Reading list in English language for children

Guía de lecturas en inglés para niños

Reading list in English language for children

Zero level (great beginners) My very first book of colors / Eric Carle – [Londres] : Penguin, 2004 ISBN 0-399-24386-0 – BPC González Garcés I CAR myv (az.)

Se trata de un libro troquelado recomendado para niños de 3 a 5 años. Es ideal para aprender los colores en inglés de una forma amena y divertida. En realidad todo el libro es un juego en el que los niños deben ir combinando cada color con su imagen correspondiente.

Mi primer abecedario en inglés y en español / Traducción de Sara Loro Jiménez (título original: My first ABC) – [Madrid] : San Pablo, 2009 ISBN 978-84-285-3545-8 – BPC González Garcés I MIP (az.)

Este libro, bilingüe en inglés y español, es perfecto para niños de 3 a 7 años que estén aprendiendo o repasando el abecedario. Cada letra incluye diferentes ejemplos de palabras en inglés acompañadas tanto por su traducción como por atractivos dibujos. Además de un amplio vocabulario, este libro enseña también los colores, las formas, los tamaños y los contrarios en inglés y en español.

Colección Emily and Alex Naughty and Nice / Harriet Ziefert & Barroux – [Zaragoza] : Edelvives, 2013 ISBN 978-84-263-8940-4 – BPC González Garcés I ZIE emi 1 (az.)

Plain and Fancy / Harriet Ziefert & Barroux – [Zaragoza] : Edelvives, 2013 ISBN 978-84-263-8941-1– BPC González Garcés I ZIE emi 2 (az.)

Esta colección de dos libros es ideal para niños de 3 a 6 años que se están iniciando en el aprendizaje de la lengua inglesa. Cada página incluye una palabra en inglés acompañada de su traducción española y una imagen en la que salen los gemelos Emily o Alex ilustrando el significado del término presentado. (http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Zero level (great beginners) Colección Two little libros Sea Animals (animales del mar); Jungle Animals (animales de la selva) Mike Lowery – Bilingual Readers, 2009 Esta colección de dos libros, bilingües en inglés y español, es ideal para niños de 3 a 5 años. Las palabras en inglés van acompañadas con divertidas imágenes de animales. Además incluye la traducción al español, lo que hace de estos libros un buen método para padres que están intentando enseñar a sus hijos inglés. El método se puede complementar con la página web www.bilingualreaders.es en donde se ponen a disposición archivos de audio con las correspondientes pronunciaciones, así como otras herramientas de ayuda.

ISBN 978-84-937273-3-8 – BPC González Garcés I LOW jun (az.)

The Tale of a Tail / illustrated by Caroline Sharpe – [London] : Collins Educational,1990 Se trata de un libro troquelado para niños de entre 3 y 6 años con el que se pueden divertir observando las imágenes del cerdito protagonista al tiempo que los padres pueden ir leyendo el sencillo texto inglés.

ISBN 0-00-313428-8 – BPC González Garcés I SHA tal (az.)

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Zero level (great beginners) Colección Time for a Story Sweets / Ana Panisello & Estrella Ramon – [Barcelona] : Combel, 2011 ISBN 978-84-9825-607-9 – BPC González Garcés I PAN swe (az.)

My Nose / Ana Panisello & Estrella Ramon – [Barcelona] : Combel, 2011 ISBN 978-84-9825-608-6 – BPC González Garcés I PAN myn (az.)

Oink, oink! / Ana Panisello & Estrella Ramon – [Barcelona] : Combel, 2011 ISBN 978-84-9825-612-3 – BPC González Garcés I PAN oin (az.)

In Love / Ana Panisello & Estrella Ramon – [Barcelona] : Combel, 2011 ISBN 978-84-9825-611-6 – BPC González Garcés I PAN inl (az.)

My Sandcastle / Ana Panisello & Estrella Ramon – [Barcelona] : Combel, 2011 ISBN 978-84-9825-610-9 – BPC González Garcés I PAN mys (az.)

