[Viajes Bojórquez] Puebla

NÚMERO 06 ABR/MAY ‘16

PUEBLA

http://boj.mx/1

contenido

La Ex-Hacienda de Chautla es un castillo del siglo XIX ubicado en medio de un lago artificial, rodeado de amplios jardines

la mano 04 De de los Héroes Carmen Serdán

06

Del Gusto Nace el sabor

Chalupas Poblanas

07 letras

Alegría Ricardo Paredes A.

www.viajesbojorquez.com

08 Personajes

Gabino Barreda

10

Viajar

Gabriel García Marquez

18 personajes Elena Garro

Cuento 20 Un a la vez Los Volcanes

12 Sitios de interés 22 Paquetes plus Puebla

®

E

editorial

Proyecto impulsado y dirigido por la presidenta del Corporativo Bojórquez: Lic. Cristina Espinosa de Bojórquez.

Todos nuestros paquetes tienen vigencia al 12 de julio de 2016, a menos de que se indique otra cosa; sujetos a cambios sin previo aviso debido a: tipo de cambio, clima, demanda de vuelos y otros factores. Algunas tarifas están sujetas a impuestos locales, visados, vacunas, así como suplementos de temporada alta, puentes y/o días festivos -en origen o destino. La empresa puede asesorar sobre el trámite de visas a Canadá, Estados Unidos y España, así como de trámites migratorios, pero estos son responsabilidad exclusiva del viajero.

Yohualichan es, sin lugar a dudas, la ciudad prehispánica más importante y bella de la Sierra Norte del estado de Puebla.

Todos los paquetes son elegibles para pagos a 3 y 6 meses con tasa de interés preferencial, excepto tarjetas Bancomer, autorización del banco sujeta a crédito disponible.

U VIAJES BOJÓRQUEZ MAYORISTA S.A. DE C.V. Coordinación de Producción | JOSÉ ANTONIO S. SEVILLA BARBOSA Director Editorial | ALBERTO BOJÓRQUEZ Director de Contenido Editorial | JORGE ACOSTA Coordinación de Productos Bojórquez BRAND MEDIA GROUP Marketing / Comercial / Producción Viajes Bojórquez Plus® Año 2, Número 7: “Puebla” abril/mayo de 2016, es una publicación bimestral editada por Viajes Bojórquez Plus®. Publicidad +52 (55) 6798 7925 Impresa por Jarp Impresores, S.A. de C.V. Geranio 136 int. 4 Col. Atlampa, Cuauhtémoc. 06450. Ciudad de México Viajes Bojórquez Plus® ©Todos los Derechos Reservados, 2016.

2

bicada en la región centro del país, esta entidad ofrece una hermosa ciudad colonial, siete Pueblos Mágicos, increíbles escenarios naturales, y el exquisito sabor de su cocina tradicional, además de que es uno de los estados que más rutas turísticas ofrece a sus visitantes no sólo en la capital sino en todos sus municipios, ya que tiene grandes tesoros coloniales que enriquecen su folklore.

Se encuentra ubicado al sureste del Altiplano central de la República Mexicana, entre la sierra Nevada y el oeste de la Sierra Madre Oriental.

Limita por el norte y este con Veracruz-Llave, por el sur con Oaxaca, por el suroeste con Guerrero y por el oeste con Hidalgo, Tlaxcala, Morelos y el estado de México. La región estuvo poblada por toltecas, chichimecas y olmecas xicalancas; hacia el siglo X llegaron grupos náhuas, y para el siglo XV los mexicas dominaban casi todo el actual estado de Puebla. La conquista española dejó sentir su influencia al fundar la ciudad barroca por excelencia: la bellísima Puebla de los Ángeles, joya arquitectónica y cultural del país. Pero también influyeron en las artesanías al crear la famosa cerámica de Talavera, y en la comida, cuyo mestizaje produjo una de las cocinas más variadas y suculentas de México.

El estado cuenta con muchos atractivos: zonas arqueológicas como Yohualinchan y Cholula, famosa además por sus iglesias; sitios naturales para acampar y practicar deportes al aire libre, balnearios y centros recreativos.

Lic. Cristina Espinosa de Bojórquez

Presidente del grupo corporativo bojórquez

H

De la mano de los héroes

Carmen serdán Heroína de la revolución mexicana de 1910, entre cuyas cualidades destacan la fortaleza y tenacidad de su carácter

H

ija de Manuel Serdán y Carmen Alatriste, su madre contaba entre sus ancestros con un ilustre general liberal. La pérdida de su padre a los siete años forjó el carácter de Carmen, quien tuvo que ocuparse de sus hermanos Natalia, Aquiles y Máximo.

En el marco del ocaso de la dictadura porfirista, los hermanos Serdán abrazaron la causa anti-reeleccionista. En 1909 Aquiles Serdán fue elegido presidente de la sección de Puebla del Partido Nacional Antirreleccionista, por ello, estaba constantemente en la mira de las autoridades, a las que lograba eludir gracias a la ayuda de Carmen, quien se ocupaba de la propaganda y de la compra y distribución de armas entre los seguidores de la causa.

Francisco I. Madero fue llevado a la cárcel debido a su oposición a la dictadura de Porfirio Díaz, por lo que huyó a Texas y organizó desde allí la Revolución. Carmen y Aquiles Serdán fueron los encargados de preparar el alzamiento revolucionario en Puebla.

