Procedimiento Radio Capiro CÛdigo: O-CP-006 VersiÛn: 00 Fecha de AprobaciÛn: 11/06/2014
MANUAL INTEGRAL Radio Capiro 1460 AM
Radio
1.460 A.M. LA CEJA
CÛdigo de Ètica, manual de estilo, manual de procedimientos y reglamento interno de la emisora p˙blica Radio Capiro 1460 AM HJE26
Radio
1.460 A.M. LA CEJA
!
!"#$%#&'"( !"#$#%&'()*%+
,!
-)$)*%+
.!
/)$)*%+
.!
0"1'%)1"'-'+
.!
!")%()!)0$+1#%#"'2#$+
3!
4$0+5#2+2#%14'6#+'!"0!)'50
7
!")%()!)0$+5#2+#84)!0+5#+!"054(()*%+
9!
5:;<=>?;!
"!
(??;@:AB@?;+@<+C;?@D==:EA!
"!
"<@B=>?;!
#!
(?A@D=>?;!
#!
!;?@D=>?;!
$!
!<;:?@:F>B!
$!
!;?G;BHB@?;+I+=??;@:AB@?;+@<+C;?G;BHB=:EA!
$!
!'4&'$+5#+"#5'(()*%+
JK!
!'4&'$+!'"'+)%/#$&)1'()*%+L+-'%#60+5#+M4#%&#$+
JJ!
!'4&'$+!'"'+20$+!"0L#(&0$+"'5)'2#$
JJ
!'"")22'+5#+!"01"'-'()*%+
J.!
!'&")-0%)0+$0%0"0+
J3! "!
! $0N"#+2'+-O$)('+
J3!
M)%'%()'()*%+
J7!
5)M4$)*%+5#+"#(&)M)('()0%#$+
J7!
()45'5'%P'Q+5#-0("'()'Q+)%(24$)*%Q+/'20"#$+L+(42&4"'+
J9!
5#+20$+!'&"0()%)0$Q+-#%$'6#$+5#+!"0-0()*%+)%$&)&4()0%'2#$+L+$#"/)()0$+ $0()'2#$+#%+2'+#-)$0"'+
JR!
5#+20$+!"01"'-'$+84#+$#+#-)&#%+
JS!
0N6#&)/0+1#%#"'2+
TK!
0N6#&)/0$+#$!#(PM)(0$+
TK!
!'"")22'+5#+!"01"'-'()*%+
TK!
$0N"#+20$+!"01"'-'$U+
TJ!
$0N"#+20$+!"0-0()0%'2#$Q+(0"&)%)22'$+L+!)$'50"#$+
TT!
$0N"#+#2+!#"$0%'2+5#+"'5)0+('!)"0+
T,!
5#+2'$+&"'%$-)$)0%#$+#$!#()'2#$+'+&"'/V$+5#+2'+#-)$0"'+
T,!
$0N"#+2'+!"054(()*%+
T,!
$0N"#+20$+!"0(#$0$+)%&#"%0$+
T.!
*"1'%0$+5#+10N)#"%0+L+!'"&)()!'()*%+()45'5'%'+
T7!
'W=BW@<!
%&!
5:;<=>?;!
%&!
(?H:>X+@<+C;?G;BHB=:EA!
%"!
#!
!
!"#$"%&'#()*+"%&+",'-&."/'+-&0123&"!( (E@:G?+ @<+ X>:=BQ+ HBADBW+ @<+ <F>:W?Q+ HBADBW+ @<+ C;?=<@:H:<A>?F+ I+ ;<GWBH<A>?+ :A><;A?+@<+WB+<H:F?;B+CYZW:=B+"B@:?+(BC:;?+J.7K+'-+[6#T7+
!;<F<A>B=:EA+ )*+,-(!*.,/-(0123(456(78(9:*(7;,8-/*(+7(,:<7/=8(.>?@,A-(A-:A78,-:*+*(*@(59:,A,.,-(+7(B*( !7C*(+7@($*;?-(;7+,*:<7(/78-@9A,D:(+7@(7:<-:A78(5,:,8<7/,-(+7(!-;9:,A*A,-:78(#E0111( +7(0FFG( ( )*+,-( !*.,/-( <,7:7( A-?7/<9/*( 7:( 7@( <7//,<-/,-( +7@( 59:,A,.,-( +7( B*( !7C*( 4:<,-H9,*6( A-:( 9:( .-<7:A,*@(+7(*9+,7:A,*(+7(IJ(;,@(-K7:<78L( ( '9/*:<7( M3( *N-8( O*( 8,+-( .*</,;-:,-( @-A*@( K( O*( .7/;,<,+-( 7@( +78*//-@@-( ;9:,A,.*@( 7:( 7@( </*<*;,7:<-( +7( @*( ,:P-/;*A,D:( K( 7:( @*( A-;9:,A*A,D:( 7P7A<,Q*( 7:</7( 7@( %8<*+-( K( @*( A-;9:,+*+L( ( R9( ;,8,D:( </*:8P-/;*+-/*( K( S*/*:<7( +7( @*( A9@<9/*( A,9+*+*:*( @-A*@( @7( *.-/<*:( 9:( .*.7@( P9:+*;7:<*@(7:(@-8(./-A78-8(+7;-A/T<,A-8(K(+7(/7@*A,D:(7:</7(7@(%8<*+-(K(@*(8-A,7+*+L( ( !-;-( -?C7<,Q-( ./,:A,.*@6( 78<*( 78<*A,D:( /*+,*@( +7( ,:<7/=8( .>?@,A-( 87( O*( .@*:<7*+-( 87/( 9:( ;7+,-(*@(87/Q,A,-(+7@(A,9+*+*:-6(A-:(78.*A,-8(+7(.*/<,A,.*A,D:(8-A,*@6(,:A@98,D:6(7H9,+*+(K( +7;-A/*A,*L(( ( %:( /*UD:( +7( 89( .*.7@( A-;-( </*:8P-/;*+-/*( 8-A,*@6( )*+,-( !*.,/-( 0123( 45( 78<*?@7A7( 7@( ./787:<7(5*:9*@(&:<7S/*@6(7:(7@(H97(87(A-:8,S:*:(@*8(:-/;*8(?T8,A*8(7:(*8.7A<-8(A-;-(7@( </*<*;,7:<-( +7( @*( ,:P-/;*A,D:6( @*( ,:Q78<,S*A,D:( .7/,-+V8<,A*6( 98-( +7( P97:<786( ./-+9AA,D:6( ;*:7C-(+7(@*(;>8,A*(7(,:A@98,D:L( ( %8<7(;*:9*@(87/T(+7(.>?@,A-(A-:-A,;,7:<-(K(78<T(+,/,S,+-(*(-/,7:<*/(@*(.*/<,A,.*A,D:(+7W( ! X/-+9A<-/786(/7*@,U*+-/78(K(A-@*?-/*+-/78(+7()*+,-(!*.,/-(0123(45( ! 4+;,:,8</*A,D:(59:,A,.*@( ! Y/S*:-8(+7(+,/7AA,D:(K(+7A,8,D:(+7(@*(7;,8-/*( ! X/*A<,A*:<786(A-//78.-:8*@78(K(Q-@9:<*/,-8(-A*8,-:*@78(+7(@*(7;,8-/*( ! "/S*:,U*A,-:78(8-A,*@78(K(A,Q,@78( ! %;.@7*+-8(K(A-:</*<,8<*8(+7(@*(7;,8-/*( ! !-;9:,+*+(K(.>?@,A-(7:(S7:7/*@(
$!
!
!"#$%&'()*"+,-"-%'.+( -)$)*%+ ( )*+,-(!*.,/-(0123(45(78(9:(;7+,-(+7(A-;9:,A*A,D:(Q,:A9@*+-(*(@*(,+,-8,:A/*8,*(A7C7N*6( +,P98-/( +7( Q*@-/78( K( ./-;-<-/( +7( @*( A9@<9/*L( 48V( ;,8;-( 78( 9:*( O7//*;,7:<*( +7( @*( 4+;,:,8</*A,D:( 59:,A,.*@( .*/*( 78<*/( 7:( A-:<*A<-( A-:( @*( A-;9:,+*+( K( .*/*( 7C7/A7/( 89( P9:A,D:(+7(/7:+,A,D:(.7/;*:7:<7(+7(A97:<*8(K(+7(S-?,7/:-(</*:8.*/7:<7L( (
/)$)*%+ ( %:( 7@( M3M3( )*+,-( !*.,/-( 0123( 45( 87/T( 9:( ;7+,-( +7( A-;9:,A*A,D:( A-:( A*.*A,+*+( .*/*( .*/<,A,.*/( +7( ./-A78-8( +7( A*;?,-( 8-A,*@( *( </*Q=8( +7( @*( ./-;-A,D:( K( +,Q9@S*A,D:( +7( A-:<7:,+-8( 7+9A*<,Q-86( A9@<9/*@78( K( +7( 7:</7<7:,;,7:<-( A-:( A*@,+*+6( +7( ,:<7/=8( .*/*( @*( A-;9:,+*+(+7(B*(!7C*(K(@*(/7S,D:(+7@("/,7:<7(4:<,-H97N-L(
!-;,<=(+7( X/-S/*;*A,D:(
0"1'%)1"'-' ( (
4@A*@+7(
(
',/7A<-/(
)7@*A,-:,8<*( X>?@,A-(
!--/+,:*+-/(+7( X/-S/*;*A,D:(
B,?/7<,8<*86( A-@*?-/*+-/78(
( (
4878-/(Z9/V+,A-(
!--/+,:*+-/(+7( X/-+9AA,D:(
!--/+,:*+-/( *+;,:,8</*<,Q-(
!--/+,:*+-/( ,:P-/;*<,Q-(
X/-+9A<-/786( ./-+9A<-/786( /7*@,U*+-/78(K( @-A9<-/78(
R7A/7<*/V*(
X7/,-+,8<*8(
R-.-/<7(<=A:,A-(
%!
!
!!"#$%&!"#$%&'(( B*( %;,8-/*( )*+,-( !*.,/-( 0123( 456( +7( :*<9/*@7U*( +7( &:<7/=8( X>?@,A-( $7//,<-/,*@6( 87( /7S,/T( .-/(@-8(8,S9,7:<78(./,:A,.,-8(=<,A-8W( 0L "?C7<,Q,+*+6(Q7/*A,+*+(7(,;.*/A,*@,+*+L()*+,-(!*.,/-(78(9:(;7+,-(+7(A-;9:,A*A,D:( :79</*@( A9K-8( A-:<7:,+-8( 87( A-:8</9K7:( .*/*( ,:P-/;*/( A-:( @*( Q7/+*+( *( @-8( A,9+*+*:-8L( X-/( @-( <*:<-( :-( -?7+7A7( *( ,:<7/7878( .-@V<,A-86( 7A-:D;,A-8( -( S9?7/:*;7:<*@78(78.7AVP,A-8L( ML &:A@98,D:(K(9:,Q7/8*@,+*+W()*+,-(!*.,/-(78(9:(;7+,-(+7(A-;9:,A*A,D:(*?,7/<-(*(@*( .*/<,A,.*A,D:(+7(@*(A,9+*+*:V*6(78(.@9/*@(7:(898(A-:<7:,+-8(K(?98A*(@*(Q,:A9@*A,D:(+7( <-+*(@*(A-;9:,+*+L()78.7<*(@*8(+,P7/7:A,*8(.-@V<,A*86(/7@,S,-8*86(8-A,*@786(A9@<9/*@78( K( @,:S[V8<,A*8L( 48V( ;,8;-( @@7S*/T( ,:+,8<,:<*;7:<7( *( <-+*8( @*8( A-;9:,+*+78( A-:( A-:<7:,+-8(+7(,:<7/=8(S7:7/*@L( GL )78.7<-( .-/( @-8( +7/7AO-8W( B*( 7;,8-/*( Q7@*/T( .-/( 7@( /78.7<-( K( ./-;-A,D:( +7( @-8( +7/7AO-8(P9:+*;7:<*@786(*8V(;,8;-(A-:87/Q*/T(78<7(./,:A,.,-(.*/*(7@(+78*//-@@-(+7( 898(./-+9AA,-:78L( 1L !-:A,7:A,*(*;?,7:<*@W()*+,-(!*.,/-(78(9:(;7+,-(+7(A-;9:,A*A,D:(A-;./-;7<,+-( A-:(7@(57+,-(4;?,7:<7(K(7:(78<7(87:<,+-(./-;-Q7/T(@*8(*AA,-:78(-(,:P-/;*A,-:78( H97(./-.7:+*:(.-/(89(A9,+*+-(K(/7A9.7/*A,D:L( IL R7:<,+-(8-A,*@W(B*(A-;9:,+*+(78(7@(./,:A,.*@(;-<-/(.*/*(@*(7;,8-/*6(.-/(@-(H97(89( ./-S/*;*A,D:(Q,:A9@*/T(A-:<7:,+-8(H97(./-;97Q*:(O7//*;,7:<*8(+7(.*/<,A,.*A,D:( A,9+*+*:*6((/78.7<-(K(./-;-A,D:(+7(Q*@-/78L(48V(;,8;-(7@(P-;7:<-(+7(@*(7+9A*A,D:( K( @*( A9@<9/*( @-A*@6( /7S,-:*@( K( :*A,-:*@( 8-:( 7@7;7:<-8( H97( <7:+/T( 7:( A97:<*( 7:( 7@( +,87N-(+7(89(.*//,@@*(+7(./-S/*;*A,D:L( 2L 4.7/<9/*( A9@<9/*@W( B*( A9@<9/*( +7( -</*8( /7S,-:78( +7@( .*V8( K( 7@( ;9:+-( 87/T( 9:( 7@7;7:<-(+,P7/7:A,*+-/(+7(@*(7;,8-/*L(4(</*Q=8(+7(=8<*(87(7:</7S*(*(@*(A-;9:,+*+( A-:-A,;,7:<-(K(O7//*;,7:<*8(.*/*(*./7:+7/(+7(-</*8(A9@<9/*8(K(A-8<9;?/786(K(*8V( 7:/,H97A7/(89(8*?7/(8-?/7(7@(;9:+-L(
!;:A=:C:?F+G<A<;BW<F+ ( B*(%;,8-/*6(A-;-(./-;-<-/*(+7(@-8(Q*@-/78(@-A*@78((K(/7S,-:*@786(<*;?,=:(87(/7S,/T(.-/(@-8( 8,S9,7:<78(./,:A,.,-8W( ( 0L $/*<*/(*(<-+*8(@*8(.7/8-:*8(A-:(/78.7<-(K(A-/<78V*L( ML )78.7<-(.-/(@*(O-:/*6(@*(,:<,;,+*+(K(7@(?97:(:-;?/7L(
&!
! GL \7@*/( .-/H97( 7:( 89( .*//,@@*( +7( ./-S/*;*A,D:( :-( 87( ./-;97Q*( 7@( /*A,8;-( K( :-( 87( O*S*( 98-( ( +7( @7:S9*C7( .7K-/*<,Q-( 7:( /7@*A,D:( A-:( @*( /*U*6( S/9.-( =<:,A-( 9( -/,7:<*A,D:(87]9*@L( 1L !9,+*/( 7@( @7:S9*C7( K( O9;-/( +7( @-8( /7*@,U*+-/78L( #-( +7?7/T( 98*/87( @7:S9*C7( +78.7A<,Q-(-(8*/AT8<,A-(.*/*(/7P7/,/87(*(.7/8-:*8(-(8,<9*A,-:78L( IL X/-;-Q7/(78.*A,-8(+7(.*/<,A,.*A,D:(A,9+*+*:*(7:(@*(7;,8-/*(K(898(A-:<7:,+-8L( 2L %Q,<*/( C9,A,-8( ;-/*@,8<*8( .-/( .*/<7( +7( ./787:<*+-/786( @-A9<-/786( .7/,-+,8<*8( -( A-@*?-/*+-/78(/78.7A<-(*(@*(,:P-/;*A,D:(H97(87(7:</7S*(*(</*Q=8(+7(@*(7;,8-/*L( ^L #-(7;,<,/(+7:</-(+7(89(./-S/*;*A,D:(A-:<7:,+-(-?8A7:-(-(.-/:-S/TP,A-L( JL %:</7S*/( ,:P-/;*A,D:( Q7/V+,A*6( S*/*:<,U*:+-( @*( A-:89@<*( +7( Q*/,*8( P97:<786( 78<*?@7A7/(89(A/7+,?,@,+*+(7(,+-:7,+*+L( FL X/-;-Q7/(@*(-?C7<,Q,+*+(7(,;.*/A,*@,+*+(+7(898(A-:<7:,+-8(7:(<-+-(;-;7:<-L( 03L X/-;-Q7/( A-:<7:,+-8( A/7*<,Q-8( K( ./-.,-86( 7Q,<*:+-( 7@( 98-( ,:+7?,+-( +7( ;*<7/,*@( 8-:-/-L(( 00L X/-O,?,/(@*(./-.*S*:+*(.-@V<,A*(+7(A9*@H9,7/(<,.-6(8-?/7(<-+-(7:(<,7;.-(7@7A<-/*@L( 48V( ;,8;-( 7Q,<*/( @*( +,Q9@S*A,D:( +7( ,+7-@-SV*8( .*/<,A9@*/78( A9*:+-( :-( 87( <7:S*( 9:( 78.*A,-(.@9/*@(7(,S9*@,<*/,-L( 0ML X/-;-Q7/(@*(A/7*A,D:(.@9/*@(7:</7(7@(.7/8-:*@(Q,:A9@*+-(*(@*(7;,8-/*L( 0GL X/-S/*;*/(-.-/<9:*;7:<7(898(A-:<7:,+-8(.*/*(S*/*:<,U*/(A*@,+*+(7:(@*(7;,8,D:L( 01L (B*( 7;,8-/*( ;*:7C*/T( *./-.,*+*( K( /78.-:8*?@7;7:<7( @*( ,:P-/;*A,D:( .*/*( S*/*:<,U*/( 7@( /78.7<-( .-/( @-8( +7/7AO-8( P9:+*;7:<*@78( +7( @*8( A-;9:,+*+78( 7( ,:+,Q,+9-8L( 0IL B*( 7;,8-/*( </*?*C*/T( .-/( @*( P-/;*A,D:( +7( 9:*( *9+,7:A,*( *:*@V<,A*( ( .*/<,A,.*<,Q*( P/7:<7(*(@*(/7*@,+*+(+7(89(7:<-/:-L( 02L X/-.,A,*/T( 78.*A,-8( +7( .*/<,A,.*A,D:6( 7:A97:</-6( A-:A7/<*A,D:( K( +7?*<7( +7( @-8( +,P7/7:<78(87A<-/78(+7(*@(8-A,7+*+(.-/(;7+,-(+7(@*(./-S/*;*A,D:L(
4F?+@<W+W<AGDB\<+BC;?C:B@?+ ( %@(@7:S9*C7(78(7@(;7+,-(.-/(7@(A9*@(7@(A-;9:,A*+-/6((78.7A,*@;7:<7(7@(H97(87(/7@*A,-:*(A-:( @*(/*+,-6(,:<7/*A<>*(A-:(89(;7+,-L(%:(78<7(87:<,+-6(A-//78.-:+7(*@(.7/,-+,8<*(K(*@(/7*@,U*+-/( /*+,*@( ;*:<7:7/( 9:( 98-( *+7A9*+-( K( A-//7A<-( +7( =8<7L( 4( A-:<,:9*A,D:( 7:9;7/*;-8( @-8( A9,+*+-8(H97(+7?7:(<7:7/87(*@(;-;7:<-(+7(+,/,S,/87(*@(.>?@,A-(+7()*+,-(!*.,/-(0123(45( *A7/A*(+7@(98-(*./-.,*+-(+7@(@7:S9*C7W( ( 0L _8*/( 9:( @7:S9*C7( :79</-6( 7Q,<*:+-( *@( ;T],;-( 7@( 98-( +7( *+C7<,Q-8( H97( .97+7:( 878S*/( @*( .-8,A,D:( +7@( .7/,-+,8<*( -( /7*@,U*+-/( /*+,*@L( #-( 8,S:,P,A*( 78<-( H97( :-( .97+*:(98*/87(@-8(*+C7<,Q-8(+7:</-(+7(@*(./-S/*;*A,D:6(8,:-(H97(+7?7(A9,+*/87(+7( 89(*?98-L(
'!