Delicious! / Ana Panisello & Estrella Ramon – [Barcelona] : Combel, 2011 ISBN 978-84-9825-609-3 – BPC González Garcés I PAN del (az.)

Esta colección está compuesta por seis libros que se dividen en tres niveles aunque son todos muy sencillos para niños que están empezando a aprender inglés. Con estos libros se pueden ir aprendiendo los colores, los animales, los días de la semana, etc. Todos incluyen CD.

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Zero level (great beginners) Colección Gerónimo Stilton. English! (+ CD + cuaderno de ejercicios) Numbers and Colours – Números y colores. Human Body – El cuerpo humano / Claudio Cernuschi y Andrea Denegri – [Barcelona] : Planeta Junior, 2010 ISBN 978-84-08-09361-9 – BPC González Garcés I STI eng 1 (r.)

At School – En la escuela. How Old Are You? - ¿Cuántos años tienes? / Claudio Cernuschi y Andrea Denegri – [Barcelona] : Planeta Junior, 2010 ISBN 978-84-08-09362-6 – BPC González Garcés I STI eng 2 (r.)

My Clothes – Mi ropa. Clock and hours – El reloj y las horas / Claudio Cernuschi y Andrea Denegri – [Barcelona] : Planeta Junior, 2010 ISBN 978-84-08-09363-3 – BPC González Garcés I STI eng 3 (r.)

My House – Mi casa. The Days of the Week – Los días de la semana / Claudio Cernuschi y Andrea Denegri – [Barcelona] : Planeta Junior, 2010 ISBN 978-84-08-09366-4 – BPC González Garcés I STI eng 4 (r.)

My Family – Mi familia. Moving Around - De paseo / Claudio Cernuschi y Andrea Denegri – [Barcelona] : Planeta Junior, 2010 ISBN 978-84-08-09367-1 – BPC González Garcés I STI eng 5 (r.)

Months and Seasons – Meses y estaciones. What’s the Weather Like? ¿Qué tiempo hace? / Claudio Cernuschi y Andrea Denegri – [Barcelona] : Planeta Junior, 2010 ISBN 978-84-08-09368-8 – BPC González Garcés I STI eng 6 (r.)

Todos los ejemplares de la colección de Gerónimo Stilton incluyen CDs y cuadernos de ejercicios. Cada libro mezcla juegos, ejercicios e historietas, tanto en inglés como en español. Resulta muy amena y óptima para aquellos niños que quieran iniciarse en el inglés. (http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A1) Mis primeras 1000 Palabras en inglés Elena Ferrándiz – [Madrid] : Libsa,1997 ISBN 84-7630-703-9 – BPC González Garcés I FER mis (az.)

Este libro incluye palabras de diferentes profesiones, de los transportes, de los números, de las partes de la casa… Cada palabra va acompañada con su correspondiente imagen, lo que hace de este libro un método perfecto para niños que ya tienen una base de inglés y que están mejorando y aumentando su vocabulario.

Colección We read/Leemos Nica/Nickly Tony y Zoë Ross – [Madrid] : Anaya English, 2005 ISBN 84-667-4746-X – BPC González Garcés I (LEE) ROS nic (az.)

La culpa es de Óscar/Oscar Gets the Blame Tony Ross – [Madrid] : Anaya English, 2005 ISBN 84-667-4744-3 – BPC González Garcés I (LEE) ROS cul (az.)

Se trata de dos cuentos, bilingües en inglés y español, ideales para niños que ya saben un poquito de inglés. Además, cada libro de la colección incluye un CD. La sorpresa de Handa/Handa´s Surprise/ Eileen Brown – [London] : Mantra Lingua, 2005 ISBN 1-85269-515-3 – BPC González Garcés I (MAN) BRO sor(az.)

Es un cuento bilingüe en inglés y español perfecto para niños de 5 a 7 años que ya tengan una base de inglés para poder ir entendiéndolo. La traducción al español facilita la comprensión de todo el cuento. (http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A1) Colección First Readings in English When I get dressed / Laura Montaldo – [Barcelona] : Parramón, 1997 ISBN 84-342-2124-1 – BPC González Garcés I (FIR) BOR whe (r.)

