TRANSPARANSI & IASERPRINTER e@nr
e!o!o diid
rs
vdrE
@d!d.
i@*b BeMh
ryljfullltrldu&Fed l+dlrPElM!MY^F3dd
dbFhb'htfub}'ied Atsb!vdq.dF.3|tsblut* 6euh@d?r'!g|Pe @DdehbblrcLD&s[giu d*
@i!fh
bFe
PHd
ddlPrrrBRsMY^Pd
MslboEldsP.iF!'q rdF, {6d, rdl bD PDf, EB Fder d &4!rj!r
Fo* *idF!
otu.
EP rq s@i!l Eah rb'6
u
bbflu
EH! na
lrn
!b dtu*
tjtgd4lulbiPjdblFbnbi
suN
Y
{
F,ld
rr[ !irb! tu
!q
etr .01!'
Fidf
d
b!]r lis
'dDR&{[D'oq[dhq'&o
suMb^YA. stn nlr 4&r b.du .Fn d&t&r dd 6{.draqr Frx ^Fbluhrtdrurde
htr+
jlr ruc! nwFuq
dlF
d
bFeerLN6nd&t][!d PsD+!q!dqbpndiFbr bbfu6FldAii4a@' rab 4r vos4 bed IuhFF.fuJoUNPq6h
!i rbr
d
6d4eFibq.dEl6d'HnhL qLsL.4u.!'Ftd6Fdv@G
brb
De3d4[D'olornb66Feb
@!djlr
i46
r;*{-
brEibftdrre,ietdG$
smY da !d
!Ftud@dq&e N,or tdt Hr+
wrr rqh d& un ls tsbL
&F
5!&
M
r4ir
(^v )
tu' Mda rde
dld*FlMleifu6F dq. ard H pd !s
lrhF
rft
KIPRAHDARISUFABAYA y. rLnrhdr8lrt KdbF _-l.o 14, '+rs FnlrD.
JABARKPSJAEARfAdd|rPuiy. +-+bAl.'R6'yrbc**jd
(t{ r.rtror o.dnor Prlh.t n! E!ftrbn r.ra ri.rl. rt hr.i sr..t.n luh rrpr.n. ..crr.
Kqdh!
!.sh Dlti rrrp.i rr.n.l.ny.L i.x.r r.F.r! Pdn, dq!r. Eri |d er .b.., F.d. !L ,
r+rnx|Pa Bd.nrDrkF€rn^
Bdj*
di $rd$
dr
dLdrtr Pdr r!t. e D4!trb{ re{q Poi Di s4di D.aur d.. Dn. J.u'||Agc'AobtiA'|r.|ymg rdo.s drd 66tnr rit? Brd BPK
@) <ntl? 0RAtIl E6opr!5.rrddrDdd.6lld.i,
J.dl
IAKARTA"K.d|aD..'l.lgr.hjh PPPKPEIRASUR^B^YAJUgNJI'
E@&.bmrkr".dr' Fidntr ( v ) 'drs K.rdr $brrh d.d boihctiru
lA(ARrA,rih
rissoh P{.KPS
Jludr Aso* ^.hh adJ.rds bhu! .jrm 1e33-1e3eb.rr rjr KdJTBPKJABARI.PSJA(NTA
LoD.it'l'&l3o
suR sAY hbrr bilr D,rr BPK 16!r{?YdBFtuEqsd!6i
It
UNTUKKALANGA'{SE
^{t.ulqte4.t
P.'d. Td6pl -br6 ditur ohh Prl silsib dlhlr.r Ddjd 6m Pdd, Dd rd,md Fn! Emk My|d r!3d ,ol eM9d h.tkm biyrk o 3 br Eurd yr3lidi |Porei sia dieb.k brrh loirr irl.ddd.krt8;''!|nlEhi'|dd|k
r.dpl ..jil ih ddd Pqlrt L8i Dq3'htrErbF''F'sMAs' rolboiITtr PPP( PETRA SURABAYA. Rthrrry! FPPK PEITASURASAYA iI&'dhJd
p.n.h Frrd dl BfKJABARKPs b|I dlld.rpFdr|ai brlsr PPPK
Frlt kln yr[8 E.orrlk l.l,i krnlli8ri BP( JABAR KPS JAI(ARTA K. IPPK PPTRA SURABAYA,Prdr ohur r937, K.P.ITSDKi SMPXBPKJAMR KPSTAKAR1A&tr[ bdruijln! r. IN re€pb!tu'jmr r,rr K6FL lXK A SMA( BPK JAB,{R KPS
PB.TRASURABAYA ddIK bmull
[.hjr! drrl BPK JASARKPs
J^KART^? Mo'& n.3, nl!
K.bbru 16 ddilrh KPRAH, rcbl.| b3!m Pdr tcn! PctuEl rtn6ulrl k.hcdrq toq dl brdrr d|]rnn,t Dnli E lhd b.dr brd. rrd'd .djtlis dri lryod
nh
crrlP (Lltrglr sEbo,3rtr k. dua lirdd*brr!5!|l4hri,Lc4'fih 6,,y.r [|l F!! 5r4 rd&Plrrid d.d
PBrRA SURABAY^iusr F fdgbbbilublFK.9.|rsDK
rr'
drlbr rris tld|h &liLim r.ubp er'.$. d.hp' eeiobjun dtd.
fibtb,2Jrnlrd!*
Tbdu 4.
.Dh reiy..
PPPK &r,d.hli'o'dFdrdidrLryr
-Iort
.nr.rr
lrdr|'A
d.r *.b.ny.
r. B4brrrt d,tron4
Plhnrti r,ri?' or.kMi[d B.
