Bg portfolio 2016 by bg grafische vormgeving

PORTFOLIO bg grafische vormgeving

Josse Goffinlaan, 20 - 1082 Sint-Agatha-Berchem Brussels - Belgium T: +32 (0)2 469 38 01 - M: +32 (0)473 80 25 25 E: bg.grafischevormgeving@skynet.be

www.issuu.com/bg.grafischevormgeving Alle merknamen / logo’s / afbeeldingen gebruikt in de portfolio zijn geregistreerde (®,©,™) merknamen en mogen niet gebruikt worden voor andere doeleinden. Niets uit deze portfolio mag worden gebruikt, op welke wijze ook zonder de toestemming van bg grafische vormgeving. Tous les noms de marque / logos / illustrations utilisés dans le portefeuille sont des noms de marque déposés (®,©,™) et ne peuvent pas être utilisés à d’autres fins. Aucun élément de ce portefeuille ne peut être utilisé, indépendamment de la manière, sans l’autorisation de bg grafische vormgeving. All brand names / logos/ images used in the portfolio are registered (®,©,™) brand names and cannot be used for other purposes. No part of this portfolio may be used, in whatever way, without the prior consent of bg grafische vormgeving.

bg, wa is da?! Bernhard Badie en Griet Van Aert, twee creatieve, dynamische zielen, samen in 1988 afgestudeerd als Ă&#x2022;Graduaat in de Plastische KunstenĂ&#x2022; te Brussel. Na jarenlange ervaring - Bernhard, 10 jaar in een Brussels grafisch bureau en Griet, 10 jaar prepress in meerdere drukkerijen - gingen wij in 1998 de uitdaging aan om ons eigen grafisch bedrijf op te richten. Griet als administratief verantwoordelijke, Bernhard als vormgever. Onze teller staat in 2016 op 28 jaar ervaring! De doelstellingen van bg grafische vormgeving zijn eenvoudig: door onze flexibiliteit, een stevige grafische achtergrond en onze kleinschaligheid realiseren wij voor u de meest uiteenlopende projecten binnen een aanvaardbare deadline en aan realistische prijzen. De projecten die ons worden toevertrouwd, hoe klein of omvangrijk ook, krijgen bij bg grafische vormgeving alle professionele aandacht. Van creatie / ontwerp tot afgewerkt eindproduct en levering. Nieuwsgierig? Bekijk dan snel onze portfolio!

Homeland security solutions supporting efficient and secure collaboration

5 FLYERS

13 FOLDERS

Ã¨ www.steria.com

19 BROCHURES

41 LOGO

25 DISPLAYS

47 POINT OF SALE

35 PACKAGING

55 PUBLI

61 PRINT +

71 DIGI#GRAPH

FLYERS LEAFLETS

FLYERS

LEAFLETS HASBRO

HOE GENIET JE VAN

DIT AANBOD ?

COMMENT PROF

1. Vul deze bon volledig in en vergeet uiteraard 2. Voeg er uw origineel uw rekeningnummer kassaticket aan toe niet. 1. Complétez ce bon, en omcirkel het aangekoch Littlest PetShop product. sans oublier d’indiquer te Stuur eveneens de votre numéro de compte 2. Joignez votre ticket 3. Stuur alles onder barcodes mee. bancaire. de caisse original gesloten, gefrankee avec le produit Littlest entouré et le code rde omslag naar : LITTLEST PETSHOP à barres découpé dans PetShop ACTIE 50% TERUGBE l’emballage correspon 3. Renvoyez le tout TAALD C/O HIGHCO DATA sous enveloppe affranchie dant. à: LITTLEST PETSHOP P.B. 05827 ACTION 50% REMBOUR C/O HIGHCO DATA SÉ 1733 ASSE B.P. 05827 4. Binnen de 10 weken wordt de terugbetaling van 1733 ASSE Let op: maximum de som uitgevoerd 50€ terugbetaald . 4. Le remboursement per gezin (= zelfde bankrekeningnumme sera naam effectué en zelfde r) sur votre compte Attention: maximum 5. Hasbro houdt zich dans les 10 semaines. 50€ remboursés par aan de wet van 8/12/92 foyer (= même nom compte en banque) betreffende de privacy. de wet op de beschermi et même Conform ng van de persoonlij 5. Hasbro respecte ke gegevens, heeft tot wegname, toegang la loi sur la vie privée u het recht en du 8/12/92. Conformé la vie privée, vous naar Hasbro NV, Industrialawijziging van de u betreffende gegevens ment à la loi sur disposez d’un droit door an 1 te 1702 Groot-Bijg de retrait, d’accès aux données vous gegevens kunnen et de modification aarden te schrijven. concernant en écrivant aan derden worden De SA, Industrialaan à l’adresse suivante: overgemaakt voor doeleinden. Indien 1 à 1702 Groot-Bijg Hasbro commerciële u dit niet wenst, kruis aarden. Vos données communiquées à des dit vakje aan pourront être tiers à des fins commerci ❑ pas, veuillez cocher ales. Si vous ne le *Deze actie is geldig la case ❑ souhaitez in België en het Groothertogdom aankopen tussen Luxemburg voor 01.02 t.e.m. 15.04.14. *Offre valable en Deze promotie is met andere promotion Belgique et au Grand-Duc niet cumuleerbaar ele aanbiedingen. achats effectués entre hé de Luxembou Bonnen ontvangen worden niet meer rg pour le 01.02 et le 15.04.14 na 30.04.2014 behandeld. pas cumulable avec inclus. Cette promotion les d’autres offres promotion n’est 30.04.2014 ne seront nelles. Les bons reçus plus traités. après le

ITER DE CETTE OFFRE

Actie geldig van 01.02 t.e.m. 50% terugbetaald bij aankoop van een 15.04.2014 Littlest PetShop product Action valable du 01.02 au 15.04.2014 50% remboursé à l’achat d’un produ it Littlest PetShop Industrialaan, 1 - 1702 Groot-Bijgaarden

