! Como Campeona Nacional de Body Fitness, mi entrenamiento es super estricto. Pero Power Pla-
24
propios ojos. Unas semanas después que la persona comienza a trabajar en Power Plate, la mejora de la tonicidad muscular es notoria de inmediato. Con la piel pasa lo mismo. Creo que para una mujer es espectacular, ya que aumenta muchísimo el drenaje linfático y mejora la celulitis de manera muy notoria. Los procesos de un entrenamiento personal permiten lograr resultados pero de manera paulatina y progresiva. Lo increíble de Power Plate es que estos resultados se aceleran y mucho!”
te suma algo más. He logrado un mayor rango de movimiento ya que mis músculos logran un estiramiento y flexibilidad distinto. El drenaje linfático aumenta increíblemente y mi piel se ve mucho mejor. El tono muscular se luce de otra manera. Yo siempre suelo recomendar hacer Power Plate tres veces por semana y te aseguro que los cambios que obtendrás en tu cuerpo los verás y en muy poco tiempo!”
TESTIMONIO
Jorge Seré DEPORTISTA
Conocí Bethel Spa a través del Relacionista Público Fernando Cristino, quien me invitó al lanzamiento de Radiofrecuencia 3D y Drenaje Plisagge, el año pasado en el local de Bethel Spa en Pocitos. Escuché la presentación y me pareció interesante la propuesta de probar las nuevas tecnologías que estaban lanzando justo en ese momento, las cuales son de última tendencia a nivel mundial. Luego de realizar el tratamiento, dejé de concurrir al gimnasio al que iba hasta ese momento y comencé a hacer en Bethel Spa, algo nuevo para mí, totalmente innovador. En realidad, la musculación fue algo que siempre me aburrió bastante, entonces estaba en la búsqueda de algo que me permitiera entrenar, sin aburrirme, con excelentes resultados y en poco tiempo. Quería algo no tradicional para seguir trabajando en mi condición física general. Así fue que descubrí Power Plate. Hoy en día, hago tres sesiones por semana y es espectacular. Realizo trabajo aeróbico, de fortalecimiento de todos los grupos musculares y en solo 30 minutos. Me he dado cuenta que mi cuerpo asimila el trabajo de una manera diferente y es mucho más divertido que la musculación convencional. Mis sesiones siempre las realizo con un Entrenador personal que está permanentemente a mi lado, guiándome y ayudándome a cumplir mi objetivo, controlándome continuamente. Entiende exactamente cual es mi meta y sabe bien lo que quiero entonces los resultados son visibles más rápidamente. Hoy en día ya no hago más musculación. Sandra, a quien estoy muy agradecido y es una gran especialista, me ayudó a corregir la postura lo cual hizo que los dolores que comunmente tenía en la espalda, no los tenga más. Sandra es maravillosa. Una verdadera consejera. Con ella realicé también sesiones de Osteopatía y verdaderamente fueron increíbles.
En Bethel Spa realmente estoy encantado! Yo he ido a lugares muy reconocidos del medio a entrenar y la verdad que lo que he encontrado en Bethel Spa, no lo encontré en ningún lado antes. Esto se debe a que Power Plate para mí, es algo totalmente revolucionario y en Bethel Spa son realmente expertos en el tema. He logrado excelentes resultados. Yo siempre entrené. No solo por ser deportista, sino por mi salud, ya que soy hipertenso e hipercolesterolémico, por lo tanto hacer ejercicio es fundamental para mí. Además por las actividades que desarrollo actualmente, necesito estar en condiciones físicas óptimas. Lógicamente, también por un tema de estética personal, me gusta verme bien.
Hoy con 51 años, me siento en excelentes condiciones. Lourdes y Alvaro, se han portado muy bien conmigo y en Bethel Spa me siento como si estuviera en mi propia casa. Encontré un lugar en el que me atienden como a un rey. Desde la recepcionista hasta la persona que limpia los vestuarios, son increíbles. Con un gran don de servicio. Recomiendo plenamente a todos, venir a Bethel Spa, si buscan cuidar su estética y su salud. No se van a arrepentir. 25
¡Bethel Spa revolucionando
la estética una vez más!
Llega
Lipobelt Láser, el tratamiento Liporeductor 100% efectivo.
26
Precisión tecnológica activadora La liporemodelación mediante láser frío es el último avance tecnológico en tratamientos reductores, en cuanto a efectividad y seguridad, ya que actúa de manera muy precisa y para nada invasiva. Este increíble tratamiento, proveniente de Europa, emite luz láser de baja frecuencia que actúa de manera selectiva y segura sobre los depósitos de grasa corporal difíciles de eliminar. La adiposidad localizada, se distribuye de manera diferente en cada persona. Es muy habitual una distribución periférica en el caso de las mujeres y una distribución abdominal en el caso de los hombres. Con este equipo emitimos luz láser y la distribuimos al máximo nivel de energía de manera homogénea, profunda y eficaz, obteniendo resultados rápidos y eficientes.
Beneficios globales Mejora de la calidad de la piel gracias al aumento de la micro circulación sanguínea. Aumento de oxigenación del tejido. Efecto relajante muscular. Drenaje linfático debido a la activación de linfas.
Acción Láser Activamos las enzimas responsables del proceso de fragmentación del triglicérido en ácidos grasos más simples, para facilitar su posterior eliminación. Este proceso tiene lugar en el interior de la célula. Logramos la fotoporación de la membrana del adipocito como resultado de la activación de la circulación sanguínea. Estos microporos en la pared celular, permiten una evacuación más rápida y fácil, de la emulsión grasa.
Cinturón Láser El sistema de ajuste del cinturón láser, se adapta a la perfección a cualquier tipo de forma para distribuir la energía de manera envolvente.
Los resultados que obtenemos con Lipobelt a nivel de eliminación de adiposidad localizada y remodelación corporal, son espectaculares, y han sido comprobados científicamente.
ANTES
DESPUÉS
Para informarte sobre este novedoso e increíble tratamiento, puedes agendar una consulta con nuestra Técnica Especialista, quien con gusto te asesorará.
27
Bethel Spa Hair & Style ¡Un verdadero Spa para tu cabello para que luzca hermoso y saludable todo el año! Si lo que estás buscando, es un lugar donde puedas cuidar la estética de tu cabello, personal altamente calificado, los mejores productos, excelentes servicios y atención totalmente personalizada, nuestros salones son tu mejor opción.
Corte Peinados Tratamientos capilares Maquillaje Dermopigmentación Color Hidrocauterización Laciado Progresivo Pedicure & Podología Manicure Uñas esculpidas Depilación descartable Novias Quinceañeras Y mucho más!
Por informes y reservas: Malvín: 2613 8899 / Ciudadela: 2908 8899. 28
¡Basta de MANCHAS en tu piel! Diversos factores determinan la aparición de manchas en la piel. Si bien el principal de ellos es la herencia genética, otro elemento a considerar es el Sol. Aún aquellas personas que no presentan tendencia genética, si toman sol durante años, tendrán manchas.