De regreso a Puebla, un disparo accidental en casa de los Serdán levantó sospechas sobre las actividades que allí se desarrollaban. El 18 de noviembre de 1910 cinco policías se presentaron en el domicilio con orden de detener a Aquiles Serdán; el tiroteo que se desató forzó a las autoridades a enviar más efectivos. Carmen resultó herida cuando llevaba municiones a los revolucionarios, refugiados en la azotea. Tras varias horas de resistencia, los federales tomaron la casa. Carmen, su madre y su cuñada fueron llevadas a la cárcel de la Merced y después al hospital de San Pedro. Su hermano Máximo cayó en el asalto. La madrugada del 19 Aquiles Serdán, oculto en el sótano, fue abatido cuando intentaba abandonar su escondrijo. Por su valor simbólico, la casa de los Serdán sería luego convertida en el Museo de la Revolución de Puebla.

4

Junto a su hermano Aquiles, quien lideraba el alzamiento en Puebla, participó en el primer enfrentamiento armado de la Revolución.

PUEBLA

S

del gusto nace el sabor

letras

L

alegría

Chalupas POBLANAS INGREDIENTES: • ½ kilo de masa para tortillas • ¼ de kilo de maciza de puerco cocida y deshebrada finamente • 150 grs. de manteca de cerdo • 1 cebolla finamente picada Para la salsa verde: • 2 cucharadas de manteca • 300 grs. de tomate verde cocido • ½ cebolla en trozos • 4 cucharas de cilantro • 3 a 4 chiles serranos • 1 diente de ajo • Agua tibia (la necesaria) • Sal al gusto Para la salsa roja: • 400 grs. de jitomate • 2 dientes de ajo • 4 chiles moritas asados, desvenados y remojados en agua muy caliente • 2 cdas. de manteca de puerco • Sal al gusto

6

El origen de las chalupas no es muy claro. se dice que su nombre fue adoptado cerca de 1930 y que su origen en realidad, es vasco, proveniente de la palabra TXALUpa Muchos aseguran que la expansión de la tradición nació a las orillas del cauce del río de San Francisco, el cual se ubicaba en el centro de la capital poblana. Independientemente de su procedencia, las chalupas se han consolidado como un antojito representativo no sólo de Puebla sino también de la gastronomía mexicana

PREPARACIÓN: 1. Para la salsa verde: Muele el tomate con la cebolla, el cilantro, los chiles, el ajo y la sal al gusto. Calienta la manteca y fríe la salsa.

2. Para la salsa roja: Muele el jitomate con el ajo, el chile y sal al gusto. Si queda demasiado espesa, añade un poquito de agua donde se remojaron los chiles, cuela y fríe en la manteca caliente hasta que esté bien sazonada.

3. Para las chalupas: Amasa la masa con un poco de agua tibia hasta que quede tersa y manejable.

Haz unas tortillitas ovaladas en forma de chalupitas, pon a cocer en comal caliente untando con un poco de manteca y pellízcalas un poco en las orillas.

Pon a requemar la manteca y agrega a cada chalupita, estando sobre el comal, una cucharada de manteca, luego una de la salsa verde o roja embarrándola bien con la parte posterior de una cuchara y por último la carne deshebrada y la cebolla picada.

Rocía con la manteca sobrante y sírvelas bien calientes.

Alegría, sabia e inteligente, es quien da una sonrisa por pura cortesía. Así empieza el juego de la vida, dando con gran simpatía elegantes tonadas, como notas finas que se mezclan, dando armonía a la camaradería, mientras pasean alegres por la jardinería, notas que disfrazan el paisaje con su alegre sonar.

Bailan, bailan las palabras como danzantes, queriendo volar, estimulando que salgan desde el fondo de su pecho una risa exagerada, o sería mejor pedirle a la alegría que se mostrara más humana, ya que, al proseguir hace erguir al más noble, de pura carcajeada.

Vaya tonada que extraña el más aburrido gruñón, así de frágil se volvería el mentor que hasta de la cólera hace a uno sonreír. Siendo tan volátil la risa y, caer con tanta gracia que vuelve la ira y la desgracia en una dulce sonrisa, como si se fuese cabalgando al ver que la vida fuese de prisa, de tan singular alegría.

Ricardo Paredes Alcántara Ciudad de México 7

Personajes

personajes

P

Gabino barreda mentor de la filosofía positivista en méxico, es recordado por crear un plan de estudios para preparatoria basado en dicha corriente ideológica.

N

ació en la ciudad de Puebla el 19 de febrero de 1818. Médico, filósofo y político mexicano. Realizó los primeros estudios en su natal Puebla y, más tarde, marchó a la capital del país para ingresar en el Colegio de San Ildefonso. Abandonó la carrera de derecho antes de graduarse y se inscribió en el Colegio de Minería para estudiar química. Posteriormente se recibió como médico, profesión que comenzó a ejercer durante las guerras de 1843 y 1847, alistado como cirujano en el ejército nacional. Durante la intervención estadounidense en 1846 participó en la defensa del territorio mexicano y fue hecho prisionero en la batalla del Molino del Rey, en las cercanías de Ciudad de México.

Entre 1847 y 1851 completó su formación científica en París donde, por mediación de Pedro Contreras Elizalde, conoció a Augusto Comte y su filosofía positivista. Convencido del valor de esta doctrina para resolver los problemas fundamentales de México, regresó a su país con los seis volúmenes del Curso de filosofía positiva del francés y el propósito de divulgar el positivismo.

Para ello fundó la Sociedad Metodófila, germen del que surgiría más tarde un proyecto político: el Partido Científico. Barreda ejerció su magisterio en las cátedras de filosofía médica, física, historia natural y patología médica que regentó en la Escuela Nacional de Medicina mexicana y más tarde en la Facultad de Medicina.

