17 18 SEPTEMBRE 2016
PATRIMOINE & CITOYENNETÉ LA MÉTROPOLE RASSEMBLE !
IRE ET CUIRE U L A C À E M M A LE PROGR
www.ville-caluire.fr
L’édition 2016 des Journées européennes du patrimoine se tiendra les 17 et 18 septembre prochains et aura pour thème « Patrimoine et citoyenneté ». Deux notions intimement liées, comme vous allez pouvoir vous en rendre compte au fil de vos visites. L’occasion vous sera ainsi donnée de découvrir des lieux de notre commune où le mot citoyenneté résonne de manière particulière. À l’Hôtel de Ville, vous découvrirez comment elle s’exerce au quotidien et les traces qu’elle a laissées au cours de l’Histoire, mais aussi comment une maison à vocation religieuse s’est transformée en Maison du citoyen. Au Mémorial Jean Moulin ou sur le sentier des Résistants, vous vous souviendrez que l’engagement citoyen a pu prendre, au cours de l’Histoire, des tournures tragiques. Et bien sûr, vous pourrez visiter les autres lieux emblématiques de notre commune, dont certains ne sont ouverts au public que lors des Journées européennes du patrimoine. Nous vous invitons à
1
découvrir le programme détaillé de l’édition 2016 des JEP et espérons vous y retrouver nombreux.
Philippe Cochet, Député-Maire de Caluire et Cuire
Jean-Paul Roule, Adjoint à la culture
18 SEPTEMBRE 2016
L’HÔTEL DE VILLE :
la Maison des citoyens L’Hôtel de Ville de Caluire et Cuire présente la particularité d’être installé dans un édifice patrimonial qui fut autrefois la Maison des Frères des écoles chrétiennes. C’est un édifice imposant, de style néoclassique, construit en 1846. La façade ouest en pierre rose de Préty est inscrite à l’inventaire des Monuments historiques. Les jeunes du Service civique communal et les élus municipaux seront présents pour vous faire découvrir cette maison, où la citoyenneté s’exerce et s’administre.
PÉ ES EURO
U ENNES D
IN PAT R I MO JOURNÉ
EXPOSITION
« L’HÔTEL DE VILLE DE CALUIRE ET CUIRE : UNE RECONVERSION RÉUSSIE POUR UN LIEU CITOYEN » Réalisée à partir de la photothèque municipale, l’exposition est consacrée à l’histoire du bâtiment et aux travaux qui ont transformé la Maison des Frères des écoles chrétiennes en Maison du citoyen.
Atrium de l’Hôtel de Ville Samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Dimanche, de 14h à 18h
E
LES ARCHIVES MUNICIPALES :
l’Histoire des citoyens Le service des archives municipales se situe au sein de la bibliothèque municipale, dans l’aile nord de l’Hôtel de Ville. Les documents postérieurs à la Révolution française y sont conservés (les archives plus anciennes étant conservées aux archives départementales) : registres d’état civil, délibérations du Conseil municipal, plans, cartes postales, manuscrits… Les archives municipales sont la mémoire de la ville. Faire la preuve et garder la trace écrite sont les deux missions de ce service.
DOCUMENTAIRE EXPOSITION
« LA LUMIÈRE RETROUVÉE » Ce documentaire raconte l’histoire de la restauration de l’édifice par des artisans compagnons.
Atrium de l’Hôtel de Ville Samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Dimanche, de 14h à 18h PRÉSENTATION DES INSTITUTIONS RÉPUBLICAINES Les jeunes du Service civique communal et les élus municipaux présenteront l’organisation des institutions républicaines dans la salle du Conseil municipal, lieu symbolique où s’exerce la démocratie.
Salle du Conseil municipal Samedi et dimanche, de 14h à 17h Durée : 45 minutes
LES TRACES DE LA CITOYENNETÉ DANS LES ARCHIVES Cette exposition montrera comment les archives administratives ponctuent les moments importants de la vie des citoyens – naissance, décès, mariage, recensement, élections… – et en gardent ainsi la trace.
Samedi, de 10h à 17h Dimanche, de 14h à 17h
SÉLECTION D’OUVRAGES Présentation d’ouvrages traitant de la citoyenneté présents dans le fonds documentaire de la bibliothèque municipale.
