Mit zwei Medaillen nach Hauser

EuroSkills 2021: Mit zwei Medaillen nach Hause

ST. LORENZEN/WENGEN - Großer Erfolg für die italienische Nationalmeisterschaft bei den Berufseuropameisterschaften in Graz: Silber, Bronze und ein Exzellenzdiplom.

Es waren drei harte und emotionsgeladene Wettbewerbstage. Die Anforderungen an die jungen Nachwuchstalente waren groß. Doch das WorldSkills Italy Team bestehend aus 12 Teilnehmern - sieben aus Südtirol und fünf aus dem Piemont – hat sich sehr gut geschlagen und wird erfolgreich nach Hause zurückkehren. Vize-Europameisterin darf sich ab heute die 24-jährige Pustertaler Friseurin Lisa Marie Winding nennen. Die Bronzemedaille unter den Maurern holte sich der ebenso 24-jährige Eisacktaler Simon Oberhauser. Stolz auf ein Exzellenzdiplom ist der 23-jährige Maler aus Wengen Dominik Miribung. „Alle Teilnehmer sind Sieger dieser europäischen Berufsmeisterschaft. Alle haben ihr Bestes gegeben und ihr Talent und Können unter Beweis gestellt. Wir sind sehr stolz auf

Stolze Sieger bei den Berufseuropameisterschaften: Simon Oberhauser, Lisa Marie Winding und Dominik Miribung (v.l.).

unser Team, besonders, weil dieser Erfolg einmal mehr die Qualität der dualen Ausbildung und die Leistungsfähigkeit des Südtiroler Handwerks zeigt. Ganz besonders freut uns, dass auch die Teilnehmer aus dem Piemont gute Ergebnisse eingefahren haben. Großer Dank gilt den Fachexperten, die die Teilnehmer auf den Wettbewerb vorbereitet und die letzten Tage begleitet haben ebenso wie den Lehrherren, die die jungen Menschen für die Teilnahme am Wettbewerb motiviert haben“, betont lvh-Präsident Martin Haller. Glückwünsche kommen auch von der offiziellen EuroSkills Delegierten Jasmin Fischnaller und dem Landesobmann der Junghandwerker im lvh Alexander Dallio. Beide waren in Graz und wohnten dem Wettbewerb bei. „Unsere Jugend leistet immer wieder Großartiges. Berufswettbewerbe auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene stellen wichtige Plattformen dar, um sich mit Mitbewerbern zu messen. Und es zeigt sich immer wieder: Südtirol kann sehr wohl mithalten“, zeigen sich Dallio und Fischnaller erfreut. Das WorldSkills Italy Team fährt am Montag wieder nach Hause, wo bereits Familien und Fans auf die jungen Mädchen und Burschen warten. (LVH/RED)

Wenn Minderjährige erben

Alles was recht ist!

Nicht selten kommt es vor, dass Kinder bzw. Jugendliche, welche die Volljährigkeit noch nicht erreicht haben, zu einer Erbschaft berufen werden. Dies kann aufgrund des vorzeitigen Ablebens eines Elternteils erfolgen, genauso jedoch durch Testament eines Verwandten oder einer nahestehenden Person. Minderjährige genießen einen besonderen Schutz. Sollte also ein Minderjähriger erben, so unterliegt auch die Erbschaftsabwicklung speziellen Vorschriften, insbesondere der Überwachung durch den Vormundschaftsrichter, der das Interesse des Kindes wahrt.

Wie ist der Ablauf einer solchen Abwicklung?

Wenn ein Kind beispielsweise von der Tante als Erbe bestimmt wurde, müssen die Eltern (bzw. der Vormund) zunächst einen Antrag an den Vormundschaftsrichter stellen, in welchem diese den Erbfall möglichst detailliert schildern und die Annahme der Erbschaft mit dem sog. Vorbehalt der Inventarerrichtung beantragen. Es handelt sich hierbei um eine besondere Form der Annahme der Erbschaft, welche den Vorteil hat, dass der Minderjährige für allfällige Schulden des Verstorbenen nur im Rahmen der Erbmasse haftet, also nicht mit seinem persönlichen Vermögen. Dies bedeutet letztlich, dass das Erbe kein Risiko für das Kind darstellt. Im schlimmsten Fall -wenn also mehr Schulden als Vermögen hinterlassen werden-zieht der Erbe zwar keinen Vorteil aus der Erbschaft, muss aber nicht aus eigener Tasche bezahlen. Folglich wird nach entsprechender Ermächtigung des Vormundschaftsrichters- die Erbschaft mit Inventarvorbehalt angenommen (mittels einer formellen Erklärung, welche vor dem Beamten der zuständigen Gerichtskanzlei oder einem Notar abzugeben ist). Anschließend muss von einem Notar ein Inventar der Erbmasse erstellt werden. Es handelt sich hierbei um eine Urkunde, welche die detaillierte Aufstellung des Vermögens enthält. Anschließend erfolgt die Abwicklung der Erbschaft nach jenen Regeln, welche auch für Volljährige gelten, also je nach Zusammensetzung des Vermögens, Erstellung der Erbschaftsmeldung sowie Beantragung des Erbscheines beim zuständigen Landesgericht und anschließende Umschreibungen in Grundbuch und Kataster. Schließlich muss berücksichtigt werden, dass über das Vermögen des Minderjährigen nicht frei verfügt werden kann. Es ist den Eltern also nicht erlaubt, das Vermögen der Kinder für eigene Zwecke zu verwenden. Die Investition von Geldbeträgen usw. unterliegt der Ermächtigung des Vormundschaftsrichters.

