21. NOVEMBER 2015
KULTURZENTRUM neun INGOLSTADT
www.jufinale.de/oberbayern
1
erbayern
JUFINALE Ob
Das oberbayerische Jugendfilmfestival richtet sich an junge Filmemacher/innen im Alter von 12-26 Jahren aus Oberbayern. Als Wanderfestival findet die oberbayerische JUFINALE an stets wechselnden Austragungsorten statt. So sehen die jungen Filmerinnen und Filmer und ihre Werke etwas von der Welt, vor allem aber kann so die junge Filmszene in den Regionen gefĂśrdert und die Vielfalt des jugendlichen Filmschaffens sichtbar gemacht werden. Die oberbayerische JUFINALE ist Plattform fĂźr Begegnung und Austausch zwischen den Filmacher/innen, aber auch mit dem Publikum.
22
SORT
ALTUNG
ST VERAN
-Kulturzentrum neun, Elisabethstraße 9a, 85051 Ingolstadt-
Das Kulturzentrum neun liegt direkt am Hauptbahnhof Ingolstadt mit bester Zuganbindung von und nach Augsburg, Regensburg, Nürnberg und München. -Die neun ist eine barrierefreie Einrichtung.-
INDEX
eure
A film day
Falsches Spiel
Mitbewohner
The Chain-Rule
Allein Allein ...
Fluch der Klamotten
Momente
The Mountain, my Bike and Me
M‘66
Überwindung
☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S.15
Online unterwegs in die Zukunft
Väter wie Freunde
☞☞ 11:30 - 13:00 Uhr I S.8
PAPA
☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S.15
re.blue
☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S.14
Schüler-Tools
☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S.14
Slow Down
☞☞ 10:00 - 11:30 Uhr I S.5
Spielvergerber
☞☞ 10:00 - 11:30 Uhr I S.4
☞☞ 10:00 - 11:30 Uhr I S.4
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.10
☞☞ 10:00 - 11:30 Uhr I S.6
Anders ist nicht giftig
Flüchtig
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.12
☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S.16
blauerstern
FUALKOMA
☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S.15
control reality
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.11 Das Mühldorfer Hart - zu unbedeutend zum Erinnern? ☞☞ 11:30 - 13:00 Uhr I S.9
Der Schnellkochtopf
☞☞ 10:00 - 11:30 Uhr I S.4
er hängt
☞☞ 16:30 - 17:30 Uhr I S.14
Falsches Bild
☞☞ 11:30 - 13:00 Uhr I S.9
hurling contest
Irgendwann
Kopf Metamorphose Letzter Zug Loop
Ma vie française
☞☞ 10:00 - 11:30 Uhr I S.5
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.10 ☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S.16 ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.13
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.12 ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.11 ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.11 ☞☞ 11:30 - 13:00 Uhr I S.7
☞☞ 11:30 - 13:00 Uhr I S 8
Was ist Menschlichkeit
☞☞ 16:30 - 17:30 Uhr I S.16
Wenn Wünsche wahr werden
☞☞ 11:30 - 13:00 Uhr I S.6
Xaver sitzt
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.10
ZAMMA Report
☞☞ 11:30 - 13:00 Uhr I S.8
Zwei Leben
☞☞ 10:00 - 11:30 Uhr I S.6
☞☞ 11:30 - 13:00 Uhr I S.7 ☞☞ 11:30 - 13:00 Uhr I S.7
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S.12 ☞☞ 10:00 - 11:30 Uhr I S.5 ☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S.13
3
PROGRAMM 1 I 10:00 - 11:30 Uhr A film day I flimgo I 16-17
Jahre I 3:40 min
Bei den sieben Nachsitzerzwergen rächt sich die Stiefmobberin mit einem vergifteten Apfel am Schneewittchentraumpaar der Schule. Wer kann sie retten?
Falsches Spiel
I OGS SFZ Dorfen I 12 Jahre I 9:09 min
Es ist Anmeldeschluss für das Schullandheim und Julia hat total vergessen, den Zettel unterschreiben zu lassen. Da sie unbedingt mitfahren will, fälscht sie die Unterschrift. Doch jemand hat den Betrug bemerkt... Der Schnellkochtopf I Therese-Giehse-RS /Klasse 9 a I 15 Jahre I 1:41 min
Unterricht mal anders? In dem Musikvideo wird die Funktion des Schnellkochtopfes auf mitreißende Art und Weise erklärt.