.-;':
# -l+l! BULETIN
KIPHAH Dsdhe
1933ftlhldrri hur.dn I(116 srg: wiqn!
rhi loidi B.f'ftbd'lt'iSEMINARSEHAII]
srdc
FlB
K.P s*or.L sMA
d.rytr judursrNDRoMruARAl rdtu
,.li tru@-b'ra!
kEdli
lu|irtrtrryrh.hehitu'r.b|lg' -dPi juss brmrien
r,sr d!it,
dJr&d]ri!Pb'DIsiigiLD'
t:
BAF]TER? (
Mu,3UlP.!s.E BPtJATARt(Ps elohl*kol.h JiI(iRTA jr8r ddrt r.tr '{rmn,
Krlrb dl[!. o!g.t
dhd*ft br6r i,ldr[, t<tPRH dlrlhhi k. srK JASARKPs WtlllTohib dlLdk rojdl R.kbr JAKARTA rdrP Gl6hFbrryt 100 Uo|rslb.K'nb.srt'!ul.{i. !ftflPr[
lnirk dlh3i|l.i k Pdl
.@ K.rrrr s.roLr PPP(tflnA
rhi r.hd&basii !!Eo.ri.,
Jrrrn.'.Jr'u|*
m..Ihbrpla3dLumdr'idghr
1
DARIWORDSTAR KEVENTURA SAMPAI OTAK BUAYA F.cr rrxrcMr^
voru.. fi
e4Ldlrgd!*,qBPKJda psJ.RT^eNo!#*Ffr &b'@Fd!4@d6M
!.nr9.nF''o.hri.d.tr d.&r rrbnd nl {d4 .r.! x4.cr .i, *-.tJ.'f. h.r'y. ndrr -hh rmr.n hl .{i! r.!m hm i.nF. Pc rlh L6lh -mt !.r.F v3tun drt P.d. nh;nv
trh d srrra^R 0s
F#d@hfu,d*d,x FEfuFFEdh4fu& EdMllrbb@gtoF| P.n, t!! bli o.oFdlnlrr
dudr
'ilkAfu&LFofrFE!i ,ib43r(,rMp6j.mhTlbpl btorts| Fr dnFPir i!, d,rt!4
LAKUKANAFAYANG BELUMPERNAH OLEH DITAKUKAI{ ORANO LAIN de
& erFa!
h! hs u!t
nMuoFd'ubikr!u.bojs dbie dri uh s\ ,0|s6tsidD&b19A
bi oFjd
rtur(6)!turNd6Fvtu h!do. d4i
bbFi
+9e|aA!da,i!ffi.dbd
rd*.tu6sder(d{)
ldr4ni
^l&!!d!ddrhludros nsd&4rbrj!eR!@ bb Fklr6 N! {&t bnn! ei !!!ar rq! rla 6!dd e6, {&i Mullidthir4EddFqdrdl hFddl'ibl&d!!EF. eFdfu.ld[dh!r'641& F-h dn! bnrr t*r dr d.dfu[|@FBuFd e.b4i6&bjlrtuFir5h
4r! d6
LAKUKANAPAYANGTEI.AH DIIAKUKANOLEHPPPKPETFA SURABAYA # 6q Pda|q *
G&rrM
oNo
urNl L4
dts
rdt
FdF
ffi rd
rjr @i
d!
*
d.
P*
la,rMeg,iAlA!.reqvDx reRM'.IN. hruqdlsra
Pq'efuFe|EPi,eRs JeRt eEe!&!Er{r
ribl
ielF ebrMes@q6.Dqdt FHoHF'y#'hFbfulq6i!
JshduPd6pe*lh!&'d dr{
d+!
rFd
P4i
EM
i&!Bbd!@vdsvh
toF b4 nh
e&r4
d sre4
F.!.dr{d|4'h'l6iMeF
h cs! rle br bl/M 6lsrdd&rhq'hldh|l
d
rd{
trrr
&i ed
bjr F
ur
u!
&rdbF{ndruhL,!di4 &d'k@4FddFfuduE
I.AIUKANAPAYANG Tn lH DII2IKUKAN OLtrHBPKJABARI'?S BANDAR INMPUNG
JmnsJmT^fu--|'6r JdfufudFidF.6!fup^ oNddN.&d'dli[dhs
ed,.bbbbdhslt!!e
dFdtuddjt'$ir4&fufud1' dlqd@digl3*sdi{b&g
6&rhatdir4rusNf
rNolEH
rll
DESKTOP PUBLISHING dan WHITEPAPER D.ijre
H{
tu
e}bnts
e*hdfu&Fdkd ldqlx''ld8116thod|ed@ di'dsFsellldD|ld.
6ebe4ebdrau&F
t!u' mBsoronmRDsKNP hura D&r Bdbr h! du4rh
r.jc D4rbr Plbrdr. (Dn) Fi! trr! lr4 ob
vd6
.6Fl
rlh @Nh sn* un d
!!bdad+64
dsq fulr l!. j664, |J.!dL*isEidF*lild!M b|oqr
i*k
illrerF|9bbr6d!P&i 1r1 hM F0dt
kad d rdd tu4 HljqFrDd4rlutur
nb
hL
|fue&hfufutfuub
l.lr.{4ard4heNj.L[
r.r ! srb&
rd
d{' M;r jse
lolr 4di
i0
ldrr i Ml
+! 6+s rs nnr h&rtr &b sn hsui nt rd Hqtob
DotbPPuu6!'dFd!d'dd
aa
rn
rlitdrq
hPrr BhFe hr
rrnirii e4{
j!!
