na Ro~a 1l'mich :\turtra flnf a Bamlona el zs d~l prop passat Rgosl als s~ an\'S ( &. .c. J. ./]{. ) So~ . ofligits fills.. en ·Antoni de P. Y Eularia. ner Jesús M ! , • Redó. , nebots Y ctemés parenrs. al donar eixa lrisra nova a coneq-ur:} els remerciaran un pielós recorr en. memoria dé!
!'f!lOGRllL\U... OBRE E~TO. ~QÚÚ.O
r .li·DE . ~L\S
.\LLÁ.
)' emprendet tenia ;>Ut::blos · de tan cuh.ur.1 q ue 1 h:tbiañ sumido formas tan ad.;;a.lta.· ., "' ~·<:_.:., que, como la or~anitación w· ' ~ • ><-.r, ~ • • ... terrc:nCJ~ al clan de: la.; i11cas y social d~l imperio in i~co, <le~jlU~~ de ¡q,. .d9" 3~11~0~ .~~· JalJarl.ll auna de-Jas \'Íf·j.t~ prO\'inci~s. coo,tihnllla noble1.2, y de d <los 11! u el unpcrrol camb•:lnd,!>la p<lr Era los alto" dis;11ntari;s )' .¡••. están h~y mi>mJ, c;1 ploao siglo \ u:c-""• óo l:a de t:'ltar dt:máo:i c~'!l.Ja im;¡~tución d•! lo< mitfma,.,, !ft:, w.ilitare>; a IM Cltracas, al frt:nte XX, . llamand? 1>_rofunda01~.e la ateoct6'it d<: lm;tonadores pollticos1 dtd:¡t:cmos- :~mh':n. uno~ la~jc~n 1~ que>s~;im¡x.'<li~ 10;da ~cvútlt3 d,e.Q:l~:. f:Gb"inci:t; a lils otro' iun ' ~ · : tru.ctijr.a ) fu .. ~uam~ta Ser\'l:l 1am~a:n esta llll>tlt!zc16u ¡>.1ra e~on:lnth inft·ri<Jr'·'· qu..: formaban filósofos ~- soctól<'gqs. 0 " O.!Zlitl)Z<ICII'm pol~uta y ~oe1al. d.c~et~cs:r<mar ,!.lOa región dt:ma la hurocracif i:;c •• sica. h:\sta el <k 1 1 t~~;uactÓn pohtzca 'C: IJa~aba¡ Slado den~amcnte ¡)bbfada }' hacer curion ) i <;j¡a¡!O' \• pOr Íllti'IIO <:J " t'-rrítoriai del prc.ducir las ,;;e!Jli o ¡nwblo. ' ' • ' Crr6nie&s pDime sonos • rQ\'1r.c1as. t\1 11et:t<~ d~ cada un3 1 bladasr sacando de la,; primera' y L:1 b3~•: r.ct)oómica de aquella l¡¡¡ 1.::1 1:obeflt:ld'?}' <1 Ctii':IC<I que llt•v;¡11dol~ a la' segundas e:! número soeied.l<l t·r,, la lt"'ricultura •:n la:; 1 •-:. •a bajo sus ordene{; a una de con sus fami· pastort:o de ' ll fuecioo;lrtos j~r:.;quico~ f1UC ter· Jia~, ~cm. lo~ que se emprendía J.¡¡s r¡:b:ll'l.o' dt; 11:<1!1,1~: )!liROaCOS yvicu f •lt·curJloll +0 "'a r.n un, . yubhcas ·lel c..so; drenaJe, na'. en los in.a ptos para . 1 t:l •• no e et.q!aCu un grt.po ¡r(l~ación, andene~. cammo,, C~tc., ·•gncultura: la nuncna. donde ~\! ">W -:•dirz )' ;-\o ,e c:obrab« en esas regiones con· ordenara c!ola cxplotaCil>n, y en to· Bustos, monumentos y r k •nÍ•mo qur connda pt;r50illll j alguna hasta que '" hicie itldustrias rlo· • otras anormalidades. ~ a todos os r¡ue componian1 ran produciÍ\'as, )' "" · c.<mbiÓ se,mc,tic¡ls tlc:l hil:tdo' r t<·jid.o,· de' la i'\o crea 11ingt11 c.lriiimo !ectat' • "t V0 'i P,OOÍa deliberar con Jo~ ntaoci.tuan tpdos lo, 311)(ili!'S qnr Ct:rámica1 CSC\IItUra, t•tc., COII alrt:· que \ '3}'a 3 ~O•IICter lJ ~dide.t}fc de- cada un.. tosas (ªmili:.,, fucsc11 lli'C<''ariO'; La polftica t• ca a las pn..,cripcl dne.> de la comu rnofarmc lo> ton 'lQ:•¡raba h~lli wllo ~ar.< a'll:n· [siea t·xigla qu<· '"! h••bics<: un". 'par nid"~ rl.'prhnn.•da por ct organo c¡ue cuenta c¡.t;t pla~idJ cap,ita! de "f. t'ldo lo CJ"' lt: n:fincra a las • cda .Jcl lr:rntono llllproducu,·a, )' del . las Mallorca- Obr.u a<J ..f{;¡ una 5 l.a administr:lción funci•) que las parte,. pr6<per~s del impe• El E,:.•dú d\·iJi.t Jo, . productos tontería itnpcnlOll~ble. • oue la ba•e de un rÍJ!MOSO ño 2)'udaran a los.e~tcrile;;; de ahi de la tk rra y rcba,,,;, en tres frac· ~\h! t·~nd< enl.ll'i:ua de Eu cbio ,¡,. !.s población )' rccur&O~ de , ue !fe pr~ct}c;¡r~n o!>~s cbnsidrr:• done:;: .un:¡, par:• ·fas nec!!'id¡Jd·~' E~t.:::l~ f!l C.:'e_bn·•.wnu:nento.<·ri~ido 1 'ti¡¡ • s.!'ll,x> > y dt• con· bies donde eran me· del golnt-rno¡ otra, (l&ra lo$ dtl cul :.1. el C<_l1qmstJ•for. dad a él !&'.:. tmponlan Ju con• ne•ter, que se constrnrc:ran to, )'la tercera. que era 1:1 maror, ,Qué d1cen \ .Q.H! bhll tod.nia •r<:s, crnf' en <"S 1·n las liC{rnp;u que mr.n· para la< de Jo,; productores. T arllo la e<t:u ua dr: J ,Que m.l' 1 > prMtacíc:.ncs de trnbaj:> p<:r d era -a que tOdo el imperio rindiera 10'; g~ncro~ manuf.>cturadot como d a! Y.t ¡wdemo~ eo ~trnca.n1o• .:oo 1 Jllf"\IQ que hl rnpncda --ra Jo m1~ 'l'"~iblc, y t)lle ae procurilra :u cosf.c;.ll3~ n¡:'I'Tco\a• cr,tn ~Úaola· <)\IC el alnlO¡!.w:U qut• r~\'•111• pcr 'd , qu"t· rnetrniic<~m ·nc.,.. •.. tr:oh.lj:lra por do; c11 dcllÓ~itos rc:¡:iul'l.al~, \' d,c pc:ru.m~rllt: ltK L~~~~ coc..., r¡u1eD 1\ nwdidWI po p:.rtt'S y_c<•n lle\•ah:t C'it.ull<uc.t can 011• '"to dd R")' de • '1" ,.,. adn(Jtaha ni pr.,vedtf) qte lit: y dt· nhl qu.r l!ncat¡:adol. de <pe hh de 't;:Ym ,.va, hUa en.;. qt e M: l"tUdiara qué cul1•vo. o c:nns, p&thnn on. el mfllnt.l.lf lll ¿\ qu IUI" d!!d• .1 • p le111de ¡ potJI ti" d~1 tro~baj, crl m 1• cuuvr.tll''l\11' eu ~obre el d\ado de: cuJll)mcrn re)! IÓn h:rb:IJO$ qu' h~1 , Jo por !J
'
E~pa~a
0 r ganizaci"Ón . . =-t·incásica .. cómum~~n_o
di~'ISt~l1
4'>~.~·UI•
~
~
p11~te ~gu:tl.
iJn¡~rio
1
~.,T;..;, ;,.,.~..,.~;-.,;-
mitima<'~
tierra~ :u.lecuada~· ~,¡ tl•rrl'llO~
tribt~n
~~
pllm•,.a~ ~.,
1
1 1
¡m~aetón par~e~
nt-xar~•!
l~ual ~.:n toda~
la~
-k tra'téS Jle ffilS \entes
J~~ ¡~, rt~¡timte.s, l;~~
l
pro~iceia, q;~e toda~
~"'
q~sicrtns ~··spo
st:rit:~t'cesario h~a~ a.. iamil~•. ~ue
·d~
ndc.