! ML %Q,<*/( 7@( 98-( +7( @7:S9*C7( -P7:8,Q-6( +78.7A<,Q-( -( +,8A/,;,:*<,Q-( 7:( @*( /7*@,U*A,D:( /*+,*@L( GL !9,+*/(7@(98-(+7@(O9;-/6(K*(H97(89(98-(,:*+7A9*+-(.97+7(/789@<*/(-P7:8,Q-(.*/*( @-8(-K7:<78L( 1L #-(+,P*;*/L( IL #-( /7P7/,/87( *( @*8( .7/8-:*8( .-/( 898( *.-+-86( 8*@Q-( 7:( @-8( A*8-8( 7:( H97( A-;-( .7/8-:*C7(87(@7(/7A-:-UA*(K(=8<7(87*(*A7.<*+-(.-/(@*(.7/8-:*L( 2L "?87/Q*/( 9:( 98-( *+7A9*+-( +7( @*8( O7//*;,7:<*8( +7@( @7:S9*C7( A*8<7@@*:-( .*/*( S*/*:<,U*/(A-:<7:,+-8(+7(A*@,+*+L(X*@*?/*8(;*@(./-:9:A,*+*8(-(,:A@98-(,:7],8<7:<78( .7/-(H97(O*A7:(.*/<7(+7@(*/S-<(.-.9@*/(:-(+7?7:(<-;*/87(A-;-(A-//7A<*8L(
!;:A=:C:?F+@<W+<]D:C?+@<+C;?@D==:EA+ ( %@( 7H9,.-( +7( ./-+9AA,D:( +7( )*+,-( !*.,/-( 0123( 45( 78<T( A-:P-/;*+-( .-/( 7@( +,/7A<-/6( A--/+,:*+-/(+7(./-+9AA,D:6(/7+*A<-/786(A-:+9A<-/786(./-+9A<-/78(K(.7/,-+,8<*8L(!*+*(9:-( +7(7@@-8(A9;.@7(A-:(9:*(P9:A,D:(78.7AVP,A*(H97(87(/,S7(.-/(@-8(8,S9,7:<78((./,:A,.,-8W(
5:;<=>?;+ %@( +,/7A<-/6( A-;-( @V+7/( +7@( 7H9,.-( +7( </*?*C-( ?98A*/T( ./-;-Q7/( @*( 7P,A,7:A,*6( 7P,A*A,*( K( 7P7A<,Q,+*+(+7(@-8(./-A78-86(+7(;-+-(<*@(H97(@-8(/789@<*+-8(78<=:(+7(*A97/+-(*@(78<T:+*/( <=A:,A-(K(P,@-8DP,A-(+7(@*(7;,8-/*L(X*/*(7@@-(./-A9/*/TW( ( 0L ',/,S,/(@*8(*AA,-:78(+7(@-8(+7;T8(,:<7S/*:<78(+7@(7H9,.-(+7(*A97/+-(*@(;*:9*@(+7( 78<,@-(K(*(@-8(./-A7+,;,7:<-8(78<*?@7A,+-8(.*/*(<*@(P,:L( ML X@*:7*/(-.-/<9:*;7:<7(@*8(*A<,Q,+*+78(+7@(7H9,.-(+7(</*?*C-(S*/*:<,U*:+-(H97(87*( A-:(7@(89P,A,7:<7(<,7;.-(.*/*(@-S/*/(@-8(-?C7<,Q-8(+7(;*:7/*(7],<-8*L( GL X/-;-Q7/(7@(+78*//-@@-(+7(./-+9AA,-:78(,::-Q*+-/*8(H97(A9;.@*:(A-:(@*(P9:A,D:( 8-A,*@(+7(@*(7;,8-/*L( 1L `*/*:<,U*/(7@(A9;.@,;,7:<-(7:(A*@,+*+(K(A*:<,+*+(+7(@*(./-+9AA,D:(.*/*(S*/*:<,U*/( H97(@*(A-;9:,+*+(78<=(?,7:(,:P-/;*+*(K(87(8,7:<*(/7./787:<*+*(7:(@-8(A-:<7:,+-8( +7(@*(78<*A,D:(/*+,*@L( IL %8<*?@7A7/(A*:*@78(+7(A-;9:,A*A,D:(7P,A,7:<78(H97(S*/*:<,A7:(7@(</*?*C-(A-:C9:<-( +7@(7H9,.-(+7(;*:7/*(*/<,A9@*+*L( 2L \7@*/(K(S*/*:<,U*/(@*(*.@,A*A,D:(+7@(./787:<7(;*:9*@(,:<7S/*@(*(A*?*@,+*+L(
(??;@:AB@?;+@<+C;?@D==:EA+ %@( A--/+,:*+-/( +7( ./-+9AA,D:( <,7:7( A-;-( P9:A,D:( ./,:A,.*@( S7:7/*/( 7@( +78*//-@@-( K(( ./-+9AA,D:( +7( :97Q-8( ./-S/*;*8( /*+,*@78( K( 7@( ;*:<7:,;,7:<-( +7( @-8( H97( K*( 7],8<7:L( R9( +787;.7N-(+7?7(;*:<7:7/(@-8(8,S9,7:<78(./,:A,.,-8W( (
(!
! 0L %8<*?@7A7/( 9:( @7:S9*C7( A@*/-( A-:( 7@( 7H9,.-( +7( </*?*C-( H97( @7( .7/;,<*( 7@( ?97:( +78*//-@@-(+7(@*(./-+9AA,D:(/*+,*@L( ML \7@*/(.-/(7@(;*:7C-(+7(@*8(:-/;*8(+7(./-+9AA,D:(H97(87(O*:(78<*?@7A,+-(K(.-/(7@( A9;.@,;,7:<-(*(A*?*@,+*+(+7@(;*:9*@(+7(78<,@-(K(AD+,S-(+7(=<,A*L( GL %8<*?@7A7/( 9:( .@*:( +7( ;7C-/*;,7:<-( +7( *A97/+-( *( @*8( ;7<*8( .@*:<7*+*8( .-/( @*( 7;,8-/*(K(./-;-Q7/(89(A9;.@,;,7:<-(A-:(7@(7H9,.-(+7(</*?*C-L(
"<@B=>?;+ !-;-(.*/<7(787:A,*@(+7@(7H9,.-6(+7?7/T(87/(9:(7@7;7:<-(7P,A,7:<7(H97(*.-K7(*@(7H9,.-(7:( 7@( +78*//-@@-( +7( @*8( *A<,Q,+*+78( ./-.,*8( +7( @*( ./-+9AA,D:( /*+,*@L( X*/*( A9;.@,/( A-:( 78<-( +7?7/TW( ( 0L $7:7/(9:*(*A<,<9+(*?,7/<*(*(@*8(:7A78,+*+78(,:;7+,*<*8(+7@(7H9,.-(+7(</*?*C-L( ML X/-;-Q7/(7@(7H9,@,?/,-(7:(7@(;*:7C-(+7(@*(,:P-/;*A,D:L( GL X/-;-Q7/(7@(7H9,@,?/,-(,:P-/;*<,Q-6(@*(=<,A*(K(@*(C98<,A,*L( 1L !9;.@,/(K(O*A7/(A9;.@,/(7@(;*:9*@(+7(78<,@-(+7(@*(78<*A,D:(/*+,*@L(
(?A@D=>?;+ '7?7( <7:7/( @*( A*.*A,+*+6( *( </*Q=8( +7( 89( ( Q-U( K( 7@( ;*:7C-( +7( @*( ,:P-/;*A,D:6( +7( S7:7/*/( A/7+,?,@,+*+( K( +7( A-;9:,A*/87( A-:( @*( *9+,7:A,*L( X-/( 7@@-( +7?7/T( <7:7/( ./787:<7( 7:( 7@( +78*//-@@-(+7(898(P9:A,-:78W ( 0L !-;./-;,8-(K(+7+,A*A,D:(7:(@*(/7*@,U*A,D:(A-;.@7<*(+7(@-8(./-S/*;*8(*(89(A*/S-L( '7?7( <7:7/( ./787:<7( H97( +7( 89( A*.*A,+*+( .7/8-:*@( +7.7:+7( 7@( =],<-( +7( @*( ./-S/*;*A,D:( K( H97( .-/( 7@@-( +7?7( ./-K7A<*/87( A-;-( 9:*( .7/8-:*( A-:( A*.*A,+*+( +7(*:T@,8,8(K(+7(O*?@*/(A-:(./-.,7+*+(8-?/7(7@(<7;*(H97(78<T(</*<*:+-L( ML $7:7/(A*.*A,+*+(K(S98<-(.*/*(,:Q78<,S*/6(+7(7@@-(+7.7:+7/T(@*(87S9/,+*+(H97(.97+*( ./-K7A<*/(*(@-8(-K7:<78L( GL !*.*A,+*+(+7(*:T@,8,8(+7(@*(,:P-/;*A,D:6(H97(@7(.7/;,<,/T(C7/*/H9,U*/(@-(H97(78(-(:-( ,;.-/<*:<7(.*/*(7@(-K7:<7L( 1L %8<*/( ?,7:( ,:P-/;*+-( 7:( <-+-( ;-;7:<-6( +7( 7@@-( +7.7:+7/T( 89( A*.*A,+*+( .*/*( /7*AA,-:*/(*87/<,Q*;7:<7(*:<7(8,<9*A,-:78(,:78.7/*+*8(7:(@*(/*+,-L( IL $7:7/(9:(98-(7]A7@7:<7(+7@(@7:S9*C7L( 2L $7:7/(A@*/-(H97(89(P9:A,D:(78(@*(+7(,:P-/;*/(K(:-(@*(+7(-.,:*/L( ^L $7:7/(A*.*A,+*+(+7(@,+7/*US-L( JL _?,A*/(8,7;./7(*(@*(*9+,7:A,*(8-?/7(H9,=:(786(A-:(H9,=:(78<T(K(+-:+7(78<TL( FL !9,+*/(89(,;*S7:(.7/8-:*@(K*(H97(78(@*(A*/*(+7(@*(7;,8-/*(7:(@*(A*@@7L( 03L $7:7/(@*(A*.*A,+*+(+7(A-//7S,/(@-8(7//-/78L( (
)!
!
!;?@D=>?;+ %@(./-+9A<-/(A--/+,:*/T6(A-:C9:<*;7:<7(A-:(7@(A--/+,:*+-/(+7(./-+9AA,D:(K(7@(+,/7A<-/6(7@( 7:P-H97( +7( A*+*( ./-S/*;*6( 89( A*@,+*+( <=A:,A*( K( 7@( +78*//-@@-( +7( @-8( A-:<7:,+-8( +7( A*+*( 9:-(+7(7@@-8L(%:(89(+787;.7N-(+7?7/T(-?87/Q*/(8,7;./7W( ( 0L $7:7/(A*.*A,+*+(.*/*(@*(/7*@,U*A,D:(+7(./-+9A<-8(/*+,*@78(+7(A*@,+*+L( ML !*.*A,+*+(+7(*:T@,8,8(.*/*(+,8A7/:,/(7:</7(@-8(A-:<7:,+-8(H97(./-+9A,/TL( GL !*.*A,+*+( .*/*( <-;*/( +7A,8,-:78( 8-?/7( @-8( ./-+9A<-8( /*+,*@78( ?*8*+-( 7:( 7@( A9;.@,;,7:<-(+7@(;*:9*@(+7(78<,@-(+7(@*(7;,8-/*L(
!<;:?@:F>B+ %@(.7/,-+,8<*(/*+,*@(78(H9,7:(87(7:A*/S*(+7(/7A-S7/(@-8(+*<-8(./7A,8-8(.*/*(@*(A-:8</9AA,D:( +7( @*( ,:P-/;*A,D:L( X*/*( 7@( A9;.@,;,7:<-( +7( 898( P9:A,-:78( +7?7( <7:7/( ./787:<7( @-( 8,S9,7:<7W( ( 0L 4@<*(=<,A*(./-P78,-:*@(H97(@7(.7/;,<,/T(9:(;*:7C-(A-//7A<-(+7(@*(,:P-/;*A,D:(K(9:( </*<*;,7:<-(*+7A9*+-(*(@*8(P97:<78(+7(,:P-/;*A,D:L ML !*.*A,+*+(+7(+,8A7/:,;,7:<-L( GL B,+7/*US-L( 1L %A9*:,;,+*+( K( A*.*A,+*+( ,:Q78<,S*<,Q*( H97( @7( .7/;,<*( ;*:<7:7/( 89( .*.7@( ( +7( .7/,-+,8<*( @7C-8( +7( .-8,A,-:78( .-@V<,A*86( /7@,S,-8*8( -( ;-/*@78( H97( :-( @7( A-//78.-:+7:L( (
!;?G;BHB@?;+I+=??;@:AB@?;+@<+C;?G;BHB=:EA++ %@(./-S/*;*+-/(K(A--/+,:*+-/(+7(./-S/*;*A,D:(78(@*(.7/8-:*(H97(@7(+*(P-/;*(*(@*(%;,8-/*( 7:(89(P9:A,D:(./,:A,.*@(+7(A-;9:,A*/L(%:(89(</*?*C-(/7A*7(@*(/78.-:8*?,@,+*+(+7(78<*?@7A7/( 7@( A9;.@,;,7:<-( +7( @*( .*//,@@*( +7( ./-S/*;*A,D:( K( .*/*( 7@@-( +7?7( -?87/Q*/( @*8( 8,S9,7:<78( A*/*A<7/V8<,A*8(K(A-:+,A,-:78W( ( 0L !*.*A,+*+( +7( @,+7/*US-( .*/*( ./-;-Q7/( ./-A78-8( +7( /7:-Q*A,D:( K( ;7C-/*;,7:<-( A9*:+-(*8V(@-(/7H9,7/*(@*(.*//,@@*(+7(@*(%;,8-/*L( ML !*.*A,+*+(*:*@V<,A*(.*/*(78<*?@7A7/(@*(./-S/*;*A,D:(+7(*A97/+-(*(@*8(:7A78,+*+78( +7(@*(*9+,7:A,*L( GL !-:-A,;,7:<-(+7(@*(*9+,7:A,*L( 1L !*.*A,+*+( *:*@V<,A*( .*/*( 78<*?@7A7/( A-:<7:,+-8( +7:</-( +7( @*( ./-S/*;*A,D:( +7( @*( 7;,8-/*L( IL !*.*A,+*+( +7( +7A,8,D:( K( +7( /*A,-A,:,-( .*/*( 78<*?@7A7/( ./-A78-8( A-:<,:9-8( K( 7],<-8-8(7:(@*(.*//,@@*(+7(@*(%;,8-/*L( ( ( *!
!