ni
DD Fdt bd 1.trs Flr d!6h bF66tHideTildfuFddgn dq4d F4 s ib jlF hh!' d@ dir P& Htt!6 rd. sd F{ddh*b@d'4*leo &bd4!@'tâ&#x201A;Źtsgdb'ar
irFdtudk..41!,rldh
rij6tud!eb'mF P*!'*ddt&u6Fa!sI.hp
kF3dPd+nksE;iedq
bljFduitududi6ddri
'*rb F!+. utur -i tu #tu
hL
NGAJARVENTURADI R.S.CIKINI bp€dfugaddkpafua*d
ny@r ldr srru (kyam s'a kcn Indo.$td maxa q[ 6 Jmat r s lwa iyl* rasrtad
mdh&b4ddqhs6bihb
!!fuvfrl.d8'6ckid'edlhDl nydqmkddlud..lddE'|51'u|'
d0riny! ldr sm konput4 hr hdtya yfr*Noouhfrqoes@ ek !{r rd Dr M6 bld
l|tpdcirqb|ild6*F.r'!d
rdldM@b'dhqlruhfrid
hehb{diididmm*l]edF rdr@fd.luF bk tur
dd
Pis
d
dbsbbmtfu!6shed nnliclhrD!cn'.nedpd bdb
i d
rsbd'Fhh't.dRdei edo r tud4ndhdr!dbdertr.L4n&
SI(AP ATASANYANG MESRAH MEMUNOKITKAT{ TI[IBULNYA HUMOR.HUIIOR SEGAR nded@9d]ch
i4
nrd?i
d.pd bd!
6 . en
in
&
WAJIBMENGGUNAKAN MEDIA PENDIDIKAN DI SEKOLAH? nfuin.6F4sMl'4 gq.dd|Fddb4t-HjF!
lhubffMrrYnP@bltPtrlNa 1l\Jfu'q!!ry-hhsv6v LMuBobg@cF!'4& -ed!. r.hE *! rtu d$
'dr
6&sh,r|dfu6dlb
frciertu.Fds16@hFs
suMY Ftbr4trrbtrdd n4' nro dn( b4* ehE 6e4
pddibq diviie, 4 lrutr{dd dd krtur hh *b,'tord d bnrsdqu.d!ryd!.d!B
d!,dbgfu6@serFdtr
t4F. rrr 4 tur@
r hrtrh
di
d&r,MFu6!&Ed!!rpu lb!Ubd6MP(vFdrlqlnHld r&rqdldqBd@4.4!tre4
[rFjlbFhs*d['4s@!jidhr
an*dlb r&bJ
& Me r@duD
o4d6Fnbl]ds41416 h.b'bd!|dilqhlr!'ib|'l!.|l &
LtuE
js4liii
fidk,
^F6h @dL Fdrrbi u*tus E9jddh!fu-dd-|d.fut b6@r&4ib@l!t&d4u Lr b*!hr dlr kbnpd Mrl.tri lmlwnfuR*'l!D!glwrlrA
db.npwn*d, dNhsblkan ds hhth dtdayaq]Mktu. IL|PE Ft,
F.t!e!F!fuD6dNUKY^ rl!!.lerq!d.Md!!dl eqjr !o 6ri NlFi 44.6bithd'!bqLPd]dlbd'
rm
r6lrdtrwjliedidl['rldd
^tsbtF6uddbebd&!4r re h.jrh dFr'@trbi bi5!d MtrqtuFq@!{s!&i
TeobchffibaqDF.d dtudtuFrj666@ dbhddd'd'lrpio.!4 ldjddldFb
$b
rdd 6Fr!s
ldFn
u*
BELAIARDAHIPPPKPETRA SURABAYA
&4*ld.!d6rF'ffid*
elF4.r.hsfiAsrMqh
&d* ( va F0&Fei .4fr
d&
mrFrtu
0s1.6
e s
bh{5
fb
ai hdn
6!r1d d5 b'6
bt'ld DFb6rd6
b
6@d
+r.l.rc
*
d.M
llr dn PPK EM
P.id d6
(Av ), br. pd' 6iui 167
FASILITASDANKESADARAN MEDIAPENDIDIKAN
todtu!04@dPd.MlqF
ENftd*ho$dH$ld6|fu
|!chi],tss!dhFufod
!s
4@6.'rsiMr!il*. UqioeeEd+ilMfu
mFc
nhb46164*xr.
eldb.4dfrnlbJddsFl''*
.!4FdJAffiAmU!m.ed]b
k&Prd
db ( v4 Er44b
d rm
bde
Fd hn! p..ch !&dr
BETHELIKUTKONTES ll'oi,e sa yrr *ri
dir!] dth
glebe&drbdnh4hFdrri !dfulkry!KnM!dn|dn rid
r.rbbi Psddb
medl*.lry{ohths* emd.4.u@bd'oi4m4h Br!ho.n& ffi1P&!lr Jddl@h!.(d@hbryre|
drnphi
6
lulr bdwa Px'd!
psrnlrni k Pslr ti ! (avA rdA M 0& r!.11
CERAMAHPADATEMUKARYA NASIONAL TEKNOLOGI PENDIDIKAN 1989
D6yd^E{!biee!Ee& nqelnMrk
pia4/ddebryd|ebBPK dhdd@tu
d rbe4he
d*
ndq p-dd6
4l&
PPPKPETRASURABAYA PUNYA INDRAKE ENAM Fnbhbh, r.dr$ n€nayansr.bLhk4enardya sodds .rbrr<brdnpdp*, rderyds pa.dddrs hda mdu.b bnunqknm*a
turdmd$ b.6d.
silssih d4 bpar ldn lna P* anq€h
Xd+A |dd PFPKPEIFA€IRASAYA 6.ddglungdo.gM..p.ds|*+ ylns l6dr bahan p.mbhlradn? dcdn h*I .Eyadpaxr. dlanparn loa*rrc td 11,@ klprd! P* 6wMdr "Ldnrrr tdss m*ina t r.pond'r rr fr.n6&k b.dni donorik.b .Ey. Llld thx su$d d.nge b&st!