Naam / Nom Voornaam / Prénom Adres / Adresse

Bus / Bte

PC / CP

urg, merci d’indiquer

E-mail

le numéro IBAN et le

V.U./E.R.: Dhr. E. Siersema,

Nr / N° Plaats / Localité

IBAN nummer Numéro IBAN Pour le Grand-Duché de Luxembo

Code BIC.

duit d’un pro à l’achat product p van een

T PROFITE

? TE OFFRE R DE CET

OD ? DIT AANB ingnummer niet. T JE VAN reken HOE GENIE in en vergeet uiteraard uw rkel het aangekochte

COMMEN

04.2014 02 au 15. PLAYSKOOL able du 01. duit Action val l’achat d’un pro boursé à .2014 50% rem ct m. 15.04 t.e. 02 OOL produ 01. dig tussen op van een PLAYSK Actie gel bij aanko betaald 50% terug

/ Prénom sse

Siersema,

Adres / Adre

PC / CP Bus / Bte

E. V.U./E.R.: Dhr.

Voornaam

Industriala

Naam / Nom

arden Groot-Bijga an, 1 - 1702

aire. compte banc numéro de L entouré et le iquer votre SKOO oublier d’ind avec le jouet PLAY ce bon, sans original spondant. 1. Complétez ticket de caisse allage corre votre dans l’emb 2. Joignez ie à : s découpé loppe affranch code à barre sous enve oyez le tout O 2014 Renv toe en omci volledig 3. aan bon t L PROM des mee. 1. Vul deze origineel kassaticke PLAYSKOO eens de barco uw CO DATA . Stuur even rde omslag naar : 2. Voeg er ines. C/O HIGH L speelgoed nkee les 10 sema ten, gefra PLAYSKOO B.P. 05811 compte dans e nom et même onder geslo sur votre 3. Stuur alles L PROMO 2014 1733 ASSE foyer (= mêm sera effectué oursés par oursement PLAYSKOO à la loi sur 4. Le remb maximum 50€ remb CO DATA . rmément C/O HIGH n uitgevoerd Attention: 8/12/92. Confo et de modificatio de som zelfde ès en banque) sur la vie privée du ing van P.B. 05811 en te ro d’acc betal t, Hasb comp naam loi de retrai de terug zelfde suivante: 1733 ASSE respecte la n wordt gezin (= sez d’un droit à l’adresse ront être 5. Hasbro de 10 weke terugbetaald per rm e, vous dispo ernant en écrivant Vos données pour 4. Binnen cy. Confo la vie privé n. mum 50€ conc le souhaitez ende de priva u het recht t-Bijgaarde ées vous Let op: maxi Si vous ne r) 92 betreff aux donn heeft à 1702 Groo ns commerciales. ingnumme van 8/12/ trialaan 1 e gegevens, gegevens door bankreken à des fi aan de wet SA, Indus persoonlijk à des tiers houdt zich g van de u betreffende te schrijven. De pour les uniquées 5. Hasbro ermin de g ❑ van comm bour case besch n la ing de lez cocher erciële de wet op ché de LuxemCette promotion ng en wijzig 1702 Groot-Bijgaarde pas, veuil Grand-Du s. te ame, toega kt voor comm que et au .2014 inclu Les bons reçus trialaan 1 tot wegn overgemaa et le 15.04 s. le en Belgi ro NV, Indus derden worden naar Hasb *Offre valab s entre le 01.02.2014 res promotionnelle vakje aan ❑ kunnen aan niet wenst, kruis dit ectué res off burg voor gegevens achats eff dit avec d’aut m Luxem s. . Indien u cumulable is niet thertogdo t plus traité doeleinden n’est pas promotie en het Groo .2014 ne seron in België .2014. Deze en ontvangen après le 30.04 is geldig t.e.m. 15.04 gen. Bonn *Deze actie n 01.02.2014 otionele aanbiedin tusse re prom aankopen . aar met ande meer behandeld niet cumuleerb en word na 30.04.2014

bij aankoo

Nr / N° lité

Plaats / Loca

éro IBAN et

IBAN nummer iquer le num merci d’ind Numéro IBAN ché de Luxembourg, d-Du Pour le Gran

le Code BIC.

bro.b www.has

E-mail Tel / Tél

A3238

2014.indd

l_A5_02_

Playskoo

ro. All right

s reserved. 7/12/13

20:01

rights reserved.

www.hasbro.be

FLYERS LEAFLETS HASBRO

A3238 /Pays Bas EE Amsterdam, Nederland - De entree 240A, 1101

A5_BEL.indd 2

betaald, bij aank oop van de nerf 15€ rembours modulus eCSés, à l’achat du 10 blaster (b153 nerf modulus 8) eCS-10 (b153

Naam / Nom

V.U./E.R.: Hasbro BV

Nerf Modulus coupon

Hoe genieT je van diT aan

bod? 1. Vul deze coupon CommenT pro volledig in en vergeet niet om je rekeningn vermelden. fiTer de CeTT ummer en de barcode e offre ? te 2. Stuur deze coupon 1. Complétez ce bon, samen met uw originele sans oublier d’indique r votre numéro de kassaticket in een omslag vóór 18 decembe le code à barres. compte bancaire ainsi voldoende gefrankee r 2015 naar: NERF rde que MODULUS 15 € 2. Joignez-y votre ticket de caisse original c/o HighCo DATA et renvoyez le tout affranchie avant le sous enveloppe dûment 18 décembre 2015 P.B. 06511 à: NERF MODULU S 15 € 1733 Asse c/o HighCo DATA 3. Binnen de 10 weken wordt de terugbeta ling van de som uitgevoer B.P. 06511 gezin (= zelfde naam d. 1 terugbetaling en zelfde bankreken per ingnummer). 1733 Asse 4. Deze actie is geldig 3. Le remboursement in België en het Groothert sera effectué sur votre compte dans les 10 met andere promotio ogdom Luxemburg. 1 remboursement semaines. maximum par foyer nele aanbiedingen. Niet cumuleerbaar (= même nom et même 5. Hasbro houdt zich 4. Offre valable en Belgique et au Grand-Du compte en banque). aan de wet van 8/12/92 ché de Luxembourg. betreffende de privacy. de bescherming van cumulable avec d’autres Cette promotion n’est de persoonlijke gegevens Conform de wet op offres promotionnelles. pas 5. Hasbro respecte en wijziging van , heeft u het recht tot de u betreffende la loi sur la vie privée wegname, toegang gegevens du 8/12/92. Conformé 1101 EE Amsterda privée, vous disposez m, Nederland te schrijven. door naar Hasbro BV, De entree 240A, ment à la loi sur d’un droit de retrait, la vie De gegevens kunnen overgemaakt voor d’accès et de modificat vous concernant commerciële doeleinde en écrivant à l’adresse aan derden worden ion aux données n. Indien u dit niet aan ❏ suivante: Hasbro 1101 EE Amsterda wenst, kruis dit vakje m, Nederland. Vos BV, De entree 240A, données à des fins commerc pourront être communi iales. Si vous ne le quées à des tiers souhaitez pas, veuillez cocher la case ❏ 15€ terug