Unsere Experten informieren.

RA Dr. Ruth Niederkofler

Rechtsanwaltskanzlei Niederkofler - Bruneck

PR-INFO

20. Eisacktaler Kastanienwochen

Bereits zum 20. Mal finden vom 16. Oktober bis 31. Oktober 2021 die Eisacktaler Kastanienwochen statt. Dreizehn teilnehmende Gastbetriebe von Neustift bis Barbian servieren heuer wieder kulinarische Köstlichkeiten rund um die edle Frucht – die Kastanie.

Im Herbst, und speziell in diesen zwei Wochen, erobert die stachelige Frucht nicht nur die Speisekarte der Gastbetriebe, sondern auch die Herzen der Südtiroler/innen und von Südtirols Gästen. Neben traditionellen Gerichten erwarten die Besucher/innen eine runde Auswahl an kulinarischen Variationen und Kreationen − ob herzhaft oder süß, geröstet, als Beilage oder verarbeitet zu leckeren Kuchen, Desserts und Füllungen.

VIELFÄLTIGES RAHMENPROGRAMM

Die örtlichen Tourismusvereine organisieren in der Kastanienzeit vielfältige herbstliche Törggelewanderungen, Ausstellungen, traditionelle Märkte und kulinarische Veranstaltungen, die eine Fahrt ins Eisacktal besonders lohnenswert machen. Eines der bekanntesten Ausflugsziele ist der „Eisacktaler Keschtnweg“. Die riesigen Kastanienbäume verwandeln die Region im Herbst in ein goldenes Wanderparadies und sind für die Landschaft ein wahrer Segen. Der idyllische Weg beginnt in Vahrn und führt über 60 km zum Schloss Runkelstein in Bozen. Er eignet sich bestens für einen erholsamen Spaziergang, eine Wan-

Quelle: Vinum Hotel Feldthurnerhof Panorama-Wellness

In 13 Gastbetrieben des Eisacktals werden vom 16. bis 31. Oktober 2021 leckere Kastaniengerichte aufgetischt.

derung durch die herbstliche Landschaft oder um bei den teilnehmenden Gastbetrieben einzukehren. Auch die „kleinen“ Gäste können sich freuen: Beim Besuch der Eisacktaler Kastanienwochen erhalten sie bunte Farben und eine Malvorlage. Wenn Sie glauben, die Kastanie schon zu kennen, werden Sie die edle Frucht bei den Eisacktaler Kastanienwochen in den 13 teilnehmenden Gastronomiebetrieben auf verschiedenste Weise neu entdecken. Mehr Infos unter: www.kastanie.it

JAHRE

16.10. – 31.10.21

Genießen Sie vielfältige Köstlichkeiten, zubereitet von und mit der regionalen Edelkastanie in 13 Gastbetrieben entlang des Eisacktaler Keschtnwegs.

Teilnehmende Gastbetriebe

Hotel Restaurant PACHER

NEUSTIFT MO bis DO jeweils mittags* 0472 836 570

Restaurant DER TRAUBENWIRT

BRIXEN | SO* 0472 836 552

Restaurant FINSTERWIRT,

BRIXEN | SO und MO* 0472 835 343

Südtiroler Gasthaus SUNNEGG

BRIXEN | DI und MI* 0472 834 760

Südtiroler Gasthaus FINK

BRIXEN | DI Abend und MI* 0472 834 883

ALPENROSE’S Dining & Living

PINZAGEN-BRIXEN MO und DI* 0472 694 947

Vinumhotel FELDTHURNERHOF Panorama-Wellness

FELDTHURNS | MO* 0472 855 333

Hotel Restaurant TAUBERS UNTERWIRT

FELDTHURNS | MI* 0472 855 225

Restaurant KESCHTE OBERWIRT

FELDTHURNS | MO* 0472 855 212

Gasthof WALTHER VON DER VOGELWEIDE

KLAUSEN | MO* 0472 847 369

Gasthof ANSITZ FONTEKLAUS

LAJEN - KLAUSEN | DO* 0471 655 654

Gourmet Restaurant ANSITZ ZUM STEINBOCK

VILLANDERS | MO* 0472 843 111

Gasthof RÖSSLWIRT

BARBIAN | MO und DI* 0471 654 188

„Inso Weltladile“ feiert Jubiläum

TOBLACH – Was sich die Verantwortlichen des „Weltladen Hochpustertal“ und der „Werkstatt Biedenegg“ vor 10 Jahren vorgenommen haben, hat immer noch Bestand. „Inso Weltladile“ auf dem Toblacher Schulplatz feierte vor kurzem sein 10-jähriges Jubiläum. Ein Interview mit Paul Wolfsgruber von der „Werkstatt Biedenegg“ und Wolfgang Strobl vom Weltladen Hochpustertal.

