EINE UNABHÄNGIGE KAMPAGNE DER BETTZIG MEDIA GMBH BIANCA CLASSEN: Sei immer du selbst und glaub an dich und deine Ziele. SEITE 2
BORIS ENTRUP: Make-up wird 2022 vielseitig! SEITE 4
JUDITH WILLIAMS: Nachhaltigkeit ist heute auch in Kosmetik wichtiger denn je. SEITE 10
10
Nr. 12 | 21
society
Beauty und Ästhetik
Titelstory: Bruce Darnell SEITE 8
2 Inhalt | Vorwort
inside society
INHALTSVERZEICHNIS 02 Vorwort
06 Expertenpanel – Ästhetik
12 Naturkosmetik
04 Interview – Boris Entrup
08 Titelstory
14 Home Spa
05 Interview – André Märtens
10 Interview – Judith Williams
15 Aromatherapie
16 Wellness
„Sei immer du selbst und glaube an dich und deine Ziele.“
M Foto: Julian Claßen
ein Name ist Bianca Claßen, die meisten kennen mich jedoch als Bibi, ich bin 28 Jahre alt, lebe mit meiner Familie in Köln und bin beruflich im Social-Media-Bereich tätig.
Bianca Claßen
Mein Weg begann durch Zufall vor 8 Jahren während meines Studiums, als ich nach einem Tutorial für eine Flechtfrisur gesucht habe und nicht fündig wurde. Da habe ich kurzerhand beschlossen, einfach selbst eines auf Youtube hochzuladen und hatte so viel Spaß daran, dass ich zusammen mit der Unterstützung meines Freundes Julian einfach weitergemacht habe. Alles, was dann folgte, hätte ich mir nie zu träumen gewagt, weshalb ich meiner Community umso dankbarer dafür bin, wo ich heute stehe. Seit dem Beginn meiner Laufbahn war es ein langer Weg und es hat sich einiges verändert, sowohl beruflich mit meiner eigenen Firma Bilou und dem Wachstum auf Social Media als auch privat. Mittlerweile habe ich eine eigene kleine Familie mit meinem großartigen Mann Julian und zwei wundervollen Kindern, die mir unfassbar viel Kraft geben und mein Leben unglaublich bereichert haben.
IMPRESSUM
society Ausgabe 10 | Dezember 2021 Beauty & Ästhetik
Ich denke, jeder Mensch sollte das sein, machen oder anziehen können, was er will! Bianca Claßen
Die eigene Beauty-Firma zu gründen und neue, innovative Produkte herauszubringen, war und ist für mich ein wahr gewordener Traum, der mir dank des richtigen Teams ermöglicht wurde, die dieses Herzensprojekt mit mir verwirklicht und zu dem für uns alle unfassbaren Erfolg gemacht haben. Eine Unternehmerin zu sein, hat mich in jeder Hinsicht weitergebracht und gezeigt, was es bedeutet, richtig zu wirtschaften, und mich somit auch zum Thema Immobilien gebracht, ein Bereich, der für Julian und mich mittlerweile sehr spannend und wichtig ist. All diese Erfahrungen haben mir auch gezeigt , dass man niemals aufgeben darf und es wichtig ist, für seine Träume zu kämpfen. Das ist auch der Grund, weshalb wir mittlerweile auch gerne innovative Menschen mit unse-
Herausgegeben von: Bettzig Media GmbH Schauenburgerstraße 49 | 20095 Hamburg Tel: (+49) 151 40 52 90 05 E-Mail: mb@bettzig-media.com www.bettzig-media.com Die Bettzig Media GmbH erstellt professionelle Kampagnen zu Themen, die wir als wichtig erachten oder zu denen wir in Deutschland Aufklärungsarbeit betreiben wollen. Wir bieten hochrelevanten, unabhängigen Content, zu dem sich unsere Partner in Form von Content Marketing platzieren können. Die Bettzig Media GmbH zeichnet sich durch eine strikte Unabhängigkeitsregelung sowohl im Content als auch im Auftreten nach außen hin aus.
ren Erfahrungen und unserem Wissen unterstützen und ihnen helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Unternehmen weiterzubringen. Besonders wichtig auf so einem Weg ist es, sich selbst treu zu bleiben, ehrlich und authentisch zu sein, denn besonders auf Social Media werden wir täglich mit so vielen Themen konfrontiert, die auch Unsicherheiten wecken können. Ich denke, jeder Mensch sollte das sein, machen oder anziehen können, was er will! Für Julian und mich ist es immer wichtig gewesen, Ziele zu haben. Mittlerweile schreiben wir diese jährlich für uns auf, auch wenn diese ungreifbar beziehungsweise unerreichbar scheinen. Allerdings haben wir uns nie davon abbringen lassen, alles dafür zu tun, unsere Ziele zu erreichen. Mir ist es wichtig, euch zu sagen, glaubt an euch, denn jeder erreicht, was er will! Gebt nicht auf! Seid fokussiert! Alles ist möglich! Ich bin jetzt schon aufgeregt, euch an meinen weiteren Ideen und Zielen teilhaben zu lassen. Ich freue mich auf jeden neuen Tag und somit jede Chance, meine Zukunft zu gestalten.
Campaign Manager: Maryam Husseini, Bettzig Media GmbH Geschäftsführung: Max Bettzig Layout: c-drei | Strategische Kommunikation Ulla Tscheikow Text: Ulrike Christoforidis, Katja Deutsch, Imke Kuhlmann, Helmut Peters, Chan SidkiLundius, Björn Stähler, Britta Wilkens Lektorat: Martin Knopp Titelfoto: Bruce Darnell / Credit: PlusDental Distribution & Druck: DIE WELT, 2021 Axel Springer SE
Beauty & Ästhetik | Partner Content 3
inside society
Ein neuartiges Serum vereint vier unterschiedliche Hyaluronsäuren sowie Wirkweisen und wirkt dadurch wie ein Booster für frische und gesunde Haut
Hyaluronsäure in besonderer Zusammensetzung für wunderschöne Haut
In intensiver Zusammenarbeit mit Kosmetikentwicklern und Laboren entstand innerhalb eines Jahres ein Serum, das speziell für den Apothekenmarkt entwickelt wurde. Die Kombination aus vier verschiedenen Hyaluronsäuren und Wirkweisen überzeugt Anwender*innen unterschiedlichen Alters mit seinem sofort wahrnehmbaren Effekt. „Ein Serum ist etwas sehr Spezielles und Gutes“, sagt Tanja Horstmann. „Ich habe ein Serum entwickelt, das ergiebig und leicht anzuwenden ist, eine hohe Hautverträglichkeit aufweist und bei der Haut sofort optische Effekte zeigt. Unser POJ ® H yaluron Serum wird in Deutschland produziert, es ist frei von PEGs und Parabenen, ist frei von Farbstoffen, frei von Mineralölen und enthält keinerlei tierische Inhaltsstoffe.“
Verschiedene Wirkstoffe für ein optimales Hautbild Das Besondere am POJ ® H yaluron Serum ist die Kombination aus vier unterschiedlichen Hyaluronsäuren und Wirkweisen, denn die Mehrzahl der angebotenen Produkte mit Hyaluronsäure beinhalten oft nur eine oder zwei unterschiedliche Säuren. So besteht das Produkt in dem elegant designten Spender zum Ersten aus hochmolekularer Hyaluronsäure. Das bedeutet, diese Hyaluronsäure
ist langkettig und hat eine so große Molekülgröße, dass sie sich als dünner Film auf die Oberfläche der Haut legt und Feuchtigkeit bindet. „Nach dem Auftragen des Serums verdunstet im ersten Augenblick etwas Wasser und man erlebt eine angenehm leichte optische Straffung auf der Haut“, sagt Tanja Horstmann. „Bereits nach kurzer Zeit nimmt man einen optisch straffenden Effekt wahr.“ Zweiter Bestandteil ist die niedermolekulare Hyaluronsäure. Das ist eine kurzkettige Säure mit einer geringeren Molekülgröße. Sie bringt Feuchtigkeit tiefer in die Haut, bindet Wasser und polstert die Haut optisch von innen auf. Der Feuchtigkeitsspeicher hat einen sehr positiven Einfluss auf die Wasserbalance der Haut, indem er die Feuchtigkeit nachweislich bin-
Tanja Horstmann
Unternehmerin Tanja Horstmann hat ein Jahr lang mit Wissenschaftlern an der Entwicklung ihres Produktes POJ® Hyaluron Serum mit dem 4-fach Wirkkomplex gearbeitet.
Fotos: THorstmann Cosmetics GmbH (3)
U
m der nachlassenden Frische und Spannkraft der Haut mit zunehmendem Alter gezielt und optisch entgegenzuwirken, hat die Unternehmerin Tanja Horstmann im September dieses Jahres das POJ ® H yaluron Serum auf den Markt gebracht. Ein hochwertiges Serum mit einer Besonderheit: Es beinhaltet einen Vierfach-Wirkkomplex, der die Haut sofort optisch glättet und spürbar strafft. Die Haut gewinnt spürbar an Feuchtigkeit, wirkt geschmeidiger und lässt das Hautbild verjüngt und verbessert erscheinen.
det und dadurch Falten reduzieren kann. Quervernetzte Hyaluronsäure ist ebenfalls in dem Serum von Tanja Horstmann enthalten. Sie besteht aus sehr kleinen Molekülen, dringt tief in die untere Hautschicht ein und gibt von dort aus zeitversetzt Hyaluronpartikel ab. So wird die Haut über einen längeren Zeitraum spürbar mit Feuchtigkeit versorgt.
Haut beträgt die Halbwertzeit von Hyaluronsäure in der Regel weniger als 24 Stunden. Da die Geschwindigkeit der natürlichen Erneuerung im Laufe des Alters abnimmt, empfiehlt es sich, die Haut frühzeitig gegen den altersbedingten Hyaluronsäureverlust zu unterstützen. Mit unserem POJ® Hyaluron Serum spürt und sieht man optisch sofort die positive Wirkung.“
Der vierte Bestandteil optimiert die Wirkung der ersten drei Hyaluronsäure-Phasen und ergänzt sie perfekt. Weiterhin kann die Hyaluronsäure-Neusynthese verbessert und unterstützt werden – denn die körpereigene Produktion lässt mit zunehmendem Alter nach.
POJ ® H yaluron Serum ist erhältlich unter https://thorstmanncosmetics.de/ produkt/hyaluron-serum und kann in jeder Apotheke Deutschlands unter der Angabe der Pharmazentralnummer 17371806 bestellt werden, falls nicht vorrätig. Die Wirksamkeit und hervorragende Verträglichkeit wurde in Studien mit Testanwenderinnen bestätigt, und von Dermatest mit „sehr gut“ bewertet.
Gut verträglich, sofort optisch sichtbar Das POJ ® H yaluron Serum kann morgens und abends nach der Hautreinigung zur Anwendung kommen, indem es einfach mit einem bis drei Pumpstößen sanft auf die Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté aufgetragen und einmassiert wird. Es zieht innerhalb von kürzester Zeit ein und ermöglicht danach das problemlose Auftragen einer Tages- oder Nachtcreme, Make-up sowie Puder. Das Serum ist mit sämtlichen Kosmetikprodukten kompatibel. Tanja Horstmann: „Hyaluronsäure ist eine körpereigene Substanz. Eine wichtige Eigenschaft ist ihre Fähigkeit, Wasser zu binden und die Haut intensiv zu durchfeuchten. In der
» info THorstmann Cosmetics GmbH Meyerbeerstraße 33 48163 Münster Tel.: 0251 77758782 info@thorstmanncosmetics.de www.thorstmanncosmetics.de
4 Interview – Boris Entrup
Boris Entrup begann seine Karriere vor mehr als 20 Jahren als Hair- & Make-up-Artist. Seither hat er sich fest als Beautyinstanz etabliert und steht nun in seinem exklusiven Atelier in Hamburg auch für Endverbraucher*innen zur Verfügung.