Voornaam / Prénom Adres / Adresse Nr / N°

Bus / Bte

Plaats / Localité

Postcode / Code postal

Rekeningnr. / Numéro 28/08/15 10:53

de compte IBAN B E G-D-Luxembourg IBAN L U BARCODE

5 0 1 0

BIC 9

BIC

FLYERS LEAFLETS

BAM CEI-DE MEYER - BRUSSEL

INTERSPORT - AALST

SPORTDIENST - DENDERMONDE

FLYERS LEAFLETS HASBRO

Recto

*42 x 60 cm - Ver

Vanaf 6 oktober 2016 verkrijgbaar.

OP = OP

Vraag ernaar in de winkel!

Trolls_poster_A5_staand.indd 1

1/08/16 09:41

FLYERS LEAFLETS

VALENTIJNSTOUR ! ❤ UN PARCOURS ourgmestre, et Monsieur Philippe Pivin, Député-B à l’initiative le Collège échevinal de Koekelberg, Delathouwer, de Mme. Sylvie Andry et Mr. Robert française et respectivement Echevins de la Culture Koekell’asbl néerlandaise, en collaboration avec présenter : berg Promotion, ont le plaisir de vous

DE SAINT-VALENTIN !

rdigerDe Heer Philippe Pivin, Volksvertegenwoo op initiatief Burgemeester, en het Schepencollege, Andry, Sylvie Mvr. en wer Delathou van Dhr. Robert dse en respectievelijk Schepenen van Nederlan rking met de Franse Cultuur, stellen u, in samenwe vzw Koekelberg Promotie, voor :

KO E K E L B E R G

AN PIERLÉ IN CONCERT

EN CONCERT © Athos Burez

bg grafische vormgeving

Toegang gratis Entrée gratuite

22/01/14 16:00 Serenade_2014_A5.indd 1

CULTUUR - KOEKELBERG

FLYERS LEAFLETS HASBRO

FLYERS LEAFLETS

Â© Disney

GO SPORT - AALST

ASMODEE - KORTENBERG

FOLDERS DÆ&#x2019;PLIANTS

FOLDERS

DÆ&#x2019;PLIANTS

STEDELIJK MUSEUM - HOOGSTRATEN

FOLDERS DÆ&#x2019;PLIANTS

PREVENTIEDIENST KOEKELBERG

GC DE ZEYP - GANSHOREN

CULTUUR - KOEKELBERG

OPENING JEUGDSITE SINT-AGATHA-BERCHEM

FOLDERS

DÆ&#x2019;PLIANTS

DERAPO ramen - deuren - tools RUMST

FOLDERS DƒPLIANTS

CULTUUR VOOR IEDEREEN Beste Koekelbergenaar, Dit jaar viert onze gemeente haar 175ste verjaardag. Ter gelegenheid van het Feest van de Vlaamse gemeenschap stellen we u ons cultuurprogramm a voor. Het is intussen een gewoonte geworden dat er samenge werkt wordt met verschillende partners die zich elk tot eigen doelgroepen richten. Alleen op die manier is er een aanbod voor alleman in een gemeente waar iedereen zich thuis voelt. We zullen elkaar ongetwijfeld ontmoeten op één van die activiteiten. Tot dan!

ARI

erg

.be MAART

APRIL Maandag 3 april 2017 lier Textielate elberg Annakerkstraat 63, Koek Waar? Boekelberg, Sint0 Wanneer? van 16u00 - 17u3 et.be .irisn ls@koekelberg Info: 02 411 08 65 - ncoo Woensdag 5 april 2017 Voorleesmiddag g nnakerkstraat 63, Koekelber Waar? Boekelberg, Sint-A 0 Wanneer? van 14u30 - 15u3 et.be .irisn ls@koekelberg Info: 02 411 08 65 - ncoo Dinsdag 18 april 2017 Mariette bis - sketches Brussels Stamenei - Ba eonlaan 14, Koekelberg Waar? GC De Platoo, Panth 20u00 0 Deuren: 18u3 Optreden: .be tereys@koekelberg.irisnet Info: 02 412 14 47 - mbul

Mei 2017 de scholen t van Dirk LAGAST Groot buurtfees

Schepen van Nederlandse cultuur, eld) m wordt later medegede (datu bibliotheek, onderwijs en jeugd. elberg

Na de schooluren en op woensdagnamid dagen Kwaliteitsvolle activiteiten in het kader van ‘Den Overkant’ Voor wie: leerlingen van de Gemeen telijke Basisschool ‘de kadeekes’ en het Instituut van de Ursuline n. Info: 02 414 08 66 - Gemeentelijke Basissch ool “de kadeekes”. HeT HeLe jaaR dooR Tennisschool Sport en Spel vzw Tennisschool Sport en Spel v.z.w. organise ert het hele jaar door tennislessen en stages. De lessen worden gegeven door ervaren en gediplomeerde tennis- en sportlera ars. De tennisschool is laureaat van de recreatieve en competitieve sportprijs van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Voor wie: voor de jeugd van 5 tot 77 jaar Waar: nabij de “Prins Van Luik” Info: info@vzwsportenspel.be - www.vzw sportenspel.be