Sin embargo, la intervención francesa y la instauración del gobierno de Maximiliano lo obligaron a refugiarse en Guanajuato entre 1863 y 1867, donde ejerció la medicina y continuó sus estudios filosóficos. Con el triunfo de la República fue

8

www.viajesbojorquez.com

llamado por Antonio Martínez Castro, ministro de Justicia del presidente Benito Juárez, para participar en una reforma educativa nacional de inspiración positivista. El resultado fue la ley del 2 de diciembre de 1867, la cual ordenaba, entre otras cosas, la creación de la Escuela Preparatoria. El 10 de febrero de 1868, al fundarse la Escuela Nacional Preparatoria, Barreda fue nombrado director general, donde con el lema, “Amor, Orden y Progreso”, implementó el sistema positivista en su plan de estudios e impartió la cátedra de lógica; continuó impartiendo la cátedra de patología general en la Escuela de Medicina. Con su frase “La educación intelectual es el principal objetivo de los estudios preparatorios”, adopta como suyo el lema positivista: “Saber para prever, prever para actuar”. En 1878 se retiró de la dirección general, y fue su legado una institución estable y fuerte.

Su creciente prestigio lo llevó a diversos cargos públicos y diplomáticos. Miembro del Congreso, presidió la Comisión de Instrucción Pública de la cámara. Las ideas progresistas y positivistas de Barreda quedaron recogidas en De la educación moral (1863) y constituyeron la base de la preeminencia del positivismo durante el régimen de Porfirio Díaz, bajo cuyo mandato fue embajador en Alemania (1878).

En 1881, poco tiempo después de regresar a México, falleció en su domicilio en Tacubaya, Distrito Federal. Sus restos reposan en la Rotonda de las Personas Ilustres.

9

L

letras

viajar Viajar es marcharse de casa, es dejar los amigos es intentar volar volar conociendo otras ramas recorriendo caminos es intentar cambiar.

Viajar es vestirse de loco es decir “no me importa� es querer regresar.

Regresar valorando lo poco saboreando una copa, es desear empezar.

Viajar es sentirse poeta, es escribir una carta, es querer abrazar.

Abrazar al llegar a una puerta aĂąorando la calma es dejarse besar.

Viajar es volverse mundano es conocer otra gente es volver a empezar.

Empezar extendiendo la mano, aprendiendo del fuerte, es sentir soledad.

Viajar es marcharse de casa, es vestirse de loco diciendo todo y nada con una postal, Es dormir en otra cama, sentir que el tiempo es corto, viajar es regresar.

-Gabriel Garcia MĂĄrquez

10

sitios de interés

puebla

P

APRENDIZAJE ACELERADO

uebla de los Ángeles, Ciudad Patrimonio de la Humanidad, un auténtico museo de la esencia misma de México. Aquí vistieron las mujeres por primera vez el traje de la china poblana, hoy símbolo nacional. Aquí vivió Catalina de San Juan. Aquí se cocinaron el mole poblano, los chiles en nogada y los dulces, que son estandarte de la gastronomía mexicana. Y aquí se libró la batalla del 5 de mayo de 1862.

Al amparo de tres volcanes, entre la mítica Tenochtitlán -hoy Ciudad de México- y Veracruz, esta ciudad novohispana floreció durante siglos.

De su riqueza hablan las hermosas fachadas recubiertas de Talavera, sus templos, sus conventos, su archivo o su magnífica Biblioteca Palafoxiana. Hoy Puebla continúa siendo un centro cultural de referencia en México.

El Zócalo, presidido por la imponente Catedral, ha sido siempre el corazón de esta tranquila ciudad. Y los cafés y restaurantes bajo los portales, el lugar de reunión. Desde aquí el visitante pasea y descubre casas con muñecos y alfeñiques, extraordinarios trabajos de Talavera, capillas barrocas cubiertas de oro, un bohemio Barrio de los Artistas, una calle llena de Dulces y las cocinas más inspiradas de México. Porque Puebla se camina, se admira y se saborea.

Cursos de alto impacto que desarrollan habilidades mentales del estudiante logrando activar el aprendizaje en un tiempo record.

pefe.com.mx languagefirst

12

www.viajesbojorquez.com

Vasco de Quiroga 3900 piso 10 Lomas de Santa Fe, México, D.F. +52 (55) 1085 7211

clientes@pefe.com.mx PracticalEducationForExecutives Av. Tecnológico 110 Plaza Sta. Teresa Col. La Asunción, Metepec Edo. Mex +52 (722) 271 1327

S

sitios de interés

Catedral de puebla Ubicado en la calle 16 de septiembre entre 3 y 5

oriente, su construcción se inició en noviembre de l575, la consagración se realizó el 18 de abril de 1649 por el obispo Juan de Palafox y Mendoza, fecha de conclusión 1690.

Sin duda el edificio más emblemático de la ciudad, en un principio no estaba considerada su construcción al estar la diócesis en Tlaxcala.

Sin embargo, al cambiarse la sede se comenzó a construir tardando siglos en terminarse, sólo entre las dos torres hay 90 años de diferencia, data de 1678 la norte y 1768 la sur. El interior también está lleno de joyas como el Altar Mayor, considerado una obra maestra del país y diseñado por Manuel Tolsá.

Palacio municipal de puebla Ubicado en Portal Hidalgo 20, data del siglo XVI, sobresale su monumental fachada elaborada en cantera gris, sus portales, el reloj público y el balcón presidencial. En su interior destaca la monumental escalera de mármol de carrara blanco, el patio colonial, el salón de cabildo, los vitrales y la decoración Colonial.

