Alberto Caballero
De la memoria...al archivo III bs as de la biblioteca pública... a dar nombre a la biblioteca
tercer momento Buenos Aires, Beca Conicet, residencia, viaje a Europa 1972-1979 Buenos Aires, las consecuencias de aquel Congreso de Arquitectura, y las excelentes notas de la carrera me permitieron acceder a las Becas CONICET, aquel profesor de Historia I y III Alberto Nicolini, era mienbro y contaba con 3 becas a conceder, me propuso para una de ellas. Ya se trataba de un viaje de ida, no hubo ida y vuelta. Cuestiones previas a tener en cuenta, por un lado el ultimo regreso a la casa familiar en Salta, significó el desprendimiento y la perdida de las colecciones de revistas, de tableros y enseres de dibujo y otros que no recuerdo en la memoria. Me despido de la familia en Salta, pero también de la familia en Tucumán, de vivir en familia, con familiares. El tema del trabajo a realizar bajo la tutela de la beca, estaba relacionado con el que entregue para el Congreso de Arquitectura, la vivienda y el diseño Industrial. A desarrollar en el Centro de Diseño Industrial de Bs As, con la tutoria de Julio Colmenero, reconocido diseñador industrial, pero no catedrático, el encuadre era fuera de la Universidad, y dentro del contexto de este Centro. Primer momento, el segundo momento se producira con la beca y el traslado a Milan. El trabajar en este Centro me pone en contacto con diseñadores y docentes en diseño de distintas procedencias, entre ellos un grupo de Santiago de Chile, visitarlos me permite cruzar la Cordillera de los Andes, por el centro de país. Primero por Salta ahora por Mendoza, en la parada intermedia me quedo unos días en casa de unos tios paternos, de nuevo la tienda y la vida provinciana. Cruzar la cordillera ha sido uno de los momentos más emocionantes de mi vida, se relacionara más tarde cpm con la Codillera del Atlas en el sur de Marruecos, y con la plicula 'Diarios de un motocicleta', mucho más adelante. 'Diarios de motocicleta' es una película biográfica basada en los diarios de viaje del Che Guevara y Alberto Granado, dirigida por Walter Salles y protagonizada por Gael García Bernal y Rodrigo de la Serna.
La cordillera ya no es un límite, se abre a otros mundos, al Pacífico, a oriente por 'otro lado', por otras rutas, rutas que nunca transitaré, no estaba escrito. Primero conocí el Pacífico....y mucho más tarde el Atlántico Lo recuerdo un año muy rutinario, de aportes muy precisos y con un tutor muy riguroso, más bien técnico, paso del concepto de artesania (Salta y Tucumán) al concepto de industrial, las partes, los elementos de la realización que se podían producir industrialmente, en serie. El año pasa muy rapidamente, se termina el trabajo, entrega y cierre. Ni mediante la beca, ni mediante el Centro, ni mediante el tutor se produce ninguna continuidad. Debo dirigirme a otros sectores, retomo el contacto con la Universidad, de nuevo Alberto Nicolini me recomienda un colega suyo, tambien con catedra de Historia del Arte y de la Arquitectura, lo que me lleva a trabajar en su catedra y con el grupo de docentes. Aqui la Universidad, la Facultad, es mucho más grande, los alumnos los docentes más numerosos, el aparato mucho más complejo. Retomo historia del arte y arquiectura, ya no es solo un grupo de estudiantes, son varios grupos con sus correspondientes auxiliares de catedra. Retomo la carrera docente en la universidad (sin mucha conciencia de ello). Una primera aproximación al psicoanálisis, se permitía a los grupos docentes, de catedra, pedir una supervisión a un psicologo, a un psicoanalista, para el mejor funcionamiento del grupo. Una pincelada.