¿Cómo lograr una
piel deslumbrante?
En nuestro afán de hacerte lucir una piel bella y espléndida, hemos creado un tratamiento médico anti manchas para dar solución a las posibles alteraciones pigmentarias de la piel, manchas suaves y manchas severas, el cual incluye: Diagnóstico inicial por nuestra Técnica Cosmiatra. Elaboración de plan terapéutico y estético. Peeling, seleccionado acorde a cada tipo de piel. Microdermoabrasión con puntas de diamantes. Fototerapia con Luz Pulsada. Método despigmentante personalizado. Nuestros técnicos te asesorarán y planificaremos el tratamiento indicado para ti. 29
LO MAS “IN” EN TRATAMIENTOS FACIALES Terapia Fotodinámica TFD Llegan noticias desde Estados Unidos. Estos últimos meses, se han llevado a cabo diferentes congresos de estética en ciudades de ese país como Texas y Miami, y un nuevo arsenal de recursos para lograr prevenir y retardar el envejecimiento cutáneo han llegado a nosotros.
Uno de los más destacados es la Luz roja pulsada. Esta terapia, increíblemente eficaz e indolora, se utiliza para tratamientos faciales, generando un efecto no focalizado pero de amplio espectro que permite a la piel experimentar una serie de cambios a nivel vascular y en la formación de colágeno.
Esta Luz roja pulsada de alta potencia lumínica se utiliza para: lesiones vasculares acné reducción de arrugas mejora de la oxigenación cutánea y tonificación de la piel disminución y eliminación de manchas faciales tratar fotoenvejecimiento cutáneo
30
Nuestro rostro es el espejo de nuestra alma, por ello no debemos descuidarlo de los estragos que realiza el paso del tiempo. Las técnicas están al alcance de tu mano. Sólo debes tomarlas en tu beneficio. Por más información, puedes asesorarte con nuestra Técnica Cosmiatra.
Bodyter Premium: la remodelación corporal NUEVO EN
autónoma con efecto TriActif
Tecnología El fundamento tecnológico de Bodyter Premium consiste en la aplicación sinérgica de tres técnicas: Termoterapia, Electroterapia y Electroporación: - Termoterapia: Aplicamos calor terapéutico lo cual hace que las reacciones químicas del organismo se aceleren. Además se produce una dilatación de arteriolas y capilares logrando aumentar la capilarización, la oxigenación y la nutrición de los tejidos, reabsorción de líquidos y sustancias de desecho. Se genera también una disminución del volumen de los adipocitos. - Electroterapia: Bodyter Premium utiliza corrientes de baja y media frecuencia para una acción lipolítica, normalizadora o de reafirmación muscular según el tipo de corriente utilizada. - Electroporación: realiza Mesoterapia sin agujas logrando vehiculizar tanto sustancias iónicas como no iónicas además de grandes moléculas.
Además, el innovador dispositivo Time Alert, garantiza una gestión eficaz del tiempo de tratamiento, manteniendo informada a la Esteticista en todo momento. La funcionalidad de Bodyter Premium permite trabajar simultáneamente diferentes zonas como ser glúteos, muslos, abdomen, espalda y brazos y tratar a nuestro cliente de forma integral. Logra resultados 5 EN 1 de manera totalmente indolora y no invasiva:
Drena Reduce Modela Tensa Combate celulitis
No olvides agendar una consulta con nuestras Especialistas, quienes con gusto te asesorarán. 31
Club de Fitness Bethel Spa Carrasco
Fitness Sala de Aparatos Pilates Reformer Baile Piscina & Hidromasaje Acrobacia en Telas Escuela de Modelos Escuela de Teatro, Actuaci贸n para Cine y TV
C煤neo Perinetti 1331 casi la rambla Tel.: 2600 8888 32
¡EN CONTINUA INNOVACIÓN SEGUIMOS EQUIPANDO el mejor lugar con las mejores marcas para cuidar tu cuerpo y tu salud! PRECOR Única en Uruguay Exclusiva de Bethel Spa Zancada libre Open Stride™ Acción Dual de entrenamiento Visión de longitud a tiempo real Stride Dial™ Integración iPod® / iPhone® Pantalla 15’’ QUICKSTART™
ELIPTICA STAR TRAC Pantalla integrada 15” HD Controles intuitivos canal y volumen Integración iPod® / iPhone® Exclusivo sistema SelectFit™ Pedales Soft Trac®
CINTAS LIFE FITNESS Integración iPod® / iPhone® Control frecuencia cardíaca Polar® Absorción de impactos FlexDeck® Inicio rápido Go System™ Pantalla multi programas Bandeja de lectura integrada Bandeja accesorios dual
ESPINNER Única en Uruguay Exclusiva de Bethel Spa Integración iPod® / iPhone® Tomá tu clase sin instructor Pantalla táctil integrada Sistema de ventilación
¡Te esperamos en Club de Fitness Bethel Spa Carrasco para que los conozcas!
33
¡Porque tú lo pediste, llegó a Bethel Spa Carrasco,
el mejor estudio de Pilates Reformer! Todos escuchamos alguna vez algo sobre Pilates. Tenemos una idea de qué es y para qué sirve. En Bethel Spa te invitamos a conocerlo más en profundidad.
El Método Pilates conecta el cuerpo y la mente por el movimiento y a través de los distintos ejercicios, los cuales se ejecutan en forma lenta y controlada, estimulamos la musculatura superficial y profunda, aumentando el movimiento articular y fortaleciendo estructuras óseas. Es aconsejado para todas las edades, desde la adolescencia hasta en edades avanzadas. Se puede realizar en cualquier condición física ya que es fácilmente adaptable, inclusive para personas con patologías neurológicas, óseas, articulares y/o musculares. La utilización de los aparatos de Pilates le permite a los alumnos comenzar con la actividad de forma adaptada y adecuando debidamente las intensidades para cada persona. Luego de conseguir un progreso, el aparato permite incrementar la intensidad ya que se regula dependiendo de la capacidad de cada alumno para después, cuando se logró un avance, podamos incrementar la dificultad y proponer verdaderos desafíos que le permita a la persona siempre tener un estimulo variado y efectivo.
Profesor responsable: Fiorella Varetto Lic. Educación Física Por informes: 2600 8888 34
Beneficios: Fortalecimiento general y profundo de la musculatura del cuerpo con ganancia de fuerza y resistencia muscular. Desarrolla la coordinación general, el equilibrio, la flexibilidad y la diferenciación de movimientos. Mejora la postura, influyendo directamente en las estructuras constitutivas de la columna vertebral. Influye en la capacidad respiratoria por lo tanto mejora la oxigenación de los tejidos. Previene y trata lesiones musculares y articulares. Reduce el estrés y los desequilibrios tónico-musculares. Estiliza y modela el cuerpo influyendo favorablemente en la autoestima. Las clases son personalizadas, con una hora de duración y para ambos sexos. Los cupos son limitados con grupos de hasta seis personas.