„Make-up wird 2022 vielseitig!“ HELMUT PETERS Dass Schönheit von innen kommt, ist eine alte Weisheit. Diesen Effekt zu verstärken, ist Ihre Kunst. Doch wie erkennt ein Make-up-Artist, was sich dafür am Ende am besten eignet? Boris Entrup: Man kann viel für die Schönheit von innen machen – die Haut ist der Spiegel dessen, was innen vor sich geht. Allerdings kann ich als Make-up-Artist von außen auch einiges dazu tun. Bei Shootings bekomme ich ein Briefing, das ich entsprechend umsetze. In der Regel ist das Model bereits so gewählt, dass der gewünschte Look sehr gut umzusetzen ist. Wenn es um die Arbeit an Kundinnen und Kunden geht, heißt es im Gespräch herausfinden, welche Wünsche und Erwartungen vorliegen. Manchmal bringen die Kundinnen und Kunden auch Fotos mit. Es geht in der Regel darum, die Persönlichkeit zu unterstreichen, Vorzüge hervorzuheben und auch Möglichkeiten für das eigene Styling für zu Hause mitzugeben. Wenn die Kundinnen und Kunden
strahlend nach Hause gehen, dann habe ich einen guten Job gemacht. Das richtige Schminken ist eine Kunst. Welche Tricks empfehlen Sie, wenn es mal richtig schnell gehen muss? Am besten konzentriert man sich auf das, mit dem man die größten Effekte erzielen kann. Ich empfehle: Eine Foundation dauert maximal 2 Minuten, das sollte schon mal zur täglichen Beauty-Routine gehören. Augenbrauen mit einer Augenbrauen-Mascara
Make-up wird 2022 bunt! Im Frühling reicht die Palette von Framing Neons zu Electric Blue, Neon Pink über Golden Yellow. Im Sommer wird Nude erneut super-wichtig.
Foto: Lina Tesch
inside society
Boris Entrup
nachziehen: 30 Sekunden, Mascara, Nude-Lippenstift, Creme Rouge – Voilà – fertig ist der Look. Was liegt 2022 in Sachen Beauty eigentlich so im Trend? Der Trend geht zu hochwertigen Inhaltsstoffen und nachhaltigen Produkten, von Verpackung bis Wirkung. Ich freue mich sehr über diese Entwicklung – längst überfällig! In vielen Produkten sind Inhaltsstoffe zu finden, die nichts am Körper, im Gesicht oder auf dem Kopf zu suchen haben. Massenmarkt bis in den Luxusmarkt – keine Frage des Preises. Jede*r sollte sich wirklich gut informieren – es gibt einige Apps, mit denen man prüfen kann, welche Inhaltsstoffe enthalten sind. Make-up wird 2022 bunt! Im Frühling reicht die Palette von Framing Neons zu Electric Blue, Neon Pink über Golden Yellow. Im Sommer wird Nude erneut superwichtig: perfekte Haut – super soft – perfektioniert, reflektierend. Gibt es in der Kosmetik brandneue Produkte, von denen selbst ein
Profi wie Sie dann auch mal überrascht war und ist? Es gibt einiges, dass ich toll finde – die gesamte Branche versucht, die Inhaltsstoffe zu optimieren, zugunsten von Haut und Haar. Ich bin davon nicht überrascht, denn es ist aus meiner Sicht überfällig – es freut mich sehr, dass das nun ein echter Trend ist. Warum wächst das Interesse an Naturkosmetik und Naturmaterialien so an? Viele Verbraucher*innen prüfen zu Recht mehr und mehr, was sie konsumieren. Wo kommt es her, wie wird es wo gemacht usw. So wächst natürlich u. a. auch das Interesse an Naturkosmetik. Was war denn so das schrägste Styling, das Sie in jüngster Zeit so gesehen haben? Schräges Styling gibt es nicht für mich. Ich bin eher von Menschen begeistert, die ihren eigenen Look finden und ein Statement damit setzen.
ANZEIGE – GESPONSERTER INHALT
STARTE DEINEN WEG ZUR ULTIMATIVEN HAUTVERBESSERUNG THE REAL RETINOL EXPERIENCE BECAUSE WE SIMPLY CARE!
ANTI AGING WUNDERWAFFE MIT EINZIGARTIGEM TECMi!® RETINOL Hochdosierte, studienbelegte und prämierte Wirkstoffkombination mit nachweislich aktivem Zellschutz, Hauterneuerung und Hautglättung Bekämpft Pigmentstörungen, reduziert Unreinheiten, verfeinert Poren Effektive Kollagenneubildung und Elastitzitätserhöhung
www.doctormi.de MADE WITH
IN GERMANY
CEO UND GRÜNDERIN DERMATOLOGIN DR. MIRIAM REHBEIN
Interview – André Märtens 5
inside society
Frisuren für ein gutes Lebensgefühl André Märtens
HELMUT PETERS Welche Looks sind für das kommende Jahr besonders angesagt? André Märtens: Es gibt nicht den Look und schon gar keinen, den man voraussagen könnte. Haare werden allgemein länger getragen und somit spielt das Styling eine größere Rolle. Sehr beliebt sind die sogenannten Boho-Looks. Bei kinn- bis schulterlangen Variationen bleiben sicherlich die Choppy Bobs und Shag Cuts besonders interessant. Der Pixie-Cut mit langem Deckhaar und kürzeren Seiten bleibt ein Statement. Die Ponys variieren in der Länge sowie in der Art und Weise, wie man sie trägt. Sie betrachten Frisuren, Kosmetik und Gesichtsbehandlung als ein Gesamtpaket. Welchen Grundsätzen folgen Sie da vor allem? Der Trend für ein neues Körperbewusstsein ist ganzheitlich. Wer sich in seiner eigenen Haut gut fühlt, ist selbstbewusster, meist aktiver und
André Märtens berät seit über 20 Jahren auch Künstler*innen und Prominente. Für den international erfahrenen Haarstylisten ist der Beruf seine Leidenschaft. leistungsbereiter. Wir geben unseren Kunden dieses Lebensgefühl. Gesundes Haar und ein Körper im Gleichgewicht sind die Voraussetzungen für gutes Aussehen und Wohlfühlen. Inwieweit erleben auch BeautyTrends der Vergangenheit wieder ein Revival? Irgendwie gab es ja alles schon einmal. Egal, ob es sich zum Beispiel um den Pony, einen Scheitel oder den Pixie handelt. Auslöser für einen Trend sind meist Schauspieler oder zu Zeiten von Social Media auch Influencer.
In der Heimat meiner Frau, in Brasilien, sind Haarersatz und -verlängerung extrem populär. Gibt es ein spürbar steigendes Interesse für Extensions auch bei uns?
über karamell bis mokka – in Sachen Nuancen ist alles erlaubt. Auch Monofarbtöne erleben eine Renaissance.
Extensions sind heute nicht mehr wegzudenken. Die Herausforderung ist auf jeden Fall die Haarqualität, die in unseren Breitengraden eher feiner ist. Das Haar sollte sich nicht nur farblich gut einfügen, sondern auch in Menge, Fülle und Stärke zum Eigenhaar passen. Die Einarbeitung sollte möglichst unsichtbar sein.
Das ist reine Geschmackssache! Der gute, alte Haargummi ist in großer Vielfalt das zeitlose Musthave-Accessoire. Ich denke da zum Beispiel an Haargummis von Eloise London. Ansonsten gilt, dass man sich alles an- und draufstecken kann, was man mag.
Gibt es bestimmte, vielleicht auch schrillere Haarfarben, die gerade im Kommen sind? Haarfarben sind so vielfältig wie die Menschen, die sie tragen. Aktuell wird sehr viel mit Balayage-Techniken gearbeitet, mit denen Haarfarben individualisiert und facettenreich koloriert werden können. Ein sogenanntes Glossing Dia Light von L’Oréal Professionnel gibt dem Haar den personalisierten Farbton. Von blond
Welche Haaraccessoires sind aus Ihrer Sicht richtig pfiffig?
Wie hat die Pandemie das Bewusstsein für unser Outfit und unseren Look verändert? In der Pandemie haben sich zwangsläufig alle zurückgenommen, das heißt, die Frisuren wurden wie die Klamotte immer mehr casual. Die Männer trugen plötzlich wieder lange Haare und Frauen bändigten ihr Haar mit Haargummi, Dutt oder Pferdeschwanz. Jetzt gibt es wieder die Sehnsucht, mehr für sich zu tun. Etwas mehr Lässigkeit ist aber geblieben.
ANZEIGE – GESPONSERTER INHALT
Puffin Beauty bietet innovative Problemlöser für jeden Haartyp. Die Produkte stehen für einfaches Handling und saubere Texturen.
frei von Silikon, PEG und Sulfaten
Mit der Höhle der Löwen fing es an. Seitdem ist die Produktrange immens gewachsen. Puffin Beauty hat sich zu einer beliebten Marke für Haar-Tools und Haarpflegeprodukte entwickelt. Sonja Hinterholzer, Senior Brand Manager von Puffin Beauty, gibt Einblicke in die Markenwelt.
Wer genau ist Puffin Beauty? Sonja Hinterholzer: Die Erfinderin Elena Musiol pitchte 2017 erfolgreich den Pony Puffin in der Vox-TV-Show „Die Höhle der Löwen” und löste
sofort einen wahren Hype aus. Der vorgestellte Pony Puffin ist das Haarstyling-Tool für einen voluminösen Pferdeschwanz in wenigen Sekunden.
Wie hat sich ihre Produktpalette seit der Gründung verändert? Wir starteten nach dem Pony Puffin zunächst mit weiteren Haar-Tools. Letztes Jahr haben wir den Schritt in den Haarpflege-Bereich gewagt! Der Launch umfasste gleich sechs Produkte, die die bisherige „Haarpflegeroutine” komplett neu aufgerollt haben.
Und was macht die Produkte aus? Jedes unserer Pflegeprodukte bedient mehrere Anwendungsarten. Darüber hinaus können die Produkte entsprechend der Haarstruktur miteinander kombiniert werden und schaffen so eine individuelle, persönliche Haarpflegeroutine. Zudem ist Nachhaltigkeit für uns ein immens wichtiger und fester Bestandteil bei Puffin Beauty. Wir verwenden Packagings aus hervorragend recycelbarem Aluminium und Rezyklat, vermeiden unnötigen CO2-Ausstoß und unterstützen soziale Projekte.
Was ist Ihr Lieblingsprodukt? Ich habe dünne Haare mit magerem Haarwachstum. Daher brauche ich Produkte, die mir Volumen schenken und das Wachstum meiner Haare unterstützen. Ich liebe den Pony Puffin und auch das Hair Growth Spray Tonic, unser Tonikum zur Unterstützung des Haarwachstums.
Foto: privat
Bye bye Problemhaar!