El Palacio Municipal de Puebla es la sede del Ayuntamiento de la ciudad de Puebla de Zaragoza ubicado frente a la Plaza Mayor del Centro Histórico, patrimonio de la humanidad desde 1987. El edificio actual de estilo de la arquitectura isabelina con influencias del neoclásico y del renacimiento italiano fue iniciado en 1887 y terminado en 1906 según el proyecto del arquitecto inglés Charles T. S. Hall. La sede del poder civil municipal se estableció en el mismo lugar desde 1536 como parte del proceso fundacional de la ciudad.

Museo de arte popular Poblano

Av. Nuevo León # 67 Col. Condesa

www.patronescantina.com

Ubicado en el centro de la ciudad en la 3 norte 1203, se encuentra en el Exconvento de Santa Rosa, fue creado con el objeto de difundir y preservar el Patrimonio Cultural del Estado.

Cuenta con 7 salas de exposición permanente en las que presentan una exhaustiva muestra de artesanías, elaboradas en la entidad. Cada una de las salas representa a una región, dentro del amplio contenido sobresalen un quexquemitl de Pantepec, bordado en brocado, vestimenta antigua de Hueyapan y trajes típicos en general, destaca también una colección de máscaras de madera y cuero, procedentes de varias regiones del Estado. Se recomienda visitar la cocina del convento revestida completamente de azulejos.

14

Resv: 70459195

Consuma con responsabilidad Prohibida la venta a menores de edad.

/PatronesCantina

@patronescantina

patronescantina

patronescantina

S

sitios de interés

Sitios de interes

Mercado de “El pariÁn” Antigua plazuela de San Roque que se construyó en 1801. Está cubierto en la mayoría de las partes por ladrillo con azulejos de talavera muy al estilo poblano. Se considera como el primer mercado artesanal de la ciudad y desde 1961 ocupa las instalaciones de lo que fue el antiguo mercado denominado El Parián.

Actualmente el lugar se encuentra debidamente acondicionado y remozado, con un total de 112 locales, en los que se expenden las más variadas artesanías que se producen en las diferentes regiones del estado.

MUSEO DEL BARROCO El Barroco ha sido uno de los períodos más prolíficos en la historia occidental. Durante los siglos XVII y XVIII impregnó la organización política, la producción económica y la concepción de la naturaleza, a partir de la innovación en las formas de pensar y crear, ver y convivir.

Museo interactivo diseñado por el ganador del Pritzker 2013, Toyo Ito. Muestra lo mejor del barroco internacional, con piezas de Brasil, Cuba, China, España, Francia, Estados Unidos, Guatemala, Perú, Portugal y 21 museos además de fundaciones mexicanas. En su programa arquitectónico se incluyeron 11 salas de exposiciones permanentes y temporales. En las salas permanentes se exhiben muestras del Teatro del mundo, Angelópolis, Sentimiento barroco, Pintura y escultura, Letras barrocas, Deleitar y conmover, Artificios del oído y Barroco contemporáneo, que ofrecen una visión integral de las distintas manifestaciones del movimiento cultural desde sus orígenes hasta nuestros días. Además, el museo tiene talleres de museografía y restauración, un auditorio, tiendas, restaurante y un lago artificial.

MERCADO EL CARMEN Una de las mejores formas de vivir a pleno la experiencia poblana es comiendo una de sus famosas cemitas en un lugar típico como este mercado. Ubicado en el barrio de El Carmen abre sus puertas en los cincuentas y en él encontrarás flores, mole, chiles en nogada cuando es temporada, dulces típicos y mucho más. Pero son las cemitas preparadas las que no debes perderte.

Las hay de pollo, milanesa, salchicha, pata o jamón. Un gran manjar poblano.

Nuestro mercado es uno de los más viejos en la capital, ofreciéndote las tradicionales y las mejores cemitas de Puebla.

16

S

Plazuela de Los sapos Rodeada de antiguas casonas coloniales esta plazuela es una exhibición de balcones, portones y hermosas fachadas que fueron típicas durante el Virreinato. Ahora puedes caminar entre las calles y disfrutar de los comercios que se han instalado en estas viejas casas como bazares de antigüedades, bares y restaurantes. Los sábados y domingos encontrarás un tianguis con artesanía típica, antigüedades, objetos de arte y numismática. ¡No te lo pierdas! Puedes hacer una parada en la famosa cantina “Pasita” y probar el licor de la región, o visitar alguno de los restaurantes de comida típica.

san andrés cholula Habitada durante miles de años, Cholula, en realidad dos ciudades, San Pedro y San Andrés, se construye sobre la ciudad preshipánica, un gran centro ceremonial con siglos de tradición.Pensó Hernán Cortés, al ver la cantidad de teocalis, que se podría orar en un templo distinto cada día del año. Santuarios prehispánicos, arcos mudéjares, cúpulas barrocas, conventos-fortaleza y la inagotable creatividad indígena conviven en la explosión espiritual y artística que es Cholula. Murales en la pirámide, frescos de jaguares en el atrio del convento, mil almas ascendiendo al cielo bajo la mirada benigna de María. El artista indígena, el tlacuilo, continuó deslumbrando con su obra durante siglos. Cholula es también Talavera. Aquí se concentran las fábricas que continúan produciendo estas auténticas obras de arte según el proceso tradicional mezclando arcillas, cociendo en el horno, moldeando las piezas una a una y pintándolas a mano, como antaño. Así sigue siendo Cholula, un lugar de tradiciones anclado en dos mundos.

estrella de puebla Ven y disfruta de la panorámica que ofrece la Ciudad con “La Estrella de Puebla”, parte de un proyecto integral llamado “Parque lineal” que representa una opción vanguardista para contribuir a fomentar el turismo, incluye el Jardín del Arte que fue recientemente rehabilitado y que actualmente cuenta con 2 restaurantes, 3 lagos artificiales, 2 pistas de trote y un paso elevado de 800 metros.