Koek Waar? Herkoliersstraat, e zaterdag (van elke ien@koekelberg.irisnet.b 14 tot 18u) Info: 02 600 15 74 - cdam

2017 ONDe VOOr 5 juniSTeN De jONg dag Maan r ONS..

Als je ’t mij vraagt, Chiro! JUNI eke - Een kleine maar Chiro Sint-Ann

gezellige Brusselse Chiro ! Als enige Nederlandstalige jeugdbe weging in

Textielatelier elberg Koekelberg biedt Chiro Sint-Anneke al jarenlang Annakerkstraat 63, Koek leuke activiteiten aan op zaterdag. Aarzel Waar? Boekelberg, Sintniet en ga alle vakantieperiodes (op werkdag 16u00 - 17u30 eens langs. Uren speelplezier te beleven. en, van van 8 tot 17u) eer? Speelplein CadollekWann Voor wie: iedereen van 6 tot 18 jaar en ls@koekelberg.irisnet.be is Info: 02 411 08 65 - ncoo

van harte welkom. Waar: speelplaats Gemeentelijke Basissch Spelen, knutselen, koken, turnen, ool “de kadeekes” (ingang Van Bergenstraat) filmpjes bekijken, leuke uitstappen 2017 Prijs: het lidgeld bedraagt dit jaar € Woensdag 7enjuni nog zoveel meer…Waar wacht je 20. Dit is voor de verzekering en g idda voor de nog aankoop op… Vraag als de gesmeerde van materiaal. Voorleesm g elber nnakerkstraat 63, Koek g, Sint-A elber Info: chirokoekelberg@gmail.com -https:// bliksem ? Boekaan Waar je mama of je papa om chirokoekelberg. 0 wordpress.com/home/ je in te schrijven van 14u3 ! 0 - 15u3 eer? Wann

lberg.irisnet.be

- ncools@koeke Voor wie: kinderen vanInfo: 2,5 tot029 411 jaar, 08 uit 65 het Nederlandstalig Chirokamp – Sint-Anneke basisonderwijs. Van 20 tot 30 juli 2016 Waar: in de Gemeentelijke Basissch ool ag 20 juni 2017 ‘de kadeekes’, Dinsd Info: chirokoekelberg@gmail.com Herkoliersstraat MEI 68 ars Stamenei - Lulu & De Casta sels Brusper Prijs: € 4 per kind Woensdag 3 mei 2017 Koekelberg dag (maximum € 8 per gezin) eonla / max. € 3an 14, De Brede School “De vlotte babbel!” Waar? GC De Platoo, Panth (voor extra-murosactiviteiten). Voorleesmiddag 0 Koekelberg 20u0 63, den: raat Optre erkst De Brede School “De vlotte babbel!” 0 nnak en: .18u3 Inschrijvingsdata: nog teDeur werkt samen met de bepalen .be Waar? Boekelberg, Sint-A tereys@koekelberg.irisnet Gemeentelijke Basisschool mbul 47 0 14 Info: 02 15u3 412 412 0 02 14 08 “de kadeekes”, het Instituut Gemeen 14u3 Info: tebestuur Koekelberg - dienst Wanneer? van van de Ursulinen, de basisschool Unescos Nederlandstalig Onderwijs en Jeugd ls@koekelberg.irisnet.be ncoo chool en 65 08 411 02 Info: andere partners uit de buurt (Gemeen ederooms@koekelberg.irisnet.be - www.ko te Koekelberg, ekelberg.be Juni - juli 2017 Chiro St-Anneke, Boekelberg, Buurtspo later medegedeeld) en rt Brussel en word (data tival y-Fes 2017

elberg

erg

Maandag 8 mei Textielatelier elberg Annakerkstraat 63, Koek Waar? Boekelberg, Sint17u30 Wanneer? van 16u00 tot et.be .irisn ls@koekelberg Info: 02 411 08 65 - ncoo

Dinsdag 16 mei 2017 seleirs views met Bekende Brus Brussels Stamenei - Inter eonlaan 14, Koekelberg Waar? GC De Platoo, Panth : 20u00 Deuren: 18u30 - Interviews .be tereys@koekelberg.irisnet Info: 02 412 14 47 - mbul April - Mei 2017 Lentefeest gedeeld) (datum wordt later mede elberg Waar? Elisabethpark, Koek ls@koekelberg.irisnet.be Info: 02 411 08 65 - ncoo

Gemeenschapscentrum De Platoo). “De vlotte babbel!” wil de talenten van alle leerlingen ontwikkelen en wil hen helpen met hun Nederlan ds. Wie suggesties en/of vragen heeft, kan terecht bij de coördina trice Coralie Damien op cdamien@koekelberg.irisnet.be of 02 600 15 74 De Volle Platoo Concerten in gemeenschapscentrum De Platoo en elders (data worden later medegedeeld). Enkele keren per jaar zit er op vrijdagavond muziek in De Platoo. Info: 02 412 00 50 - deplatoo@vgc.be Conversatietafels in het Nederlands Een gezellige en leuke manier om Nederlan ds te leren. Info: 02 412 00 50 - deplatoo@vgc.be

HeT CulTurele werKjAAr 2016

jULI

Vrijdag 15 juli 2016 Knutselatelier - “Bomen versieren” Waar? In het Elisabethpark 1081 Koekelberg Wanneer? 14u00 - 16u00 Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be

woensdag 3 augustus 2016 aUGUSTUS Voorleesmiddag in het park Waar? Boekelberg, Sint-Annakerkstr aat 63, 1081 Koekelberg Wanneer? van 14u30 - 15u30 (afspraa k in de bib) Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be De data in deze folder kunnen in de

Maandag 5 september 2016 SePTeMBeR Textielatelier Waar? Boekelberg, Sint-Annakerkstr aat 63, Koekelberg Wanneer? van 16u00 - 17u30 Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be woensdag 7 september 2016 Voorleesmiddag Waar? Boekelberg, Sint-Annakerkstr aat 63, Koekelberg Wanneer? van 14u30 - 15u30 Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be