~~co¡(ian
~o:lo
d~
r~<r:~:!o.
llld~to Jn,um~ d•.~ n ll'l\~
anden~s ~e
pu:hr::~~~;
ml)num~ntoi
c:l m~)olf trr•l~ ~e: nuc10~P cla~e
l<l~
ntl~
'~'·oca ~'1 ~~\el'"" N:l~ Cat;al\l~t) .\r;~.J.n, mo~sma.
no~
l~~a
Jd~nl) g~:e se =-=====~¡;-. ,.I~! T~cmas en
Ct• n Rt>OtJja Ke)
clhcr. ,._~Q!e
cr t>CDtO qu~ C •• • • c!r.ldo. 1 p""dr. pcdrnc pc>r ,·entura una eo<a mas estttica > m 2~ pulcra de lir.ea~' y- tC!'-" m: ilrrus de ~ santfaoza d<J boHo e~~ 1~ ~t2.tua del Comtndado r del 1 er.ono· ,Que· ~ algo dasién, mr ; castizo' Lo dicho, :O<lo• re.~ que prot~r.an
l Dt
SW'
1
~~~~~.
,Sen Atustln 'en
t~~~~
Id "' la pl~¡;o .Le: .o\wazanas. El J3la : ¡, ,.,~pera hgo de mr rnai!re e:.tu\ O pres:;: BAJO E:L CIELO ANTILLANO D. Alberto B;.rrera, d )tcretario coru:urr!¡¡n a la calle r;uando a pedn os Lué montan . iJ,.l Gdbic:mo D Erne•tl> LOpcz. y nidad de persona'> de la estatua del kran na,·cgante Jarme ~1 ifu,tre .iuctvr \' ducuent\: •>r..dor y de distinta, «'da~ f'en-er Yo fui tesrigo ocular,_ co';'o ¡·n~onnran¡·o· o ¡:,.11 ,ar.lo Or;lr Adema' ..ft>tie- anirnad!.imo: lo~ digo mas arriba, del monta;e ~el U 11 Y 11 ~ ron en repre~t'ntzu:ron del • Ca)ind conocer nuc:)tros hué~lr>e<let.t.J b11~to 1Habra que '~r las mafl azas & ,..nol• D. !l;ard..o ;\lurc!_a,. )' qu<_: nuc:.,tro 1 " todos lo:. prc::.idtnle:. de la.:; Socre lllsomo, •ucnan Ja, pnmoc.-.,., 1111 qu.- trola d . Sr. f errtr t.¡p vropor; ción .fe la~ o• mas part~ dd cuerfO. · · dad<:) Espanolas. unos in,trumento' d• ¿ . . ~tlr•pc:sor del brato. El dia 14 de A~o~to ~e rnaugufO c2 a eoo ~ra · L tamtn~· coa la nueva quinta , La Balear, en las De~pues de terminada la ct-remo· todos exc1ama~ .<1a 1 l'ut~ que ~ 3 ~~ :e;~ ~mar<'n ~no a t altura~ de la cabada de San 1\liguc:l nra no~ diri¡:rmos hacia los pabdlo· mozudos.. Y Vl''JOS una l•rna ' u 1¡t h d adal A las IIU<.\ C de la matla·t nes y demás departamento~ quejalegrü dmgcn suo; ano > aqul ·o a ¡:a~a o 1 e P•drór• u • Q. d · . Cl qa c¡ue ~hot a !o9 t¡("f'C:. na 1 , 3 la hc ra de ~u inaUf!ura.:ión, compc>r•tn la nrnt~ e Cu)·a llllpre 1o:> vemQ) dtrna~~d;· •q-ara¿t' , p<ro ha)' que¡ )' memento!. a nt<"S nos diri~im':' ~ión podemos dtclr ~ue l.as hlas, a_ntc nosotr~ . la ¡ iciall\ a dd t~C\,lltor. tl qt.;f' tst:l~ lírt a~ e~crrbc ) m1 lnll· Balear~s cuenta con w1a Qurma_que nas • . ~ drrrgcn a rcc~n<~cer 1 ~ 0 1 ctiva la 1mo amigo Antrnro Tcrrade• en un c:s glona y orgullo de los baleáncos, Alcalde que c:~p•·raba r\l "~ Y a el~ 3 ,a~nf turns~s,.tcnt~~ias cé medo fotd hao a la Q~i~ta. Al y distinción para la República de:' repleto de amabilidad tsltrrca ) 1a ·" . • . • . '1 . . 1 ue t m1.ka• ,(¡, ¡;td:mtt s para de s~~ lltf(ar, e ncc mramos al inttlr~t:ntc: 1 u~a. . a mu~!ca rompe e , , rai•ar o > (!mirado amtgo Pedro En uno de los pabdlonc:.~ centra · ma~ntheo pa-so doble q lumurH a .e>s r<rt<s. · ' • 1 "" d d 'b d d Ha> lan>tan t 110 n c oUO'tnto c¡ue l\la~·Qt con ~u M llora upo'a e hijo., 1es t> e una trr una a orna a con C:.'\te,. r~corren a Ru-s n tnll} dr~~n <,. rr.t ncionar au"cue O<:patti mo~ brevt rntnte con tan que ·~a~ bandera~ de Cuba )' Espana ~1 aplauclrdos )' ¡IICJ· ,. a .u attnQd meramt ote de rrdas a miMadc~ > luego ~aluda mos rlustre doctor Fernando Ortrz sabro p\rc:blo. ~:attCI<l~;: a F-t 1 e.~ ct bt Hij!Ír<e ' t~mb:én ~ }('~ a~i)!<'S y paisanos Juan cattdrático diri~ió la pdlabra_ a la A las dk-r. ele la noche fu 1,1• al C 1 :.1 ttl ce: C•h•' •na ~'' d 5 montt) t\rdrc., PalrN;r > muchos n~mero~a y ~electa ~oncurrcrlCia. Su la ren:! la to~ando lloteros.CI :\l~ot .1• ¡¡ .~ ll't rrc rl(l. dd 1'\itablc mas q~:c: ~tt 1 ro "!> r~ cor da r en c~tvs 1dt.cur~o que fué cnll~cntemcrllc el o· l~rorr stmpatrcas M:1oorrm1ll 1 ;.hu m:u AAIII ~e:~ Ramln me mu 101'. A l~s nuc \'e tn JJUnto cucnre, ¡.u"o d" relre'e ~ lmproba helad, en el tablado )4.4.J.,..., • ·"' ~ >a ~~taba la Q uinta que: partcta u u¡ y admirable. labor rc;alízail_a po_r las :.e tc:nfa. preparado. -;~ 111 ·.; 1& P9ml"t piedra y de hormiguero humara. ,B~.ur~~ en Cuba. H•w h"torta de ur; conc;re~to danzando ~· ' ctr el e uc.s11o j Poco dts¡ ués de la hora scflalada la gt~trón dt:l C . Balear, desde: el das sc:f\orrtaSj A 1a is- . ~m~ .zo.> t-1 acto, l.endiciendo la out· dia de ,.u fund;~ción, elogio a la "ostumbre )' a la. t>unto que· •e arre¡:! tH zo ' \ ' 3 ca~a dt >f ud, d virtuo~o cura Juhtll Dir.:cti\•a r a ~us hombres. tiraba el publico ~'"""""no de da l a'i Vw t¡¡¡ a a la ~ttcira Párrcco dt Regla, Rdo D .AmaIdo mas di~tinguido~¡ eocomió al Gober· de \'t:r la <:o'""''u""'""' Cde: m;. na~ 1o ha~ • te mor, a que se Palm<r. 1n&dor de la Pt~wÍ•lCÍa que ofrtció El dfa 28 gran ~~·c.lil!e r or lc..s Ln.