Sonja Hinterholzer, Senior Brand Manager von Puffin Beauty
» info Shop: www.puffinbeauty.com Instagram: puffinbeauty
» Nach einer Brustoperation haben Frauen 80 Prozent mehr Selbstwertgefühl
Am häufigsten führe ich brustchirurgische Eingriffe durch: Brustvergrößerungen und -verkleinerungen sowie Straffungen, da viele Frauen nach Pubertät, Schwangerschaften sowie starken Gewichtsschwankungen die Optik ihrer Brüste verbessern möchten. Darüber hinaus praktizieren wir häufig körperformende Chirurgie, d. h. Body-Shaping durch Fettabsaugungen. Mittels Lasereinsatz können wir Haut straffen, Wespentaillen formen oder das Körperfett vorteilhafter umverteilen. Auch Straffungen der Bauchdecke gehören dazu. Einige Menschen haben während des Lockdowns deutlich zugenommen, entsprechend stärker nachgefragt werden Fettabsaugungen. Viele haben zudem die pandemiebedingten Einschränkungen des gesellschaftlichen Lebens für Eingriffe wie Oberlidstraffungen und Unterspritzungen genutzt. Unter 18 Jahren führen wir – auch bei Einwilligung der Eltern – keine Behandlungen durch. Bei Brustvergrößerungen muss zunächst das Wachstum der Brustdrüsen abgeschlossen sein, was zum Teil erst ab 21 der Fall ist. Falten im Stirnbereich und um die Augen lassen sich am besten mit Botox behandeln. Für Nasolabial- oder Marionettenfalten nehmen wir hingegen Hyaluron, um mehr Volumen zurückzugeben. Auch neuere Methoden wie Eigenfett, Needling, Radiofrequenz, Laser und Ultraschall setzen wir ein, ebenso Medikamente wie Collagenbooster zur Verbesserung des Hautbildes. Das Glücksgefühl eines operativen Eingriffs hält umso länger an, je länger der Wunsch nach einer Veränderung vorher schon bestanden hat. Bei Botox und Hyaluron kann es hingegen schneller zu einem Gewöhnungseffekt kommen.
PROF. WERNER MANG, INHABER DER BODENSEEKLINIK, SCHÖNHEITSKLINIK FÜR ÄSTHETISCHE UND PLASTISCHE CHIRURGIE
» Natürliche Schönheit ist
» tipp Operationen und Unterspritzungen nur von dafür ausgebildeten Ärzten durchführen lassen, nicht von Nichtmedizinern. Geschützt ist nur die Bezeichnung „Facharzt für Plastische Chirurgie“. Neben Vertrauen ist vor allem die Anzahl der tatsächlich vorgenommenen Eingriffe wichtig.
Foto: Bodenseeklinik
mein Erfolgsrezept
Zwei Drittel der Eingriffe an der Bodenseeklinik sind medizinisch indizierte, rekonstruktiv-plastische Eingriffe an Brust, Bauch und Gesicht. Etwa ein Drittel sind ästhetische Behandlungen und Eingriffe. Während der Pandemie haben sich die ästhetischen Eingriffe verschoben zu Behandlungen „to go“, d. h. kleine Eingriffe wie Mini-Lifting, Botox, Hyaluronsäure, Fadenlifting, Haartransplantation, Bodycontouring, Coolsculpting, Peeling, Laserbehandlungen. Zehn Prozent meiner Patienten schicke ich wieder weg, weil sie Eingriffe wünschen wie etwa aufgespritzte Schlauchbootlippen, Mega-Brüste über 600 Gramm Silikon und Barbiepuppen-Nasen. Unsere Patientinnen und Patienten sind heute zwischen 14 und 85 Jahren. Hände weg von Operationen vor dem 18. Lebensjahr. Ich habe allerdings gerade eine 85-jährige Frau aus New York operiert, die von ihrer Gesundheit und von ihrer Ausstrahlung wie 60 wirkte. Man kann durchaus auch im Alter ein paar Falten haben. Natürliche Schönheit ist mein Erfolgsrezept und deswegen bin ich begeistert von allen Fillern. Ich war auch der Erste, der Kollagen-Injektionen durchgeführt hat (1983). Eine Alternative zu Botox ist die Hyaluronsäure, mit der man alle Falten im Gesichtsbereich wie Stirnfalten, Krähenfüße und Nasolabialfalten glätten kann, teilweise sogar Defekte im Gesichtsbereich auffüllen und alternde Hände aufspritzen kann. Eine neue Nase ist wie ein neues Leben. 97 Prozent der sogenannten Nasenpatienten sind lebenslang glücklich damit, auch die Oberlidkorrektur ist eine sehr dankbare und hält 20 Jahre. Bei aufgespritzten Lippen und glatter Stirn hält das Glücksgefühl maximal ein Jahr vor.
Foto: Diamond Aesthetics
inside society
DR. MED. MEHMET ATILA, MEDIZINISCHE LEITUNG DES MEDICAL INN
Foto: Medical Inn
» experten
6 Expertenpanel – Ästhetik
DR. MURAT DAĞDELEN, GRÜNDER UND INHABER VON DIAMOND AESTHETICS
» Eine Schönheitsoperation ist eine Kann-, keine Muss-Operation Nasenkorrekturen (bei Frauen wie Männern), Brustvergrößerungen und Fettabsaugen sind die drei häufigsten operativen Eingriffe, die wir vornehmen, Botoxbehandlungen, Lippenvergrößerungen und Gesichtsunterspritzungen die häufigsten nichtoperativen. Während der Pandemie haben die Nasenkorrekturen sogar zugenommen, da man die Operationsfolgen unter der Maske besser verstecken konnte. Manchen Patientinnen und Patienten raten wir von einer Schönheitsoperation ab: entweder, weil sie minderjährig sind, nicht gesund sind, falsche Vorstellungen haben oder wenn wir sehen, dass die Probleme eher psychischer Natur sind – dann überweisen wir die Patientinnen und Patienten zum Psychologen. Eine Schönheits-OP ist eine Kann-, keine Muss-Operation, wir sind das letzte Glied in der Kette. Stark übergewichtige Menschen schicken wir vor der Fettabsaugung zur Ernährungsberatung und zum Fitnesstraining. Meine älteste Patientin war knapp 80 Jahre alt. Facelifting machen wir meist ab dem Alter von 60 bis 70 Jahren, jüngere brauchen kein Minilifting. In diesem Alter kann man die Haut besser mit Fadenlifting und Unterspritzungen straff bekommen. Botox eignet sich gut, um kleine Fältchen um Augen, Stirn und rund um den Mund zu minimieren, sind sie tiefer, nehmen wir Hyaluron oder arbeiten mit Zugfäden oder volumengebenden Fäden, die unter die Falten eingelegt werden. Am längsten hält das Glücksgefühl nach einer Nasenoperation an. Viele feiern sogar jedes Jahr ihren „Nasengeburtstag“. Ältere sind viel länger zufrieden, denn eine Straffung schenkt ihnen optisch zehn bis zwanzig Jahre, bei den Jüngeren verfliegt das Glücksgefühl dagegen recht schnell.
Beauty & Ästhetik | Partner Content 7
inside society
Was man über Gesichtsfiller wissen muss
Zunächst sollten Interessierte sich bei einer Fachärztin oder einem Facharzt für Dermatologie oder für Plastische Chirurgie beraten lassen, der oder die speziell für Behandlungen mit Fillern geschult ist. Eine gute Ärztin oder ein guter Arzt wird in einem ersten Beratungsgespräch abklären, was sich die Patientinnen oder Patienten wünschen, welche Behandlung sie tatsächlich brauchen und welche Ergebnisse zu erwarten sind. Dabei sollten sie vor unrealistischen Erwartungshaltungen geschützt werden und so beraten werden, dass ein natürlich wirkendes Ergebnis im Fokus steht. Zudem sollte die Ärztin oder der Arzt auch Alternativen aufzeigen und erklären, wie Filler funktionieren sowie welchen Effekt und mögliche Nebenwirkungen sie haben. Im letzten Schritt wird ein individueller Behandlungsplan über mehrere Sitzungen entwickelt – Patienten sollten sich schrittweise an die Veränderung gewöhnen können. Wichtig ist, dass Gespräch und Behandlung inklusive Fotos dokumentiert werden und den Patienten ein Patientenpass ausgehändigt wird.
Foto: Dr. Hoffmann
DE-JUV-211022
Bei der Behandlung wird speziell aufbereitete Hyaluronsäure in das
Dr. med. Klaus Hoffmann
Gerade in der dunklen Winterzeit kann eine minimal-invasive Behandlung mit Hyaluronsäurefillern für einen frischeren, strahlend wirkenden Look sorgen.
» 3 Fragen an… SYLVIE MEIS Was bedeutet Schönheit für Sie?
Foto: Allergan Aesthetics
„Ich möchte etwas machen lassen!“ Hinter diesem Satz steckt meist der Wunsch nach einem frischeren, wacheren Look. Wer dann den nächsten Schritt gehen will, hat zunächst viele Fragen: Bei wem kann ich mich beraten und behandeln lassen? Was sind Filler überhaupt und wie wirken sie? Dr. med. Klaus Hoffmann, Facharzt für Dermatologie an der Universitäts-Hautklinik Bochum, hat langjährige Erfahrung mit Gesichtsfillern und erklärt, wie Interessierte am besten vorgehen, was Filler können und was eine gute Behandlung ausmacht.
Moderatorin und Unternehmerin Sylvie Meis ist Markenbotschafterin für Juvéderm®
in oder unter der Haut liegende Fettgewebe injiziert. Die Behandlung verläuft minimal-invasiv, also ohne Operation. Hyaluronsäurefiller haben zwei Effekte: zum einen eine Auffüllwirkung, denn mit dem Filler lässt sich Volumen platzieren und so das Gesicht gezielt konturieren. Zum anderen sorgt die wasserspeichernde Eigenschaft der vernetzten Hyaluronsäure dafür, dass das Gewebe besser hydriert und mit Feuchtigkeit versorgt wird. Die Folge: Die Hautqualität kann sich verbessern, die Haut kann praller und strahlender wirken. Mit Fillern auf Hyaluronsäurebasis lassen sich oft Ergebnisse erreichen, die vor zehn Jahren so nicht denkbar oder nur mit dem Skalpell möglich waren. Filler kommen in den verschiedensten Gesichtsbereichen zum Einsatz. So hat zum Beispiel Juvéderm® seine Filler für die Anforderungen der unterschiedlichen Areale optimiert – von Lippen bis Dekolleté. Ein paar Beispiele: Mit Fillern lassen sich Lippen mehr Volumen geben und schön geformte, sinnlich wirkende Lippen erzielen. Auch dem sogenannten „SaggingEffekt“, wenn das Gesicht mit zunehmendem Alter an Volumen verliert und die Kontur nach unten sinkt, können Filler entgegenwirken. Ein hoher, konturierter Wangenbereich, der das gesamte Gesicht schlanker wirken lässt, kann mit Fillern modelliert werden. Filler wirken außerdem bei Augenringen, indem sie Vertiefungen beseitigen und den grauen Schimmer verringern können. Auch für ein schö-
nes, straffes Dekolleté können Filler sorgen. Eine relativ neue Behandlung ist der „Liquid Brow Lift“, bei dem mithilfe des Fillers die Augenbraue und damit der Augenwinkel leicht nach oben angehoben wird – der Blick wirkt wacher und der Gesichtsausdruck offener, frischer und freundlicher. Je nach Filler und behandelter Gesichtsregion halten die Ergebnisse unterschiedlich lange an. Hochwertige Filler haben mindestens rund neun Monate Wirksamkeit und bei Juvéderm® Voluma® und Volux™ sogar bis zu 24 Monate. Aber wie läuft nun eine solche Behandlung ab? Eine Narkose ist nicht notwendig. Qualitativ hochwertige Filler enthalten ein Lokalanästhetikum wie Lidocain. Dadurch ist der Einstich, aber auch das spätere Massieren zur Verteilung des Fillers so gut wie schmerzlos. Nach dem Treatment können leichte Schwellungen auftreten durch die Wasserbindung des Materials oder eintretende Lymphflüssigkeit, zum anderen kann es zu Hämatomen, also blauen Flecken, durch den Einstich kommen. In den meisten Fällen sind Patientinnen und Patienten aber wenige Stunden nach der Behandlung gesellschaftsfähig. Wenn die Behandlung von geschulten Fachärztinnen und Fachärzten mit hochwertigen Produkten wie zum Beispiel den Gesichtsfillern von Juvéderm ® durchgeführt wird, ist die Behandlung im Regelfall sehr sicher.