My Classroom / Laura Montaldo – [Barcelona] : Parramón, 1997 ISBN 84-342-2112-8 – BPC González Garcés I (FIR) BOR myc (r.)

When I eat / Laura Montaldo – [Barcelona] : Parramón, 1997 ISBN 84-342-2122-5 – BPC González Garcés I (FIR) BOR whe (r.)

In the Forest / Laura Montaldo – [Barcelona] : Parramón, 1997 ISBN 84-342-2116-0 – BPC González Garcés I (FIR) PER int (r.)

At the Farm / Laura Montaldo – [Barcelona] : Parramón, 1997 ISBN 84-342-2109-8 – BPC González Garcés I (FIR) SAL att (r.)

Esta colección es idónea para aquellos niños que tengan algunos conocimientos básicos del idioma inglés, tanto de vocabulario como de gramática. Los textos son breves y sencillos, lo que los convierte en fáciles de seguir y comprender. Cada texto va acompañado de grandes ilustraciones.

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A1) 1000 palabras en inglés. ¿Cómo se dice en inglés? / Ana Serna Vara – [Madrid] : Todolibro, 2002 Este diccionario incluye palabras de uso cotidiano con las que los niños están familiarizados. Cada palabra va acompañada por su pronunciación en inglés, basándose en los sonidos que existen en español, para que los lectores comiencen a familiarizarse con la fonética inglesa de un modo ameno y divertido. La autora resalta en la presentación del libro que tanto padres como educadores pueden inventar juegos basándose en este diccionario.

ISBN 84-8426-491-2 – BPC González Garcés I SER 100 (r.)

Colección English for Beginners Everyday English / Valerie Mendes – [Loughborough (Leicestershire)] : Ladybird, 1994 ISBN 0-7214-1732-9 – BPC González Garcés I MEN eve (r.)

First 100 Verbs / Valerie Mendes – [Loughborough (Leicestershire)] : Ladybird, 1994 ISBN 0-7214-1733-7 – BPC González Garcés I MEN fir (r.)

Esta colección resulta muy práctica para los niños que se estén iniciando en la lengua inglesa, ya que les ayuda a reforzar aspectos básicos como gramática (los verbos más utilizados) y expresiones hechas (preguntas frecuentes, peticiones…).

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A2) Colección Tales of the Old Oak Snowy, the brave rabbit / Rocío Antón & Lola Núñez – [Zaragoza] : Edelvives, 2010 ISBN 978-84-263-7693-0 – BPC González Garcés I ANT sno (az.)

Margaret, the greedy magpie / Rocío Antón & Lola Núñez – [Zaragoza] : Edelvives, 2010 ISBN 978-84-263-7695-4 – BPC González Garcés I ANT mar(az.)

Camilla, the foreign iguana / Rocío Antón & Lola Núñez– [Zaragoza] : Edelvives, 2010 ISBN 978-84-263-7694-7 – BPC González Garcés I ANT cam(az.)

Estos tres cuentos están pensados para niños que ya tienen un buen nivel básico de inglés. Las divertidas ilustraciones y los CDs hacen que estos libros se conviertan en un buen método para seguir mejorando el inglés con ayuda de los padres.

Words and Pictures. Picture Dictionary / Ana Moreno – [Madrid] : SM, 2007 ISBN 978-84-675-1771-2 – BPC González Garcés I MOR wor(az.)

Este libro es un diccionario que incluye no solo palabras sencillas sino también verbos, preposiciones, etc. Es un método complejo pero divertido que permite a los niños seguir avanzando en el idioma.

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A2) Words & Pictures: diccionario en imágenes para niños / Ilustraciones, Gusti (actividades, Isabel García Olasolo) – [Madrid] : SM, 1994 ISBN 84-348-3792-7 – BPC González Garcés I GUS wor(az.)