><os caO'bio~ ele Sq~uidan•tnte SCibtc la tltgant~: arrt-glar la carn ttra que ,.a al sana l de.,de las ~ue\'e de 1~ tem¡ a ramra / 1porrada dt la Quinta ~e dt Macaron , torro co n :rdoqurn~ de. ~lallorca, A las Clrt:z y med1a ,l'lau~il.lc idn, ftliz Hmcdio' , llt s h\rmc~as bancera~: la de Cuba finalizando la brillante peroración , Lluchrnayor dirigida .Qué me; dirtts ahora de las lto· que fué Í7ad:. ¡ or t i po¡ ular Gobl'r· t manifcMando él honor que los cu ¡13allt•ter toca rnc:lo,diC'5a'S• na~ dt~ J!o' n" > ¿_,la F'uu .tc¡ de las nador de la Pru\'Íncia el Comandan banos "iénll:n c·n s~r ;ocios dd Cen· ,corrier:do las tortugas? te D Al bello Barrtra, la de Es pana tro Balear. ja, en la que .fos :'oltl p'~cort\ merece también la que lo fue d stnor :.Ii m~tro D. Al Terminado el Sr. Ortiz, que fué tan el dinero para Cc mp<llla de :es Ira m las electricos fr~do de ~la\'iCttgui, y 1a del sana frccuen tcmentt interrumpido por 10$ tos¡ a la,. once :.e di' 1>a:ri1a ;;1 cok car un 1 o• te de torio, por d iloctQr . D . Antonio a plan~os de la toncurn:;ucia, ll5s in·! gentío al puente )it rro E!'> •kl.:>n. ele la c:statua de Cuera . virados ascendieron al piso superior . donde se prepar¡¡,ban 1 ~amón U ull .~~\a orada Trcnt.e el lns- ¡ ~truendofa o,·ación resonó ~li<'n dond~ fueron obs~:qui:idos ~on es·l siendo los campeones tltu to )' a [J{):o I'A~O." de la m•~ma. • tras la banda de: G uanabacoa mtc~r pléndrdo lunch. E:.taban tambu!n..pre-, cos Baltasar Palmer J Me ex¡-líra•e La Compania que pretaba las notas de los himnos :.entes, los corales dt:l • Orfeó Cata· bicicleta 13altasar Pu1ol. ha colacac:o t 1 1 oste,• merec~: ntiu - Cubano Y E•panol. lá • que nos dcl<"itaron con sus canlO!l salieron venctdores en tra felicitación mas entusiaMa porque~ La ~Oilmne. inauguraci~n que. se magníficos dando realce a la fiesta muchachos Juan ha dado ptuc:\,~s de: un ahrui5mo ct~t.bró! ha MOO un mag_nrsrmo trrun. Bellas y clegautc;s se~oras y st:tlo· ncs Bahasar sencilla m<ote dcHoncutante. •,Hay fc-:qurz:i el m~,.. adnmable, )' de ritas que lucían vistosas toilettes, Pedro J. (Curte) y que \t:r al precio s¡ue ~e ha puClito finu"o dd pr~Hrgto~o ·_CCDt~o na contribu) t:ron tambic!n al exp)endor Alemany (Balta), de: el hi~rro! ,Hay que \ t:r lo que cucs-¡ kar . , qut baJO _la Prtsr_d~ncra del de la fiesta. ~(Vedella}, de ta bo) un pcstt ' Pues b¡en la Com- rel'¡.llable D . 1\lrgud Oh ver-, priPoco de.•pués de las doce fuimos tario Antonio palla dejando aparre la im¡:unidad n;l'rO, ~~~, ue:. Lajo el ¡;oLi~mo, galantemente: Ín\'itados por nues- dro J. l\loragu~. A que le brinda nt.C!>IrO Excel~ntisimo dt.-1 acmr~rmo D. Barrolomc Ferrer tro paisano D . Juan Simonc:t, a su- 1ta•e la concurrencia A) untaniÍento ha jt3srado el po!>te. ) Villaknga ha log.rado alcanzar d bir en su hermo~o autómovil, acom- ·plaza ocupando cada V esto t s M'ncillarn<nte laud;torio ma)?r ¡eratio de grandeza. panados del entrar1able Sr. :\lassol, : pondiente silla que por cuanto ~e: lo hubiPr;¡ podido 1 . Drcho~ ~• no11:~, cor! la coopera su oenora c~po~a y !>U simp;ltico. de este lugar s~·rn~jat":" ahorrar CQif!a~do e:! cable ~léctrico crón. admrrablc ) p~trrotica dd in hi~o¡ inicland_o el rcgrc&o a la urbe · gran urbe; del tliello dd JJrQpro Ramon Llull. ~uM•tu1ble Secret:mo Gentral don mrtntras deJ.lbamos el maJtnlfico lar ~e todas I'Par.tt3~ nada hubieran Juan 1 urre~ Goasch, pueden en ''Cr Sanatorio, llenos d.: cntu~iasmo )' ' Jos otros drcho nut , tr(.• • dile,. dad_ e:norgullc:cc~c d~ la noble labor orgullo por la obra rcalillda en la 11a¡¡ ¡ni el ,_Defpué~ tlu án <¡ue e~to ~o es •e>cra! q~c han rc~lrzado con· una que el • Centro Balear, ha conquis.j Sigue el 1 JauJ.• . Vde~. ro son mas que unos comt;,r:cra )' un dbrntere~ inaudito. lado la mc:jor y más hermosa de )a misma antml\1!011 pesrml\t3~. r ~·Ms • lnJJ3I:J~~os. si H otrra_ron COIP su presencia el sus victorias. tarde-. no q L• bay D1Cli ). lo ci¡:a. acto t:l Exmo Sr. Mini~tro de Espa· EJ dla 2 9 'l'itn CUJW/If••! na D. AUre.Jo o:l scnor el
oc
fi te li nueva nuinta
la
LA
BALEAR
"
e
\
Fl•ta
lil j
e
r.
~
c:l~919: bejl~ ~r\ta.
'"'\-' boletú$ la ondllica nut la dt"la Y dp· )' no •e: admilirán vropo rciontt que: 1)., l';,llma ¡.., ~ ~~.~~ ,ncicrll> qu" el pllblieo na Antonhr Bósc:h (.O¡.klo-. cxccd~n de: c:sua a&una. rhu li:lrcdó. ~~ cn,101i.m.rdo d~ndo fin a El 1"' ado JUC\'CII se efectuó el !'.na tomar parte en la sub~sta • ~k,:c~ ton u.o.l• 6er~nat3• a lat ..nbcc de nu•••tro p~ticular ami>.,"' ~~ber;n los licitadou:s cunnrtuir ¡m: El juc\'c' M: veriAró la oda dd 1 E tc:va t• de lo< sOCIO• )' pc:Bona• r¡ue don Bart<llome Coll Porcel con la \.lll~ent" en. ~c:pósuo en ·'" Depo· popular,,..-t.,ua,{,, IJ. Ani<Jniv
~.l' b :ttcnciOn .!e tener un bella Snta D. • Fr..nci5~ :'-lir )u· ~~.t~na munrct¡.;al como hanza pro· Ptrt:/trttnt C(tl1 la bc:ll.. Srita Mar~a , 'll cna; dcs¡ridien "'""''· vas•ona1 una cantidad "'luh·alente rita Felicidad,_, lc:s 1t~ el coUdr• s· Arraeó Jo, orga D~¡>U~' d~ la ce-remonia la dis dd S nror ci.t:nt() dt:l Importe a r¡ue ' ,, <<O d d . 'd • 1 . ,-mos. ~.le festejo• y l.\ &n a e ungu• a. COIIcurrcrx:•a que a acto :uoemla el contrato deb1o:¡1do d ' f:l de L.luchma) ur, diñ¡.:ida por .ui,u6, tué ob~equiJd:l con un es r~m:uan tO'-an•¡•li•r .:JichQ J••vó•íto <:n Una carta ¡ ¡~:~~;:ucl B;~llc,tror 1.. c:ua! 'upo plc!•~d1.'lo lt~ndr. • completo d~ tianz« ddimu~;¡ ha,t.a l.o< comi,iona.los ti.: la lie~t:¡ han P." e b:> , impali.l< do:! publico c¡ucll•.,hcldallc~ ) <!tcm.l luna Clc nud el 10 por Ciento de la cantid~d en rc~tiido urra at•·nt.. c::ma del 0 1n:c: , C.í"¡.