Samedi, de 10h à 17h Dimanche, de 14h à 17h ATELIERS DE RECHERCHES GÉNÉALOGIQUES Au cours de cette initiation aux outils de recherche généalogique, les participants partiront sur les traces de citoyens caluirards grâce aux documents conservés dans les archives municipales : état civil, recensement...
Samedi et dimanche, à 14h, 15h et 16h (durée 1 heure) Inscription conseillée au 04 78 98 81 25 VISITE GUIDÉE DES ARCHIVES
Durée : 45 minutes Inscription conseillée (04 78 98 81 25) Samedi, à 10h et à 15h Dimanche, à 15h
Hôtel de Ville : place du docteur Frédéric Dugoujon Bus : lignes 38-33-S5, arrêt Caluire Hôtel de Ville - Radiant
Rez-de-chaussée de la bibliothèque municipale Place du docteur Frédéric Dugoujon Bus : lignes 38-33-S5, arrêt Caluire Hôtel de Ville Radiant
N°328
19
2
LE MÉMORIAL JEAN MOULIN :
la mémoire de l’engagement citoyen Le 21 juin 1943, Jean Moulin est arrêté par Klaus Barbie dans la maison du docteur Dugoujon, à Caluire et Cuire. Aujourd’hui lieu de mémoire, inscrite à l’inventaire des Monuments historiques, la maison a été réhabilitée pour lui rendre l’aspect qu’elle avait en 1943. Quatre salles mémorielles permettent d’imaginer le cadre de l’arrestation. Jean Moulin est devenu la mémoire emblématique de l’engagement citoyen. VISITES GUIDÉES DU MÉMORIAL Samedi et dimanche, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 Durée : 30 minutes Réservation sur place le jour même (nombre de visiteurs limité à 19 personnes simultanément) Place Gouailhardou
Bus : lignes 38-33-S5, arrêt Caluire centre // Lignes C1-C2, arrêt Caluire place Foch À NOTER Le reste de l’année, des visites sont possibles sur rendez-vous au 04 78 98 85 26 (tarif 2 €, gratuit pour les Caluirards, les enfants de moins de 18 ans et les anciens combattants).
20 SEPTEMBRE 2016
SENTIER DES RÉSISTANTS Du Mémorial Jean Moulin à l'Hôtel de Ville, au fil des stèles, des statues et des monuments, cette balade urbaine vous entraînera à la rencontre de résistants, ces citoyens caluirards qui se sont engagés, parfois très jeunes, pour défendre leurs valeurs et qui, au péril de leur vie, ont combattu pour une France libre. Samedi, à 14h et à 18h Dimanche, à 9h30 et à 14h Durée : 45 minutes Départ : place Gouailhardou
Bus : lignes 38-33-S5, arrêt Caluire centre // Lignes C1-C2, arrêt Caluire place Foch
RETROUVEZ AUSSI LES INCONTOURNABLES…
4. L’ÉGLISE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION ET SON ORGUE L’Immaculée Conception est l’église du centre-ville construite à partir de 1885. L’orgue à tuyaux, de style néoclassique, restauré par le facteur d’orgues Frédéric Saby est remarquable.
3 3. LA CHAPELLE SAINT-JOSEPH Située au cœur de l’Hôtel de Ville, la chapelle SaintJoseph a été construite entre 1885 et 1887 par l’architecte Sainte-Marie Perrin, successeur de Pierre Bossan à Fourvière. Elle est un exemple remarquable de l’art religieux lyonnais de la fin du XIXe siècle. Elle abrite les œuvres du peintre Gaspard Poncet, du maître-verrier Lucien Bégule, du sculpteur Paul Émile Millefaud et l’exceptionnel maître-autel de Johannès Rey (classé Monument historique).