!"#$"%&'(&)*+,%-&( %@(;*:9*@(+7(78<,@-(+7()*+,-(!*.,/-(0123(456(78(7@(+-A9;7:<-(7:(7@(A9*@(87(78<*?@7A7:(@*8( :-/;*8(?T8,A*8(.*/*(@*(./-+9AA,D:(K(7;,8,D:(/*+,*@L(%:(=@(87(78<*?@7A7:(@*8(.*9<*8(*(87S9,/( 7:( <=/;,:-8( +7( ,:Q78<,S*A,D:6( 7+,A,D:6( 7;,8,D:6( .*//,@@*( +7( ./-S/*;*A,D:( K( -</*8( +,8.-8,A,-:78(*(<7:7/(7:(A97:<*(.*/*(@*(/7*@,U*A,D:(/*+,*@(7:(78<*(78<*A,D:L(4(A-:<,:9*A,D:( 87( 7:</7S*:( ,:8</9AA,-:78( ?T8,A*8( *( <7:7/( 7:( A97:<*( .-/( .*/<7( +7@( .7/8-:*@( Q,:A9@*+-( *@( H97O*A7/( +7( @*( 7;,8-/*6( 7:<7:+,+-( 78<-( A-;-( .7/8-:*@( 7:( A-:</*<-( @*?-/*@6( A-:</*<*+*( .-/(87/Q,A,-8(-(A-@*?-/*+-/78(7]<7/:-8L(
!BD>BF+@<+;<@B==:EA+ ( B*(/7+*AA,D:(7:(@*(7;,8-/*(A9;.@7(9:(.*.7@(P9:+*;7:<*@6(K*(H97(78(78<*(@*(H97(.7/;,<7( +*/( A97/.-( K( P-/;*( *( @-8( A-:<7:,+-86( S*/*:<,U*/( 9:( O,@-( <7;T<,A-( 7:( A*+*( 9:*( +7( @*8( ./-+9AA,-:78(K(7:</7S*/(,:P-/;*A,D:(A@*/*(*@(-K7:<7(7:(<-+-(;-;7:<-L(%:(78<7(87:<,+-6( O*(+7(<7:7/87(./787:<7(H97(7:(/*+,-6(@*(,:P-/;*A,D:(+7?7(87/(A@*/*6(A-:A,8*(K(./7A,8*6(K*( H97(87(</*<*(+7(9:(;7+,-(H97(*A-;.*N*(K(:-(/7H9,7/7(@*(+7+,A*A,D:(A-;.@7<*(.-/(.*/<7( +7@(-K7:<7L(48V(.978(O*:(+7(-?87/Q*/87(@*8(8,S9,7:<78(+,/7A</,A78W( ( 0L %@(/7+*A<-/(+7?7/T(87/ A@*/-(*@(;-;7:<-(+7(78A/,?,/(@-8(@,?/7<-8(K(S9,-:78(H97(87( *.@,A*/T:(7:(@*(./-+9AA,D:(/*+,*@L(B*(A@*/,+*+(S*/*:<,U*(H97(7@(-K7:<7(A-;./7:+*(*( A*?*@,+*+(7@(;7:8*C7(H97(@*(7;,8-/*(H9,7/7(</*:8;,<,/L( ML B*( ,:P-/;*A,D:( +7?7( 87/( A-:A,8*6( +7?7:( 7Q,<*/87( .*@*?/*8( ,::7A78*/,*8( .-/( 7@( 8,;.@7( O7AO-( +7( *+-/:*/( @-( H97( 87( +,A7L( B-8( *+C7<,Q-8( +7?7:( 98*/87( +7( ;*:7/*( /*A,-:*@6(.*/*(7Q,<*/(@*(7]<7:8,D:(,::7A78*/,*(+7(@*(,:P-/;*A,D:L( GL "?87/Q*/(@*(@V:7*(<7;T<,A*(+7@(./-S/*;*(.*/*(:-(.7/+7/(7@(A9/8-(+7(@*(A-:Q7/8*A,D:( -( @*( ./787:<*A,D:L( '7?7:( 7Q,<*/87( *@( ;T],;-( 7@( 98-( +7( ./-:-;?/78( H97( /77;.@*A7:(@-8(89C7<-8(K(78<*?@7A7/(@7:S9*C78(H97(A-:P9:+*:(*@(-K7:<7(8-?/7(@*8( <7;T<,A*8(H97(87(78<T:(</*<*:+-L(( 1L #-(/7A9//,/(*(<7A:,A,8;-86(.*@*?/*8(A-;.@7C*8(-(+7(.-A-(98-6(./-;-Q7/(7:(A*;?,-( 7@( 98-( +7( 9:( @7:S9*C7( /78.7<9-8-( K( A-@-H9,*@( +7( PTA,@( A-;./7:8,D:( .-/( .*/<7( +7@( -K7:<7L( R,( 87( O*A7( :7A78*/,-( 7@( 98-( +7( <=/;,:-8( A-;.@7C-86( +7?7/T( 7].@,A*/87( *@( -K7:<7(+7(;*:7/*(PTA,@(+7(H9=(87(</*<*L( IL X/7P7/,/(@*8(P/*878(A-/<*86(7Q,<*/(7@(*?98-(+7(@*8(A-;*8(K(98*/(;T8(P/7A97:<7;7:<7( @*8(P/*878(A-/<*8(87.*/*+*8(.-/(.9:<-8L(( 2L %Q,<*/( *@( ;T],;-( 7@( 98-( +7( ;9@7<,@@*8( H97( <,7:+7:( *( Q-@Q7/( .78*+-( 7@( @7:S9*C7( K( +,8</*7:(@*(*<7:A,D:(+7(@*(Q7/+*+7/*(787:A,*(+7@(./-S/*;*L( ^L #-(98*/(79P7;,8;-8(K*(H97(O*A7:(;T8(+,PVA,@(@*(A-;./7:8,D:(+7(@-(H97(87(+,A7L(4( ;*K-/(87:A,@@7U6(;7C-/(A-;./7:+7/T(7@(;7:8*C7(:978</-(-K7:<7L( "+!
! JL "?87/Q*/( 7@( 98-( A-//7A<-( +7@( ;-+-6( <,7;.-6( <,7;.-( K( S=:7/-( +7( @*8( P/*878( *@( ./-:9:A,*/@*8(.*/*(:-(.7/+7/(@*(A-O7/7:A,*(+7(@-(H97(87(+,A7L( FL #-(98*/(*?/7Q,*<9/*86(8,(87(O*A76(+7?7/T(7].@,A*/87(A@*/*;7:<7(+7(H9=(87(</*<*:(-( H9=(8,S:,P,A*:L(
!BD>BF+CB;B+:A^<F>:GB=:EA+I+HBA<\?+@<+_D<A><F+ ( B*( ,:Q78<,S*A,D:( .7/,-+V8<,A*( -( +7( /9<,:*( .*/*( 7@( +78*//-@@-( +7( ./-+9AA,-:78( /*+,*@78( +78<,:*+*8(*(@*(7;,8,D:(.-/()*+,-(!*.,/-(0123(45(+7?7/T(A*/*A<7/,U*/87(.-/(89(87/,7+*+(K( ./-P78,-:*@,8;-L(%:(/*UD:(+7(7@@-6(O*:(+7(<7:7/87(./787:<78(@*8(8,S9,7:<78(:-/;*8W( ( 0L B*8( P97:<78( +7?7:( 87/( ,+D:7*86( 78( +7A,/6( +7?7:( 87/( @*8( .7/8-:*86( +-A9;7:<-8( -( 7:<,+*+78( H97( <7:S*:( @*( ,:P-/;*A,D:( A-//7A<*( -( <7:S*:( @*( 7].7/,7:A,*( -( ./7.*/*A,D:(.*/*(O*?@*/(+7@(<7;*(H97(87(/7H9,7/7L(%8(:7A78*/,-(H97(7@(.7/,-+,8<*(-( ,:Q78<,S*+-/(A@*8,P,H97(898(P97:<78(K(+7<7/;,:7(89(:,Q7@(+7(A/7+,?,@,+*+L( ML !-:</*8<*/(@*(,:P-/;*A,D:(A-:(+,P7/7:<78(P97:<78L(%8<7(7C7/A,A,-(+7<7/;,:*(7:(S/*:( ;7+,+*(@*(7A9*:,;,+*+(+7@(;7+,-(K(S*/*:<,U*(9:(7C7/A,A,-(@,?/7(K(+7(;*K-/(,:<7/=8( .*/*(7@(-K7:<7L( GL %@( .7/,-+,8<*( -( ,:Q78<,S*+-/( .-+/T( /787/Q*/87( @*( P97:<7( 7:( @-8( A*8-8( 7:( H97( 87*( .7/<,:7:<7L( 1L #-( +7?7/T:( 7;,<,/87( *A98*A,-:78( +7( 9:*( .7/8-:*( :*<9/*@( -( C9/V+,A*( *( :-( 87/( H97( .97+*:(A-:</*8<*/87(<78<,;-:,-8(K(87(<7:S*(.@7:*(87S9/,+*+(+7(@-(H97(87(+,A7L( IL #-(O*A7/(S/*?*A,-:78(A@*:+78<,:*8L($-+*(P97:<7(H97(8,/Q*(*@(./-.D8,<-(+7(A-:8</9,/( ;*<7/,*@( .*/*( @*( 7;,8-/*( +7?7( A-:-A7/( H97( @-( O*/T6( *8V( ;,8;-( 7@( -K7:<7( +7?7( A-:-A7/(H9,=:(78(@*(P97:<7(+7(@*(H97(/7A,?7(@*(,:P-/;*A,D:L( 2L %@( .7/,-+,8<*( -( ,:Q78<,S*+-/( ./-A9/*/T( ;*:<7:7/( +,8<*:A,*( +7( <7;T<,A*8( /7@*A,-:*+*8(A-:(@*(A-:<,7:+*(.-@V<,A*(K(./-;-Q7/T(7:(89(@9S*/(@*(+7;-A/*A,*L(%:( 78<7( 87:<,+-6( 87( *?8<7:+/T( +7( 98*/( A-;-( P97:<78( .7/;*:7:<78( *( ,:<7S/*:<78( +7( .*/<,+-8( .-@V<,A-86( 8-?/7( <-+-( 7:( <,7;.-( 7@7A<-/*@L( %:( 89( @9S*/( /7A9//,/T( *( @*8( *9<-/,+*+78( .7/<,:7:<78( .*/*( @-S/*/( @*( ,:P-/;*A,D:L( %:( A*8-( +7( 87/( :7A78*/,-( /7A9//,/(*(+,AO*8(P97:<786(8,7;./7(87(</*<*/T(@*(,:P-/;*A,D:(+7(<*@(;*:7/*(H97(:-( 87(O*S*(*@98,D:(*(@-8(,:<7/7878(.-@V<,A-8(+7(@*8(;,8;*8L( ^L B*8(P97:<78(7(,:P-/;*A,-:78(/7@*A,-:*+*8(A-:(A-:P@,A<-(+7?7/T:(87/(7Q*@9*+*8(.-/( 7@( 7H9,.-( +7( </*?*C-6( K*( H97( 89( </*<*;,7:<-( +7?7/T( -?87/Q*/( ./-P78,-:*@,8;-( K( A*.*A,+*+(,:Q78<,S*<,Q*L(
!BD>BF+CB;B+W?F+C;?I<=>?F+;B@:BW<F+ aB*( ./-+9AA,D:( +7( 9:( 78.*A,-( -( ./-S/*;*( /*+,-PD:,A-( /7H9,7/7( +7( 9:( ./-A78-( /,S9/-8-( +7( .@*:,P,A*A,D:L( B*( ,;./-Q,8*A,D:( :-( <,7:7( A*?,+*6( 7:( <*:<-( 87( O*A7( ""!
!
:7A78*/,-(A-:<*/(A-:(9:*(,:Q78<,S*A,D:(H97(P9:+*;7:<7(@*(./-.978<*(+7@(./-S/*;*( 7:( <=/;,:-8( +7( *9+,7:A,*( K( +7( :7A78,+*+78( 8-A,*@78( +7( ,:P-/;*A,D:L( 4+7;T86( 87( /7H9,7/7:( .@*:78( +7( </*?*C-( *( A-/<-( K( ;7+,*:-( .@*U-6( 78</*<7S,*8( +7( 7C7A9A,D:( K( 78.*A,-8(.*/*(@*(7Q*@9*A,D:6(7:</7(-</-8(*8.7A<-8Lb0( %:( 78<7( 87:<,+-6( @*( .@*:7*A,D:( +7( 9:( ./-K7A<-( /*+,*@( +78<,:*+-( *( 87/( 7;,<,+-( *( </*Q=8( +7( )*+,-( !*.,/-( 0123( 45( +7?7/T( -?87/Q*/( @*8( 8,S9,7:<78( A-:+,A,-:78( ,:7@9+,?@78W( 0L X/787:<*/( 9:( ./-K7A<-( 7:( 7@( H97( 87( C98<,P,H97:( @*8( Q*/,*?@78( *( A-:<7;.@*/W( +,*S:D8<,A-6(./-S/*;*A,D:6(7C7A9A,D:(K(7Q*@9*A,D:L( *L ',*S:D8<,A-W( '7P,:7( @*8( :7A78,+*+78( +7( ,:P-/;*A,D:( K( A-;9:,A*A,D:( H97( <,7:7(9:(87A<-/(.-?@*A,-:*@L(X97+7(/7*@,U*/87(A-:(?*87(7:(@*(-?87/Q*A,D:(+7( @*( 8,<9*A,D:( /7*@( -( 98*/87( *@S>:( ;7+,-( .*/*( @*( ?>8H97+*( +7( +*<-8( ;T8( ./7A,8-8L( %8<7( 7C7/A,A,-( .7/;,<7( A-:-A7/( @*8( A*/*A<7/V8<,A*8( +7( 9:( +7<7/;,:*+-(:,AO-(+7(.-8,?@78(-K7:<78(K(87@7AA,-:*/(7@(S=:7/-(/*+,-PD:,A-( *+7A9*+-6( +,87N*/( 7@( .7/P,@( /*+,-PD:,A-( K( 7@( O-/*/,-( +7( 7;,8,D:( ;T8( *+7A9*+-L(( ?L X/-S/*;*A,D:W(a4H9V(87(7@*?-/*(7@(./-K7A<-(+7(./-+9AA,D:(/*+,-PD:,A*6(78( +7A,/6( 7@( +-A9;7:<-( H97( +7P,:7( K( -/S*:,U*( 7@( ./-S/*;*( +7( /*+,-L( %8<7( +-A9;7:<-(/78.-:+7(*@(H9=6(7@(AD;-(K(7@(.-/(H9=(+7(@*(./-+9AA,D:L(%:(7@( ./-K7A<-( +7( ./-+9AA,D:( 87( 78<*?@7A7:( @-8( -?C7<,Q-8( K( @*8( ;7<*8( H97( 87( ./7<7:+7(*@A*:U*/6(87(78A-S7(7@(S7:7/-6(87(+,87N*(!"#$!%&'"#(!"#$%)*%+,+-#.!# 7 !"#!$"$%&!'$%#(&)#&*"$+$,-&.&#'&/"-%-0"$1$2&3456&*$1+89%(87(7:9;7/*:(@-8( /7A9/8-8(O9;*!"#$%&'()*+',)#%-%)."!/&+."#%01)%*)01+)*)%),%2*"-).("%2'*'% !"# $%$&"&'()*# +!,#- ./!# &0!/!1# $.# 20&"3$)40# &035.$40# &0)4'$)$# &"/460# 87AA,-:78W(,:Q78<,S*A,D:6(.7/P,@6(./789.978<-(K(.@*:78(+7(</*?*C-LbM ,L
,,L
,,,L
&:Q78<,S*A,D:W( )787N*( +7@( +,*S:D8<,A-( 8-?/7( 7@( ./-A78-( +7( ./-+9AA,D:(K(7@(.>?@,A-(-?C7<,Q-L( X7/P,@W( %8( 9:( 78?-U-( 7:( 7@( H97( 87( +7P,:7:( @*8( A*/*A<7/V8<,A*8( +7@( ./-+9A<-( /*+,-PD:,A-( 7:( P-/;*( K( A-:<7:,+-L( '7<7/;,:*( 7@( S=:7/-( A-:( ?*87( 7:( @-8( /789@<*+-8( +7@( +,*S:D8<,A-6( 7@( <,.-( +7( S=:7/-6( 7@( :-;?/76(-?C7<,Q-(S7:7/*@(+7@(./-S/*;*(/*+,*@6(.>?@,A-(;7<*6(.>?@,A-( ?,7:Q7:,+-6(O-/*/,-(+7(</*:8;,8,D:6(+9/*A,D:6(C98<,P,A*A,D:6(/789;7:( +7@(./-S/*;*6(87AA,-:786(78</9A<9/*(K(<7;*8(<7:<*<,Q-8L( X/789.978<-W( %8<7( +7?7( A-:<7;.@*/( :-( 8D@-( @*8( :7A78,+*+78( +7(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!,-./!0123425!63!05/752.2!84!5289/:!,251/;!<52=2!>9?452:!>4?9;@2!A86B2B9-3!489B9-3!#)!C!#++%! #!,-./!0123425!63!05/752.2!84!5289/:!,251/;!<52=2!>9?452:!>4?9;@2!A86B2B9-3!489B9-3!#)!C#++%! "#!
!
