VG Yacht Section

EDICIÓN 01 MAYO 2007

| GLOBAL

|

VGMAGAZINE VIDA GOURMET

AZIMUT lujo y confort en alta mar MANDARIN ORIENTAL

hospitalidad en New York

EVELYN BETANCOURT

una mujer emprendedora

VG MAGAZINE VIDA GOURME T

LUXURY LIFESTYLE

ANNA WINTOUR

la dama de la moda

CHRISTIES

comprometidos con la excelencia

VG_Mayo2007.qxd

4/16/07

1:02 AM

Page 2

C ONTENIDO

30

8 // BOCADOS 11 // LOS 10 MÁS El champagne. Un cómplice natural de instantes de emoción y alegría compartidos en los grandes momentos.

16 // HOTELES Mandarin Oriental Hotels Group, NY. Sofisticado, impresionante y admirado mundialmente.

VG //MAYO 2007

24 // CANAL FAMA

2

26 // ENTREVISTA Evelyn Betancourt. Esta elegante latina es parte de una generación de jóvenes emprendedoras que definen sus propias reglas.

30 // ALTA MAR Azimut: Navegue con nosotros a bordo de una embarcación increíble.

38 // EN LA MIRA 40 // PERFIL Anna Wintour. La mujer que inspiró el papel de Meryl Streep en ‘El diablo se viste de Prada’. Una de las damas más poderosa e influyente de la moda.

66

43 // MODA Portafolio. Enigmática colección inspirada en hermosas ninfas del bosque.

Pasarela. Chanel y Gucci.

64 // BAZAR VG Altos y lujosos. Moda a tus pies para toda ocasión.

66 // MARINA LIFE La Marina de Casa de Campo. Ubicada en uno de los resorts más elegantes del Caribe y el mundo, es una joya arquitectónica.

73

97 // GALERÍA Colección enmarcable. Pintores Italianos: Gioconda. Elisa. Colección de peces y chichiguas.

105 // REAL ESTATE Blue Cero Uno. Diseño, confort y flexibilidad.

108 // FABULOSO Zino Platinium Scepter Series. Descubra en nuestras páginas el sabor superior y la elegancia de Zino Platinium.

110 // LA ÚLTIMA PÁGINA Christies. Brief de la famosa casa de subastas.

70 // SI NO 73 // MENU VG Platos exóticos. Unas recetas que lograrán que su paladar descubra nuevos sabores.

80 // DESTINOS Londres. Ciudad espectacular que seduce hasta al más exigente de los mortales.

90 // DECOR 92 // DISEÑO Minimalismo. Explore con esta propuesta la belleza de lo simple.

Foto Portada Thiago Da Cunha Locación La Marina Casa de Campo

VG_Mayo2007.qxd

4/15/07

3:49 AM

Page 4

VG

VGMAGAZINE VIDA GOURMET

Directora BERVELINE BALLESTER Editora MARÍA MONTOYA Redacción SORANGI SANTANA Fotografía KARIN B., THIAGO DA CUNHA, GABOR D. CATAN, RICARDO ROJAS

Dirección de Diseño FORMATA: IDEAS VISUALES Colaboradores DANIEL FRANCISCO ALMONTE Distribución, Mercadeo y Ventas GWG S.A. MODA Fotografía KARIN B., GWG PHOTOGRAPHY Estilismo AVIV ABRAMOV, GWG STYLING DIVISION Maquillaje y Peluquería HEL ALKABTZ, GWG STYLING DIVISION Modelo MAYA BERMAN (LOOK MODELS) Vestuario PRADA, EMILIO PUCCI, GALLIANO SHOES, KAREN OBERZON, EFRAT KELIG, YARON MINKOVSKI. ALBERTA FERRETI, GIDO OBERZON, LILA MIST, DIOR HAUTE COUTURE COLECCIÓN, ALBERTO MAKALI BY DAMISSELA

Locaciones THE HOUSE OF NATHAN RAPAPORT IN RAMAT GAN ARTE Artista ELISA MARÍA AGRADECIMIENTOS Mandarin Oriental Hotel New York TAMMY PETERS PR Director TOM PETERS, R. CRAWLEY Y JAMES KING Sales Managers

Marco Pierre White Restaurants London KATIE EARWAKER IBI Group MAURO CASLINI Presidente Zino. Davidoff Geneva. Arnel Group. New York JAKE WEINSTOCK Moët Hennessy GILES VELUZAT Market Director Latin America and Caribbean

VG //MAYO 2007

Moët Chandon EVA DESSAINT, JANIK BARE

4

Internacional Press Relations

Paterno Wines CARY CONNEL Corporate Communications European Portfolio

Lauren Perrier. New York THERESA BERTRAND Public Relation Asóciate of Champagne Louis Roederer MUMM

Tortón Wine. Café Champagne KRISTIN SARTORE Champagne Bollinger. France PHIL ROZEN Director Corporate Communications of Paterno Wines International

Ca del Bosco MARY ANNE SULLIVAN PR Tienda Damissela B FRANCO. MARTHA DOMÍNGUEZ Alfonso’s Decoraciones MARISOL LORENZO Asesor Bebidas DANIEL FRANCISCO ALMONTE Sofitel Nicolás de Ovando CHEF GÉRARD MOSINIAK Museo del Louvre NIKO MELISSANO, BROOK BATES

VG VIDA GOURMET MAGAZINE ES UNA PUBLICACIÓN DE GWG EDITORIAL DIVISION Y MARCA REGISTRADA POR GWG S.A. EN LA SECRETARIA DE ESTADO DE INTERIOR Y POLICÍA NO. 70-137 FECHA 23 SEPTIEMBRE 2005.