Für mich ist eine Person schön, wenn sie Selbstbewusstsein und Power ausstrahlt. Wenn man eine gewisse Harmonie zwischen Innerem und Äußerem bei jemandem merkt – das strahlt eine unglaubliche Schönheit aus.
Wann fühlen Sie sich schön? Ich fühle mich schön, wenn ich mich wohl in meiner Haut fühle. Wenn ich in den Spiegel schaue und mich so sehe, wie ich mich fühle, wach und frisch, das zaubert mir ein Lächeln aufs Gesicht und ich fühle mich stark.
Sie haben sich für eine Schönheitsbehandlung mit Fillern entschieden – warum? Ich persönlich habe eine klare Vorstellung davon, wie ich aussehen möchte und wann ich mich wohlfühle. Heutzutage können Hyaluronsäurefiller dabei unterstützen, frischer und strahlender auszusehen – diese Möglichkeit ist doch toll! Daher habe mich dazu entschieden, mich mit Juvéderm® Fillern behandeln zu lassen. Mit dem Ergebnis bin ich glücklich, ich fühle mich frischer, meine Hautqualität ist besser geworden und ich liebe meine geschwungenen Lippen. Und es wirkt natürlich. Aber ganz wichtig ist: Ob man etwas machen lässt oder nicht, muss wirklich jeder für sich selbst entscheiden und sich mit diesem Schritt wohlfühlen. DE-JUV-211014
» info www.juvederm.de
8 Titelstory
inside society
Foto: PlusDental
INTERVIEW
BRUCE DARNELL
Sei du selbst,
auch bei deinem Styling!
Innere und äußere Schönheit sind auch eine Frage der Einstellung zu sich selbst. Man kann immer etwas aus sich machen.
D
HELMUT PETERS er US-Amerikaner Bruce Darnell wurde vor allem als Jurymitglied für die Fernsehsendungen „Germany’s Next Topmodel“ und „Das Supertalent“ bekannt. Als Choreograf und Model lernte er aber auch, dass wahre Schönheit vor allem von der eigenen Ausstrahlung abhängt, die man mit ein wenig Geschick an sich selbst entwickeln kann. Was sagen Sie zur der These, wahre Schönheit komme von innen? Bruce Darnell: Das Wichtigste ist in meinen Augen die innere Haltung
und wer du bist. Ich will wissen, wie andere Menschen ticken, wie ihr Charakter ist. Sei du selbst, sei authentisch. Das macht für mich wahre Schönheit aus, denn dann strahlst du deine innere Haltung auch nach außen aus und wirst viel Gutes zurückbekommen. Was Schönheit für mich ganz persönlich zudem ausmacht: wenn man sich selbst nicht immer so ernst nimmt und mit Humor ans Leben herangeht. Gleichzeitig finde ich auch, dass Schönheit das Gleichgewicht aus innen und außen ist. Wenn man etwas besonders mag und es betonen möchte, zum Beispiel durch ein Outfit, in dem man sich wohlfühlt, dann färbt das auch nach innen ab und kann das eigene Selbstbewusstsein stärken. Selbstsicherheit und Selbstliebe sind
daher für mich ebenfalls eine Form von Schönheit. Kosmetik und Mode sind doch eigentlich nur „Verstärker“ von Wirkungen, die jeder ganz individuell ausstrahlt. Wie aber erkenne ich, was ich an mir am besten verstärken sollte? Ich würde eher von wollen als sollen sprechen. Jeder Mensch hat etwas, das ihn besonders macht. Schau einfach, was es bei dir ist, das dir besonders gefällt. Dann betone genau dies und feiere es! Dir gefällt dein Mund? Dann trage einen schönen Lippenstift. Du magst dein Lächeln? Dann zeige es! Es gibt kaum ein schöneres Accessoire als ein offenes Lächeln.
Titelstory 9
inside society
Gibt es im Styling etwas, wo für Sie Grenzen des Geschmacks überschritten werden?
mich dazu entschieden, eine Behandlung mit unsichtbaren Zahnschienen, Alignern, bei PlusDental zu machen. Mich hat dabei tatsächlich nicht nur das Produkt, sondern das ganze Team von PlusDental begeistert. Man merkt ihnen sofort die Leidenschaft dafür an, Menschen zu einem selbstbewussten Lachen verhelfen zu wollen. Sie setzen dafür auf transparente Zahnschienen, um Fehlstellungen diskret, sicher und bezahlbar zu korrigieren. Dabei finde ich gerade die Mischung aus medizinischer Expertise und digitalisierten Prozessen super. Das hat mich so überzeugt, dass ich nicht nur Patient und Markenbotschafter, sondern auch Shareholder von PlusDental bin. Eine kleine Schiene im Mund, die eine so große Wirkung hat. Man verändert eben nicht nur sein Äußeres, sondern vor allem auch sein Inneres. Man traut sich wieder zu lächeln. Das schafft eine ganz neue innere Haltung und damit auch Ausstrahlung.
Generell sollte man machen, womit man sich wohlfühlt. Das gilt auch für das Styling. Geschmäcker sind nun einmal verschieden. Was mir nicht gefällt, mag vielleicht jemand anders. Die Grenzen, die ich sehe, sind persönlicher Natur. Wenn man etwas trägt, das andere Menschen verletzen könnte, zum Beispiel durch Motive auf Kleidung, die andere herabsetzen oder ihre Herkunft angreifen. Das ist für mich ein No-Go. Es gibt ja auch Menschen, die sich selbst gar nicht so sehr leiden mögen. Was raten Sie ihnen? Wenn Menschen etwas an ihnen nicht gefällt und sie damit kämpfen, finde ich es vollkommen okay, das zu ändern. Wichtig ist, dass sie es für sich tun. Das habe ich persönlich auch erlebt. Irgendwann hatte ich mich selbst im Fernsehen beim „Supertalent” gesehen und gemerkt, dass die Zähne in meinem Unterkiefer recht eng und dicht beieinanderstehen. Und sobald ich das gesehen hatte, konnte ich es nicht mehr sehen. Das fiel anderen vielleicht gar nicht auf, mich hat es aber gestört. Deswegen habe ich
Welche Stylingtipps haben Sie für das neue Jahr 2022 auf Lager? Ich bin kein Fan davon, sich streng an Trends zu halten. Wenn jemand Stylingtipps folgt, sich dabei aber nicht wohlfühlt, dann bringt das nicht viel. Klar, es gibt Klassiker, die ich persönlich toll und immer angebracht finde, wie zum Beispiel einen perfekt sitzenden Anzug. Aber was für mich richtig ist, muss es nicht für andere sein. Mein Tipp lautet daher auch hier: Sei du selbst, ebenso bei deinem Styling. Und die Dinge, die besonders stylisch und schön sind, werden nie aus der Mode sein – wie ein offenes Lächeln oder einfach freundlich zu sein.
Mit sich selbst im Reinen und im Gleichgewicht zu sein, das macht schön.
Dinge, die besonders stylisch und schön sind, kommen nie aus der Mode. Aber Geschmäcker ändern sich nun mal und bestimmen, was gerade „in“ ist.
Gerade die Männermode droht ja bei uns in Deutschland farblich und stilistisch oft eintönig zu wirken. Warum ist das so und was kann man dagegen tun? Ich habe das Gefühl, viele Menschen – Männer wie Frauen – gehen auch in der Mode gern auf Nummer sicher und trauen sich nicht, etwas Neues zu wagen oder besonders aufzufallen. Vielleicht kann man einfach in einem kleinen Rahmen anfangen, Dinge einmal auszuprobieren und zu schauen, wie man sich dabei fühlt. Und sei es nur, einmal eine ganz andere Farbe bei einem Kleidungsstück auszuprobieren. Ein weiterer Tipp: Fühle dich nicht gezwungen, nur einem Stil zu folgen. Mische Mode und Styling so, wie es dir gefällt, verkrampfe dich nicht und versuche nicht, bestimmten Regeln oder Trends zu folgen. Sollten wir mehr Kontraste im Styling zwischen den verschiedenen Geschlechtern setzen oder den Trend zu gegenseitiger Annäherung weiterverfolgen oder gar verstärken? Ich finde die Annäherung super, dass man nicht versucht, in vorgefertigten Kategorien zu denken. Menschen sind so vielseitig und verschieden, warum sollte man die Welt der Mode und des Stylings nur auf
männlich oder weiblich beschränken? Probier dich aus und mach das, was sich für dich gut anfühlt. Was raten Sie jungen Models, damit sie ihre eigenen Werte und ihre natürliche Schönheit noch besser zur Geltung bringen? Mein Rat ist vor allem, sich selbst treu zu bleiben. Und nichts an sich zu ändern oder einem bestimmten Trend zu folgen, nur weil andere es wollen. Tu das, was sich für dich richtig anfühlt. Und wenn du etwas an dir ändern möchtest, dann tu dies auch nur für dich. Self-Care, gut auf sich zu achten, ist besonders wichtig. Und sei dabei geduldig mit dir. Mit sich selbst im Reinen und im Gleichgewicht zu sein, das macht schön. So zeigst du letztendlich dein wahres Ich und kannst deine natürliche Schönheit noch besser zur Geltung bringen. Kurzum: Finde und definiere deine Form von Schönheit und gehe deinen eigenen Weg!
Schöner werden mit einem offenen Lächeln und an sich selbst glauben.
ANZEIGE – GESPONSERTER INHALT
Strahlend schön und selbstbewusst durch den Tag
Ranja Hanano
Foto: Tara Wolff
WONDERSTRIPES Cosmetics revolutioniert den Kosmetikmarkt mit innovativen Produkten. Die Hamburger Unternehmerin Ranja Hanano weiß um die Bedeutung guten Aussehens.