Nop.nbd r*4
plsr p.ifi
6rtAB YA B.ru b.r.dadlFdrdrnt b.rict* 'rnmFd 8ry. lddr a.n5n Hdr.ldlJax.nqn|Jllro16g.ihubsgl Prd, Di Shgdn D Gqn@aunrk oFAAr\YApad. buhnOrdobrrr* munddl 6urlbayaJ.ng.n brry. b.l 6cd Jol t&r"udd Flon'm!rr( b.r.p. x.!.rny. m.nd.ngrrhP d d.pa he *t Inlm$ru pofimd ti, Koqmid.d.x r6k n, nlrr.drkj n..r!.€ n.d.n! BPK .M0iy0 0dp$9 ..n Pak3h0sh, J{A,A Kt€ Jqii\ATAb.rumplnya botrtrr$ .ry. n€om.rddh h!{. r.btr p.da..dyeg.s..d.mtr! Torlprkdma nd.ii .d. plllhd tltn dar.mP.f! endld n.ngrluhd$ r.rp.r6! drsi.l'd IL!. r.r.p!n ko Mah F*€hggrh,Id* !d.r d Mdr iddlrp{rv! reid& T.Bylla m.msg hsr. ad! pdurio ehtigq! rd* ldd(ldliq.drh p.rryds.r hl i.em bhr dh!ry! p.i<SltEth .ci dtMc r.tu burs k Ndd k.ti. h.fldlk
3ebnsa5Fnbmud4 nauk br6pd dad Pd<sinsdh. saDbnm.nesruh, d! ikanbrs,b.tuu td rmabc d rum.hlrya,cbp t4qen tma-ha
PcdMedra Peidid*d {AV ), &nsm
K.tka y4g p3tua 6WAYA
rcmbongmsfudyo'i.fuibcebul diwalrbkanhembenkanrlPor.n
MY*
d4 k duq lL bbJE dd BPK
bdssa reed keikatunlunqsyss &M&YAb.gfup6d$d4g|i slwsd mdh jus. b8nd. bahra d a
maelhada soordq pâ&#x201A;ŹnsudsBFK ba,'yakberalar dd'r BPKJABAFKPs p6 ytu JABAF JAwrA Dr. w' JAGnTA k ri ini Pdkw.yan jusa Marys'iyd, ruiqfi i kmnab&uqd pach[?0t6D'.Flf3ohhgg.3,g!1.
s.bdunbke|nkbi^lp'dda
b.hyalusahad6nsdp6ndapararo MaETA Pomtr'Pltr sony ddi Jopang ddm bubiya yqo bo4udurMadon Jry.n I k6ea dbhdd mffiprcdubl InrornaerB..apa h.rg. ysns wdrisnbblrbay*oldoddlm drbw{k.nhn? s.b.re ifr hsya sony r0ndlrr m.ny.nselkan6ydi untuks.eJdddleofJdsq.Nyd ldrlnqgada b.i{.li Ap8bl! rupg b.n4 b.dlrryakrlka burs okrdbar d{'lidhun lnl{cndalbafi dll os.iuo
loae Pota mombon hMyRdsnsan turrddops.olssah lu1!rdd'r d& scai Jol ksr Jold4 Ptotroi koM ddwd dr.(tr Pdoahasi hr. Jddi dan kdhar b@bul dspd k[s Monururponurr.waraupuiPPpK ldllbr4s k0 bsltvqlusad butrhk{ t.n.sd@pm.n||d]id|aksmb
Rup4yahklq .r tusadnrrkrorehrr 6LTBA4YAwcrepu o@s dtunya
d.no$ pa56yap.datrrsn int. rsnru Ju$ m.nlrrk karau b3rcsnhp&&f,h6sldyoi.ful
DARIFOTOGRAFI TERAPIKE VIDEO TERAPI mm!6a m.mss id* Krcdlrk ..n!b6lrabNnv''da|ami|mu
nsngik€rnya ftnqan forasrai. BesHan brcpr$rupr )ss dbtrrm kgpadany.3.|alud6**m.e4. non dirod (td* lms{ns) &hks
dbud'bud!ddipaksakrn'bbpi walfk.mjkan|c|asdba6'yab dandkkkean'Bagdmeanih' bepdisMA(i'ra!'unb.,iMryak.ik8
naikk k3r$ rr bnyda lrsa nd.rh dsp di 6MAKI Baruhhreqak rika ForoGuAF TEFAPT tadrInr bukd L.UahLnidr,saq6h.na c.ihnya, n.ndapal KarluNacl dd drRd4 d.nrd6r.h kb*trvl P.da €uauhart 6\} r sg rboDund€,K.p'b sDKrL Bontraonde|p.sor Buran J4uq msnorspon dan nombonbhukan1@ddmgr.gr.uhby.donsooo.i6 be\waadoms iran d sDKny!.! y$g pdrdng rob* KhhdhutrrMda hgh bonm bornubur!adroyayr1g k6rd I d sMA(| o.ing n6nboloedq s@ks hoddd orPhorosrophy ssb alaoannya k.rona ada k.qlaen rdoqfdr D8iq{r* h.fd d{ sedrk[ b*dul brp*ldmdinakduhsrbu
robsrdtryrsbb:ssyr !$ bsn&na $irpro$coumelns,remaldr.G'bd Ndkeed*ndkknl6cgyafu
msyd*nkenapadanonbdos,
'.hnqs. *hn"y' roroedim,njd baldbualhdp6ayaFdogldbtb 3da ld sd6E men.d nd6, bp
rebrhddtiq beaayatdo$iilusdlad aid komunkas[nrom$ rd.]dg a@
mns*ur per4'm, juqa ada r6kbr g'jhldkdifukmnalikpkel@gd
baiyak b3 .hbang k3 s.h yang psdDmysgt"*ddmibyl pada k6us ihi iarahbda Flmya
dm!tu
d44
saymgejrddJnt|ah|dalbupi |a0lE.deoksmbi|MEDhlGljrNG
rumdbumgkdyahbd@h| d?ddbmpukdb,sva|fubdung ekondh! sedmsb
Aporalr donqs vrDEor1:M? sungah0<opt.ro.dd3 22 6un manladrsuru baru kari Inr dra n.d'pdm
kd.