Visites animées par les bénévoles de la paroisse et mini-concerts Dimanche, de 14h à 17h Place de l’Église Bus : lignes 38-33-S5, arrêt Caluire centre // Lignes C1-C2, arrêt Caluire place Foch
4
Des visites guidées de la chapelle seront animées par Nikola Piperkov, chargé de cours en histoire de l’art à l’Université Lumière Lyon 2. Samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Dimanche, de 14h à 18h Place du docteur Frédéric Dugoujon Bus : lignes 38-33-S5, arrêt Caluire Hôtel de Ville - Radiant
N°328
21
Rubricage
5
6. L’ÉGLISE DE SAINTCLAIR La construction de l’église de Saint-Clair fut commencée par l’architecte Sainte-Marie Perrin en 1874, disciple et successeur de Pierre Bossan à la basilique de Fourvière, et achevée par son fils en 1926. Elle possède un remarquable Chemin de croix de conception moderne et un mobilier exceptionnel dont certaines pièces datent du XVIIIe siècle.
Visites animées par les bénévoles de la paroisse Samedi, de 14h à 18h Dimanche, de 11h à 18h 42, cours Aristide Briand Bus : ligne 9, arrêt Bellevue
5. LE DOMAINE DE L’ORATOIRE Situé dans le quartier de Bissardon, cet ancien collège de jésuites (1620), qui fut également un pensionnat de jeunes filles, abrite actuellement l’Institut de formation des maîtres de l’enseignement catholique. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, vous pourrez accéder à la chapelle et aux extérieurs du site, notamment la terrasse qui offre une vue magnifique sur Lyon, la chaîne des Alpes et les monts du Lyonnais.
Samedi et dimanche, de 14h à 17h (visite libre de la chapelle) Et aussi : • Conférence avec documents d’archives sur l’histoire du lieu depuis le XVIIe, suivie d’une visite en extérieur à 14h, 15h et 16h. • Concert avec le sextuor irlandais TrootWood à 17h15 (durée 1 heure).
6, rue de l’Oratoire Bus : lignes C13-S5, arrêt Margnolles Pasteur // Ligne C1, arrêt Square Élie Vignal
22 SEPTEMBRE 2016
6
PÉ ES EURO
U ENNES D
IN PAT R I MO JOURNÉ
7
E
8. LES JARDINS OUVRIERS Les jardins ouvriers sont installés dans un lieu paradisiaque sur les pentes de Montessuy. La vue à 180° sur l’agglomération, les Alpes et le Massif central y est magnifique. Entraide, échange de bons tuyaux, de techniques, de semences et de graines, et convivialité règnent au sein de ces jardins. Les jardiniers qui ont la chance de disposer d’une parcelle vous ouvrent les portes de leur petit paradis.
7. L’USINE DES EAUX ET LA POMPE DE CORNOUAILLES L’ancienne usine des eaux de Saint-Clair, construite entre 1854 et 1856, forme à l’origine un important complexe dont subsistent une pompe pratiquement complète, deux bassins filtrants à voûtes soutenues par une trentaine de piliers et une galerie d’aspiration, ainsi qu’un bâtiment néoclassique. L’ensemble est inscrit à l’inventaire des Monuments historiques depuis 1988. La pompe de Cornouailles, classée Monument historique depuis 1991, a fonctionné jusqu’en 1910 et les bassins filtrants ont été utilisés jusqu’en 1976.
Visites guidées animées par les membres de l’association L’eau à Lyon et la pompe de Cornouailles Samedi, de 13h à 17h30 Dimanche, de 10h à 17h30 2, avenue de Poumeyrol Bus : ligne 9, arrêt Les eaux // Lignes C1-C2-70-171, arrêt Saint-Clair Square Brosset Inscription obligatoire sur le site https://yurplan.com/ Des performances dansées seront proposées par le CNSMD de Lyon au sein de l'usine. Les danseurs seront accompagnés par des percussionnistes utilisant le métal des machines comme instrument. Sam. et dim. de 13h à 17h (durée 10 min).
8
Visites organisées par l’Association des jardins communaux ouvriers de Caluire et Cuire Samedi et dimanche, de 9h à 12h et de 14h à 16h Rue Abbé Lemire Bus : ligne C13, arrêt Clos de la jeunesse (Attention dénivelée importante !)