KO EK EL BE RG

Plaze

Van 22 tot 26 augustus 2016 Omnisportkamp aan zee Voor wie: jongeren van 6 tot 15 jaar Waar? Bredene Info: 02 412 00 50 - deplatoo@vgc.be Van 22 tot 26 augustus 2016 Creatieve kindercursus : Fietsweek Voor wie: kinderen van 3 tot 12 jaar Waar? GC De Platoo, Pantheonlaan 14, Koekelberg Info: 02 412 00 50 - deplatoo@vgc.be

- 2017

Dinsdag 12 juli 2016 Vrij knutselatelier Waar? Boekelberg, Sint-Annakerkstr aat 63, 1081 Koekelberg Wanneer? 14u00 - 16u00 Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be

Dinsdag 9 augustus 2016 Vrij knutselatelier Waar? Boekelberg, Sint-Annakerkstr aat 63, Koekelberg Wanneer? 14u00 - 16u00 Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be

Dinsdag 20 september 2016 Infosessies en getuigenissen over dementie, gevolgd door een kleine receptie Waar? Boekelberg, Sint-Annakerkstr aat 63, Koekelberg Wanneer? 15u00 - 17u00 Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be Dinsdag 20 september 2016 Brussels Stamenei - Interviews - Berchem welkom! Waar? GC De Platoo, Pantheonlaan 14, Koekelberg Deuren: 18u30 - Interviews: 20u00 Info: 02 412 14 47 - mbultereys@koek elberg.irisnet.be

loop van het jaar door omstandigheden

Zaterdag 24 september 2016 (van 16 tot 18u) Viering 40 jaar Chiro Sint-Anneke Voor wie: leden, ouders en oudleidi ng Waar: Gemeenteraadzaal Koekelberg Info: 02 412 14 08 - ederooms@koeke lberg.irisnet.be Maandag 26 september 2016 Prijsuitreiking “Boek met vakantie ” Waar? Boekelberg, Sint-Annakerkstr aat 63, Koekelberg Wanneer? 17u00 Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be Donderdag 29 september 2016 Scholenveldloop Voor wie: leerlingen van de 3 Nederlan dstalige basisscholen Waar: Elisabethpark Koekelberg Info: 02 412 14 08 - ederooms@koeke lberg.irisnet.be Maandag 3 oktober 2016 oKToBeR Textielatelier Waar? Boekelberg, Sint-Annakerkstr aat 63, Koekelberg Wanneer? van 16u00 - 17u30 Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be Dinsdag 18 oktober 2016 Brussels Stamenei - remy ray Waar? GC De Platoo, Pantheonlaan 14, Koekelberg Deuren: 18u30 - Optreden: 20u00 Info: 02 412 14 47 - mbultereys@koek elberg.irisnet.be woensdag 19 oktober 2016 Huifkartocht door Koekelberg Info: 0496 084 243 - OKRA Koekelberg (trefpun

t 55+)

Maandag 7 november 2016 NoVeMBeR Textielatelier Waar? Boekelberg, Sint-Annakerkstr aat 63, Koekelberg Wanneer? van 16u00 - 17u30 Info: 02 411 08 65 - ncools@koekelbe rg.irisnet.be

worden gewijzigd.

v.u.: Dirk LAGAST, p/a H. Vanhuffelp

lein 6, 1081 Koekelberg

Info: 02 412 00 50 deplatoo@vgc.be Juli 2017 eenschap Feest van de Vlaamse Gem gedeeld) (datum wordt later mede Info: 02 412 14 47 isnet.be mbultereys@koekelberg.ir

JULI

meeste Volksvertegenwoordiger-Burge erg. van de Heer Philippe PIVIN, vzw Promotie van Koekelb Onder de hoge bescherming e van Koekelberg ism de Nederlandse Cultuur, en van het Schepencolleg Dirk LAGAST, Schepen van Op initiatief van de Heer Onderwijs en Jeugd. ndstalig Nederla van en Bibliotheek

snet.be

nen in de loop van het

jaar door omstandigheden

worden gewijzigd.

SPORTDIENST - DENDERMONDE

CULTUUR - KOEKELBERG

ROYAL ANTWERP FC - ANTWERPEN

FOLDERS

DƒPLIANTS

paratuur EYE-T. garanderen we u Met behulp van de nieuwste meetap 285€ vermoeide ogen meer. 335€ scherp zicht op alle afstanden en geen een 135€ Marktplein,

Hou Sint-Lievens16 – 9520

053 62 72 92 tem – Tel:

390€ 390€

149€

590€

285€

335€

135€

295€

99€

390€ 149€

Introductie actie tot 31 december 2011 + glazen Bij aankoop van een nieuw montuur

een MP3-speler

cadeau!

afbeelding

MP3 niet binde

390€

MODE

C • C O N TA BRILLEN Openingsuren:

di-za: 09u00

P • HOORA TLENZEN

14u00 - 18u3 - 12u00 –

en maa 0 • zondag

259€

wie kiest voor een nieuw montuur + progressieve glazen

235€

een fles champagne

cadeau!

PA R AT E N 155€

ndag gesloten

afbeelding MP3 niet bindend

OPTIEK VAN DEN BOSSCHE - ST-LIEVENS-HOUTEM

BAM CEI-DE MEYER - BRUSSEL

Tijd om leeslenzen te ontdekken d.m.v. nzen een gratis proefpakketje contactle

Bij aankoop van een 6-maand pakket

een MP3-spele

actie geldig tot 3

BROCHURES BROCHURES

BROCHURES STERIA

08 | Systems and solutions for safer communities and borders

Systems and solutions for safer communities and borders | 09

è www.steria.com

Secure infrastructure management Increasing technology complexity and regulatory pressures are just two of the many factors making it difficult for homeland security IT teams to maintain a great service with a secure, dynamic and flexible IT infrastructure. Steria draws on broad experience of building IT infrastructure solutions, combined with an industrialised methodology for cost effective service delivery, to provide robust and flexible IT infrastructures for the homeland security industry. We can help you to balance business demands with the need to make sure your IT environment is secure, sustainable and compliant against a rising tide of threats and regulation.

