CO LE CC I Ó N
Cuadernos
de CINE La Filmoteca de ALEJANDRÍA Nº II 2014
zona de soMbra notas dispersas a partir de Viaggio in Italia
Carlos Losilla
2014
———————————————————————————————— LosILLa aLCaLde, Carlos zona de sombra : notas dispersas a partir de "Viaggio in Italia" / Carlos Losilla alcalde. -- Las Palmas de Gran Canaria : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, servicio de Publicaciones, 2014 120 p. ; 24 cm. -- (Cuadernos de cine. La filmoteca de alejandría ; 2) Isbn 978-84-9042-105-5 1. Cine - Historia y crítica I Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ed. II. Título III. serie 791.32 ———————————————————————————————— La publicación de esta obra ha sido aprobada, tras recibir dictamen favorable en un proceso de evaluación interno, por el Consejo editorial del servicio de Publicaciones y difusión Científica de la ULPGC
© 1ª edición, 2014 Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Vicerrectorado de Cultura, deporte y atención Integral servicio de Publicaciones y difusión Científica serpubli@ulpgc.es www.ulpgc.es/publicaciones © de los textos: Carlos Losilla alcalde © Coordinador de la colección: Luis Miranda
Impresión: advantia Comunicación Gráfica Isbn: 978-84-9042-105-5 depósito Legal: GC 584-2014 IbIC: aPFa Producido en españa. Produced in Spain reservados todos los derechos por la legislación española en materia de Propiedad Intelectual. ni la totalidad ni parte de esta obra puede reproducirse, almacenarse o transmitirse en manera alguna por medio ya sea electrónico, químico, óptico, informático, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo, por escrito, de la editorial.
ÍndICe
Prólogo ....................................................................................7 Para empezar ............................................................................9 Primera parte..........................................................................11 segunda parte ........................................................................63 Para terminar........................................................................115 bibliografía ..........................................................................117
5
PRÓLOGO Cuando presentamos la colección Cuadernos de Cine. La Filmoteca de Alejandría, en diciembre de 2012, anidaba en mi mente y en la de todos los que participábamos en aquella aventura editorial la idea de que ese primer número de la serie, Las edades de Apu. Estudios sobre la trilogía de Satyajit Ray, no fuera también el último, es decir, que no se convirtiera en una especie de one-hit wonder (éxito de un solo libro), sino que la serie de monografías que estábamos iniciando tuviera continuidad en el tiempo, que se consolidara. Una doble coyuntura ha favorecido que este segundo volumen pudiera ver la luz en un tiempo razonable. Por una parte, quisimos que la edición de este libro tuviera lugar en el marco de la celebración del 10º aniversario del aula de Cine de la ULPGC, que se ha venido desarrollando a lo largo del curso académico 2013-2014. Por otra, pretendimos vincularlo también a la recuperación del Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria (LPaFILM FesTIVaL), cuya decimocuarta edición tiene lugar en los meses de mayo y junio de 2014, tras un año de descanso. Para engarzarlo todo, antes del arranque del certamen cinematográfico capitalino, el aula de Cine, junto al LPaFILM FesTIVaL, presentó el ciclo ‘reencarnaciones. Te Querré siempre (Viaggio in Italia)’ que incluye el filme de rossellini que da título al ciclo y cuatro películas actuales más que hacen alusión a él. de este modo, logramos crear el entorno adecuado para reflexionar sobre el grado de influencia y los ecos de la obra de rossellini en el cine moderno y actual de la mano del prestigioso crítico cinematográfico Carlos Losilla, autor de la obra que ahora prologo. 7
José L. Trenzado
Por su calidad y excelencia, este extraordinario ensayo de Losilla, Zona de Sombra. Notas dispersas a partir de Viaggio in Italia, satisface plenamente las aspiraciones y objetivos de la colección La Filmoteca de Alejandría. sin embargo, su edición no mitiga del todo la impenitente necesidad que tenemos de seguir creciendo y aportando a la difusión del cine como una forma de arte y un vehículo de la cultura y el conocimiento. Por ello, tal y como empecé, acabo declarando mi deseo de afianzar y continuar esta magnífica serie de estudios y ensayos sobre cine con nuevos números de la colección que habrán de venir. no quisiera acabar sin antes expresar mi más profundo agradecimiento a mi querido amigo Luis Miranda, coordinador de esta colección, por su inestimable y necesaria labor en el desarrollo de estas ediciones no siempre fáciles. asimismo, quiero agradecer muy sinceramente al rector de la ULPGC, José regidor, y a la Vicerrectora de Cultura, deporte y atención Integral, Isabel Pascua, su total apoyo, su confianza y su amistad. Por último, mi gratitud a todos y cada uno de los miembros del aula de Cine de la ULPGC.
José L. Trenzado director del aula de Cine ULPGC
8
PARA EMPEZAR este libro no es un análisis ni un estudio de Viaggio in Italia, la película de roberto rossellini que toma como punto de partida. no tiene, por lo tanto, ninguna pretensión científica. Más bien se trata, como dice su subtítulo, de un cuaderno de notas que se ofrecen en una considerable dispersión, solo compensada por una cierta estructura aplicada en la parte final de su elaboración. La voz que lo recorre, pues, proviene de aquí y de allá, del desorden que atraviesa la relación entre las películas que aparecen y que se contemplan como la sugerencia de unas cuantas imágenes que se mezclan entre sí y luego hay que separar. en cualquier caso, puede que el texto que ha quedado en pie forme parte de un proceso mediante el cual el cine es observado, pensado y puesto en palabras. estas palabras no tienen un orden, ni una jerarquía, ni siquiera una sintaxis. Puede que algún día dispongan de eso. Pero ese será otro libro. U otro tipo de pensamiento. Gracias a Luis Miranda, que puso la primera piedra. Y a elena santos y Víctor Losilla, como siempre. dedicado a la memoria de domènec Font. barcelona, enero-abril de 2014
9