Te invitamos a conocer Bethel Spa Malvín
Tratamientos estéticos corporales Tratamientos faciales Power Plate Spa Masajes Depilación progresiva definitiva Fitness Sala cardiovascular Peluquería Cama Solar Sunless by Ibiza Sun Escuela de Modelos Escuela de Baile
Candelaria 1639 entre Rivera y Asamblea Tel.: 2613 8899* 35
36
BIENESTAR personalizado Bienvenido a
Wellness Center by Bethel Spa
A través de este programa integral para cuidar tu salud a nivel físico, médico y nutricional, buscamos promover hábitos de ejercicio físico y alimentación saludables, acordes a las características y necesidades particulares de cada individuo. El programa, el cual está dirigido por un equipo de profesionales expertos cada uno en su materia, tiene un profundo carácter educativo, preventivo y terapéutico. La propuesta va dirigida a hombres y mujeres, adolescentes, jóvenes, adultos y adultos mayores que: - Deseen ejercitarse, optimizar la actividad física, su estilo de vida, adquirir hábitos más saludables y hacer prevención en salud en un programa controlado y cuidado. - Sufran de estrés, contracturas, problemas de espalda, sobrepeso u obesidad, trastornos alimenticios, Hipertensión, Diabetes tipo 2, problemas de Colesterol, trastornos metabólicos, cardíacos y circulatorios, respiratorios, posturales u osteoarticulares entre otros. En resumen, va dirigido a aquellas personas que deseen mejorar su salud, calidad de vida o desempeño físico, a través de un plan especialmente SUPERVISADO y PERSONALIZADO. 37
Primera instancia La persona es entrevistada por nuestro Médico Deportólogo quien realiza las evaluaciones médicas correspondientes para luego, trabajando en conjunto con los profesionales de Educación Física, armarán el plan más adecuado. El protocolo de evaluación incluye una serie de test para detectar y medir factores de riesgo de manera de poder valorar el estado de salud actual de cada individuo y necesidades. En caso que sea necesario indicar estudios adicionales, podrán ser derivados al centro de salud de cada paciente o a UCM. Los resultados nos conducirán a sugerirle el estilo de vida necesario que mejor se ajuste a sus necesidades para promover su bienestar físico y de salud en general.
El programa incluye: Evaluación nutricional, orientación y seguimiento. Evaluaciones de aptitud física cuyo protocolo incluye la medición de la capacidad funcional, fuerza y flexibilidad. 3 meses de actividad física y entrenamiento controlado individualizado acorde a la necesidad de cada individuo con seguimiento permanente. Clases 3 veces por semana de una hora y media de duración utilizando novedosas metodologías, acordes a las diferentes necesidades. Reeducación de hábitos de alimentación y ejercicio. Controles durante el programa con Deportólogo y nutricionista sin costo. Grupos de mantenimiento. Profesionales especializados y con experiencia en el área específica de la SALUD y Educación Física ADAPTADA. Evaluaciones finales para ver evolución del proceso del plan. Servicio opcional: vianda de alimentación guiada. GRUPOS REDUCIDOS Puedes agendar una consulta informativa sin costo llamando al
2604 4777
38
39
Al fin un lugar para el cuidado de la estética y la salud de ellos…
Bethel Spa Exclusivo para hombres
Tratamientos estéticos corporales Tratamientos faciales Spa Masajes Tratamientos de recuperación capilar Depilación descartable Manicure Pedicure Depilación progresiva definitiva
Candelaria 1619 / Tel.: 2613 8899* 40
Si para ti la depilación es un problema…
¡dile adiós
para siempre! Ya no más vellos indeseados y tu piel irritada por la depilación tradicional. En Bethel Spa la depilación ya no es un problema. Bella-Skin es el sistema de depilación progresiva definitiva con luz pulsada de alta intensidad que hoy es furor en Europa y Estados Unidos. Utilizando este sistema, el cual es indoloro, rápido, seguro y muy efectivo, destruimos los folículos del vello de las distintas zonas del cuerpo progresivamente hasta hacerlos desaparecer por completo. Las sesiones son de pocos minutos, dependiendo de la o las zonas a depilar. Es aplicado por personal técnico especializado y capacitado, y les permite a mujeres y hombres eliminar vellos no deseados en zonas como rostro, cavado, axilas, piernas, brazos, espalda, entre otras. Utilizando este sistema, no solo te olvidarás del problema de la depilación, sino que además tu presupuesto se verá reducido, ya que si sacas cuentas, te conviene mucho más que el sistema de depilación tradicional. Hay que animarse… y de una vez y para siempre, ¡dile adiós a los vellos indeseados! 41
42
PERFECTA LAS 24 HORAS DEL DÍA…
¡Llegó el maquillaje permanente! ¿Te imaginas despertarte y no tener que aplicarte lápiz labial o delineador? ¿Te gusta la idea? No lo imagines más! En Bethel Spa lo puedes hacer realidad. ¿Cómo? Utilizando Maquillaje permanente. El Maquillaje permanente, también llamado Micropigmentación, consiste en la implantación de pigmentos específicos a nivel de la epidermis. Debe realizarse con absolutas garantías de higiene y es indoloro.
¿Cómo se realiza? La técnica es muy sencilla. Se introducen con una aguja muy fina los pigmentos específicos en la zona deseada y del color adecuado.
¿Cuánto dura? Es un tratamiento temporal. Los pigmentos van a ir siendo absorbidos por la piel. La duración es entre un año y medio y dos. Después se deberán hacer retoques para que perdure impecable.
¿Qué ventajas tiene? Las ventajas del maquillaje permanente son múltiples dependiendo de la zona: Parecerá que siempre vas maquillada. Tendrás buen aspecto en todo momento.
Puede corregir pequeñas imperfecciones y asimetrías en labios además de desigualdades del grosor. Puede corregir cejas desdibujadas y falta de pelos por exceso de depilado o por cicatrices. Las cejas son muy importantes porque enmarcan el rostro y el paso del tiempo hace que se vayan desdibujando. Con este tratamiento podemos dar la forma deseada a las cejas de forma permanente. Embellece los labios, elimina los surcos peribucales, se disimulan las arrugas de los labios que aparecen por ser fumadoras o por la edad. La duración de los procedimientos varía dependiendo de lo que se esté tratando. Generalmente lleva desde veinte minutos hasta dos horas o más. Los procedimientos correctivos necesitan más tiempo. Puedes agendar una consulta en cualquiera de nuestros locales para conocer más sobre este increíble sistema. 43
SUMMER FASHION SHOW BETHEL SPA
Como ya es tradicional en Punta del Este, se llevó a cabo, en el incomparable marco de las piscinas del Complejo Solanas Vacation Club, la tercer edición del Summer Fashion Show de Bethel Spa, con lo cual, se cierra la temporada de Verano. En pasarella se presentaron las colecciones de Charlotte, Stephanie Trombotti, Grace by Grace Boedo, Óptica Lux y accesorios Dani’s Bijou, a cargo de reconocidas modelos de nuestro medio. La producción fue como siempre de Fernando Cristino quien además condujo el evento junto a Giannina Silva. Clientes y amigos de Bethel Spa, presenciaron el desfile, en un sector vip en donde fueron agasajados con exquisitos bocados y deliciosos tragos.