A Steria Capability Overview

r safer Systems and solutions fo communities and borders tions supporting Homeland security solu aboration efficient and secure coll

We are a long-term strategic partner of the UK Ministry of Justice and we provide infrastructure management services for both the police and customs in Norway. They benefit from our business consulting expertise in infrastructure management architecture and IT security audits, as well as the provision of secure infrastructures. Did you know… important police information and search systems are integrated with the back-end layers of solutions we have developed in Germany: POLAS/INPOL, Schengen Information System, central register for foreigners and central traffic and information system.

Transforming with Steria • UK Ministry of Justice: we are helping to transform ICT services to the National Probation Service with an end-to-end offender management model based on the National Offender Management System (NOMS), an integrated database and common processes. A single network offers rapid sharing of information with other criminal justice partners, more resilience and increased value. NOMS is able to fully integrate with Her Majesty’s Prison Service to assist end-to-end management of offenders. • Norway’s National Police Data Management Services (PDMT): we are supplying PDMT with a complete package of data-room services, equipment and network components, as well as maintenance and other related services that are yielding great savings in operational and maintenance costs.

“ Steria’s focus on building strong relationships, seeking to improve its delivery and working to understand how its solutions can support the vital work of the Probation & Prison Services in protecting the public, has been central to making our partnership work better, for us and our customers.” Philip French, Chief Technology Officer, UK Ministry of Justice

02 | Systems and solutions for safer communities and borders

è www.steria.com

Did you know...

Systems and solutions for safer communities and borders | 03

è www.steria.com

Protecting citizens from both internal and external threats How do those responsible for homeland security respond to the increasing globalisation of crime, the continued terror threat and demands for more citizen-focused policing on our streets?

è Steria has more than 35 years’ experience in the homeland security industry è We own many of the key technological building blocks underpinning homeland security è Steria is delivering the Schengen Information System II and the VISA Information System

middle and back-end operations in a palette of building blocks enabling our clients to custom design the way their future security and business systems work to offer crucial benefits, including:

to the European Commission

è Our Steria Interconnection Box (SIB) portfolio for interfacing national police and migration control systems safeguards the secure information exchange between members of Europe’s Schengen area

è Steria helped Romania reach technical readiness for the exchange of critical criminal data in order to withdraw border controls with EU member states ahead of any political decision in the coming years

è We provide 27 EU member states with our proprietary fingerprint image transmission application portfolio SteriaFIT

è Other proprietary technologies include the SteriaSTORM command and control system and the SteriaAFIS new generation automated fingerprint information system

è The ground-breaking 10-year partnership between Steria and Cleveland Police Authority in the UK is delivering innovative approaches to control room management, frontline policing and business processes

“In a politically sensitive project, Steria worked with us to connect our National Information System for Alerts with the Schengen Information System (SIS I). In just seven months Steria developed and implemented a sophisticated, flexible and innovative system tailored to our specific needs.” Corina Artopolescu, Head of National Centre of SIS, Romanian Ministry of Administration and Interior

è www.steria.com

GROUPE STERIA SCA - FRANCE

National and international homeland security authorities cannot afford to stand still. They must respond efficiently to security threats while maximising their productivity, introducing cutting edge technologies and managing their costs intelligently. Set against a background of stringent budgetary controls and changing international regulations, such as the Stockholm Programme, this is a tough challenge. Crime doesn’t stop at national borders or regional boundaries, so the interoperability of systems across geographies and numerous national agencies is also an urgent requirement. In addition, new technologies, such as biometrics, must be integrated with existing security systems to stay ahead of increasingly intelligent threats. Steria can help. With more than 1,000 professionals dedicated to homeland security across 16 countries, including a large pool of NATO and national security-cleared personnel,

we deliver solutions to security institutions that maximise their efficiency and optimise budget spending. Innovation and technology Our comprehensive portfolio is built on a strong track record in police, border control agencies and emergency management. Every day our clients trust us to run their IT infrastructures and applications portfolios and support them with efficient testing and business process optimisation. But that’s not all. We also deliver cost savings, total quality of service and agreed outcomes that meet their needs in the core areas of front line policing, system to system interoperability, biometrics and secure infrastructure. We help our clients comply with EU regulatory initiatives such as the Schengen Information System II, Visa Information System, Eurodac+ and Prûm. Our solutions also transform front,

• Improved citizen confidence with more effective policing and border controls • Enabled and secure interconnection of geographically distributed information systems • Regulatory data compliance and improved data management • Cost effective IT infrastructure and business support services We have a proven reputation for delivery excellence and for building long-term trusted partnerships with our clients. Indeed, 95% of our clients renew their contracts with us. Isn’t it time you took a closer look at Steria? Did you know… Steria developed new applications and upgraded existing ones for one of the world’s first national electronic identity (eID) programmes following a decision by the Belgian Government to introduce eID for all its citizens.

BROCHURES

RIEMENS & PARTNERS

RIEMENS & PARTNERS - GRIMBERGEN

BROCHURES KRIGORI BIKES

CRUISER

CRUISER XL

Cruiser 100 km 7 v derailleur of 7 v Nexus

Cruiser_Dames_Grijs_NX

ALU oversized type high comfort Zoom geveerd Li Ion LiFePo4 360 Wh (afneembaar) Autonomie 100 km Bediening/weergave Display Modi met trapondersteuning - Standaard t/m sportief dmv 6 standen - auto boostfunctie 6km/h Snelheid Trapondersteuning tot max 25km/h Frame Vork Batterij

KRIGORI - KAMPENHOUT

Cruiser XL 100 km 7 v derailleur of 7 v Nexus

+1500 oplaadbeurten 7 versnellingen Shimano Acera derailleur of 7 versnellingen Nexus Remmen Derailleur versie: V-brakes Nexus versie: V-brake/Rollerbrake Verlichting vooraan Halogeen op batterij Verlichting achteraan AXA op batterij Wielen Dubbelwandig ALU Zadel Comfort gel Slot Abus Levensduur Versnellingen

Cruiser XL_Dames_Blauw_NX

Pakdrager Stuurpen Zadelpen

ALU extra verstevigd Regelbaar Verend

Maten

Dames 19” Heer 21”