TODO CONTENIDO DE VG VIDA GOURMET MAGAZINE, INCLUYENDO NOMBRE DE SECCIONES ES EXCLUSIVIDAD DE GWG S.A. Y NO PODRÁ SER REPRODUCIDO SIN EL PERMISO ESCRITO DEL DIRECTOR DE LA REVISTA. VG VIDA GOURMET MAGAZINE NO ASUME RESPONSABILIDAD NINGUNA POR PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS EN SUS PAGINAS, NI TAMPOCO POR ERRORES DE IMPRENTA.

www.vgmagazinerd.com info@vgmagazinerd.com vgmagazine@yahoo.com

VG_Mayo2007.qxd

4/15/07

3:45 AM

Page 5

VG_Mayo2007.qxd

4/15/07

10:46 PM

Page 6

E DITORA

BERVELINE BALLESTER

Executive President

VGMAGAZINE , VIDA GOURMET es un balance que compila los placeres de la buena vida: gastronomía, cultura, viajes y entretenimiento en su más alto nivel. Está enfocada en presentar una vida saludable, al tiempo de ser una revista de consulta y coleccionable, que lo acompañará a disfrutar lugares conocidos y los más inimaginables.

VG //MAYO 2007

Cada edición presentará increíbles destinos, los mejores hoteles y restaurantes en todo el mundo, productos y servicios únicos por su gran calidad, sin olvidar las exquisitas recetas . Nuestro lema es: “No es necesario sacrificar comidas, gustos y placeres, lo único que necesitamos es aprender a vivir de manera inteligente”.

6

Para algunos VIDA GOURMET es disfrutar, probar, saborear, consumir... para nosotros será a partir de esta edición, una revista destinada a personas que viven con estilo, un homenaje a los paladares y gustos más exigentes. La creación de VG MAGAZINE ha sido para nosotros como degustar el más fino y exquisito manjar. ¡Permítanme compartirlo con ustedes! Por todas estas razones y muchas más, a partir de hoy usted es nuestro invitado especial.

Bienvenid@

Berveline Ballester DIRECTORA

VG //MAYO 2007

VG_Mayo2007.qxd

30

4/14/07

1:58 AM

Page 30

VG_Mayo2007.qxd

4/14/07

1:59 AM

Page 31

A LTA MAR

VG //MAYO 2007

Azimut lujo y confort

FOTOS: THIAGO DA CUNHA

31

del sentido de responsabilidad de su equipo y un excelente servicio al cliente, , representante del GRUPO AZIMUT BENETTI, nos recibe en sus instalaciones de la Marina de Casa de Campo en La Romana, República Dominicana.

AZIMUT BENETTI es el primer productor de barcos de motor arriba de 70’ y mega yates de Europa y el mundo y al mismo tiempo la empresa del sector naútico que más ha crecido en los últimos 10 años. Sus embarcaciones se caracterizan por ser elegantes, con un sentido perfecto del espacio interior, refinado diseño y altísima tecnología y calidad.

ORGULLOSOS DE LA CALIDAD DE SUS DISEÑOS, IBI

VG_Mayo2007.qxd

4/14/07

1:59 AM

Page 32

A LTA MAR

Red comercial

VG //MAYO 2007

El grupo Azimut-Benetti cuenta con la red comercial mejor organizada del mundo náutico, con más de cincuenta concesionarios en los cinco continentes y una fuerte estructura técnica y financiera.

Líneas Barcos que van desde los 35 pies, el más pequeño de la línea GOBBI, hasta los 230 pies ( o más), el más grande de la línea BENETTI.

32

1.

2.

3.

GOBBI: Sport Cruises, barcos de 35-42 pies.

Atlantis, la gama de lujo comienza con esta embarcación que va desde los 42 hasta los 55 pies.

AZIMUT: Motor Cruiser o Motor Yacht, desde 39 hasta 116 pies.

BENETTI: Legendario, tradicional y clásico.

Vision para la línea Composit, y Steel para megayates totalmente “custom made”.

VG_Mayo2007.qxd

4/14/07

1:59 AM

Page 33

MARINA CASA DE CAMP0, LA ROMANA, REPÚBLICA DOMINICANA • TELÉFONO 809.523.2208 • FAX 809.523.2353

VG_Mayo2007.qxd

4/14/07

2:00 AM

Page 34

A LTA MAR

Az-98 o leonardo 98

VG //MAYO 2007

En esta ocasión presentamos el modelo AZ-98 o Leonardo 98. Una embarcación increíblemente acogedora por su asoleadero de popa con puertas corredizas que conectan al comedor interior, estancia y sala exquisitamente tapizada en piel italiana color camel e interior de madera de roble y un pequeño bar forrado en la misma piel.

34

Al mando El puesto de mando interno (existe un segundo puesto de mando en el fly brida), desde donde el capitán y su tripulación conducen este maravilloso yate, tiene una pequeña oficina y está perfectamente equipado con la más avanzada tecnología.

4/15/07

1:16 AM

Page 35

VG //MAYO 2007

VG_Mayo2007.qxd

35

VG_Mayo2007.qxd

4/15/07

1:16 AM

Page 36

VG //MAYO 2007

A LTA MAR

36

La habitación o suite principal Tiene un amplio baño con ducha para hidromasajes, walk-in closet y un pequeño sofá con su mesa para descansar mientras observa el mar desde una de sus amplias ventanas. Dos camarotes con tres cómodas camas con su baño para los niños o invitados. La cuarta habitación, para los invitados VIP, cuenta también con su baño, su clóset y su sistema audio-hifi independiente. Amplia cocina y lavandería. Este yate tiene además corriente trifásica (220 v, 110v, 24v).

EL CAMAROTE PRINCIPAL

INCLUYE

1 2

ducha para hidromasajes

3 4

dos camarotes pequeños

sofá con mesa

amplia cocina y lavandería