MISS ATLÁNTICO INTERNACIONAL 2012
44
Otro evento ya tradicional en el este, es el certamen de belleza Miss Atlántico Internacional que este año celebró su vigésima sexta edición en el Hotel Mantra. La conducción estuvo a cargo de Eunice Castro. En esta ocasión la ganadora fue Catherine de Zorzi, representante de Venezuela. El jurado estuvo compuesto por destacadas personalidades del Río de la Plata entre las cuales figuraba Laetitia D’arenberg y Victoria Rodríguez, además de la Directora de Bethel Spa, Lourdes Rapalín.
Descubrí Bethel Spa Pocitos-Punta Carretas
Tratamientos estéticos corporales Tratamientos faciales Power Plate Spa Masajes Depilación progresiva definitiva
Ellauri 795 esquina Jaime Zudañez Tel.: 2710 8899 45
¡Uñas perfectas en Bethel Spa! Si no tienes tiempo para esmaltarte las uñas con frecuencia, tenemos la solución para tí: Esmaltado permanente en gel de la reconocida marca OPI.
El esmalte que se aplica, se ve como un esmalte común pero en realidad es un gel. Este tratamiento hace que el esmaltado quede fijo y permanente en las uñas, durante aproximadamente quince días y no necesita retoque.
A través de esta técnica, se aplica un gel de color tal cual se pintan las uñas regularmente. A diferencia de otros sistemas de esmaltado permanente con gel, el nuestro utiliza lámpara para secar.
No maltrata las uñas ya que no necesita limar o utilizar productos agresivos. Por lo tanto ayuda además al crecimiento y fortalecimiento de las uñas, las cuales se verán siempre increíbles.
Curso de Automaquillaje Este curso es ideal para aquellas mujeres interesadas en aprender a maquillarse ellas mismas tal cual lo hiciera una maquilladora. El curso tiene una duración de tres clases de dos horas cada una. Los grupos son reducidos y las clases son prácticas y teóricas. Te proporcionamos material y maquillaje de la reconocida marca
Aprenderás: Preparación y cuidado de la piel, limpieza facial diaria en tres pasos. Reconocimiento de cosméticos y pinceles, cuáles son y cómo se usan. Correcciones de rostro: base, corrector, polvo y rubor. Colorimetría aplicada en el maquillaje, colores que benefician, aplicación, uso y combinación. Cejas: diseño y depilación. Estilos de maquillaje: para el día y para la noche. Armado de tu propio maletín de maquillaje, kit básico de cosméticos.
46
¡Convertite en Asesor de Imagen Personal y Profesional en Bethel Spa!
Hoy en día, la imagen personal se ha vuelto un factor importantísimo en la vida de una persona e influye en gran parte en lo exitoso que pueda ser. Siempre, la primer impresión que generamos en los demás durante los primeros instantes son claves para lo que el otro piense. No olvidemos que si ese primer juicio hacia nosotros no es favorable, es difícil luego revertirlo. Afortunadamente, existe la Asesoría de Imagen mediante la cual se forman profesionales para acompañar y asesorar a la persona en todo el proceso de desarrollo de su imagen externa. Un Asesor tiene habilidades de empatía y comunicación. A partir de la visión integral de la persona, visualiza y potencia los recursos internos, para que cumpla sus objetivos en imagen interna y adquiera seguridad personal. Se tratan, entre otros temas: Psicología de la Imagen, Moda y Vestimenta, Protocolo Social, Visagismo, Colorimetría, Coaching, Percepción, Habilidades de interrelación, Imagen corporativa, Personal Shopper y mucho más!
En Bethel Spa, ofrecemos cursos armados a medida, para que puedas convertirte en el mejor Asesor de Imagen. Los cursos van dirigidos a todas las personas que deseen dedicarse a una profesión en franco desarrollo, a aquellos que quieran desarrollar sus potencialidades ya sea para su vida profesional o familiar. Está diseñada para hombres y mujeres de diferentes edades y provenientes de distintos ámbitos.
Cursos: Asesoría de Imagen Personal y Profesional Coach en Asesoría de Imagen Personal y Corporativa Personal Shopper Profesional Ahora puedes estudiar y capacitarte con los profesionales más exitosos de nuestro medio en Bethel Spa, además de realizar pasantías en nuestros centros. Por informes: 2613 8899. 47
Vení a visitar Bethel Spa Ciudadela
Power Plate Peluquería Masajes Cama Solar Cama de automasajes ss Escuela de Modelos Escuela de Teatro, Actuación para Cine y TV Asesoría de Imagen Cursos: Automaquillaje, Peluquería, Defensa Personal, Pilates. Ciudadela 1377 esquina Colonia Tel.: 2908 8899 48
En el impresionante marco del hotel Esplendor, la prestigiosa revista Caras Uruguay, celebró por todo lo alto, su quinto aniversario. Para ello, convocó a personajes uruguayos y argentinos de diversos ámbitos. Destacadas celebridades artísticas, empresariales, deportivas y de la moda fueron agasajadas en un evento sin precedentes. Como no podía ser de otra manera, estuvimos presentes en el festejo, y las personalidades que concurrieron a la gala, pudieron disfrutar de un exclusivo living Vip de la mano de Bethel Spa.
BETHEL SPA CELEBRA 5 AÑOS DE LA REVISTA CARAS URUGUAY
49
50
En las instalaciones del Salón Ballroom del Sheraton Montevideo Hotel, se llevó a cabo la ceremonia de Certificación Internacional ISO 9001:2008 . Siguiendo el camino de la mejora continua en nuestros procesos, hemos superado con éxito las rigurosas auditorías del Organismo Internacional de Certificación FCR - DAS (FCR Uruguay y DAS United Kingdom). Esta certificación es la culminación de un arduo trabajo de la Dirección y todo el equipo de trabajo de la empresa, pero a su vez es el comienzo de un proceso de mejoramiento continuo cuyo objetivo principal es la completa satisfacción de nuestros clientes.