44
ZAMMA Report I
JUGENDREPORTER I 12-13 Jahre I 14:52 min
Die JUGENDREPORTER - selbst ein Projekt des Kulturfestivals ZAMMA und vom Kreisjugendring Freising initiiert - waren auf dem ZAMMA Kulturfestival Oberbayern vom 4. bis 11. Juli 2015 in Freising unterwegs und haben einige ihrer Eindrücke und Aufnahmen als Reportage zusammengestellt. 2
Ma vie française
I StarSeeFilms I 12-13 Jahre I 23:11min
Eigentlich ist Chloé Villon ein ganz normales Mädchen. Doch eines Tages begegnet sie dem berühmten Regisseur Jean Roy, der sie in die Filmbranche Frankreichs um 1956 einführt. Als dann auch noch der süße Kameramann Phillipe Pajon autaucht steht Chloés Welt Kopf... Loop
I flimgo I 17-18 Jahre I 4:47min
Drei Freunde erkunden mit Freude die Funktion einer Fernbedienung.
5
PROGRAMM 1 I 10:00 - 11:30 Uhr Fluch der Klamotten I Freizeitheim Burghausen I 15 Jahre I 13:00 min Chiara wird schräg angeschaut, weil sie immer neue, coole und teure Klamotten hat. Aber nachdem das Gerücht umgeht, dass sie die Kleidung klaut, ist sie endgültig der Außenseiter. Jetzt wehrt sie sich mit allen Mitteln... Spielvergerber I
Franz-Marc Gymnasium I 15-17 Jahre I 5:10 min
Herr Gerber schimpft pausenlos mit den Fußball spielenden Kindern, weil sie angeblich zu laut sind. Was kann man da schon machen?
PROGRAMM 2 I 11:30 - 13:00 Uhr re.blue I flimgo I 17 Jahre I 5:12 min Nach und nach verschwand alles was uns wichtig war: Tiere, Pflanzen und der Mensch - nur die Suche nach der Farbe Blau schien Hoffnung zu bringen.
66
Väter wie Freunde I
Franz-Marc Gymnasium I 14-17 Jahre I 6:20 min
Adrian und Khan sind beste Freunde. Ihre Väter sind allerdings total zerstritten und unternehmen daher alles, um ihre Kinder voneinander fernzuhalten. Doch lassen sich die Beiden das wirklich verbieten?
Was ist Menschlichkeit I
JRK Weilheim/Peißenberg I 20 Jahre I 15:25 min
Das 16 Jährige syrische Mädchen Basmina musste wegen des Krieges aus ihrem Heimatland flüchten. Der Film beschreibt ihre Flucht und ihre Verluste, sowie den beschwerlichen Weg, in Deutschland Anschluss zu finden. Wenn Wünsche wahr werden I
Luca & Co I 17 Jahre I 2:44 min
Eine Seite im Internet die alle Wünsche erfüllt? Ein kleiner Junge hat sie entdeckt. Luca hat 9 Wünsche zur freien Verfügung. Nachdem 8 kleine Wünsche wahr werden, bleibt nur noch ein großer übrig. Wird auch dieser in Erfüllung gehen? 7
PROGRAMM 2 I 11:30 - 13:00 Uhr Online unterwegs in die Zukunft
I Therese-Giehse-RS I 12 Jahre I 1:53 min
Die zunehmende Digitalisierung lässt immer weniger Raum für Zwischenmenschliches. Vieles wird über das Smartphone geregelt, wenig persönlich. Welche Auswirkungen wird das auf die Zukunft haben? hurling contest
I flimgo I 14-15 Jahre I 3:20 min
Schwarz beginnt und zieht mit seinem Bauern auf das Spielfeld. Weiß gleicht aus und wird sogleich vom schwarzen Turm geschlagen. Hurling contest - die etwas andere Schachpartie! Slow Down I ThirdWheelFilms I 18 Jahre I 6:48 min Eine rätselhafte Botschaft, weitergegeben über Jahrhunderte, immer in anderer Form und auf anderem Wege.