~ t >pcra llc:¡:ue el rl( 1 de !.1 a lo; 'n~\·~ f5('0;>0~ dese~mo,les. que M~ adjudique d nm;ne tor d,: l:a Bantla de Lluchma) or don ~de Sepucmbre, p .r.r te: .er r~l l.ha 2i tlimblen e Ulllt:rou en Lo que S<: hace públiN para ge ~li¡,:••~l lla_lk-.t~r d.tndo la~ m;a' $'!11· 1 r;:dl entre no<urru'. 1el indi«•luble lazo D . Bartulome Co u eral conocimiento. t1da' grac•a, )' su pro(undo rlgra .... C)lrl \'el -. . 1 ., . . "' va~ con lo bella :;enorita O.• Juana o,m r• dec•m•ento por e rec• "'"'"ntO de • f'YY'PVY-< Ana Ca~tdl. . .. p que fu<"rfln objtto p<>r t:l pucLio de 1 Mucha suertt: y (elicídadcs a los ! la suJo adt¡urru.l~ por los senorcs S' Arracó. 1 t tset eo r• Pf~ff lm~~ru ·óVenCS Có n) U){CS. c1 •pauon >' don -L""'PII'!'~I\I •¡• o. )( 1\mon1o ( '1 Masnt b ,, Ullnl .,...-· ' nlnr v t {. · d' ~~ D • F . J~•me une a e p:u e ot •., uc\'o :.JI'>'.w.. . • 4 ' 1 " 1c/4J. e 1 ra - ¡ · ranc•sc:a Larcno • de qo tonr;ladas. 'I'TYY'•••v.,..,..,.·"'""""""'-r~YT ~· 1 •• • , Alemany Bnsqutü, e~posa de don ¡la 1 di r ' Clatt ~ Flentj e ~li){ucl Bordoy dió a luz a un roiJus· d. ceS~ f.rUnu:. 3~, que¡ ~a reron . IC1los re~. para uarcc ona con 1 "' rclombrados por• hac•• enlcota. do lo U> ~~~no. b objeto de in~cribir el velero de su 1 ,,ucstra cn1ora ucna · d d b •N• BANQl' Jo) C<>lon, 3-1: r;allc~mi•nto: Et 'r.• del corriente proptt! a . qu\! mil)' r:n rr:,•e comen· Procedente de Cuba ll~~r:.ron el 4 Js•:;,.o.wa ..c u • .. • .. zari a navegar. ~ábado pa...ado nuc,troc; amt..ros dtul dt:Jó de e.~c~t~r a _la edad de .">9 anos Oe~eamos a los Sres. propietario& Antonio Ros~cll6, n Guillermo Pal 8 1 . un feliz dl!l.em·oh•imicnto en su em 1mer, D. Juan Salvá, D -\ntonio Pa " t::ct:e,nt!11n blll\ 'd·en~NI ~=;~r~t. do~: Andbaresd· :\l~ n~no Rega/,óal :;::tl':oue mue e~ e r. l .:. ~á o u 11mo pas a meJor ¡¡0 S b ·• " ·' 11 B' ·• - - 1,.,'da d e rápt'd a en.crme , dadO .• npo· ,, lpresa. . e a~u..n ~aue . •en e! ·:a;.x .1ser nidosy ·can ~~~~..,.. lo111a Reus c:sposa de D. Jaime Za. La Fabrica do hlolo l \e · s · • noguera. Hace alguno~ dias fue: maugurada . El día 6 murió a la avanzada la fabrica do: hido quc en el Puer Es~a semana pasada falleció rl~na ~ edad dt: 84 an05 D.• Juana Alcmany ¡ to uencn establecida D. Guillermo Catal•~a Ballcster ~· P. D, R-crba Palmt:r. Reus )' Compania. Sil (;unlha OIIC>itto pe~mt'. \.....,!/Redban :;us respectivas familias 1 Hemos tenido oca~ion de compro YthfTtTtTm,..,~.rm nuestro mas sentido pésame. bar la buena calidad y buen gu~to El m·ércoles de la semana pasa~ TIBL'RCIO del citado articulo que a.nadido a la ~ ,_ - ~ A~ baratura dd m1smo, a r 2 5 la arro (C OT , EH 10 .oo en Barcelona D. :\nton1o . . ' L 0 w , l Planes padre de nuc,~ro 1~V"t"''Tf"f'tTTTTTTffft.,....,,. ba, .a?gu~am~s a sus pr<Jp1o:tar1os ts--:::.1~ campanero D. A. Calsma un exrto lr~OIIJ~ro. \il: H 1\ Sus pensión 1~ ':'1-t<> a él como a ~~~ distin~uida 1 Ha~la que p:l~en las actuales cir-1 ~ •' 1¡- :l ¡(', acompanam. os en el Jll<to Pro- Soldados CUrl ta••cia~ nuestro querido colabQ , ' . dr;rCh b 1 Visto dc:sde al prrnctpro · · · c•e.tto · " J E 'A se· ve obligado a sus del d· &-,;:.:que le~ cm arga. ndor d .·11<Ir: 1'ucnca · ' ' ·· . ¡ , ' · · ' . flOr 1a ce1t: >ra ,, cua n " . • arllrt> Llegad as amb1cnte en pro. de: Jr,~ ;.oiJ~c o~ 1,_cndcr toda clase de cola,bor~c1ón. Citarlo!, Ut>j>Í<cra y sus b<•:<mt:~. l:;j de c\tOs pa~:~Jos dias llega que luchan t!O Afnca: d ~r. AI<Aidc En c.uanto s::a reanudada '"'a ~ara alt.,rr.andn C•>ll Jo, alicio•la<lCl\ de ':!l ~ Cuba los senores O. Juan ldespu.és d~ ha~"r o•n~md•' Id .coo 1sc¡!mr 1~ sen<' de :rtlcu¡lo~ que ,,.,.,e o:sta localidad. v P, 1;') D :\1at'as Alemany ptrac1ón de Ciertos t: cmento' con )3 pubhcadC>~ ~o re •: unporrantc J•,cci~·: Bntrrl•lu .;• nernl !'SO ptll!., 1 , R ost'J :"". q [)r , d.'-' E los cuale~. se entrevistó, ¡.rol'•"" al tema d•: la E'cur:la Gr.1duada. r ~':Jl)' . .... n res • nse1rat tu. ( uinoa 0'50 id. 1 D.: la d · 11 Ayuntam•ento celt:brar una "' caón Ln becernul¡¡ cmp!·z~rtl a lftti cual ro ~Nna procr• encla cga b fi 10 de dichos soldados, nom·· 1 di Ubl-mentc los rotrotos de lo Go- 1de la Ulrdt si .1 1i•·u1po lo pérUlil<' )'evo ¡ · '-<m' •en el 11a~ado martes don a e•1e e 1 Co n O ""b ·. brándose para tal efecto una comr n scu ' el permiso de In Aul<>ridoc. " 1.1 \·as r'Ou, . = asuan d' h . b · lerfa FERRER •on los m6s perfectos Y Sitios de \'l'lllu 1fp entrttt!IU': C..f~ del 1 , "" l) G b · \l sión t:ncargada de •e os tra a¡os. 1 C::~'~ n(I'IUI~, • a rae1 • o En el róx'rmo n•'rmero publr'care· • •c•n1u. Teatro y el de Ca•r ,Judrt<t. p · VlsHad aparadores y os eonv e.ace- ========== '===== ' r " ; Pi'sgs \' D . Juan Mulet A m~. d e dicha función , tels de la sus exactitud del porecfdo Y. de que' • · . 'd d mos e 1 programa ·' :ra,tncerab•en"e"' a ato os.'la ue dada su carácter humani· lom6sseleeto y dtstlnsuldodc Andrallx ----.~-lb~, de permanecr.r algunos ~ b éfi o cuenta con nuestras •• retrato lo ~en la ciudad Condal, regresó ~no>'. en clo que no vacilamos FOTOGll.!F/.l FERRER ¡ cs:t !) \ 11 1u ' n 1~·mpauas por · · ~uc uorra~ acompa a . 1 . nuestra humilde pero De todas c lase s ~~ s.. d;<tinguida esposa. en p~cstar e ac'•ón '1'...., d B eotu~·a~ta cooper . 1 Para tod o s los gustos ,·ill'o~~é11 ha D regresado e · arce s·•guen . la_" g,.tioncs A p re c ios b a ra trsimos .::· ~ :\1 · B 1 ~., · · • ·• :->ra. .