hltmM
3hdns b md
rbu mskd Gldh
ldhh kaftna ar8n pindarrkd A$r'ria Dr s.kd$ r€l!ru kllMMr}t tus! ddak d.6ndc ohh suru$utu. M*a lddl hds k.p.da pslkorosiy. Dra
.dp.rt
\r sDllngr dnskah l*u res6r nM ingindk.|ufu'T6t'p|36b|*)dlb||t
Pad.rd azr s, ha,kdr!, h* | .ddnq dpofi'ancn p8dasld.sutu
dn d*$ yartud* punoutd purgd no"yunbdsk'' i)rid dmsd iudul .r.h rsbnyq c.o6is ieda ysq .ud* punyr4 d.k y.ng 6ud d4sq ayah.ud.h monhqqdl k6dr' crbqkadanm6n9!r{kaMa mgrdul kari.nymg 3.dmg .ydh lhb{, do vidoold mmka drpd h.rhd den€atr utr|lk ndd{ks p.eobas donqd mda kdpdldodndrtlbdgaimdru6rda0l yorbmdal(kMrrdpi !1DEOTEFiAPi, Pr4.my. 6bbrTgI ra2,1e0qhd hhpa hm. d.hq k. rumahmEka
m6ng6n!r kas6 rsruobuisobt.h b r u . b u l h g i n d k g r u m m m * ! k i n i !.|asajffiewdng4|bUEu|glh ituw dm€d 3 (rqa) logad|akuk8n
mdunqdkus heM er Jum4 rsri72re€qseruruhrekMsduahd sbdun",! drperi hds@kdpada m* rre€dllhekarau poriudrkorua*an J.hn.,,F.htu.l|1s
OLEH.OLEHDARIPANELDISKUS
MDPK psda&r $MdrssMDPKDK
BmEL (B@) dah mssd*M
ssko|dbnysgmnqrkdPNEL
Jusftad Mmo M.sc.luoa meruaill yrns BarkPANEIDrSKUsr maupunnengomukdk€n hambaldn be4da d6ns& muksdanrand ydn9sdrri dd Pdr!r, H]- sondlh PdLDE lldc saq.Y,oA Pmd
uh6 daraf,pongonbsg$ modra
p.nddhdrs.kobhny.lallhkm taklor dana ana! braya H'r nl
od urse yss ftahpdkon oreh MA, Drc frdra sdo$, rJdpioBap* u'rp1owrdlaladapatdrkobnul
w44a&e&crdu& ci.rdh mrrdxukd nrgqonysdlnga[ bork p6dahnuni €en borunnrgdhds
b6e eop!.d lokdds brapr ndrh dqsaqndmansra€orharryaEokhd moe.! Eohngqapaduftigdahks
kotnsgarsQon@fulm yaru PT pombsogunan 56kordh.Ksnapa
Edp* upro wdlEs punyardoutuk m4ysd*m 6&sa sop€d sdnd monsonbanskdnedrdp6ndrd 6 dl 8y3tam,oHP, vrdoo F.oj.cnon sy3r.m tuoa m..dddnskan dpsmlahdlJ,pms kmtu mercnap 'Jrlutuhd6rydgm6mb6dkankamd dk6nukax4luq6addduap.Eurum thsd yan! M s,ft yd urcDA
8ry*hdy$gposdysgd6pal d p.rE misdnyadarar bi,lanstuda
benausudd lddrpensoru3BPK JABAfrKPSJ,(AFTAcl€plbdun menlad43i d8'l ELMondpun
dond!p&-Hy4E'Medpk
hs*us$ B#r s4a siar ftrB bpda$luruh$ko|ahlcri*ndDK| tuFrdb.Gediamniadrspdsor d€n€dmengdd*spfrqods
m€maiukan8PK JABARKPs sysbm,ttu
poFcbn sFbfl 8ft @.fr6&Pbi.6ydsM drp*d
sdbd€lkds lusa cduP h.ndk, w,Upun6ud6hdasponlol1*p
po*6mbMgs aPK kmna perimbc€s b'rxm semtu monsotahur E]FA suF€AYA ddd btddg nedapoddhamanq$br irrhtp
m.k. s.riap P3s.da diminrakln suhb8i€anreberarFp. z@,--.
md€und$g p.nunouirukLnu Tanpadldus€yayatdnsaprrs nuk dliqh K.Pia 6ekorah sotr.l m.ngtlnk.n 5 p.r.rta dan s.led b6r!0fru,loqluns K3p!6k m.nyodorkaiuaig 3.besdrBp
anr No 1a Hasida'rkrntqqan irl sumbmsanFF,zsoq-,3ola sosfa makscrslmsrah LATTHAN OHP diiawsb;TrcskaPs'sps6,sys
s.bag6r eudb{gsi" Domrkr{rah
Trb* irba padaTEru KAFYA haJrds bsdd b'la sMaydq bark
mensdhukakan rde unruktusa dapaiberrs$unqd.ngs s*ses.