9. CALUIRE LÉGUMES : VISITE D’UNE EXPLOITATION MARAÎCHÈRE
9
De manière tout à fait exceptionnelle pour une grande ville, il y a encore des champs cultivés à Caluire et Cuire et les descendants de plusieurs familles de maraîchers y exercent toujours leur activité. Ils se sont regroupés chemin de Pied Chardon et vous invitent à la découverte de leur univers. Ils vous parleront de l’évolution de leur travail d’une génération à l’autre et présenteront leurs activités actuelles. Au programme, présentation de matériels d’hier et d’aujourd’hui, expositions sur l’histoire des maraîchers à Caluire et Cuire, l'évolution de la fertilisation, l’irrigation et la commercialisation, et « chantiers » de découverte autour des salades et des jeunes pousses.
Samedi, de 10h à 18h Dimanche, de 10h à 13h et de 14h à 17h 32, chemin de Pied Chardon Bus : ligne C2, arrêt Leclerc Thimonnier // Ligne S5, arrêt Cèdres
N°328
23
1. Hôtel de Ville 2. Mémorial Jean Moulin et sentier des résistants 3. Chapelle Saint-Joseph 4. Église de l’Immaculée Conception
6 /$
5. Domaine de l’Oratoire
qUH
L ULY
(
1 $Ñ
6. Église de Saint-Clair
FKHP LQ GH
V 0DUD
vFKHUV
7. Usine des eaux et pompe de Cornouailles 8. Jardins ouvriers 9. Exploitations maraîchères
QGH )LQOD
UV
LH 0 ÝU
DXV ROH LO LPS %H
UXH GH
GH V
+ 5
9LDGXF -RVHSK 3LFRW
H GH D O O
FK G X 6\FRP
& 0D UWLQ
9DORP EU
LQ \
&KDUG
DYHQXH
FK
DYHQXH
JQLH U 6DQ PLQ J )OH $OH[D QGH U
XU WH
HV WLW 3H
DOO H 7X UED &KR X[
X[ V LH
3D V
LPS
V 9D
UX H
[
RLU UY VH
WH XU
LHX S
5
X[
GX
3D V
&U
H
VLH
/(
7
(
6
Ñ
+
5
UX
/(
( 1
YH
HX
IO
5 H W \H 5R H UX U VD %LV Q GR
SR
QW
: & K
XUF
KLOO
www.ville-caluire.fr
Pour toute information complémentaire : Services des affaires culturelles : 04 78 98 81 25 Retrouvez tous les sites ouverts dans la métropole de Lyon à l'occasion des Journées européennes du patrimoine sur www.grandlyon.com
24 SEPTEMBRE 2016
( 1
Ñ
W
HX[
P
H
9LHX[
D P UD
WV Qҋ *H
DV 9
UX
Q UR
GH
3H QW KR G
%D
LQ
X[
GX
H DOP
GX
R 3DQ FK GX
UV GHV 3HXSOL H
V GH
H% &U FK G S LHX [
FKHPLQ
D DP
LQ
HP FK
FK
P
&KHPLQ
H 9DVVL H QG
HP LQ
GH
GX
H &K
L HP
FK
LQ
%UX\¢UHV
LQ
GH
LV %R
GH 9DVVL
&K
(9 8 (// HO % 7XQQ
V
LQ
GH
ODLU & W
FKHP
GHV
HP
FK
DQ *U
5
H
GX
V
LQ 6D
G XH
LU &OD
F K 3H XS OLH U
&K
-RO L
H WDQ 3OD
8
LQW
V
3D QR U
HV
JQROOHV
D 6 H G V H 5X )Dá H WW H H G : DQ GH *U LQ HP FK
GH
0DU WLQ
V
L %R
0DU
H PE
&R
GX
H
HG QX DYH
H
GH V
FKHPLQ -HDQ %DSWLVWH *LOOLDUG
G
RU
W
H UX
LQ
DOO
U
FK
VHV %URV
F
HP
RV FK GX FO
H & 'X PR Q
DU
EG -R IIU H 9D XE DQ
RW OOLQ
0
LH
DOO
&R
XH HQ DY
JQ
F DU
RI QK PH =D
/
Q 6D
0
DY
XU
U XH
QG
FK
GX FWH
H
qU
LYL
U ( Ñ1 6$ $
*UD
HQ -DP
DY
'R
1 3
H
LQ
[ LHX
DOO
/H 5DGLDQW
HP
HP
VV 9D GH
GH
4
2
FK
FK
LQ HP &K
FK
/RXLV
'XIRXU
9
H
XY
H IO