Este diccionario es muy parecido al anterior aunque es quizá un poco más sencillo. Al igual que los otros diccionarios infantiles, todas las palabras y expresiones vienen acompañadas por numerosas ilustraciones.

Colección Tento Tento and his friends / Ricardo Alcántara – [Zaragoza] : Edelvives, 2005 ISBN 84-263-5653-2 – BPC González Garcés I ALC ten (az.)

Tento and his tooth / Ricardo Alcántara – [Zaragoza] : Edelvives, 2005 ISBN 84-263-5654-0 – BPC González Garcés I ALC ten(az.)

Tento and his shadow / Ricardo Alcántara – [Zaragoza] : Edelvives, 2005 ISBN 84-263-5655-9 – BPC González Garcés I ALC ten(az.)

Tento and the sea / Ricardo Alcántara – [Zaragoza] : Edelvives, 2005 ISBN 84-263-5658-3 – BPC González Garcés I ALC ten (az.)

Tento and his teddy bear / Ricardo Alcántara – [Zaragoza] : Edelvives, 2005 ISBN 84-263-5657-5 – BPC González Garcés I ALC ten (az.)

Tento and the storm/ Ricardo Alcántara – [Zaragoza] : Edelvives, 2005 ISBN 84-263-5656-7 – BPC González Garcés I ALC ten (az.)

Se trata de una divertida colección de seis libros que cuentan las aventuras de Tento. Son unos cuentos idóneos para niños que ya tienen una cierta fluidez en inglés. (http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A2) Colección Coco, the Cat That sofa’s mine! (+CD) / Gérard Moncomble y Frédéric Pillot (adaptado por David Morrison) – [Zaragoza] : Edelvives, 2013 ISBN 978-84-263-8944-2 – BPC González Garcés I MON coc 1 (r.)

The Great Biscuit Theft (+CD) / Gérard Moncomble y Frédéric Pillot (adaptado por David Morrison) – [Zaragoza] : Edelvives, 2013 ISBN 978-84-263-8945-9 – BPC González Garcés I MON coc 2 (r.)

A Dog’s Life! (+CD) / Gérard Moncomble y Frédéric Pillot (adaptado por David Morrison) – [Zaragoza] : Edelvives, 2013 ISBN 978-84-263-8946-6 – BPC González Garcés I MON coc 3 (r.)

A Hegdehog at Home (+CD) / Gérard Moncomble y Frédéric Pillot (adaptado por David Morrison) – [Zaragoza] : Edelvives, 2013 ISBN 978-84-263-8947-3 – BPC González Garcés I MON coc 4 (r.)

Who Needs a Boyfriend? (+CD) / Gérard Moncomble y Frédéric Pillot (adaptado por David Morrison) – [Zaragoza] : Edelvives, 2013 ISBN 978-84-263-8948-0 – BPC González Garcés I MON coc 5 (r.)

Los libros de esta colección narran las divertidas aventuras de la gata Coco en un inglés asequible y fácil de seguir¨. Resultan adecuados para aquellos lectores que ya tengan un mínimo de conocimientos lingüístico.

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A2) Colección My First Reading Books Party Time (+CD) / Carol-Anne Fisher y Montserrat Tobella – [Barcelona] : Parramón, 2010 ISBN 978-84-342-3758-2 – BPC González Garcés I FIS par (r.)

The Clouds in the Sky (+CD) / Carol-Anne Fisher y Montserrat Tobella – [Barcelona] : Parramón, 2010 ISBN 978-84-342-3753-7 – BPC González Garcés I FIS clo (r.)

New Shoes (+CD) / Carol-Anne Fisher, Pilar Ramos y Mª Teresa Ramos – [Barcelona] : Parramón, 2010 ISBN 978-84-342-3754-4 – BPC González Garcés I FIS par (r.)

Party Time (+CD) / Carol-Anne Fisher y Mª Teresa Ramos – [Barcelona] : Parramón, 2010 ISBN 978-84-342-3756-8 – BPC González Garcés I FIS myd (r.)