Welche Ziele verfolgt die-

ses gemeinschaftliche Projekt?

Paul Wolfsgruber: Dieses Projekt hat zum einen die Aufgabe ein Angebot für jene Kunden zu schaffen, die nicht direkt in die Werkstatt kommen und zum anderen benachteiligte Menschengruppen auf dieser Welt zu unterstützen und ihnen größere Sichtbarkeit zu verleihen.

Welche Produkte werden in der „Werkstatt Biedenegg“ für „Inso Weltladile“ hergestellt?

Paul Wolfsgruber: Die Produkte werden von unseren Betreuten mit Unterstützung von Betreuer/innen der Werkstatt hergestellt. Aktuell

Quelle: Werkstatt Biedenegg

2011 öffnete „Inso Weltladile“ seine Tore und feierte am 24. September Jubiläum.

sind 33 Menschen in unseren vier Bereichen der Werkstatt beschäftigt: Es gibt eine Tischlerei, eine Näherei, eine Weberei und eine Kreativgruppe. Unser Hauptprodukt sind zum Beispiel die Anzünder, die in der Tischlerei hergestellt und sehr gut verkauft werden. Zudem werden Teppiche, Aufleger, Taschen, Kerzen sowie Glückwunschkarten gefertigt. Dann gibt es noch eine große Palette an genähten Textilien, wie Pölster und Kissen mit unterschiedlichen Füllungen. Dazu kommen noch T-Shirts, die mit Zeichnungen der Betreuten bedruckt werden.

Was zeichnet ein fair gehandeltes Produkt aus, das Sie im “Weltladile“ anbieten?

Wolfgang Strobl: Ein fair gehandeltes Produkt hat einen etwas höheren Preis, der Kunde hat aber gleichzeitig die Garantie, dass dieses Produkt unter fairen Bedingungen hergestellt worden ist. Das bedeutet in erster Linie, dass bei der Herstellung niemand ausgebeutet oder die Arbeit nicht von Kindern geleistet wird. Die Lebensmittel werden in den meisten Fällen nach den Prinzipien des ökologischen Landbaus produziert. Darüber hinaus erhalten die Produzenten für ihre Produkte einen fairen Preis.

Wer sind ihre Kunden?

Wolfgang Strobl: Wir verstehen uns als Weltladen für das gesamte Hochpustertal. Mittlerweile haben wir auch eine große Anzahl von treuen Stammkunden, die unser Geschäft regelmäßig besuchen und die Qualität unserer fair gehandelten Produkte schätzen. Deshalb sind auch immer mehr Menschen bereit, für diese einen höheren Preis zu bezahlen.

Hat Ihrer Meinung nach ein Umdenken stattgefunden, was fair gehandelte Produkte angeht?

Wolfgang Strobl: Viele Kunden kaufen im Weltladen regelmäßig ein. Der Konsument ist heute in sehr vielen Bereichen grundlegend gefordert; wenn er im Weltladen einkauft, setzt er natürlich ein Zeichen. Viele unserer Stammkunden unterstützen die Ideen und Ideale, die hinter dem fairen Handel stecken.

„Inso Weltladile“ feiert heuer sein 10-jähriges Jubiläum. Was freut Sie besonders, wenn Sie auf diese vergangenen Jahre zurückblicken.

Paul Wolfsgruber: Was mich besonders freut, ist die gelungene Zusammenarbeit zwischen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern in all diesen Jahren. Dass dieses Zusammenspiel so gut funktioniert, hätte ich mir nicht erwartet und deshalb freut es mich umso mehr. Wolfgang Strobl: Nun, ich stehe dem Weltladen als Präsident vor; ein Geschäft aufzubauen, ist natürlich immer eine Herausforderung, die mit Risiken verbunden ist. Deshalb freut es mich umso mehr, dass wir heute – nach zehn Jahren – noch immer hier sind. Dies ist zuvorderst dem selbstlosen und regelmäßigen Einsatz einer Gruppe hervorragend motivierter Freiwilliger zu verdanken. „Inso Weltladile“ ist für das Hochpustertal zu einer fixen Institution geworden; der Kunde muss nicht mehr nach Brixen oder Bruneck fahren, wenn er ein nettes Geschenk bzw. fair gehandelte Produkte sucht. Es freut mich, dass wir mit einer Idee, die in ganz Europa Wurzeln geschlagen hat, auch im Hochpustertal angekommen sind. (TL)