Verkrijgbare kleuren Grijs/zilver Blauw/zilver

ALU oversized type extra brede instap Zoom geveerd Li Ion LiFePo4 360 Wh (afneembaar) Autonomie 100 km Bediening/weergave Display Modi met trapondersteuning - Standaard t/m sportief dmv 6 standen - auto boostfunctie 6km/h Frame

Vork Batterij

S LITY BICYCLE BELGIAN QUA

Trapondersteuning tot max 25km/h +1500 oplaadbeurten 7 versnellingen Shimano Acera derailleur of 7 versnellingen Nexus Remmen Derailleur versie: V-brakes Nexus versie: V-brake/Rollerbrake Verlichting vooraan Halogeen op batterij Verlichting achteraan AXA op batterij Wielen Dubbelwandig ALU Zadel Comfort gel Snelheid Levensduur Versnellingen

Slot Pakdrager Stuurpen Zadelpen

Abus ALU extra verstevigd Regelbaar Verend

Maten

Dames 19”

Verkrijgbare kleuren Grijs/zilver Blauw/zilver

BROCHURES DOMINO STAIRS

DOMINO HOUT | BOis Eigentijdse, klassieke, rustieke, cottage en zelfs moderne uitvoeringen zonder beperkingen. Contemporain, classique, rustique, cottage et même des exécutions modernes sans limites.

| mETAlliqUE DOMIN O mETAAl strakker5zijn de Iets gedurfder en net dat ietsje eerd met houten metalen trappen. Gecombin | BOis uit. HOUTkarakter treden stralen ze het moderne trapje hoger. Domino tilt uw project een peu plus strict sont Un peu plus osé et juste un à des marches les escaliers en métal. Combinés 29/08/13 14:04 intérieur d’un caractère en bois ils illuminent votre votre projet. moderne. Domino valorise

29/08/13 14:04

DOMINO_trappen_15x20cm.indd 4

DOMINO_trappen_15x20cm.indd 5

9 mETAAl | mETAlliqUE 8 HOUT | BOis 29/08/13 14:04 29/08/13 14:04

.indd 9

DOMINO_trappen_15x20cm

DOMINO_trappen_15

.indd 8

DOMINO_trappen_15x20cm

x20cm.indd 1 29/08/13 14:04

DOMINO - ZINGEM 11 lliqUE mETAAl | mETA 10 29/08/13 14:04 29/08/13 14:04 5x20cm.indd 10

DOMINO_trappen_1

5x20cm.indd 11

DOMINO_trappen_1

BROCHURES E-MOVE BIKES

E100 PREMIUM + Elegant en sportief

Élégant et sportif

De e.move E100 premium + heeft een elegant frame met lage opstap en uiterst comfortabele zithouding. Hierdoor is deze fiets uitermate geschikt voor mannen en vrouwen van alle leeftijden en biedt hij een aangenaam rijcomfort, zowel in de stad als ver daarbuiten. De krachtige en 100% geruisloze achterwielmotor garandeert een luxueus rijgevoel.

Le e.move E100 Premium + a un cadre élégant avec une entrée basse ainsi qu’une position de conduite très confortable. Cette conception rend ce vélo parfaitement apte aux hommes et femmes de tous âges et leur offre un confort de conduite agréable, aussi bien en ville qu’à la campagne. Le moteur roue arrière puissant et à 100% silencieux, garantis un sentiment de luxe.

COLORS

SPECIFICATIONS

E100 Premium + white/blue

Motor/Moteur

Achtermotor/Moteur roue arrière

Gewicht/Poids

24,5kg

Maat/Taille

45/50/53cm

Wielen/Roues

28”

Versnellingen/Vitesses Shimano XT 8-Speed

E100 Premium + black/grey

Batterij/Batterie

36V, 9Ah (324Wh) of/ou 12,4Ah (446Wh)

Remmen/Freins

Hydraulische remmen XT Freins hydraulic XT

E100 Premium + black/brown

KRACHTIGE ELEGANTIE

F2 00

Compacte vee

ELEGANCE DYNAMIQUE

lezier elektrisch fietsp eller koppel je fiets past Met deze bests mak. Deze plooi ijk gebruiksge camper, aan uitzonderl wagen, als in de makkelijk in de gang en namelijk even berging, hall of je in on gewo E100 PREMIUM + / 13 op je boot of zier. uitzonderlijk rijple biedt toch een formaat, zijn compact uitrusting en 2/04/16 13:45 ste verDoor zijn rijke ook aan de hoog is de F200 dan rdt twoo bean stadsfietsers, maar pendelaars en van n of vrijetinge tiewach l vakan l voor occasionee ideaa ook dus tijdsgebruik.

12 / E100 PREMIUM + E-move_04.2016.indd 12

2/04/16 13:45

lzijdigheid

E-move_04.2016.indd 13

Diversité com

pacte

r à vélo le joie de roule vous enchainez elle. Ce Avec ce bestseller sation exceptionn une facilité d’utili ingéléctrique avec votre voiture, camp parfaitement dans rras, déba ou ir vélo pliable va coulo que dans votre hall, aire. ordin car ou bateau ainsi extra uite un plaisir de cond tout en offrant le F200 sa taille compacte, et riche t teurs Par son équipemen élevées des navet attentes les plus adapté réponds alors aux même temps est en ville, mais en ces ou et les cyclistes lle lors des vacan tion occasionne pour une utilisa votre temps libre.