Los libros de esta colección son idóneos para el lector con buena base (A1) que quiera acceder a lecturas un poco más complejas, pero igualmente asequibles. Al final de cada libro se incluyen actividades para después de leer que los niños pueden realizar solos o acompañados de un adulto.

The Snowman / Raymond Briggs – [London] : Puffin Books, 2009 Este libro troquelado está acompañado por unas hermosas ilustraciones; los textos son breves y bastante asequibles. Si el niño no tiene competencias lingüísticas suficientes, puede leerlo con la ayuda de un adulto.

ISBN 978-0-141-32676-4 – BPC González Garcés I BRI sno (r.) (http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A2) Aprende inglés con los cuentos de siempre . Edición bilingüe / Javier Muñoz – [Madrid] : Bilingual Readers, 2013 Recopilación bilingüe inglés-español de cuentos populares. Aunque el nivel lingüístico de los cuentos en inglés pueda ser un poco elevado para el nivel principiante, la traducción les permite seguir la historia sin complicaciones. Muy adecuado para familiarizar a los niños con la lectura en inglés. Se recomienda la compañía de un adulto que ayude al niño con sus dudas lingüísticas.

ISBN 978-84-92968-25-1 – BPC González Garcés I MUÑ cue (v.)

Didadiver: Picture English Dictionary / Dominic Currin – [Barcelona] : Didaco, 2001 Este diccionario ofrece, según su ‘Prólogo’, “una recopilación del léxico elemental e imprescindible” que el estudiante de inglés debe conocer.

Incluye el término en inglés y su traducción en castellano, utilizados dentro de una frase que sirve como ejemplo de uso. Todos los términos vienen reforzados por ilustraciones.

ISBN 84-89712-88-3 – BPC González Garcés I DID (v.)

Can You Hear It? (+CD) / William Lach – [New York] : The Metropolitan Museum of Art, 2006 Este fantástico libro permite al lector familiarizarse con piezas de música clásica y obras de arte a través de juegos y actividades. Está especialmente indicado para ser utilizado por padres y educadores.

ISBN 978-1-58839-182-7 – BPC González Garcés I LAC can (am.) (http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A2) Colección Green Apple (Black Cat) Halloween: Magic, Witches and Vampires (+casette) / Kelly Reinhart – [Barcelona] : Vicens Vives, 2002 ISBN 84-316-4319-6 – BPC González Garcés I (GRE) REI hal (am.)

Robin Hood (+casette) / Sally M. Stockton – [Barcelona]: Vicens Vives, 2000 ISBN 84-316-4320-X – BPC González Garcés I (GRE) STO rob (am.)

Oliver Twist (+casette) / Charles Dickens (adaptado por George Gibson) – [Barcelona]: Vicens Vives, 1999 ISBN 84-316-5111-3 – BPC González Garcés I (GRE) DIC oli (am.)

Pirates! (+casette) / Elizabeth Ann Moore – [Barcelona]: Vicens Vives, 1998 ISBN 84-316-4527-X – BPC González Garcés I (GRE) MOO pir (am.)

Los libros de esta colección son muy utilizados como lecturas obligatorias en inglés para los cursos de la ESO. Incluyen notas a pie de página sobre vocabulario, ejercicios de comprensión lectora y casettes para mejorar la comprensión oral. Recomendables para quienes quieran enfrentarse a un tipo de lectura más compleja que los cuentos infantiles.

Frankenstein / Mary Shelley – [London] : Richmond Readers, 2004 Esta adaptación del clásico resulta muy amena y fácil de seguir para el lector principiante. Incluye notas a pie de página sobre vocabulario y ejercicios de comprensión lectora.

ISBN [No consta] – BPC González Garcés I SHE fra (am.)

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Beginners (A2) Colección Reading and Training (Black Cat) - elementary Duck Soup (+casette) / Peter Foreman – [Barcelona] : Vicens Vives, 1998 ISBN 84-316-4317-X – BPC González Garcés I (REA) FOR duc (am.)