88
Falsches Bild I
Franz-Marc Gymnasium I 15-17 Jahre I 10:32 min
Steve macht sich auf die Suche nach einem Freund, mit dem er sein neues Zweierkayak benutzen kann. Gar nicht so einfach als wortkarger Außenseiter! Alle Versuche, sich Manuel und dessen Freunden anzunähern, scheitern. Doch glücklicherweise hat er Verena, seine beste Freundin. Denn ihr kann er vertrauen.
Das Mühldorfer Hart -
I
zu unbedeutend zum Erinnern? Jugendbüro Burghausen I 18 Jahre I 26:12 min
Im Frühjahr 2013 hat die Bundesregierung entschieden, dass das ehemalige Außenlager des KZ Dachau im Mühldorfer Hart zu unbedeutend für eine Gedenkstätte ist. Eine Gruppe Jugendlicher begibt sich auf Spurensuche und beschäftigt sich mit der Frage: Was passiert, wenn man sich nicht erinnern möchte?
PAUSE I 13:00 - 14:30 Uhr (Mittagessen vom Gorilla Foodtruck) 9
PROGRAMM 3 I 14:30 - 16:00 Uhr Mitbewohner I Laurin Simon Kaiser I 18 Jahre I 4: 54 min Ein junger Mann liegt in seinem Bett und liest die Bibel. Bis ihn eine Fliege zwingt, aufzustehen...
Allein Allein...I
Anjar Alt-Neuöttinger Jugendarbeit I 12-15 Jahre I 11:10 min
Mathilda wird in der Schule gemobbt und nicht mal ihr bester Freund will ihr helfen. Jetzt sucht sie verzweifelt nach einem Ausweg.
Schüler-Tools I Mittelschule Unterwössen I 15
Jahre I 13:54 min
Hannes hat ein Problem: Jochen Bause - den langweiligsten Lehrer des ganzen Universums. Sein Unterricht wirkt wie Valium und schläfert den Jungen regelmäßig ein. Die Folge: fast täglich blaue Flecken, wenn sein Kopf auf dem Pult aufschlägt. Für seine Mutter ist die Sache klar: Ihr Sohn prügelt sich - Hausarrest droht. Ausgerechnet jetzt, wo ihn das schönste Mädchen der Schule zu einer Party eingeladen hat. 10 10
The Mountain, my Bike and Me
I Daltings I 17 Jahre I 8:23 min
Ein Mann, ein Fahrrad, eine atemberaubende Kulisse.
Überwindung I
flimgo I 17 Jahre I 1:56 min
Coole Location, coole Party, coole Stimmung? Junge sieht Mädchen, erste Blicke werden ausgetauscht. Man weiß nicht so recht und will doch so dringend? Und dann fehlt nur noch der eine Schritt. control reality I
flimgo I 17 Jahre I 5:10 min
Es geht um den Kontrollverlust einer jungen Frau, für die in einer Stadt durch plötzlichen Ortswechsel die Ebenen ihrer Realität immer mehr verschwinden.
11 11
PROGRAMM 3 I 14:30 - 16:00 Uhr Xaver sitzt I Oberlandrealschule Holzkirchen I 14
Jahre I 13:14 min
Ein scheinbar ganz normaler Schultag: Sechs Stunden - sechs Lehrer - eine Pause. Mittendrin Xaver. Inspiriert durch Tom Tykwers „Feierlich reist“ zeigt die Filmgruppe der Oberlandrealschule die immer albtaumhaftere Reise einer achten Klasse durch den Vormittag. Anders ist nicht giftig I
Sabrina Kollmann I 16 Jahre I 2:43 min
Keine gute Anekdote fängt mit dem Satz an: „Ich weiß noch
genau, was ich damals auf Facebook gepostet habe...“. Und doch schafft es eines der alltäglichen Dinge, das Smartphone, uns von der Gegenwart abzulenken.
The Chain-Rule I Florian Hofmann I 17 Jahre I 1:39 min
The Chain Rule ist eine Kritik an der Vorgehensweise in wissenschaftlichen Arbeiten, bei welcher der Mensch die Grenzen der Natur nicht mehr beachtet und sich durch die errungenen Leistungen gottgleich fühlt.