Schon vor 200 Jahren beschrieb Johann Wolfgang von Goethe die Macht des Aussehens: „Schönheit ist ein gar willkommener Gast.“ Was damals galt, ist heute aktueller denn je. Zahlreiche Studien bestätigen, dass das Aussehen ein Karrierefaktor ist und sich sowohl finanziell und auch sozial bezahlt macht. Dem gegenüber steht das Wissen, dass unsere Haut bereits ab dem 25. Lebensjahr erschlafft. Insbesondere die sehr dünne Haut um die Augen ist betroffen. Das kann zu Augenringen, zunehmend hängenden Augenlidern und kleinen Fältchen führen. Um dem entgegenzuwirken, muss es nicht immer gleich der Gang zum Beauty Doc sein. Die KosmetikIndustrie bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten. Besonders erfolgreich in diesem Markt ist Ranja Hanano mit ihrem Unternehmen WONDERSTRIPES
Cosmetics. Die Hamburger Geschäftsfrau revolutionierte die Branche bereits im Jahr 2013 mit den legendären Augenlid-Pflastern, die jeweils das obere Augenlid ganz ohne invasiven Eingriff optisch korrigieren. Für Hanano und ihr Team waren die Wonderstripes der Auftakt für die Entwicklung weiterer Produkte. „Wir freuen uns, wenn sich unsere Kunden – auch dank unserer Produkte – in ihrer eigenen Haut wohlfühlen!“ Die engagierte Unternehmerin weiß, dass eine selbstbewusste Ausstrahlung attraktiv und erfolgreich macht. Und so bietet WONDERSTRIPES mittlerweile weitere hochwertige Beauty-Helfer wie das feuchtigkeitsspendende Tonic, die pflegenden Hydrogel Augenpads, eine straffende Bio-Zellulose Gesichtsmaske oder auch einen mattierenden Touch-Up Blotting Film. Alle Produkte stehen dabei für verblüffende und sofortige Ergebnisse.
20% Rabatt
*
mit dem Code: WELLNESS20 Überzeugen Sie sich auf www.wonderstripes.de mit dem exklusiven 20 Prozent Rabattcode WELLNESS20 selbst von den Schönheitsgeheimnissen. *Der Code gilt bis zum 31.3.2022.
» info www.wonderstripes.de
10 Interview – Judith Williams
Nachhaltigkeit ist heute auch in Kosmetik wichtiger denn je
S
KATJA DEUTSCH trahlend, frisch und sehr begeisterungsfähig – so erleben Millionen Fernsehzuschauer die bekannte Unternehmerin Judith Williams in den Folgen von „Die Höhle der Löwen“ (Vox). Die in Deutschland geborene US-Amerikanerin analysiert und beurteilt jedoch nicht nur Start-ups jedweder Art, um dann gegebenenfalls in sie zu investieren, sie ist auch mit ihrem eigenen Business, der Kosmetiklinie JUDITH WILLIAMS COSMETICS, sehr erfolgreich. Nachdem die 50-Jährige ihren Berufswunsch Opernsängerin nach einer Erkrankung aufgeben musste, begann sie ihre Fernsehkarriere als Verkaufsmoderatorin bei den Teleshoppingsendern QVC und HSE24. Im Jahr 2007 gründete sie schließlich ihre eigene Kosmetiklinie, die sie über ihren Onlineshop, HSE24, dm und andere vertreibt. Was zeichnet ihre Kosmetik aus? „Wir haben eine hauseigene Entwicklungsabteilung aufgestellt und arbeiten mit einem Team von Forschern und Kooperationspartnern renommierter Universitäten zusammen“, sagt Judith Williams. „Unsere Produkte sind von der Natur inspiriert und bestehen aus hochwertigen Inhaltsstoffen, die aus ausgesuchten Rohstoffen gewonnen werden. Jedes Produkt ist das Ergebnis sorgfältiger Forschungsarbeit, innovativer Ideen und herausragender Expertise.“ Trotz übervollem Terminkalender sieht man Judith Williams immer mit einem strahlenden Gesicht. Was ist ihr bei ihrer täglichen Pflege selbst wichtig? „Grundlage der täglichen Pflege ist immer eine sorgfältige Reinigung der Haut“, erklärt sie. „Insbesondere im Winter braucht die Haut
eine feuchtigkeitsspendende Pflege. Hier hat vor allem der Wirkstoff Niacinamid sehr positive Effekte. Niacinamid wirkt nicht nur beruhigend auf die Haut, vermindert Rötungen, Unreinheiten oder Pigmentflecken, sondern hilft der Haut, Feuchtigkeit zu speichern und zu regulieren. Ich benutze meine Creme mit diesem Wirkstoff täglich.“ Alle sieben Jahre beginnt ein neuer Lebensabschnitt beim Menschen, der vieles verändert – nicht nur das Aussehen, sondern auch Kraft, Leistungsfähigkeit, innere Einstellung. Sollte man diesem neuen, veränderten Lebensabschnitt auch seine Hautpflege anpassen? „Die Bedürfnisse der Haut ändern sich im Verlauf des Lebens“, weiß die Unternehmerin. „Genau deshalb sollte man die Hautpflegelinie entsprechend anpassen. Ob sie sich nun gerade nach sieben Jahren ändern oder schon nach fünf, ist individuell unterschiedlich und hängt von vielen Dingen ab. Bemerkt man Veränderungen wie trockenere Haut und erste Fältchen, sind neben dem gerade genannten Niacinamid insbesondere Hyaluron und Retinol perfekte Wirkstoffe in einer guten Hautpflegelinie.“ Das Topmodel der 1990-er Jahre, Linda Evangelista, hat einmal gesagt, ab 18 Jahren gehe es nur noch
Mittlerweile gibt es tolle Wirkstoffe, um die Frische der Haut zu erhalten.
Foto: Julia Saller
Judith Williams, erfolgreiche Unternehmerin und Jurorin in der Gründersendung „Die Höhle der Löwen“, produziert und vertreibt auch ihre eigene Kosmetiklinie. Hier verrät sie, worauf sie bei ihrer Pflege achtet.
inside society
Judith Williams
darum, das Strahlen seiner Haut zu erhalten, zu erhalten und noch mal zu erhalten. Alle Frauen wollen den „Glow“, eine gesunde, schöne und schimmernde Haut, doch die wenigsten haben sie. Judith Williams hat für die vielen Frauen mit gestresster und müder Haut die Linie „Bioticboost“ entwickelt, denn für ein gestärktes, strahlendes und glattes Hautbild sind Pflegeprodukte am besten geeignet, die beruhigend und antioxidativ wirken und das Hautmikrobiom ins Gleichgewicht bringen. Die meisten Tagescremes enthalten heute automatisch chemische Lichtschutzfilter, da Sonneneinstrahlung bekanntermaßen in starkem Maße für die Alterung der Haut verantwortlich ist und sie oft genug irreparabel schädigt. Gegenstimmen beschwören jedoch die Wichtigkeit eines hohen Vitamin-D-Spiegels – dessen Bildung durch den Lichtschutz blockiert wird. Was rät die Kosmetikexpertin? „Ganz klar: Immer Lichtschutzfaktor. Insbesondere im Winter ist die Gefahr groß, dass man gar nicht realisiert, dass die Sonne scheint und sich dann nicht schützt, zumal dann, wenn eine Schneedecke die Sonnenstrahlen noch reflektiert.“ Als Investorin in „Die Höhle der Löwen“ investiert sie vor allem in die Gründer. Produkte könnten sich ändern, Charakter, Leidenschaft und Engagement der Gründer aber blieben gleich. Das trifft auch voll und ganz auf sie selbst zu: Regelmäßig kommen neue Produkte zur Gesichts-, Körper- und Haarpflege von JUDITH WILLIAMS COSMETICS hinzu, auch die Segmente Duft und dekorative Kosmetik bedient sie sehr erfolgreich. Welchen Pflegeprodukten gehört die Zukunft? „Generell gilt, dass ein gutes Produkt immer auch nachhaltig sein muss“, ist sie
überzeugt. „Waterless Beauty und feste Pflegeprodukte, also Solid Beauty Bars, sind hierfür eine hervorragende plastikfreie Zero-Waste-Alternative. Aus diesem Grund erlebt die Seifenform ein Comeback. Hochwirksame und mithilfe der Wissenschaft entwickelte Pflegelinien in Seifenform liegen voll im Trend.“ Auch bei der Entwicklung eigener Produkte gibt es immer wieder Herausforderungen und Niederlagen. Wie kann man dabei Frust- und Zornesfalten verhindern? Die Investorin verkörpert hier eindeutig mehr US-amerikanischen Optimismus als deutschen Pessimismus: „Ich habe immer versucht auch für Niederlagen und schwierige Situationen dankbar zu sein“, erzählt sie. „Nur in den seltensten Fällen erreicht man ein Ziel auf dem direkten Weg. Rückschläge und Niederlagen lehren uns mehr, als der Erfolg es jemals kann.“ Die zweifache Mutter fühlt sich angekommen in ihrem Leben und das spürt man. Sie weiß, dass uns vieles umgibt, was wir nicht sehen können, was aber trotzdem wichtig ist. Daher genießt sie jeden Tag und freut sich aufs Aufstehen. Sie hat ein Ritual: „Ich nehme mir jeden Abend ein paar Minuten Zeit nur für mich und rekapituliere alles, was an diesem Tag schön und positiv war. Das macht einen dankbar, das erdet einen.“
Auch Zufriedenheit und Dankbarkeit im Leben zeichnen das Gesicht.
Beauty & Ästhetik | Partner Content 11
inside society
Foto: Christian Wyrwa
Abseits der Beauty-Metropolen wie New York oder Paris hat sich im kleinen Örtchen Hadsund im nördlichen Dänemark ein Unternehmen etabliert, dessen Produkte das Hautbild deutlich verbessern.
GESUNDE HAUT
Beauté Pacifique: Mit Enthusiasmus ins 25. Jahr
Flemming Christensens berufliche Laufbahn wies zunächst in eine andere Richtung. Als Ingenieur war er für ein Unternehmen tätig, das Hirnscanner entwickelte: „Ich war sehr glücklich in meinem Beruf“, so erzählt er, „konnte im weltweiten Austausch mit anderen dazu beitragen, Ärzten die bestmöglichen Instrumente an die Hand zu geben, um ihren Patienten zu helfen.“ Die Wendung hin zur Kosmetikbranche verdankt Christensen einer Zufalls-
begegnung mit einem dänischen Dermatologen: Im Gespräch mit ihm entstand die Idee, einen UltraschallScanner zur Testung der Haut zu entwickeln. Gemeinsam konzipierten sie den Prototyp des DermaScan C, der heute weltweit von Medizinern und Kosmetikherstellern in Forschung und Behandlung eingesetzt wird. Anfangs noch auf die Diagnose maligner Veränderungen fokussiert, rückte für Christensen immer mehr in den Mittelpunkt, was eine gesunde Haut ausmacht.
ckelte, ist ebenso enthusiastisch wie Flemming Christensen selbst. Er rät zu einer Creme mit Vitamin-A-Ester. Dieser Wirkstoff, so erläutert Christensen, habe enorm positive Auswirkungen auf die Haut und könne im frühen Stadium sogar zur Heilung von Hautkrebs beitragen. Die Frage nach den weiteren Inhaltsstoffen und der Komposition der Cremes ebenso wie ihrer Produktion beantwortet der dänische Unternehmer familienintern: Seine Frau Margith ist Chemikerin und damals gerade frisch gebackene Besitzerin einer Seifenfabrik. Das Paar entwickelt Cremes mit angenehmer Textur und Optik, deren positive Wirkung bis in tiefe Hautschichten im Scanner sichtbar gemacht wird. Ihren Kunden bieten sie über lokale Partner eine individuelle Beratung und einen kostenlosen Scan der Haut an. Durch ihn werden die spezifische Hautstruktur und Probleme nachvollziehbar – und bei einem zweiten Scan dann die positiven Veränderungen.