AL
+L
/7A9/8-( 7A-:D;,A-( H97( /7H9,7/7( 7@( ./-S/*;*( 8,:-( <*;?,=:( 7@( /7A97:<-(+7(/7A9/8-8(O9;*:-8(K(;*<7/,*@78L( ,QL X@*:78( +7( </*?*C-W( R-:( ,:+,8.7:8*?@78( .*/*( 7@( A9;.@,;,7:<-( +7@( -?C7<,Q-( +7@( ./-S/*;*( /*+,*@L( '7?7/T( /7*@,U*/87( 9:( .@*:( +7( </*?*C-( 7:(7@(@*/S-(.@*U-(H97(S*/*:<,A7(@*(A-:<,:9,+*+(+7@(</*?*C-6(*8V(;,8;-( 7@( .@*:( +7<*@@*+-( +7@( @*/S-( .@*U-( +7?7/T( /7*@,U*/87( .7/,D+,A*;7:<7( A-:(7@(P,:(+7(*@A*:U*/(7@(-?C7<,Q-(S7:7/*@L( %C7A9A,D:W(%8<7(./-A78-(78(7@(;-;7:<-(A9@;7:(+7@(./-K7A<-(/*+,*@L(%:(=@(87( +78*//-@@*( <-+*( @*( 78</9A<9/*( ./-S/*;*+*( K( 87( 7;,<7( 7@( ./-S/*;*L( %:( 78<7( +7?7/T:(A9;.@,/87(7:(@*(;7+,+*(+7(@-(.-8,?@7(@-8(A/-:-S/*;*8(78<*?@7A,+-8( K(87S9,/(@*(@V:7*(7+,<-/,*@(.@*:<7*+*(7:(7@(./-K7A<-L(%:(7@(./-K7A<-(+7?7/T( ./-K7A<*/87(78<7(./-A78-(7:(7@(A/-:-S/*;*(S7:7/*@L( %Q*@9*A,D:W( B*( 7Q*@9*A,D:( +7@( ./-S/*;*( /*+,*@( +7?7/T( *:*@,U*/( @-8( /789@<*+-8( +7@( ./-A7+,;,7:<-( 78<*?@7A,+-( K( 7@( ,;.*A<-( +7@( ;,8;-L( %:( 7@( ./-K7A<-(+7?7/T:(+7C*/87(A@*/-8(@-8(;7+,-8(+7(-?87/Q*A,D:(.-/(@-8(A9*@78( 87(Q*(*(O*A7/(87S9,;,7:<-(*(A*+*(./-+9AA,D:(/*+,*@L
4+,A,-:*@;7:<76( .*/*( H97( 9:( ./-S/*;*( -( ./-K7A<-( /*+,*@( 87*( *A7.<*+-( 7:( @*( 7;,8-/*( +7?7/T(<7:7/(./787:<7(@-(8,S9,7:<7W( " '7?7/T(78<*/(+7(*A97/+-(A-:(@-8(./,:A,.,-8(K(.*9<*8(+*+*8(7:(7@(;*:9*@(+7(78<,@-(K( AD+,S-(+7(=<,A*(+7(@*(7;,8-/*L( " '7?7/T(*+C9:<*/(*@(./-K7A<-(/*+,*@(9:(./-S/*;*(.,@-<-(+7@(;,8;-L( " '7?7/T(87/(*./-?*+-(.-/(7@(A-;,<=(+7(./-S/*;*A,D:(K(87(8-;7<7/T(*(@*(7Q*@9*A,D:( +7(@-8(D/S*:-8(+,/7A<,Q-8(+7(@*(;,8;*(7;,8-/*L " '7?7/T( /78.7<*/( @-8( 78.*A,-8( K*( +,8.978<-8( K( 78<*?@7A7/87( 7:( 7@( O-/*/,-( *8,S:*+-( .-/( 7@( A-;,<=( +7( ./-S/*;*A,D:L( 48V( ;,8;-( +7?7/T( 7;,<,/( @-8( ./-;-A,-:*@78( ,:8<,<9A,-:*@786( ,+7:<,P,A*A,-:78( K( +7;T8( 7@7;7:<-8( 8-:-/-8( +7( ,+7:<,+*+( +7( @*( 7;,8-/*(K(7Q,<*/T(@*(7;,8,D:(+7(.*9<*(.9?@,A,<*/,*L( " B*(7;,8-/*(<7:+/T(*9<-:-;V*(.*/*(+,8.-:7/(+7@(78.*A,-(/*+,*@(A9*:+-(@-(/7H9,7/*L( '7(87/(*8V6(87(/787/Q*/T(7@(+7/7AO-(+7(-<-/S*/(7].@,A*A,-:78(.7/-(@-(O*/T(?*C-(9:( 78<9+,-( ./7Q,-( +7( @*( A-:Q7:,7:A,*( +7( A*;?,*/( @*( ./-S/*;*A,D:L( R7( ,:P-/;*/T( *@( /7*@,U*+-/(,:<7/:-(-(7]<7/:-(K(*(@*(A-;9:,+*+(+7(;*:7/*(-.-/<9:*(+7(@-8(A*;?,-8( H97(87(/7*@,U*/T:L " !9*@H9,7/( /7*@,U*+-/( H97( H9,7/*( O*A7/( .*/<7( +7( @*( 7;,8-/*( +7?7/T( +7;-8</*/( A-:-A,;,7:<-8( ?T8,A-8( 7:( ./-+9AA,D:( /*+,*@6( +7( @-( A-:</*/,-6( @*( %;,8-/*( .-+/T( /787/Q*/87( 7@( +7/7AO-( +7( *8,S:*/( @-8( 78.*A,-8( /*+,*@78( *( H9,7:78( A-:8,+7/7( *.<-8( .*/*( <*@( P,:L( %:<,=:+*87( A-:-A,;,7:<-8( ?T8,A-8( 7:( ./-+9AA,D:( /*+,*@( @*( 7+,A,D:( +7( *9+,-6(7@(+78*//-@@-(.7/,-+V8<,A-(?T8,A-(K(7@(;*:7C-(<=A:,A-(+7(@-8(7@7;7:<-8(H97( <,7:7(@*(7;,8-/*(*(89(+,8.-8,A,D:L(#-(O*?/T(@9S*/(*(H97(9:(/7*@,U*+-/(+7?*(98*/(7@( <,7;.-(K(78.*A,-(+7(@-8(+7;T8(,:<7S/*:<78(+7(@*(7;,8-/*(.*/*(*./7:+7/(7@7;7:<-8( "$!
! ?T8,A-8(H97(+7?7(K*(A-:-A7/(.*/*(.-:7/@-8(*@(87/Q,A,-(+7(@*(78<*A,D:(/*+,*@L( " !9*@H9,7/(/7*@,U*+-/(+7(@*(7;,8-/*6(,:<7/:-(-(7]<7/:-6(+7?7/T(A9;.@,/(*(A*?*@,+*+( 7@( ;*:9*@( +7( 78<,@-( K( AD+,S-( +7( =<,A*6( +7( @-( A-:</*/,-6( @*( %;,8-/*( *( </*Q=8( +7( 89( +,/7A<-/(.-+/T(/787/Q*/87(7@(+7/7AO-(*(/7<,/*/@7(7@(+7/7AO-(+7(9:(78.*A,-(/*+,*@(-( 7:( A*8-( +7( @-8( A-:</*<,8<*86( .-+/T( ,:<7//9;.,/( 7@( A-:</*<-( .-/( ,:A9;.@,;,7:<-( +7( @*8(A@T989@*8(A-:</*A<9*@78L( " B*(7;,8-/*(.-+/T(<7:7/(/7*@,U*+-/78(7]<7/:-8(?*C-(@*(;-+*@,+*+(+7(A-@*?-/*+-/786( 8,7;./7(H97(=8<-8(A9;.@*:(A-:(<-+*8(@*8(:-/;*8(78<*?@7A,+*8(.*/*(@*(/7*@,U*A,D:( 7:(@*(7;,8-/*6(K(H97(78<*?@7UA*:(9:(A-:Q7:,-(+7(/7*@,U*A,D:(A-:(@*(7;,8-/*(7:(7@( H97( 87( 78<*?@7UA*:( @*8( /78.-:8*?,@,+*+78( 78.7AVP,A*8L( %:( 78<7( A*8-6( 7@( /7*@,U*+-/( 7]<7/:-6(*9:H97(O*S*(89(</*?*C-(8,:(/7;9:7/*A,D:(7A-:D;,A*(-(A-:</*./78<*A,D:( *@S9:*6( +7?7( A9;.@,/( A-:( @*( /7*@,U*A,D:( +7@( ;,8;-( 7:( @*8( P7AO*8( K( O-/*8( 78<*?@7A,+*8L(%:(A*8-(+7(:-(A9;.@,/(A-:(+,AO-(A/-:-S/*;*6(@*(7;,8-/*(87(/787/Q*/T( 7@(+7/7AO-(+7(,:<7//9;.,/(7@(A-:Q7:,-(K(98*/(@,?/7;7:<7(7@(78.*A,-(/*+,*@L( " !9*:+-(O*K*(9:*(Q,-@*A,D:(*@(;*:9*@(+7(78<,@-(K(AD+,S-(+7(=<,A*6(7@(+,/7A<-/(7:Q,*/T( A-;9:,A*A,D:( *@( A-;,<=( +7( ./-S/*;*A,D:( ,:P-/;*:+-( @*( 8,<9*A,D:L( %8<7( >@<,;-( +7?7/T(7Q*@9*/(@*(8,<9*A,D:(K(78<*?@7A7/(@*8(8*:A,-:78(+7@(A*8-L( " !9*:+-(7:(@-8(./-S/*;*8(+7?*(7;,<,/87(;>8,A*6(=8<*(+7?7/T(78<*/(+7(*A97/+-(*(@-8( ./,:A,.,-8( =<,A-8( 78<*?@7A,+-8( 7:( 7@( ./787:<7( ;*:9*@6( +7( @-( A-:</*/,-6( +7?7/T( 87/( 7@,;,:*+*(+7(@*(?,?@,-<7A*(;98,A*@(+7(@*(7;,8-/*L( " %:( A9*@H9,7/( A*8-( +7?7/T( -?87/Q*/87( /78.7<-( .-/( @-8( +7/7AO-8( +7( *9<-/( +7( A9*@H9,7/(;*<7/,*@(H97(7;,<*(@*(7;,8-/*L(
!B;;:WWB+@<+C;?G;BHB=:EA+ !"#$%&$#'()*#+#$,*$%&$-.*/)&$0/-1/&23)+4&$,*$5(&$*2+#-/&6$7*(*/&%2*()*8$%&#$0&//+%%&#$#-($ 4-2-$5(&$*#0*4+*$,*$0%&(-$95*$4-()+*(*$*%$)')5%-$,*$%-#$0/-1/&2&#$:$*%$*#0&4+-$)*20-/&%$ 95*$-450&(8$&#'$4-2-$*%$,'&$*($*%$95*$#*$*2+)*(6;<$ ( B*( .*//,@@*( +7( ./-S/*;*A,D:( 78( 7@( 8-.-/<7( +7( @*( 78<*A,D:( /*+,*@L( %:( 78<7( 87:<,+-6( =8<*( +7?7/T( 87/( 7@*?-/*+*( A-:( 89;-( A9,+*+-( K( +7?7/T( .7/;,<,/( H97( @*( P9:A,D:( 8-A,*@( +7( @*( 7;,8-/*(87(Q7*(/7P@7C*+*(7:(7@@*L(B*(;9@<,.@,A*A,D:(+7(@*(-P7/<*(*9+,-Q,89*@(7:(!-@-;?,*6(78( +7A,/6(;T8(;7+,-8(*9+,-Q,89*@786(:-(O*(P*Q-/7A,+-(A-;-(87(.7:8*?*(*(@*(+,Q7/8,P,A*A,D:(+7( @-8(A-:<7:,+-86(.-/(7@(A-:</*/,-(87(Q7(9:*(<7:+7:A,*(O-;-S7:,U*+-/*(+7(@*(-P7/<*(/*+,*@L(4( Q7A78( :-8( Q7;-8( *Q-A*+-8( *( 78A9AO*/( 9:*( -P7/<*( 8,;,@*/( 7:( @*8( 7;,8-/*8( @-A*@78( K( /7S,-:*@78L(( ( %:( 78<7( 87:<,+-6( )*+,-( !*.,/-( 0123( 456( *@( </*<*/87( +7( 9:*( 7;,8-/*( +7( &:<7/=8( X>?@,A-6( +7?7(89(;,8,D:(A-;9:,A*+-/*(*@(87/Q,A,-(+7(@*(A-;9:,+*+6(8,:(H97(78<-(8,S:,P,H97(H97(89( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $!D/.28/!84E!F@@0EGG54B65;/;:B39B4:.4B:4;G! "%!
! /-@( 87( A-:P9:+*( A-:( 9:*( 7;,8-/*( A-;9:,<*/,*L( '7( -/,7:<*A,D:( ;T8( O*A,*( @-( A,7:<VP,A-6( A9@<9/*@6(7+9A*<,Q-(K(78<*<*@6(@*(7;,8-/*(+7?7/T(S*/*:<,U*/(9:*(./-S/*;*A,D:(.@9/*@6(7:(@*( H97(<,7:7:(A*?,+*(P/*:C*8(,:P-/;*<,Q*8(A-:(-</*8(:7<*;7:<7(A9@<9/*@78(K(+7(./-;-A,D:(+7( @*(,+,-8,:A/*8,*(@-A*@L( ( 48V( .9786( @*( 7;,8-/*( .@*:<7*/T( 9:*( .*//,@@*( +7( ./-S/*;*A,D:( .@9/*@( 78<*?@7A,+*( ;7+,*:<7( '7A/7<-( 59:,A,.*@( K( H97( A*+*( *N-( 87/T( ;-+,P,A*+*( -( /*<,P,A*+*( .-/( 7@( *@A*@+7( @-A*@( 7:( 7@( ./,;7/(A-;,<=(+7(./-S/*;*A,D:(+7@(*N-6(K(87/T(@*(H97(/,C*(O*8<*(@*(./D],;*(;-+,P,A*A,D:6( 8,:(.7/C9,A,-(.-/(A*;?,-(+7(S-?7/:*:<78(K(+7;T8(A*;?,-8(H97(89/C*:(*@(/78.7A<-L(X*/*(7@@-( 78<*?@7A7/T(9:*(.*//,@@*(*@<7/:*(H97(.7/;,<*(89.@,/(@*(./-S/*;*A,D:(,:8<,<9A,-:*@(H97(.-/( ;T8( 78<T( /7./787:<*+*( 7:( ;T],;-( G( ./-S/*;*86( A-:( @-( A9*@( @*( .*//,@@*( O*?,<9*@( .-+/T( A-:<,:9*/(7:(A9*@H9,7/(A*8-(A-:(Q*/,*?@78(;V:,;*8L( ( %:(A9*@H9,7/(A*8-(+7?7/T(S*/*:<,U*/(M1(O-/*8(+7(./-S/*;*A,D:(A-:<,:9*(+7(*A97/+-(*(@*( .*//,@@*(+7(./-S/*;*A,D:(78<*?@7A,+*(7:(7@('7A/7<-(+7(P-/;*@,U*A,D:L(
!B>;:H?A:?+F?A?;?+ B*( %;,8-/*( &:8<,<9A,-:*@( )*+,-( !*.,/-( 0123( 456( 7:( +78*//-@@-( +7( 898( P9:A,-:78( A-;-( ;7+,-(@-A*@(A9K-(./-.D8,<-(P9:+*;7:<*@(78(87/Q,/(*(@*(A-;9:,+*+6(K(<7:,7:+-(7:(A97:<*( H97(7@(8-:,+-(78(9:(7@7;7:<-(+7(,+7:<,+*+(A9@<9/*@(9:,Q7/8*@6(@*(7;,8-/*(?98A*/TW( ( " X/-;-Q7/(.>?@,A*;7:<7(89(,;.-/<*:A,*(K(Q*@-/L( " R*@Q*S9*/+*/( K( A-:87/Q*/( 7@( ;*<7/,*@( 8-:-/-( +7?,+*;7:<7( +-A9;7:<*+-( .*/*( S*/*:<,U*/(89(.7/;*:7:A,*L( " X7/;,<,/(7@(*AA78-(*@(;*<7/,*@(8-:-/-(K(P-<-S/TP,A-(/7@*A,-:*+-L( " 4/AO,Q*/( +7( *A97/+-( *( @*( :-/;*<,Q,+*+( Q,S7:<76( 7@( ;*<7/,*@( 8-:-/-( K( .7/;,<,/( 89( A-:89@<*(.-/(.*/<7(+7(@*(A-;9:,+*+L( " $/*:8P7/,/(7@(*9+,-(+7(@-8(8-.-/<78(8-:-/-8(*:T@-S-8(*(+,S,<*@78(.*/*(S*/*:<,U*/(89( A9,+*+-(K(./787/Q*A,D:L( " X*/<,A,.*/(+7(7].7/,7:A,*8(.*/*(@*(./-<7AA,D:(+7@(.*</,;-:,-(8-:-/-(@-A*@6(/7S,-:*@( K(:*A,-:*@L(
$?Z;<+WB+HYF:=B+ )*+,-( !*.,/-( 0123( 45( 78( 9:*( 7;,8-/*( +7( ,:<7/=8( .>?@,A-( A9K-( ./,:A,.*@( ./-.D8,<-( 78( @*( +,Q9@S*A,D:(+7@(.*</,;-:,-(A9@<9/*@(@-A*@6(/7S,-:*@6(:*A,-:*@(7(,:<7/:*A,-:*@L(X*/*(7@@-6(O*( 78<*?@7A,+-(+7:</-(+7(89(.@*:(+7(+,P98,D:6(H97(7:(@*(7;,8-/*(.-+/T:(7;,<,/87(7]./78,-:78( ;98,A*@78(+7(A9*@H9,7/(S=:7/-6(8,7;./7(H97(A9;.@*:(A-:(@*8(8,S9,7:<78(A-:+,A,-:78W( (
"&!