• · ana ne t:n 0 1 ar éxito las gestiones que ~ =TRABAJO A ~tA:\0 ~-ét-l:a d0 a t orada en e ogr b :- • ~ P~~a un ~mp . el Sr. Alcalde realizará en reve Por esceso dc original dejamos ' El 25 IK'' ¡>8 •lo rtbnjn ~~~ ro<!~ cla~e ~. ~a de su esposo. 'entre d elemento del pueblo par~ de consignar en el númc~~ anterior 1de z,¡puht5 hecho• y :1 mNhdu. Salidas que formen parte de la banda de l pasado las ~iguicntc' noucras: VIsitad a ., .. ~.,. Tours salió el viernc~ ¡.a~a·l rnú>ica que se proyecta, P?<~emos Después du p11>ar la~ fiestas dc¡Gabriel Santanareu (3) S1bllt Nou · •• ~')Vtn D Gabriel •\l~many ,Ui. dar como un h4e/IQ su fundac•on. San Agustfn en este puebl_o regrcs? Can! Cln RAMO~. p, de Mlgaal Moaer , ~.¡;r_J:;. \cene y próximo retorno¡ Ayuntamiento a IJarcclona nuestro .apn:crablc 31~ 1 _ y os CQJIYeDCerels - - . ~all\05 do Andr•ltx go, O. l\latias Palrncr Rou !~mp•c· 1'~ r~rc:,ado ya a Palma la en· d c·ta Corporación tario de la fonda 131 . H,tlo~are> •· " ~tflorita ~lar~Mita Bo,·er Acorda 0 po~ó s d dla ~ 2 del l ~ ~e ~1 · • d' unicípal en ~es• n " 1 • .,. ;,. ~ h¡¡ pa· ado unoll laS m ado contratar las obras de cons·l Oc Nant<·s llegaron dla~ pasa~os 1Ac~<litn<lo Ahnd t'n tic Frutru, \ "~"~ p' pas . de una acera contigua al laq disunguida' Sras D • Franc1sca )' Lic•'"'' , >tubl,'<'·•lo ~~~ 1<~ '~"'' ctutnro 1> Juan V•·rd-:ra át> Caróo truccr6n uc ""i•Le t:n el camino de 1)' Catalina de tan Stmp111 Cl)lt ubjC 1: : : 11e .\'nll'r.< lFrnnc•~) • • : ~ldt, ¡>etlid;. la m;¡no de la par•·d6n q• J .' por remate pre,•ia 10 d·· p 1 ~ 3 r una brC\'C temporada - tnlomurln •• •••• R•ohcri:1A ~ !) •t d 1 F. " J;¡ Coma •' a~or . , d M il • .• ' ' a K "ena .n~ . bl'ta que se cclciJrará en al ladu de su st:nora ma re. 1 ~ q}~ ¡•~r.a Jo, que d~M:n e~ ¡.~»'Jt. \11';:' ~ p~ ~~ionc:> d, eMe t\ ) unta· • ' ' l"'d•d:a (;¡ dr: la ho:r a n 1 e2 del actual a la~ 1o de la DI a ado5 llcl' lrjHt tle G.lntliJ 1 ~ barc •r~t: ¡w11 Cllb:a, 1• •· "'.!.-;;rí 11 · Mari" t\lt:n~&nr mlt'nlo" 5 n"dío de ¡>líc~os cerra •n P· 'J· (~H ,.,;· ¡;,,1 /¡· 1>. R~ 1,¡.,, ¡1, 1Jo·., ll•l·nu' ,\i:'ct) tlcmn. "' -• . v •n manana pM r " .. 1!1 patr6 n 1 . •· . ' J , . d t 1r r•r• .. . , ,, amiV,IJ "')O e \ rr•<~lo al de con•l•c•onr.' ó 1· s• Tm/n.t 1> llah~,,¡r "¡•oml<'' •'e ,\mt ll<":l, 1" r.ln n u S. /' do~ cnn ;l ',.. • m n '• .. ' ~ ( 1 .J Pt.ua .. ol ra ,. 11 (a Srcr•·&~ri« tlt:luunrno ~· Hr(•rftf¿ )' IJ. l<1n11l"' ,\.r.,rrl. l"l.lrlic en d c.•!.., .m • ,,., .u, 11 .... "ma, J<cme 1.-,r¡..U;¡ ,UaltMf• 'JU S . t • .i de ''V'' .¡,. la :¡ub;nta la • • M ~~~··r, 17 d., r. •!:liiCI C:Olt¡;ll • l' ,..},J,u • :~VI~ ¡ mi/ (J'IIIÍH!f<IS jlfl({<ll .~ . , t~m!JI•·n fA! h ¡n:dJd(¡ cautu .1 ' 1
:~~~Qjado<:TI
1
S~srn:
d~~ta•
. , ..
e
)
DE CAPDELLÁ
1
l • ' a Sor )e e
1
1
1
1
p la z a
al
de
T ()ro S
•
lltt1 oT1e1n S Gon Tll S
r•
l
Gran surtluD •e
•n
zapatos
S' Arra e o'
1
yo Jde
"' b•r:""Ar'"
lcl· 1
1
4
h
ANDRAITX ,, ~¡: 1 ' · '
rl 1 OC.\L
CQ:\IE.RCI \:\ TF.;, 1:\Ut.lS l'RIALES :\;\C\CJ.-\D
liSQl f;'l.4S ,J!ORTl.:ORI. IS
.-1.\'l/XCIOS
A VISOS
~:1 ~~~¡"'' o.\ Ulo nio JÁ¡K.J• hldr rl !!r> <h l!nrt't' na ··1 2.- <In) Al•.ll• y o•l :Jo <.1• !'\uli~ 1 rn ~, .. \'. rk llnl ua
Redacción y AdmlnlstraciOn: Alfonso XLII. núm. 1 - - AH DRAITX
........
e•·-====::::••······ ········===e==. . ·,~·f .... f¡j Dtif n ~ P. ~ O1rP S, f ~ Ot O1ll teS ~
':r
~--"'
frutas conservad:· : • V i eente Rossell .J u~ y
•
i
n
J.l JI
-
Olmos, 139
.~.~== =
••••••••
¡;·~
-
Palma de 1\-lallorca
•• •••• ••
11
J~
r:==~:t
\lt~let•
f:1 lll tlr nilbon, •l l!'•'" &ullllllltr, l'l ~'O ele Jt¡nu) •\ !!l Ual•nnn y \'o •flCrut. A•hilh., tar¡:n y ,,a,.jr ¡IAm 1 • l•flmur t·n llnl>ann El ,.•,...,, ·~la11ud CAho ,,.J,Jrn rl JO •le Jhrc•!Qua, •1 U ti 13 ''" 1\hlnRil y •·1 111 tle (! •h41'""' l.ct~ l':llmnt, &iniA &utn Crut •lt· In I'III!!Jtl, l'u•rl•• nico, " ""'""• (Jolón, l'ut•rt•• C<tiJCll•• ~· l;o t;unyrn ~ ntltail;.• ~nr¡:• y pn•ujn mh \'t mcruz tn~twmln
F:l \'ll¡>(>T ·hla dt• Pnu~}'• ~nltlru ,.¡ ¡ ;,d.. Porl· Suiol, Oolotf1bo, Sfnuaporu y Mauiln.
u ..li& )' rl 211 rle
!.INK\ DI:: ¡:gfOIA~L)I) PÚO Sn!tlnl <·1 :!1 •ló Burct>lonn ,-on t!IC111u• en \',Jo•u~Írl 0/' Cüdizpnr11 Ln• l'ulmu•. Snutn Crur. de 'r<·n~rire, !'<nnln ('nÚ. do la cscolu intermedio• y l"ernnndo f>oo. F:~IM \'IIJIOrf.'S n<lmilcn Cllrgll NI Jus '"'ndici<~rlt , mf.8 jera~ 11 qui~un In Comp•tOin do ulojnmicnto y tnllo o;ouiltnulo, tnclt> en •u clilntntlo tvrt•icio '!'ocios lo· •·np<m·• h•uw TdrgreCla
Para mAs Informes y despacho: Sres. JAIME frl. GRAN ADA
Grandes Almacenes
Cn ~:n. t::>i :t""1 S
y
Sas1:re
Seguros Pólizas sorteables
SAN MIGUEL. 143 al 149
Ft.;~CIQlO
IIAJO LA 11\SrEr::CI(I~ DEL I:!>'TAOO
!!} Agente delegado e n Palma:
D. Fedro
CMLLJ•) DE• LA CRt:Z. !'J. PrtAL
Pol)ular
CONQUISTADOR, 11
SOCIEDAD COOPERATI VA DE AHORRO Y CRÉDITO : : La mejor, más segura y práctica : : y la más beneficiosa institución del ahorro Capital q~:" ha ~:. ti,f··cho ha~ta ia f~"<clta a ~u~ a•ociados que les han veocíJo la~ ¡;ólius DOS 1'\ILLONES 425.292'89 Pe!>ela!o.
Baldosas, azulejos, cemento y
......•••••...,
C!t>it.tl $• :id ~n~~ritu hasta fin d~ llieiemhrt d, 1019: 28 541,740 Ptas.