No te pierdas esta maravilla que recibió el Récord Guiness, que certifica que esta rueda de observación es la más grande de Latinoamérica en su tipo por sus 80 metros de altura, con un peso de 750 toneladas, además de que cuenta con 54 góndolas, la más avanzada tecnología y los más completos estándares de seguridad.

17

Personajes

personajes

P

elena garro Narradora, poeta, periodista y dramaturga mexicana, Elena Garro nació el 11 de diciembre de 1916 en la ciudad de Puebla.

E

lena Garro (1916-1998) fue dramaturga y novelista nacida en Puebla de los Ángeles, el 11 de diciembre de 1916. Pasó su infancia en la Ciudad de México. Durante la Guerra Cristera, su familia se trasladó a Iguala, en el estado de Guerrero. Siendo joven viajó a la Ciudad de México para estudiar literatura, coreografía y teatro en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Allí conoció a Octavio Paz, con quien se casó en 1937. Elena lo acompañó a España ese mismo año y regresó en 1938. Fruto de ese viaje fue el libro testimonial Memorias de España 1937. Tuvieron una hija, Helena, y finalmente se divorciaron en 1959. Hablaba varias lenguas y vivió varios años en Europa antes de regresar a México en 1963.

A raíz de la masacre de Tlatelolco, en 1968, la prensa manipuló sus declaraciones en las que supuestamente declaraba contra varios intelectuales mexicanos a los que responsabilizó de instigar a los estudiantes para abandonarlos a su suerte. Estas acusaciones le ocasionaron el rechazo de la comunidad intelectual mexicana, lo que la llevó al exilio, primero en Estados Unidos y España, luego en Francia.

Incursionó en disciplinas artísticas como la danza, la actuación y la coreografía. Su obra es fundamental para las letras mexicanas e hispanoamericanas: su narrativa introdujo nuevas maneras de concebir el tiempo dentro del relato, sus piezas teatrales renovaron la dramaturgia; sus historias, tan fantásticas como verosímiles, introdujeron en la literatura la cosmovisión de los pueblos de provincia, del imaginario campesino e indígena en una época en la que estos grupos habían pasado a segundo término; sus perso-

18

najes son diseñados de tal modo que desde el nombre asoman sus gestos más profundos; su lenguaje poético recrea la atmósfera del campo y la ciudad al tiempo que cuestiona los resultados de la revolución, trae de vuelta el trauma de la conquista o señala las desigualdades sociales. La envergadura de su labor literaria es tal que algunos escritores afirman que, después de sor Juana Inés de la Cruz, es la mejor escritora de México.

Algunos de sus títulos más conocidos y estudiados son Los recuerdos del porvenir (1963), novela ganadora del Premio Xavier Villaurrutia; Un hogar sólido (1958), Andarse por las ramas (1958) y Los pilares de doña Blanca (1958), piezas dramáticas montadas por el grupo Poesía en Voz Alta; y La semana de colores (1964), reunión de cuentos al que pertenece “La culpa es de los tlaxcaltecas”, que se convirtió en uno de los clásicos dentro de la cuentística mexicana.

Garro fue una mujer controvertida, contradictoria, frívola, pero ante todo, una genial escritora.

Desafortunadamente, sus circunstancias personales, las desavenencias en el ámbito cultural y literario mexicanos, su autoexilio, las carencias económicas casi al final de su vida, sus propios actos y declaraciones le impidieron consagrarse de lleno con su compromiso literario.

A su regreso del exilio de Francia, ya aquejada de un cáncer de pulmón, se instaló en Cuernavaca con su hija. Murió el 22 de agosto de 1998 en la Ciudad de México a la edad de 81 años.

19

C

Un cuento a la vez

La leyenda de los volcanes

H

ace tiempo, cuando los aztecas dominaban el Valle de México, los otros pueblos debían obedecerlos y rendirles tributo, pese a su descontento.

Un día, cansado de la opresión, el cacique de Tlaxcala decidió pelear por la libertad de su pueblo y empezó una terrible guerra entre aztecas y tlaxcaltecas.

La bella princesa Iztaccíhuatl, hija del cacique de Tlaxcala, se había enamorado del joven Popocatépetl, uno de los principales guerreros de este pueblo. Ambos se profesaban un amor inmenso, por lo que antes de ir a la guerra, el joven pidió al padre de la princesa la mano de ella si regresaba victorioso. El cacique de Tlaxcala aceptó el trato, prometiendo recibirlo con el festín del triunfo y el lecho de su amor.

El valiente guerrero se preparó con hombres y armas, partiendo a la guerra después de escuchar la promesa de que la princesa lo esperaría para casarse con él a su regreso. Al poco tiempo, un rival de Popocatépetl inventó que éste había muerto en combate. Al enterarse, la princesa Iztaccíhuatl lloró amargamente la muerte de su amado y luego murió de tristeza.

Popocatépetl venció en todos los combates y regresó triunfante a su pueblo, pero al llegar, recibió la terrible noticia de que la hija del cacique había muerto. De nada le servían la riqueza y poderío ganados si no tenía su amor.

Entonces, para honrarla y a fin de que permaneciera en la memoria de los pueblos, Popocatépetl mandó que 20,000 esclavos construyeran una gran tumba ante el Sol, amontonando diez cerros para formar una gigantesca montaña.