BETHEL SPA, PRIMER CENTRO CON SERVICIOS DE SPA CERTIFICADOS
51
Un nuevo local con más opciones para ti…
52
Bethel Medical & Dental Spa Carrasco
Tratamientos estéticos corporales Tratamientos faciales Spa Dental Power Plate eSPINNER® Spa Masajes Depilación progresiva definitiva Kids Party Spa Rivera 6684 entre Costa Rica y Arocena Tel.: 2604 4777 53
ODONTOLOGÍA LIBRE DE ESTRÉS EN
Bethel Spa Dental
¿A quién le gusta ir al Odontólogo? Generalmente y para la gran mayoría de las personas, es un momento estresante que suele llevar varias sesiones. En Bethel Spa, hemos cambiado el concepto y reducido al máximo los tiempos. Esto lo hemos logrado gracias a la unión de Bethel Spa con los nuevos conceptos odontológicos del Dr. Alejandro Pineda, con lo que hemos creado el Primer Spa Dental del Uruguay. Con dos locales totalmente equipados, uno en Punta del Este y otro en Montevideo, los clientes pueden realizar sus sesiones en un entorno de completo relax… Ayudan a pasar un momento placentero, la Cromoterapia (luces de LED que cambian de coloraciones te54
nues y distienden la visual), Aromaterapia (perfumes que abrazan y quitan los característicos aromas de las clínicas convencionales), Osteopatía, Quinesiología, Masajes descontracturantes y Reflexología. Tu paso por aquí, no solo será un placer para ti, sino que además ganarás en tiempos ya que la mayoría de los trabajos realizados se llevan a cabo en un solo día, ya que disponemos de un laboratorio exclusivo con lo que no tendremos necesidad de traslados. Ya no hay más excusas para no visitar al Odontólogo y mejorar nuestra sonrisa…
¡Bethel Spa Dental lo hace posible!
NO SOLO PENSAMOS EN TU CUERPO...
¡También en tu sonrisa! ¿Qué es el Diseño de Sonrisas? A través de este sistema, furor hoy en Europa y Estados Unidos, determinamos cuál debe ser la longitud, el ancho, la forma, los ángulos, las líneas incisales de los dientes, y cuál debe ser la forma, la altura y el nivel de las encías, para que todo esto dentro de una unidad, genere proporciones y desproporciones, que vayan acordes con la forma del rostro del paciente, su nariz, su mentón, y sus labios.
Te ofrecemos además, servicios de: Implantología, Blanqueamiento, Ortodoncia, Endodoncia, Odontopediatría, Odontología en general.
Cada paciente es único…
¡su sonrisa también! Agendá una entrevista sin costo, con el Dr. Alejandro Pineda, post graduado en Implantología y Rehabilitación Universidad de Gotemburgo, Suecia.
Bethel Spa Dental Rivera 6684 entre Costa Rica y Arocena Informes: 2604 4777 55
BETHEL SPA PRESENTE EN LOS PREMIOS IRIS EDICIÓN 2012
56
El pasado Lunes 4 de Junio, en el Parque de Exposiciones del Latu, se llevó a cabo la 19ª entrega de los Premios Iris en la cual Sábado Show y El País premian a personalidades destacadas en el espectáculo uruguayo en todas sus formas: televisión, radio, música, cine y teatro. El evento fue televisado en directo por Canal 4 y Bethel Spa fue auspiciante del premio a los más elegantes de la noche, además del premio Iris de Oro.
TESTIMONIO Raquel Rodríguez Bologna Estar entre amigos Llegar a pesar 150 kilos no es grato para ninguna mujer. Quedar paralizada de todo un lado durante una noche, no se lo deseo a nadie. De eso hace justamente un año. Ver cómo podría haber quedado con 45 años, sin poder disfrutar de lo mejor que la vida tiene para ofrecernos: hijos, nietos, familia y amistades, me hicieron reflexionar que tenía que tener un cambio en mi vida. Llegué a Bethel Spa por intermedio de un querido compañero de tareas que me animó a ir. Lo pensé mucho. Las personas que tenemos obesidad nos cuestionamos miles de cosas: desde cómo nos sentiremos porque nos miran como un “bicho” raro hasta pensar si no se reirán de nosotros por querer insertarnos en una sociedad mentalizada para delgados. Así y todo… con algunos kilos menos pero pesando 135 kilos en Noviembre de 2011, llegué a Bethel Spa. Decir que me recibió un equipo humano maravilloso, es poco. Comencé a tomar sesiones de Power Plate con Juan Pablo, a veces con Alvaro o Cris. No puedo describir en pocas palabras todos los múltiples beneficios que me generó. Desde mejorar la elasticidad, lograr que mis piernas y pies se me deshincharan, que mis pies no me dolieran al caminar, mejorar mi sistema cardiovascular, porque a medida que pasaban algunos meses no sólo me cambiaban y aumentaban los ejercicios sino que yo misma pedía cosas nuevas y más jugadas. Pero siempre en un ámbito de diversiónrigor y risas. Quedarme en la sala de aparatos un buen rato también sirvió para familiarizarme con compañeras que me animaban, y confraternizar de a ratos distendidas y con objetivos similares: pasarla bien, sentirse mejor y con más vida. O profesores que pasaban cuando terminaban su jornada y me decían “dale… me alegra que te estés ocupando de vos”, son palabras que dichas al pasar, en un segundo, valen y ayudan muchísimo.
Ahora llegué a 112 kilos, obviamente falta mucho camino, con sus tropezones y caídas. No es fácil. Es una lucha constante, sobre todo a las gorditas que nos gusta comer. Pero lo importante es seguir, saber que después del resbalón tenemos un equipo de profes y gente con la que podemos hablar y que nos guían para que retomemos la ruta que empezamos. Mi próxima meta es lograr entrar a alguna de las clases que da Mariana. A empezar, a ver si me sale bien y si no… ya progresaré. Así me siento en Bethel Spa. Feliz. Feliz de haber encontrado un grupo humano que me respalda, me ayuda, me mima y se divierte conmigo haciéndome sentir parte de un todo. Gente que está dispuesta a brindar y a escuchar nuevas propuestas. Para finalizar, me gustaría dejarles una frase de Tim McGraw que dice: “Todos tomamos distintos caminos en la vida pero no importa donde vayamos, tomamos siempre un poco de cada quien”. Es justamente ese camino que me llevó a sentirme parte de Bethel Spa, lugar que me recibió y me da mucho a nivel espiritual, no sólo físico. Ojalá pueda brindarles mucho más de lo que me han dado. Dicen que nada pasa por casualidad. Por eso agradezco a Dios el haber puesto gente tan maravillosa en mi camino. GRACIAS! 57
Esta es tu oportunidad de formar parte de la
Escuela de Modelos más exitosa de nuestro país!
En menos de tres años, más de trescientos alumnos y alumnas se han graduado ya de nuestra Escuela de Modelos, convirtiéndose hoy, en modelos profesionales. Muchos de ellos ya son tapa de prestigiosas revistas de nuestro medio, realizan desfiles para reconocidas marcas, además de trabajar en publicidad para nuestro país y para el exterior!
Ahora es tu oportunidad de verte y sentirte como una verdadera modelo! Porque te queremos y pensamos en ti, te ofrecemos nuestros cursos de modelaje, los cuales son dictados por las reconocidas modelos uruguayas Claudia Galván y
Katherine Miklaszewicz, con un equipo multidisciplinario de profesionales reconocidos de nuestro medio. No importa tu edad, peso ni altura. Solamente tenés que tener ganas de serlo y sentirte como tal! A través de nuestro curso aprenderás a caminar en pasarella, maquillarte y comportarte como una verdadera modelo.
Además cambiarás tu actitud frente a la vida en todo sentido! El curso es para ambos sexos y para tu mayor comodidad lo ofrecemos en varios locales.