ESPECULES PARA SI~OICATO AGRICOLAS YCAJAS RURALES J OSe \T as¡ p p . de la eonst ' . llucl6n, 39·pral.
Poro !alormn dlrlolr.. .
.1(.
Zapateria '' Model'oa"
.,,
Palma d~ •'tallorc:a. - -- _Admn~ opentci~>lle• ni CO>nlndn d~•de Cica pe@etne en ndol3nle. Tnt~rés re·
P"udo ~ d:~hn.. 1Mih1.M eek nno i'ii
Mateo Palmer (a) Tomntó
pg,
Rdmj.t dt: precios. Elt-g;.uci.t.Duracion. - Baratura
INFORMAkÁN Y.S Y.STA REDACCIÓN
Alfonso XII. antes Plaza Mlouel Moner A~l>n.\ITX -
P ~ NI LLOS ~ --------
SEkVICIO A LAS AHTILLAS Y ESTADOS UNIDOS 1'
". . J
•l• l'u• rt.o Htco banl, .,zo •l~ GubA y llnl nn11 ,,,Jdrtl cJ.. ,
.... B'"' 'JIU <1 t!ía ¡¡ ..... s~r·títmbre el UJ'<•r
V
H'tr!lfol•
:SA:Ei.CELON A A-l.a. 1 •udo arj'll 7 '""' j "1 nra •ltcLot J•Utrt.o• ~· 1 mforfrl 1 •llrtglr al ( 1 u IJcualllnu de 111 r:on,p.tnla
/
G IUSRIBL MULBT¡ Mn lu. 12 Pll•l
cauuy cotoru. y 11ma- 11 u u ~ detodaa ftoa ea aearo - - - ReprOducclonos. etc. : 011
r In,
Calle CeRDA •
1! rt!riU
1 J 11
--
rERvf.Rl ll .HI.\,
•i•·cutf)ra Cl arquÍlcCtO •:lbe m:ÍS <¡uc r·l atbant!, el abo¡:adu más que r:l t-scribicnt.., ,.¡ s¡c~rdote ml\s que c:t bacri~tan, )' por la misma razón el hlgcmcro o perito agrícola tiene tJmbié11 que ~ab('r má~ que d que no pa~c de mero labr~tl'"· co~ se h~cen rico~. Cuand-i los ricos Pdt.l hacc;r, puc,, buena agri~c;¡n agric:ultorc:. y los labradores cultura, agricultura ''"rtladcra.mente no "'an pobres, ni tontos, ~" habr:\ proj:r~-siva, h~y por tanto que aprcnr~sudto una gran CUI!;tÍOn de jll>lÍ der teórica r práclÍC'ImentC todos ci:t )' de equidad. los :Jrldanto~ d .. 1:1 ciencia ..grfcola ~lena~ abogados, mc:nu~ \"Í\'ido- y practicarlos con ¡::u-;to, con amor,¡ res polftico-; y mas perito~ a¡:rfcolas con <'ntn~iasmo; hay !JU<: leer, hay 1 es lo que urge e im!)<lrta; que si 1que estudiar, ha)' que 11h~en•ar, har \'amos mal, como todos reconoce· que cn>arar. hay que: contar, hay mos, es porque no nos entendemos, que aprO\•echars~.: dr: fa, cxperien e~ porque no e-tnendemo. lo c¡ue 'cias, e5n:dios y pro¡{rc-;os de los !le,•amos cntr.:'man•)S, es porque no 1o tros y principalmt:ntc: de los espt:· damos a f:¡s cosas la importa11cia cialista~. • qut: mcr~cen, es ;>'):qu~ nos fah3 Concch!ndo e! labrador los adec<>nocimic:nto y r.o> sobra pa~ión lanto• y las razuut:s ele: las opera· e:;-_ el ;;mo r al campo, qnc quita ti conocimiento, es po{ cioncs agrlcolas haría a su noble , ~ 3 turale-za, el amor a la a"ri· que: no discurrimos c;omo racionahf. oficio más productivo, lo ejercería c:drt amore' r"gener:~dort's que Si as! no ftli!lé, 110 estariamotn con mayor uusto,. c<>n ma)·o: c~tu :o-.e&an por :lftadidura la re~enera .c•t:gos ue no 1•ié~anios . cl~ram 11tc siasmo, )' le ttcnan~, pe·~ constgmen' d~ a patna )' la soluct6n dt: ·que el. ceso de. mdustnahsm )' la te, de ~ayores sau~racc:onr;:_s. :rt1nt•i pro b;r:ma>¡ hora es }':l dcsr;:rct 1 dc la ucrra agra,•a enor· Convtcne además, no olvtdar que ~ 1 e hond;;meote 1\0s pc:rsuada rnem ·t tt: }' agra,·ara ~se problema t'l ~aber no _sólo n~s 1cporta bc:neq ·~ no har nada m.\s hermoso social u¡: tanto nos w;¡ta y collmliC· fictos matcnnles, su1o que nos hace - - "~,¡,.;, "'1-..tod"llUC:S 0:11 " !.>J' Sl:ilUt:tOil. pua~ct" "~~.~':" C<llni.Jit)t¡ }" al mismo tiempo más t a e ccr<;"<> >•t • • el re1na o . apan<~ !'"' - .... tr:mp ar C entr:s "ergdes, odio, smv en . dad dr: la ,•crdad y ~o~, Y nobs. ezas que dtariamc:ntc nos\ n. l!.;nura'>, u · • los .1r de ta generas• • ,nuas a) 101 •· A ·e r )" amar • . · · • ~ que C<>l\~ • blt:S de la JU~UCHl . . , necc so1tcttan • a--es toda!> las m;o~ota 1 Es por coD"I~u•c.nte, mu~ . er • • • d la natura e• · todos y en prun • ' ' ' ~-- : ..(\idad:!S e siempre sario que dem~s . Ías clases di ~rrN~ nunca ~~;;an ) qu\bles son lugar el Gobterno -~ ortancia que . ~y extasian lonumcr fi an rectoras. toda la Al ~ hura \' al ~" celebre> que con es merece a la gncu. : . re· " u " d ampo y en los t:t~ ' s \ d toda la protecctón ~ ap . 1 en e 1 han ¡)odt la ra or 1 d be es necesano \h quurido •¡raso doble:: 1'\tt.:t!tos agrl~?dad la robus cio qut: se . e blo: n~ falte ninguno 1 •Dt•dt> el nlundo d~! ol\'tdo ": la traoqu~ a d '¡ cut.."''\)9 y que en los pue dios que procuro~n donde rt•J>050 bace a~os . lo • .. •..-rdad era vtda e \de aquellos me "6o agrícolas; es ' - quo • uiugtln clnqull 1111 ~ r.tu. "toria que .tlustracl·on )' educac•alabra 1. tustrar, \ se decid" 1\ cor~~~~tn•, ~ :l hay obra m á~ mc.n. d bir:n necesario, en un~ p tar a'tas clases c•tn Ct\rh\ le clm¡o . r bien la ucrra )' ~ut Lar "ri ·,educar, amar y evan na desgracia 1 d <• rar.Ja a a,. 1 Porque es u e ho\' 1&• circun•tanCIII! • ~.t:s e una , · 11· los dos agdco as a injusticia, q••" >'" q U • 01d0 ticneu uu gran !""'" · • ~ ~ 14 gan..c!cna ~ . !tu > muchas 'ce.:> und r se le dé sig ·' 1 tivluJ>O "fluJOb ·¡¡ ~ :.s éc\ E~ta do D e la ~gnc~ria a la palabra la?r~ í m>rantc, y ..11 ount -.u ~ . 1 vrnu rt 0 . n ¡ lnlt¡Ue ad<¡UII "' ¡·¡ r C: ¡.c:t<Cc:n la.~ artl·~ ) la mdj"'má~· 1 nificaci6n d;.: _tu;t~ano '~ h d~ sig· \ ~~ loriu mttlll 1 • ~ ..r.e vida pro plil y ,.,, eh· no; a la palabra _c•u a d llay que tra· 1,\h! ,S•~ lrttlltll ! 1 que he sido! Lo quo .oy yo, ) u · lamentn de ptO•I'"n dad . · ue ·o ,os niftca d " d e• 1\ustra o.· que con e¡ 1\1111 01\ lt\ u!IÍnlt< dUCdlin d S ¡,.~ neo~ oCIO . ,ara co nscgulf . 1 . ter· J • • ~ 1 oo\'tcnr: b 'J"r l d Ín\'erudos os e \ .rtt: • • tlul rucien 1"1!11\"0 811: -, r •·' r:n h q••-.: \!~ ~ r.u.aria~ tiem¡¡o que en . •or •i \'. no lo ""b'"· . . _. ll:lth01 emlt!!