Desconsolado, tomó el cadáver de su princesa y lo cargó hasta depositarlo recostado en su cima, que tomó la forma de una mujer dormida. El joven le dio un beso póstumo, tomó una antorcha humeante y se arrodilló en otra montaña frente a su amada, velando su sueño eterno. La nieve cubrió sus cuerpos y los dos se convirtieron, lenta e irremediablemente, en volcanes.

Desde entonces permanecen juntos y silenciosos Iztaccíhuatl y Popocatépetl, quien a veces se acuerda del amor y de su amada; entonces su corazón, que guarda el fuego de la pasión eterna, tiembla y su antorcha echa un humo tristísimo…

Durante muchos años y hasta poco antes de la Conquista, las doncellas muertas por amores desdichados eran sepultadas en las faldas del Iztaccíhuatl.

En cuanto al cobarde tlaxcalteca que por celos mintió a Iztaccíhuatl sobre la muerte de Popocatépetl, desencadenando esta tragedia, fue a morir desorientado muy cerca de su tierra, también se convirtió en una montaña, el Pico de Orizaba y se cubrió de nieve. Le pusieron por nombre Citlaltépetl, o “Cerro de la estrella” y desde allá lejos vigila el sueño eterno de los dos amantes a quienes nunca, jamás podrá separar.

- Leyenda Náhuatl

20

paquetes A continuaciรณn te presentamos los paquetes todo incluido que tenemos para que disfrutes de las mejores vacaciones alrededor del mundo.

22

www.viajesbojorquez.com

www.viajesbojorquez.com

23

P

paquetes plus®

paquetes plus®

P

Triángulo de India

Egipto y medio oriente

Pasa unos maravillosos días visitando los lugares más emblemáticos de la India, conocerás la tumba de Gandhi, la Puerta de la India y el Fuerte Amber.

Desde

$952.00 usd pp

EGIPTO Y DUBáI JOYAS DEL ORIENTE

oferta especial Tierra santa

12 días de cultura, historia, placer, romance, gastronomía, descanso, panoramas increíbles, maravillas naturales, lujo y todo eso que usted se merece.

Días magníficos de cultura, historia, placer, romance, gastronomía, descanso, panoramas increíbles, maravillas naturales, lujo y todo lo quemereces.

12 días y 11 noches Por EL CAIRO Y Dubai

Desde

$1,069.00 usd pp

6 días y 5 noches por tel aviv y jerusalén

Desde

$819.00 usD pp

egipto y turquía 2x1

Dubái al completo

Visita las famosas pirámides de Keops, Kefren y Micerinos, así como la impresionante Esfinge.

Disfruta de un Crucero por el Nilo y visita del Valle de los Reyes.

Una viaje místico y lleno de inolvidables panorámicas. Visita la Mezquita de Jumeirah y el Burj al Arab para tomar unas hermosas fotografías. Conoce el puerto de Jebel Ali, el más grande construido por hombres.

15 días y 14 noches por el cairo y Estambul

Desde

$2,226.00 usd pp

5 días y 4 noches por Dubai

Desde

$847.00 usd pp

Maravillas del Rio Nilo Abu Simbel

turquía e israel 2x1

Prepara tu cámara y comparte con tu familia una inolvidable clase de historia, disfruta del panorama y pasa unos días increíbles con tus hijos.

Un inolvidable tour por los lugares más maravillosos de Oriente, disfruta de diás llenos de misticismo y aventura por Israel, conoce los lugares descritos en la Biblia y ten una experiencia única.

8 días y 7 noches por el cairo

Desde

24

8 días y 7 noches por delhi, jaipur y agra

$1,012.00 usd pp

15 dias y 14 noches por estanbul, ancara, esmirna, jerusalén y tel aviv

Desde

$2,397.00 usd pp 25

P

paquetes plus®

paquetes plus®

Estados Unidos y Canadá

centro y sudamérica

orlando de aventura y Fantasía

lima y cusco económico

Disfruta con toda tu familia visitando uno de los Parques de Diversiones más grandes del Mundo, visitando Animal Kingdom, Epcot Center, Disney Hollywood Studios

Disfruta de 5 días en Perú, en donde conocerás los parajes más hermosos de uno de los países más enigmáticos de Centroamérica. Visita Machu PIcchu y guarda esos panoramas en tu memoria.

8 días y 7 noches Por walt disney world

Desde

$798.00 usd pp

5 días y 4 noches Por lima, cusco y machu picchu

Desde

$610.00 usd pp

Las vegas

colombia clásica, estilo bojórquez

4 días y 3 noche por LAS VEGAS

8 días y 7 noches Por Bogotá, cartagena y medellín

Visita una de las ciudades más famosas del mundo, disfruta su vida nocturna, sus espectáculos y diviértete en sus clubes nocturnos y vive unos días que jamás olvidarás.

Visita las ciudades más representativas de Colombia, donde conocerás la Plaza de Bolívar, la Casa Primada. Disfruta de las hermosas calles de Medellín, famosa por sus hermosos textiles.

Desde

$307 usd pp

vancouver, whistler y victoria

Desde

$891.00 usd pp

6 días y 5 noches Por vancouver y whistler

bogotá básico

Un tour inolvidable para disfrutar de los paisajes nevados más hermosos. Disfruta con tu familia de estos lugares, comparte con ellos unos inolvidables días.

Cuatro días para recorrer Bogotá, difruta de sus maravillosos paisajes, conoce la icónica Plaza Bolívar, las calles de “La Calendaria”, barrio de arquitectura colonial.