MENTIKALAMATSECAHACEPAT pelurBrs
3dtiq Molir*u It*dba
'd{ddffi.ftak.!€d! eggtrnyagdadidanh3
p.n'/r. dmi'b bstus
h.n..us. P.ke4'e rnrbtas.iyr d|Mso|dbagm&Fd.r'Dm
'Egddlylbanekudgm.Bdo
yansdtrujupad. aramar.bmar eobuah6nprop. Karauhanya
bdb.Epa3qa Md{urd yds psLu porapakunor.r.pr rdak dapar
ddk btu h.Ebutuhko walo ymg curup|t dd 6ud psb4@ yds
pthdmD-Pth4mi
!!i.peMntptfu]fu469!
k6
ardmr Pibos
nFbFb
dns.
oilF
ue
(@rdtr od Frd
dd* slE
'@PFow0+1,5osaY ,Jr.+ fu!b6laddes?^P#
'6fi30w0+i,e $Y Kora
Fdrfpd'dNln
trEnrtd
tu bqbmFbh4stubdi&sa
er!'du5F9dnh}'6dEn bdrdbnae@PFdhi!dsft 5dtrhm.0h e6? FidlFgdli*j.**v.'p.qs dr*rEi&lk@rddffiM +..td3.Me6rbs+b
rs!
Fib}idly..|bhdmmdbd6 dhF
Nm&ddAMeKddhfrnu
P!fu!@vl^TjF@136&q
'@FBowo+rqsscY,&i + '@rF,BCWo+r,e saYsarcLril
40
KERJASAMADENGANYASKI sa|a.$gdgffibibfugJ
teusd 7 M 1a3ejm 17aa
hgtn b.rsut.klut.k.n jo P.nytdl Hfufudld.puaPqfu
dan@situdod n@ahMtntuq.
s!'!{e*d-dd6dkd6!l pddy4dhk4^pdptr!
^F6k4!d4!id4nbb46
4!kdiFnr.iaibbrtd
leds'e5q*ysg!fu&rd
n$6&h!dmtuodM4!
MENCOBA LASERPRINTER
tuii
lah rbh nddr rmcsd
qF|FlLibrJfuri.dqFb
dr nni n@ M t+k d?Yq!
e@iqJFJ4fu@nq rmdhi lln rupd rrdu {l! 6h 0r. bi4 driF e0 loPd
d
ruPd Fr nbi. r.!n kr$
l,*
d. bd. mrt! ,4
i!
cs!
di
dd 4 J ' P ' J s b M l ' c / E d | u l h
Pod B!, FedrAd
tr, rs]d re0t
OLEH.OLEH DARI PROF.DR.JUSUFHADI MIAFSOM.SG. PflijsP,l#,1?3i.H dsk4dhF4fueryewF
lFenffu€kdFsdP.6]^'ydo!
dr.bpiii,
e*ii
ldh n!dd!
nbhald*trK.pdegdbi
lgl'2]Jdrq
OHP& KOMPUTER
MiiHll$li:;lffTr"*r padr bui
nonl.drtdlpdm. Brra !ud!h
r9e6 Rr.qr Mrdr*lqdL tanlpaMlrb{uhn bh. Poiddks (avA)h.nde!l($ dp*.r droHP,KnrJdanddrn pddu kompur.ri.rah m6raldr6ra oobuah kompur.r rsM bqrrbrhdns*dy.rtutddr 66hngg. m& id.k n.u k[a k np.ibrdoar{ dd {tu hdori reer neli rdo.opylilr l.d ncak bror h.nol* unrukbrbdns syllon nM |oroob'I rssluns!4a donkomp(ror k
d gunaksnr.sr kofsnsrrdlk pondrdrkln dr8PKPonlburKP6 .nebtrBayssks bo€nrc.par y6s nondrk,saluaraudu. Lrakdada p.ngalrsd ysnq c4d p8abah4, haiya dslm bnunyms r& dd hr sucah
yes cFe'r€mri4diIndon'Ers
Pdnabur KPS JakanaLoncdiqsytbn ydg hd€arryqb0r.rar d.n usa n.rk lonp@r br6hb€obanm hdl Lobdnss)d.m hlrk!|{. k n ir dhM mdk menp.iGbrb Mer ov4hdad 16.fed
K.r
MagrubyioK{mneihhd.
husur dFDms d dd4 cPU
reran ronadl
dnggrwd'upun6sb,n4ny hdsa ir 3udd luh rebrhmuhh
mempercrapkan .ebua[ .ebuanvrdeoFrolebr T.bpl (n0nbud mangsun*eFuoos tan.paransr,MasraroHr kinr &pss h.ngdust'tr dd huutdensmdE6ot{) maJod abo me,rnLeftn.q t3@m hmgdhaEmgdlcPU.dhnss elga"ya ma4'di rabrhmurd meEn torooopy unbk dhopydd penasdsdnya li"sa l4h
Magns}bIco|ols'Bagdn* moma''ad&anoulpulmonbl hssss m6uk kevrdeo(FGB)dengmEUo?&gatd*mfu kadng$lm*linrn@hddldn
lpak,hftnqnmafulyP.