(•tos b " a> . en rnino>. h ra los agncul· ~nHi~c 1-:!ptlftll en un ho 1-. 3 .,ricultura )' empl"~nan · Permltannos, a e:? ' estas linea& ~ · t•·hl(t:nCl35 demos 110 a d con unn nRciúu, co!npucllla • ~¡.aJ~r:5, s us !~ - -end<J a~! torl!", qu~ unas liger:.s y mo t:S· de t"tltlllll$ en tocmo, ) i1 t;t¡t• ,;hmt>s, cuntrt u y 1 . 6\baciéndo e~ iiJll (uSO hl (rnacol~ll \ 'J;.J~ ~.roví" )' a la ~> uc• 11 obser,·acic.ncs. dos to~ ofl• du '" •·pOOO t¡\ll' ellO) . (Ji'ii.'t<o:h.<;cma a ctual. El aba,n· taSEs co<oa clara c¡ue.:~n práctica, h'~ .'.11.1• a \o't'('-IÍII f 't()t'C:. CXI,.... l l'i fui yo 1nn11otCR1lo> . ~ _ a a"r&ealt ur·• ,.. un . . C1·0 , v pro e~ · t. que ta prac· • " econ•>m•· ' ·.., a mene d ~;, "'luel tiorn¡>O bundtto.1 1 ~ ~a social, mor;.1 Y ·da ..ero lo e> 1!'11 . teda redUCI a a •i:!i JlOj;lliUII 1\ ¡;>15\tU~IlV • • . qut 1• í'l't•.. ... . la Cl"ncaa q . ha 1bll.»tln•, UlUri(KI, )' pmulnoe, c. o, a ¡;¡ na ciOil . m:.da~ tica "'" . La ci•:ncia es ) . • '- y wn • ou ~ >la la quo: v:::.c Una 11~.:ríal ' ~¡mp1· ·-. ruuna. la icwcntora y .dtrec· • hnncJurrtal,ll ' :01 •' ncort1COUt • lo :ami~ :•1 a~rlco1 rnal !>id•> $1<=!"Pn: .,uc la pr,\ctaC.l "¡o y otrol lu,trumoutos ~ no . va mtentra·. ·• qu • a ~ =~ de que \lna caciOJ» 1 blirad•,re.~ tora, · ·• . tr. \s otra co'a " ¡,....,.:ad;¡ ~r:r que: "" ...,tni ,h:\ ,,..o J3 • 1 ue o' 1 • ~ei mt,.nllil~ q
em
a
1
---
0" "Padiz a ·'Ltas Corsanas,
v"
:o
.7'
a-.., ,.
l
::-;,, dígq nn•la do •(:t)TW• 11 \'ut:~• rol•a, •• a ¡;rilll• ele cri~rlnr ~- tlu IJorttl'r•,., de ¡:ullq•. y .wnonto•
porquo aquello ora uu <liluvio ll cual rná~ t•iuo. !'!orla: Quo •o me t:lovó uo ul cubo: ai no; ¡Al botijo! A mis· pndrte, concedieron Ullll cru1,, y mie •podrinoc• o ~ea. lo5 cmprlleartot g11oaron 111uy buenos pit»t, y bnsta ~in u:ai~ru: hobo md1 de algun obispo que a mi son, quiso plantar una bandera tn \\'aaingtool Y bien: ¿des¡;uéa que ocurrió? ¡Dejém~lo eu el olvido! que el mentar dlll!gmciaa propiu. a nadie da gu~to uirlo. Pnaó el bj!lioo !uror y perdido wi prc51.igio poca gente hay, que ae acuerde de que ~aya yo existido. ':i ¿Sabe a Santo de que ''ieoe, todo lo quo escribo? Pues; porq11e yo me enterado que e4ttí. V. muy oogroido y eo ero, ser de *3palla el úuico1 y prop~' himno, y auo que oo fe negar6 frnt.ieametttcl w.,..u .. r.· Yer puosto el pntriotiswo en música zdrtuele~, de mb o menos ru•do. y hay qué teuer en ~ucnt:a que yo soy hijo ~cghtmo de un u¡¡isoc!lo I::~panol . que a ltt aacioo d1ó G'?"" b~ • de .c;ldiz•, en In Ju,¡lon& 'de la patria, ;·~ni escn·w: CuoR do la libertad,. y hQgar dul F:spatiOht~O ¡Pero \".! Digame a _uu de que tugtlr ha eah_do, s1- no tle u u •Cien . . ¡>tOS• vulgar notable ¡~or el ClOISIUO llti"CVlliO, )' <lc..:3ttld~ en l'eraonnjes, )' c..oc:rlto. y si tni ruuron tos padrc~l ~ 1 scrt\n 11111y buenos los h•J?1 • ¿lO que ¡•uf !ti¡'O dú. lt\ ¡ltlinB, do ,•irtud, y de ci\'181110 dt• ¡Vh•n;!
vn ,-e \' eoino mo :COIUO
\'CO.
¡,,, C<llt!O en olv .Jól
1 '"' \' llc
¿.
un P~'~ d~ j;Ull.l!a
. \l cntru tuujur~:l uncl o , ? ll'u<lC ,,•r ¡lll\8 <¡UO )0• pru • Ce'« umc<>
~
1\\"ÍrlllO,
hijo!
)!¡\l\a: \lth'rt4IO '-'0\~ll .. crct\ un co•u<•jo ,¡~ t\t~UI(O. ~ d~tl ,Jd.. "':J\·l'nl\nu,
' .'' -.,¡A \' tonto brillo. Uli'C '"' ' ·-•In cnnl 'u. fU t.•:!(1era ' qU<', "' no cae IIUU("•\ en rldlcu o,
AHDKAI1'X carrera• en el .Dau: la de jó•onea ha pnO. Fe-lipe Sah·,¡; la de casado• Guilletmo <le S tuold; la de burra•, la de Pedro J. Sah•d (Nrla, de mulas, la de Juan f'tdtlla; la d<> ca balloa, c:l de Marco• Uau1á ,llar·
armonizado con ór¡:ano por d don Guíller. . estuvo a eargo del Te:uino. (La b.da de Santaltf). No Con 1:. miam:a OJ"ayor ari1mación t¡ut/a • • e.lo~tiar a los :our.w;dsdsi cabe que las de S. Agustln, se A las cuatro y mc:d1a d1ó prmc1 ueron a todos los ac:ltot,CIC-IIH c:elebraron laa li~t:Ls de la Natividad pio el baile eJe bolcrO'I y jotal, bai• m:\! ~u amor al pueblo de la VIrgen. !ando la • primera • las Sritas Juanita para que de cada al\o El pueblo de S' Amocó ha .Jt:. Flc:xas de So, Fwlr, Magdalena :~nimadas estas runcionea UlU80 mostrado 'que Sllbe dh•erti~e 3 dos Sah•á Curia )' Catalina y Franci•c<~ tiempo al S r. V icario 'del carrillos, como ~abe trabajar y diri E~te\•a Ptrtjtrortt tanto tiempo hacia que m:'llluertD un t riunfador, un hom· gir un negocio tualquiera en la ve. Por la noche la bailó la •ellorita jando para que ~ele estos 1111• CU)O carro vic· cina república de Francia qu" le RO'Ia Simó, finalizando lu fi~tas explbldidas. Al)fC•Yec:hilntr..ll&; 10rioso •icmpre corrió' uncid:~ la produce óptimos beneficios, gastdn con Wl ca~tillo de ruegos artifici:tll!ll sión y el buen humor admiración uní verbal. Estas tres si· dolos a manos llenas cuando la oca· como el dfa anterior. t o, y el t t hubo baile Jabas granas y sonoras al oido COm· sión es propicia, como gastan o Damos la más cordial enhorabue· amenizado por la banda ponente ~on de un nombre que: mejor derrochan )!racia, hermosura na a los (16nros Dartolomc Borr~' sintetizó d arte llrico de toda una y elegancia las simpáticas arrnco y Antonio Pujo! T ()rrt/IU pnr su .:poca. Pórque C:uuso fué n.o solo nc:n~es. acierto en la ejecución de las fiesta~, el tenor más ¡:rande de su ucmpo, Por esto las fiestas y cualesquiera )' n todos lo• que de un modo direc sinó de todos los que supieron sen· otrns acto~ de este bello rincón to o indirecto han contribuido a la tir Ja magia que he d~sprcn~~ de si.empre re>ultan brillantes y esplén· rspl~ndidl'z t!c: la, misma~, como un:~ bella voz humana b1en cmtuda. dtdos en sus res11ltados, porque: aqul buen arra conen~c, nuestro a¡:radec:i E gran cantante que ataba de mo· hay unión y volun tad, y por lo mis miento inclu)•c:ndn entre estos a la, rir nació tn !llilan en t87J, de mo se realizó el programa antes¡ bellas andritxolas y su, simpáticos famili:a humilde. Pocu se ~abe sobre preparado a sati•facción de todos paisano~. sus primeros aoos, pero es un hecho del siguiente: modo: G 111 CASTELL cierto, que de•dc ¡us mocedades El dla 7 por la tarde llegó la u ~rmo comenzó a caJlt:lr hacic!ndolo pri tan acredirada música de Lluchma mc:1r0 por las calles milane~as, mas ) Or que con tanto acierto dirige ffiADRIGAbES EO PROSA tarde ~n teatros de menor cuanua )', D. :'lh¡:uel Ballester tocando bonatos. 