Por más información: Tel.: 2-613-8899 / www.bethelspa.com. 58
EN DICIEMBRE TE ESPERAMOS EN EL RADISSON VICTORIA PLAZA PARA EL DESFILE DE GRADUACIÓN DE NUESTRA GENERACIÓN 2012
59
Escuela de Baile Bethel Spa Vení a bailar y a divertirte en la mejor Escuela de
Ritmos y Coreos Niñas Coregrafías
Baile del Uruguay.
Ritmos Latinos
Docentes
Hip Hop
altamente
Danzas Árabes
capacitados,
Ballet
gran variedad de ritmos y horarios,
Jazz
dos locales a
Ritmos Brasileros
tu disposición
Salsatón
para tu mayor
Ritmos Caribeños
comodidad y atención personalizada.
Reggeatón Acrobacia en Telas
Y además: Curso de Ritmos, Interpretación musical y Coreografías. Animación Coreográfica de Fiestas y Eventos a cargo del grupo de baile de Bethel Spa.
Escuela de Teatro, Actuación para Cine y TV La clases las dicta el reconocido actor Uruguayo Álvaro Armand Ugón, quien entre otras cosas protagonizó la exitosa serie de TV “Charly en el Aire”, además de haber sido ganador de los premios Iris y Florencio. Informes: 2613 8899 - 2600 8888. www.bethelspa.com 60
ยกTE ESPERAMOS EN DICIEMBRE EN EL TEATRO METRO PARA COMPARTIR CON NOSOTROS, LA TRADICIONAL MUESTRA DE BAILE Y TEATRO DE BETHEL SPA!
61
TESTIMONIO
Alvaro Navia ACTOR - CONDUCTOR
Les cuento que conocí Bethel Spa este año, ya que un amigo mío me lo recomendó. Yo recién llegaba a Montevideo para comenzar con un nuevo proyecto en televisión, y como soy un hombre al que le gusta cuidar su imagen, me pareció muy interesante la propuesta ya que además muchas personas me habían hablado ya del lugar. Y la verdad es que no me arrepiento para nada. Todo lo contrario. Hago sesiones de Power Plate todas las semanas, lo cual me ha ayudado mucho a mantener mi condición física y mejorar mi calidad de vida.
En sesiones de solo 30 minutos, se logra trabajar todos los músculos del cuerpo, tonificar y bajar el nivel de estrés. Además estoy acompañado en todo momento por un Personal trainer que sabe muy bien cuál es mi objetivo y me guía y ayuda permanentemente para lograrlo. Los días que me siento contracturado, suelo hacerme masajes y la verdad es que son espectaculares! No solo porque la profesional que lo hace es excelente, sino que además, voy al local que es exclusivo para hombres, en el cual me siento super cómodo y como en casa. También suelo hacer cama solar para mantener un bronceado saludable. Cuando mi esposa, Vanina Escudero, puede escaparse a visitarme, viene conmigo al spa y a ella también le encanta! 62
En Bethel Spa encontré un equipo humano especializado, quienes te hacen sentir de maravillas. Tienen un gran don de servicio. La atención de cada uno de ellos hace que uno se sienta reconfortado.
Ya son parte de mi vida, de mi trabajo, y les agradezco el cariño y la dedicación que ponen en mí como en cada uno de los clientes que visitan sus locales.
TESTIMONIO
Ana Nahum COMUNICADORA
Desde el momento en el que uno entra al local de Bethel Spa ya es una experiencia gratificante. Siempre te reciben con una sonrisa en la cara. No hay día que no te digan: “¿Cómo estás?” con mucha calidez. En realidad yo llegué a Bethel Spa por un problema en la espalda que me tenía bastante dolorida y con un pronóstico poco alentador. Era hora de decidir de una vez por todas hacer algo por mi persona y comenzar a hacer ejercicio. Pero debo reconocer que soy muy vaga a la hora de comenzar a ir a un gimnasio. Soy la típica persona que se anota en un club, va el primer mes y nunca más.
Esta vez en Bethel Spa descubrí algo que no sabía que existía. Algo distinto ideal para mí: Power Plate. Media hora de Power Plate, en el día y en el horario que yo elijo, con una entrenadora o entrenador personal solo para mi. Maravilloso! Y así empecé. Todos los Martes y Jueves religiosamente vengo a Power Plate. Mi Instructor, con una paciencia infinita y mucho cuidado por mi espalda, me fue guiando y sumando intensidad en la medida en que fui adquiriendo entrenamiento. Al muy poco tiempo ya me sentía diferente. Power Plate mejoró muchísimo mis dolores de espalda, pero descubrí algo que ayudó aún más a mejorar mi dolencia.
En ese momento apareció Sandra y me contó que en Bethel Spa realizaban sesiones de algo llamado Osteopatía: una maravilla que le re enseña a tu cuerpo a estar bien y en armonía. De esa manera comencé a realizarme sesiones de Osteopatía con una de sus especialistas Celia y enseguida me volví a sentir bien. Ahora, a cinco meses de haber comenzado a venir a Bethel Spa, puedo decir que mi cuerpo esta mucho más sano, más equilibrado y más fuerte. Y cuando uno se siente bien, encara la vida con mucha mas energía y alegría. Esto es lo que transmiten todos quienes forman parte de Bethel Spa: energía positiva, calidez y cuidado. Una combinación perfecta para sanar cuerpo y alma. Por eso todo mi agradecimiento para todo el gran equipo de Bethel Spa!
63
SARA
PERRONE
Comunicadora y Conductora de TV
Qué bueno que es tener esta instancia con ustedes, para poder charlar mano a mano y contarles experiencias personales. Esta publicación, acerca una infinidad de información de muchísimo interés, directamente a tus manos, y me gustaría poder compartir mi experiencia contigo. Hablemos un poco de la importancia de cuidarse y buscar sentirse bien con uno mismo.