Desde

26

P

$2,200.00 usd pp

4 días y 3 noches Por Bogotá

Desde

$513.00 usd pp 27

P

paquetes plus®

paquetes plus®

P

Experiencia tica al estilo bojorquez 7 días y 6 noches por san josé Visita paisajes de Costa Rica, el imponente volcán Irazú te estará esperando, disfruta de hermosas vistas y conoce lugares como los Jardines Botánicos de Lankaster y el Valle de Orosi.

Desde

$900.00 usd pp

panamá básico

barcelona y andalucía

Esta ciudad se ha convertido en uno de los destinos turísticos más atractivos e innovadores en América Central, ofreciendo una amplia variedad de atracciones.

Un inolvidable tour por dos de las ciudades más representativas de España, visita los lugares más icónicos y enamórate de sus hermosos paisajes y monumentos.

4 días y 3 noches por Panamá

Desde

$715.00 usD pp

8 días y 7 noches por barcelona y andalucía

Desde

$1,075.00 usd pp

guatemala espectacular

europa para quinceañeras

Daremos un recorrido por los lugares de mayor atractivo turístico: el centro histórico de la ciudad, conocerás la belleza maya de Tikal, la Cofradía de Maximón y el Sitio Arqueológico de Yaxhá y Topoxté

Dele el mejor regalo para esa ocasión tan especial. El sueño de toda quinceañera, conocer Europa y sus ciudades más representativas. 18 días en donde compartirá experiencias y diverisón.

Desde

Desde

7 días y 6 noches por Antigua Guatemala, Chichicastenango, Lago Atitlan

$1,305.00 usd pp

19 días y 18 noches por madrid, burdeos, valle de loira, paris, verona y más

$5,709.00 usd pp

punta cana y panama

italia, españa y costa azul

Báñate en las hermosas playas del Mar Caribe, disfruta del sol y disfruta de unos días maravillosos. Visita la Panamá y recorre casco Viejo conociendo sus rincones históricos.

Un tour de lo más completo por ciudades como Venecia, Florencia, pisa y donde disfrutarás los paisajes más inspiradores que te harán conservar hermosos recuerdos que nadie podrá quitarte.

8 dias y 7 noches por punta cana y panamá

Desde

28

europa

$993.00 usd pp

11 días y 10 noches por Lisboa, Madrid, burdeos, paris, munich, venecia y roma

Desde

$1,280.00 usd pp 29

P

paquetes plus®

paquetes plus®

de amsterdam a roma

11 días y 10 noches por amsterdam, colonia, frankfurt, HEIDELBERG, zurich, lucerna, milán, venecia, florencia y roma

madrid, parís

Déjate conquistar por Europa en este viaje en donde visitarás ciudades llenas de arte, cultura, belleza, arquitectura y los museos más importantes del mundo.

Déjate conquistar por Europa en este viaje en donde visitarás ciudades llenas de arte, cultura, belleza, arquitectura y los museos más importantes del mundo.

Desde

$1,230.00 usD pp

de milán a roma

8 días y 7 noches por madrid, burdeos, valle de loira, blois, paris

Desde

$700.00 usD pp

europa moderna

8 días y 7 noches por milán, venecia, florencia y roma.

10 días y 9 noches por París, brujas, bruselas, rotterdam, la haya, amsterdam y berlín,

8 intensos días en un viaje por las ciudades más hermosas de la Península Itálica. Disfruta de un viaje lleno de cultura, gastronomía y hermosos paisajes.

Dale a tu vida una dósis de cultura, diversión y glamour. Disfruta las mejores ciudades de Europa, su gastronomía, su arquitectura, sus monumentos, plazas y museos.

Desde

$1,040.00 usd pp

Desde

$1,030.00 usd pp

italia y costa mediterránea

madrid y londres

Sumérgete en una aventura europea en donde visitarás las ciudades más representativas, los lugares históricos más maravillos y te llenarás de experiencias que guardarás toda tu vida.

Sumérgete en una aventura europea en donde visitarás las ciudades más representativas, los lugares históricos más maravillos y te llenarás de experiencias que guardarás toda tu vida.

11 dias y 10 noches por venecia, florencia, roma, pisa, niza, barcelona, zaragoza y madrid

Desde

$1,150.00 usd pp

Puerta de europa

9 dias y 8 noches por madrid, burdeos, valle de loira, orleans, calais, dover y Londres

Desde

$920.00 usd pp

del sena al danubio

12 dias y 11 noches por lisboa, fátima, cáceres, madrid, burdeos y paris

16 dias y 17 noches por paris, brujas, bruselas, roterdam, amsterdam, berlin, praga y budapest

Un impresionante viaje por ciudades llenas de castillos, plazas, museos y una belleza inigualable que harán que esta escapada quede por siempre en la memoria del viajero.

Recorre Europa en 16 días llenos de cultura, paisajes románticos, experiencias inolvidables y panorámicas que llenarán tu mente y que llevarás contigo toda tu vida.

Desde

30

P

$1,240.00 usd pp

Desde

$1,710.00 usd pp 31

P

paquetes plus®

paquetes plus®

P

Tus quince en Cancún IV 6 días y 5 noches por cancún

Vive una experiencia inolvidable, disfrutando de la belleza de Xcaret, donde podrás hacer snorquel, y zambullirte en el río. Disfruta de Xplor, y actividades divertidas en Cancún.

México

Desde

Chiapas Básico

3 días y 2 noches por tuxtla gutiérrez, cañon del sumidero, san cristobal de las casas, Palenque y agua azul Atrévete a visitar las cascadas de Misol-Ha y Agua Azul, una hermosa y refrescante experiencia. Además conoce el Cañon del Sumidero y disfruta de la Gastronomía Chiapaneca.