Mediziner interessierten sich zunehmend, erste wissenschaftliche Papiere entstanden. „Wir besuchten die großen Kosmetikfirmen, führten den Scanner vor und fragten: ‚Was ist es, das ihr sehen wollt, wenn ihr die Haut betrachtet?‘“, erzählt Christensen. Anders als im medizinischen Bereich kommt jedoch kein Austausch in Gang. Statt sich bremsen zu lassen, geht der Unternehmer einen großen Schritt weiter und entscheidet sich, sein Wissen um gesunde Haut in ein eigenes Produkt fließen zu lassen. Der Dermatologe, der den DermaScan C mitentwi-
Beauté Pacifique verspricht eine Wirkung, die nicht nur für das Auge sichtbar, sondern auch wissenschaftlich belegt ist. Dieses vorher/nachher Bild zeigt, was 90 Tage Anwendung mit Beauté Pacifique bewirken.
Foto: Beauté Pacifique ApS
I
m kommenden Jahr wird „Beauté Pacifique“ nun sein 25-jähriges Jubiläum feiern: Die Entstehungsgeschichte des dänischen Kosmetikherstellers ist so ungewöhnlich wie die Wirkung seiner Cremes, die in Nordjütland entwickelt und produziert werden. Hier steht das gelbe Bauernhaus, in dem Gründer Flemming K. Christensen mit seiner Familie lebt, hier entstand die Idee zu einer Pflege, die auf den Erkenntnissen aus einer technischen Untersuchung der Haut mittels eines Scanners beruht und hier werden die hochwirksamen Produkte kreiert und weiterentwickelt.
Die Produktpalette der dänischen Hautpflegemarke ist heute so vielfältig wie die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden: Zusätzlich zur Vitamin-A-haltigen „Crème Métamorphique“ deckt das Portfolio alle Kategorien von der Tag- über die Nachtpflege, Augenprodukte, spezielle Seren, Reinigung und Masken ab, berücksichtigt die Bedürfnisse junger oder reifer Haut und bietet mit der Sparte „Clinical“ Lösungen für medizinische Hautprobleme wie Ekzeme, Akne oder Sonnenschäden. Auf der Website www.beaute-pacifique.com finden sich die Berichte von Menschen, die bei Beauté Pacifique fachliche Hilfe fanden: „Meine Rötungen sind zurückgegangen und meine Haut fühlt sich wunderbar weich und
Flemming Christensen, Gründer von Beauté Pacifique
sehr gut gepflegt an”, so die Aussage von Karina nach dreimonatiger Verwendung der Beauté-Pacifique-Produkte. Der abschließende Haut-Scan bestätigt, was die Optik bereits zeigt: Es gibt mehr Aktivität in der Haut und die Hautoberfläche ist gestärkt. Vom Know-how des „BeautéPacifique“-Teams und den technischen Möglichkeiten, die der DermaScan C bietet, sollen möglichst viele Menschen profitieren, das ist Flemming Christensen ein großes Anliegen. Die private medizinische Hautklinik des Unternehmens „AMBULATORIUM“ bietet regelmäßig die Möglichkeit zu kostenfreien Untersuchungen an. Das trage dazu bei, das Wissen um Hauterkrankungen und Behandlungsmethoden zu vergrößern. „Train the passion, train the knowledge“ fasst der Firmengründer das zusammen – und bringt damit auch seine zwei größten Antriebsfedern auf den Punkt.
» info www.beaute-pacifique.com/de
12 Naturkosmetik
inside society
Immer mehr Menschen bekennen sich zu natürlichen Produkten.
Naturkosmetik boomt
D
uftende Öle und Essenzen von Aloe Vera, Rose, Mandel, Granatapfel oder Kornblume: Weil ein umweltbewusster und nachhaltiger Lebensstil für viele Menschen immer wichtiger wird, erfreut sich Naturkosmetik zunehmender Beliebtheit. Die Zeiten, in denen Naturkosmetik noch ein Nischenprodukt war, sind somit vorbei. Mehr als 1,8 Millionen neue Naturkosmetik-
KäuferInnen im Jahr 2020 (Quelle: GfK Individualpanel) und ein Marktanteil von 8,6 Prozent bei dekorativer Kosmetik und Pflegeprodukten sprechen für sich. Von Anti-Aging-Pflege über Shampoo, Duschgel und Duschseife bis zu Fußcreme und Make-up ist alles in den Produktprogrammen der Hersteller vertreten. In zertifizierter Naturkosmetik werden nur rein pflanzliche Öle und Fette, natürliche Wachse, Duft- und Farbstoffe eingesetzt. Tabu sind dagegen Silikone, Mikroplastik, synthetische Silikone, synthetische Konservierungsstoffe wie Parabene – oder auch Paraffine. Die sich fettig
anfühlenden Paraffine werden aus Rückständen bei der Destillation von Erdöl gewonnen. Sie ziehen nicht in die Haut ein und gelangen daher beim Duschen, Baden oder Waschen ins Abwasser. Da die Moleküle so klein sind, lassen sie sich teilweise sogar in unserer Nahrung und im Körper nachweisen. Wer also auf Pflegeprodukte mit Paraffinen verzichtet, schützt nicht nur sich, sondern auch die Umwelt. In der Naturkosmetik ist auch Recycling ein wichtiges Thema. So setzen viele Hersteller bei den Produktverpackungen konsequent auf nachhaltige oder sogar wiederverwendbare Materialien wie Rezyklate. Das sind Stoffe, die aus alten Wasser-, Saft- und Milchverpackungen gewonnen werden. Oder es wird bei den Verpackungen getreu dem Motto „Weniger ist mehr“ gespart. Laut der Studie „Naturkosmetik Monitor“ liegt Naturkosmetik vor allem im Trend, weil VerbraucherInnen ihrer Haut etwas Gutes tun und Rücksicht auf die Umwelt nehmen wollen. Knapp die Hälfte achtet beim Kauf auch auf eine tierversuchsfreie Produktion und mikroplastikfreie Produkte. Besonders beliebt sind na-
turbelassene Gesichtspflegeprodukte sowie Körper- und Handpflege. Für Naturkosmetik gibt es inzwischen mehrere Siegel, die verbindliche Standards für zertifizierte Naturkosmetik festlegen und geprüfte Qualität garantieren. Zu den bekanntesten Naturkosmetik-Siegeln in Deutschland gehören das NatrueSiegel, das BDIH-Siegel, das EcocertSiegel und das Cosmos-Siegel. Dazu kommen unter anderem die Siegel von Demeter oder Naturland. Ein Begriff, der verstärkt auftaucht, ist „Clean Beauty“. Hersteller, die Kosmetik mit diesem Label anbieten, verzichten zumeist auf Tierversuche, synthetische Duftstoffe, Parabene, Phthalate (Weichmacher), Sulfate, Mineralöl, Formaldehyd und chemische UV-Filter wie Octocrylen. Oft wird Clean Beauty auch in Verbindung mit Begriffen wie „grün“, „natürlich“ und „hypoallergen“ genannt. Und doch ist Clean Beauty nicht gleich Naturkosmetik. Fazit: Wer Kosmetik- und Pflegeprodukte aus der Natur kaufen möchte, sollte auf die Zertifizierung achten. Ansonsten besteht Gefahr, Greenwashing aufzuliegen. Und wer will das schon?
ANZEIGE – GESPONSERTER INHALT
Vegan
Exklusive Naturkosmetik für strahlend schöne Haut
Alle yverum Produkte spenden Ihrer Haut intensive Feuchtigkeit und schützen sie vor Umwelteinflüssen – mit der Kombination aus
Hyaluron & Ectoin
Zertifizierte Naturkosmetik aus Düsseldorf
www.yverum.de
Beauty & Ästhetik | Partner Content 13
inside society
Foto: iStock | Heike Rau
Es war mal ein Geheimtipp. Aber mittlerweile sind viele dahintergekommen: Rosense steht wie kaum eine andere Marke für Kosmetik direkt aus der Natur.
Alles Gute für die Haut Foto: Christian Wyrwa
D
as Unternehmen hat seinen Sitz in der Türkei, wo das Klima einfach stimmt: nämlich zum Anbau der für die exklusiven Pflegemittel essenziellen Damaszener-Rose. Die dort hergestellte Rosenessenz ist so wertvoll, weil sie nur mit viel Aufwand gewonnen werden kann. Ihr Öl hat eine rundum pflegende und beruhigende Wirkung. Ohne Frage: Der Haut verhilft das zu einem strahlenden Teint.
„Die Umwelt spielt bei uns eine sehr große Rolle. Wir sind der Meinung, dass die Haut nur mit dem Edelsten in Berührung kommen sollte, was die Welt der Pflege hergibt. Gleichzeitig sind wir davon überzeugt, dass unsere Kunden keinerlei Chemie benötigen, um ein schönes und gepflegtes Aussehen zu besitzen. An allererster Stelle vertreten wir aber auch den Standpunkt, dass für Schönheit kein Tier leiden soll. Deshalb verzichtet Rosense auf jegliche Art von Tierversuchen“, erklärt Rosense-Chef Birol Sen. Im Onlineshop von Rosense können Kunden alles entdecken, was die breite Produktpalette zu bieten hat. Das Sortiment reicht von Gesichtscremes über Augenpflege bis hin zu Parfüms und Kosmetik. Und das alles direkt aus der Natur. Rund um Rosense muss man wissen: Schon lange bevor Bio den meisten Menschen ein Begriff war, gehörte die nachhaltige und aufwendige Gewinnung von edlem Rosenöl
Birol Sen, Geschäftsführung Rosense
„Die Umwelt spielt bei uns eine sehr große Rolle. Wir sind der Meinung, dass die Haut nur mit dem Edelsten in Berührung kommen sollte, was die Welt der Pflege hergibt.“ Birol Sen
zu den Grundpfeilern, auf denen Rosense seine Philosophie aufbaute. Das 2005 gegründete Unternehmen ist ein Tochterunternehmen der Firma Gülbirlik. Dahinter verbirgt sich tatsächlich der weltweit größte Rosenöl-Hersteller. Für die hochwertigen Pflege- und Kosmetikprodukte verwendet die Manufaktur ausschließlich die edle Damaszener-Rose. Angebaut wird sie in der Rosenstadt Isparta, deren Geschichte bis ins antike Byzanz zurückreicht. Alle Rosen, die zur Gewinnung der wertvollen Essenzen benötigt werden, stammen aus kontrolliertem Anbau und werden in nachhaltiger Landwirtschaft gezüchtet. „Wir setzen keinerlei Chemie ein und pflücken alle Blüten auf unseren Rosenfeldern von Hand“, betont Sen. Was Rosense alles zu bieten hat, diese Vielfalt aufzuzählen, das würde
Für die hochwertigen Pflege- und Kosmetikprodukte verwendet die Manufaktur ausschließlich die edle DamaszenerRose.