! 0L R7( ./-;-Q7/T( @*( ;>8,A*( A-;-( 7]./78,D:( */<V8<,A*( A-:( 9:( 7:P-H97( +7( *.7/<9/*( O*A,*(@*(;>8,A*(;9:+,*@6(@*(*.7/<9/*(+7(@*8(P/-:<7/*8(K(7@(A-:-A,;,7:<-(+7(:97Q-8(K( +,8<,:<-8(S=:7/-8L(( ML %:( 7@( A*8-( +7( ;>8,A*( A-:( A-:<7:,+-8( 7]A@9K7:<78( K( ./-?@7;T<,A-86( +7?7/T( +*/87( A-:<7]<-( A-;.@7<-( +7( @*( ;,8;*6( A-:( 7@( P,:( +7( :-( S7:7/*/( ,;*S,:*/,-8( 7//D:7-8( -( A-:</*/,-8(*@(87:<,+-(=<,A-(+7(@*(7;,8-/*L( GL %@( /7*@,U*+-/( +7( @*( 7;,8-/*( +7?7/T( /7*@,U*/( 9:*( ,:Q78<,S*A,D:( ./7Q,*( 8-?/7( @-8( S=:7/-86(O,8<-/,*8(K(A-:<7]<-8(;98,A*@78(./7Q,-(*(@*(/7*@,U*A,D:(+7(@-8(./-S/*;*8L( 1L )*+,-(!*.,/-(0123(45(./-;-Q7/T(@*(;>8,A*(@-A*@(K(7@(P-;7:<-(+7(@*8(7]./78,-:78( */<V8<,A*8(+7@(;9:,A,.,-(K(@*(/7S,D:(8,7;./7(H97(87(*C98<7:(*(@*(=<,A*(+7(@*(%;,8-/*L( IL B*(%;,8-/*(87(*?8<7:+/T(+7(7;,<,/(7:(89(./-S/*;*A,D:(A*:A,-:78(A9K-(A-:<7:,+-( *<7:<7( A-:</*( @*( +,S:,+*+( +7( @*8( .7/8-:*86( ,:Q,<7( *( @*( Q,-@7:A,*( -( *@( 87]-( ,//78.-:8*?@76(A-:89;-(+7(+/-S*8(K(+7;T8(./TA<,A*8(A-:</*/,*8(*(@*(@7S,8@*A,D:(K(*( @*( =<,A*L( %:( A*;?,-( 87( +*/T( ./,-/,+*+( *( *H97@@*8( ./-+9AA,-:78( ;98,A*@78( A-:( A-:<7:,+-8( 7+9A*<,Q-8( K( A-:8</9A<,Q-86( H97( *.-/<7:( *@( P-/<*@7A,;,7:<-( +7( @*( 8-A,7+*+(K(@*(A9@<9/*L( 2L %Q7:<9*@;7:<7( @*( %;,8-/*( 7;,<,/T( ./-S/*;*8( 78.7A,*@78( 8-?/7( +7<7/;,:*+-8( S=:7/-8(;98,A*@78(-(*/<,8<*8(H97(A-:</,?9K*:(*(@*(*+H9,8,A,D:(+7(A-:-A,;,7:<-8(K( @*(./-;-A,D:(+7(@*(A9@<9/*L(
M:ABA=:B=:EA+ '7(*A97/+-(*(@*(:-/;*<,Q,+*+(Q,S7:<76(@*8(7;,8-/*8(+7(,:<7/=8(.>?@,A-(+7?7:(87S9,/(9:*8( .*9<*8( ?T8,A*8( .*/*( @*( A-:87A9A,D:( +7( /7A9/8-8( K( 89( ;*:<7:,;,7:<-( S7:7/*@L( X-:7;-8( *?*C-( 7@( /789;7:( +7( @*( :-/;*<,Q,+*+( H97( /,S7( *( )*+,-( !*.,/-( 7:( 78<7( *8.7A<-L( '7?7( <7:7/87(7:(A97:<*(H97(<*:<-(@*(B7K(0G10(+7(M303(K(@*()78-@9A,D:(10I(+7(M3036(8-:(@*8(+-8( :-/;*8( S7:7/*@78( H97( +7?7:( -?87/Q*/87( 7:( 7@( A*8-( +7( @*( /*+,-+,P98,D:( 8-:-/*( 7:( !-@-;?,*L('7(7@@*8(O7;-8(7]</*A<*+-(@-8(*.*/<*+-8(H97(+7?7:(*.@,A*/87(78.7AVP,A*;7:<7( 7:()*+,-(!*.,/-(/78.7A<-(*@(P,:*:A,*;,7:<-(K(/7A9/8-8(+7(;*:9<7:A,D:L(( ( " )78-@9A,D:(10I(+7(M303(c(4/<VA9@-(MIL(X*</-A,:,-8(7;,8-/*8(+7(,:<7/=8(.>?@,A-L(X-/( @-8( 87/Q,A,-8( +7( /*+,-+,P98,D:( 8-:-/*( ./78<*+-8( 7:( S78<,D:( +,/7A<*( :-( 87( .-+/T( </*:8;,<,/( .*9<*( A-;7/A,*@6( 8*@Q-( @-8( .*</-A,:,-8( +7P,:,+-8( 7:( @-8( <=/;,:-8( ./7Q,8<-8(7:(7@(*/<VA9@-(IJ(+7(@*(B7K(0G10(+7(M33FL(
5:_DF:EA+@<+;<=>:_:=B=:?A<F+ B*( %;,8-/*( /7A<,P,A*/T( A9*:+-( P9787( :7A78*/,-( 7:( @*8( A-:+,A,-:78( 7:( H97( .,+7( @*( B7K( *@( /78.7A<-L( X*/*( 7@@-6( +7C*/T( A-:8<*:A,*( 78A/,<*( +7( @*( /7A<,P,A*A,D:( A-:( A-.,*( +,S,<*@( +7@( 78.*A,-(/*+,*@(7:(7@(A9*@(87(/7*@,UD(@*(A-//78.-:+,7:<7(/7A<,P,A*A,D:L(
"'!
!
(:D@B@BA`BQ+@<H?=;B=:BQ+:A=WDF:EAQ+^BW?;<F+I+=DW>D;B+ B*(%;,8-/*6(A-;-(;7+,-(+7(A-;9:,A*A,D:(+7(,:<7/=8(.>?@,A-(./-.7:+7/T(.-/(@*(/7*@,U*A,D:( +7( ./-+9A<-8( /*+,*@78( ?*C-( @-8( ./,:A,.,-8( +7( ,S9*@+*+6( ,:A@98,D:6( +7;-A/*A,*( K( +7( P-/<*@7A,;,7:<-( +7( @*( A9@<9/*L( 48V( .978( 78<*?@7A7( @*8( 8,S9,7:<78( /7A-;7:+*A,-:78( .*/*( 7@( +78*//-@@-(+7(./-+9A<-8(/*+,*@78W( ( 0L X/-<7AA,D:(+7@(+7/7AO-(*(@*(+,P7/7:A,*6(./-;-A,D:(+7(@*(,S9*@+*+(K(@*(7H9,+*+W( *L B*(./-S/*;*A,D:(+7(@*(7;,8-/*(+7?7/T(S*/*:<,U*/(@*(+,Q7/8,+*+(+7(78.*A,-8( +7(*A97/+-(*(@-8(+,P7/7:<78(,:<7/7878(+7(@*(A-;9:,+*+(A7C7N*L( ?L )78*@<*/T(@*(+,P7/7:A,*(A-;-(7@7;7:<-(A-:8</9A<-/(+7(A,9+*+*:V*L( AL &+7:<,P,A*/T( K( /7A-:-A7/T( @*8( +,P7/7:<78( 7<:,*86( .-?@*A,-:786( @7:S9*8( K( <7:+7:A,*8(./787:<78(7:(7@(;9:,A,.,-L( +L _8*/T( 9:( @7:S9*C7( H97( .7/;,<*( @*( 7]*@<*A,D:( +7( @*( +,P7/7:A,*( K( :-( 7]A@9K7:<7L( 7L 4?/,/( 78.*A,-8( .*/*( @*( ./-;-A,D:( +7( @*( +,P7/7:A,*( 7:( +,Q7/8-8( T;?,<-8( ;9:,A,.*@78L( PL X/-;-Q7/(7@(/78.7<-(*(@*(+,P7/7:A,*(7:</7(7@(7H9,.-(O9;*:-(+7(@*(7;,8-/*L( SL \,:A9@*/87( A-;-( ;7+,-( @-A*@( *( -</-8( 78.*A,-8( A9@<9/*@786( +7.-/<,Q-8( K( +7( ,:<7S/*A,D:(8-A,*@(+7@(;9:,A,.,-(K(@*(/7S,D:L( OL %8<*?@7A7/(78.*A,-8(.@9/*@78(+7(.*/<,A,.*A,D:(.*/*(@*(A,9+*+*:V*L( ML \,:A9@*A,D:(+7(+,Q7/8-8(87A<-/78(7:(@*(/7*@,U*A,D:(/*+,*@W( *L %8<*?@7A7/( 78.*A,-8( /*+,*@78( .*/*( @*( .*/<,A,.*A,D:( +7( @*( .-?@*A,D:( +7@( ;9:,A,.,-( K( 7:( 78.7A,*@( S/9.-8( /7./787:<*<,Q-8( +7( +,Q7/8*8( A-//,7:<78( A9@<9/*@78(K(A,7:<VP,A*8(A-:(7].7/,7:A,*(K(/7A-:-A,;,7:<-(@-A*@L(( ?L d-;7:<*/( ./-A78-8( P-/;*<,Q-8( 7:( ./-+9AA,D:( /*+,*@( K( .*/<,A,.*A,D:( A-;9:,<*/,*(*(</*Q=8(+7(@*(/*+,-L( AL X/-;-Q7/(9:*(./-S/*;*A,D:(,:A@9K7:<7(7:(@*(H97(87(/7./787:<7:(<-+-8(@-8( 87A<-/78(8-A,*@78(./787:<78(7:(7@(;9:,A,.,-L( GL X/-S/*;*8(H97(Q,:A9@7:(@-8(+7/7AO-8(+7(@*(,:P*:A,*W( *L )*+,-( !*.,/-( 0123( 45( 78( 9:*( 7;,8-/*( .>?@,A*( A9K-( ./-.D8,<-( 78( @*( ./-;-A,D:( +7( @-8( Q*@-/786( K( @-8( +7/7AO-8( K( +7?7/78( A,9+*+*:-86( ./,:A,.*@;7:<7( @-8( /7@*A,-:*+-8( A-:( @*( ,:P*:A,*6( .-/( @-( <*:<-6( 7:( 89( ./-S/*;*A,D:( ./-;-Q7/T( K( +,Q9@S*/T( @-8( +7/7AO-8( +7( @-8( :,N-8( K( 89( ./-<7AA,D:L( ?L %+9A*/T(7:(Q*@-/78(*(@*(*9+,7:A,*(,:P*:<,@(*(</*Q=8(+7(89(./-S/*;*A,D:L( AL d-/;*/T(*9+,7:A,*8(*(</*Q=8(+7(@*(./-;-A,D:(+7(@*(/*+,-(A-;-(;7+,-(.*/*( @*(:,N7UL +L X/-;-Q7/T(@*(/7*@,U*A,D:(+7(./-S/*;*8(+7+,A*+-8(*(@*(:,N7UL( 7L X/-;-Q7/T( @*( /7*@,U*A,D:( +7( ./-S/*;*8( H97( ./-;97Q*:( 7@( A9,+*+-( K( +7P7:8*(+7(@*(:,N7U(+78+7(+,P7/7:<78(T;?,<-8L(
"(!
! 1L X/-S/*;*A,D:(H97(7Q,<7(@*(+,8A/,;,:*A,D:6(./-;97Q*(@*(.*/<,A,.*A,D:(+7(.-?@*A,D:( Q9@:7/*?@7(K(./-;97Q*(7@(A9,+*+-(+7@(;7+,-(*;?,7:<7W( *L B*(7;,8-/*(./-;-Q7/T(@*(7H9,+*+(K(@*(,S9*@+*+(+7(S=:7/-6(7<:,*(K(A-:+,A,D:( 8-A,*@(7:(7@(</*<*;,7:<-(+7(@*(,:P-/;*A,D:6(7@(+78*//-@@-(K(@*(./-+9AA,D:(+7( 898( ./-S/*;*8L( 48V( ;,8;-( ./-;-Q7/T( @*( ,S9*@+*+( 7:( </*<*;,7:<-( .*/*( @*8( .7/8-:*8(+7(+,Q7/8*8(A/77:A,*8(/7@,S,-8*8L( ?L #-(+,8A/,;,:*/T(*(898(/7*@,U*+-/78(.-/(@*(A*/7:A,*(+7(9:(<V<9@-(./-P78,-:*@( 7:(A-;9:,A*A,-:78(-(.7/,-+,8;-L( AL X/-;-Q7/( @*( /7*@,U*A,D:( +7( A-:<7:,+-8( H97( ./-;97Q*:( 7@( /78.7<-( K( @*( <-@7/*:A,*(.-/(@*(+,P7/7:A,*L( +L X/-;-Q7/T( @*( /7P@7],D:( 8-?/7( 7@( A-:P@,A<-( K( 898( QVA<,;*8( 7:( +,P7/7:<78( ;-+*@,+*+78L( 7L d-;7:<*/(78.*A,-8(+7(7:A97:</-(A-@7A<,Q-(7:<-/:-(*(7]./78,-:78(A9@<9/*@78( +7(.-?@*A,-:78(*P7A<*+*8(.-/(7@(A-:P@,A<-L( PL X/-;-Q7/( A*;.*N*8( H97( ,:Q,<7:( *@( A9,+*+-( K( ./-<7AA,D:( +7@( ;7+,-( *;?,7:<7L( SL X/-Q77/(*(@*(A-;9:,+*+(+7(A-:<7:,+-8(+7(9<,@,+*+(.*/*(P*A,@,<*/(7@(A9,+*+-(K( ./-<7AA,D:(+7@(;7+,-(*;?,7:<7L( OL X/-;-Q7/( 7@( ;*:7C-( ,:<7S/*@( +7( /78,+9-8( 8D@,+-8( A-;-( 9:*( O7//*;,7:<*( .*/*(./-<7S7/(7@(;7+,-(*;?,7:<7L( ,L X/-;-Q7/( 78.*A,-8( .*/*( @*( /7P@7],D:( K( 7@( A-:-A,;,7:<-( 7:( <-/:-( *@( ;7+,-( *;?,7:<7(K(7@(.*.7@(+7@(A,9+*+*:-(7:(89(./-<7AA,D:(K(A9,+*+-L( &: H5/./B9-3!84!12!B9682823I2J!12!84./B52B92J!12!486B2B9-3!=!12!B943B92E! *L B*( %;,8-/*6( A-;-( .*/<7( +7( 89( P9:A,D:( 8-A,*@6( ./-;-Q7/T( @-8( A-:<7:,+-8( /*+,*@78(H97(./-;97Q*:(@*('7;-A/*A,*6(@*(7+9A*A,D:(K(@*(A,7:A,*L( ?L B-8( +7/7AO-8( K( +7?7/78( +7@( A,9+*+*:-( 87/T:( ./-;-Q,+-8( *( </*Q=8( +7( @-8( ./-+9A<-8( 8-:-/-8( H97( +78*//-@@*( @*( %;,8-/*( 7:( <-+-( ;-;7:<-L( B*( A,9+*+*:V*( /78.-:8*?@76( 7@( A9,+*+-( +7@( .*</,;-:,-6( @-8( +7/7AO-8( A-;-( 7@( Q-<-6(@*(.*/<,A,.*A,D:(K(-</-8(,:O7/7:<78(*(@*(A-:+,A,D:(+7(A,9+*+*:-6(87/T:( ?/>C9@*(7:(7@(H97O*A7/(+7(@*(%;,8-/*L
5<+ W?F+ CB>;?=:A:?FQ+ H<AFB\<F+ @<+ C;?H?=:EA+ :AF>:>D=:?ABW<F+ I+ F<;^:=:?F+F?=:BW<F+<A+WB+<H:F?;B+ 0L )*+,-( !*.,/-( 87( *?8<,7:7( +7( 7;,<,/( A9*@H9,7/( ./-;-A,D:( -( ./-.*S*:+*( .-@V<,A*6( 8-?/7( <-+-( 7:( <,7;.-( 7@7A<-/*@L( '7?7/T:( *<7:+7/87( @*8( +,8.-8,A,-:78( +7( @*( B7K( 0G10(+7(M3036(@*()78-@9A,D:(10I(+7(M303(K(@*8(+7;T8(+,8.-8,A,-:78(@7S*@78(H97(*@( /78.7A<-(87(7;,<*:(/78.7A<-(*(@*8(7;,8-/*8(+7(,:<7/=8(.>?@,A-(7:(7@(.*V8L( ML )*+,-(!*.,/-(.-+/T(7;,<,/(;7:A,-:78(+7(.*</-A,:,-(7:(@*(.*//,@@*(+7(./-S/*;*A,D:( O*?,<9*@( +7( @*( 7;,8-/*( +7( *A97/+-( *( @*8( +,8.-8,A,-:78( +*+*8( 7:( @*( B7K( 0G10( K( @*( )78-@9A,D:(10I( ")!