Desde

$4,262.00 mxn pp

Descubre chiapas

tecolutla, de las mejores playasde méxico 4 días y 3 noches por tecolutla

Destino que ofrece a sus visitantes la tranquilidad de una hermosa playa, situado al sur de la costa Veracruzana, es un apacible lugar que lo deslumbrara con sus extensos canales manglares.

Desde

$1,946.00 mxn pp

4 días y 3 noches por tuxtla gutiérrez, san cristobal de las casas, montebello, palenque, agua azul y misol ha

veracruz al natural

Maravíllese con un hermoso viaje en donde se refrescará en Agua Azul y visitará la mística zona arqueológica de Palenque y el museo de “La Venta” en Villahermosa.

Descubre el hermoso puerto de Veracruz, visita los lugares mas importantes como la Isla de los Sacrificios y la Casa de Agustín Lara. Visita la zona arqueológica de Zempoala y Tajín.

Desde

$6,203.00 mxn pp

4 días y 3 noches por veracruz, santiago tuxtla, san andrés y catemaco,

Desde

$3,841 mxn pp

tus xv en cancún III

ruta de la independencia

Vive una experiencia inolvidable, disfrutando de la belleza de Xcaret, donde podrás hacer snorquel, y zambullirte en el río. Disfruta de Xplor, y actividades divertidas en Cancún.

Disfruta de un hermoso paseo por el Pueblo Mágico de Bernal y conoce una de las queserías más importantes del estado; visita la cava de Freixenet y visita San Miguel de Allende.

6 días y 5 noches por cancún

Desde

32

$33,000.00 mxn pp

$35,000.00 mxn pp

4 días y 3 noches por querétaro, bernal y san miguel de allende

Desde

$4,450.00 mxn pp 33

P

paquetes plus®

paquetes plus®

Tradicionalmente oaxaca

Sierra Tarahumara (Bm4)

Visita el Templo de Santo Domingo, disfruta de una tlayuda, y camina por el corredor turístico de la ciudad de Oaxaca. Conoce el imponente Árbol del Tule y Zaachila.

Un inolvidable tour en donde visitarás Los Mochis, viajarás a bordo del “Chepe” y disfrutarás de una de las vistas más maravillosas del país: Las Barrancas del Cobre.

4 días y 3 noches por oaxaca, mitla, cuilapam, zaachila y arrazola

Desde

$3,390.00 mxn pp

5 días y 4 noches por Los Mochis, creel y posada barrancas

Desde

$7,400.00 mxn pp

oaxaca en breve

Sierra Tarahumara (Bm3)

Disfruta de un paseo por las calles de Oaxaca y su andador turístico. Visita el Árbol del Tule, una belleza natural de 2,000 años de edad y conoce Monte Alban lugar de palacios y templos.

Viaja a bordo del “Chepe” en primera clase y disfruta de su comodida.Disfruta de una puesta de sol en las Barrancas del Cobre y conoce la ciudad de Chihuahua.

3 dias y 2 noches por oaxaca, monte albán, y mitla

Desde

$2,765.00 mxn pp

5 días y 4 noches por los mochis, posada barrancas, creel y chihuahua

Desde

$7,450.00 mxn pp

romance y cultura en guanajuato

haciendas y viñedos en aguascalientes

Disfruta de un recorrido por esta imponente ciudad, conoce sus calles subterráneas, el Monumento a Don Quijote y Sancho Panza, y el Monumento del Pípila. Visita la ciudad de Dolores Hidalgo y San Miguel de Allende

Viaja a la Gran Tierra del Bajío, visita sus sitios más característicos, su haciendas, sus plazas, saborea sus vinos y disfruta de un viaje que tú y tu familia nunca olvidarán.

4 días y 3 noches por Guanajuato

Desde

$3,640.00 mxn pp

3 días y 2 noches por aguascalientes,

Desde

$4,220.00 mxn pp

3 días y 2 noches por Guanajuato

la gran tierra del bajío, aguascalientes

Enamórate de una de las ciudades más hermosas de la República Mexicana, recorre sus calles subterráneas, camina por sus callejones. Cultura, belleza, gastronomía y hermosos paisajes llenaran de recuerdos tu memoria.

Tres días recorriendo la Gran Tierra del Bajío, sus pueblos mágicos, la presa Plutarco Elías Calles y su zona de artesanías. Camina por sus calles y disfruta de su gastronomía.

romance en guanajuato

Desde

34

P

$3,065.00 mxn pp

3 dias y 2 noches por aguascalientes

Desde

$4,170.00 mxn pp 35

P

paquetes plus®

Puebla puebla, gastronomía y cultura 3 días y 2 noches por puebla

Un inolvidable tour en donde visitarás la hermosa ciudad de Puebla, vistarás la Estrella de Puebla, el moderno Parque Lineal y disfruta de los emblemáticos platillos de la gastronomía poblana, Desde

$3,790.00 mxn pp

divertipuebla

3 días y 2 noches por puebla Un viaje en el que Puebla te abrirá sus puertas para disfrutar de sus calles, sus atractivos. Vista la Biblioteca Palafoxiana, la Capilla del Rosario, el Barrio de los Sapos y el Parián.

Desde

$3,200.00 mxn pp

Puebla y cuetzalan

4 días y 3 noches por puebla y cuetzalan Los asombrosos paisajes de Puebla y Cuetzalan te abren la puerta para recibirte con tu familia y disfrutar de unas inolvidables vacaciones donde disfrutarás la cultura de estas ciudades.

Desde

36

$4,125.00 mxn pp