TIPPS

ZAHNBEHANDLUNG UND URLAUB ZUGLEICH

UNGARN - Die Gelencsér Dental Zahnklinik in Hévíz wurde vor 45 Jahren als Familienunternehmen gegründet und hat ihr zahnmedizinisches Angebot seitdem stetig ausgebaut. Heute ist sie mit 75 Mitarbeitern und 21 Behandlungsräumen eine der größten und modernsten Zahnkliniken Ungarns. Ob ästhetische Zahnfüllung, Wurzelbehandlung oder Implantat - die Gelencsér Dental Zahnklinik deckt das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin ab. Unser Ärzte-Team

Dr. med. dent. Kálmán Gelencsér, der Inhaber der Klinik

berät Sie persönlich, kompetent und selbstverständlich auf Deutsch! Bei uns fi nden Sie Spezialisten für jedes Fachgebiet: Zahnästhetik, Endodontie, Parodontologie, Prothetik, Implantologie, Kiefer-,Oral- und Maxillo-Faziale-Chirurgie. Betreut von unserem Anästhesie-Team können alle Behandlungen im Dämmerschlaf (Narkose) durchgeführt werden, so dass Sie den Eingriff ganz entspannt und stressfrei erleben. Auch Angstpatienten sind bei uns in besten Händen! Die Zahnärzte nehmen regelmäßig an Weiterbildungen teil, um das Niveau immer aufrecht zu halten. Außerdem können die Patienten ihre Zahnbehandlung in Ungarn mit einem Kurzurlaub verbinden und bis zu 70% der Behandlungskosten sparen, sie können frei wählen zwischen der kleinen Frühstückspension bis hin zum 5-Sterne-Hotel. Heviz liegt zudem am größten biologischen aktiven Naturheilsee. Kundennähe dank Tanja Für viele Patienten, die aus Südtirol anreisen, hat die bekannte Zahnklinik einen ungarischen Taxitransfer eingerichtet. In Südtirol ist Gelencsér Dental seit seit 15 Jahren präsent. Tanja ist die Ansprechpartnerin für Südtiroler Patienten, sie organisiert Fachberatungen und Anfertigungen der Röntgenaufnahme. Kurz gesagt: Tanja steht für Kundennähe und kann auf einige Tausend zufriedene Patienten blicken. Einmal im Monat ist auch der Leiter der Zahnklinik Herr Gelencsér persönlich für Beratungsgespräche in Südtirol. Zusätzlich gehört zur Zahnklinik einen Partnerzahnarzt in Südtirol, der für kleinere Eingriffe und kompetente Beratung jederzeit zur Verfügung steht.

Kontaktperson Tanja

Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Homepage: www.zahnarzt-ungarn-heviz.de Tel. Tanja: 339 10 70 714

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM MEISTERTITEL AN DEN SV KALTERN ROTHOBLAAS.

Das gesamte Mortec-Team gratuliert dem SV Kaltern Rothoblaas zum Meistertitel der IHL. Auch zwei Jungs aus unseren Reihen waren mit von der Partie und haben einen wichtigen Beitrag zum Erfolg geleistet. Die Hechte von Coach Karl Anderlan haben sich gegen den Favoriten aus Meran mit 3 zu 1 Siegen durchgesetzt. Bravo Jungs! Zeitgleich wurde im Hintergrund an einer neuen Mortec-Werbekampagne gebastelt. Da sowohl Daniel als auch Alex im Tor der Kalterer Mannschaft stehen und somit das Eishockey-Tor hüten, konnte der Slogan für die Kampagne nur einer sein: „Das »Tooor« ist unser Spezialgebiet! Egal ob im Sport oder im Beruf.“ Bei uns im Betrieb kümmert sich Daniel vorrangig um den Kundenservice und Alex um die Auftragsverwaltung. Beide sind schon seit über 5 Jahren in unserem Team und schätzen vor allem das gute

„DAS »TOOOR« IST MEIN SPEZIALGEBIET!” EGAL OB IM SPORT ODER IM BERUF.

ALEX ANDERGASSEN, 23 Sicherer Rückhalt beim SV Kaltern Eishockey und seit 5 Jahren wichtiger Bestandteil unseres Teams. Betriebsklima, die Vereinbarkeit mit dem Sport und die vielen Weiterbildungsmöglichkeiten im Unternehmen. Zurzeit tut sich so einiges in Kaltern: Vor kurzem ist unsere neue Website online gegangen. Unter www. mortec.it können Sie sich selbst ein Bild davon machen und gleichzeitig unser breites Produktsortiment, unsere Serviceleistungen und unsere Neuheiten einsehen. Da wir ständig daran arbeiten, unser junges Team in den verschiedenen Bereichen zu erweitern, sind motivierte und tüchtige Mitarbeiter stets willkommen und können uns gerne eine Initiativbewerbung senden. Konkret gesucht wird ein Mitarbeiter in der Produktion/Lager und ein Verkaufsberater im Außendienst. Technisch Interessierte können sich gerne melden: jobs@mortec.it oder 0471 962 510.

TEAMPLAYER GESUCHT!

Da wir ständig daranarbeiten, unser junges Team in den verschiedenen Bereichen zu erweitern, sind motivierte und tüchtige Mitarbeiter stets willkommen und können uns gerne eine Initiativbewerbung senden. Konkret gesucht wird ein Mitarbeiter in der Produktion/Lager und ein Verkaufsberater im Außendienst.

Technisch Interessierte können sich gerne melden: jobs@mortec.it oder Tel. 0471 962 510