Sherlock Holmes Investigates: three stories of detection (+casette) / Sir Arthur Conan Doyle (adaptado por Kenneth Brodey)– [Barcelona] : Vicens Vives, 1999 ISBN 84-316-5100-8 – BPC González Garcés I (REA) DOY she (am.)

Treasure Island (+CD) / Robert Louis Stevenson (adaptado por Peter Foreman) – [Barcelona] : Vicens Vives, 2003 ISBN 84-316-3966-0 – BPC González Garcés I (REA) FOR tre (am.)

Esta colección es muy similar a la anteriormente mencionada Green Apple.

Estos libros son adaptaciones simplificadas de grandes obras de la literatura, lo que las convierte en idóneas para los niños que deseen ampliar sus lecturas en inglés. También incluyen casettes o CDs, ejercicios de comprensión lectora y aclaraciones sobre vocabulario.

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Intermediate (B1) Colección Reading and Training (Black Cat) – Pre-intermediate The Canterville Ghost (+casette) / Oscar Wilde (adaptado por Derek Sellen) – [Barcelona] : Vicens Vives, 1997 ISBN 84-316-4028-6 // 84-316-4248-6 – BPC González Garcés I (REA) WIL can (am.)

A Christmas Carol (+casette) / Charles Dickens (adaptado por Peter Foreman) – [Barcelona] : Vicens Vives, 1997 ISBN 84-316-3959-8 – BPC González Garcés I (REA) DIC chr (am.)

Dracula (+2 casettes) / Bram Stoker (adaptado por Kenneth Brodey) – [Barcelona] : Vicens Vives, 2003 ISBN 84-316-4554-7 – BPC González Garcés I (REA) STO dra (am.)

Esta colección es muy similar a la anteriormente mencionada Green Apple.

Estos libros son adaptaciones simplificadas de grandes obras de la literatura, lo que las convierte en idóneas para los niños que deseen ampliar sus lecturas en inglés. También incluyen casettes o CDs, ejercicios de comprensión lectora y aclaraciones sobre vocabulario.

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Intermediate (B1) Colección Reading and Training (Black Cat) – Pre-intermediate (cont.)

Jane Eyre (+CD) / Charlotte Brontë (adaptado por Andrea Shell) – [Barcelona] : Vicens Vives, 2010 ISBN 978-84-682-0047-7 – BPC González Garcés I (REA) BRO jan (am.)

A Midsummer Night’s Dream (+casette) / William Shakespeare (adaptado por James Butler y Maria Lucia de Vanna) – [Barcelona] : Vicens Vives, 1999 ISBN 84-316-5195-4 – BPC González Garcés I (REA) SHA mid (am.)

Esta colección es muy similar a la anteriormente mencionada Green Apple.

Estos libros son adaptaciones simplificadas de grandes obras de la literatura, lo que las convierte en idóneas para los niños que deseen ampliar sus lecturas en inglés. También incluyen casettes o CDs, ejercicios de comprensión lectora y aclaraciones sobre vocabulario.

Sideways Stories from Wayside School / Louis Sachar – [London] : Bloomsbury Children’s Books, 2004 Este libro es muy adecuada para aquellos lectores que quieran atreverse con una novela escrita íntegramente en inglés. El nivel de lengua lo hace apropiado para lectores con un conocimiento entre los niveles B1 y B2.

ISBN 0-7475-7177-5 – BPC González Garcés I SAC sid (am.)

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Intermediate (B2) Colección Reading and Training (Black Cat) – Intermediate Robinson Crusoe (+casette) / Daniel Defoe (adaptado por Maud Jackson)– [Barcelona] : Vicens Vives, 1997 ISBN 84-316-3965-2 – BPC González Garcés I (REA) DEF rob (am.)

Pride and Prejudice (+2 casettes) / Jane Austen (adaptado por Andrea Shell) – [Barcelona] : Vicens Vives, 1998 ISBN 84-316-4698-5 – BPC González Garcés I (REA) AUS pri (am.)