SPECIFI CAT IONS COLORS Motor/Moteur F200 black

Gewicht/Poids Maat/Taille Wielen/Roues Versnellingen/Vi

Voormotor/M

one size 20” no inter tesses Shima

Batterij/Batterie Remmen/Freins

F200 titani um

oteur avant

19kg

E-move_04.2016.indd

20 16

36V, 10,4Ah (374W

schijfrem mechanische Rollerbrake + ique à disque mécan Rollerbrake + frein

2/04/16 13:45

COMPACTE VE

RSCHIJNING,

PRESENCE CO

16 / F200 6.indd 16

E-move_04.201

GROOTSE UIT

CO MPACTE, BEAU

STRALING

UP D’ALLURE

F200

/ 17 2/04/16 13:45

2/04/16 13:45

6.indd 17

E-move_04.201

E-MOVE - TEMSE

DISPLAYS PRÆ&#x2019;SENTOIRES

DISPLAYS

GAMING EASTER

DISPLAYS

JURASSIC WORLD MOVIE

DISPLAYS CUPONK

DISPLAYS

MARVEL AVENGERS

DISPLAYS

TWISTER DANCE RAVE

DISPLAYS

PLAY-DOH TOTEM

DISPLAYS FURBY

DISPLAYS

MARVEL AVENGERS

DISPLAYS

GAMING XMAS BOX

PACKAGING EMBALLAGES / CARDS

PACKAGING BOX

BELGOOBEER - ST-PIETERS-LEEUW

PACKAGING CARDS

PACKAGING

BELGOOBEER.COM

BELGOOBEER - ST-PIETERS-LEEUW

LOGO HUISSTIJL / IDENTITY

LOGO

HUISSTIJL / IDENTITY

CAMPAGNEBEELD - SINT-AGATHA-BERCHEM

CULINAIR ATELJEE DE MOLEN - LONDERZEEL

HEALTH & NUTRI CORPORATION (study) - BRUSSELS

BIO 5 - BRUSSELS

LOGO

HUISSTIJL / IDENTITY

FORUM VOOR ERFGOEDVERENIGINGEN - ANTWERPEN

COLFRIDIS N.V. INVEST - LONDERZEEL

CAMPAGNEBEELD ST-VALENTIJN - KOEKELBERG

INNOVATION & NUTRITION - BRUSSEL

LOGO

HUISSTIJL / IDENTITY

CAMPAGNEBEELD CHIRO - SINT-AGATHA-BERCHEM

BELGOO / BELGOOBEER BREWERY - SINT-PIETERS-LEEUW

BOCTAN AGRO / AQUA - BRUSSEL

LOGO

HUISSTIJL / IDENTITY

HEALTH & NUTRI CORPORATION (study) - BRUSSEL

P.A.S. nv WARMVERZINKEN - BUGGENHOUT

EVENT - COLFRIDIS - ZAVENTEM

LOGOPEDIE DE LETTERTELLER - EKE

LOGO

HUISSTIJL / IDENTITY

GEMEENSCHAPSCENTRUM DE KROON

TENTOONSTELLINGEN JEUGD THEATER FILM FESTIVAL MUZIEK CAFE DE KROON GEMEENSCHAPSCENTRUM - SINT-AGATHA-BERCHEM

POINT OF SALE BANNERS / WOBBLERS / etc

POINT OF SALE BANNERS 20x90 cm

HASBRO - BANNERS 20 x 90 cm

POINT OF SALE FLOOR GRAPHICS

HASBRO - FLOOR GRAPHICS

POINT OF SALE WOBBLERS

POINT OF SALE CDU DISPLAY

POINT OF SALE

LED PANELS 97 x 30 cm

POINT OF SALE HEADERS

BANNER

POINT OF SALE STANDEE Unit

PUBLI ADVERTISING

PUBLI

ADVERTISING

FURBY BOOM! - BROZE MAGAZINE

STAR WARS REBELS - KIDS UNIVERSE MAGAZINE

PUBLI

ADVERTISING

http://www.hasbro.com/transformers/fr_FR

FUREAL & FRIENDS - DIZZY DANCERS

www.hasbro.be

TRANSFORMERS MOVIE 4 - BROZE MAGAZINE

PUBLI

ADVERTISING

INFO ZOTTEGEM - STEDELIJK INFORMATIEBLAD

PUBLI

ADVERTISING

MyLittlePony.com

My Little Pony Zwanenboot!

geweldige Zwanenboot! t met Pinkie Pie en haar Maak een heerlijke toch n en als de boot vooruit om zelf te kunnen roeie ar egba bewe is Pie e Pinki ft vast een schitterende belee Je ! roeit ze ijl gaat, hoor je muziek terw Zwanenboot! haar en Pie e Pinki met dag

Rol de boot Muziek speelt af en Pinkie Pie begint te roeien!

RAINBOW DASH Nu verkrijgb

lgoedwinkels aar in de spee

reserved.

1/02/16 21:08 ni.indd 1 MLP_210x280mm_Pani

MY LITTLE PONY - PANINI MAGAZINE

MONOPOLY JUNIOR - TOYS AND GAMES MAGAZINE

PUBLI

ADVERTISING

FUREAL & FRIENDS - FURRY FRENZIES

MARVEL AVENGERS - COVER KIDS UNIVERSE MAGAZINE

PRINT + MAGAZINES, CATALOGI, ...

PRINT + TIJDSCHRIFTEN

FORUM-CONTACT - FORUM VOOR ERFGOEDVERENIGINGEN - 40 pgs

PRINT +

INFO MAGAZINES

STAD ZOTTEGEM - STEDELIJK INFORMATIEBLAD

PRINT +

TIJDSCHRIFTEN

BAM CEI-DE MEYER nv - TIJDSCHRIFT - 40 pgs

PRINT +

ACTIVITY REPORTS

BAM CEI-DE MEYER nv - ACTIVITY REPORTS

PRINT + CATALOGI

NACHTERGAELE â&#x20AC;¢ NINOVE - CATALOGUS - 52 pgs

PRINT + CATALOGI

ACD nv â&#x20AC;¢ ROESELARE - CATALOGUS - 84 pgs

PRINT + CATALOGI

LUMAP â&#x20AC;¢ OUDENAARDE - CATALOGUS - 364 pgs

PRINT +

INVITATIONS

SOPHIE HEYMANS - JUWELEN BRUSSEL

PRINT + BOOKS

STOP STRESS - Dr M Verheyen - 288 pgs

BERNHARD BADIE

Josse Goffinlaan, 20 - 1082 Sint-Agatha-Berchem Brussels - Belgium T: +32 (0)2 469 38 01 - M: +32 (0)473 80 25 25 E: bg.grafischevormgeving@skynet.be