dap]dup'bb:KWPUEF c+ad.ddcp|ryingcoblis
orenry mdd way.w. wr be
hdonoE|akdmpdhgmud &re io her
a cororud onv i
PB€SENTEFs.dmglyp'nya
ED@
oHPslia Lebihsinsd
'reniu3Fl, td* ada dapa! drprolek3rkanpada sadirs yanq ra1ak,fd€k ada yans konpuk $dah msEd6rr' sr.p marh ba,'yai 34a y4s bddeda densil eds pqedor
ymg madh nombutuhk. ruangeiy.nq cuKupqoEp, pea p{ddk. kard r6m 6alahdganyalugalah kd$!a 6brhnuhh bh dbsdngkdn rikreq.trrryaarahlrdakbria wofderdsdalrhnomans.udah
bonysk yang bbr r.r.pi ploorm.lrooranarmy..opor0 (lnl llnssrl msoalahny md6n rdo .opy, IELE( buaran
coMMUNcAloNrNc.dar FC Giofybodrdarau vcN (16^ysg m.mbudr Magnabrro Ercoulrlronydo b6yakd pold Mlnskfrqdab8lknya dh]id.ng (AVA)ahrr.lhrr osrpsndrd iobnn6ngdrudxd Ma$abyr.I d1P6dM6da Pdndrdrks rokno kon ydsbbaftmproler€rkdwam untukmmdlsku6 ks tEdb be jebpl$yogMLrbba39nd
n.mpsh apklh Mad6f oHP r.r yss 6enma ELrroDATA
srubsh m.nladn.ran 36dans wans puth bdrub.hmonladr
(Ava)BPr(Penab$ les J*ana ngscobhp|dbBsd6n0$
d.par duhr 60d otu.nd dm
BELI TV & VIDEODI TOKO FOTO olFF
ddfl ndp nnere b*
brfd
ed
s.prmr'i res B.ei + cdrfF Pmdsdmh6
pbq
rc ei
yqr !i@ nsdd+
r! 6ed bidihei.
kaub6.r{d<!
PENGAJARAN YANGDIBANTUOLEH KOMPUTER pddhddunituLtu'd\Kda
*PK (oEre rdd oqs4 b €{ e tuo dsd k bbd1, +. y4 bdhe sF nFod
@srd cAr (compuror,ts3i,Ld hstucton) d{F epadaBFKfudulrcsJ*engabp&s|dl dbud! Ydfu VEKTOF,GEFM PELUFUdAN erARANgLffiMdhdh6|kg,amK
PPPKPFfRAsrFraAYA6udahi&h r*ih unsel
.6+
.DKd., itcbdu.r4!mi
r4 orhduo.r
L'&trrcdbJrod$D.FslFeyqrHBbld?Nd
d-td
d isir
ewc b4d
Bddi b.hr
w
ddiM
c.mi tu{ r crtu..r@ s 3 dni
4iF
ebryi
B.!dd
or,rt!!v(
tfu
KUNJUNGANPETRAKE JAKARTA .saik.n dua ocng baGed.G kunlune btunluns adn 'ud k yds s6ld de
3U:b4'dJ*dPlnbqsno]dFmnFE
J*erb duakd etud@ ke tunq &stu pu|! sobirrknya.Kuniuns.nPPPKPErFA &r. s a r *phb
rs
menr*r &hpa*
kunlunlr{FPFKFETFAglFrsAYA|ln curlp rus
PeBe@YAllsb4
bd embci@Goia
b.hwi IOMbSgM PPPKPE1FAS.JSABAYA br.4d r*4 ddM.
rkrnidbdk6
b4*d
&kn
iid*dqbicidrrkisc4dndil&
||NalA&Md@.4cMbdP@d6
/t3
SCANNER& PROGRAMBANKSOALBUATAN INDONESIA Ehui 'p da rcmbnsa pensfts Pda ' PPPKPetri sura&v' darrns m.niniau Aâ&#x201A;ŹlAPddakeampnanFobgd.frua bahan paraimn sudahdad b0ntukjlda $hinggadfoGngksbaEimaac*am.mbud
yms h.nladr b$dn k0rGsuman rcnbonsM ds biims mg$km
dpd dna,'raai(s. J.d
Fhdn*dMfr.'t]d6!Dqfu&fh4!do
TEMU MUKA ORANGTUA DAN GURU
MENCOBACOLOR PRINTERLQ 1060 iafu4m.mi]sim.''dtdakepd@n*.
suarup6k.'len yanqn.nsa.yrkan$kari. 6|anuald*damn4lebp|kftnas|bd ssed mmsksa makaiad tupaka. walJpu
y4
imbd ed,a!*d
mrr! fls
nililE
diF
h.nbi @b F d iuid ad rild K 4d iicar M e elwlM r . i !d &@ d.i* ei+d d !d,erbd,d hsdQ
&F
4cmnEdd
turs*rccdyser^'b.tubdo
d
b*beiFM!61!!Mb,atdnqld
6(
PPMPPETRAa4, 87, a8 & a9 Fhun s@YP
r$4 &dsh *tui
hdiiry!