Yo tengo un trabajo en el que la estética ocupa un lugar importante. Si bien no soy una fanática del cuidado del cuerpo, hago lo posible por mantenerme en forma. El ejercicio físico y la buena alimentación son dos pilares fundamentales con los que intento cumplir. Hace ya un tiempo, que decidí empezar a realizarme algunos tratamientos estéticos para el cuerpo… Nunca fue algo permanente. Hice en un lugar, hice en otro. Pero nunca me establecí en uno para realizar dichos tratamientos con largos períodos de tiempo. 64
En varias ocasiones, el RR.PP Fernando Cristino me había hablado de Bethel Spa, pero nunca llegaba el momento de conocer el lugar. Luego de que comencé a venir a cuidarme aquí, siempre le digo: “porque no insististe para que empezara antes!”. Por primera vez estoy trabajando con una rutina personalizada. Realizo periódicamente sesiones de Power Plate, estética con equipamientos espectaculares, que hoy, son lo último que existe en el mundo en tratamientos de belleza, masajes y más. Tengo pendiente todavía empezar con las clases de ritmos… ¡Ya llegará el momento!. La Técnica Especialista, Sandra, me sorprende semana a semana con nuevas propuestas para seguir. Yo solo le respondo: “si te parece lo mejor, yo lo hago”. A ese nivel de confianza en Bethel Spa y sus profesionales, he llegado. Voy dos o tres veces por semana. Sinceramente siento que por primera vez, estoy dedicando un tiempo para mí. Pero no solo en términos estéticos estoy hablando. Momentos de paz, de silencio, de reencuentro personal. Frente a la velocidad con la que hoy vivimos, muchas veces es difícil detenerse por un momento y dedicarse a uno mismo pero también es verdad, que cada vez se hace más necesario buscar un momento de tranquilidad y paz personal. Una caricia al alma. Vuelvo a casa renovada y con energías recargadas. Cuando llego a alguno de los locales, siempre encuentro que todo está en armonía, desde la decoración del lugar hasta la música, la iluminación y el uso de velas. Esos pequeños detalles que nos gusta apreciar. La prolijidad por donde mires, es extrema. Lo mismo la pulcritud y sobre todo, la amabilidad de quienes allí trabajan. ¿Tú podrías preguntarme por qué decidí quedarme en Bethel Spa y no otro lugar?...
Porque siento que aquí, no solo cuidan tu estética. Cuidan tu persona. Al ser integral que somos.
“Ayudar a las personas y servir a Dios fue lo que motivó a la directora de Bethel Spa, Lourdes Rapalín a abrir su negocio”… Leyendo este titular en una revista hace poco tiempo, encontré la explicación. Una mujer que a través de su spa brinda lo mejor de sí. Una convencida de que si das lo mejor de ti, lo bueno viene solo. Logró recuperar su pareja y que hoy sean grandes socios, en el trabajo y fundamentalmente en la vida. Esto hace a Bethel Spa, un lugar disfrutable en todos los sentidos. 65
66
¡Porque bronceado todo se luce mejor! Para quienes gustan llevar un tono bronceado en la piel, Bethel Spa te ofrece Sunless, el sistema de autobronceado con aerógrafo que hoy es furor en Estados Unidos y el mundo entero.
“En tan solo quince minutos lograrás un bronceado parejo, natural, saludable y espectacular.” Ya sea para una fiesta o simplemente para lucir un bronceado envidiable para una ocasión en particular lo ideal es realizar tu sesión Sunless un día antes de tu evento! Después, deberás esperar un promedio de ocho horas para ducharte y luego ya vas a poder disfrutar de tu bronceado! Es importante reservar turno con anticipación y cuando vengas a nuestro local a broncearte no olvides no tener desodorante, perfume o cremas en tu cuerpo. Además es aconsejable venir con ropa holgada y de colores oscuros.
Es importante hidratarte bien para que el color sea más duradero! Las sesiones se realizan en nuestro local de Malvín y por consultas y reservas de turno debes llamar al 2613 8899.
67
LA RESPONSABILIDAD SOCIAL TAMBIÉN SE HACE PRESENTE EN BETHEL SPA
Durante todo el año, realizamos en nuestros locales varias Master Class, para todos nuestros clientes y sus amigos, con el pretexto no solo de divertirnos juntos, sino que además, colaborar con varias organizaciones sin fines de lucro de nuestro país. Es el caso de nuestra ya tradicional Noche de Luz en la cual compartimos una hermosa práctica de Pilates y logramos recolectar una gran cantidad de alimento no perecedero que luego donamos al Hogar de niños La Familia. Además, en el Día de Reyes donamos, gracias al apoyo de todos nuestros clientes amigos, una gran cantidad de juguetes.
En otra ocasión, nos divertimos juntos en una super clase de Salsatón, en la cual juntamos gran cantidad de pañales para donar a CERMU (Centro educativo de retardo mental Uruguay). El Día del Niño de este año también fue más feliz que nunca para los niños del Merendero Roca Eterna de La Teja ya que pudimos recolectar gran cantidad de juguetes y de abrigo para todos ellos. Aprovechamos esta oportunidad para agradecerle a todos nuestros clientes y amigos, por siempre colaborar con nosotros para poder ayudar a quienes más lo necesitan.
BETHEL SPA Y LA GOZADERA La Gozadera, tradicional comparsa lubola de Malvín, nace en 1996 y hoy es una de las más reconocidas de nuestro país. En el Teatro de barrio Alfredo Moreno, ubicado en la calle Aconcagua 1497, se realizan diferentes actividades sociales como ser un coro que allí se reúne periódicamente. También ofrecen variedad de talleres para todo público, entre los cuales figuran, tejido y tapiz, entre otros. En este momento, Bethel Spa colabora en la construcción de un baño para discapacitados, como parte del proyecto de crecimiento que están realizando hoy en día. 68
El pasado mes de Enero fue un mes de celebración en Bethel Spa y por partida doble. Por un lado, se cumplieron ocho años de vida de la empresa en el mercado y además se celebró el cumpleaños de la Directora, Lourdes Rapalín. Para ello se realizó un cocktail en las instalaciones de Glam en pleno centro de Punta del Este en el cual se hicieron presentes amigos de la casa y personalidades de diferentes ámbitos, además de todos los medios de prensa de nuestro país.
VERANO DE FESTEJOS
El touch de la velada: vestir una prenda violeta.
Como ocurre todos los veranos, se llevó a cabo la 22º edición de la “Cena de Famosos” en el Convention Center de Solanas Vacation Club, con una cena de gala para más de 700 invitados. El evento realizado por Juan Herrera Producciones y auspiciado por Bethel Spa, reunió a más de 70 personalidades uruguayas y argentinas quienes colaboran como ya es tradicional, con la fundación C.E.R.S. que tienen como objetivo la integración a la sociedad de chicos en condición de calle, así como aquellos con capacidades diferentes. También se colaboró por primera vez con la fundación A.V.U.G.