! GL B*( 7;,8-/*( 87( *?8<,7:7( +7( 7;,<,/( .9?@,A,+*+( +7( A9*@H9,7/( <,.-( H97( :-( 87( ,:8A/,?*( +7:</-(+7(@*8(A*/*A<7/V8<,A*8(./-.,*8(+7(@-8(.*</-A,:,-8((+7(*A97/+-(*(@-(H97(+,A<*:( @*8(/78.7A<,Q*8(:-/;*8L( 1L %:()*+,-(!*.,/-(0123(45(.-+/T:(7;,<,/87(;7:8*C78(,:8<,<9A,-:*@78(7(,:P-/;*A,D:( +7( ,:<7/=8( .*/*( @*( A-;9:,+*+( 8,7;./7( H97( :-( 87( </*<7( +7( 7Q7:<-8( A-:( P,:78( +7( @9A/-6(,S9*@;7:<7(87(.7/;,<,/T(@*(7;,8,D:(+7(87/Q,A,-8(8-A,*@78(<*@78(A-;-(.=/+,+*( +7(+-A9;7:<-86(?>8H97+*(+7(7;.@7-6(+7(</*?*C*+-/786(;*8A-<*8(.7/+,+*86(Q7:<*( +7(,:;97?@78(8,7;./7(H97(87*(9:*(8-@*(;7:A,D:L( IL %:(A9*@H9,7/(A*8-6(@-8(;7:8*C786(./-;-A,-:*@786(87/Q,A,-8(8-A,*@78(-(.*</-A,:,-86(:-( .-+/T:( 87/( ;7:8*C78( H97( ,:A,<7:( *( @*( Q,-@7:A,*6( *@( +78*A*<-( +7( @*8( :-/;*8( K( @*( +,8A/,;,:*A,D:(7:(:,:S9:*(+7(898(P-/;*8L(
5<+W?F+C;?G;BHBF+]D<+F<+<H:><A+ ( 0L B*(7;,8-/*(7;,<,/T6(+7:</-(+7(89(./-S/*;*A,D:6(78.*A,-8(/*+,*@78(+7(*A97/+-(*(@*( :-/;*<,Q,+*+( H97( A-//78.-:+76( .-/( @-( <*:<-( :-( .-+/T:( 7;,<,/87( ./-S/*;*8( A9K-( A-:<7:,+-( 78<=( +,/7A<*;7:<7( /7@*A,-:*+-( A-:( ./-87@,<,8;-( .-@V<,A-( -( /7@,S,-8-6( ./-;-A,D:( +7( 7Q7:<-8( A-:( T:,;-( +7( @9A/-( K( @-A*@78( A-;7/A,*@78( -( 7;./78*8( A-:( 78<7(;,8;-(P,:6(*(:-(87/(H97(=8<-8(O*S*:(.*/<7(+7(9:*(.@*:7*A,D:(A-:(-?C7<-(+7( ./-;-A,D:(;9:,A,.*@(*./-?*+-(.-/(7@(A-;,<=(+7(./-S/*;*A,D:L( ML X-+/T:(7;,<,/87(./-S/*;*8(/*+,*@78(;98,A*@78(8,7;./7(H97(78<-8(A-;./7:+*:(9:( 78.*A,-(A-;7:<*+-(7:(7@(H97(87(7:</7S97(*(@*(A-;9:,+*+(,:P-/;*A,D:(+7(,:<7/=86( A-:P,*?@7(K(+7(PTA,@(A-;./7:8,D:(8-?/7(7@(S=:7/-6(<,.-(+7(;>8,A*(K(898(-/VS7:78(7( ,:<=/./7<78L( 48V( ;,8;-( +7?7/T( ?/,:+*/( *@( -K7:<7( 7@7;7:<-8( 89P,A,7:<78( .*/*( S7:7/*/(*:T@,8,8(*@/7+7+-/(+7(@-(H97(78<T(-K7:+-L( GL #-( .-+/T:( 7;,<,/87( ./-S/*;*8( H97( :-( 87( 7:A97:</7:( +7:</-( +7( @*( .*//,@@*( +7( ./-S/*;*A,D:(*:<78(+7(87/(*./-?*+-8(.-/(7@(A-;,<=(+7(./-S/*;*A,D:L(( 1L X-+/T:(7;,<,/87(./-S/*;*8(+7(-</*8(7:<,+*+78(K(-/S*:,U*A,-:78(8,7;./7(H97(=8<*8( :-(<7:S*:(T:,;-(+7(@9A/-L(e9,7:(+7877(7;,<,/(9:(./-S/*;*(.-/(@*(7;,8-/*(+7?7/T( 8-@,A,<*/(7@(78.*A,-(K(78.7/*/(@*(*A7.<*A,D:(.-/(.*/<7(+7@(A-;,<=(+7(./-S/*;*A,D:L(( IL B-8(./-S/*;*8(+7?7/T:(A9;.@,/(A-:(@-8(.*/T;7</-8(+7(A*@,+*+(78<*?@7A,+-8(7:(@-8( ./787:<78(78<*<9<-86(K(@-8(+7;T8(78<*?@7A,+-8(.-/(@*(./-S/*;*A,D:(+7(@*(7;,8-/*L( 2L !*+*( 9:-( +7( @-8( ./-S/*;*8( +7?7/T( A-:<*/( A-:( 9:*( P,AO*( <=A:,A*( +7( /7S,8</-( K( *./-?*A,D:( ,:,A,*@( .*/*( A-;7:U*/( 89( 7;,8,D:L( B*( P,AO*( +7( /7S,8</-( 87/T( 7:</7S*+*( .-/( @*( +,/7AA,D:( .*/*( 89( +,@,S7:A,*;,7:<-( *:<78( +7( ./787:<*/( 7@( ./-K7A<-( +7@( ./-S/*;*(/*+,*@L( ^L B*(%;,8-/*(:-(7;,<,/T(./-S/*;*8(/7@*A,-:*+-8(A-:(;7+,A,:*(</*+,A,-:*@(-(:*<9/,8<*( 8,(=8<-8(:-(78<T:(/78.*@+*+-8(.-/(9:(./-P78,-:*@(+7(@*(;7+,A,:*L
"*!
!
!!"#!$%&'%()*+'&,-,'".*/%( !"#$%&'($)*+",)*$#)+( ( B*( %;,8-/*( &:8<,<9A,-:*@( )*+,-( !*.,/-( 0123( 456( +7:</-( +7( 89( 78</9A<9/*( ,:<7/:*( K( 7:( 7@( +78*//-@@-(+7(@*8(*A<,Q,+*+78(./-.,*8(+7(89(P9:A,D:(8-A,*@6(O*(78<*?@7A,+-(9:(./-A7+,;,7:<-( H97( @7( .7/;,<*( *+;,:,8</*/( 7P,A,7:<7;7:<7( @-8( /7A9/8-8( *( 89( +,8.-8,A,D:( .*/*( @-S/*/( @-8( ;7C-/78(/789@<*+-8(7:(89(./-S/*;*A,D:(K(+787;.7N-(*+;,:,8</*<,Q-L(( ( $7:,7:+-(./787:<7(H97(87(</*<*(+7(9:*(9:,+*+(*+;,:,8</*<,Q*(H97(.7/<7:7A7(*(@*(',/7AA,D:( +7( !-;9:,A*A,-:78( .7/-( H97( 7:( 89( P9:A,-:*;,7:<-( 87( 78<*?@7A7( A-;-( 9:*( 9:,+*+( ,:+7.7:+,7:<7( 7:( 89( ;*:7C-( *+;,:,8</*<,Q-( K( H97( 89( ./-K7A<-( *:9*@( 87( +78*//-@@*( +7( ;*:7/*( ,:+7.7:+,7:<7( *9:H97( :-( 8-@,<*/,*6( )*+,-( !*.,/-( 78<*?@7A,D( 9:( ./-A7+,;,7:<-( ./-.,-(.*/*(S*/*:<,U*/(7@(=],<-(+7(898(./-+9A<-8L
0Z\<>:^?+G<A<;BW+ !-:</,?9,/(*@(;7C-/*;,7:<-(+7(@*(A*@,+*+(+7(@*(7;,8-/*(,:8<,<9A,-:*@()*+,-(!*.,/-(0123(45( 7:(*8.7A<-8(A-;-(./-S/*;*A,D:6(,;*S7:(7]<7/:*(K(*+;,:,8</*A,D:L(
0Z\<>:^?F+<FC<=`_:=?F+ 0L '7P,:,/(@*8(P/*:C*8(+7(@*(.*//,@@*(+7(./-S/*;*A,D:L( ML %8<*?@7A7/(.*/T;7</-8(+7(A*@,+*+(.*/*(@-8(./-S/*;*8(H97(87(/7*@,U*:(7:(@*(78<*A,D:( /*+,*@()*+,-(!*.,/-(0123(45( GL '7<7/;,:*/( @-8( ;-;7:<-8( K( .7/,-+,A,+*+( A-:( H97( +7?7:( 7;,<,/87( .*</-A,:,-8( K( ;7:A,-:78(+7(,+7:<,+*+(+7(@*(7;,8-/*L( 1L (%8<*?@7A7/( :-/;*<,Q,+*+( 8-?/7( ./-O,?,A,-:78( 78.7AVP,A*8( .*/*( @*( .9?@,A*A,D:( +7( ,:P-/;*A,D:(7:(@*(78<*A,D:(/*+,*@L(
!B;;:WWB+@<+C;?G;BHB=:EA+ B*( .*//,@@*( +7( ./-S/*;*A,D:( +7( )*+,-( !*.,/-( 0123( 45( 87( 78<*?@7A,D( @97S-( +7( 9:*( -?87/Q*A,D:(+7<*@@*+*(A-:(*878-/V*(+7(@*(d*A9@<*+(+7(!-;9:,A*A,-:78(+7(@*(_:,Q7/8,+*+(+7( 4:<,-H9,*6( H97( *( </*Q=8( +7( 9:( A9/8-( +7( P-/;*A,D:( A-;.@7;7:<*/,*( 7:( /*+,-( .>?@,A*6( A-*+K9+D(.*/*(H97(7@(7H9,.-(+7(</*?*C-(+7(@*(;,8;*(78<*?@7A,7/*(P/*:C*8(+7(,:<7/7878(+7( *A97/+-(*(@*8(:7A78,+*+78(+7(@*(.-?@*A,D:(A7C7N*6(7:<7:+,+*(78<*(A-;-(7@(.>?@,A-(-?C7<,Q-( +7(@*(78<*A,D:(/*+,*@L( ( #+!
! 48V( .9786( 87( 78<*?@7A,D( 7@( 8,S9,7:<7( 78H97;*( +7( ./-S/*;*A,D:( 7:( 7@( H97( .97+7:( ,;.@7;7:<*/87( A*;?,-8( +7( *A97/+-( *( @*8( :7A78,+*+78( +7( @*( 7;,8-/*( K( @*( A-;9:,+*+( /*+,-78A9AO*6(.7/-(8,7;./7(+7?7/T:(87/(+7?,+*;7:<7(C98<,P,A*+-8(*(</*Q=8(+7(7@7;7:<-8( ./-?*<-/,-8(/7*@78(K(H97(/78.-:+*:(*(,:<7/7878(A-;9:78W( ( ( 31W33c32W33( 32W33c3FWG3( 3FWG3c0GW33( 0GW33c0JW33( 0JW33c0JWG3(
0JWG3cM0W33( M0W33cMGW33( MGW33c33W33( 33W33c3MW33(
B_#%R(
54)$%R(
5&f)!"B%R( Z_%\%R( \&%)#%R( 5>8,A*(!-@-;?,*:*( 5*S*UV:(;98,A*@W(.-.9@*/( &:P-/;*A,D:(,:8<,<9A,-:*@( X/-S/*;*A,D:(;98,A*@(A-:<7]<9*@,U*+*W(%8.7A,*@786(8*@8*(K(8-:6(Q*@@7:*<-6( <*:S-8(K(?-@7/-86(7:(A-:<7]<-L( ( &:P-/;*<,Q-W(/789;7:(,:P-/;*<,Q-(+7@(+V*(
( 31W33c32W33( 32W33c3JW33( 3JW33c03W33( 03W33c00W33(
( X-.9@*/78(+7(;,(.97?@-( ( 598,A*@(/-;T:<,A*( ( 598,A*@(*:S@-(/-;T:<,A*W(?*@*+*(*;7/,A*:*( ( #97Q*(7/*(
0GWG3c0IW33(
3MW33c31W33( ),<;-8(*:+,:-8(K(@*<,:-*;7/,A*:-8( ( #-<*W( @-8( ;98,A*@78( 7:( A-:<7]<-( +7?7/T:( 7:</7S*/( *@( -K7:<7( O7//*;,7:<*8( .*/*( *;.@,*/( 89( A-:-A,;,7:<-(8-?/7(@-8(/,<;-8(H97(87(7;,<7:(*(</*Q=8(+7(@*(7;,8-/*L( B-8( ./-S/*;*8( ;98,A*@78( :-( 7:</7S*/T:( ,:P-/;*A,D:( *+,A,-:*@( *@( -K7:<76( 89( ;,8,D:( 78( *A-;.*N*/(7@(<,7;.-(@,?/7(+7(H9,7:(8,:<-:,U*(@*(7;,8-/*L(( !*+*(9:*(+7(@*8(P/*:C*8(87/T(/7S@*;7:<*+-(7:(7@(./787:<7(;*:9*@L( (
00W33c0GWG3(
0IW33c02W33( 02W33c00JW33( 02W33c0JW33(
0JW33cM3W33( M3W33cMMW33( MMW33c33W33( 33W33c3MW33( 3MW33c31W33(
Rgh4'"( '"5&#`"( 5>8,A*(!-@-;?,*:*( \,7C-<7A*( )*:AO7:*<-( !9@<9/*(S7:7/*@( &:P-/;*A,D:( ),<;-8( ,:8<,<9A,-:*@( @*<,:-8( 598,A*@W( ( )7SS*7( 7:( 5>8,A*( A-:<7]<-( A@T8,A*( 7:( 598,A*@W( )-Ai( A-:<7]<7:(A-:<7]<-( 598,A*@W( X-.( 7:(A-:<7]<-( ( 598,A*@W(R*@8*( ( 7:(A-:<7]<-( 598,A*@W( !-@-;?,*( $/-.,A*@( /7S,-:*@( 7:( A-:<7]<-( Z*UU6( ?@9786( 7:( 598,A*@W( ',8A-( P98,D:( A-:<7]<-( K(*N-8(23( 598,A*@( /-;T:<,A*W( h*@*+*8( *;7/,A*:*8( #97Q*(7/*( ),<;-8( *:+,:-8( K( @*<,:-*;7/,A*:-8(
(
$?Z;<+W?F+C;?G;BHBFU+ 0L !*+*( ./-S/*;*( <,7:7( *8,S:*+*( 9:*( 9?,A*A,D:( +7:</-( +7( @*( .*//,@@*( +7( ./-S/*;*A,D:L( %8<*( 9?,A*A,D:( +7?7( 87/( /78.7<*+*( K( A9;.@,+*( 8*@Q-( H97( 7@( A-;,<=( +7(./-S/*;*A,D:(+7A,+*(89(A*;?,-L( ML %@(./-S/*;*(+7?7/T(,:,A,*/(K(<7/;,:*/(*(@*(O-/*(87N*@*+*6(:,(*:<78(:,(+78.9=8L( GL %@(@-A9<-/(/78.-:8*?@7(+7?7/T(78<*/(7:(@*(A*?,:*(.-/(@-(;7:-8(0I(;,:9<-8(*:<78(+7@( ,:,A,-( +7@( ./-S/*;*( A-:( <-+-( 89( ;*<7/,*@( @,8<-L( R,( <,7:7( ./7S/*?*+-8( H97( 7;,<,/( +7?7/T( 7:</7S*/@-8( @,8<-8( M3( ;,:9<-8( *:<78( *@( A-:</-@*+-/( +7( *9+,-( +7?,+*;7:<7( ;*/A*+-8(K(C9:<-(*@(S9,D:(+7@(./-S/*;*L( 1L !*+*(./-S/*;*(+7?7/T(<7:7/(9:*(P,AO*(<=A:,A*(H97(87/T(7@(;,8;-(./-K7A<-(/*+,*@( ./787:<*+-( *( @*( +,/7AA,D:( K( H97( 87/T( *./-?*+-( ./7Q,*( /7Q,8,D:( +7@( A-;,<=( +7( ./-S/*;*A,D:6(K(9:*(P,AO*(+7(.@*:7*A,D:(+7(@*(7;,8,D:L( IL R7(./-.7:+7/T(.-/(7@(;*<7/,*@(S/*?*+-(A-:(7@(P,:(+7(A-:</,?9,/(*@(7:/,H97A,;,7:<-( +7@( .*</,;-:,-( 8-:-/-( +7( @*( 7;,8-/*6( 8,:( 7;?*/S-6( @-8( ./-S/*;*8( .-+/T:( 87/( 7:( Q,Q-(-(./7S/*?*+-8L( #"!