Der Klassiker wird erweitert: Das Rosenwasser gibt es in drei neuen Ausführungen mit Aloevera, Hyaluronsäure und Grüner Tee.
ganz sicher den Rahmen sprengen. Nur so viel als eines von vielen Beispielen vielleicht: Das MizellenRosenwasser der Marke vereint zwei Produkte in einem. Das Mizellenwasser entfernt sanft, aber effektiv das Make-up und befreit die Haut von Schmutzresten. Das Rosenwasser klärt und reinigt die Haut gleichzeitig porentief und wirkt antibakteriell. Somit beugt es sowohl Pickeln als auch unreiner Haut vor. Im kommenden Jahr stellt Rosense eine neue natürliche Pflegeserie vor. Das Augenserum mit Rosenwasser und Hyaluronsäure. Ein Extrakt, das vor äußeren Einflüssen schützt und gleichzeitig für ein strahlendes und klares Aussehen sorgt. Zum Schluss der Klassiker: Das Rosenwasser von Rosense basiert auf dem reinen Destillat der Damaszener-Rose und enthält keine Zusätze von Alkohol, Duft- und Konservierungsstoffen, wodurch es auch bei empfindlicher Haut sehr gut verträglich ist. Die Essenz hat feuchtigkeitsspendende
Eigenschaften, wirkt darüber hinaus hautstraffend und entzündungshemmend. Ergebnis: ein frisches Aussehen, Feuchtigkeit für die Haut und eine Reduktion der Talgproduktion. Die Anwendung ist denkbar einfach: nur morgens und abends ein paar Tropfen des Wassers auf ein Wattepad geben und sanft übers Gesicht, Hals und Dekolleté streichen. Das Produkt ist in allen Drogerien, wie z. B. DM, Rossmann, Müller und Budni sowie bei Douglas erhältlich.
» info Rosense-Sen Naturkosmetik Mergenthalerallee 15-21 65760 Eschborn www.rosense.de
14 Home Spa
inside society
Was gibt es Schöneres als eine Auszeit im Spa? Gerade in den Wintermonaten lassen sich dort bestens Kraft und Energie tanken.
Ich bin dann mal im
D
CHAN SINKI- LUNDIUS en Alltag ausblenden und sich eine Auszeit gönnen: Besonders gut geht das in einem schönen Spa. Hier dreht sich alles um das körperliche und geistige Wohlbefinden – und damit um unser wichtigstes Gut, die Gesundheit. Das Angebot in modernen Spas reicht von Saunalandschaften mit Pools und ansprechenden Ruheräumen über
Dampf-, Eis- und Fußbäder bis zu Beautybehandlungen und Massagen. Teilweise haben Spas auch Fitnesstraining oder Ernährungsberatung im Programm. Studien zeigen, dass ein ausgewogenes Wellnessprogramm den Organismus kräftigt und das Immunsystem stärkt. So auch die finnische Sauna, die außerdem bei der Behandlung von Arthritis, Kopfschmerzen oder Hautkrankheiten wie Schuppenflechte nützlich sein kann. Auch Patientinnen und Patienten mit
Spa!
Neurodermitis oder Nesselfieber berichten immer wieder über die positive Wirkung der Sauna. Und durch das Dampfbad werden die Schleimhäute der Atemwege weicher, während die Haut strahlender, gleichmäßiger und porentief gereinigt wird. Ganz wichtig: Neben der wohltuenden Wirkung von Wasser und Wärme verwöhnen im Spa immer auch überaus angenehme Düfte. Die Erkenntnisse der Aromatherapie finden dabei ver-
stärkt Anwendung. Danach lassen sich ätherische Öle gezielt zur Steigerung des Wohlbefindens nutzen. Die beruhigende Wirkung der Lavendelpflanze beispielsweise war schon im antiken Rom bekannt. Belebend und motivierend bei Trägheit und Lustlosigkeit wirkt dagegen Eukalyptus. Oder wie wäre es mit dem erfrischenden Duft des Bergamotte-Öls? Es hat die Kraft, gereizten Situationen die Spannung zu nehmen, und hilft dabei, zu entspannen und neue Energie zu sammeln.
» Tipps für das Home Spa Sollte das Lieblings-Spa mal zu sein, kann man auch die eigene Wohnung in ein entspannendes Spa umwandeln und einen herrlichen Relax-Tag genießen. Unsere Empfehlungen: 1. Die perfekte Atmosphäre schaffen. In einer aufgeräumten Wohnung und bei Entspannungsmusik relaxt es sich besonders gut. Handy am besten ausschalten! 2. Räucherstäbchen oder Kerzen anzünden. AromaDuftkerzen mit beruhigend wirkenden Essenzen verbreiten ein wunderbares Wohlfühl-Ambiente. 3. Eine beliebte Anwendung der Aromatherapie ist das Einatmen der Düfte. In einen Topf mit heißem Wasser werden ein bis drei Tropfen eines geeigneten ätherischen Öls getropft und mit einem Tuch über dem Kopf inhaliert.
4. Ein angenehm temperiertes Bad lockert verspannte Muskeln und bereitet Haut und Nägel perfekt auf die nachfolgende Pflege vor. Um den Kreislauf in Schwung zu bringen und Hautschüppchen zu lösen, die Haut mit einem Peeling-Handschuh in kreisenden Bewegungen massieren. 5. Genügend Zeit für Haar- und Hautpflege, Maniküre und Pediküre einplanen. 6. Gesunde Getränke gehören zu jedem Spa-Tag. Ein gesunder Smoothie passt gut oder wie wäre es mit Infused Water? Hierfür Ingwer, Zitronen und ein paar Beeren in Leitungswasser ziehen lassen, schmeckt klasse! 7. Für Entspannungsmomente für den Geist sorgen. Yoga, Meditation oder autogenes Training bauen Stress ab und wirken sich positiv auf das Wohlbefinden aus.
Foto: shutterstock | Ksenia B
ANZEIGE – GESPONSERTER INHALT
Kerzen, die die Sinne berühren Die Duft-Produkte der Premiummarke OZOÍ aus Berlin sorgen für Entspannung und Glücksmomente im Alltag.
Laura Börner, Senior Brand Manager
Schon seit Jahrtausenden bedient sich die Aromatherapie der heilsamen Wirkung von Pflanzen und der darin enthaltenen natürlichen Inhaltsstoffe. Lavendel beispielsweise kann beruhigend wirken, Pfefferminze stimulierend. Viele Menschen schwören auch auf die stimmungsaufhellende Wirkung von Zitrusölen. Hochwertige Duftkerzen sowie Aromatherapie-Produkte bietet die neue Premiummarke OZOÍ aus Berlin an. „Mittlerweile ist es möglich, die wertvollen pflanzlichen Wirkstoffe auch in Kerzenwachs einzuarbeiten, damit diese beim Anzünden ihre Wirkung entfalten“, sagt Laura Börner, Senior Brand Manager. Die Aromatherapie-Kerzen von OZOÍ enthalten zu 100 Prozent reine ätherische Öle, sind vegan und nachhaltig in Europa hergestellt – ohne Tierversuche. Die Aromatherapie der Brand ist in ihrer
Komposition so abgestimmt, dass sie je Duft dabei helfen kann, zu entspannen, zu beruhigen, sich besser zu konzentrieren oder in Schwung zu kommen. Dieser Vorteile bedienen sich aktuell viele Menschen im Homeoffice oder nach Feierabend. Eine Auszeit mit beruhigendem Lavendelduft sorgt hier für Entspannung pur. Nach eingehender Forschungs- und Entwicklungsarbeit ist es OZOÍ gelungen, zwei Varianten der Kollektion nun auch mit hochwertigem CBD-Öl anzureichern. „CBD Deep Focus und CBD Meditation enthalten jeweils 300 mg natürliches CBD, das für seine beruhigende und stresslindernde Wirkung bekannt ist“, erläutert Laura Börner. Im Sortiment von OZOÍ finden sich neben Aromatherapie-Kerzen und
ätherischen Ölen auch Duftkerzen und Diffusoren, die online unter www.ozoi.de erhältlich sind.
» info www.ozoi.de
Aromatherapie 15
inside society
Aromatherapie, ätherische Öle und Biokosmetik sind in aller Munde. Halten diese Produkte, was ihr TrendImage verspricht?
» wissen
Die Kraft der Natur
G
erüche sind für uns Menschen von elementarer Bedeutung. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass der individuelle Geruch eines Menschen durchaus Einfluss auf die Partnerwahl hat. Der betörende Duft von Lavendel erinnert an den letzten Sommerurlaub in der Provence und weckt die schönsten Assoziationen in uns. Der Geruch von Tannengrün holt für viele Menschen Augenblicke aus Kindertagen zurück: die freudige Erwartung der Weihnachtszeit. Wissenschaftler erforschen derzeit detailliert, warum Gerüche Assoziationen, Emotionen und auch pharmakologische Reaktionen auslösen können. Zahlreiche Studien weisen bereits nach, dass Aromatherapie kein Hokuspokus ist und eine positive Wirkung auf Psyche, Haut und Haar hat. So ist es nicht verwunderlich, dass es viele
Anhänger der Aroma-Therapie gibt. Die ätherischen Öle werden sowohl solo als auch als Mischung angeboten. Die Anwendung ist denkbar einfach: Die Essenzen können inhaliert, auf die Haut getupft und einmassiert, ins Badewasser geträufelt oder als alkoholische Lösung verabreicht werden. Zudem gibt es spezielle Duftlampen, in denen die Öle verdampft werden können. Zur Auswahl stehen Hunderte von Duftstoffen. Doch für ihre Wirksamkeit ist zum einen die Qualität der Inhaltsstoffe von entscheidender Bedeutung und zum anderen die Wahl des richtigen Aromastoffes für das gewünschte Ergebnis. So ist beispielsweise bekannt, dass das ätherische Öl der Kamille in Form eines Dampfbades dazu beiträgt, Erkältungssymptome zu lindern. Relevante klinische und pharmakologische Daten liegen beispielsweise für Anisöl, Eukalyptusöl, Pfefferminzöl, Kiefernnadelöl,
DIE ÄTHERISCHEN ÖLE UND IHRE WIRKUNG Ein Überblick über die Wirkweisen ätherischer Öle in der Aromatherapie:
Myrtol, Thymianöl oder Fenchelöl vor. Sie besitzen zusätzlich antimikrobielle Effekte und verbessern die bronchiale Clearance. Grundsätzlich aber gilt, dass für die Aromapflege nur jene ätherischen Öle zum Einsatz kommen sollen, die der Behandlungsbedürftige als angenehm empfindet. Auch in der Kosmetik wird vermehrt auf die Kraft der Pflanzen gesetzt. Das beginnt bei Dusch- und Vollbad-Substanzen und endet bei Anti-Aging-Produkten. So wird Wildrosenöl aus der Hagebutte für zahlreiche Anti-Aging-Cremes genutzt. Es soll die Zellteilung anregen und die Haut beruhigen. Wir finden in vielen Produkten zur Entspannung, Genesung und im Bereich von Beauty-Produkten die Kraft der Natur und damit natürliche Substanzen, die unseren Alltag und unser Aussehen auf natürliche Weise verbessern.
> Gegen Schulter- und Nacken verspannungen helfen ätherische Öle wie Kampfer und Capsicum. Sie lockern Verspannungen und fördern die Durchblutung. > Zum Entspannen helfen nicht nur die Baldrianwurzel, sondern auch das Nardenöl und Vetiver mit seiner beruhigenden Wirkung. > Eine positive Wirkung auf die Psyche haben Aromen wie Orangen-, Zitrus- und Grapefruitöle. Auch der Duft von Rosen wirkt stimmungsaufhellend. > Gegen Kopfschmerzen hilft Minzöl. > Teebaumöl verringert Hautunreinheiten.
ANZEIGE – GESPONSERTER INHALT
Natur im Herzen und in allen Produkten PRIMAVERA – ausgezeichnet mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2022 als Vorreiterin im Bereich Biodiversität
PVL_WELT_Beilage_Nachhaltigkeit_24,8cmx12,1cm_2021.indd 1
08.12.21 11:00
16 Wellness
inside society
Die digitale Arbeitswelt fordert die Menschen über die Maßen. Hinzu kommt eine nie gekannte Nachrichtenflut. Um so wichtiger sind kleine Fluchten aus dem hektischen Leben.