CENA DE FAMOSOS
69
70
2012… Otro gran año para todos los que formamos el equipo de Bethel Spa. Meses llenos de trabajo, emprendimientos, altas y bajas, personas nuevas y sobre todo, mucha experiencia compartida. Las vivencias nos han hecho crecer. Como profesionales y como personas. Hace varios años ya, elegimos caminar por la senda del constante crecimiento. Son estas experiencias, las que nos ayudan a que sigamos en ese camino. Un año más junto a nuestros clientes. Los de siempre y los nuevos. Los que siempre están y los que aparecen día a día en la puerta de nuestros locales. Por ellos y para ellos es que trabajamos incansablemente. Para ofrecerles siempre, mejores y más servicios. Hoy, quienes buscan cuidar su estética y su salud con verdaderos profesionales y expertos en el tema, tienen siete locales de Bethel Spa, seis en Montevideo y uno en Punta del Este, con todo lo necesario para elegirnos una vez, y quedarse para siempre con nosotros. Este año decidimos abrir un local en Plaza Independencia, ofreciendo nuestros tradicionales servicios, pero además, concentrando nuestros cursos de aprendizaje en dicho lugar. Y recientemente inauguramos el primer Medical Spa del Uruguay, en pleno centro de Carrasco. Con un concepto totalmente innovador en cuanto a servicios e infraestructura, nos pone a la altura de las grandes cadenas de centros de estética y spa del mundo. En el mes de Mayo, y luego de meses de arduo trabajo y concientización de nuestro equipo direccional, gerencial y operativo a todo nivel de la empresa, el sueño de ser un centro con servicios de spa certificados en calidad, se hizo realidad, convirtiéndonos así, en la primera empresa del rubro en obtenerla. Luego de un duro trabajo de investigación de Lourdes, buscando como volver a revolucionar el mercado de la estética nacional, traemos a ustedes dos nuevos tratamientos. Por un lado Bodyter, con el cual, logramos resultados estéticos 5 en 1 de manera increíble y en tiempo récord. Y por otro lado, y a pocos meses de haber sido lanzado en la feria de estética más importante del mundo que se realiza en Bolonia, incorporamos Lipobelt. Por primera vez a través de láser, realizamos una liporeducción 100 % efectiva. Hoy en día, este tratamiento se puede realizar solamente en Madrid e Italia, siendo así nosotros, los primeros en ofrecerlo en América. Nuevamente innovamos y seguimos un paso adelante en todo lo que tenga que ver con tratamientos estéticos no invasivos. Todo este trabajo… Todos estos logros… son por y para ustedes.
Marco Calache
Gerente de Marketing / Bethel Spa
Este momento en el cual, sacamos al mercado nuestra revista, es un momento de reconocimiento y agradecimiento a ustedes. Quienes nos eligen. Nuestro objetivo, es y siempre será, hacerlos felices. Ayudar a mejorar su calidad de vida. Y lo que más felices nos hace a nosotros, es saber que logramos ese objetivo. En ocasiones las personas que no conocen Bethel Spa, preguntan o se intrigan porque no entienden cual es el éxito de nuestra propuesta en el mercado… La respuesta es muy simple: Dios. Él nos muestra el camino y nos indica hacia donde debemos ir y hacia donde no. Vive en nuestros corazones. En nuestros locales. En nuestras vidas. Siempre digo que es bueno cuidar nuestra estética y sentirnos cómodos con nuestro cuerpo. Pero más importante aún, es sentirnos cómodos con nuestro interior. Hoy en día, vivimos nuestros días a lo loco. El dinero, el trabajo, la familia, la pareja, los hijos y tanta cosa más… Hoy más que nunca, necesitamos encontrar un lugar donde poder cuidar nuestro interior. Nuestro espíritu. Si todavía no encontraste el lugar, tu lugar, el cual te permita lograr esto, te invito a que nos conozcas. No te vas a arrepentir. Te lo aseguro. La tapa de esta edición de nuestra revista, la número 13 ya, la engalana una bella mujer referente de muchas mujeres uruguayas, Sara Perrone. Para terminar me gustaría citar una frase que ella misma escribió para nosotros: “muchas veces es difícil detenerse por un momento y dedicarse a uno mismo pero también es verdad, que cada vez se hace más necesario buscar un momento de tranquilidad y paz personal. Una caricia al alma.” De eso se trata y a eso te invito. A que aprendas y a que puedas acariciar tu alma. 71
LANZAMIENTO TARJETA DE CRÉDITO BBVA BETHEL SPA
72
Recientemente, en las instalaciones del nuevo local de Bethel Spa en Carrasco, se llevó a cabo el lanzamiento de la nueva Tarjeta de Crédito BBVA Bethel Spa con la que quienes la obtengan, accederán a importantes beneficios. Ahora, quienes deseen vivir toda la armonía y el relax de Bethel Spa, tienen una herramienta más para poder hacerlo y con facilidades y beneficios especiales, de la mano de BBVA. Al evento concurrieron autoridades del Banco y de Bethel Spa, además de reconocidas personalidades de nuestro medio.
73
74
CITA CON DIOS La maleta Una persona muere repentinamente. Ve que Dios se acerca a él con una maleta y le dice: “Es hora de irnos”. Totalmente sorprendido, mira a todos lados y lo único que atina a decir es: - “Pero… ¿ya? ¿Tan pronto?”. - “Lo siento hijo mío, pero es el momento de tu partida”. - “No me hagas esto Señor, aún tengo muchos planes y varias cosas para solucionar”. Al ver que Dios hace silencio y comienza a caminar, le pregunta: - “Señor, ¿qué llevas en la maleta? Son todas mis cosas ¿verdad? ¿Mi ropa? ¿Mi dinero?”. - Dios le responde: “Esas cosas no eran tuyas. Antes que tú las tuvieras, pertenecían a otras personas, y ahora, quedarán en la tierra para otras”. - “Entonces…” pregunta desesperado, “¿traes a mis familiares y a mis amigos?”.
Cada momento que vives, ¡son momentos tuyos! Por eso, mientras puedas y estés a tiempo,
disfrútalos en su totalidad. Que nada de lo que crees que “te pertenece” te detenga. Vive tu vida. Vive el ahora. Y jamás te olvides de ser FELIZ. Es lo único que realmente vale la pena. Las cosas materiales y todo lo demás por lo que tanto luchas y con tanto esfuerzo lo ganaste, no serán eternamente tuyos. Se quedan aquí.
- “Lo siento. Ellos nunca te pertenecieron. Eran del camino”. - “Pero, ¿Y mis hijos? ¿Mi pareja?”. - “Tampoco eran tuyos. ¡Eran de tu corazón!”. - “¿Traes mi cuerpo?”. - “No. Le pertenece a la tierra. Volverá a ser polvo”. - “Pero… ¿Mi alma? ¿Eso sí es mío?”. - “No. Las almas son mías”. Totalmente confundido y desesperado, le arrebata a Dios la maleta de su mano, y lleno de miedo la abre. Pero con gran decepción, ve que la maleta estaba… vacía. Con mucha tristeza y llorando le dice a Dios, “Nunca tuve nada, ¿verdad?”. - “Así es. Las cosas te fueron dadas para que las disfrutes en la tierra, al irte, quedan allí. Sólo fue un préstamo, ahora serán de otras personas”.
¡NO TE LLEVAS NADA! Valora a quienes te valoran, no pierdas el tiempo con alguien que no tiene tiempo para ti. Disfruta cada segundo que vivas. Eso será lo único que te vas a llevar. Dios te bendiga
Álvaro Padín / Director Bethel Spa
75
Rivera 6684 / Te.: 2604 4777 Ellauri 795 / Tel.: 2710 8899 JosĂŠ CĂşneo Perinetti 1331 / Tel.: 2600 8888 Candelaria 1639 / Tel.: 2613 8899* Candelaria 1619 / Tel.: 2613 8899* Ciudadela 1377 / Tel.: 2908 8899 Montevideo - Uruguay Complejo Solanas Vacation Club Tel.: 4257 7604 Punta del Este - Uruguay www.bethelspa.com info@bethelspa.com