Esta colección es muy similar a la anteriormente mencionada Green Apple.

Estos libros son adaptaciones simplificadas de grandes obras de la literatura, lo que las convierte en idóneas para los niños que deseen ampliar sus lecturas en inglés. También incluyen casettes o CDs, ejercicios de comprensión lectora y aclaraciones sobre vocabulario.

Matilda / Roald Dahl – [London] : Puffin Books, 2007 Este clásico de la literatura infantil-juvenil resulta muy adecuado para lectores con un amplio conocimiento lingüístico (tanto en gramática como en vocabulario). Recomendadísima lectura para aquellos que quieran atreverse con esta novela en su versión original en inglés.

ISBN 978-0-141-32266-7 – BPC González Garcés I DAH mat (am.)

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Intermediate (B2) Colección Classic Starts 20,000 Leagues Under the Sea / Jules Verne (adaptado por Lisa Church)– [New York] : Sterling, 2006 ISBN 978-1-4027-7364-8 – BPC González Garcés I VER lea (am.)

White Fang / Jack London (adaptado por Kathleen Olmstead)– [New York] : Sterling, 2006 ISBN 978-1-4027-7362-4 – BPC González Garcés I LON whi (am.)

Black Beauty / Anna Sewell (adaptado por Lisa Church)– [New York] : Sterling, 2006 ISBN 978-1-4027-7363-1 – BPC González Garcés I SEW bla (am.)

Esta colección nos presenta grandes clásicos de la literatura adaptados al inglés. Se trata de versiones simplificadas que acercarán al lector de nivel intermedio a obras más largas y complejas, sin que por ello sean menos asequibles. Recomendables para el lector que pase de nivel B2 (intermedio) a nivel C1 (avanzado).

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Advanced (C1/C2) Tales for the Telling : A Collection of Short Stories / VV.AA. (editado por Barbara Bleiman) – [Harlow (Essex)] : Longman, 1994 Esta selección de relatos cortos tiene la particularidad de que todas las historias han sido escritas por mujeres. Muy recomendable para lectores con amplios conocimientos del idioma.

ISBN 0-582-02515-X – BPC González Garcés I TAL (am.)

The Importance of Being Earnest (+CD)/ Oscar Wilde (editado por Gina D. B. Clemen) – [Genoa] : Cideb Editrice, 1998 Este libro de la colección Black Cat presenta la versión íntegra y original de la famosa obra de Oscar Wilde. Recomendada sólo para lectores expertos.

ISBN [No consta] – BPC González Garcés I (ORIG) WIL imp (am.)

The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain – [Harmondsworth (Middlesex)] : Penguin Books, 1974 Esta novela, clásico atemporal de la literatura norteamericana, es muy recomendable para el público adolescente que haya alcanzado un nivel de conocimiento del inglés lo suficientemente avanzado. Recomendada sólo para lectores expertos.

ISBN 0-14-030062-7 – BPC González Garcés I TWA adv (am.)

(http://rbgalicia.xunta.es/coruna/)

Niveles de competencia lingüística según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)*

A (usuario básico)

• A1 (plataforma) / A2 (acceso) • El usuario es capaz de comunicarse en situaciones muy cotidianas mediante vocabulario y gramática básica.

B (usuario independiente)

• B1 (Umbral) / B2 (avanzado) • El usuario puede desenvolverse en la mayoría de situaciones de forma fluida, natural y competente.

C (usuario competente)

• C1 (Dominio Operativo Eficaz) / C2 (Maestría) • El usuario ha alcanzado un nivel de competencia apropiado para tareas más complejas, como trabajo y estudios superiores.

*adaptado desde la página web del OAPEE (Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos) http://www.oapee.es/oapee/inicio/iniciativas/portfolio/niveles-de-competencia.html

Imagen tomada de la pรกgina web de la Universidad de British Columbia (http://macl.sites.olt.ubc.ca/files/2012/05/MACLHomepageImage.jpg)