12 12
M‘66 I Stöckrproduction I 21 Jahre I 14:37 min Die kranke Manuela lässt sich von ihrer besten Freundin Julia überreden, den eigens für sie gezüchteten Klon zu beanspruchen, um an eine gesunde Lunge zu kommen. Als sie ihren Klon „M‘66“ versehentlich befreit, müssen sich die beiden Freundinnen einen Plan überlegen, das zu vertuschen. Doch was passiert, wenn man sich selbst gegenüber steht?
PROGRAMM 4 I 16:00 - 17:30 Uhr Zwei Leben I
Freidenker Filmproduktion I 24 Jahre I 5:55 min
Else verbringt ihren Lebensabend im Heim für Demenzkranke. Doch eigentlich ist sie die Schülerin eines Gymnasiums und hat regelmäßig Gesangsstunden mit ihrem Lehrer. Oder etwa nicht?
13 13
PROGRAMM 4 I 16:00 - 17:30 Uhr er hängt
I #B3MG I 22 Jahre I 3:54 min
Ein junger Student tut, was die Gesellschaft von ihm erwartet: BWL studieren, Sport treiben, Diäten einhalten. Für einen perfekten Körper, für ein perfektes Aussehen, für die perfekte Zukunft. Doch ist es das was er wirklich will? Letzter Zug
I PostAbstraktFilm I 21 Jahre I 10:21 min
Auch mit Mitte 60 kann man noch neu anfangen. Auf den Zug aufspringen. Sich verlieben und das Glück erleben. Trotz oder gerade wegen aller Zweifel.
Kopf Metamorphose I Franz-Marc-Gymnasium I 14 Jahre I 3:45 min Köpfe die sich auf unterschiedlichste Art und Weise verwandeln? Ein experimenteller Trickfilm der Klasse 7 c.
14 14
FUALKOMA I
Oberlandrealschule Holzkirchen I 16 Jahre I 5:53 min
Können wir unserer Wahrnehmung wirklich immer vertrauen? Oder sehen und hören wir das, was wir sehen wollen? Was, wenn unsere Umwelt nicht auf unsere Warnungen reagiert? Zweifelt man wieder, oder teilt man sich noch vehementer mit, um die Wahrheit zu Tage zu fördern...
Irgendwann I
L.Nelles, C.& L. Hall, S. Staude & J. Posset I 23 Jahre I 22:52 min
Marie hatte einen Lebenstraum - Violine zu studieren. Durch den tragischen Tod ihres Vaters wirft sie diesen über den Haufen und macht das, was ihr Vater immer von ihr verlangt hat - eine Ausbildung zur Kauffrau für Marketingkommunikation. Sie lebt das Leben, das sie nie wollte. Bis sie Jan trifft... blauerstern I
Daltings I 17 Jahre I 4:37 min
Die Dokumentation „blauerstern“ zeigt den Münchner Lichtund Performancekünstler Sigi Bußinger. In 4 Minuten Film entsteht aus Gewindestangen und Frischhaltefolie eine geometrische Form, ein Tetraeder Fünfling. 15 15
PROGRAMM 4 I 16:00 - 17:30 Uhr Flüchtig I PostAbstraktFilm I 21 Jahre I 9:03 min Tim und Sophie kennen sich nicht. Sie erleben beide mit ihren Freunden eine Großstadt-Nacht. Eine Nacht voller Farben, fetten Beats und flüchtigen Begegnungen.
Momente I
AK Film I 19 Jahre I 4:00 min
Jeder Mensch sucht jemanden, der ihn liebt. Die Frage ist nur, wie lange diese Liebe hält und wie man mit Rückschlägen umgeht.
PAPA I Julian Becker I 19 Jahre I 4:45 min
Papa ist ein First Person Thriller, in dem nichts ist wie es scheint...
16 16
PREISVERLEIHUNG + BUFFET I 19:00 - 21:00 Uhr Es werden die oberbayerischen Jugendfilmpreise vergeben. Die von der Jury prämierten Filme werden für das gesamtbayerische Kinder- und Jugendfilmfestival nominiert, das vom 16. bis 19 Juni 2016 im Kulturzentrum neun in Ingolstadt stattfindet. Überreicht werden die Jugendfilmpreise vom Schirmherren, dem Bezirkstagspräsidenten Josef Mederer. Auch die Meinung aller Zuschauer ist gefragt. Beim Voting für den Publikumspreis zählt jede Stimme! Auf alle Gewinner warten 200 Euro Preisgeld, sowie eine eigens für das Festival angefertigte Trophäe der AWO Straubing.