Urlaub vom eigenen
„Ich“
I
BRITTA WILKENS n den westlichen Ländern werden Männer und Frauen immer älter. Die Lebenserwartung nimmt jedes Jahr um etwa drei Monate zu und noch nie waren die Menschen so gesund – doch gleichzeitig auch noch nie so erschöpft. Leben wir in einem Umfeld permanenter Überforderung? Sind es die vielen Überstunden, oder ist es unser verzweifelter Versuch, Karriere, Partnerschaften, Kinderpflege, Freunde und Freizeitaktivitäten in jeder noch so kleinen Alltagsnische zu optimieren? Überfordern wir uns permanent und fühlen uns deshalb oft unglücklich und krank? Sind wir in der Rushhour des Lebens gefangen und träumen davon, später einmal Zeit für uns zu haben? Dann wird es Zeit, diesem Wunsch jetzt nachzugeben! Unser Organismus macht es uns vor. Täglich schlafen wir und sortieren das Geschehen des Tages, räumen im Kopf auf. Sechs bis sieben Stunden Ruhe in der Nacht werden von Experten als Minimum bestätigt. Auch für den Stoffwechsel und etli-
che andere Körperfunktionen ist eine ausreichend lange Pause von großer Bedeutung. Ein Schlafdefizit kann die zellulären Reparaturvorgänge, die Immunabwehr, aber auch das Sättigungsgefühl beeinträchtigen. „Schlafmangel macht“, so der Regensburger Schlafforscher Jürgen Zulley, „dick, dumm und krank.“ Was aber kann Mann oder Frau tun, um aus der Spirale von Erschöpfung, Anspannung und Unwohlsein herauszukommen, wenn doch der langersehnte Urlaub noch in weiter Ferne liegt? Experten empfehlen darum regelmäßige Auszeiten, die sich meist sogar in den Alltag integrieren lassen. Sich von Zeit zu Zeit auf sich selbst zu konzentrieren, ist eine kluge Entscheidung, um die mentale Stärke, Energie und Kraft gezielt aufzubauen und dauerhaft zu erhalten. Eine kurze Auszeit für ein verlängertes Wochenende kann schon kleine Wunder bewirken. Das kann ein Kurztrip ans Meer, eine Städtereise oder ein Wellness-Wochenende sein. Je nach Bedürfnis sollte man die Auszeit vom „Ich“ planen, um neue Energie zu gewinnen.
Grundsätzlich gilt: Für das eigene Wohlbefinden brauchen Männer wie Frauen mehr Entspannungsmomente und regelmäßige Auszeiten. Nur so kann es gelingen, den Druck im Alltag abzubauen und den Stress in den Griff zu bekommen.
Wie kann so eine Auszeit vom Alltag aussehen? Ein Bad zwischen Rosenblüten oder mit ätherischen Ölen ist immer ein guter Anfang für einen Moment der Ruhe und Rückbesinnung. Eine anschließende Massage macht den Tag dann perfekt. Ein Wochenend-Trip in eines der zahlreichen Wellness-Hotels in der näheren Umgebung hilft sicherlich, Abstand vom turbulenten Alltag zu gewinnen. Hier ist alles anders, die Gäste werden von morgens bis abends nicht nur kulinarisch verwöhnt, auch ein umfangreiches Angebot von verschiedensten Anwendungen und Bewegungseinheiten machen die Auszeit perfekt.
So wirken die verschiedenen Wellness-Angebote Der Besuch der Sauna stärkt das Immunsystem und reinigt die Haut porentief. Das warme und behagliche Ambiente sorgt zudem für körperliche und seelische Erholung sowie Entspannung. Massagen helfen, muskuläre Verspannungen abzubauen und Verkrampfungen zu lösen. Besonders wirksam ist die Fußzonenreflexmassage: Die sogenannte Umstimmungsthe-
Foto: shutterstock | A Lot Of People
rapie basiert auf der Vorstellung, dass die Füße über Nervenbahnen mit allen Organen des Körpers verknüpft sind. Über eine Massage der unterschiedlichen Fußsohlen-Bereiche lassen sich Beschwerden lindern und die Selbstheilungskräfte anregen. Bäder mit verschiedenen ätherischen Ölen oder Salzen entschlacken, können anregen oder auch beruhigen. Und auch die vielen Sportangebote sorgen für Abwechslung und schaffen den perfekten Rahmen für die Auszeit vom „Ich“. Der Wellness-Experte Ian Bell lebt in London, ist aber ständig unterwegs, um neue Entspannungsoasen zu kreieren. Für eine perfekte Auszeit vom „Ich“ gehört für ihn nicht nur das passende Wellness-Angebot, sondern guter Service, geschultes Personal und die geeignete Auswahl von SpaProdukten. „Der erste Eindruck im Eingangsbereich des Wellness-Hotels vermittelt wichtige Hinweise darauf, wie gut und professionell das Haus geführt wird. Das können auch Laien erkennen.“ Der Experte empfiehlt darum, sich nicht nur mit schönen Hochglanz-Broschüren über das ausgewählte Wellness-Hotel zu informieren, sondern sich einen umfassenden Gesamteindruck zu verschaffen. Dazu gehören die Bewertungen auf den einschlägigen Buchungsportalen ebenso wie der erste Eindruck beim Buchen des Hotels. Ist die richtige Wellness-Oase gefunden, kann die Auszeit vom „Ich“ beginnen, um Kraft für die kommenden Monate im Alltagsleben zu tanken.
Eine Auszeit ist sowohl für die Seele als auch für den Körper eine Wohltat. Mit Aroma-Bädern und wohltuenden Massagen kann die Regenerationsbereitschaft des Körpers angeregt werden.
Beauty & Ästhetik | Partner Content 17
SPA-Dusche
Fotos: SPA VILL A Beauty & Wellness Resort
inside society
Geheimtipp: SPA VILLA Beauty & Wellness Resort
WELLNESS-HOTEL „SPA VILLA“
Zeit zum Träumen Mitten in Deutschland und doch ganz weit weg vom Trubel der Großstädte und Weihnachtshektik liegt ein kleines und exklusives Wellness-Hotel inmitten einer einzigartigen Landschaft.
E
s gibt sie noch, diese kleinen versteckten Orte für eine Auszeit, die nur hinter vorgehaltener Hand von Freunden weiterempfohlen werden, weil man sicher ist, dass diese ruhige Oase schnell überrannt sein würde. Das SPA VILLA Beauty & Wellness Resort ist so ein Geheimtipp. Inmitten der einzigartigen Landschaft des Eichsfelds liegt, zwischen sagenumwobenen Burgen, geschichtsträchtigen Städten und bewaldeten Höhenzügen, weiten Feldern und alten Streuobstwiesen, das familiengeführte Wohlfühl-Hotel.
Folgt man dem Rat kundiger Freunde, so findet man im idyllischen Wingerode ein liebevoll restauriertes
Fachwerkhaus mit viel Holz, sanften Farben und heimeliger Atmosphäre. Das alte Gebäude von 1899 wurde komplett renoviert. Bei dem in grau-weißen Farben gehaltenen Haus ist der Spagat zwischen dem Erhalt alter Bausubstanz und modernem Ambiente in besonderer Weise gelungen. Geführt wird das Hotel von Diana Keppler-Schmerbauch und ihrer Familie. Die Liebe zum Detail und ihr Wissen um die Bedürfnisse von Menschen, die sich nach einer kurzen Auszeit vom hektischen Alltag sehnen, spürt man aller-orten. Entstanden ist das exklusive Spa aus einem Day Spa und dem Wunsch der Kunden, sich länger in die bewährten Hände von Diana Keppler-Schmerbauch und ihrem Team zu begeben.
Entspannung im zimmereigenem Farblicht-Whirlpool
Privatsphäre wird in der SPA VILLA großgeschrieben. Und so hat sich die Familie für eine begrenzte Anzahl von exklusiv ausgestatteten Zimmern entschieden. Das offene Raumkonzept unterstreicht die Weitläufigkeit der insgesamt 13 Suiten. Zwei Kategorien finden Entspannungssuchende in dem 2012 eröffneten Haus: Zum einen die offen geschnittenen Wellness-Suiten mit einladender Sitzlounge und Farblicht-Whirlpool. Alternativ kann sich der Gast aber auch für eine Luxus-SPA-Suite mit zimmereigenem Farblicht-Whirlpool und Unterwassermusik, Kaminfeuer, SPA-Dusche und finnischer Sauna mit Kneipp-Fußbad oder InfrarotErlebnis entscheiden. „Wir möchten unseren Gästen so viel ‚Ich-Zeit‘ und Entspannung wie möglich bieten. Ein Rundum-sorglos-Konzept mit vielen Wohlfühl-Elementen und ohne straffen Zeitplan“, erläutert Diana KepplerSchmerbauch den ganzheitlichen Ansatz ihres Hauses. Auf rund 1.000 Quadratmetern bietet das Hotel in seinem großzügigen Wellness-Bereich verschiedenste Angebote: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, zwei Ruheoasen sowie ein Bauern-Zirbenbett stehen den Gästen zur Verfügung. Hinzu kommt eine Wanne aus US-amerikanischem Kirschholz, in der verschiedene Bäder mit Aromaölen, Salzen oder Kräutern für die gesuchte Entspannung oder Regenerierung sorgen. Ein umfangreiches Angebot verschiedener Massagen und Beauty-Behandlungen rundet das Spa-Erlebnis ab.
Das Herzstück des Spa-Hotels ist zweifellos die Kräuterküche, in der auch die hauseigenen Pflegeserien entwickelt werden. „Wir stellen aus verschiedenen Kräutern, Blüten, Ölen und Aromen der Natur Masken, Cremes, Peelings und Bäder her, die unseren Gästen zu mehr Wohlbefinden und Entspannung verhelfen“, berichtet die erfahrene Hotelmanagerin Keppler-Schmerbauch. Viele der SPA-VILLA-Gäste sind so begeistert, dass sie sich „ihre“ Produkte immer wieder nach Hause senden lassen. Interessierte können diese Essenzen auch bei einem Day-Spa-Besuch testen. Tochter Charlotte ist für die Social-Media-Profile des Hotels und ein ab 2022 neues Selfcare-Konzept namens SPAVIOR zuständig. Besonders beliebt bei den Gästen sind die Arrangements auch als Weihnachtsgeschenk. Eines der Pakete ist der „Luxury Wellness-Traum“. Dieses beinhaltet eine Übernachtung in der Luxus-SPA-Suite. Enthalten sind zudem ein Begrüßungsgetränk, ein reichhaltiges Sektfrühstück, die Nutzung der Sauna-Stuben im SPA-Bereich, ein Ziegenmilchbad im zimmereigenen Whirlpool, Entspannung bei einer klassischen Hot-Stone-Rücken- oder Fußmassage. Natürlich liegen Bademäntel und Handtücher bereit.
» info Buchungen und der Erwerb von Geschenkgutscheinen können bei SPA VILLA Beauty & Wellness Resort, Hauptstraße 89 in 37327 Wingerode per Telefon 03605-501234 oder auch per E-Mail: info@spa-villa.de vorgenommen werden. Weitere Infos und Angebote finden Interessierte unter www.spa-villa.de oder auf Instagram @spavilla_.