Un gran acontecimiento: La toma de la casa de la moneda en Santiago de Chile, la caida del gobierno de Salvador Allende, significó no solo un shock en si mismo, si nuevamente (para mi) la caida de las democracias en América Latina. Se preveen nuevos y viejos cambios, la inmigración por las guerras, la inmigración por las tiranias, para mis abuelos y tios abuelos en Turquia, para mi en América Latina, y en particular Argentina y Uruguay. La muerte. Ahora me viene a la memoria, la primera vez significó la caida del aparato peronista, primero la muerte de Eva Perón y luego la destitución y excilio de Juan Domingo Peron. Mi padre relató en su momento que en uno de sus viajes a Buenos Aires, por asuntos comerciales, presencio por las carreteras entre Bs As, la llegada de camiones y tanques del ejercito, para tomar la Casa Rosada, que se repetirá años después. Recuerdos de la primera infancia, la escuela, el delantal blanco, la cola en el patio de la escuela, para tomar leche fresca en unos jarros de hojalata, especialmente dedicada a los niños de familias pobres que no tenían recursos, esas familias protegidas, a las que dedico su vida Eva Perón. Aquí surge la idea de movimientos sociales, frente a los movimientos religiosos de las señoras de la beneficiencia de clase alta. Este es un ejemplo más en la construcción de mi teoría social, se producen los cambios, se llega a superar los avatares, individualmente, los grandes movimientos, como el peronismmo, y sobre todo el de Eva Perón, las grandes revoluciones del siglo al que he pertenecido, no han significado grandes cambios, si oportunidades y realizaciones individuales. Ante estos acontecimientos, volvemos a la universidad, los estudiantes salen a la calle a manifestarse, yo los acompaño, intervengo, se comentaba que tenía fuerza de convocatoria. Pero, el profesor de cátedra me llama y me dice, o perder 'los movimientos' o seguir tu camino? Muchos de mis compañeros, de mis amigos, incluso familiares mas o menos cercanos desaparecieron, se fugaron, se exhiliaron. Hay en el inconsciente un rechazo a la participacion política, si a los valores democraticos, humanitarios, y sobre todo de la ley, que han seguido hasta estos días. Me viene a la memoria, años antes en la universida de tucumán, se producian movimiento universitarios y la división era evidente, eras de derechas o de izquierdas, conservador, de las familias de clase alta, de poder adqusitivo, de profesionales, o de izquierdas, de familias humildes, que con el esfuerzo de los padres, habían o estaban estudiando, no con las mismas posibilidades de exitos posteriores. Me hablaban, me seducian de unas y otras, ¿Qué veían en mi de un lado y del otro? La capacidad de convocatoria, el ejemplo 'a pesar de' de ser un ejemplo de estudiante y de austeridad de vida.El lugar de encuentro era el bar de la Facultad, las charlas, las manos en la espalda, las risas y las preocupaciones, el abrirse camino en la vida, cada uno con sus posibilidades, todos a la par, todos a una, no. Más tarde tengo noticias de desaparecidos, de exiliados, de muertos, de ambos lados, algunos usaban buenos aires como aeropuerto de escape, y me solicitaban asilo en mi pequeño apartamento de la calle Aguero, de profesor universitario, por unos días, a muchos los perdí de vista para siempre. De nuevo la guerra, el exilio, la soledad. La soledad y la dificultad de lazos sociales, han sido marcas que me han acompañado hasta el resto de la vida, y sobre todo 'un rechazo' a la política, a la participàción política, acentuada más tarde al vivir en el extranjero. De nuevo lo extraño....que se hará familiar. La universidad queda definitivamente dividida, en catedras conservadoras y en catedras de izquierdas aunque de manera solapada, se terminó la libertad de expresión, la libertad en todo, incluso en la vida privada. Necesito un cambio, avanzar en la línea de los conceptos, es evidente que no me decanto como constructor, de nada en particular, en general. Las catedras me sortean, como conocido motivador, ya que las inscripciones de los alumnos a las distintas catedras determinaba el numero de profesores en cada una.
Me decanto por dos catedras relevantes, una de Semiología (y linguistica) de un prestigioso profesor Cesar Jannello, conservador, teorico reconocido no solo en Buenos Aires, más tarde determinate en mis proximos pasos. Por otro diseño de arquitectura, de otro prestigioso catedrático, de izquierdas, como auxiliar de diseño, aunque no tenía experiencia ninguna en proyectos o realizacion de obras, pero si una corta formación en diseño arquiectónico. Enseguida me integre en ambas catedras, no solo con los estudiantes, sino con el grupo de profesores en cada caso. Volvia a conciliar un lado y otro, un grupo y otro (ahora diría) una familia y otra. La montaña y el mar, aunque este lazo definitivo se producira algo más tarde, los acontecimientos van en esa dirección, en Barcelona. Otra aproximación al psicoanálisis, Guy Rosolato. Guy Rosolato nació en Constantinopla , en una familia francesa de la región de Lyon. En 1957 defendió su tesis médica titulada "Referencias psicopatológicas del surrealismo", luego destaco su conferencia titulada “Semántica y alteraciones del lenguaje”. Amante de la ópera, el trabajo teórico más distintivo de Rosolato se refería al papel de la voz en la formación del ego corporal, su papel como "espejo acústico" a medio camino entre el cuerpo y el lenguaje. Veía que la voz materna proporcionaba, desde el útero en adelante, lo que él llamaba una “envoltura sonora” para el niño en desarrollo: algo que funciona entre , separación y unión, entrada y salida. Ensayos sobre lo simbólico Guy Rosolato Editorial Anagrama 1ª edicicón 1974
Lectura previa a los estudios muy posteriormente dedicados a la obra de Jacques Lacan. Pero aquí subrayo este libro y este autor por el interes primero en tomar al psicoanalisis como lectura del arte. Por otro lado el diseño, consigo trabajo en una pequeña empresa que tenía una tienda de diseño, muebles, artúculos de mesa, etc. Dos o tres en Buenos Aires. Exportaban artículos de grandes empresas productoras de diseño del norte de Europa, ya surgen los nombres: Holanda, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Inglaterra...Alemania. Representa la Cueva de Ali Baba, la tienda y los zotanos 'las colecciones de' platos, fuentes, ornamentos del hogar, artículos menores, se abre el mundo 'de los objetos', hasta ahora vacio, vacio en mi familia, vacio en mi vida. Admirar, gozar, poseer objetos, conocer sus diseñadores, su procedencia, su valor. La propietaria, una señora de muy buena posición social y económica, había heredado las galerías en donde estaba ubicada la tienda, Avda Santa Fe entre Talcahuano y Libertad, todavía Galería 5ª Avenida, otra clase social, otra consideración a los valores adquiridos, otro respeto a la capacidad y al conocimiento, Ha representado un referente, del lado de la mujer, muy importante para mis logros posteriores, y determinante en los caminos a abrir en Europa. Otro gran referente femenina, la catedrática y acádemica de Historia de la Arquitectura, Marina Waisman, de la Universidad de Córdoba, otro referente a la escritura. Dirigía una colección Summarios, paralela a la Revista Summa, dedicada a la arquitectura, con ella pude coordinar dos o tres números y escribir algunos articulos para ambas publicaciones. Aquí se pudo atar las catedras a las que pertenecía con el diseño y la escritura, la públicación, mi nombre ya empezaba a tener valor público, coordinado por, articulo de. 1975 Con estos referentes, se produce el primer viaje a Europa, por un lado los arquitectos de la modernidad, de interés en ese momento, en particular, Inglaterra y los Países Nordicos, y las empresas de diseño, no solo sus metodos de producción sino sus diseñadores, su modo de vida. Viaje organizado por los alumnos de la Catedra de Diseño Arquitectónico que terminaban la carrera
ese año. Mapas, direcciones, referencias, billetes, aviones, barcos, trenes, estancias, tiempos. Primera guia, primera agenda de viaje, que servirá de referencia para el definitivo traslado a Europa. En este recorrido conozco, diseñadores, arquitectos, visito edificios, visito fabricas principalmente de las ciudades y centros de los Paises nordicos, decía Italia Francia España será otro viaje, será otro momento, el salto de la modernidad a la postmodernidad. En el viaje de regreso, desde Barcelona, ultimo punto del recorrido, se produce la toma de la Casa Rosada por los militares argentinos, (recordemos la primera con el gobierno de Juan Domingo Perón, Eva Perón ya había muerto años anteriores). Se sumaba a los golpes de estado en otros paises, desde Chile, a Uruguay, Brasil, Paraguay ya era un regimen militar...no recuerdo el resto de los paises, desaparecen los derechos democráticos, sociales e incluso personales, toque de queda, En el intervalo 1975-1978 se producen grandes cambios en mi desarrollo como docente y como teórico, determinates para gestionar un cambio mucho mas inportante y definitivo. Por un lado Cesar Jannello me recomienda para sustituirlo en la catedra de Teoría del Arte, en la Escuela de Arte Prilidiano Pueyredon, por otro el reencuentro con el archivo, el archivo de diapositivas e imagenes de la escuela, abre nuevos horizontes el arte, la pintura, la escultura, el gravado, y la mirada exigente y calificada de la directora del archivo. Otro referente profesional y moral, ante la situción grave en que vivia la Argentina, y yo, particularmente en bs as y las universidades. Eran años complicados, dificiles, no solo para alumnos sino también para los profesores, la represión a la palabra, al agrupamiento, a los referentes era fundamental para salvar la vida, propia y la del otro. Me la salvaron y salve con actitud autoritaria muchas vidas, en las clases y en mi casa, refugiando compañeros y estudiantes antes de exiliarse al extranjero. Otra referencia,me doy cuenta que el desenvolvimiento social había sido brutal, y la caida después aún más brutal, desestructurante, a veces abismal, me llaman de la casa de las Americas en Bs As para dar una conferencia sobre el noroeste argentino, Salta y Tucumán. Otra vez la clase y el saber hacer, me serviran de referencia. Denuncias a mi vida personal y a mi desenvolvimiento en la universidad, me empujan a pedir becas, ya lo había hecho con el CONICET desde Tucumán, aquí hay una repetición del mecanismo, primero para EEUU, luego a Londres, mis estudios del idioma ingles eran avanzadisimos, con profesores particulares de alto nivel, al ganar las becas y solicitar la autorización de salida del país, era denegada al ser un funcionario público, tenía que trabajar para el desarrollo del país, me ofrecían otras catedras en La Plata y en Rosario, evidentemente la decisión de cambio ya estaba tomada, era inevitable Otra línea de la escritura, una alumna de la universidad me recomienda al director de la página mensual de arquitectura y diseño de Clarin, de bs as, esto significó escribir una columna mensual en dicha página, las dedique a grandes arquitectos y diseñadores italianos, ya había llegado la postmodenidad, sobre todo a Milan. Con esos antecedentes y las tres firmas referentes me conceden la primera postulación a dicha beca, para que continue mis estudios y escritura en la ADI, asociación de diselo industrial, en Milan. Otro referente femenino, del primer viaje, su directora Carla Adamoli, no solo dirigía la entidad, conocía a las empresas a los diseñadores, y tenía uno de los archivos más importantes de Europa. Los estudios de italiano, fueron precipitados, ya que no estaba en mi vagaje (como el ingles y el frances desde mi infancia), profesor italiano excelente, exigente, un señor...se había casado en segundas nupcias con una mujer china a mucho más joven que él. De allí se conocieron con Cesar Janello, que tenía gran aprecio a las piezas chinas antiguas. Los lazos se estrechaban e iban produciendo una red de lanzamiento.
A través de una alumna de la Escuela Pueyrredon, sobrina del Ministro de relaciones exteriores, del gobierno militar, me firma el permiso de salida del paíes. Renuncio otra vez a todo, solo dos maletas con 20k permitidas por el vuelo en avion, no solo a las catedras en la universidad y en la escuela de arte, renuncio a la escritura en las revistas y el periodico, renuncio a la red de colegas y amigos, renuncio a la familia más cercana. Renuncio a un nombre, al nombre que iba construyendo hasta el momento, renuncio a una vida estrechas de miras, desde mi punto de vista, ya que otros como MW siguieron desarrollando a pesar de, no se sabe en busqueda de que, ahora si lo se, en busqueda del origen, para poder 40 años después hacer el cierre del principio con el final. De un nombre que va cambiando, que se va construyendo, en cada cambio, en cada frontera, en cada traslado, en cada documento, con cada hacer. Aristoteles, desde la perspectiva de la modalidad, se dividen en necesarios, no necesarios o mposibles y posibles. Lacan distorsiona la lógica Aristotélica, pero de ella parte y lee a los estoicos que sostienen un pensamiento anapodíctico, es decir partiendo de tales premisas no necesariamente se llega a ciertas conclusiones.Si no se está en el ámbito de lo necesario, sino de lo posible, entonces puede ser pensado: lo necesario-lo contingente- lo posible-lo imposible-Esto permite a Lacan la salida de la repetición como cadena significante, que no accede por medio de la interpretación, al núcleo que a la altura del seminario 7 La ética lama Das Ding.
Lo imposible en tanto 'no cesa-de-no esctibirse' el síntoma entre lo simbólico y lo real, lo simbólico no cubre todo lo real, el viaje, el recorrido como una menera de reparar 'el origen perdido' perdido desde el origen y la escritura (lo símbólico) como reparación de dichas perdidas, no sólo de la palabra perdida desde el origen sino los objetos perdidos en cada viaje. En las maletas desde el origen, en los traslados, en la adquisición de nuevas palabras y nuevos objetos que nuevamente serán perdidos. Vendo todo lo particular, muebles, ustensillos cotidianos, la biblioteca se la dono a un queridimos amigo compañero de catedra, el resto, discos, pequeños objetos, etc van a parar al trastero de la tienda de mi padre padre...otra vez, la repetición. No hay un vaciamiento total, siempre hay un resto, que no se pierde, que se conserva, que se traslada. Con lo que consigo hacerme un pequeño capital que será muy util para no tan buenos tiempos. Las despedidas, los documentos, el billete (de ida y vuelta, será solo de ida), las maletas, dos con 20 kilos de equipaje, Milán, escala en Roma. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, UBA Escuela de Arte Prilidiano Pueyredon Summarios, revista Suma de arquitectura y urbanismo
Columna, sección Arquitectura y Diseño, diario Clarin 1977-1979
Viajes 72 traslado a vivir a buenos aires, beca conicet no se renueva la beca, empieza primera crisis. Hay que empezar a trabajar, se retoma la docencia universitaria. 75 primer viaje a europa, tours arquitectura diseño a inglaterra (londres, edimburgo, oxford, cambridge) londres amsterdam (rotterdam) dinamarca, copenhaguen, viaje en barco a suecia...stokholm, el norte viaje a finlandia, el norte avion a suiza, zurich de suiza a milan, italia de milan, en tren a brindise....tomar el barco a grecia, atenas... atenas- haifa, israel, en barco beersheva, asuntos familiares en jerusalem, atentado y retenido por el ejercito, por tomar fotografías de edificios, el colegio de arquitctos hizo de garantias. regreso atenas, barcelona (descubrir el modernismo catalan, el museo miro de sert, el romanico del Valle de Bohí) barcelona, madrid, buenos aires Retomar la docencia universitaria, Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredon, Bachillerato en Artes en Lanus. 78 viaje directo beca, buenos aires, roma, milan ADI, asociación de diseño industrial, diseñadores, arquitectos, entrevistas para la página de arquitectura de Clarin Buenos Aires. 79 viaje milan, florencia, roma, napoles, costa malfitana, todo en tren No se renueva la beca, comienzo de una segunda crisis
79 verano segundo viaje a barcelona, escala para viajar al sur de españa: malaga, cordoba, sevilla, granada, marbella, cruzar el canal en barco, primer viaje a Marruecos al desierto aqui empieza el gran viaje, al désert, al dejar de ser....hasta ahora...para ser otro, ocupar el lugar del otro, mas allá del deseo del Otro, más allá del padre y de las ilusiones de la infancia.
Diario Clarín antes se editaba la sección Arquitectura dentro del Diario. En la primera parte de cada edición, ARQ retrata las principales novedades del sector con foco en Argentina y Latino América. A través de sus secciones Arquitectura, Urbano, Construcción, Inmobiliario y Diseño, se analizan las obras, proyectos y demás temas, incluyendo fotos, planos y croquis. Además, cada edición incluye una carta editorial y la opinión a un especialista Colabora para la página de Arte y Arquitectura de ‘El Clarín’ de Buenos Aires, con una serie sobre “El Diseño, los nuevos objetos del arte”// 1978- Beca del Gobierno Italiano, para la ADI, Associzione di Disegno d'Italia: ‘El proceso de diseño, es un proceso simbólico, (serie I, Italia; II Barcelona)’: Serie de entrevistas que se publican en el diario Clarín de Buenos Aires por lo que se otorga el "Cubo Contemporánea " por su aporte a divulgación del diseño. Cayc 1977
Summa fue una revista argentina dedicada a la arquitectura, el diseño y el urbanismo. Fundada en 1963 por los arquitectos Carlos y Lala Méndez Mosquera, se editó ininterrumpidamente de manera mensual desde abril de ese año hasta su quiebra en 1992, formando una colección de 300 ejemplares Artículos y coordinación de publicaciones para Summa (arquitectura y Diseño) con Marina Waisman "De un modelo lingüístico a la obra de Alvar Aalto", "La obra de Moshe Safdie", entre otros. http://www.geifco.org/A-Caballero/A-Caballeropubli.html Marina Waisman, en 1970 comienza a colaborar con la revista Summa de Buenos Aires y dirige a partir de 1976 Summarios. En su libro La arquitectura descentrada (1995) analiza el mundo fragmentado de fines del siglo XX Bogotá: Escala. La Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón era una institución educativa Argentina dependiente del gobierno Nacional. Se encuentra en Av. Gral. Las Heras 1749, en Buenos Aires. Actualmente sigue funcionando, pero con el nombre de Universidad Nacional de las Artes .
imagenes buenos aires
mi apartamento: calle Agúero/ la tienda de diseño avda santa fe/ el centro de la ciudad
la casa/tienda de mi padres/ otro barrio/ otro modo de vida
La Facultad de Arquitectura/ Nuñez / el Rio de la Plata/ otra zona, otro modo de vida
La Escuela de Arte PP, Barrio Norte, otra historia trabajos de una alumna, que conservo en mis colecciones
Diario Clarín / Revista Summario
Fundamental
mini diccionario ingles/castellano
Antecedentes Diario Clarin Columna: El diseño los nuevos objetos de arte 1977-1979
Premio Cayc al diseño buenos aires 1977
objetos restos del viaje a Europa /objetos restos de la tienda de diseño que forman parte de mis colecciones
Viajes Bariloche/un verano
Chile/ viaje por diseñadores
Pieza de bronce para cinturón de gaucho
El mundo/ bolso de diseño producido en buenos aires, de piel vacuna que me servirá para realizar viajes posteriores, forma parte de mis colecciones
dibujos de alumnos como obsequio de despedida
objetos antes de viajar a Europa talla de madera: puma /plato ovalado del servicio de mesa materno/cuernos cucharas/mates
Restos del paisaje, restos de tradiciones, de objetos...de carteles conmemorativos, ahora forman parte de mis colecciones:
https://issuu.com/bibliotecaalbertocaballero/docs/objetos_menores https://issuu.com/bibliotecaalbertocaballero/docs/textil_menor