PPw (P{d
tle s!2 Etu ldl k*iR 'ss
d* 4
ldk dFrd srtn:
nd* Fdu aI 4hF r !it. luF
9PPKFER a*aA
tudc . iolsro! dm'dd!*4qtffiy4dbd&rod&'d
dk^ mdls doc &F41
dr4o.&nF0dirzF
PENGALAMAN PAHITMENGGUNAKAN KOMPUTER ,bu m*a f,lanEns bem', ms, p€,3rh3n menandhsrpek€4aan p.nq€raman yans meHk b4ad padahsan
untukmsmbntud bagiankompftrF@ Pan a
harurdt k 6'! p6eiu daisan m6sn r ( 3uaru pskelaai yaio 6ansarmanbor.nkindan p€mhranhrdraamblr dons.nlambrG8orar. membduhkdn watu yanscukupramadand
rKx a sDrdakmenladl PGss PM8unruk
p€Maldnka€naw*unya ouhp bany.kTolapr PMesMP3L sMAdhaia suAlul6b6mimyangpdutdharcalloah kafka @h&Eukrpbde6 punya psn$rsmai bh d duidn obh sdr Eiamr da baqbnEgp.dhl wahueisar snskar. dm bnqslE dsprt drprnrd .br .mplop.Yang d tutuhkanhmydddo drdnarsia s.s.'a p nirm p6isrbnatr quu ysns a&leh komperdanddraodrysq6.adlaNukan slam. Toniusala parhsborhlrsaxarcnabanyqk msfoaraFlonpsrha' bnskapdsnqdnksbur T6rapngoprlir ksurl.n padawakrulu hartaponuGladl d al6 anprophanyablnlh 6dsigah ha sls roruB roiais poiuh rolkalulk6rka ngmina mgigsia|sdrftan|lydaisdiAgungyaigfurun s.ri rons bsrbafkanlusaadaiursan' dankslsred sualu bsk up btrub€mrb6mGad4k0lrka Fois (brei Frank9b6'kard:KIa srr'o6n€ ratrgrGhna! iob r€iadrd badan Ekspsdd
kompurdsraiu otona!8bosttrsorsarR(uao atr bur baor'upnya'.Mak!*lak rulad bmanl
mansdlah pskdaanyanoFnr nsmakaedrdlu
s.rdi saruk6unlungaib6ka4adsnsan
Jadekbbhpdddan@dbkst be{e4adeir
kompds mamanss a u meH k a@ r@0namame lusaadar0@rursaidan
keUars'r|rkompd€raebhrenggadkan
s.nns te4adi sudah pakai kompurs rerapi pak€rlaanyanq mambsanb dan dns tadl
peiudiik!angsbanyar]mka!'T€bpiId
Jadrserab bndkan dskerke&bm amdopnya
menggunakmMBneibsabanrsnada'h Kensa,hke4arabdengansrshsrs dan la4an &* acahn ksem rd *ren hdah bladr,nr.riyansm6idkbdadrpdabnoed
r.na. rGnaFdsmrkan?Yah,r€rcna ladrrambqh randr nda mah banyakrs4adrbabnan op6rs. ydh makrufrrah rasrboblr r6nru s4a untukb6ble bbh ienlur.$kr4s
ftnearaml
puu6@ m4ur.ru6paiiaig mundur ehm ri , har.harap.lala haru!dre.rharkln?
kadadah btus konpftr Memn€untukha inldfufuhkankemampos|ogikasdGkyang kmpal lai€d oop'l purf as dan @ba rds, Kompuit adalahsuru yaio udar psmah sobaoarp6nutup.dds baikiya dkurp K6dtrt* s6panlans n€lakubi sauai( k{rcDrakrl @3hn6rupakan Bu.rui@ahhanlus4 Lobrhb. k m.rakukan lpa y.ng dongqdp bsNrda|pa.rrrldakhadrlktr lpalpa rana rak.l. Thbuhya k€.ardie br arandapdrtd hnd.|k&. (6dahin ncrupdrsi
haryso mulhrrahub.kodadonsan xompui€rBabrsarmanuda €.ranluhyaiusad!€mukd prrhrah ponmon€sunakan Jangad dbkotdan bahw..kab6ran.n d.n k6s6drodi ! uk dbrsr&nqai r0rarisydnqp ma Klau .ds mgng8mbrrsrko .8rkounruk msruF€r4 sssar 6MAK rharhrrdak nonlad i@ah k4gna d @ua, huusbak'ladetrg4 npihdansrerh lanoatrda'kan dEkd b,ada daran ka36'n rsbntansk'ana bhmah4 d'rr dbkdrukuEns
Moq&hoss oalaiuroan hrdapat 0Mban!
PBOFILDra.YULIANITAGUNAWAN (KepalaKelasKhusus) anaksayard* &par m.isikuri Itansapa -'Frataran d sekoahrormar?tu.iqara t€ff bdan ai* sayay3isr'rk.c ttauhbs.bsda bebtarni peiu bdlm danuLm boai roka k.mb.r noiskd
Flala,an di ssbhlr spenr
!i[ rGmutadPskoroolBrdanqBhbhss & Pb'ryuruhdn P18PXP6natur m6 Jdidtu. panqsnaidan radh lakuk.nianya monurur ]1rhan.Tsmunya m6nuMrbuNis, da dhsansar b..bahaord kaau anokyangdrbrmdr koB .bodoh maraa.rkjaknau b6r.lai,narol KhsF tr be'hagrrbahkrndapd h€nladl mahas6wd,$p6nrydnqp€riahdaamr buNra yaig a Eudahupaakai nu{dnya borasan rahun ramp&u.suaruksrka 3€ora.s nalra6htra dr.hpadan hanya kopada an.k.Danliltrd.t mai6su, rbu Nta say! biar rrdaknsal raoL
bark drrumah malpun d skorahr&rsonsryanq masakuduk b€rllsl esa.daE.rb.ralaryanqkuhnsmanhaoranq lngkail|gaFakUbEEkonon!ffi]DA.Padda|
yansmdns,lr d kdhs6 .sr &tr p,E daiq !a kebdrbahnmaBralsurud4 oms lua)daram
mehbkannenp*an keas ldrnewd (rcmdhr prc$. b€ajaranakadaahndhk. Prhep daam 6) Msr amkeak rK c &n sD dar kbs I 'tua v mumnya anaksak ylns be3j' dl ,nak bukandbrdkra'ad.lbyskddamsoss td
&raiar mansajarKaBna tu panrhsunruk
mensaia, di ks6 bbsauntukt dakssan sr monsaamb&rhn ehiar b bs
kh6c. tlluannyaasa, proqnm dai re as fr3sus bat sr
densan kaurir'nbdr,l,,$pay: d'p3rhoidrna am k ai aknya.YansFâ&#x201A;Źiiadr dasatFl ayananbu
Nta hbah menlaanhs3 har yans panlsn0
ii6nFdp'b K ubm orcnstrslaissn srmpnshlwasonsar 'nencnraravm harus lKeasu dkap !dai dhrdap'n drn $phr' brch hd rbu Juranra df menunlukk .n Dr3s lr.3s u
Rap!kBambaisornsw.n (BrdaioM6dr,