! 2L !*+*( ./-S/*;*( +7?7/T( A-:<*/( A-:( 9:( :-;?/76( 9:( A*?7U-<76( A-/<,:,@@*8( +7( ,+7:<,P,A*A,D:(+7(@*8(878,-:78(8,(@*8(<,7:7(K(9:*(,+7:<,+*+(./-.,*L( ^L B-8( ./-S/*;*8( <7:+/T:( @*( 8,S9,7:<7( +9/*A,D:W( 57+,*( O-/*( A-//78.-:+7/T( *( MI( ;,:9<-8( K( 0( O-/*( *( I3( ;,:9<-86( A-:( 7@( P,:( +7( S*/*:<,U*/( 7@( <,7;.-( +7( @-8( ./-;-A,-:*@78(,:8<,<9A,-:*@78L(
$?Z;<+W?F+C;?H?=:?ABW<FQ+=?;>:A:WWBF+I+C:FB@?;<F+ 0L B-8( ./-;-A,-:*@786( A-/<,:,@@*8( K( .,8*+-/78( +7?7/T:( <7:7/( 9:( :,Q7@( +7( ./-+9AA,D:( D.<,;-(H97(A9;.@*(A-:(@*8(7].7A<*<,Q*8(+7@(-K7:<7(+7()*+,-(!*.,/-L(X-/(@-(<*:<-( +7?7/T:(/78.-:+7/(*(.*/T;7</-8(;V:,;-8(+7(A*@,+*+(<=A:,A*L( ML R7/T:(./-+9A,+-8(7:(89(<-<*@,+*+(.-/(@-8(./-+9A<-/78(+7(@*(7;,8-/*6(.-/(@-(H97(7@( /7*@,U*+-/( -( +,/7A<-/( +7( 9:( :97Q-( ./-S/*;*( +7?7/T( +,87N*/@-8( K( ./-S/*;*/( 89( ./-+9AA,D:(A-:(7@(7H9,.-(+7(</*?*C-(-.-/<9:*;7:<7L( GL #-( +7?7/T:( <7:7/( @*/S*( +9/*A,D:6( +7?7/T:( .-/( 7@( A-:</*/,-( 87/( 7@7;7:<-8( +,:T;,A-86(A-/<-8(K(A-:A/7<-86(H97(.7/;,<*:(7:</7S*/(9:(;7:8*C7(A@*/-(*@(-K7:<7L( 1L %:( 7@( A*8-( +7( @-8( .*</-A,:,-8( 87( 7;,<,/T:( A*+*( ;7+,*( O-/*( +9/*:<7( :-( ;T8( +7( I( ;,:9<-8(A*+*(Q7UL(%:(A*+*(A-/<7(./-;-A,-:*@(+7?7/T(*+7;T8(,:A@9,/87(@*(A-/<,:,@@*( +7( ,+7:<,+*+( +7( @*( 7;,8-/*6( *8V( A-;-( @-8( ;7+,-8( +7( A-:<*A<-( K( @*( +,/7AA,D:( j7?( .*/*(78A9AO*/@*(*(</*Q=8(+7(,:<7/:7<L( IL !*+*( O-/*( +7?7/T( 7;,<,/87( -?@,S*<-/,*;7:<7( @*( A-/<,:,@@*( +7( ,+7:<,+*+( +7( @*( 7;,8-/*6( *8V( A-;-( @-8( ./-;-8( H97( ,+7:<,P,A*:( @*( .7/<7:7:A,*( +7( @*( 7;,8-/*( *( @*8( /7+78(-(*8-A,*A,-:78(+7(@*8(H97(O*S*(.*/<7L( 2L B*(%;,8-/*(<7:+/T(./-;-8(+7(+,Q9@S*A,D:(.*/*(A*+*(9:-(+7(@-8(./-S/*;*8(./-.,-8( +7( @*( .*//,@@*( +7( ./-S/*;*A,D:L( f8<-8( 87( 7;,<,/T:( +9/*:<7( @*( .*//,@@*( +7@( +V*( +7( ;*:7/*(*@7*<-/,*L( ^L 48V(;,8;-(*@(,:,A,-(+7(A*+*(./-S/*;*(+7?7/T(O*A7/87(;7:A,D:(+7(@*(',/7AA,D:(+7( !-;9:,A*A,-:78(K(@*(+,/7AA,D:(+7(@*(;,8;*6(7@(+,/7A<-/(+7@(./-S/*;*6(-.7/*+-/(+7( *9+,-( K( ./787:<*+-/( -( ./787:<*+-/78L( '7?7( ?/,:+*/87( *@( -K7:<7( ,:P-/;*A,D:( 89P,A,7:<7(.*/*(9?,A*/@-(*A7/A*(+7(@-(H97(78<T(-K7:+-L( JL B*(7;,8-/*(:-(98*/T(.,8*+-/78(.*/*(@*8(A*:A,-:78(.978(89(./,:A,.*@(-?C7<,Q-(78(H97( 7@(-K7:<7(A-:-UA*(@*(;>8,A*L(X*/*(,+7:<,P,A*/(@*(7;,8-/*(78<*/T:(@-8(,:<7/Q*@-8(7:</7( A*:A,-:78(K(@-8(./-;-A,-:*@78(+7(A*+*(;7+,*(O-/*L( FL B*(A-/<,:,@@*(+7(@*(7;,8-/*(+7?7(@@7Q*/(@*(9?,A*A,D:(+7@(+,*@6(?*:+*6(<7@=P-:-(K(A-//7-( 7@7A</D:,A-(+7(A-:<*A<-L(( 03L !*+*( 9:-( +7( @-8( /78.-:8*?@78( +7( ./-S/*;*/( <7:+/T( *AA78-( *( 9:*( A*/.7<*( A-:( @*8( A-/<,:,@@*8(+7(,+7:<,+*+(.*/*(87/(,:A@9,+*8(7:(@*(./-S/*;*A,D:(O*?,<9*@L( 00L B-8( ;7:8*C78( ,:8<,<9A,-:*@78( ,:,A,*/T:( *( @*( O-/*( K( ( MI( ;,:9<-8( K( *( @*( O-/*( ( K( II( ;,:9<-8( K( <7/;,:*/T:( A,:A-( ;,:9<-8( +78.9=86( A-:( 7@( P,:( +7( S*/*:<,U*/( H97( @*( ./-S/*;*A,D:(8,7;./7(,:,A,7(+7(;*:7/*(.9:<9*@L(
##!
!
$?Z;<+<W+C<;F?ABW+@<+"B@:?+(BC:;?+ 0L %@( .7/8-:*@( Q,:A9@*+-( *( @*( 7;,8-/*( <7:+/T( A,:A-( A*<7S-/V*8W( X7/8-:*@( +7( @,?/7( :-;?/*;,7:<-( K( /7;-A,D:6( .7/8-:*@( +7( A*//7/*( *+;,:,8</*<,Q*6( .7/8-:*@( 7:( ./-Q,8,-:*@,+*+6(A-:</*<,8<*8(K(A-@*?-/*+-/78(7]<7/:-8L( ML %@(.7/8-:*@(+7(A*//7/*(*+;,:,8</*<,Q*(<7:+/T(*(89(A*/S-(@*8(P9:A,-:78(78<*?@7A,+*8( 7:( 7@( ;*:9*@( +7( P9:A,-:78( +7( 89( A*/S-( K( *( 89( Q7U( @*8( H97( 87( +7<7/;,:7:( 7:( @*( A-:A7/<*A,D:(*:9*@(+7(-?C7<,Q-8(+7(@*(',/7AA,D:(+7(!-;9:,A*A,-:78L( GL %@( .7/8-:*@( 7:( ./-Q,8,-:*@,+*+( <7:+/T( @*8( P9:A,-:78( 78<*?@7A,+*8( 7:( 7@( ;*:9*@( +7( P9:A,-:78( +7( 89( A*/S-( K( *( 89( Q7U( @*8( 78<*?@7A,+*8( 7:( @*( A-:A7/<*A,D:( +7( -?C7<,Q-8( *:9*@(A-:(@*(',/7AA,D:(+7(!-;9:,A*A,-:78L( 1L %@( .7/8-:*@( +7( @,?/7( :-;?/*;,7:<-( K( /7;-A,D:( <7:+/T( @*8( -?@,S*A,-:78( H97( 87( 78<*?@7A7:(7:(89(;*:9*@(+7(P9:A,-:78L( IL %@( .7/8-:*@( A-:</*<,8<*( +7?7/T( A9;.@,/( @*8( P9:A,-:78( 78<*?@7A,+*8( 7:( @*8( A@T989@*8( +7@(/78.7A<,Q-(A-:</*<-L( 2L %@(.7/8-:*@(A-@*?-/*+-/(+7(@*(%;,8-/*(:-(<7:+/T(:,:S9:*(Q,:A9@*A,D:(@*?-/*@(A-:(@*( 7;,8-/*6( .7/-( 8V( +7?7( A9;.@,/( *( A*?*@,+*+( @*( :-/;*<,Q,+*+( A-:<7:,+*( 7:( 78<7( +-A9;7:<-( A9*:+-( 87( </*<7( +7( @*( ./-S/*;*A,D:( +7( @*( %;,8-/*L( %:( :,:S>:( A*8-( @*( %;,8-/*(87(O*A7(/78.-:8*?@7(+7(@-(H97(7@(A-@*?-/*+-/(7]./787(*(<V<9@-(.7/8-:*@(7:( 7@( ./-S/*;*( +7@( A9*@( O*A7( .*/<7L( 48V( ;,8;-( :-( <7:+/T( :,:S9:*( /78.-:8*?,@,+*+( +,8<,:<*( *@( ;*:<7:,;,7:<-( +7@( 78.*A,-( /*+,*@6( 8-?/7( 7@( H97( *+7;T8( ;*:<7:+/T( A-:-A,;,7:<-(K(A-:</-@L(
5<+WBF+>;BAFH:F:?A<F+<FC<=:BW<F+B+>;B^XF+@<+WB+#H:F?;B 0L B*( %;,8-/*( </*:8;,<,/T( @-8( 7Q7:<-8( +7.-/<,Q-86( A9@<9/*@78( K( +7( .*/<,A,.*A,D:( A,9+*+*:*(H97(,:Q-@9A/7:(@-8(,:<7/7878(+7(@*(A-;9:,+*+L(R7(/787/Q*/T(78<7(+7/7AO-( 8,(87(</*<*(+7(7Q7:<-8(+7(A*/TA<7/(.-@V<,A-(K(A-:(T:,;-(+7(@9A/-L( ML $/*:8;,<,/T(7:(Q,Q-(@-8(+,8A9/8-8(+7(*.7/<9/*(+7@(*@A*@+7(;9:,A,.*@(7:(@*8(878,-:78( -/+,:*/,*8(K(7]</*-/+,:*/,*8(+7@(!-:A7C-(59:,A,.*@6(K(@*8(878,-:78(+7(@*(A-/.-/*A,D:( A9*:+-(.-/(@*(,;.-/<*:A,*(+7(@-8(<7;*8(*(</*<*/(87*(;7/,<-/,-L( GL %:(A9*@H9,7/(A*8-(@*(*9+,7:A,*(87/T(,:P-/;*+*(A-:(J(+V*8(+7(*:<,A,.*A,D:(8-?/7(@*8( </*:8;,8,-:78(78.7A,*@78(*(/7*@,U*/87L( 1L B*8( </*:8;,8,-:78( 8D@-( 87( /7*@,U*/T:( 8,( @*8( A-:+,A,-:78( <=A:,A*8( @-( .7/;,<7:( 7:( D.<,;*8(A-:+,A,-:78L(
$?Z;<+WB+C;?@D==:EA++ 0L B*(%;,8-/*(<7:+/T(9:*(.7/8-:*(+78<,:*+*(*(@*(./-+9AA,D:(+7(./-+9A<-8(+7(*9+,-( +78<,:*+-8(*(@*(7;,8,D:6(H97(78<*/T(./7.*/*+*(<=A:,A*;7:<7(.*/*(7@(+78*//-@@-(+7( @-8(./-+9A<-8L(
#$!
! ML X*/*(@*(7+,A,D:(-(S/*?*A,D:(+7(./7S/*?*+-8(+7?7/T(87.*/*/87(7@(<9/:-(A-:(9:(+V*( +7(*:<7@*A,D:(A-:(@*(+,/7AA,D:(+7(@*(7;,8-/*L(B-8(<9/:-8(+,8.-:,?@78(87(.9?@,A*/T:( 7:( @*( A*/<7@7/*( ,:<7/:*( K( 87( <7:+/T:( 7:( A97:<*( .*/*( @*8( ./-+9AA,-:78( ,:<7/:*8( ,:A@98-L( GL B-8(<9/:-8(+7(S/*?*A,D:(87(.9?@,A*/T:(7:(@*(A*/<7@7/*(+7(@*(+,/7AA,D:L( 1L B*( ./-+9AA,D:( +7( A9*@H9,7/( .,7U*( +7( *9+,-( +7?7/T( 87/( .@*:7*+*( A-;.@7<*;7:<76( .*/*(@-(A9*@(7@(./-+9A<-/(+7?7/T(/7A,?,/(7@(@,?/7<-(+7(;*:7/*(-.-/<9:*(K(7@7S,/(7@( *9+,-(K(@-8(7P7A<-8(8-:-/-8(H97(*A-;.*N*/T:(@*(Q-U(+7(A*+*(./-+9AA,D:L(
$?Z;<+W?F+C;?=<F?F+:A><;A?F+ (
0L B*( %;,8-/*( 78<*?@7A7/T( 7:( 7@( ./787:<7( /7S@*;7:<-( ,:<7/:-( @-8( @,:7*;,7:<-8( .*/*( *<7:+7/(@-8(+,P7/7:<78(./-A78-8(,:<7/:-8(*8VW( *L [?;B;:?+ @<+ ?C<;B=:EA+ @<+ WB+ <H:F?;BU( B9:78( *( '-;,:S-( +9/*:<7( @*8( M1( O-/*8L(".7/*/T(A-:(*8,8<7:A,*(+7(9:(-.7/*+-/(+7(*9+,-(+7(32W33(*;(*(03W33( .;6( 7:</7( @*8( 03W33( .;( K( @*8( 32W33( *;( -.7/*/T( ?*C-( ./-S/*;*A,D:( *9<-;T<,A*L( ?L !BG?+@<+?ZW:GB=:?A<F+_:ABA=:<;BF+I+>;aH:><FU(( ,L R*KA-W(!*+*(*N-(7:(7@(./,;7/(;78(87(8-@,A,<*(@*(P*A<9/*(*(R*KA-(K(87( O*A7(7@(.*S-(/78.7A<,Q-(+7(<-+-(7@(*N-(;7+,*:<7(/78-@9A,D:L(B97S-( 87(8-@,A,<*(7@(.*U(K(8*@Q-(K(87(7:QV*(*@(5,:,8<7/,-L( ,,L 4A,:./-W(!*+*(*N-(7:(7@(./,;7/(;78(87(8-@,A,<*(@*(P*A<9/*(*(R*KA-(K(87( O*A7(7@(.*S-(/78.7A<,Q-(+7(<-+-(7@(*N-(;7+,*:<7(/78-@9A,D:L(B97S-( 87(8-@,A,<*(7@(.*U(K(8*@Q-(K(87(7:QV*(*@(5,:,8<7/,-L( ,,,L _8-(+7@(%8.7A<-W(!*+*(*N-(7:(@-8(+-8(./,;7/-8(;7878(7@(5,:,8<7/,-( 7:QV*(7@(d_)L(%@(AT@A9@-(+7(@*(A-:</*./78<*A,D:(.-/(98-(+7@(78.7A</-( @-(+7?7(O*A7/(@*(7;,8-/*(K(A-:(787(Q*@-/(.*S*/(;7+,*:<7(/78-@9A,D:L( %@( .*S-( +7?7( 7:Q,*/87( *@( 5,:,8<7/,-( .*/*( 87/( ,:A@9,+-( 7:( 7@( 7].7+,7:<7(+7(@*(%;,8-/*L( ,QL 487:/7+W(4:9*@;7:<7(@*(*8-A,*A,D:(7;,<7(@*(P*A<9/*(.-/(+7/7AO-8(+7( *P,@,*A,D:L(R7(+7?7(.*S*/(;7+,*:<7(/78-@9A,D:L(B*(A-.,*(+7@(.*S-(87( /7;,<7(*(487:/7+(.*/*(89(A7/<,P,A*A,D:L( QL )7:-Q*A,D:( +7( @*( @,A7:A,*( +7( P9:A,-:*;,7:<-W( !*+*( 03( *N-8( 87( 8-@,A,<*(A-:(</78(;7878(+7(*:<7@*A,D:(*@(Q7:A,;,7:<-(kMJ(+7(*?/,@(+7( A*+*( 03( *N-8( *( .*/<,/( +7( 0FF1l( *( </*Q=8( +7( -P,A,-( /7;,<,+-( *( @*( 89?+,/7AA,D:( +7( /*+,-+,P98,D:( 8-:-/*( +7@( 5,:,8<7/,-L( _:*( Q7U( /7*@,U*+*( @*( 8-@,A,<9+( 7@( 5,:,8<7/,-( 87( ./-:9:A,*( K( 7:QV*( 7@( d_)( A-//78.-:+,7:<76( H97( +7?7( 87/( A*@A9@*+-( .-/( @*( 7;,8-/*( K( .*S*+-( ;7+,*:<7( /78-@9A,D:L( _:*( Q7U( /7*@,U*+-( 7@( .*S-( +7?7( 7:Q,*/87( *@( 5,:,8<7/,-( .*/*( 89( P-/;*@,U*A,D:L( X*/*( 78<7( </T;,<7( +7?7:( <7:7/87( #%!
!