17 17
Maria Rilz - Kamerafrau, die freiberuflich auf zwei Beinen steht: der medienpädagogischen Projektarbeit mit Kindern, Jugendlichen und Multiplikatoren auf der einen Seite und der Film- und Medienproduktion auf der anderen Seite. Ingmar Gregorzewski - Drehbuchautor, schrieb u.a. mehrere Folgen für die Krimi-Reihe „Der Fahnder“ und den Tatort „Viktualienmarkt“. Außerdem veröffentlichte er mehrere Kinderbücher. Nicole Schmidinger - auszubildende Medienkauffrau, ist Wort-, Bild- und Tonbegeistert. Mit 14 schrieb Nicole ihr erstes Buch und war während der Schulzeit viele Jahre Redakteurin der Schülerzeitung „Innfloh“ und dem lokalen Radiosender „Jugendwelle HörArena“. Thomas Kupser - medienpädagogischer Referent beim JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen in der kreativen Arbeit mit Medien und der Festivalorganisation (u.a. Kinder- und Jugendfilmfestival Bayern). Juryleitung: Julia Mohnicke - Bezirksjugendring Oberbayern, organisiert das oberbayerische Jugendfilmfest JUFINALE.
INDEX
Ma vie française
The Chain-Rule
Fluch der Klamotten
Mitbewohner
The Mountain, my Bike and Me
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
N
ATIO
eure
Falsches Spiel
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
ER MOD
JURY
Flüchtig Verena Fuchs
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4 ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S. 4 ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
Momente Überwindung - ist als freie Moderatorin und Redakteurin tätig. Die ☞☞ 16:00 - 17:30 Uhr I S. 4
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4 studierte Germanistin moderiert regelmäßig Sendungen bei dem Privat-Sender FUALKOMA M`66 Väter wie Freunde zahlreiche Events anI S. 4 ☞Bayernwelle ☞ 14:30 - 16:00 Südost, Uhr I S. 4 moderiert ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4 und gibt ihre ☞☞ Erfahrungen 14:30 - 16:00 Uhr hurling contest junge Talente weiter. Online unterwegs in die Zukunft Was ist Menschlichkeit ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
Irgendwann
Oliver Muth -
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
PAPA
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
Wenn Wünsche wahr werden
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4 ein deutscher ☞☞ 14:30 -Schauspieler 16:00 Uhr I S. 4 und Regisseur. ist Oliver spielte ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
Kopf re.blue u.aMetamorphose in der deutschen Sitcom „Bewegte Männer“ die Rolle Xavier sitzt ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4 ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4 ☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4 des Norbert Brommer. 2003 und 2004 wird Oliver Letzter Zug Schüler-Tools ZAMMA Report beim- 16:00 Deutschen Fernsehpreis☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4 ☞gemeinsam ☞ 10:00 - 11:30mit Uhrdem I S. 4 Ensemble ☞☞ 14:30 Uhr I S. 4 Loop bester Darsteller als im Bereich Sitcom nominiert. Slow Down Zwei Leben ☞☞ 10:00 - 11:30 Uhr I S. 4
1818
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
Spielvergerber
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
☞☞ 14:30 - 16:00 Uhr I S. 4
3
rn
ng Oberbaye
eratu Medienfachb
Film, Foto, Audio oder Medienkunst. Ihr habt Ideen, euch fehlt es aber an Unterstützung? Bei uns bekommt ihr sie: ☛☛ ☛☛ ☛☛
Workshops Beratung Geräteverleih
Meldet euch: Bezirksjugendring Oberbayern medienfachberatung@jugend-oberbayern.de Tel: 089/54708450
Satz & Layout: Julia Mohnicke I Illustration: Thomas Gilke, Julia Mohnicke I Redaktion: Michaela Binner, Stefanie Lenski, Katrin Aisenpreis, Julia Mohnicke
219 19
www.jufinale.de/oberbayern Veranstalter: 20
Unterst端tzt durch:
In Kooperation mit: