Andraitx novembre 1920 by Biblioteca Municipal d'Andratx

22-1.jpg (796x1134x16M jpeg)

Nta. 22 J'dl:otl t .. ,

....

AbfOilSO XIII, 7

f Undécimo aniversario de la muerte de

Doña

~uana

ffiaría aaiafeii lJ Obrador

oeurrido en Palma dla 5 de Noviembre de 1909, cuyos restos mortales fueron trasladados al cementerio de este pueblo

(R.

1'. ..-\..)

Todas las misas qu~ ~ celebrarán en 1!$1<> Iglesia pa!TOQuial el sábado dra 6 dd c:orriemt. como uunbién ti OfiCio funeral qrn "" canrar4 ti mismo d fa scr6n en :wfr1111i0 dtl <1lma dt la finad11.

Su esposo D. Guillermo Colomar y Obrador l!rull. su hijo D. Jaime. hija política, nietas y demás familia Al paníciparlo a ~us parierlles y amig-os, rienen lo honro de lnvi· !orles u dichO<l aciO<l y de :~uplicarles una oración por la difunta.

l, ••1~ ••• t~ •1 e1 6ai'teriD<;\IUit¡cico. l)(p ~ara·w~• """¡...~ \' ~ ••, P"'<i"'-~ m..., :so l.~"")u..... m><•• Temu· 10 Nj<> d pt ,,

>ta pOiúi<o ..

dr• l'llri.t, .wro..,..,.., .Jcttp- .... mtllo ..,

T<IIWI R(;;"...

y ..

¡;

"~ uJiockn «TI Lt m;.:f'f1.4,, la ddiai tta\ .u, bqos ~~~ la u ¡:re d~ X luc:t\ (70 l !óol~lf'O\). e~ La T l'f':t!V• hoy d• la acu::1á00 c!e cl6n dd p:t.pd r1 :~ r"'PreY:tl¡¡tnil1 '~'" "ena~. " CUJ.ado In hace de: IJ"tm~.l trnc 1m w ~ ~ " IDCr trt)pa." ~ Afnca. V yar • con 1.- antC'fHnt~n nuuu-:. 1 ~n .aq~,.l tím:.• tl.- un =-b:mdono intoler.tbte q11c: c:n 1? lof, no 't04 WJfiCtea1o, y 1~ haa4dad :lltvfrnCtnOt 4"'ft l.t p,¡¡!l. )' urnbc~ 1.. di¡C\l"ÓO d~ (,,, St-¡.;-On c~:nbe dN!.tc 'fc-Ci.Jl,f1 1 ·ru c:.n~ tov.i•h lo\ vul'ltO'l OUU W mlol

._.)'<.,

ftC:rnt~ t:lai'·l dt; ra Wtnil d~: X;t : fl(tltcnlol\ o .1rdidl:''t t¡cc empke por mh· u. . .,~"• ~~lvi.ldO avco;d ele ) 1.tudc lm•;.tQ r.o l)CJitrtJ, 11 i .._¡u t:l M:t'nt'r~Al lknnw;ut:r. Solo eatl\ /11 .'WI. nu,."'tro t·j~rcl'o ~~oe b.at~ tll f-t.t&J CQfttJ'drnt "'1ft'! ¡(I'Jruec m1c:n• en mi >4Mirnu, hliltf·r r~ltu otn d,. la m;t'll Jl<.~'lnu J.: bt cond,ciofiC'. ' "'" (#1>11 ,Jr nuau• 1».1.trÍ.1 f.M Cr.lj'!' de b. lofJI'IIt"rll C',.tJ.n 1 ""PP"• &h..,.l'•ra M lifl J.lfOblt-1,1:1 tri c.-n de4J{.I\U(Ilurn.H. l,..-,t apu.HOt lit ~ cknuJúuno o~ ckJ iJ<IlrK.lt •mo J·'• ~vwaóo o&nllg\IOt) tnlli"trUb Lot ~ . C::.:C.: 1.- t())' al~uumrornto (IU'C..."'.Udo que rl e m. H eo .-er' tao loQ d(')aftu 10 ~~~::- patriotkmo u.lu 11 bt ~ ) ) CQclllau.amt te h.:a)' de aoCó a ~~

nidmaci nl.-tim.fllto. l.!!t\ el C:J'iO ,Je -..:•IJ.-d h lJ\Ie d~'J'Mit" d~ bUit• "ct.N hoXI.\o C\»l''l<."r<»4' u 1 ~o:aUcu, ) un cb«>n~ J ut..Jo E t""''<'C1t\~c cJ tNnb1o GC'au;:>l dt! fl•l!~ qtte te mt1~~n ~.. c:.Jmp.am 10\,d'" .. m Ala ,., ,Mt.l E,,u fi~ Ju oe.a. "'~ ll.'fl divcn.>t para 1M 6o ,.._ •lA ...w por c•l rawa al t1'l<Ofttt.ltme con un n1 reparadóa Como au h.ay c.arre 1111)1.) do bJ}U .......,. .,.. .,-, ~P" 'J 1 (':Y :w por nu«tt~ ter a\ ni C.."'l ~~.~de~ aW"'C'C'C'f COft t\1 q • J ce 1 gmJ, Dorrb.

-..·-=-= -.,··.,. ..,...1,k

~-:-;;;M-..;::;;¡;

•~

tllt•h

22-2.jpg (780x1134x16M jpeg)

AHD it AITX

coi~ ouos muchos tesligos pn::· aos. l,or lo tilnto &i hoc)· te cooueatra sendaks. Yo no quiero dudar tk .M-1 "ero nrríi'UOl21' •i ha) a -• .O O r -• como la que derechO quequo otua gu«ra •, - en Afria una nO>O~to... 11• ' ....... • ttuttr.r. que d:ula J.a S\lpoerioridad de •.:.....,.. -~"'"- , __ tifcn05 6nuestra• ......,. c:o _ . . . , N:> • ddwría ,'('fific;ane COtl\O unat prac:

en m~l e.ttdo «:·• e,•idente que, dur.antc (O'I tce<l aftM lt;t.I'I'CUrtidM d-· > -• no ..e 113 h<:<:ho ~e aquo:o1111 ¡~"'"''~• n.ad" pata ce>n11nuar T~ obra. de la 1 -' · • · d que (uf so o -o : uuc:ra or. Si h3 ido :a la Secn:tllrl~ a bus.ear 1 { 1 d.:.to!\ rde~nrtc:"J a ~~ ma.tr cu. J.t, muy

Qu • P"~• rlnnult•N dQfl 1

Y'"''"" un \'le }o bltn f'c.·•tldo con JOOOU ¡,.10 \td\td:o) •IJ.tVP A«'o to ~Jo lo~

y d b.loid inftori.. r e.:lido. ~ D~x:tor-·lu itl' dtoou•uir.r pore ..a\.t.·r w OJ•lui4n rC'tpc<tc " •. mi "1\lff•Mn

pu.... J•I'IPln tl\11 ~~~ d~· t:IIIAr con rol Holi~DA~IA A1vnrión.

tO• de ~nt/C'I)J.mil!nto, ota)ion<: C3R torpe ba s~do, o mu)' :•r.10, •.1 solo h::. tat h¡¡j:u )' ha,:t"a h ch;~;r a los jefes l encontrado lo~ que entiD~I:l. lily

-(,(luf'l' t."Cl•d tit.·oo la futura'(

ohclaleor. coo d inconwcoH:nte de la al~utlo~ mas q~c :.on tan lót~an· tes. Durante m1

El Gobierno no m!l'\da: mela por· que dice que no está en presuput6to ltiO c:rP~rgo nunc:ol faltarán pt.... ~•s para d mejor ~xito de la. can1· p.;¡l\a. e1e<:toral. ·Mifagros .dc:~:a desvendj:u:la po-

b3ja ea -&e .a«:rcó 3 1~ Cun 3 ;ohcrtarlo, )' c:ntrt:: estas baj¡s figun\n la de don Mi~el Bosoll Co\>M, )a de: D. Cres· cc;-nCI? Boot:t Bo~·, suegr:o 6cl aotcrtor r la de O. Bartol~ Bosch Pujol! .,._,dro d.c. D. Mi~uel. (M esto tamb1éu f'!lvQnu.c;mo? (NO dcmuestr:k

Uti~!

-¡Vt.•tut~ wayo'i1

alc;~.ldla ~ dtó de la m::J~.~rlcu13. todo ~q.ué1 que.

(;¡_ha de todo.

-¿Y. n muy bcUa?

-¡Un d~hnño tle hcttn.Otural -¿1"ifstn 1\lg.un porlmo V. ó ellA? -Do~-)' du butona t)guM! -&.ton~... (;8tÍ le juro ey •P~ mil. conua r.1M do~) f¡Ue.taP M:'11 nadA tttra.OO que~.aúfi~. 4.Ui~, por al\o ealga V. lSid~..,j(tHOl

CSlO la mala fé con que obra. mi iTftiitnfi'ifi4ft'f'f'itt....tT+tn'f' digno cootñnc:antd En wanto a la baj;t del hr:ttero, a que atudeJ be

A LOS LECTOR,ES Tes~igos

d~ir,

no tan solo es una sola, :.1no que hty cuatro mas, codo lo cual, pone: al descubierto la insidia ha'beis sido del modo con qve prctegde efi\'Oh•ennc mi

como h3 vecüdo

des:urollñ1~~

la ad\·ers-.rio. ocup4,odonos A todo esto se reducen los tetri· ~ha« algumu semanas, h:.beis'bles cat1!0S que durante algunos vi$.:to Ja forma baja con que mi oon· :.t\os 'iene dirigiéndome en la som\ trincante M. ~retendido herir mi dig b:a mi :u'l'ligo. s.in atreverse a sa;ar.. nidJ.d y h:tbeis \·isto finalmente a lo !os 3 luz., por temor a tener qué. en· que st; ha re-ducido el cúmulo de vai~~d;. como le ocurrió en lo te:· c¡ars:os que iba \'ÍttiC'IldO c»:ma mí. {eren te al f:.moso reloj. Deseaba ;rdientemente tener oca· Dejo al póblico sensato el form~~ sí6n de obligarle a decir pública· juic:to sobre el proceder del digno rpente 'P que iba munnurando en wjeto qtle des-p~és de intentar ensu· 'f9% baja. E-,tá en la coocicncia de ~ci:ttmc como ha queridó bac;etiQ, se tpdOS. q•><, desde hace •nucho IÍcrn· jescapo por 11 t3ngeote }¡ Gludt ti po, el $ujeto que nos ocupa, se jhac<:t c~rgos co"Ocretos cuando a dedicaba a de-,pe11ej:armc: sin perdér\c:llo &e: le in~ta. ~óo. Todo'l ~lo hJ.btis' ,!jstO y f Ba.IU:OtoJI.t Elci•J•t'· todoS lo S;tbti!i':''i><>r ~to he qucrido rit:e 5~ solla~ de la lengua ante .,_ · -.1 r. El nombre de fi!RRCR en Jos relta10f. todos p;.r:a qoe! !ou~ }'ieta.,slla Jal --~d d · · · b u un ¡1mb6to c¡ve. .si{I\Uieet P\llcrttud. ~ e ~o~ anterrores ~runo. ras. .t 1 1 En su u1umo ;alarde lm.:tano no Pare:dclq.. An" 1 eeon.o~nle. ·" oontesta conttciOJmente a uno solo ft Jos puntO$ qc.c- ~ en mi tJC· :-;JK OOCTOR articuJo anterior. ~limita, s-iguiefl· do $U vieja CQ"itumbre de murmura· En mi eoosoltottio do"C, a aoda.r5e 1)0r bs ramas alu· ~~ d,iecdo una CóOte~taelóa c:lar;J. y ter· Cou bt.ta, y gol"t'h at.a.vUt.dQ, ~ioa~ce. E' qUe ie cuesta mucho 110brcla narl"· let lenWI tr:lbaJO tener que tr~j{~r$1! cl ~enc:no y tiTe dNprtOCOpAdO que ~ur;..rne unto htmpo ha \'ellido tn Uli d~o ineU!JAdo '""'p''a?~· . . . A.gnam a ,•arlos cUeot.os. tr$t$~1en&o ~n s~1 ~~liguo \'tao de -¡UtgO t1 momeutooportunoafirmar argumento, difN"> · "n aduett lid 'Y "' .botooet-• (mi Nto¡'•) ry stn cncontt..J.r $a a pua es.capar & l<eYI\tlta cl ((ltlinaj6en lo que K reñerc a1 cacareado yapa.rt-Oe el •nómero Ut\0•, m;tadtro, ~ de$CUelga d~endo que hacitndt• un rtro '~j(l. d. ~atadti'Q esta en ~unas con· -¿Dt ¡'11:\dtoe'?- Pregunto cliaonC$ Y que <k:bl CJe<:utar 1at -¡Que d$ noche, uo tOY dotfto pot' subasta Y no por admiQ.is. de dot03irl ConUII-tf. a1 punto tración. $obTan rawnes p3ra Ttbatir y, ,.u -v . e:i et uunto. este par de ne«dades. Sabe muy i''l diiL me ct.UM aoeno1 -¿,Ab'ata V. del ClCél 'bien, aunque finStc ignorarlo que en vlsta de lb l'ña.la.s eondicio~es e:n -Si otto pegt. ¿Porque no? que 5e "eñ6caba la mat-am:a Ctl el m,te leo juro por mJ t4 antiguo matadero, el Ayuntamie-nto~ que mtfnOi tueti.O «:ndr6 (ttftgalo presente: d Ayuntamiento a1 \.el:tgo quo pagt.r yo. no d Alcalde), decidió que ac ern: Por lo dtmU-e&toy boo.no pczuen 1a\ obra' del nue-vo Mata· ¿ha eBteodido V. mi uW? dc.:ro por la 2prerhiante nect$idad -Si-tome un.a tft!dendal que ~a de tra11adu la m:.tanta, '1 do ·dgllan~. ~o rt$01vi6 hacerlo por adminittración ó guacdia muniapal porque lot rtc::urw~ eran e~ca$0$ r no :en~a V. Cutdádo. para hacerlo de Ol1"0 modo, retol· qut a t"·ur d• •cr novicio

pol~ica q~ \;~

run~un

fl""

\·icndo rr.2litar didtt obta ha ..ta

dorutt·l<l ¡r:rm1ti•·\·~n m rondO'- mu nicip~k.. , Y COI'Itinua.rl"" luqr:o • tn•! dida qce. 1oo1t cauta~.~ c:un m~, rc:cur·

f;uLrft tl

1111j quu Jtft'~V+ ~tr•·jc{, ,.tr,uírifll t•fflntt. •·1 vit-lo

•lo doru1ir tuúy d• "nn•~~o•lo.

•lrt''· f:-nto CuriotO

olio, tucio, gro,.., eb•to

qlle

rOJl~ oru-11riJio ,•erdoeo

bigote oeJUO y ctrdoeo )'ojo.~ cla~. cual dag•to. -Venl'to-dic»- a qu6 me diga • ti putA• elivíar mi mal, put• padC'lOO )'¡VOtO,. ca,\1 qu. o-n dtstnlaoc !a.ul teJno, eou ''nt.3 rttiga. Yo-Doct.or-eoy tm ttudero wN mi touj.:-r .a ha empentt.do en quo he de ser dipottdo a.!c.ld<:, eepult~ro.

etrttw. 6 IDOZO do ntrado. Y como que. la eutttióu .. t'1

pt.J:l\

~ )'O \Jll ~njo

'ta ~r ~~,.¡pelo'jo) N u.ear prot1to un butn gaje. y1a.;)· qoo b~r opini6n, .Ji¡o do ella el pancer {Puca. Tt~u!ora e,e ruuy lía.\&) cllae[endo· d&.pcrioditta t.crri.ble. IW'Ilonlje;tA l"" al fin he. ll~du ~ ~r. Mi proceder no fe«:o)to y ~i. ,¡u eomemplo.ci.Qnt• en lodu W'\i~tolttt cunado mt it'han ruone• UlC rtObntt;i~ropru tl intot:O. -¿Y sutt oonlMrioll'! -,&r«1011

\lO

ain dlr su brwz.o a torctr '1 e& to. ¡Caarto,l.a mil 'rueno.l A como 4 .,J mujtr no not da ratoe muy bneuoe y a mi •oiruo \':tc'la 1 ' ' y aoCro•.. -¡Eutitodo el bu•ili• puM tengo butnA pupila· Le 10bra 4 V.lútl y y ee cuestión de rmL ó .. áeb.a tila y lo dar~ cm Oat

rm.

blli~

i:ci

un eoutejo l'lO ril que croo V:..tc por 011 '"·¡. • :

p~,. nra, pon.: trctt·Uleul

le~"~··· /tu" rctrntA. F.n.tm lut'gO un& pat't'}a, madre ' hij11, bítn ,·tatidat 1~ 'OlamA, ba.l~te oti~ja, ' '! de mmt.t reducidl\8 ruo dÍoo t'D tOuo de que~: -¡Ay C.bollorol-~o .. qu.e lt J)ILh :l1ul t>t"¡úta. por nada •• tnfl.uli, ~o:rita. ¡;att•, •rana., w Irrita Y nt~fliu aabc- ti Jlolt ,1 u~ Yo ltO)' 1111"\la,lo t..""nflt ~ u: •14:' ~tonrtn" 11q C.'!:IQ Y ._ nu ul a ~1.1 uf...rN ¿loo~~. t..'•l\INi d" todo,~·/ ·

1.N•o ......., f•ha d.,.1n.rt'f/'t ;\ ""' I•Ar~N JI)(> al'\;jt'

-1,qu"' f>J•in•?

-¡6~htDI) l'!ujt1'

·¿l>o 1n~Wl1J •tu~ blt-m/t

¡<.,,,.¡

¿Oi•JI~cul•fl

-;-.lo qu• ,.. earql

e• ¡.rtreriblt 'n ..

~~1>1

h-J\HI, ri 1 1mili, rt¡titAl y ló JtrJII bieo dt.ouda oU!\ tP w al.or..t. t.n 1• ptut6 mo,. nnsl)tlt. deJe.. jár"~ ,]e ... ~ha·

)" ('"1)

fl1\, OfJ Hi \'

Sl~uo uo ti¡IO, «o!o,..do 001' •lrel dt iltf'lorón tnuy pu1cro y U)uy ¡~ttfama.oi(.o.

o.,poe10 de dilltlnci&o bit:P vtttido. y altu•jadl). - Yo-ono dltt So, ""'111,a _y Lod•4 mit a11cioutt ;¡ ........ ~Son; .fllloe:r t.l cu&l •couqultLA• ~ ir r«<rtAndo eupoue-.

'l'<ugo Gro<A.. RUto, oocbe y mi \'iclll ao dttlita yendo eu Tenoo l. Sui1',a eo invien10 A l'ton.la. 6 Niu. y tu dh·c-rcirmo dia y ooeU• n.o obita.ntt, de dia eu di.a. \'00 tl'ltJ)~ouar mi pl.aoe-r, ~$ aiento tlffi11Ut<~tc ,

r todo. todo mo hudl\ detde Glamar •l comtr, 'i etlA a;ituaci6o, que mud•

va minando roí exiJ:ttncia cni me d& 1:1, e~idcnela de unA oeurattt.nia as,.ruda que Ulmo t~e.be tn dementi&, -Putt a!ooto le o,·oy ' dsr w~ traLPcnitnto :1 stguir quo de fijo \'11. 11 aoab.r oeon tttt. crotl t:ufrir ..¡lo o\«'rva;,Jil\ ebietA.r, le o4bitrlo qtlt t• rouy 01>1~ OI>U>O qui~u di~ <)ln buw• -¿FA muy e.n>? -¡~o! Se>eaeeo . .-a1gó-difieu~~ y pttiagudo en e.xct-!0. Coo un ~o &:llldón, U otfl\ hemtmientA w.ak¡oltta A~ltee de manora qué le adroi!ao. do poóO e:l unA mina, 6 e&l,n ett.. )' fl\m qu-e dt'clralo atento, la •neura!l-tf!onia• de uatt.d se cura cou Uu"Viq, \'"Ítoto

e•.

trabtjo, poeo alirutnt.o •odar aoucbo, ' ir ~ pie

'J ti pudiera lograr el quodar trruinado,

quedom v. """'do. putt \"h•ir &jn trabajar ht.ee a.l hombN drUe&do. A \•tr puu como e;., io¡:rnia. puta; le Ut'goro Cormal que el que vivo d~ uo joro&! no pltu.M t-u )& utunutcui• ~· gou. l'llud eabt.J

Se venden dCi\IO)C;rN

IT1L,IiJa'4 ' t:u ~

lnlunnaro~n w'utA Rñlh

22-3.jpg (789x1134x16M jpeg)

AH D IU.JT X

SECClONLOCAL

rnercant~

~·ntld:.•

f"Xp•w•·¡f~ll'"ci6

ha nurioa O t\ucon io Va 1COl\ dr:die:ur,riu y d'"'rJuf• dtt l:4f"l(a tukrmt: lent M.lndilego. \O.t.ft\lmcrorJ<(imus retrut&~~ d,d a lo. ~-:tJ.:.d de 42 QI'HJa-, C:lt· La boda 'le clc:ctuuJ. en breve. No:\ Jl;¡m6 la :urnci6n C::.'lu\dodo· pM Af,·m:..l'l}' Fr~rttt. 1!. l' IJ.) Flllll""olmlo nto e no-t uu~ dM."lfer3dablt: lmi'rt,iótJ, el t R.-cíba 1w atribubd;¡ l:.itnilj;1 M~-..

., que por no ha~r una v,Jla1 t.t· hi eto mi'i s~ntid9 ~!!'""~· A of11r11 ol6n El miúcoles de b. p.:as:ub semo.na ei~n ~wrvir t<>-O'Io paseo t"l piloQ dr.l • Nu~tto q\ltrido coml-.aflcN Pie (aJieció de cortQ e:n(ermc:dad la se- ltJ171lt qu1~ cubre los restcw. de lo' que r D ..., lX:tt.»u~~ ele hWr pau;do unÓ"i nik nO' m.\odJ lit :-.ÍJ:uiente CO;ltlilla. ftor:t .• M~rga~ta Palmc:r t:'ApoU yacc.n '-C~Júh~dos en ~kn-;~. dta.,. CtXI "IU!I. &t-not.t.'l hija' c:n Nantt-'1

IIU., .1cbr.1r b ,...

(alc.t dt> imprcnti de D. Amonto RtpoU. Sltupltmentc con un:.. cu""rd~ )' (l'•an · ) _, . 1 1úflC:'1 61 lln")f) L ~$ acomp3f\3.mos en e1 d oor.unot.~aos, 1 1 ~ hub"lt!'5e cwata_oq\Jt· • d • c1~ O,ft:"tf:w oomctida.<: 1, nut.-..tro p:asa do n\'une· p:audo Mi uel eBollOO , ... 1· t 11" .. g 10 )'en ~u tmhajo ·Noche terrible. que emb.'Lf)!J. a su desconwl;ado 1,"'1· los '"l~ll:llltct. p:t.1Ar.ln pqr ~lt1m:Lde donde aparecen do..<o ,•ccc~ •COlmar• pGM) D. Antonio)' demás ramilia- lu $epuhorai, r-uc:<i 110 h•bla n;~.da 0 amw. • por •t-alnur• : res. que indicate d fu~r de los n:sto'\ Urg;u-on f'l ,~bado de pá'l•d,;; 13 No se de quien es la culpa • mas q~t.· uno$ montonC'!I de U(!m semana los Srt'1. O . Maci;,, Al~. m:b )'O no pul!do p~r 1 El sáb1do pa~do f~llec:i6 de rá· rcmo\•ld¡¡. • . m;u1¡• Jteríntlt¡ O. Jua11 Mor.astu'!'\ pon:¡u1:; en 13 . Noche Terrible • l plda en(ttmedad )3 sei'\Or:a dol'la No. parcO; ~tnó que el ol..·1do y t!l ¿~ 11 p¡4 , , Il. lt;aM~Sn Al~m¡ny 1 h~ya ro/m4r por' m1W4r. Maria U~u2á esposa de D. Ga..<ipar descuido persigan hast& t;1la t)'luer"·l Cmrtur D. U,artolomé 14:iu~;i .Stm)« y es d colmo de los colmos 1Pnhntr. te a los que por .su dtihno fueron "1 el patrón 0 . Ba.haw.r Altmati. que ba ..ta p."lrn colmar Reciba su aRigida fa mili~ la ex· pobres. . 'Damtll"l uipula.nte' dt:l panebot. Y l pre$ión de nut:~tra más .sentida con· . Ratón tenia eJ poeta al <'<clamar: Bienvenidos sean. nti p.aclenda ()· tengo mucha) que haya de colmos un par. ¡dotenci3. N1 ha¡ta ~n la pat de los t.epulc:rosj • V mi indignación al colmo creo. ! ~ lunt-5 de eSta &emana ui'.S ra est:aba para lleg;.r _EI_lui'IC$ d~ esta secnana 4eJ6 de 8allll•• para Patm3 c:ou el ObJt de in~· 19 cuando pensé; No ~;olmemos cx:tsttt ~ la av-a?uda edad de S? Salieton para Cuba nuMtros apre j porar-se a fi11.s nnotco arnigo d anos D. Margama En:;cnat Mand1· e;ab!B pai>anos los otftores D Juan ¡joven O. Pedro Al<m>ny P<rtt< y procureme wmar pues lo del colmo ""tá en boga lego. • Fre;xas lkllá; D. José Sanv~ Ptrett; • y no har por qué prQtesl~t. r\oon~pat,tamo~ en su l.l.-ntar :a. su O. Jaime RipoU L/m·e· O Juan Puj<)l. . . PIO·NIK !hija D.• Antonia y dern~s familia. /Jian9uda: Y 0. Cass::ar Hemandez! Con c:l mi.S-:no objeto ,-eg:* de 1 d S'E...rt: Rouen (FranCia) nu<:itro am1go doa Soo.l edad lnat,.uo l l tl'll \ .J.Iogad•• e;_· • 0 11.e~(l. . Antonio Sosd1 PaK. r;>c la ciudad condal llegó el lu· Fel~ Y <nucb;¡,s pr~P'"' , Por o-rden de l;.. Junta, ~ COO\'OCa d .. -ta semana nuestro -tima- dades. V . "6 h d J • d · d d nes "' '"" · _. • ano.s 1 venes SI"; an actrca o a t odos os s~os e esta Cf!U a ..do amigo y valioso colaborador el . a l)()sotr ·enear indonot híd~ra p:va una reuni-?n gener~1 ~1e se oe·) ,::-scu~~~e ~ ~t~,tie¡qa ~t."',Bctrna,r4o Para. Cartage~a sal16 ,el rwt mos con:;,. fi" p~ole5t:a:, resp~.:c:to ~~ d próxmlo dom1n~o a ta$ :: Juan wn <l objeto de p3s.ar tl.llOS oon obJeto d~ moor~ar$e ~. filas la cedlta ublicad:a, c:on D1Qth·o y ~ed1a tarde para trat~r asuotos dias tntrt ~ltoS. !nu..lto apr~•ab!c am•go el JOVen de'\: excur~~ -;erificada a San clt! •nter~. j .Bíeuvaido sea. D. Rafad Ferrer. '(elmo por distíqgqidas setloriu. Enf er mo • • Bye:Oa suene. cl~a localidad.. en el Sem.aoatio Pf.lt· Se hAIL\I:o(~m>a sltñdo• ,su <:>~· 1 S:, c:n<¡~entr:t entre Íl~-~~ _,;-1 j ~ tt té! j~~,é tt ~ i!.M~ !JI• 4< Ar.dr•ilr:. Én. el!• dice que do de all(l)n CUidado la mn• .1\Q!On la M~es!ro de Obras M;!;~aro; dOil A ' le~ lMJ[IJ 9Nl Jl tftvwhtl'ht l6M SO· ~ hija del Dite<:tor de nuestro Jo$é Calaren con su. distinguida se~ r !J!' Q 6r•ia ti6ertód. Comó .. ve, la fracolega • Pueblo de And~itx , . ~nora -e • secit~; .k J:u. ene, dandO pi¿ a cier· Celebra~os su pront>. mejori:a,' · -. La .rdiau/4 tkd pubbC:: tos qnlsqnillooidade< molestO>aS p>r:t • utt ~ ecreto ert?.Jan o 1os art · d deeqro de 1\lc; uum.cioo~das ~ f Ha rtgr~ado de Uarcdona 4,es· culo$ co.rresf>ol1dienc~ 3f estatuto 1¡13, -U Hace unos ~¡4\S quc.gcn.rda ca.ma.t p~és dt: ,pas..1r unOS dias en didla general~~. Magisterio J>9r· ~ cu."l· • """+A:J; ..... ._. .......... , ... .. nuestro aprc."C•:able a.m1go D. Aoto· ¡c:•udad, O. Thmolomé Gcutz.al.c:z her· tes ese 4U.1lorttabEt·.-a las junt11s fo.éa. '!(:• .... .... r-......1• ... rT nio Cano, padre de ·~estro estiona- m2no del notable booteri61<>¡¡:o don les de ,_. cnse~anz.~, a expedíe_o1or¡ do <ompanero D. Dal\1el Ptdro. a lO< moesltos por 10compatibTI•d•d Muy de \'~~· oelt.-braremos s.u l.()-; • coo las autoridades y vecindario. Sigu~ndo la costumb" de todos tal res&>blecl!rnento. Ueg6 de Barcelooa el mioércoleo E<tos ~r&l<olos d~ados fueron los anps al hoorrv d di>. de los • Sor /o oonttenlon•o de fa pa!ada ~ana nuestro apre 11f qéleu~ dieron dt;lnto Juego cuand? difuntos, la memoria de Los que pa· Ha ' Uegadoa Palma t:.na fuerte 11cia\.ikamigoD. .BérnardC"Pas.'tor con le e ln::e!xpe 1 e;te~..nuestto p:u s.aron pct esteQ:u.rl}d'o ha~'a ~.tr panida ck: amn intervenido '1 na óbj~to d(: P'"":'lr una tefi"'porada en· ~nQ e ma:tro r. ~re~: ~· que su tributo al Cr~<Jor, ao podenaos eitaria por dc..más que nuestro dig· tre nosotros. ~an;~ ~. al nu~ttos trecto:¡mt.:nos dt recordar con dulce. mclao1\0 Ayuntamiento hic:Pt:ro. "'C$tiM~ • Grata es.tancia le deseamos. 1 e a ~ •uea oca para encont coUa 3. ra que fuE ent.lnt2d0r2 y • · h l un sustituto. · S 0 • ~~ · M tJ pata adquirir aJ.guoa cantidad c!e • • 1vlttUO~ rt.a. · · uganta 0 '~·~ ,, lo 1" . . ' 1 "'~ r 1 11 1 Colomor dcliqda y tierna &e'l<gll· dKaMJ ar.,.cu a uneoucro, pues ~r ve a mil egatoo para pasar a Ef martes de Ja l';t5acla semana da en 1:. mis' dicbosa edad d~ su de$ventura, nu~tro pueblo ha SJ~O I· fiesta Oc T~ tos s~~tO$ al lad?''salió para Palma OOll el objeto de id b . 1 bl hot d fa 0 poco a!ort\ln:ado en los ardcu10$ 'In· de $US res~•vas: fatnlhas fos apl1· , emb;ve:.rse con cl vapor t Rey jai·¡ v .3 por lmp a.e:& e

•

•••J•

Maár:

O.E CAFD..ELLÁ

¡cados es~udiaotes D. Antonio Jofre Y' me ll• nuestrO p~ano D. Bah..a<:Jr mu~~~~~·tnOti\'O de tan triste recuerdo R oattJbloold• ¡D. Juan Cod. Alemafty Fnnte. nos condolc::tnO$ en Oat a 5U tamnia Se encuentra comp~amente ..-es· ¡ • Bueno' 'tliages le <fcsean•Qfi... l palabta~ de tesfgm.ei6n y consceio tablecida de cona en(ermtdad 1a Procedente de Cuba, cl h:m;s de t • '1 rogamos a todos su~ conocidos diMinguida se-nora D.• Rosa Axco 1es.ca semana, llegó OUC$tro p~lUOO 1 Sabemos que nuestro pa.!saoo uoa pJcg¡,ri~ wa su alma espos. de nu~tto apreciable am¡go D. Ramón MoraguC!I Jldlu~P"II~&. ¡D. ScbaSti~n J)almer eomerci.a.ote • ~ Comandante de Marina dt este Le desearnos grata esta.oeta. en Nimes {Francia), hito un :a excur· Hcrnos tea tOO d gusto d~ ~.uuc~u pueblo D~ Mig'\:el v~z.qez. Oonrlll ocl onto sión junio con su CSfl0$4L~ :.\ la Vír· después de II'U IOQ$ de a\11fntia " Muy de ver3$ cdebramm. su rC$· Se haJla convaleciente de la en·! gen de Lourdt.$. nuestrO distinguido amigo D. Juliic tablecirnieruo. fcrmedad que le tetuvo algú ll tiem~ • Vt"tger ltllagucr Uq:ado a o.tol d lfatell~:~lo po en cama, la. sel'\Orita Juana Maria Tatnbién c..ofc.'C'tu3ron Ja mlsma ex· 28 Ot-lactult procede:oce de MWrid EJ dra 26 del asado mes, dona Bal.-gu('r. cnl'li.6n los ~óvencs D. JaiMe Pn.lmer con~ objeto de C"Umplir SU\ dtbe· C w· R t;a p d 1 1 Lo Célebram<>s Sau; L>. J•m•e llo~d Sh>.p./; don ,... para con la t'ltrl> dda hma S:,~~. Í; ~~o ~ ,. 01, 1 Matias l*"léehas ¡,u CIH1<UIL )' don $N. biem·cnido. 1 \l'!ttO • u::'ot, · a. D • • • un o• j:timc: Pa.1mer PrriKa. • 4141 &rcdó di6 a luL a u.n robusto & te M.o a peJ:a..r de las ~piosas oiOO · e) dl.a de: Todos 1 • LM ,.~inos de 1). t.t.IJt del e,..,lnco viva muchos anc>s les desea~ ~vs:n;: ;:;:::~meros.:a' la, per P~ra Tou~ (f'romda) lo c(tctu3.1.c q\K'j:Ln dd e~t.ld\l la.nkllUWc: dt 5 • • QUOJ;ttll) oe:rM:r1 r.tn O. Gabrtd Bt~o acomp:~ftado dkh~ catk, potqú<o t-nt~e kM ~~· mo. · p 11 16 d o a not lO~ (lU.C VU.t~ron 'de au aeflor.l M-IJO).l y 1) fr.1ndtco¡Or-ot qut': 't.: '-"h;~n, ) d l,:~,ro :tiU . ~ o n md 1 ¡'trio; ma. ·orl;t tlt": ninchos de nucttr.- Vlch Cul/11 )'O jtS.~ Gnt•. b.."'rmUhd~~. tt.,. ,re¡~~ ft-~JNt que tidQ f~< d1da m.. no ~ .> :as-.. n·ci;m · ;¡dornadCM con ., l'·.at~..nr do un•:..t¡ Jté'JQ. V·"" l"- crtcd, Ha liD id.;l ~/.t. ¡~ ·f;u ,, 1 • r Vi·a n• cró¡...,h~ ~ etr.~: 0171 ~lf~lltl (!oU ... ti ~r~,;¿· de af!( .tictrt f.arolt:'!l y .....Ue»:n: ~I'OrlU m hult:-'1 Uc la l),l'i.aJ.L •t. m~m.¡ en t.'OIIlUJliC:.I~iOh.-~ \,:0.

ter..·enidos.

!se

2ut

:a'

22-4.jpg (790x1134x16M jpeg)

Grandes Almacenes •

SAO ffiiGUEb -Fotografía ~ ""' s

...r

ca.n"1J,>11"1M "" ~ ...... SAH MIGUEL.. 143 al 149 r'rult su. c.ual'la 4• Srna

tbd

:\ov~ ..~ ~ Gt~,.ros cf,. punto. -

SriiOf ·¡

Ferrer-.

1:1•e

f"ALI'A DI! 1'\ALLORCA

C!'lb~11· r o

- · t>Mwrl "' llr'"''

L~4.: rt•.a m•11 h.

:a_, l'!'Octrí:\

~ l)rll·~ ) h·ir.ro . dd ,,..¡,

.-,., t ~ .~ ... :ROlO I"IJO - - - esTA CA$A HO EHOAA~ COH CUPOHeS

Zapatería "Lfi M0D1\, -

J J.\ 1 ,\'lE Be N E T (.al Tria s todo" loa gua t oa • : y cf&!.U: '-' : • • •

c.~nr o

<ea Izado moderno o Jn t\10d<l, GutUo y Blegnneh)

Calle de la Prince~a, 8

~ Linea PINILLOS

AHDRAITX

so~ie~ad ne Autos ne AnnraitK -- s· Arra~ó 110RARIQ: Part¡da de Audroi~s. a Ju 6 de Ja mnttanfl.- De P•lma. a \u 2 y m~.

SERVICIO A LAS ANTILLAS Y ESTADOS UNIDOS Saldri de &rcelooal*f& Haba-ns a n\ediadoe: de No\'1emb~ el vapor

llOMlO IJ_.,J O~ -

/'\ar. 30, esquina Boterfa, Pal ma. -

"CADIZ,

Café Sampol, Andralt•.

SERVICIOS ESPECIALES PROPIOS PARA ESCURSlONES

Servicios

la Compañía Trasatlántica LINÉA DE CUBA· MEJICO StM·iC'io nt~Dtu;..l u1i~n·Jo do Bilba9 ti 11. de

....~=="

........

r=::=í!f

........

yFánriea h ~nlre&, rhoeolates J

y frutas

conserva d a ~

u a

" Vieente Rosseli ó ~ jt a ~:~=== . . "~"'• "•:u;;¡a;~•••••••• C.::l~ 11

Olm os. 139

~--

Palma de Mallorca

S.niMod•r el 19. de Gl~n •1 20 y d• Cotun. tl21, pera Itxbana y \"eraoruz.. S.!idü de Vtracru~ e-1l6 v dt llabant\ el 20 de oe.da m~ para Co1utia Gijón y Sant•nder •

LINEA t>E ,BUEl\OS- AIRES Str..-;cio memual ~lie-odo de. &rctlooe. e1 4, de M•Jag.a ~~ 6 v do C.dla t1 7. pa~ SantA Cruz. do 'teneñfe, Moute,·idto '! BueMt· Airu; tUÍprendi~do el viejo de ~grtt0"düde Uuenoe · Aires ti dla 2 r dt Moote\·)dtó el 3.

LINEA DE NEW ·YORK, CUilA MEjfCO Servicio Ul.&lJutl Pt~litodo de Bartelona el 2~.· <lé Valencia et 26 do ~J~ga el Z8 y de Cttdi.&. t-1 30. para New York, tltbena. v Vcrtcr-u~. Re~..o de \'eruruz e! 27 y de Hat».na -:l 30 de ea..ta mct con t6Cá!a tu ~ew. York L:INEA DE VliNEZUEL-4. - COLOMBIA Ser~ict.o mtnl'utl ealic1ldo de Rarttloua d LO, ti ll de \"&ttocb. ti 13 d• ~1t1~ y d~ O'Ot:r. el 15 de oada. mtot. ~rt Las Pt.hnu, Santa Crut de Te.o• n!e. San\& Cro~ d$1• Pa\m.fl., Pu(l:rto· R1co y rtabAna. Sali<kt do Colóo ~~ liJ ~NL &1».~11•, Cura~o, 'Puerto C..bt1lo, J.,a Gu&)'r&, Puerto• Rico_ C&ltaria~ C4dit y :& retlQna UN~ Oli l'liRNAXIDO I'ÓO

B oulovnrd clo REl'~lN'2·S, 283 • HAHTES - -- --

Gtandes Almacenes v~a. ~e Juan ~latas Nov~aaaes

para Señora y Caboallero

llOROAIX>S Y CO:O:FECClONfo.S SAS'tRI.!RIA - CAMISBRI A - MODIS'I'EIUA

s~ arreglan boás COI..ÓH. 17 - 19-21. - I'IAURA, 1- l- 7.

T~léfono: 2 4 0 .

.. PREeiC) f iJC)

St'rlicio m(ln<~.ual nli.-tvlo d~ &~{¿Qa d 2. :tt" V•le!)da t'l3 d'f! Alic&Oio el"· de CAdb t17. p,.m La11 l~,.l~:\!1.. Sl\11l1J Cru~ \lt' T.tntorifto. & .u'ta ünu de t& Palma y \)ctrl4.l~ ..te la ~te ll0ct•te1lt$l d"' ACric R~~r"~ de 1-\•ntAotlo> P60 ~ ~·· h~endo l~tt E.cal.u de- O..tHlri•lf y d~ 1-. l..tufn.ulA u:adit"!Klu en d "UI.Je de 1dR1

23-1.jpg (791x1134x16M jpeg)

lllo 1

l'lta. 113

llo,..allx IBolear. .l 11 l'lowla•"'• 1920

~~--.;;;

. .. .

. .

,..

....

AlofODtiO liCII, 7

$_amanano

~~~~~~~~~~~=:::::::~~~~~~~~~~~;J ~ n ; d a ~ p ! e ; n ~ m ; e n ~ / ~ a ~;;;;~:;· ----= o•RecT o R- aeRe HTe:

D. Bartolomé Ensenat

23-2.jpg (783x1134x16M jpeg)

AHDRAITX

..ca. ..pMO

.. ·

-t:l cuar\0:

ao&a qvicro d•ng.tme •

Háfn!,).

~---· -

•'-•• lo •tut 'or.ntf'nktntc r-.,l.,br.n la •e"'•• 1..... .. ¿ l " 111 • (yo ltl;;oít' ~n un jV""'' y nu11• •'-" hun M'l

¡.

,¡qnff'l, quirntra\, d .,.ul, cosa• 1 · '

cS.

"JU\'I:n\Ul.l 1 ·•

,.¡. eon•eciaot. al puebto ~odo. ~ tAm-ot en fall'l..llia -Put, ('n cu•uCO ,.,.¡YJ*ru04 M t.~ ftt•· Por ult'n'J'!I Q1· "" p;a1i1to, d~clic.a Jnñwtes a examinar ma gcstióñ qu., pae"#ta 'luP 11.q1.1.1 '' . • nJebll cM (lit• . un wnr.to ;,s unA mueh.:atb.a, lo 1'1\Íloftllo ~lrtatu••• trw.tar 1• ''" uttftt'lt# ¡~te p - ¡q ua ·¡ le d:t h~cr uu Yl!fW d... viru1•nc,·a .-m;.tr11iva e•· ""' los dalottc¡ue (a ·--,. u ttn m•~n ,,.lea1 , c'lilat'án en l.t Seerctom.t de etlC 1'10~0'

rojJ, wmo c~n\at un ;a ttl,.4th .il \lna

•

t • ra dc!Drfe,.~.~o~na $ i Y t 1 Ctt\4&nta ' 1 Arun;amu=nto; p:a mt. .a"J-"fa co,1 ¡no ~ula1 is uc. si dur,tntc. , m q ( 0 >Oy in(alible) (ue• -lJf,. mutrto.•Ul t~mr.... . IDe1i e~.,_, n • _.1 1t}nl~ obra ton ellOS ~j(:llO" ::t. mt volui'U.w, que d ob•~ )' ftadie puede butlll qu< ho. h,.bol ¿no? ;:::r .t~ocn:,otr.ario, t.iempre del -¡Ni qu.t lo 'diga•! ~cu,.tdo ((10 mi conciencia n~da ten• •~ • go de que ~proc:barme. Qwero -n:· Srt.gundo c«be.. Dltlo~ üguient~;) pcc¡r nuevamente que todos aqut•l 1nabM I}Ue' Ytriol !lo$ qvc han tenido ocasióo. de euttto -.>LrtMi .y un par de 110brinu

Virucn cu;dqui~ril

• •

. c1 o ""' '· ·•tu h (f:n 04ro catnlaJI u tMe¡ Su :¡(,m 1·:. h~ctr Vtc'tll)t, -of\ar, -¡CaR.mbo•. puM t. lar•~ li6l.4 .t¡uo •ut tim;d titl.u:n t;~~V· ~irt lriott6n nut b ~~ 1 1 ., & dar uo pa.tttto tn c:::oc o •KtUO. ""' • KC tunde:, ..e di-.ur ve como un c~rÓQ -Ptr6 qiiÓ, ¿oo H ualt<l ~' la f••nlli• de otúe>t en un t;¡[~ e<> ft lcd"'· Una - Yol qu~ be dtt aoet, ni &tnlf:to, ni ¡.a• vt·r le di6 la fúru:b(e m.. nt¡ de v~-i(riOtite. (~at a todO aqu«-1 que li'luitl:a.ba las Yo uo eoy 0141 que uo hJihno nnthta. cuencat con ~te mundc~. y OOUIO quo PO M matar fllÍM'lpo El sabe h3ctr ver~ d~ varh' da. oo e~~ tú. en ~rtuliae ~¡ Nl vi•hM, •~· a.i ecMno tn:a.n~«» (6nt\Jfea, coaQQe:tmc: .saben de sobra l:a 1nte:J que Ne~~~m ~~ vitntrt>-«uo.nl--&Q.o! en ~•oto N4) uu entl~rn> «uno 01te Wlletos ttistonr..., )" :;c-aram~ gridad 1de 0,is.ptocedimientO$. A mal Eh. pú()C) o poco. ¿Y o.quc1la ..co~pt. e meulo urio, entf~ lA eomilii"• , también los h.ly <k liCQri~ut, pu,._; me constJ, qtJe 1 la opinión _de l~• (c.itUI )'4"110 an__ptr de honla,., \an ~DQ.uti4). , su mus3. lo mismo c·mta a ~~ou l)ulci. persoo~'l -«ns,t~ )'.de valla est:l ¿la ~uponts tnu torr-, quf no_ acuda. -Piltt ~,.h{'$0 U.OA COtA perMidA nc.a CA)mO en,.Alt:a las- virtqde1o dt UQ ClOl'ltnigo, poco me nnponan. pues .oon •que-t 1,ar de moos y lA mrl• -Y yo tambi~n· garr;a.(6n de :tnf'f. IE~~muy ~t~~

o¡;,..

ahora l~t b:aba~ que contra ma pue• .a roel•mar tu parte: en Ja .. nltrienda·? da.n atrQjat Jo5 tu~n~.. • -¿1-l~noció., tqe hi)oe..¡mel Dou Di· En cu;~nto al mth.iduo qoe. as1 (IXlu? ha vcoido injuriindomtt .~o qutero '¡-l:Ato yo no Jo ~~ pero bar qoitn dico rttordarle que he _r•cog•do toda la .qoo ccmo t. ·M•~ngufl• u muy lllta jnm•mdiei:a de ~. t~sultos ~ooa· ~nter)'1L en su ~...:r cion.ol pa~lc• leo c¡ue m.: ha dang1do¡ coas.t1tuyen 1 fi-• •-' prim~n • <J ' «<D 1A n-•-A.Io~ ._ una cuenta pend:erue, enl.l'e ,.. Y yo, 1 ¡Que ttlulticial que ~petO $3.ld.ar en ocasión opor·l Pero ti todos ~11041 ,¡poi baoen esto: tuna. Puede &eguit ahora despotri· 1;-rano~ t 2, !U tUII y fuer•· .. tilAI· cando. o(Rl otro coche) Áelk>e ~~ parooo

1 "t-Q.aetcis mas varia-da ga a de texmKmo, -lan~,.,.agerias y~ uelos Jarcaicos> y esto ~ muy grande en el pue-¡nrlllllllriol . l blo de le>< •••Ítpadorcs que lQ qoe no ee qnion ee elmuert.o, ut m(ll intp1!CA m:is resalta <:S el bordillo dt Ja.s

Y yo. • . • -Que oomcadta]C2al _g¡ que lo tt ¡y yo que 1no crtte. que uttcdtf trto cleodot...;··

. . • • . • . . . . • . • . u .•P j-.11. Y to cuiJ.quttr pe:t¡yul~ Hl ,v al dfa eigoiente t'ltn oig~úUa..

·¡

rta

11Cet3.$1 ••

A ··

. • Jece~~ ro_ma nue5tro un 0 1m~ut d e a tCll<;J;o '1 ~~ ~ • ea.n.

..El ouUerro dell)oblo fiutnclero Senor Don DiruM de la Cuerda Tii'Q s:1 O ·e 1a poes ~ se. tzo. ~-;~ '1 .l . . ·u (i¡).6 una ~iu~ra w•oiJ:ectación de duelo natur;a1mente 1e o~~uc<.-di6 un JHMIU,.,. que ti reparto.,. tthi coea ~net A la primera arremetida bricna "'"ya to4.. que 1Q• pl<l~ Que don¡oe<ro la• moeb.. '""~"''(11• 11 ad or4,qu'tdó .,.¡'. 1. ftttf••;fff'ftt+tth...,....ti"f"'Tt"f eon C'9SS larga YJilUY on '1 'd• queel6nadom".uba~u<li•~"ILfl. cacanante,ava..'>a 6retetll ,..... h0 1 ado ·a de mP. o ..,. ~ -'ne Q ha muerto, ab inWttH~ MH(e toda. lat cluot, Y te Jefe , tret Y rn.t par. . Y. ~ Y •n • P" '. d ¡•t ' 1 1<. el dolor en el ...,,. de l<i gel! le 1 hubo S~neho m t::xurpador que le cuando el ¡utga o wme a 1A tiJlt • _• • udara , .. po:r de prontb t»t pentono en autol quo qolto dtnlOttnr a lA fáml11f~ ;J;y ·. .d d. L .• d • d 'l Jn wuebo quupreeiAb&n al 6oado Derrotado, \'ettCI o, mt ttauul\ o, .Apunfo3 Jo( na(ural >en nombre ~ ,., ertngu~· ,. · 1'6 1. ·Pu 0 t' 1 por ~u bonradet, nobleZA e. bid:alguía reso u novo '~r a meu.:rse e:J an· - , e•• ¡1o,,. t'' •-•or yA sia du•· lllbro a-id.. danta~ de <o~l~rii, Pero que ea· -"•- que '"'la 1a e.rt'QU. vo reprtMniO a l'trvt Y u 1\m "'oeu ~, ""b • .... • • .1 · " - ·' (F., "',__n .... ,... ·y fi-·'d . r- ·,.,_ ¡· l eu ,tU ret-aw ~1 alMA dtl que eu Yid.A c:ahuetC$ m ~lmlstoneso ~ n:u~m;ce.~ tl>lgat que adoroM dos patilW) yo ft ~ eno y vu.ro 111t o • .,.. A a. 11., · ha iú -AtMb1ndo. ¡Am! ¡cuidado! 8006 ron· ~y a loe. otro~? (u4 uu d~b&do do ioduln •tirtudt•. a:'!~~;- est> Y IUJ ~ nat lJMI 1 • M.atclita seas! ojo: ¡O!Iortnh•d... (ctrt.. ¡No harán ($ItA coltgatJ.... y un bombr& iu,·uloo.rabloa todA ed~ie.• se '1 d . I • .. Se cc:!ebra tul banquete t cfvacos. ¡Qo.e fatiga! il>&r~ cioco daroe -Lo que n~ .filtt~n ~u: VJ~tW. PIO·NIK lwmlwes, ~mo dic:e él ta.n cívjca. ~noea~rooolotdo ccarnpanillu, coneultts,dd.lgC'oc".to.ve.ntartOI &+ •+!o!!!ti•!.•~·.+.•J!""~ m~.:nte. Pluma cu ristre y la barriga b!m tt .,·erdtld quo dl'~nt.<> deJ •eatucbe• t'UJtot y pro,•tdtnclae... 1 d' · él ·á ;ll banq.. COIJ)Q oada.t~dnelt, pocochistt. La 'da.t ~ J!•¡S con lC:tOnC$, ' • ~eme dit~. mjl ·daj-et• de ~~~~~tena porqu' la h!ren!:':a,~e eobra Que bien~ ha vi$'; a Maotsan~ y oi uoo 00 ;rri•rrn ¡Q~Je¡t.Clptic•s! ¡t.nenud$i gangu bay en pettpeetival 1qHuebl gesd10, 1,. SU)'Q, ~ 1 ~ • por(Aaq · ly al fl.o 1 al (:l.bo~ p4 qu• 1ot g,.:t&nOI , a a e " en tono l3m11ar. l'lOo se a!imt'uten dt tfO¡.QI de eocina!... • -. • ·:: wtr()S nos ~ons;a ,Ut M:a¡sanet no (Sigue otro Mc-he y tigufn comtntt.riot} le: conoce 01 de vt.~la. P,ues bucoa Hoy inaugutamos et~ra $«Ci6n ~ rccomend3.ción publicó una ''«.la (Doe que t:Mcllacan grava t"n el camiQO) -Vamos Sé6ortl (lo• boj' ee.NI. t:l grt.a {dfa! donde, un notable pintor y psjcólogo ¡ 1/anru~ráia 0dúar de nu~to tter· tnw.-jRed:in~iguft. Qut comiti\..l otro: (llojan<!otlow.o)-Ya ~ ..be ¡qne fttata debe haber eo lot in6tro~l que ~ :1dem~t muy conocedor de 110 tiviila). Pero el Maestro \'inst:U ¡Segó-o eeo1 la idio$incrasia ~e este pu~blo, bar~ ~ está muy ~atls(echo de tl, pues ve euant.o mu riooe. roá.t --e.ba!!trl&r• -Yo oe juro. por- mi vjda desfilar los pert.Onag<.-s md'i salic.r.tes ' en su pct$0-na un continuador de su (Seo!.a4!os ~la r.aga del pn coche que si no e. guua Jo dt Ita c:ald~ru dd rni.'lftlO; desde los m~s encope !obra. A ''eCt:$ el Maestro de esür· 'tt.Oi. doe J*~)'oe a •la Ftdtrica• el Mroa de esi41 pillo (te Don Dirnu tados senoronc:$~ liter3to..o¡., pcrio· p01done:s esclama: ;es una fásúma <100 tipo de com'*rva m&l paga.do dtbe do eetar birv!en<lo qu~ t:t un gutto di~tas, poet~-;, pollo' litn;s, S\JR~· .que C$tC muchacho se marche:. Coa aire de ~fo, '1 tAtA de goril:t. -¡Un poco dt piedad... hombres, jóvenes 6ün1.. cte. etc., a 1esto de\ Civi$Mo podrl~ hacerte )'O Y tut tfral~u eat~an ¡lA qo• él tenia los más: hnmildes obreros (,le la pfu. tocar hasta el violen. vana.e eoron.._, ton ~~rt~ ttnw): el pobre que ~n cus garntt alcan.t.abra, m;¡t y demás artt"S, tod~ ir.ln apare· 1 ~ .. • -¿Qot. l.t pe;.~ Pm'? Ditt el uo_o . -Q.ce lo digan Jo. hijoe y lae viudu ... ciendo perioé:licamente, pcw es-ca ga· ¡ ~K.-\ItRAt.u.s. la prop• tetA de Wd&go. ¿d bty lrmpi4'1 ¡V h~~oee din ttftot uo ttnla un du~ leña, ••++ •'*u+ U"**., t * ' u *'+~• El Otro: tA*" Pflu, quo inóeeoeia clertl> qut: ti máa, 'con eut picardia.t Alg-uien tild'll(á de critieón al nota· --- . 00 , . ~"'·el q••uó~• mAntec¡uiiW putO..,. de l>an<a, • bj,.o "-"'" ble pint9• que esconde •u vetdadero 1~ .&t.ot neot.ea, peS .k»~r'o_: T4 6 • que a Juda.t cleja.ñtn tn mo.nlill:u.l nombre ~jo el pseudónin)O de -}(a,s. l ~fU pt.r& a~uutor.. ¡111 )a tahvaJ • •J:arr1161'tzs, 'i. -(r"hu {ijfv) NI QDifn ltJIIOJ? FilM !'10 • ' S¡ la critica en un hombrt-, hil de ......L1.4ftifi)A !'ltO trr eora•.l (~ilt(o.e! (En otro cothe:) ¿rtni~n eeguir6 abo~ set\·jrle de: a<:iQtc ¡>ara ~u regene·

,.bo.,.,.

1-a.ro.

r J,u ras

•e

len

::•. . . . . y fid a,urones

a:ieotra•

SECClONJ1 LOC

. -¡EllA t1ja! "{Vr.tne Ub •lindó• 1 dot •&ut.ob cc:m oo(rooaa ~lfJOC)o w <:.tro OCle)~ la tamilit) -<M::be prlm~ cu.uo tlpoe: ttrto. eb i.t.en de alta ca-, y~;ran kJvha. tfA) lot: tui\10 *lbf"i.otN., del difumo y aao eu Uta quedi.IQn dot .ob:iQ.I.4) uoo ('ll~(h•1ldo un ~ro.) ¡Yu era

oon tl negocio. ¿Ello~? 1.1M IObriou?

-S. C\ltA&.i6o de l.tu..-raoe no(! va oe.a. Pco,. qu& la aoW.J, no orto uíe"' ...Jl"itnet rt.&o6n. ¡Cuidado que t11 p&•

la uueeu.J

(ci(!uciA

.st J>l'l'tiCt q\I.Q et U34lutJta,

rat;óo. btnd,ita :sea. ·Arriba el uoapo•

····

Un poeta . Nuestro poet2, es origiaal, exó·

qae hayt.~G(U tg\W)t.ado tanto tleznpot bCQ y en este "allc: donde no h.ay -CI•ro tnáJ fa roittria a f\lQth6 o~j~a. na.d;¡ raro, que todo es a b.l$t de

(bou.l

-tQg~

t•mt.ol

-¡QcJf.l l•ru\QI

Ow} (vn~t!M 1)•Jo t,~trn)- YtJ *»(a ¡quo OfJ;IdiOII<Jf 1 ~u·; 11;1.1AI '4'» .n. Mf& \"('l.. :1.,. OIJ;:•r..na.l ... ;quo Jnclo ,.,1aC4tiGo!,.

-l-l ktCI!IIZ 1f.t'8 OP gAI() 0'111 1'!14 Vld... i

~·¿\•

lt(l a4:J,¡I

mcsuramicnao, lu tigun e-Stl';l(;tbria :ulqt,tltrc 1n11.1 relir"c, se o¡;:ig;u\t.t, tt"#nlundu -.11, QOs;l-. de= un;.~ mtlnc:ra

Nuestro A)'\lnt&m~cuo b~ iln· puesto comñbucion a lo.~ sol.uv iln edific-ar y a l;as bicid~;;u.. E•to . , , . Po1c-.1 el pl'6:<1nlo Ab.ril di~ •· rcgi~n par.;t d coche r~.~.,c~ lu ~ Jl:uiemc-a. t.triia;oo;: •·· ci-3\C, 100 pl!l'- :.• t:i;¡se .se -J.•~JIM"

1$ pt1

l~rte•tto~a

E jovtn, corno lodo., J<: h.ic:~ ifu· t

•

23-3.jpg (785x1134x16M jpeg)

23-4.jpg (806x1134x16M jpeg)

..,............ a.. , .... 1 1 _ __ RIJ!f'041 ;pa. -.. : ~-UIIIfiJ-.a.

• 11 ~~~~~~ 111 liliu,

MeDa,

Zapatería "L1\

H1DDIIA DE CORTE PARISIÉN

-JAIME BeNET (a) Trias-

Confecci6n bt Prtnbas SI a tema M.AR 11

••••••• . . .•r•• ala

~~!di 11r IIP!Ifmll D.~ JUA-N-A M.~ B'OSoi tu lltll!l'~l 11! 11 Rlm IIJinl :;, IR • c!ll: . _ U ~ .,tACUA. t7 • •

ANU RA I "I~X ~

Linea

J!'!f!le§U!!I Y, Bleganelo

PINILLOS

SERI'ICIO A LAS ANTilLAS Y ES'I"ALJOS UNIDOS ~ti flto..&rcelou' paN.

J:lahaoa a ll)tdtadoe de ~onm~ e-l vapor

('d:Jll'ta 4h p~ ~·ca. &AlfA .,.W ¡lloObf.e C'Ubif!IU C.niat'O'te de WJ')O , do prtl.....,.,& •: ~Jt do cmtll' .. al.>¡• .., aznpl""' dtpo:<am.,IM :\:016rt• ~ e!-t"('llnt"O. 1~alo ~!fl.t'('ODi

HOJI!ARIO:

infocm.... ~ttt al Coo ¡oa:tnodt '- CofllpallA ta

.._

lffirira d¡·¡·;¡;~s, t~oto¡·;¡;s --:y 1 Vieente Rossel L:

Olmo1, 139

Jl:4J:=-

::J

Palma de /llallorc:a •••••••• --~-m•••••••· ---

SampoJ, Andrell&.

Servicios Oe la Compañia Trasatlántica

.-ea.

frutas conservadas ~

Cal~

SERVIC,;IOS I'SPECIAI.ES I'ROI'lOS I'ARA ESCt;RSIO~F.S

GABRJEL .1'\ULET. - Marina, 62 - Palma.

I)())UC"'U...IC ~

1'\ar. 30, l!squl"a Bolerfa. Palma . ..,..

•<imt\11(11\dO C&f~ 1 pa•-aje rara d. MI .. ..l......~ .. Prettu e.tot ter•oltH)t t'l¡"lgDÍts<'08 va¡J9rti dt gr•n ~artha, ooo t'~

Pt.ra

somioo ~e Autos ~e An~raitx -- S' Arrli P,&t\idA c1t o\ndralu, • loo f •1• lo .,.O•••· - O. Poi"''· • .., ~ 1 -

"CADIZ, í

AHDRAITX

Call& d& la Prlncua, 8

111

IJ,.'IEA

Cllll:\ MEJ!CO

&n,toto_IJ)I·JJMJtl .. l.~., d Bt.li•••l Jt. • S. t.odu •l IV.~ Gijóu ti 20 y de C,..wa •l ~1. p11r1 R•l..,. y \"~~' Sai.:O.• rlr \·~JI lC ). dt> Rab.n.& .tol 20 t!o c.da mn, J'.'&r& QnaA&, Jtr

G,,.... ,._.l,.ir..

UXEA DE IJU"NOS AIRI•.S ~.... .,....llAI .......w .¡. s.... .. .. 4 <lo \14lot;o ••

5 '!' dt c..llo Aun; emf,l~r.diWollo •l vi.a)'tde H\lertfO ~ Baeooi·A.I.-eldü 2 • .-le Mete'"_.. o 3

tl i.

ra.ra. S.ol* Cro.t dt 'tt.nerl(e, \f~nu..-J.:,lt.oc y »c.tn&

U:-! KA 06 NEW, YORK, CUBA ~IEJICO S.""icio men.IUI.J U~ dt ~ tl lt6. d.e \"11. ..C. ti ... de M&l:lp •l 2:1( )"de ~i& tf ~. para \'~rk, llat>t.u y \'t:acrta. ~ de Vn.'UI ct ;r, ¡~U·l~.: SO.Vet.4 ~0(10 .. ~ ta !'tw Ycf"A

S••

UNEA DE V&'IEZIJEI..A • <.:OLO~!BI.\

1 ~~~~t~~~~~ il: T!IIJ· -

11111 11 IIII!S lllftiiiU Sf:

Bouleval'd de RENNE. . lUla

HAHTES - - - - -

6ran~es Almacenes ua. jf Jm Jalas KOYtbabcs par¡ Stftora y Caballtro BORDADOS Y CO:-o'FECCIO~ES SASTRI::RIA

CAMISI'RJA

MODIS'I ERIA

Sr¡: arreglan boás COLÓH. 17•19-21.

MAURA, 1•3-7.

•

P~EeiO

Telflono: 2 40.

fiJ O

~rvido me-:~•ual

f&!¡rado de Lro~.• éi 10. el 11 M \"dt:K'f.a.: fl 3 • \fj,Ja,•. ~d. Cidi' ell~ dé ('tt(t.a m~. ptrJ lA• l'•lmu. &u.. ero• Jt-T...

rtr•• &•"' c .... v-ta &baoills.

""'*''•,..Pu..rr1ó- H"'"f...Jt""'--Jdao o1o u.l6a .. u (.i.va>rt• CaaanM. Cn~

c.disyj-

C.b.tl·~ .A

l~•M· IL~

LIM!.\ OE I'!;Rli.>.:-;00 f'()O ~me-~ • '

dd dl&rc~<{'·\• f'lo1:? .-.. \'11.i~• ~ 3•• l ...\lKaDtl tl .,, do OAdb. fl 7, 1.-• P•lma.; S..t.r• ¡ ~nh T.oN1!• ~ta ("nn • • l~atcM y po•,._ M la Obtltl ~tu tal de ,\tri<"~ R•·l(re.o d~ f"tnuod>l' No ol 2. *'~ lu E.. • • do c..- ~ O. lo l'q¡"""" l!>otioadu • ol YJ&jG '\le ida

"*"'

24-1.jpg (781x1134x16M jpeg)

•••t 18

" ••..,••• IB ale

f . .,.····-

N•••••llr• 192:1

D,!!!OO. ., _

••

~~~------~~-

..... f t ltUMIII I 1'

JI&

A"'ODSO 1111, 7

JZ:

· pt Jma ,

•

pt,tr

me anhprctJ al OJaiC:a. ~a.lcna •l amigo que •limpia

\r.

t-n

TI\\~ \en\es la< nava¡as con cuar<illa.. y mo:zda

\l'alies ó.e

~-~-~~en un período de IJ"e- b¡lO· raalt.¡r.te, au. gr~dl) de coca.. ea. •HOY• pa.ract<Jn dector;,lt decto~r.\ cleb•t: tléntia, :.u butona. té nJt.-dia, '>US lirni·l ~()'( ,!('(ir, d~•r.ll'lt~ t.:! cual ot.C" t~ euhunlt1. Si C\tos experimc.Dh)l 1!;., a.xiom.uico que si c'\0 c:xilai· r.;. a 1lD2 ttlC' de pbr ,., ~· com lJUdienn i:~o,:ars-e a cabo por un la ounp.ar.-c e).!·, no exi\hda c..i lo t 'd, ~on<". y~.... d 1\¡:1 '""'" s.uert· ;t.,~.t,kJr dC".int"" ldo y •incetO na~ be! o U COCil?;u-,.c:~"'l ..: , " de m;¡niobfas m.h n mt-~ prov•~ ¡encontrarfanlO). 1)alpJb!ememc: la~ ron®, con lo q.u: no-. rodc:.&, ~-.lo qu: ~ dt• maqui.. , eh.._mo Todo eo.tn t.l.\1$411~ dt• 1;. d1;~nfianu gtnec-al no1 ).yuda :l c;alific3r. A-.C pu~:.., lr-'a ~ra por re.to.!u · 1 ~ C" ~. lq:t c:1. &os re.ult2dos c:J..·c:.«~ 1(~ .al A',.Y_ a.obre d a"'r.hado dd. t:ma o no. ~ Unot C:U.ltlt•'' ~ore-. F.ntOHCl.~ c-Mos hornbre.s ingétluos·lbne. A tn1 nJe el•&)() un ,.f,.tiO que car~an con 1:,. l(t3ve n:'pons:. •\ll.le as;-uvdan y anun.cian todos los¡C:xlraordm:mo. Yo ~Of'lcib(a al "\'•1 bWdad d~ ;;(ro.,tM )' tMOhrer los df.u movimientos )' ,acudida.' de b. ti11Nit1HI# l :1.l,r(!n ()aelente .clietlt!" ;~. ~ rf~ má' '~>mplic.l op•1Íóa, no y: os.t-~hri.i.A u,,. cha.s o di~tkndo wa un ext1rpador dos, rlr: 1~ vrl•.l 4'"\pal\ol'.a. . , qut.a~. Hemos vi~cr, ra, COC'Ilo> se eu:a_lqurera, )u ~e recuGO.loJ. pu-...

&na md~-d<l~ltmentc ~ur1~ ce..1 ha Lm¡>ut1ttO al p,c, un gobernanteln.ahc.lad\ por eJemplo, eom.~udq¡c

Jo. rrloje. OOCI los tcabot de eoa. .o\Jm'n~ . t\1 ir a firmu, coruémp!ole disc:u. ttendo acatorad;tmtnte con el limpia. bo:.a" que se ha ~-.ncv~.WO de •· ~.~~to,,. sus bota, a b t("..a J.ad Haob m de cura1 y ~ehev1 1c¡, · F'uma un ktlocné1rloo h•baoo qu.: " le han ~aladu y ti eracmoe pca.acbo de humo qu~ dt' so boca UQietce., d~icese en mi• M){not cabaJ!stioo&

al chocu con la enorme visera de

su ){Orn hts.tórica~ de aquella gOI'r& ro.-f!'"' mugn~~a ~e e~<~ d ~ aeto de onQi. dl.ls &u.dmentala. qúlZ.\<1 de un amor lograto, quúM umh~n de u.1 COG~iito de dcs.J.io.. • 1'Uo C..~CUA.

dete~uJo anahtlt de lo-.; .rec:haz:ado por la c•pir~ión, "emos un.l pael~ en la Pla)·a de S. ·1 elctlO; demtt.to.. qut ' ''UNVÍC'a<t . t..., b ... ~ cno durar. te ~ ~ociO <k- prc· P\-"fO, seftoc"c: • el • '~ 1: ....jo ~ doxson~. ~ poderse ha'!', ~ paracion .ch:ctorJ.I1 r,e r~itO\n tos b. t~rrua ~Cok 'La M.l~CDbra•,. de· datos aut6).t,c:o,.l con tt...,Umo:rnO!f m;ts atcr.~;,c:o~ procedimiento~ de f.t 1:,entona. f.l NI)' comu:ndQ friJoles¡ ._.... _. . :rrd•.tabl('i.., 1.3. Cli'Joerienci.a '~a ''er•l mas vi<tja política, como se utde:o aM lmH ¡?>NI en Ca' n TomO) pit·rdc .,.._..,.,..,,..,'t"t'ff't"Tttttttt'+tt tt+Yf* ~c~a.mcnre nc>t.&1'r, )' ul \"et diera coospu-~CI.H m~uda~ )' ~echan tudo eJ ..cneanto. . ¡Ol fJ 1 • f a.¡:un re.ulttdo provoclloto, que """' ,.ncaddiao. Los •licionod<» • la tl •~., . ....\od ... ox. rcpr..-nc.t • Cl 1!ncamin3c.c a una. rectificación de tr1leulenc:ia h ab(3n s::rludo en t\JdQ!J u.n ,.,~blc:~a )' un 'lmbolo~ Él e' l.t' .. o.:ew \. ¡.M"oeed; rU•cntos ti•:"'CI_ora'f• ~· ~ tOQQ<t. Q\.óUo-de tt.-eúrrir6e: ;¡ ~JOS ~11\lC(I~('IÓf'l de fa f<"bt-Jdí~ f ~~ t'Ll•l ,. •1ua coa L1oe.nt.o tft ~todo -lof¡,-o PCtO ~tt- f.JOdemt'l4 bipotett txtcemQJ $oC proclwcirlan- 0\f'l\·imkn· fcarc~ciócl de la dcspr eocupaooa '4;\1111 boy<:&li . .oio t.ar;r.;xuoC. ru !>e litne tma '~g•. imprcsoln lO> en la .ov•nión qlle'pudítr~n uacr P'"P" de :....q"~ habOra•. ~,..,. ck to 11""' son l2s decCJont."'~ l,tro r~t;~.les dt'\turbio.. eomo oot\tteuen.~dc. t,:r~!o !;IJ zotervcn("~On en l.a.¡ U" fOrmA 1Ulr~Ht6 o tnaudaco imP'tath-o. las Mbetu 1o0n coo(usu, lo .. cbtm c-i~. Los crUWos han agu:\rd3do \'!cb ~c:t"·•. t1er.e allí al~o tD'I_p~'t'«:ÍD• s~rl"...,.._, '\YO ~1tl06; mouna.toc-.mmt.e no \Uameate e.tos Jnur.ciado' mo,.¡. dtbl~ El dicf' que lo qul"! mas ~ q. . • PW CW C"'11! ~ nín:tunl idea firme. Só!olmientos1 l>4'rQ la oplnión, lJ. ,inoera t.a U-e sp po..:rblo, n d _bordú.lo de m•• e.W do u1 tnrog:ar un¡¡ ul'¡VC1ión, un;~ mala in,prc,iór\ opjni6n, J,¡ quo duHmc en d fondo L'' .tc~r.,., YJJ. ...c:a:o :unceram~nte' !' ... eooo do aoaadu C!~ ~fi:u::u ~ todol los <-....pt1;, ~ha~· ~.fodor· que lo. q:Je mJ.1i re~hl C$ 1.t tt\IJr.. QO Jro~N fiJV!' eon..J S ~éramo" Jl"!'ftf!trat ~ d (f"· ,~itando tn.r.qud.amn~te. LQ!. ueat mur.aciór rebro de mocho\ d•· los C.lndidat~ l"'" la ,.ntvie-r® ai{Co txOétJtic:a Y e .. u~ .. !.a.•tim.a <¡t.lt' esta \·etdad -.•.:. UC.oaiYU) 4 &. ~ 6~tordo? ¿1l@ue \', a ~~¡;rt-H·nt~me;, zQtludab!t-11\c"ttte ex '¡rn d fondQ desoonífa i"uaJmente. de como un Ttn~v.Jo, se.o.a <&ceptida por -tPdeoe \' de fiiQ)orrai:IM? traer~mo, ;.}~na (\1~ ~ todo. Cuando ,.e que alguDa df' fa,, todo~ eo plfliCldat nb la sep.arnot -¿Et V. cubow..·o.l<llf0.1 u. a. lt-nt1"_tm cooocimi~to exacto prirnens ri¡.;ur.a~ dd reublo adopta :.ltAJU ~ "" ~~.d.& '· s..b,... caatia.aM1 de lo' n\lrnks <lLie le~ impPINn, d~luna nuev~ aetitud, un gesto nuevo.¡. P\Jr ~toJ ~toque c:J J.V':f debe -r-4tloifft ,....u, tl('j:t&Uct? ¡lJ$ plann, de w visión dd (u curo, iñ,ti"ttiv1un(j1te bu\c:a d J"do ruio va~·jr neOdan.uneut~ e1\ el tu:rmmo ¿Qui•re t14u tÑ\ln. dtlot piel? de l,a, ~dones qu'= ks .,.~ ) matic:io\o, ta parte traser:t que no n\IJ'CO qlle O(te()t" d V o~Ue de ;-\a. -,Qo"we ta a.or t« trioa.C..? ~ ,.. pcobab'e 1!:•:-eeít,.,, rte AJ ~ cub.'Tta de: p¡?ñ doradQ. dra""· El. d~''tr•l ck la r~bt~v.t <,r ,¡¡,. ttfi¡.l..... ol iJ>cljo? m~ hMnpo, ;,ttl CGrno hcmLI"'t vt ...to LJ. utra. opinÍÓtt, la iruerc-,o\d.a, J.a btt¡ de c.:,~ Cllluta, cl~.mu~(ra la "''. -¿Qu¡~ •·r t•~o~co dibuJant.t? a tu\~ dd undidato, f'x.l.tnínar parcial, la que \.C formó e<>n 1ntlcu ltí1e~" de 1?' pro~dmm.."'tO" d~ y ....t..aod.- OlJt•llo)c'i... ~bdáJ al dt<.tor: no a las _dOI los y dí\C\Ittot, ie ae-ita ,.. mue..·e mis.mOt arn,t¡.:o,. ~~. n el pal.ldtn de ~ de ~ · u~ qu,. exu.c:eo codos ~"' casca.bdes para J)OQO' d~ la Ktt-«K~ mod~• qtJe no K". Ui '" lf'C&of aJ no ~ d... '· • ~ ~WOc-.; en nt '·"tro p.lit, y que V01.ln df" auparte a l.a opictóo loal )' domai-~ pr~upa m.u que de¡,¡ lu' del pqt JH UliA J:fUW1143 fl(ff'Ci~ pltno aC\Ierdo cgn .-u conciencia )' looa. Pero éna no "e deja ~~~ucirl \'eO\~ q~Lc le d~:~ltlmbra. fM huporu un M..h " tUtodta. con s-Jc:no dccninlo de la. 1o01~ pot oin)(UIIa Jn1Uia )' ~ el re· U.Le~ .e• ''t-rtlad qu~ ,. ..·ece.~. \' &lliL flfOf lntDOI ..... pok:.u, $mO ;a b hombrn ...-oun poto "Vt1(cuf ~r.n:uenc...-u, p-xque lu 1 \1\J.he:ante ha htr¡Jo d.em2oao.WO 'et, a1 u~ gf:nc·ul de elettQC' De adecn.lt d,. '"'xcfptica n cobat.le la. , ...una de-_141 que r.sup.~J~D) los '4" • ftll'k..... " tbd&aa. tl'r-m't:;.¡r l;n fu.,.rus q~ l(Uian .t e.th .. ,ltJado ct~¡.:M, p-:ro) ,,r~r1ero 1n1l J*,_ ")U ~ I(IIA f'XC'I~n. 0 .lt':\IJ('t. 0 ;,,.u \~\Ot:!lt C'-t.a ttAIL<tltof'ia c-e¡.tUl..¿.ld, Q. b rettót;u~ CO\t z:nbr~ ~ \·d....t po-r linr

v._,.

aa a o

J,.,

..-.

c:r.Q.,.,

-.n..,. ,..

'"' l

t'"'"'

-------

lo quo bag:a 1 d...U• r Jo;spao t!Jrr.lt 1e:1c Jn'l nt,. b. h "',¡.' .t~ec•..t, Ji.h

un'"' Un ;hlliJC ''

\li

1.. ,

24-2.jpg (795x1134x16M jpeg)

A.HD R AITX .am nt ,

1U• mi aJtOII •l• aubari Uay qut~tn U'tla lO' C'í'U lt.J'W

¡Claro! ·d llllfftJIItl~· . ¡Utba uJ.t• l'inoe 1u'1C'j1• )' ~nl•r~ 1'( ftuul,.,

aun •lUO "' m u n\o ,.,,\11t~j.:w

1)t1 .. \', \l(f4:".'11llillf

,¡ NWrr- •l (l1f\l ¡.,~,. CAiudoll ¡t:xij~ \' 111 1\' « lwadoc n1arcfo ,. fl('mh~"~ n.~ittrado.

~ rui p,.,14 ti\· l11npiAr. Oom¡•rto n)i to:ltntttl de v•j• qg('

{'(Ir Ol)A •pt-rra. thiOfL•

ballazi tu cull.lquit-r botir-, v lltnt lu ¡.!n:U ''tUUija

qtl(' da hl• ru. y t~nitlCA.

'l'ant\o!W. con ¡>0111~ norabrtf de lib:'GI!I t• wiwdf'Ct'nü."'t hay mi~ rltHln~i~ corritntee (!On "' ••~14 1oro fa<~m6rt.P 1*~

prt.,..r il'l~-Uit·ll..

y C»tl

lnl!<'tl

iflolir('h t.A5

1 Ai.n igu.at to,.adb por atn€•r 1t b- po.."tti.U nombr&n ~ lA hu: Jtl di., tO(('tlllt.dl.d~.. • 'St>crcioO.

¿Y que diet:>•1.:t me>tl'Ct"n

..:omo un u <;U.J.l'luic u

ddl

T;~.l ' ... l

•t; hay mucho< •¡ur

lua~· Ft:l.ncm de 18 H), r·n vl'l vue\..\1') 11a

r~IIQ nn el hubtrrol qut"rido de unu,. dl~.t •f'IOi qu~ Lut'J(OU\ 1~r d '"""~lo Zrh.l(ow.-. \\'t;\a.. un ¡,~ uito pl.llH>lr '= ~,:el l;a 1T1et;a !mar 1• w:brol!O de¡,. vid;. p.lt.i l!f"\"JI' Fu1~ htj"' tJ• 11n fr~n~..$ dd mi:wnrJ

¡Boo.... \' mi l<>cft6a\

l'Olfl '' hocJr <tllf! ucaron. uomt.r~, ('¡u•· n;.tt~ t•t•,. 'ltttr '!Jt:f ton )' lu l..cn q\1,. ,,. un dt·j;an lfll• út )f l.1 cdrhrid:ld dto tu híjtJ), "..a•ad, mc~quin~• cmprc:~oa~~ el nu, ('] ddJ.a IJ¡.:rima1, la \•Í!t16n do JK.Ir.iLl-.:'l ~ok-s.·¡orm una (J')¡onr~ tlam2d~ J'ntina tle"~.u1>e ~in c ..(utrtO, .,or Íll'lptlho gt•-i;.t,'\ du~.aotE J.~ ~UI!I~ncb. MOÜ\'OLIKu:_ytJno~·-ka . CJíopont;\nco de -.u-t: merttot. "'' ¡ ...r qur;rnlo ho1ldo fH.:n;~r. S11 anw••n.JI'II1 fn~ (':l.,,,ratJI'J ,.1 Tt~'''currkrol'l tt,, afta~~ >'el hom• 'fod..,~ dejan a(t:c:tot 1 p«=<<azot d•t 1 2l d•: Octubr~· J>"Jr un:-. ~¡'!dad bre !C n\111UJ\'O inumtJ.blr. pttl1lil• ~or,t.~6n¡ rotOt por el '-dio~ tal \'O:ICQMtÍI~Itda en l)ari~. J:t cu:t1 llt:Y;r, ntdó con l.:a mi~n1a (C ciq;• c.:.n !iUS ¡);t.ra JÍtmptc de 101 ~··rc1 c¡ue son ~;u nombre:, lalczn~. lA culp.1 era de la multi· \1d.J d-= ~u propia \'ida tud que pa!>.lbá :\ ~u 101dO indi(ercn• Ello~. \'Cdlos, ltU r'"tto pone de Qu·~ r:r-aocia ¡H)V(:.. ~:n 1 CJ1 llí, l.lf!. te. Efl su ca.:;tÍIIo de. en~n:imicnlo mani(ac.,to el dulor que: gcrmin;1 ~ll~tot;,~l d~ 10.008 aoc:aei]<&d ;oo con ~cupla ltU .,{e..d,é_n ~t)brt: aqurlJOt;;' !.U COratÓI11 picn~~n. CU )a (.lrÓXillla so6,.J9C, sociO'o, ;,'\f"'gurando IJf'¡ (:¡. que no ...(! pro~ternaban oune $.U a-e· !U:m;~na o mt.., t:mprcndt1'. \'udo~ lpit.\1 d'! 645 millonO'S dte fU.nCQ'\. nio, tenia un gc.~to magC\tuO<o.o cuan·1 salir .... n bu.ca de oro, 3. tc:jllnO!' pal· Que h(!)' ¡~e 1.;..3"87 ~t:da. do le Ur){aban ootic-i:b de los. txitos ..es 111!1\C)S de do!or, de donr!c llega 1de~ de seguras mútoos:. ajen01. Su ('eno frunció~e má'> y se ron mese:~ •urát llenos de:: alcs;trfa. 1 ~ 1entregó al furiO!>O ddp~eho. 3. 11 ¡Oh (migtación que doloros::~ cre..t Qt:c parot. ~,:vhar la ~al id... nbi;~ !-Orda que mantc-nia 'u es:pf· l1'u ttJmp-c.:S lO\ :afectos, tu apagn Francia, dt• c¡c•rt<r' l'f4pl'hJctr,..1 ~~~ Jritu \:O un~ coo~tante vibrJ.ei6n co· a mote!> y '\icmbras sinsaboott"S, atrae, ~mpi14':!>10 un so ¡1'1. dt: d~ech~.;, 1éric~. la todo.,. 10< que n.o qui(' rc:n \ueum. l .. HU)' e'> un \'encido. Lo~ :u\os han ;bir, ~icl'ldo victima" dt:l ml'krO $ud·¡ Q\J~ la hu~·1jta n,.gta lng1eu, ~~ ca'do sobre él )' le hól'l agir.r()tado,' do, )' pobreza del suelo oati\'o. 1)0r terminar, (léa"'t"i la hudg;:. &o tos impotc1ue pata un l!~(u~·nro qm; ·ru t.e Ut:va.o; b'J fuL"na& ~ana., de· 10'5 rnineroj). !e KdÍula dctiniti\';¡mentt:, porque la 1\acfÓ!l, tu ct~s la enemiga de la ¡no tn bo.Jdc el tiempo se h:'L lh;vado¡p.atria, y C."StO'S gobernante~ que solo, Q1,.1•! 'e h~n condenadQ • dos las (uerns que no ~upo a¡>liC3r con' les preocupa :-.u >'Ó, en mtno~cabo 'indhíd~ por a1z.a iHr.ita tn la m.an. :\11J. quC'\!.lb.1n, p.;lr;a l<.lls

ul•ar'"~

b .. luch .. .,

hombre~

pcc¡~o~~,;i\;&.\-

deciof,ión r OOthlólncia. Su gro n 1.:rror. de los intereses gtnc.:ra1t::1, tus com· ¡tequilla, e<m multa-s de JOOO (tancQ1i (ué. su misma \'anidad qut: le llevó a¡ plicei. s tte, Jne-o~,__., de pl'hión, >' IOllOO C:Ollsidemr la ''ictoña como ¡uya t,.ÍO Sigll~ tlJ obr;~, el pr~ntc en (ran~ y tr~'!J tnf~$t:'• de ptii.~ón. mok:o:taN.e ~n hacer un e~(uerzo sena q"e todo es farsa, nosottos a 1 ¿.~o d~ "~Ter aounc;ftd:M parn alc~ntarla. Por t-'0 la t:n\'idia; ti \·enimos, aUn siendo dtl!lg.arradora Que e~tos dlu s.t (orm6 cna &'Jo a <'IU ..,·iu•l •• dtPJt~ll!lgadü le mntrdc t.1l ltas entrana., cuando nos lleva~ ~ olfO~ JXli~s <lonch: ...... 1cied¡¡.d titulada • Cony;jo de Coosu que dt 6U dt'("olr<O' tn Mio ante su' ojos pa'i:ln los que eo la. :al ltctor dejo los com<!ntario'l. m¡é.rJC'él•, tt:nicndtJ VQr fin t\!1tit ea ot~u :. ·•u Sttit~r eolo• \·ida triunfaron, y no pien~ que- si, G. i ~t!l ;a1,a de ro.. productO! dt:: (I)OJU· ~U J ob" f f 1./rt.:.tf:Xv I:."fir.\A , , para ttn·ir d ~ criad~~:~ cuos a. camaron su :¡eto lit: mtr· mo' dt: ¡mmera nea~1dad. 4 "-•~-· t111TIIU1~tot ~lloda - peNeveran re. +.1.U+"+4+44ei ""'" .ced a1 e:<>fu"'.to l •••J.+.+++t++.+.* .. ~ ....... .... : qoitn no Mluuci.t nt. \-tu& ~lo~· ~~ conocer )\1 drrtota ~o $ti!· • • Qlle habiendo muerto el rtf rle tflLU' rierto Ptrooftnd• ¡•es•gn• • abaodo_n>r lo• ·~Uj(UO< GreCia, .. con>idrra como vrob,. qe~ Jtl\und'~ dt> d~rto modo suel\o:;. (Qué ha stdo de los tdcaJes lble, af Principe l'ab1o como sucesor. todo tl 'lllf' ''t'llll<'r p:-<:ttnd~ 1y de las. magnas empres.u ~ue an· Qce e1 lunes, 2'S de Octubre, se ~Q.W'I el pábh...,, ~fl 00oo!onn• : ~-ano le m>·ee,aron su ~tbt3> Han 1encontnba. en Nantes 0. Miguel, Qc'-= d día 1 : del pi'<.'St:r.tc, jOtgt que tofiN la-o MH.méados 1do C3}'tndo, como hOJ~f en otono,' flexas ( M(:tinada) dt pa~ para Chat"'')<:mier b:nió "'- su a.d\!ers:lciO \el.'lpi'l E'l bomo\'19 Jl"'': norma? y h~ qu«ta.do e~ tronco seco y d~·1 Br~t. Uvinsky jc.·rs<'y. City. B1tn. mb u" Ktln ptca.dOI l· nu<!o', ef"g-t.ndo aun por una g~lvam Charpe:uicr \':\ :abata, al encce& .t..adón de su despecho. Ptro ya no. 1 Q~e d difunto célebroe com~ito:-¡tro de Decnpsty. y hágAnlo ta di.-tir.ta ronnA MP ~ ·~ ,... iimhcm { C<~r..a&&n.a.•u·.&t. 1'cree en nada,. y~ no putdt: ha!lar Chopin, naeló en Polonia el 2~ de y qoe QU. ())M tt' ltk fuente\ que; ahmcnten ~us entusl3'$· 1 .mos Carnina bajo el p~o de ~u porqu6 t"'!\ ((lmQ m; t'Buta o~á «wttombn! (~ vencimiento y mira con los (\jos tor part qct• tod011 la ht~ittn1 1\'OS de JM fracas.ados. PJC-N/K , )u•> Fo.-rc~v etrOil' ani,UJMM f"';tnpete"

que a lot I>OC\' 1'6Cnl.¡'IU10M.t'l)alritt.(loui~ 1t'1> ofJ't'C'rn c:otl dOtt" wnm1'il!of(.:·•?

Jlo

•

Se dtce en Francla.

··~··············~~ ! ----. ------ ~,·":!.!'·••••m±:..+..tt::!.!.!!!~ -,--------------------· FSICOL~G}AS

1 ¡M PRE S 10 N E 5

Llegadas OUO'tro _•p<<-ciable amigo e1 jo,eo El hm~'t de la sen,.,;;¡n:a. p¡¡sada D. Mauas Atcma1l> con el objeco llew> proce<!entl! de Cub.'t nUt:$tro d.e p:aur unos dí;¡, jutao a :w f.a. apreciable amigo D. Ga:;par MJ-"iSOt mili~ Co-mtls. sto-a Bienvenido se.t • Hemos tenilln 1 ~t.:~o d~ q1¿.. .Ue )bhon JICS(Ó ti ln:ltte$ de Ja a ftU~"rltrO qu• :¡migo el C'\)[1'0' ~~..m~ ."~m~na donde preua sen·i· f ponsal dé ~t Jico, c:n ~ C10 mtluar nue~Jtro e--timado amigo!Uá O Migu • D. Or.o(t"!' ?uj,l dtst Tqn-tte con el obj'CtfJ «l~ puar unos d(a~ ~1 lóldo Se OlCU tt e a~tr""' \¡ di,un¡::uid> d~ •• famiha l • jcur.1 )I.J.ro:' Gr.at¡ e·.t.li'IGi;t le d6camM .lCOntp.lfl;ad "~ft«J. uu.!rc )' de"'"" hiio.. • y J,¡:mc • . 11•1•/loH 0.; Rutunt (f·r.anca~) llt)!ó la 5e ~.an3 pd.ud:. 1). Jaime T('rtildet.

H~O" ,·isto pasar un hombre: de oefto adu,to. No vay~i<~ a hablarte, Se uan las Ciotondrinas de v~~t01 entu.5ia"Uuos ni de \'\le!- ; Va empi-ezan los adiost! frecuen· traJ $U geuo helado 'tes de los que se alejan de la de homb:-e ~u¡k'nor 01 calr.oari. dis· y de la (:unilia, que. como aves de gus;o, Es., d v:'pétuo dctrOl!d01 el pa10 \'i'\Ít.lron e' hogar patt:MO unOS, eterno d ~~ .nto, de "' rtu~mo >' y con>·ugal otros, y el ténnino que de 1~ demU. Dll~ntt al~~ uempo :lman, con e~ amor tnborra:ble e in· se dt:J6 Uev;¡r por btll3.'$ 1tuttOneS de \'er&.~fmi! por a<¡uel pueb1o donde gtanden, ~...n ~dt'fl~ Ir: ~rrastnron i bebieron .la primera ai!ua. y s:.bor~· m•• illli d-. 1~ te31!dl~. El hombre ,tM el pru,er (ruto. senda w mttl1~1.:ne~a. &e daba cuen· · La akgria que por nuc.stra\ eallcs t:a de ~u capaodad de .oom~n'iión m.anilestab3 frai'Jea en ¡C), mésc." y se rt(Onod:l pn:d~t~~ack> a als:u· dt: n~I'"Jno, hoy se mu(.!11trOL e<>mo l ~ na grand~ c.•mprl':"' S t1empo le Ue·l tiempo. lluviosn unu \'CCej: otr.\: •6 10'\ prmV.'I'(r; (raca.\M y tuvo un! con e,\tl' ,QI am:.rillt"oto u~ Uen~ ~a~I.Y.! de sob~rbio dt!tpecho.,de penumbr:.. vario:!~ $C:ct~re; de J i.StJIN. Siempre do·,¿•· M ¡,. m·.xl~tot en.sa·. comarca :. l~·.: d~('amos :agrad~~c c,...Qnet<l )'0$; ~u" ,~Tut ~hd.~'J.... ~ no rnt-rc-1 La alegria <~e prc~·tua amQrda· cott,. nototrQt. dan ~rnp •-ah•· rr, tl"nf..lUY:l't de Vf!· zad1 y,¡ nQ l't '"-' '1'1' a •11 · • n n' () 1 h d J ·•¡t qu..- '" tl\.;1.'\ ,.::;n:•11' ;r¡~~l•ra;:, ..IJ1'f !;r~~~ IJliitNUda.. ~e la juvt"nl\ld cll com· U·· l'.s.lm.t ¡¡,.i:ó ~1 d~nin¡.to \lh• h .Mili"S ,. d t:d' ·? 1d pats.1 '\ por t: borne Andritxol. mo pu~Jo 1111"''\trn ntinl:tdo ami~o d~',. .v. Y mls. Y.' "1'\f)t.omwa t~t cSf'r.• t1 no~nhre de los que 11 ~: U .•\r'ltQnlo R-xa. ,\'~mJl'blml. ~ L1 ._, , no •·r.l van 'l':f', r«u<,lar, el recutfllq del + P""' • ,.. P r lt"~L¡Jo- p1drc, cJ¡;: , liO ), dd l!JQo .-u ...·• h. 1 l:l 1) ti ..:t1.1u td 'u

11UM<>rt~ poh~uo::

p~tri:a

lie

Bíen"~nido

•• 1

24-3.jpg (783x1134x16M jpeg)

• AHDRAT I X 1

:\pol<>ni.a R<~ ce>n ll 1.. Sra. de Cald~ntt')' y t'l .tc;¡uda1a· d(a• ~n cAma, 1), Antdmo f\l~:rrtaAy S~;:dtó 1ut viva a lil •·lr.g;ancua y n~ra c~;,-.~/ü. do ro"!"td~ut~ )" orm:adcw D. Mi l'nnl,. rno d,.l :~.tchitiOlpA•kt.l arniv,, Q\tC el fJCU"\·cnir lt.-s -enrio\ t:'lctfi.J. r~ud Ca1dentey hermano de don l.() celebramos. tltm J()'>é P•lm-.'f' ¡:-,.("1"1/4, quf• ft~~ rntente. 1edro, • , c(,on{.(;~tJdo un4nimrmc:IUI". F•ll•olnrlento• ¡ ~: Sr,. ~lt" C:alde~tC')' rc:clbi~ron Nu~uo~ apreciab1ct amigO"t Jos A J¿ ,~licit ~ ob«-q\.lió Ctin bti F~lkció o-llun'-"" de ~13 .. cm:.n:-. ~= ~,~nu~ctO'.t.CI\ ilmlg~, mfirttdad Sre,o,, l), ;\ligud Fl~x.a-,de.~Jt Fiutlllantt-~ •l!'r'r1tat;¡,\, a al~un.u bdf:.~ d nifto llartta!Qtné V Jh:tu v(ctima • • dqu ~ e«rco;pon\hcndo dios y D. Pedro Alell\;atly $1~t11H( ha.n sti'lorJU1• arntontr.h, y corno .,,r;m. ckl acc:idt-nte que dimo'!> C'UC'11t.:t en ~~~;u:~.~ O_!.fA alntamcntc: a u~ explt~n ;apl:u.a do ~u vi=-jt~ para e,.~ ha'lltll pre luci6 el g:u-ba to'fl~ c-1 R41y ac. tJ

ld!!.ntli

tu:~l dr: lo\ JIIJI4iiiJJ d divino 'l'om' Ptl"'lJÍrDni E 1· . los obrttot~_albanil('$ han reanu 1mb n~~~:~cl~~~:.VIS~ a dad() el tTaMJO en aiRuna•. ob~ Guillermo Ca'\ttU M • · por haber aceplado S.U<t prcpttt.ano, de C.'Stc St!m.anar' ;" c;:rrt\~n~1 10 la'> b~QI pre~ntad;a.s por los pri· 1 P. • . • _: n ntomu Etmci'OJ, teve ~l'lji;"Dm, e1 u;1tbn: JfiDstaJ/6; d r.. teJadu. don • 1t J<><'- J'aloncr ¡;:l'ei 1 e1 recten efe o ue R1,1.an don o~nolorné l•rt• fli!RReM aon loa ~•• perlcc-to• '1 • Do~ '\, , • , . 'd , ·¡· e.loa•ntu L:t CO$~ha de acetnmaa este :ano AntOnio Vith Pau el redactor de Rectu.'l ~u an1g1 ;t J~mz 101 nuest(O • h 'd 1 1 · ' · 'd --'. Vblled ato1.1 •p•r•dore• y o a col'l,.,,uc.. a St o nu a pol"'comp e:to. t.-s.te Sem:.nano don AtnQtliO Ftr 3 1 Jl'l:l.$ sentt o r-); 1'fte. . , ... d• le n.•c:lltl;,d dt\ p•rtcldo y de (lo• ... dt'ld(;.t No~ de (/11{/Yil.ll.x; d dirni· • p,.•~· - 1' o. d . llomh••l•ctoy j•• retr•ta on 1• dl•ilnpldode A11draltx U amamos 1a atenc¡'ón d e1 set\or 1nuto don l"•n ., JJJlClr J 1tl"trr, on 1-t seman• posada f•lltció en }'QTQ&I1lF1A FERRER Alcal<lc sobre el mal <:stado •• que Juan Celabert P1llile; d<m Mal!.. 1 ' Palnu la $C'nf'rn O~ Marl:a ~lmer i se encqentn el piSo de la calle <le ~ En~~fl~t¡ doo ~nton io Alemany Cc>Udcspué> d• ~ufnr una ddkada Francia principalmente ¡¡or tnn Prrm; el co.nr.te<anlt dt !~ro. don operación. 1om· ~',.,., pues aJ uover 1'10 partcé ·J:Stmardo ••utor y et :J.lt(,) y ~randc::

. h•O rlill(f' a que concurncron la1 . el nUmcro :;udHtnt'r. 'fi~..c. m:b di\tinguida-. familia$ de IOL toea· Por 1a tar e se: \'Cn w e1 cnttetTO lidad siendo un4 w:c:d¡ck:ra manifenaci~n R~cib~f'l nu~tra cordi:.1l c:nho de . du~lo deb1do 3 IM nume;ro.~$ ra.buena. lo$ Sret. Caldentey, la que a~UJ'tadt" con q~lf' ¡coz': 1~ f.lmtha. haoemot CXH."1~'Si,·3 a toda la familia. def1nfo:1unado nu,o. t\sttltcron lO· doS 1m alun\nO!\ de la t$cu~,.ol:a de . . • cl mno Jos. Herm3nos a1 cua1 a:.~~t•3 lndl•cutlblcment• le». rctt•to• de •• a...

pasadas las lleita.s de Navidad

mo\<t

In to

ad- ·•

S' Arra e c..

Reciba su <!<.,consolado «po>o dicha calle ~ino las reRione• pano a· don Juon Porcd 17o~. St. Ju"·cra )' dem.'\$ (3mitia nuestro tH>~» de: Rusi~. Actos COU')O c.•... tU. debian ecfc. 1 "'i:s sentido pé$J.:ne por e:l do)or ~ Uno de estos d':as pasados ñ~tbo • bra~e a ll)\'1"11.1~to p¡:ra los qt.te p.trma. qu<: J~ t:.,nb:.ug a. 1NalafltM c.:n .c.lS3. de. o~ f'r-3ndsc::a Se halla totalmente ftsl3blecido . nece~. mueho - tit~npo. tB oo.t•,tzo p,,.,d 8 11 ¡Tom.. ,lfdsión, <em>mando con un d 1 lef C. • ¡. pueblo con c16o d _ ••~•oor~ d c!Q. . d b '1 n d .... 1 e as t<)ile& que su rt6 en 10 ca lor Y la. pena n.u. .!.itñ ten a~ a Kn El mlérto1~ de esta sem.an-a salió anuua 0 al e acomp.'l. "' 0 c:....,.n a da que dábamos cuenta 31\ttrior· ·s-u ' par.a .N nMiu (Francia) ~.'\ dhthl~\tf·¡ rnúsica de Gtretd.a que dirige don ~~eme el (arista dt: la Oragoru:r-~ tai.'S(; del terruno de su-5 hutsos. Q ~t!ora D.• J\b.rgari;¡ Pteras e~· &rtolomé Bol't'ás. don Bartotomé ToPlds. •9 pou de nuestro apteeiabfe amigo · "' • Muy de ver;1s lo ~dtbri).mos. ES marte-s dé eo,.t."' senuna 1:alió d comercian te D. B~utolon\6 m~y._ . Fdtz vtage le d eseamos.

Alt:~ j l~e~6

d_e. Mahón. licenciado. del} ., P~r:' )1enorc-.a a Pre;'t2r el ~·Nicio md1tar, . nuestro apreet.able EL miércoles de la pasada semana mthtar. nue~tro :lfrec,able anrlgo c;lon amtSfO O. ~ntomo Alemany Pr11n. salió para Barcelona nuestro e ...cima· Antol'l'l.o V)c:h J aw.

¡set~'IC10

• B:en,·omdo •••· do amigo el ¡><>pula( g/quaál !Ion Bu..,a suerle ~~ des<•'ll"'· • Ant~nio E::.ttva. Plrt.J_"tYom.: . , URBl Regte$0 a Palma e1 jovencito jose. &nas después de pc:rmanecer unos. E1 nurtt"$ de la .puMa . semana Smeeram.etne se,~urn.os la part~a •H::téett:!.t.•j:jt!ttt!+ t•tt*!+' ¿,;'$ al lado de su s.~ora madre:. salieron para Brest (Fraoaa) dot\a de I)Ut:Mro bu~n amJgo t\ntoruo, . • fnso orlabfo l ca~alin• A~My Dan!d" oc~mp•· deseándole pn>n<o J'!'<OnlO. . . p 1nada de SUS hiJOS fratlt1SC3 y Z\hguel. .' . 1 ; ,j, Exute d t>t~uo entre lus ~a • Feli% vi3je. Se encutn~ra t'O ~te ¡~utblo .doot . ! ••· rn:.eros de ü 1n á y d<: Andr;utx . • Ga~~r R,qsselló_ /Jtmtiá c;ov objtt()l . ~...ta Corpo~ctón mun.tCJpif c:,a. de suspender el tr~fico con Pa1ma ' S ro Bi-1: 1 a de pasar unos días al lado de su (a.lse.-,:¡6-n del r .• tlel·aecu~l, cacvrdó¡ que como p rotesta dcl11~decorosoestado. a 1 para rceo~a 1a s~man Ta · la~~o :.ubas1;u' paro1 J;¡ rcé:tudacióo )' 3 11 de la carreter~. . pa'S~da nuestro qu..endo ~ go el mJ 1 • aprovech~pient6 1de los adtttrios • Hem()$ teoido la oea~tóo de: COO\• Ma}ordomo 0 ·. AnttJn,o Fernl de;: . .,Derecho de deKudlo en cJ maca· probarlo y ya pas-a. de medida el St C<mula. St ha11a entrt: n~sotro;s rteten <kro•, y ·Dtteehó dt pt"ScaderQ;,

Ayuntamiento de AndraJtx

abandono en que titnen a nue:w-as vfas de comunicación.

Pronto regreso 1~ des.cam03. •

Sería oonvenitnte que nut$lrO Elt2 delacwal tuvimos ~1 s¡usto A) untamiento. junto oon 105 earrtf de sa)udar a la distinguida sel\dra t (T()S, S«ViciO'$ de ~utomóviles y la. o.• Catalina Calafell. preosa se: hici~ra un~ enérgica pro• testa y proeur;u por ~odos 101 me.. dios pos.ib!es el pronto arreglo de Día$ pa~dO'! se cc.J~hmr<>n f t~ nuestra earre.tera, sino queremos n~estra parroqwa el ol'ic:~o ves- c:omo ~ eom1trtc: a nllestro gtQ del alma de D • Margarita h pu-eblo en un aduar o una a$querosa de C(IJI NoN. U bifa. • Di 1 16 El miércoles de la paS3d.3 $emana

U~gada de .Palma la s1mp;it~ca Séi'\O·jdc pUC$tO::. pltbiico$ rua FaaJlCssea ~lemany Pn,a.

y ventas cm

ambuJat'I-Ci.a pot.J:t -'1(}2. )úblita• co-

Cr••• ~tonc•a le de¡e•mos.

jrrcsp<>ndiemcHI próx;moafto '.91.1, se celebren en d Salón d( SC$Kmt:S Ellun~ de Ja Seln.11)3 pa.sada aJ¡· de e.na C:a.la Cottti$1oriaJ d dla a_9 objeto de partir p~m la Repú)>lica del act~l. a la .hora !C!e las did y Francesa rué obM"quiado por S\ISj de las onet: rC$pe~ai..-at'llenttJ antt amigos con una suculenl!a e:ornida ~te Ayuntamiento reünido er.. seen nut$tr9 restora11 de C:tm VI')" $Ión. con arreglo a los te$peebvOS nuesu'O aptcciado ~migo dQn J<»é ¡)lit.g~ de CoD9idOn~ que obr.ut Palmet ;:'ntVIt, rc:ina.n~ '--ntre los ~n 1:-t Sc:creuarll dd mwno. comen;s.alc!> excelente llumor. t El tipo de $ub:ast:a corresp9odit'ft· r~}fi: Penjf,I'()Xi d~ Ja bit:tl\·cnida te :¡J _primero <t~ dicho-s arbitri0$l d •po• 0 • ¡hubo maton:GS en casa del ptopje· Cfl .s~nttdoscltUt4# a don Btrnardotde din Y seis mH qui:nietua~ pc:seSe ha pubfieado ~r.ouéllra Al tario O. Fraoeisoo Ft~ Pujo/a. · p3 stqr 'i a don Antonio t"tmándeztas };·de tres mll el ~ltimo. taldía un bando proh1b1endo ~~ ma~ 1 Los io\•itado• ascendran a .unos .Noy tf¡, Mnál'ttil..,; rcd:u¡tor de we J L? que ~e am~c!a ~ d BofctCn W1za_de ~~ en ~ ~rtu~ub .. 70, entre cllos habfa el Sr. J), ~11guel Semanario. . <>!'~al y ct1 estc..pm6d1co, en cum· 'f'

.c.-n.;:::

re-. st_n ~~ ~b1da autortzacJltn ~~l. Poni de Stm A//(Jnsa con s;u htrmatla. Atto continuO" Tottl PtrfJÍrllfl l phnuclltO <lo is1-'Ntt"~t~ eq d aru· ~ettno;a~ \ltl.lb~ de e:,.;e MumCI· la dlltinguida ~noóta Antonia dt tcm'linó con un lucido y dcSC01JlUn3l;eolo 29 ft: lO&.~~~n pa~ _Ja ph), O. M1gud PuJol: . . Capdcllá,. resumen del imbqrrable :~gape,_ puso¡ c.ontr.uac~n.de !>Cr\'tCI4$ p(O\'I ntl2· Los que no cumvJa~u.n d1<::ha d~.de rdit,·c: Ja tlt,g,mtt"a y dut del )e$ y munto p;ak:s de :74 de Enero poa.i~ ~án ca'tiga~ con el 'l'~mbién la' hubo en casa del agA}etufo, y en nómbrcr de:. todos Jos ~e •995· al o~jcrp de q~, d!l1'3tUe <!e(.():~uso dé la res y con 1a torre$· conocido p~trón D. Guillermo Vich r.;unidos (etirtó aJ ft:$Cej:ado pla1:o de:. da~ dla.s :.~ulem~s A,l pocdttnte multa {lj. 1 :t.i<i$déndo un wan raOsnt.'fO Jo~6 destÍndok: que d c•lnbio cli· de Ja pubheación de ~ \:dtcto. B•utlzo cl;r_:~on;~~, hubo baile con t (picos mato16gico le pnu:b~ para que pron- podr~n ~etHa~ l:u . rtJuiona El mjércolo t.atado fu~ bauti.tada boleros y 1lnim.;da' jot;as. to \'úc:h·a •~no y roll~o. que st. ~uacr.tn, a.d, trycodo q ue. eo •• p r · 11 1 • 1 ,1-f:abló 10ni Ptn:f~nni en tonos J)A."~do dtcho plato ntn~un:. t-cr.t. OU.,...tf".a ;~rroquaa g Ul:l, a p a• • , , . d'd W'IN>~· de d' · "d<n cuhnano$ y am,Jfuec)s. antó .a at<'l'l ' :t. ····w~ Ita n~mn I$Ungus Se h:.Uil entre; no:IIJU'Ot el patrón po11o trvfado )' al tomino con tO· ¡\ndnit' J No,·ttmbtf: 19: 0 =~~. d ~m~;~"*dtl~¡; .dua. P. P~dro Pujol de S'Ji.ulflfla. m;~te )' dttnOMI'Ó tt1:l.n bueoo )' lltil El Alc:ikle actual Jlc<I"' Jo~~ j~o,lt't' .,. 0 pt: ".ta A· , ~... .~ e Id ~"IC)' y • et ;¡ 1=- i~llll'\r,nic.fad el haber \'Oloul· P. 1\ del t\ -JIIIimC' t"\)((('1 .SC'\;tt • D . ai'J.Utta. ll'l·rl u~ ) r.n~)'· d ' f~.Jf':tOn f -Adñ ,.,_.. :, d'~tm·.Hid;~ Se "f'cuentta campl~wment,.. rea .f,.\ n1á o H'!f:'nt> o•a 01 )' ttñt.-r t..t.rro. &;¡, l) • Jira Nt •ó d~ totblcddu, dt..""JIU~.I ue- c.~;l.,r al;.:uno butn ·'J•"IitiJ ------------

dot\ld

24-4.jpg (783x1134x16M jpeg)

AHDRAITX

co.n.~p.h-.M y

~ astre

·1 , d• to•~•aearo eluu y ~~~.~. Y t~h0fl3.

SAH MIGUeL.. 143 al 149 ,.,.,.,~

su.

~errer

SAO ffiiGUEb Fotogr afí a

Grandes Almacenes

1:\l •l •f ) '

1" ,

~(1\'c·<h.d. J'lr.l ~("n· C:ab ,u ...r" rn"' cit: ·;ltO. "i\\lf't'l1 t ol m• '\'1't1 1 -"' .l't!

J~ Q

R ~~ ! Re~ruueclm•. ele ft r !l Ql' ftOS C!\

p .-,LI'\A OU 1'\AU.OKC A

C.ou!lfla d• ~" •

.J C.>

l tj

J1" J" J

~TA e,~

1• t:r , ' ~

'1.

b~h

Cnlle CERDÁ • ll l\,1• ;

----

NG~~ A roH cu~o"~'

.._

: F.specl~ Ida~ en /.mp'llclotcs .'

: f otogrrftaJ pua P?. ar~rte, :

:,1 .:1 '

Za patería " L F M0DA,

~ h ed o mod~rno

Po\ r :'\ todo • !los

::1101

:\lo~·'• Gul'lol{) y Bltganda

C.aU~

que•o a

y c la$1!!-

AHDRAI TX

de la Pdnc~-.. 8

Servidos Oe la Compañia Trasatlántica UNJ'A DE CUBA \IEJICO

~ Line a

Str,•iclo fD~UIUllll H;ljtUdl) d~ J$ijl)fl0 tl 17, o\1 $Aut•ndtr el 1~. dt" Gijón d 20 )' ,¡._, Wl'\lna tl :U pora H'abann y Vcracru:- &JidruJ rle Vf'~~ t1 1~ y dt Habtlns el 2Q d., CAI~J• 111tt, pót11 Q,c ~;~JI,a, 6ij6n y SantandN

P I NILLOS

SERVICIO A lAS ANTfli-AS Y IJSTADOS ()NI DOS

LINeA DE BUEI\OS AIRES

.E1 \'n¡-oO>r

" Conde Wifrecio, ~"''..t!rt •k'> Pt.!ma tobJe ,.¡

21 do ~~\ie:mbre J.,.~ S:m Juan de P lltrto RiiQ). P\1'':100. Sautitti'Q de CUba y l-la~t'la. tdnuti~:ndo tt~ y t~ll..'tlljeroe pana

1"'•-

dicho< XO"fo\ -t:¡ va~: ~rl. fijtJUtoótC' ti día tl y lt. «'•rro;JS-ehd& -;e f"Cdbini to to.ncbas 1<» df•~- \8 y 19,

(fkl'p.

pteV11.Qlfl'O~

Prtt1an 0!1to5 tet\·icioe mago(r~ t"ftpo~ dt ~trt.n wuehw. con ~o~ <'ttD_.ru ttc primtra y 6HNnd• dale iutttJMu !IIObtt cubierta. Ca~arote de lujo ... de pttfc:rteucia. St pUtjt •le W'rt'N'ft se_ 'MojA eu ttmpliot depertamentOt :-\~mbrtdo eléctrico. Telégnfo Martoni. PMt

tuf<~~ infortM~~ dirl(iNO atpon~lgnat.atio d\" la Compa\'l!a

f1l

etta

GABRIEL. MUL.ET. - Marina. 62 - Palma.

1F~Iriu ~;·~~¡;·&&, ebo·;~·¡;¡~= & ====1· y frutas eonservada::-

: V ieente Rossell ~ " ~

••

....

§.;.~~~os. 139 •••••••·-o:=-·~=~:~.de ~lallo:~~JA

~ux Roses franco ·· tsua~noles w Majso~:

....\LEM Al'XY (Jlinó)

'l _______ 11

UNF.A DE !':E\\'· YORK, CUBA MEJICO Sérvicio ructntual talíendo dt Uo.rttlona ti 25. d., "•'tncia el 26, de M•lago. cl 2$ y de Cá'dñ ~130. ~r.\ ~ew York. HabAna v \'era(l"U.t ~ de \'tracntl tJ '21 y de llabuua ~130 de ~lia me. e»o tec~l• _.o !otewa YorK.

LINEA DE VENEZUELA .COLOMiliA Servido mtnfual~~alitndo de Btroclon11 al 10. el J 1 dt Valf'!1cia. tol t3 d• MfJ•g•, y de C.Wit e-1 ló de CAda wu. para l.t.t P~a. Santn Cnl~ d~ Teo~ ritt, S&nia Crux t!.e la Pth31. PuJ:rt.o• Rico y tlahena Salida de Cólón ti l:t ptm &banillt. Curac;-o, .Puerto Cabello1 JA Go~ty111. Puerto· Riéo, C..n.ariu

Cádiz: r &rQtlon•,

LINEA DE FERNANDO

oe AMraitx ·· s· Arraeó

l.fNEA BRASIL· PLATA Salieurlo d<e BilblO. &lnfander. Gijón. Coruo• 1 Vtgo p.ara Río JiOf'~ Mout.evld~ y Bueuo•· ,\J.tt-4: tmprtodiendo el "i-.ie de regrti!IO deed~ BulOOIAirttl pSn'l. Moo~\idflO, $anLQJ. Hfo JaotiM, Cf.natu\1. Vigo ~ruO:l (iij6a. Sent.aodtt y Uilbto. • • Adl'(tlM dt Jos indicad05 ~r~icios. la Coro.pan1• Truat.buttca t:tnt ""'"

bletidQ'.l"6 ~·~~ do he p~ertOJI dt'l 'ledit.errio~ ~ N'tw-Yotk. y patt~ C.ot4bneo • Nt"•"· York_ y la J.Anta dt l~lout • Fthpfo.M co¡n..• .alidu 1» ..Oo .tljaa '! ~ MnnciArtn t.portuu•rotnte tn autR viAjf! Eetot \'aports s<hniW"o ct~a cm Ja.t tond.i.mDf'll IJlit (a.,·orab¡ea., ,. ~ rol a q~itnes lACo!n_PaDí6 A.a akijamienl9 y trtt.9 etWf'ta~. OOro>O h.a a(.~~ en au dtl•t.ado ecrvaQI.,), 'l't"'''" lol& vapon:l'l li"llta ·r,.tt!ra!U. lin hi~ Tambl~~ 10 adwite f'~•rg• '1 ee exrtdtn P·'"*ll't ¡)¡tf'A t..,.J(\J, ¡,,. f1C~fWI 4tl mundo. tert1doc pur Unt11..- rf1(ul&.l'efl. Para mis lafOtJIIIS Y daspaebo: Sns. JAIME M. OR4UD ~ J C.•. S. U C. l>tdu. 4/f Atttont'o .lfthmt, -1-P«hu

Almacenes ,,~a. ~o Juan Balas

Npvq~abes BORI)AIJOS V

para Señora y Caballero

CONFI\CC IO~ES

S 1\STRERIA HORARIO:

Pattid• d• Auilr.itx, a L , G t) In mda"'•, ...

n. ~

1'ama, 1

lA•

m<'~ll.a .

>EP.\'ICI<J:

Bot~rfb, Petrna.

Café Satnpol, Andr altx.

1 •I'I!Ct.\11~<; l'ROI'">S 1'\RA ~~~CURSIO="FS

Cc\MISEIUA _ MOt>l~ri!RJ¡\

a rreglan boás

COL.ÓH, 17- 19-21.

J>0:"1Jt' ' U , I O '""

1'. ar. 30. E sq_uina

PóO

Se-rvieiu mc.n,nal !'l)il'JJdo de Barcelona tl 2, dt \TaJencia el 3. de .\Jiea:r,~ ~-t4. df' C.cli~ el 'l. pe.,. LM: Ptlmat~t, Saot.a Cru~ de Teoerir~. S.ott Cro' dt ll PAI~»~. y pucrws de la cot-t. C'l«id~wal d~ Afrie. .Rtgt~ao d~ Jo'tma:odo P~ ti 2. h"oiendo IM J·Aealu d~t Cauatitt ¡ de la Pco!naola. iudi<"ada m ~ vitje dt ida

Gran~es

BouleVDl'd d o R J!ll'IJII ES, ll83 :..:_ HA H Te S -----

Sncie~a~ ~e AU\ijS

Sc:trvleio !'ll4:Utua1 fftlienOO do &rcelona e: 4, dó M11la~a tl !>y d~ l~r. el 'l , pam Santa c...-.)~ de 'rtoe-rik J.lont(Widt» 'i Untno•·Ai~ éroprendita• tl viaj'l' de r~ffi'l!) d~~• BCi"1,6&· J\ift~ el d¡a 2.)· de .Moute-,·i~""' el :S.

M AURA, 1 - l · 'r.

l'~lilonOl

PREele> fiJCl

25-1.jpg (773x1134x16M jpeg)

__ .'... .

..,. .......l't!..!!.........

·-,_

nA-

,.,,

........

~¡

MI'OIIIO . . ,

Semanar.ro< Jndep!tulr,en/e o•~tecT oR - aeReHTe.

D. Bartolomé

Ensena~

25-2.jpg (789x1134x16M jpeg)

o\'IU.i Tao... MIO dt .l\61•

Sr D. Qo:..liu G.UYIIII aJ;l, ('~n.! ~' e~tac¡q ftiiftr'U'f'a.

lr.-ca.

•

- Wiln<>lftdobt• ~lot;m prenda de oü eoruóu ('(In

peM _,..,.. • •, """_.. , --

, .. pobn llo«o""" • - · Alr;o... -P""'-'<io,,..omir;oftol - · _,jbo.llb

gt".nde ~tl•fiL«'tóu

rtdb! tb c::tll!A al t:n T oblvo la""''~ MQl''"'P .....,... oo qw'.uo poro eon~ qUJe "- adotO 6oo amo: 5rm.- y .snetn:~ y f\1.1t impt<'itt,W. te ttptro '1 qat pot ~o• auu-odu lloro. Aprdo .r:•.fH. ~ mom~to ea q•Pfpt t. 'l'ttf

aDO. roba!:O ' ('O(t\n:to "1 ta:OJp!~ tl furarotnto <¡l)e lo t'lfW* ~

.. col"> . .,_ DA - j o 1quo y Uwa dit•lU. J.*li*·

f'Ca

ClODWita IDQ)' pcWWOIO

-.;ft .,... ., crwt;

' .s.-o ....... <1-mhilCO ('OtU que. c. h.dn •frit por Jo '""10 M ele ,..._,.. 1

¡que p(OCUitt dlwrUn. pue~ M. cuttt)óQ • Yirir. So lo(o ""' 8lu T<jo

.. ..-Acle""' ..... _ q.... u.-, ¡,a,. 11 <itj9

lo~ poo> ~•mpo llel 1·r. f!M io,grat.t.j oowo Cu4 l*la)

Noücil• M iater'&e~~· Sllmi.t

:.,.. --do! ~ oqool.

m.. -

- ·Uto;:ó priAci¡Ooa ....:¡w el prima qot Ul be-en IIA$CO & (;on~oa aen thiMro

o>úooloCG!poootl

1 eoJpa mop,1

po<'O

muy omlA!ntot 10 ea. roo,

Pff'O .DO ttrla rJIO

al med)o ano ya r\n.troo

• a.ara (lllD.

1 a o.=:bo mt~or• ya tu rietoo dot mdl~ qOfl ~twfU"O•.

..... lioado -~"'d.,.;.. \cn¡ot.I"'

Lot IQtgr'OI. l;t'nWi bea&. 1tolo 'litro!\ que el bueo m..

($tpD DOC 1ri.a.t ..-clpta ~ ai J1Ua etU. ~

11 Jntoaytr cnurló elt<rtno

era hombre de mucha plata, metió ~ Ticario la ~LI. Y·- r• aabeo lo d•..U.

!! o.,.. . . .

111 tt eu6 •l..a la 04rt11• 1 bar .,_ha <1t ....,..,.. 7 al tw.J: Ya .uibbú --poahl-ptMII ~~ pol' u ltltH'M

ID4f 1-. primen ,q.. olmt.odo dt l¡¡oo!poN DO •

a .. cart& a.n~r

tc\:ttgotG~

~_.,. ftf'i p(lr teCa Qun:.t.co, muy bemo oocte.t& • l.s prena. do •~:~ •mor.)

al qce m&~ du..-ro d.iftL "'- «*Urobtt od"aquf "'" •m.igade •Ob luto q..riolo ......, ,. aclldei()O q.........,. ovllo<la. ll catUI qoeo tllt'ribi6 c.a bl&oca maoo. poel' la lt'flt41 OO<Lciota Allo oooaboo llli W.O,Io- ~ .. <1 diono ..... qDO oada ........ " 1 oloi...W.- '"'-· ~ 1 ttlimod1 lito ..a., ............... la polab.a dtda1 1 &raba;i<• eou ~ 41'~er eann.u? ¡Uobadal para 1'oh•t,. a tA.Ptn•. ~er ta Cll'pOIO qu( no hay lllA• tualidad '1 riYif jo;Jutt, • h Wl& la rida. QIHI una~ bien rort'adaf El tl•m.t. drt .,,.~ • ...f t 7 aqW ..,. Y &buod& la oto •1 cio.ilcoo

r""'

~C....plír

- ............

t.Uo" •1 ado 71&t aav~ botO..

""'

_....

1-• ptdr.. J« ~ lqia M CuCil.o"" tu, ¡n.-> de ai:DCH'Oif 1 1 • mrnu 1*' ~~~cbo Qv, c-ll&MI u,~~ o.: IJ•YI 1

¡.lrlf . . A ll,

SÍIDit&lta intdi~ia meso-l~eonUetftpdo.

entus;awno y amor a1 p iJebto

tuna.

cie.l

Y tu aco I~Y*n ra&óo

~ p~n

pan...,.

-;Pote DO h-.y J*'- pr.cd ••t -¡Si io<W h..,.o lo au.mo1

(Doa ...... ~ ltapoeol&

)•1c.l.l J t}oabdt.t

-<I&Ot

trahajoo p<>driL Los Que vivimot en ~t~ pcqueOo mi<~ barato, d dilao .... lugar e.1amos en e1 ca..o de fa$U dada c.'l' c:1 puc:blo )' kría uoa•llilo loo .., .. odaooo prinei1101mente loo (actión )' ¡.,l:ftimo orstullo r-;..,., a ~ liMa de 1.. loo qu• aman al ...Jo que loo IQbilas ..U ttiotcs do M.arTU<COO, n....pua ¡.,. homb,... no ,...,.., masl Muchoo acm• qoe .-lo cliftf'lióa que aburrirse y cnmar coo para «!orttaoiuf' 1a cocnp.&Ma la.otio•idad, inclioadón a pa.satiem·¡añt.ionado-& en la que yo actuaba poi y vicios siempre perjudK:iales, r¡Dirc:etot, pues "? t•.ll a..t. el~ ~bil pueorse p« los camt· veoet he 'ido <ohcltado, - . Coando no hoy ot100 ecuscte1li· de lo> c:ómieoo, ........,. ti<:<np<e que scao hon<>toS, no ••belo ul oooa, cli~o lo DO qvtda OliO "'m«iío, q...: eoa(ot•IIO en eJ alma Jii.O CJil~ poN ea mane, ~ro poderlos haboef' y por Espar.a· eu:oismo, ~hivismo J mala voluntad de unos cu~nto' tener !vidia!l que Ca~id~ne todo<~, e10 c.t lo que l>e todos modo" n:ldie pu4:dc apena )' en la actualidad, moci\"0 de, tatm<e eJ honor que tenf.:o de p<ot<1ta do la O>a)'OUU de C$10Sf1utor de las obta• utuloda• habitantes.. f'" 1«111 J ~if•)ir A mi puden faharme m\d!as iA '1"' "" 1' tm.·~nl• . , . luc:e:i, puet. no soy más que un hu· s' M invtHia ti ,¡;,llllm¡ Ju tDi~ obt«o que no 1engo 1nú es· e5t~n autoriz~das por la le)'· q"" loo que he podido pro· l'rot..to do todo lo ocurrido !cotumó dentro de nú OtN;r& elfeta..ladri"nlo al qoe k Íf'lt~

Dlctaka q.... ~ 'llo. I!O"IOt.. :-¡eUotooo~ .ooriea&ec

y Mtlto tlaaa.~tdlr mú. 'to.)'• ~ la. mutr\0. IMt.

aJ,._

CAPDELLÁ ~~·::::~

A.,,..

a tU..

A1 mtt q ae M OCN1otltroa

y viejo y 10lito ltln.rol

eol9 "Jiir•n A l1 UIUWO, SfJ ~ '-\lfbt•1 "'r t.<JflU

ll!filkiC.:aal)ukl•tul(/ hih.Joe:.rta

¡~Jtt~)&•¡~l;UJottle

Se tncuefttra entre

no-.ctttO". re llq¡aclo do C.lella ¡C.talullo). 1cuatro apreciable amigo ti j6•·m Glnard con el ob¡cto do unot dlu junto a !IU {¡mitia.

25-3.jpg (791x1134x16M jpeg)

-l.lurde~d~bido

AHDRAI T X

1.:

, ..- ~.

•

de nu..:,uo Sem¡,nañoJ' f:.l h1ne.. por a loo\' L.a ~nhunbut:n:a ;¡ lot fdiect ' lla lfe~:Hio dr AnJ,:ti" (F'r anda) :ttl fru,ufcra. :an1,.rior retau&do, a.e tuvo que 1:\ padres l cGnOtido pro~ic:uno D Cu!nf'r • mcnt"'-r \lft ~(.'fl)1b1e p«:R":I..nec. • mo 1\)(!n\ílft> P• 1"1#. ~u~ITO qunido amigo el admi·J Iba por l;i carretero& un C.ln'O guí~· En bTcve 'e dettuar.\ la boda de Hicn..,cnido 'tt'!1. nistndor de Adulna.. ha t-l1ido ~ra do. por d conductor Andrti R~~g lot dit.tingnídof jO\'f"MC:\ t> Gul\ler • ca~~ :acomJ~I'Itdn de tu dis· l Rotg de ::s ilnos de cd ..d Y debtdo mo l"crroi Sata con la db.tin~uida Se: encu~nua et~tre no~trOt 1n.1,.... tit~f:UMla f3mili;t. ni ~imo estado del p1110, con uno ~norita. R.Ot.a Simó de ~4.S Cltintd. ttO aprcda.blo :tmigo O. M:.t.ro Pa1· • ¡d~ los b.achc::- "-oleó el vehtc~lo eo· • , mtr S.trr4 dt.,puél dt.:~ larSt<l ~:,tan· • • J!ltndo delu)o ~~ conductor :Sin t¡ue . d~ en Francia $(()rnpanr.do dro ~u Salió el n----1 \'lcmM t1e la •·,tantt) p:arra , Sah6• p.ua P-alma d'as pa-.ados a . 1u~, a rea'bi ..r1~ 1 ,.cmiln:.. p1· ' ,u, fuerut ff•eron ... U4 V h _._ D ,c::t, 1ft.,ora madrC' •quJen 1 . ~d~ ~r.t u.uw on3 e contr.~m::..es· vonerae a e.ah·o ,ovcnc:ltO Juan ie ex: raN mNta 8 u-e D. Juan t\nlens;:úal pa~'<~ embar· ¡ l.<: apreci:aro~ comu"ionc<~. l' nu.· con objeto de trabaj:.r ¡;n e-1 c:omet ~ Gatraoet d Villa Mil> • • •"' -·e•• ~ e>«mot. ea.rsc con el p1kbote 1 • \,guUamientos Cl' todo d cuerpo, sien· c•o q.u~ "coen u~bl~e.'do su" t1O'$ l ~' · j-do su est-ado de pronóstico re&er• en la. Ciudad Pahnt:;.ana. • Butna u-;ases!a le dcs.t:unos. v~do. Pro.prridades le destamO!l. Ha &idQ p(dida la mano de la Luego nQS viene el &,r. Q\1vet -d.t • ~bdt_a sef'torita Ante.~ .F1..••• tU (IJII El dbado pa-.ado tuvimO$ el~·· P. con \10~ rrualt;t. inma~lada Se eQ~t;ntra e:Otf(: l\OSOlfOI w~ '()t'dr, p:arJ. el maqumlst~ mcreantt tO de saludar 31 C')C)nocido comer- al hacer hwitaclones 3 lO$ ciudad&· el objeto de perrnan~ UQO' dlat D. Ju'~ ~SH:v.a 1 s(l(d. ciantc D . .'-\ntonio Sal~3ch" ;l quien nOdi p3r:J que dC$pu~ de pag~r al junto a su familia nuestro 3prt:c:iable flchcidackl 9ml!llUl<» dtvo"ámol :ICOI'I't)3f\aba en a!>UIHQ"' con1ercia· Estado pate:nteJ de industria, con· amigo O. Cuiltormo Vic.b Cu.r4t • k:s n-ueitro estimado :ami¡:to Y. prc~ti· ~tumo,, caminos. cont~ibu.ciones, Grata estancia le de5tamOS". O,c: Palma h1 llegado f"Hi pasar giMO oola?"rad.or O. AntoniO Cal.~.,¡.. y demás zaranda¡an>yan gra· • , un<>'l en o:...lt pu~Uki O,• <;alaioa (a) f'i<. Nik us '' ~ 1 s..'ba do pasado llMdt. ve >· R 4wn-. lina de.., Cy¿u. • 1 """" · .. • artej(lar ._ __ • lo que bl' es · de c. J)est\u6de comp~rt1r breves rt~o· exc: ui~V3 nlCUn\u~;.uC\2 y o 1pC10n (!' ··) cxm el ob'tllo.-~: Cr<lta bt-a.&~a &e deKa--. r. .. del Ea 4 tan<•• J u " ' prt:$t:¡r "_, ·~·· •m5tos con nu~ttl»> -'JirtCildM anu " 9·• ser\!ieio milluar, n~trn limpátiw lJRUl gos regn:5aron por lJ tMdc a Palma. No ha.y d•nero, repUc.an. Lo ~~e amigo D. Guillermo E.stevn de .. , ......... ~. . ., ........... Enhorabu..,• no ha~· ~ be~nolcs, seftoces go~r· ~ t;o. 11 - - - --- -.-....

~)~en pro

•••t.. . ,_

¡•

•

lo.

«··

~.a

di••

., m:~ ~~nido....

1"""'""-

pas•d• _.••• ,e ero;ctuó en 0 la t\udieneia de Palma, el juicio por El P~" nuo•'""••• falsificación de bi\le•cs de la 't\<ti El lun"" ~e esta •o:n•ana eomomóSe h ~·d0 1 0 12 vKbd lnd~tñal, de MmnaeO'r. a '~fabri<:aeión del pan intervenido . a pcr~z un. amu $~ en De la defen.. dcl P''""''"do ~Jo 1t<iendo su pn:cio dC:\ &\1 t\nddr~ollll< ~'~ Arpcó, 'd 1 " k'l... de o'6S pe..... eaSerte~fi grat1 car ev uc1~1 por &er lin:t. se enC3tg~ó fi~~("!Otr() ftl.ltn o CO· os p<\nCS ,.e 2 1 os. • un recuerdo de mucho valor. Ueva laborador et IOlCllj!:ent.e Doctor en Así .resultrll ~Qer sptndo (Sl~ ~r· las siguientes inscripciOnt:$-: • Peni· Det«ho O. jaio1e El\$tnat A1et'naft)•~ t~lo mt(tvc:rudq'UQ. aba de 40 «n· tencja$• .Toujour•. ob teniendo que (uen \ibtrt;;J:dO. tlmoS por pan. . , SC g'ra,ificari a quien IÓ e-ntregue Con ~ti$facci6n feliciti~ al ¡Y e.l S~:~l~et ~d:ck.J q~c Ya· en esta Redac:dón. · ' querido amigo, por s.u bntlan.te yan a tr.lU<&)~ e SNd en et ca·

rk/JtJt.

rrewa!..

. •

'·

ÚLTDfA HORA --L.:. _

Lo de 1a c.arrt tera Ya ha u~ao· al M(OXÍSIII4 deJo rinconcebible, lo que QQ~rre. con

ou~tra.

c.ll'tt'tera. Antt'a)'t'r

ru~

de$graciado jo,·en que se u.pultó en U'no de los profu~ boyos que

Ja tonViectc:n f!f1 un ~icnil do lO$ Ura· le:$. Hoy se encueattan ..sot:lre el tM<'1it~ (aq~., <?'"''~ra) que 1190

ln wltao/6n• Nada, "~lela pen1 de segUtr v1• P~r uua e<¡\IIVOC3Ctón apa~cc•9,t9_ conduce ~ •\rnlraliX, ~,..ateO ..,ros L{ ., _ ,_ te .....>ta viend~ íeliz:, poes ~ vé cada a~tr,.. el número an\f1CÍOr que nuestto esli• volcados- con Ja lbtte;.nc(a Hparcida ntenltn · 0 • Anton1o · ~·u-ematay .,_ p ntn · lpor et suelo. 1·' 1 d dos, emqs " "" ga ..ap e''able ,.,.t am'go• eao,ada que lo!·· t1~n -a uno. ~m1go ~udabemente, 1 1_ por ~ues.tto r C1 • . _,........._ h-.bta sido licenciado del servicio valor ·y la. temeridad !de nu~~ D •. Anton!o·Cab fe:U al b~uttlO de su \"''';:;;.,..,,nv~tt+"f"t,HJTW 1)1+ militar en Mahón, en vc:t (tt Palma¡' carnhttOs h2' sobrepujado enorme· p,..mogb>oto efe<:tuará el '-'- · - " ~ ·-·•-··""' = •- n... • · - mr·. miérto' d que .,. se ana ...... aOC eomo as 1 de-·-·· meo•c•"'..,....... "~ .es e es: sem · . . • • .. 1~iMrOJ nue acEuando de --~'ecw Gustosos agtadecemo5 la mv1... IJ1~. :• . · ----:- .~·· -· tactón. • ~~ ~~b2do últimO eas.ado llegó de ~0~(~1112-S, h_an 1dO d~J(hendo OU~tra! ~ El t4de)atma1, b.·se.Ooraesposa RoattHi (Francia) la: ~nora dofla ¡n¡ta6ca~_..a.-s-q.ut'JUJhaa ch:Jado • .Le ~o.llo.lt•,.,~• de nu~tro apreciable --amigo D .. &a· Francisca Porcel Sa1f!. 1 e:s del de cumplir b .. promesas que .-no.s l'or reo ente dtSptlSIOÓO "" Sld<> m6n Alemany c~at D. Fnncisca 'd . '/X>D J i><>i"¡· 1 hieJ.,rtn ~ndo leo apretamos lu >- ~--eu · de la r .. e:u-''a •, · · conoo o comerctantc . uan'"' aver t\, , n-omb rai,IV ~ n 0 et: or«l de st. f;rc.~J ,d16 a luz ~ una d S E.s D ~lavaJ~-'· .. . . Nouna1 de Baleares m:dottO esrima· hermosa nil'\a pe~ \tesgraciadamen· e tu, · . . 1 Et'lunes t!e.pn dc:l:::in::u1at wdos do amijlo y .nliooo colaborador el te do;spub d; pocw d¡a. fai~ó la d Grata ...,...,.. entre nCl$átros- • los ~ehléi>fós ele Ani!tatlx, Cal•i:l, c:tolt<lráliw D. José En•eJ\31, · eseamos. C.~<IU y S•Arr.t«). ~. •• mamtestar • ·•!-! ~.... malwa. • . _..~· ~ .Ir. • ~ Joútt f .. saYIIJ.ac~IUn Le acompaoamos en $U senti· . .. p:u:;w-o roa.r ,,., O'iii ~nter~n que nos ha causado tal nombram1~n· n;~iento l?or un desando mvoluntariO de· tos Alcaldc:s de d1chos puebbs ~e d to y muy. d e •er~ ldicitam<>'l a · ., ·;•mPS de eon•igqar en e1 ,_ ní¡m~ despoeho del Go~a<!!!f <;¡.ü, prpauestro tstlma<\o am,go. . \. ~.~ a.o.J.Crior' la partida de la t~mpiuca tesumdo una ,.ez mis def ~.ta.do df: Para ol llllated•ro El mlúeotts de 13 1,¡-'av~ ~ema· 'senorl-.a Utalio;;J: Co1om:~~r TerUtJ. nuestra ce)tbérrim~ curttcr3 T-am. . • . na llegó ~e Chebourg (Ftaneta) nue.o· ¡ P•"' Lotieot (Francia). biér se le poso de-nmriftesurel proHa $1dO ~JU<hQ.da la. subasta de ltO querido amigo D. T~m:1s Salv~, Feliz viage y pro-OtO · retorno le ~Í\0 del eatO rodado a¡sJindo$c la.eoowuccióa de ob~.. del Mat~· despub de larga ausenaa. ~des~moo. · ~ · • pt<: 'd~'la ópi¡¡l, para ,.., dero al maestro alb~Aal D. Ant?OIO Bien venido sc:a. · ,¡ . do nqt';ncnderi.vt los Aletnany Muru:ro por la eanud.ad • .f • ·• } ¿ o Ed ardo. de 2. t96 ~ras Qlas ~~sados salió pua flranc,. •"'!~wadoo . e · u , Deb¡do a las ac:alorodas discu$ÍO· ei jqveas~to F~nei~ Pujo). '!'~~~ COI'I'U~t6n de, Atca1~ :arn· r- - · lntoiJintblo nes que se entabbn a cada momen· 1\lutú:as prO.'ipericfades le detea· bf~ 'fiSltÓ :~.1 Alealdt de ~Jn,a Y

S' A

•

&;..3>

~ en 1113)'0r oó!f\<;rO c;a4a toen las mea.aS:dtl a(i, t'JIQ.li"•a.cb.s mos Ad~r:ador Gentt'al de Córr~ dta lu queju que rtcibimos de Jos sobre si las sc1a:s ctecc.o o no crecen, · • ~qes fes 'lf'rc;ticron ~u apo)O· que tienen q\le traMitar por nue.tra setf-a preciso p2ta ewitar serios dis· • .. · ¡& "·eq;rcn:oso- ~ener que llegar aoc:ide.:ta.da ea.rr~a. menudean-~~~ gn1<toS, que alguna em~nenc:Í:l lt6H· Se h; ext.raVI~do uo.a !SOrlJJl de a dtM @f~lari:nt0-51 cuando la molttuas. los aeadentt1<, el KrVK10 pura esclareciera el augma. oro. Se grahfi.rari ~ qu~ lo entre· ff~'\ pro\•lcne &: la desidi~ de unM f:l6blico de automóviles al Ue--gar • gue en ~ca. Rc;da«;ióu. g:o6ktnos que hoy an te lu urnas c::n d 1-a, euesu Oe&pub de ur1os dfas.. en • prornett n d oro y el 1\'K'N Y JJuu/,uzt no llt:ftCfl mas remediO nue&tfQ pueblo regreSó a Pal"'"' la El viernes d e b. pasad a ~mana pre1cnd~n conqulstan'IOS con'"'' ~ · 1 c¡o.e apeat$C lot pu..acros del au.to, sitnpitiea !M:f\Orita. F~nclaca Ale el ;ovC'f'l Roi~rtS;t;lvA Jl."'witl guian· too de tÍfc:ft<l3.lónlca pu~ éMe $é. ve mu~hu veces 1m• ~Y de ~a/f /)tJrlli4· do un ca.rr®o vo1Q6 en d ~itio N(lt l'IO* d<tcng~tmot, oo. poti~Uttc!.o Pe ~fUir adeb.n~ 9P'" rrdnto retomo te dhcanlOSdenominado la Y\leha IÜ (alt :lla,'OI Jt,~\.~\ la -gran eantrdad de barro y c:ha rc:os • ea)·endo en un tcrn\l)ftO. · ~-uc par~n vf!tdadk'~~ bgu.nas, · Afortún:u1:amemc: el jo ven &.lvli. e,U :aq\leno ht:cho un:. cab.midad, Ofu pasados dió a luz ~n toda como J).• b::abcJ Curn )' su bij:.t qye H¡\CJtN FALT.\ JOR~At.S JA-t'U.Ifut y al rw c-. rnit c¡1.1c a una hermos:.. nat\a dol\;t h: no 1e$tón R,OS. H OMBRE.."', rdl~jo vt'td;.uJ.(to ckl ~~udo t;alouni· Couah.níl H omotr et¡>o•:i d e _r,u~uo 1algunn vno "' ,.¡ co11.síg)1i~te sq..~. )' jó,·CJlt·· :¡,,rvrn,tr.\fl t!'! h. t n~ t~ de ~e-.H.a'5 ¡ .n• c ~n.,t. (.)Urla"t 01,rcc1oaMt: Qmi(O O. Ant~~n1o Sam6 ~ ¡de 0. C:ab.f,el Uo :h, en :4l' 'ft\l>

~óio dc:.no~inado

c:~'bo

1'6blieao

p~r

~1 t'~licí~ad

~comp;l';tb;\n

1Curl.

~uf-rieron

Ml~tiRHS

25-4.jpg (790x1134x16M jpeg)

AHDJIIAITX

Qrandes A l macenes

SAO ffiiGUEb

cnropi ns y

F l

Llt\EI\S .\L 1<1() J.lE 1.1\ 1'1,1\TI\

V AL BRMm.

~:(:~r&

J-;,1 yA~t l.Hjvu d

tsTA CASA 'Ho J!HOAA A CQH' CUr~He.s,'

la Compaftla Trasatlintica

_';o.

S a !!it re

• SA N MIGUeL. t 4l el 149 p1 ~,.,~ ~u. (•t•Uu 4• 5-.- f'ALI'\A o e 1'\AU..OftCA :'\a,·ttbd,., Hl ~..n~l y CJbll' ,,, - r.lnt'"~¡t.) •n.,1.;nc~ri.J. c,:r, ,. de ~~~••lo - Sl~lrs.-rl.a ~ m· ..JIJ.l. · Onl, t r t•.rdu~o. ·d~:l p;l(t PJ... B 0 > 0

Servicios

:OA

f:1 ,.,;-1" 1r .i("'u'

Vieu1,.. ulf!rj ,.l •lt. .a ,J ... X..,dru,h:•• cÍt' lt-rc.. lul , ..\ b ,f,. ~14111K4 '1 t-1 'l d t, C.~•lll.l"".. s.,ut• f;.a:. •1• l'~n"r'r', '.lf,nt,..•M~ 1 1 h·¡·n~· · ,\ud.

&ld+trn ··1 •11" ~d.. 1f,. H1lt,.1... v ~lalA.nllyr, d ·•141 c..lura ~ tf .r,, \'t~·' 't4r.~o )ll.o, J :u t( !'tu•tor, ''' htL-YI.•l~ J 7

Hu~lll• • ¡\ In •· • ., 1. UNE.~ S J\ Al"TJLI:AS MEJICO :-<t>W VOl! K V <XI~ I'AI'Ik~IE Jo~( \'l(("f'l' • ~r<~RI'fCIItl• ,r.tr•• ••1 tr1 ,Jq (/ctuhto:o dt• U.m:,.lrm11 • ..,¡ :t•i rl \~.d•1o<;u¡ t·l ~PR ·•~ " ''I•Jt• ~· it 30 d,: Ca;'!'" ¡)!ir" N~·" )'v¡-1: tr"l'-'uA, \'tiM:m4 Y (•u~ICO '\féSJOO

X111, Ml•lti ;.l :,h., 10 ,],, ~4\'imtJbrt t}t, llillláfl, ,.¡ ll M d•nt,.niiN\; al J8 do Jijón y tt 1~ dt Crtt.H\a. 1••r• JbJ.oJ\Df y Vttntru.t.. • " ;\duli~·~ ot~n;• y ,.._..¡.. ·l'"f" G-~.ln~• '1 1'.-.dfioo cun tt.u,~rdl) tp Bt•l.-.c\4f F.i ~·"l"l' M••tucl C.t~~>· NMt.a. ~u. 'lQ ·r~., (jttúbr<~ ~te Bllt~.'lotJII, tl !!1 t!t Voll"oc:i:~, t~1 ~ dt' }f6!ngh "! L'l 26 de Qhlln p'ttrt. LM i'Alml•. -Sft.t.~ca f;ro-~ dé 'f.,¡ ¡t:rifv1 S.niA Orut ~1• S. .(>nlm•, Putño ltit'O. f(&t-1•.&. Cotóe,t;al,c. uil~. Cut!\cao• f'uN'o()lbeiJ6 '! l.:t Gu•)'r'A SI• adm1Lf't4r~a ~· ¡>tN~j• ci'Jn t~l \•"J;or;, ,, tf,m4<1o

ACADDIIA DE

CoRTE PARlSIÉN.,

Confec<ión ~e Pren~as Sistema .MARTI ' 1 ' . '

fflll Prtl!l!fl D.~ JUAN A M.~ BOSCH llECASTEI.I. ~. ~ 11J<~Jilr ll ~~:lllllltrlt ;~. tllSCt~ Hltlu. u l!i 1liW. !15

(liiQ&

;o..:t".'I.I,H~A.

l .,. ., •

U9rfbordo J>Pft Vtr~oocut. L.INeA Dli FILIPiNAS El \'&I)Of ~ AlicantO• f.Btdtol.' ,.¡ lt•C••!lt y t-l Z'l ,S. J"'t~lor.• pua , 1'<>11· SM!, Col&mbo, Siul(llporo )' M-uílt.' LINEA OE PERo."ñ-'<00 P.óO El ,·apot Mldr.' el de do Bartttlou.a .QI)I1 e~&• .,, \'•1~ ... ,.'\Y,~ij,c:¡wtt- y ti'"¿_ Ju.uio deC.\diz, pt:ra,I;~~I P;lln••· $a,n\."t (;n.1r. rJO 1'~ l _nf~, Sau~~ Cru& de .Ja P11lma 'i 4~tm'-e .~l•'t ;nttrm~(f.t y Ftrnando Póp.

A~J)"U.J\JU'~ lii>I!JI

Linei P I NI:CLOS Sé~ VICIO A lAS ANTILI.AS

•

Y ESY'AOOS

1/N!DOS

•

Viaje c;xt raordlnarlo

~í;l ,-.PI'' ...ldol el ~ d~ . • de. Bilbao el de Saotao¡dor :.. t'l de GiJ&u, el~ de:- C9tufia. y tl31 de \'i80 Vf<r& flo.bA.nA.Y. N"e11o• ·York- ' Adt'ro.llt~ foí: Íudleados srorvj.cio•. 1& COmpa.tHa 1'tM&lt1ulic;i titotc ..... bl«iéro! Ida- · edalk de ~ p\lt""" d•l ~l$dftemloeo a Nt'lt York • pcetfoo 0Anl4brico • eW'"York, ouyat aaUd11 no too R{u y 'M a.r.unci•rto :(,porwoamente con ced• viejó. Etl.aif .'(~~~ ~h1if;en ~rga tu z., condloio.Q¡U r:oM t.avorwb1U1 y P4-"j.. 19" a quje"•l ¡...eo.iip•11,!e,d• al<>)•mieulo y\'""!' ~lllcta~o. como ha acrO<lítado tu 1u dHa~oo ·Jtnieto. TOdoa loe \'A~ lien~n Tete-gra!út. ein Mros.

. , Seryieio conw r clal . >;.!,r~pot ,lal• do ~·su•y· ••ldm de llo.n>~looa, •1 29 d• Octulm el 30 do '!deucaa, e) t~¡ J:iq'fÍt'_~,nbr'() de ~~',ga y"--tl.\ .ae Cidí-z. pant Ncw ·Yorle" admi· t1endo carga y pa!AJO de t.•, 2• y "3.• elidió. l'llra ll!ts lttfOTill!S y desJ)lcbo: Srt$. JAfM& M. GRAUDA J C.•, S. t D C.

-w

IJ:.: d~t.~'l'IÍQ ~aur41.

.Gran~e~

4-P(JlmtJ

Almacenes Ha; 08 Juan nata&

, Nm~a~es para S' eñÓra y Caballero

•

•BORDADO!> Y eONFECClOl\ES

SASTRE\{! A- GA.~ÚSERIA ~ MOOISTERIA

s~ arre glan boás ·• CO L.ÓH,

A~.~..~o~~!!~~~!a~!~~; W: f:.; 11:: .:IU..:.·f!l!:.='·lll:.: :..:;. I~Vil::.l.:,; h~lll~t!l:..!l~f ll~ !la~ U!I :¿; -r-'-?IMBoulovnrd d o REN~ És. 283 tt~ MTe s ----~

Fotografia

~ PREeu.~ FIJO

: < ·'

C:aj ~

Mút u a: Popular

SOCie DAD COOPERATIVA o e A ll'ORRO y CRÉDITO

' : t,~ \"•l!>r,. ~¿• segura y práctico : : Y In má's b~~ehCIOS~ lnSIIIUC[Ón del ahOfrO

~pit.41 quu. ha 1-ati..,ft::eho hg.~o-l:J la (t"dU ~

ven<~do lo< póhtas [)0~ .

1'\ILLOHES

"'U-S

~\t'IC't.ldos

425.2~2'8"'" p C>~ quot « as.

hart

Ferf.er·: .. ....::!!~~~LES P¡\~A, SI~DIC.\TOS AGR!fOUS y fAj.IS RIR.\t.ES

Ca~ilí.l ~~rial ~~rito hasla tta 4, IJicirmht rfl·l!ll~: 28 5~1,7<\0 l'tas.

fr1l~l_!l.tdt d~ apanl<!! •3$ IIW!Ios

R ttra!O& &:,'~1~~::~ ~~~~: :.:.;,.:.;..:::.;;; Reprcducclom. etc. :

17~ 19"'~1 •.~ M~URA, \ - 3 - J . .-T'l_lélono: 2~.

g : Especialidad en Ampliaciones :

Foto~rrtlu para Pasaportes : cene CERDA • !! u:r1!1 , ,., t·· . , 1•1 • ANDR A ITX 11 ..111' ' 1••11 'JI ¡..,..~,~, ~· 11 :

•~r,.J,.....

José 1\la:;ip

~·do lo t!on~11caa('f6n. ,J\l•rr•l· aln,a d" '\atlurt:•

Admitw C>J.lt!f'a('liflnn A~ ontlt.,)o ..lf. •lft l'if'lll

P'U'lido o. dic:h•• ¡)l)lil.•• ..-.t•• n~,~ ¡·~1 ,.:

•

~... 't·t~. ••l <~~ JC

1at.

IMHK~tARÁ:'\ r,:..; ,r~t.\ Kt.U\!,;Ch,\S

¡,.IJt.

,f. /o~

o'idl#

/ttl,(#

~-Jft;llloi. ~:

/\jfJIW.