AL
+L
7L
PL
SL
7:( -/,S,:*@( @-8( .*U( K( 8*@Q-( +7( R*KA-( K( 4A,:./-6( K( 7:Q,*/87( *@( 5,:,8<7/,-L( Q,L '7A@*/*A,D:( +7( 7;,8,-:78( /*+,-7@=A</,A*8W( !*+*( 1( *N-8( +7?7/T( /7*@,U*/87(7@(78<9+,-(H97(A7/<,P,H97(*(@*(7;,8-/*(7:(78<7(*8.7A<-L(( MDA=:?ABH:<A>?+<A+><HC?;B@BF+<FC<=:BW<FU+( ,L )A:=:?+ I+ _:A+ @<+ Bb?U+ X-/( <7/;,:*A,D:( +7( A-:</*<-8( +7( @*8( .7/8-:*8( Q,:A9@*+*8(*@(H97O*A7/(+7(@*(%;,8-/*(K(.-/(</*<*/87(+7(9:*(=.-A*(7:( @*( H97( @*( +,:T;,A*( 8-A,*@( A*;?,*6( @*( %;,8-/*( +7?7( ;-+,P,A*/( 89( .*//,@@*L( R,:( 7;?*/S-6( @-8( ./-S/*;*8( /*+,*@78( H97( 8,S97:( Q,S7:<786( :-(A*;?,*/T:(+7(:-;?/7(.-/(7@(O7AO-(+7(87/(9:*(=.-A*(78.7A,*@L(RV( .-+/T:(;-+,P,A*/(89(A-:<7:,+-(;T8(:-(89(+7:-;,:*A,D:(.*/*(7Q,<*/( A-:P98,-:78(+7@(-K7:<7L(48V(;,8;-(87(S7:7/*/T:(78.*A,-8(78.7A,*@78( 7:(@*(.*//,@@*(+7(./-S/*;*A,D:L(( ,,L /B=B=:?A<F+ @<+ W?F+ _DA=:?AB;:?FU( %:( A9*@H9,7/( A*8-6( .-/( Q*A*A,-:78( +7(*@S9:-(+7(@-8(P9:A,-:*/,-8(Q,:A9@*+-8(@*?-/*@;7:<7(*(@*(%;,8-/*6( 7@( .7/8-:*@( +,8.-:,?@7( +7?7/T( S*/*:<,U*/( 7@( A9?/,;,7:<-( +7( @-8( 78.*A,-8(/*+,*@78(H97(@*(.7/8-:*(7:(+78A*:8-(<,7:7(*(89(A*/S-L( 5<+WB+:AF=;:C=:EA+@<+AD<^?F+C;?G;BHBF+<A+WB+CB;;:WWB+@<+WB+#H:F?;BW(.*/*(@*( *.7/<9/*( +7( 9:( :97Q-( ./-S/*;*( 7:( @*( %;,8-/*( +7?7/T( ./787:<*/87( @*( ./-.978<*(+7@(./-+9A<-(K(89.7/*/(@*8(7<*.*8(+7(7Q*@9*A,D:(+7(@*(+,/7AA,D:( +7(@*(7;,8-/*L(%8<7(;,8;-(+7?7/T(A9;.@,/(@*8(A-:+,A,-:78(78<*?@7A,+*8(7:( 7@( ./-K7A<-( /*+,*@( ./787:<*+-L( %@( ./-S/*;*( 87/T( 7Q*@9*+-( 7:( .7/V-+-8( ?,;78</*@78(.*/*(S*/*:<,U*/(@*(A*@,+*+(+7(@*(7;,8,D:(+7()*+,-(!*.,/-L 5<+WBF+BDF<A=:BF+I+ZB=c<F+<A+WB+C;?G;BHB=:EAW(!9*:+-(.-/(;-<,Q-(;*K-/( 9:( /7*@,U*+-/( :-( 87( ./787:<7( -( *@S>:( ./-S/*;*( :-( .97+*( 7;,<,/876( 87( ,:P-/;*/T( *( @*( A-;9:,+*+( 7@( ;-<,Q-( K( 87( 7;,<,/T( A-:<7:,+-( ;98,A*@( -( A9*@H9,7/( -</-( ./-S/*;*( H97( 87*( .7/<,:7:<7L( %:( A*8-( +7( *987:A,*8( /7.7<,+*8(.-/(.*/<7(+7(9:(A-:</*<,8<*6(87(,:,A,*/T(9:(./-A78-(+7(-?87/Q*A,D:( ,:<7/:-(H97(+7<7/;,:*/T(@*(A-:<,:9,+*+(-(:-(+7@(./-S/*;*(K(@*8(8*:A,-:78( .7/<,:7:<78L(R,(87(</*<*87(+7(9:(/7*@,U*+-/(7]<7/:-6(87(/7<,/*/T(7@(./-S/*;*( +7@(*,/7(K(:-(87(-<-/S*/T(9:(:97Q-(78.*A,-(*@(;,8;-(/7*@,U*+-/L( #^BWDB=:EA+ @< W?F+ C;?G;BHBF+ ;B@:BW<FW( !*+*( M( ;7878( O*?/T( @9S*/( *( @*( 7Q*@9*A,D:(+7(@-8(./-+9A<-8(/*+,*@78(7],8<7:<78L(X*/*(7@@-(87(78<*?@7A7/T(9:( P-/;*<-( H97( 87/T( @@7:*+-( .-/( 7@( 7H9,.-( +7( </*?*C-( K( A-:( ?*87( 7:( @-8( /789@<*+-8( 87( +7<7/;,:*/T( 7@( P9<9/-( +7@( ./-S/*;*( K( @-8( .@*:78( +7( ;7C-/*;,7:<-(78.7AVP,A-8L( 5<+WBF+W:H:>B=:?A<F+I+C;?=<@:H:<A>?F+FBA=:?AB>?;:?FU( ,L %@( .7/8-:*@( Q,:A9@*+-( *@( H97O*A7/( +7( @*( %;,8-/*( +7?7/T( ;*:<7:7/( 78.7A,*@(*<7:A,D:(*(*8.7A<-8(,;.-/<*:<78(A-;-(@*(A*@,+*+(<=A:,A*(K( +7( A-:<7:,+-8( +7( @*( ./-S/*;*A,D:( +7( @*( ;,8;*L( !9*:+-( .-/( A9*@H9,7/(7//-/(O9;*:-(78<-8(*8.7A<-8(87(Q,7/*:(*P7A<*+-8(87(O*/T( #&!
! 87S9,;,7:<-(78.7A,*@(K(87(78<*?@7A7/T:(@-8(.@*:78(+7(;7C-/*;,7:<-( .7/<,:7:<78L( R,( 78( +7@( A*8-( 87( 78<*?@7A7/T:( @-8( ./-A78-8( 8*:A,-:*<-/,-8(+7@(A*8-L( ,,L B*(%;,8-/*(7Q,<*/T(7:</7Q,8<*/(*(.7/8-:*C78(+7(@*(Q,+*(.-@V<,A*(@-A*@( 7:(<7;.-/*+*(7@7A<-/*@6(K(7:(A9*@H9,7/(A*8-(87(78<*?@7A7/T(9:(P,@</-( ./7Q,-( H97( S*/*:<,A7( H97( @*( ,:P-/;*A,D:( H97( 87( 7;,<7( A9;.@7( A-:( @*8(A-:+,A,-:78(+7(B7KL( ,,,L !9*:+-( .-/( A9*@H9,7/( ;-<,Q-6( 9:( ./-+9A<-/( -( /7*@,U*+-/( +7( @*( %;,8-/*6( 87*( /7,<7/*<,Q-( 7:( P*@<*8( *( 89( A-:</*<-( -( ;*:9*@( +7( P9:A,-:786( 87( 78<*?@7A7/T:( @-8( A-//7A<,Q-8( A-:<7;.@*+-8( 7:( 7@( ;*:9*@( ,:<7/:-( +7( @*( 4+;,:,8</*A,D:( 59:,A,.*@( .*/*( 7@( A*8-( +7( @-8( 7;.@7*+-8( K( 87( *.@,A*/T:( @*8( A@T989@*8( +7( A9;.@,;,7:<-( 7:( 7@( A*8-( +7(@-8(A-:</*<,8<*8L(
*;GBA?F+@<+G?Z:<;A?+I+CB;>:=:CB=:EA+=:D@B@BAB+ R-:(D/S*:-8(+7(S-?,7/:-(+7(@*(7;,8-/*(,:8<,<9A,-:*@(+7(B*(!7C*(+7@($*;?-6()*+,-(!*.,/-( 0123(45(@-8(8,S9,7:<78W(
'W=BW@<+ %@( *@A*@+7( 78( 7@( ./78,+7:<7( +7@( A-;,<=( +7( ./-S/*;*A,D:6( K( 87/T( 7@( 7:A*/S*+-( +7( @*8( 8,S9,7:<78(P9:A,-:78W( ( 0L %@7S,/(*@(+,/7A<-/(H97(87/T(7@(/78.-:8*?@7(.-/(7@(;*:7C-(,:<7S/*@(+7(@*(7;,8-/*L( ML )7Q,8*/(K(*./-?*/(@-8(,:P-/;78(7:(@-8(.7/V-+-8(H97(78<*?@7A7(7@(/7S@*;7:<-L( GL $-+*8(@*8(-?@,S*A,-:78(*</,?9,+*8(A-:P-/;7(*(@*(B7K6(A-;-(@*(/7./787:<*A,D:(@7S*@( +7( @*( %;,8-/*( K( S*/*:<,U*/( 7@( ;*:7C-( 7P,A,7:<7( +7( @-8( /7A9/8-8( .*/*( *@A*:U*/( ;7C-/78(/789@<*+-8L(
5:;<=>?;+ %@(+,/7A<-/(78(7@(/78.-:8*?@7(+7@(P9:A,-:*;,7:<-(,:<7S/*@(+7(@*(7;,8-/*(7:(@*(./-+9AA,D:6( 7;,8,D:(K(*+;,:,8</*A,D:L(R98(P9:A,-:78(87(/789;7:(*8VW( ( 0L %8<*?@7A7/(@-8(;7A*:,8;-8(+7(*+;,:,8</*A,D:(7P,A,7:<78(.*/*(7@(P9:A,-:*;,7:<-(+7( @*(7;,8-/*L( ML '7<7/;,:*/(@*8(*AA,-:78(K(P9:A,-:78(+7@(.7/8-:*@(*(A*/S-L( GL '7P,:,/(K(S*/*:<,U*/(@*(.*//,@@*(+7(./-S/*;*A,D:(+7(@*(7;,8-/*L 1L `*/*:<,U*/( 7@( A9;.@,;,7:<-( +7@( ;*:9*@( +7( 78<,@-6( AD+,S-( +7( =<,A*6( ;*:9*@( +7( ./-A7+,;,7:<-8(K(/7S@*;7:<-(,:<7/:-(+7(@*(7;,8-/*L( IL )7*@,U*/( K( ./787:<*/( @-8( ,:P-/;78( *:<7( 7@( A-;,<=( +7( ./-S/*;*A,D:( K( 7@( A-:A7C-( ;9:,A,.*@(A9*:+-(87(/7H9,7/*L(
#'!
! 2L `*/*:<,U*/(@-8(7@7;7:<-8(<=A:,A-8(H97(/7H9,7/7(@*(7;,8-/*((
(?H:>X+@<+C;?G;BHB=:EA+ %B>D;BW<dBU+ %8( 7@( D/S*:-( A-:89@<,Q-( +7( ./-S/*;*A,D:( +7( @*( 7;,8-/*( mZ%M26( )*+,-( !*.,/-( 0123(45(+7(@*(4+;,:,8</*A,D:(59:,A,.*@(+7(B*(!7C*(+7@($*;?-6(4:<,-H9,*L( ( %8(9:(D/S*:-(+7(.*/<,A,.*A,D:(,:<7S/*+-(.-/(;,7;?/-8(+78,S:*+-8(;7+,*:<7(+7A/7<-(+7@( *@A*@+7( ;9:,A,.*@( 7:( /7@*A,D:( *( 89( P9:A,D:( +7:</-( +7( @*8( *AA,-:78( +7( @*( 4+;,:,8</*A,D:( 59:,A,.*@(-(89(.*.7@(K(7].7/,7:A,*(7:(@*(A-;9:,+*+(/7@*A,-:*+*(A-:(/*+,-(.>?@,A*L( ( !;?CEF:>?U+ !-*+K9+*/(.*/*(H97(@*(7;,8-/*(A9;.@*(89(P9:A,D:(+7(./-;-Q7/(@*(A9@<9/*6(@*( +7;-A/*A,*6( @*( 7+9A*A,D:( K( @*( A,7:A,*( *( </*Q=8( +7( A-:<7:,+-8( ./-S/*;T<,A-8( 7:( +,Q7/8-8( P-/;*<-86(A-:(7@(./-.D8,<-(+7(78<,;9@*/(7@(A-:-A,;,7:<-6(*:T@,8,8(K(8-@9A,D:(+7(@-8(*89:<-8( +7(,:<7/=8(A-;9:,<*/,-8L( ( MDA=:?A<FU+ 0L X/-.-:7/(@*8(.-@V<,A*8(K(A/,<7/,-8(S7:7/*@78(K(+7(7Q*@9*A,D:(+7(@*(7;,8-/*L( ML X/-.-:7/( K( *.@,A*/( @-8( A/,<7/,-8( +7( 87@7AA,D:6( 87S9,;,7:<-( K( 7Q*@9*A,D:( +7( @-8( ./-S/*;*8(+7(@*(7;,8-/*L( GL )7Q,8*/6(*./-?*/(K(/7+,87N*/(@*(.*//,@@*(+7(./-S/*;*A,D:(+7(@*(7;,8-/*L( 1L X/-;-Q7/(QV:A9@-8(A-:(@*(A-;9:,+*+(K(78<,;9@*/(89(.*/<,A,.*A,D:(7:(@*(7;,8-/*(*( </*Q=8(+7@(+78*//-@@-(+7(A-:<7:,+-8(+7(A*@,+*+L IL X/-;-Q7/( *AA,-:78( .*/*( 7@( P-/<*@7A,;,7:<-( +7( @-8( A-:-A,;,7:<-8( 78.7AVP,A-8( +7@( .7/8-:*@( Q,:A9@*+-( *( @*( 7;,8-/*( A-:( 7@( P,:( +7( A9*@,P,A*/( @*8( ./-+9AA,-:78( +7( @*( %;,8-/*L( 2L )7Q,8*/(K(O*A7/(A9;.@,/(@*8(A-:+,A,-:78(78<*?@7A,+*8(7:(7@(./787:<7(+-A9;7:<-L( ^L %8<*?@7A7/(;7A*:,8;-8(.*/*(@*(8-8<7:,?,@,+*+(7A-:D;,A*(+7(@*(%;,8-/*L( ( %YH<;?+I+C<;_:W+@<+W?F+H:<HZ;?FU+ 0L %@( A-;,<=( +7( ./-S/*;*A,D:( 87( A-:P-/;*/T( +7( @*( 8,S9,7:<7( ;*:7/*W( 87A/7<*/,-( +7( 7+9A*A,D:( -( 89( +7@7S*+-6( 9:( /7./787:<*:<7( +7( @*( +,/7AA,D:( +7( A9@<9/*( ;9:,A,.*@6( +,/7A<-/( +7( +78*//-@@-( A-;9:,<*/,-( -( 89( /7./787:<*:<76( +,/7A<-/( +7( @*( 7;,8-/*6( 87A/7<*/,-(+7(O*A,7:+*(+7@(;9:,A,.,-(-(89(+7@7S*+-6(*@A*@+7(K(9:(/7./787:<*:<7(+7( @*(A-;9:,+*+L( ML B-8( ;,7;?/-8( +7@( A-;,<=( H97( O*A7:( .*/<7( +7( @*( 4+;,:,8</*A,D:( 59:,A,.*@( 87/T:( :-;?/*+-8(.-/(7@(.7/V-+-(7:(H97(87(+787;.7N7:(7:(7@(A*/S-(K(7:(89(*987:A,*(@78( /77;.@*U*/T(H9,7:(O*S*(@*8(Q7A78(7:(7@(/78.7A<,Q-(A*/S-L( GL %@(;,7;?/-(/7./787:<*:<7(+7(@*(A-;9:,+*+(87/T(7@7A<-(+7(9:*(<7/:*(./-.978<*(.-/( @-8(+7;T8(;,7;?/-8(+7@(A-;,<=(K(898(O-C*8(+7(Q,+*(87/T:(7Q*@9*+*8(.-/(7@(;,8;-( A-;,<=L( R7( 7@7S,/T( .-/( Q-<*A,D:( ,:<7/:*( K( 87( @7( :-<,P,A*/T( ;7+,*:<7( A-;9:,A*A,D:( -P,A,*@L( #(!
! 1L %@( *@A*@+7( ;9:,A,.*@( 87/T( 7@( ./78,+7:<7( +7@( A-;,<=( K( 87/T( =@( H9,7:( A-:Q-H97( *( @*8( /79:,-:78(-/+,:*/,*8(K(7]</*-/+,:*/,*8L( IL %@(!-;,<=(87(/79:,/T(A*+*(+-8(;7878(7:(7@(+V*(K(O-/*(*A-/+*+-8(7:(A*+*(/79:,D:L( ( MDA=:?ABH:<A>?U+ 0L X*/*(S*/*:<,U*/(@*(Q*@,+7U(+7(898(878,-:78(7@(A-;,<=(+7?7/T(A-:<*/(A-:(@*(./787:A,*( +7(.-/(@-(;7:-8(@*(;,<*+(;T8(9:-(+7(@-8(;,7;?/-8L( ML !-:<*/T(A-:(9:(87A/7<*/,-(<=A:,A-(H97(87/T(7@(+,/7A<-/(+7(@*(7;,8-/*6(H9,7:(<7:+/T( @*(;,8,D:(+7(7C7A9<*/(@-8(*A97/+-8(K(89.7/Q,8*/(@*(-.7/*A,D:(+7(@*(7;,8-/*L( GL %@( A-;,<=( 87( /79:,/T( A*+*( +-8( ;7878( +7( *A97/+-( *@( A*@7:+*/,-( *./-?*+-( .-/( @-8( ;,7;?/-8(7:(@*(./,;7/*(/79:,D:(+7@(*N-L( 1L X-+/T(A-:8<,<9,/(A-;,8,-:78(+7(</*?*C-(H97(A-:8,+7/7(:7A78*/,*8(.*/*(7@(+78*//-@@-( +7( </*?*C-8( 78.7AVP,A-8( -( @*( 7Q*@9*A,D:( +7( ./-K7A<-86( K( .7/;*:7A7/T:( 8D@-( .-/( 7@( <,7;.-(H97(<-;7(7@(@-S/-(+7@(-?C7<,Q-(./-.978<-L( ( (BDFBF+@<+F<CB;B=:EA+@<+H:<HZ;?F+@<W+=?AF<\?U+ 0L B*( A-:A@98,D:( +7@( .7/V-+-( 7:( 7@( A*/S-( *8,S:*+-( -( 89( +78Q,:A9@*A,D:( 7:( A9*@H9,7/( ;-;7:<-L( ML X-/(@*(/7:9:A,*(7]./78*(+7@(;,7;?/-(+7@(A-;,<=(./7Q,*(C98<,P,A*A,D:L(%:(78<7(A*8-( 87(*8,S:*/T(9:(89.@7:<7(.7/;*:7:<7L( GL X-/(,:*8,8<7:A,*(*(</78(878,-:78(A-:87A9<,Q*8(+7@(A-;,<=L(
+ ( (
#)!