'POT último, en otros de m:ls impor pasodoble.~ por nuestrns c:alle5 re t:mcia. . pltta~ ~e g.ente que: apl:audia las YO' a entonar unas Después de al¡:unos. éxnos en bellas e;ec:uc1ones. TUS sEsos ) ltalia Caruso f~c! a Ruwa. En este: Por la noche un enjambre dejó rv. · 1 1110 bl , menea~. 1 0 0 1 1 1 p:¡is él jm·en trnor comt'07Ó a triun· \'ene~ y bella• ~tnoritas bailaron en fi tru t, t ' d' ' f '1'" nu,~' El caso es, caros r_ d S 1' b • . rDqancra tomo 1" t lu canpo. vn • J.ilr cantan o tn ~n etc !'!o .•. ur¡¡o y l:a plaza al c~ulo del pa1s hasta altas¡:r; · · d h , d :.! un scn1dor de Vds . . 1 u me •muy r """'"' IJUI nl11r t. 1 • , ()tras ctu dadt'S d e 1 que ruc •m¡.cno horas, lue¡:o ~e embuto ganando un. \ T r. d qué) J·untarnente con mil 1 ,. 1os .,_ · mpo ¡¡allo cada uno en este Juego . ue .... rrs, rq:rt,ando lit Balta ~"' rlilgnb v11n rDt. • e t'H'ÚimD ¡ 1---' despu~s a lralia, su Jlals natal, l'a· sar Palm<r de Son Tió l\lateo ur, {11' ' Ol o¡•t. mr /",rc~tlan. "''~t· 1~~.lOras que =-•D s;¡ndo m:1s tardt' a S ur América D · · y ¡Ira• ~~~ rrrfumr•, orre¡ul1hlr oma11 SIDO mcoherente estaré . • • lltl, llama do mn labítt ut u aurra 11 • · Espana. Francm, Inglaterra, Altma·l El día 8 por la manaoa se cele l . . !1 . j de ilfortsu11r Pomtarl · A · . S·" . 1 ~lito•, ro11tr•e11tu, t'trmd~•.. d d . Dla, ustr1a ) ,.,,a bró un sol~mne oficto en la parro '.f . 1 ~ guar e e un rcsfnado. 10 01 '!¡1~,,,W•ny-rltortn'. DJO•, 'gtra"•~nfr "' ' '' V 1 Esto !<:gura mente 1C . ada ono de ti!<-• pai<es consú.l tnl nlrt \;,~ , __t quía corriendo el sermón a carea ••C'"H t~ 1~) 6 ~n esoa1ón mn~ a ~u carr.~r~ oc del elocuente onnlor >o¡;rado Rdo. Üdo• ,., alma n 1,.,,..., IÜ /ot , , , sar muy pocu ,¡ me las 0 v•clor~as. En los éJ,iQdos l m do• O Jo~é El!pa<es cura párroco de 1 • · · . Caruso debut6 e 1, 190 , con la 1\la1 rat · sltJIItrnroo•lft Jtrd~ontn, marun tltlr,.. quedo, peró para mi d '' •, ••~ndo'"c~mpleto 1 A ¡3XI. /uad. " 1 'l"' 0 1'•1r t a11 }""'tt~ltotft 111 es i~ual. , once. en ti sitio denomina {>pera ·Rigoletto §U éxito do ron , 1 nt ..J · A u. ·~ ttllllr/o, O)Dt Julglltflllln, labtOI ,,((01 F'gu' · sa a,-L a se \'Cnncaron . 1 1 rcnse que . l~li~ ha perdido ~:na de Hts glo· carreras pcdéstrcs, dentro sacos )' qtu •~ tD>IIratn 11 ' 1 choque uu~tlablt Sociedad de los , t -¡ el nas m:ls altas ~ tl mundo uno de de casados ¡::anando un gallo en la' tk dru 0D"DI tn '"' bt~o n¡•rrtati(), ro11· 1 . · :> los mb grandes e ill~i~tnes artis tas primt.ras Baltasar Palmer de Son t·uuo, t~u:"onnr~lt!, "" cha•qwdoc m cortm~s de ~co, co,,q,nstaac~n Pero el nombre de Caruo¡o, no pcre· r.· ' l a t-tas Altman)· ·J'Lnntla. r. . ortmlacoonu estas JO''encuas que 1() )' '' 1' . ruodo•a•. c:erá romo su matula, de~nable )' En la calle de Francia hubo ea : tfll¡.tto... chulería andando. quebradiza Quedara rcptrcuticndo ntras de cmtas en bicicleta•, ga l.ma lo..r:rtud ~pltUfmrf~, "" nfraolo ,Ay Sociedad de mÍll en todos los conlirc~ del orbe. Y, nando el premio el nillo Pedro Sah•a •ator 01 101 lobtru "'114 ''"'!'' lodat:la, mo recordaré los momenlOI ')>Or todas partc:s, por apartado que de ta" Sauz·a. uno¡ ro¡lro• tlrdoro.o• de {ltbr~. rmu sea d lugar de la titna, recibir:\ la Por la tarde a I:IS dos , ed' 111a11o.• q•~ rnrl1d11 m mn-qia ,.0 aprito 1nantes, en que todos Ca11 va 11 •mru oj o• .9 "~ ,.;, 4 " d rt lce 11 Car~ de ntadó Saóaltr• ofrenda emocionada de los amado- dieron principio las carrera; :res del arte. Ca ruso se ha cxtin~tui· tres y de uballerias en Da u. En las Mm¡uodammu, mrlrb 1dou ho111Jo, ,..,.11 cacahuetes a lm/6 ;· 6gtU11 ~o romo un ~ol que se hunde ma de jo, enes venció Felipe Sah·á; c:n hondo en nlltllro tir. . pasaban ellas garbo<~•, 1 ~estuo<amcnte, en el o<:aso al final las de tran!.Cuntcs fué vencedor Bar AGUSTIH GARCIA enorme mirasol esperando e una tarde •ercna y monó tona tolomé i\loreno· de Jos casados •anó d ' • G 'JI d s' ,. ll ~..,....,.,.n•••++•++t+t'" l e nos.()/ros los del (151 tCu:ll será •u ~ucc,0r1 S • ut ermo e utoiQ; de lo\ burros . uenan los nombres de r.lanindli el de Antonio Altmany &lid· de 0 E G A 1J l l.l E A 1que de estas tem1bles Y Uwro. ":'~·u¡ todo caso abog:t las mulas la de Juan Vctltl/a ' , d como en los tiempos de rla por el ult1mo. 1 b ¡¡ > e • os ca a os e1 de proptedad de Muy lucida h 1ncs d e 1os mo~o-; en 1 .larm~ AI,F.MA ,tl' Pedro J. des Cos tlt Andrat~.t· fiestas Ci,•ico ,Rcli~~ r c:su tado lns blo, también S<tben tirar A las cuMro y media dió · · ¡;losas que anual· 1 Habana t 2 8 192 · · t. pio 1 b .1 do d . pnnc¡ mente dedican lo• vecino, de este ex que intentan asaltarlas. ......., .. . e a1 e, aetuan e • pnmc:ras. luua r. h d l • v h 1· TTn+nn+'f't+tU""""'""'"'"' las sel\orita~ Ana Clllafc:JI ' •¡ . " ~ n onor e a :\ath•idad de ' a ora CJano de eslOI Ex 1 t . >' '' arga 1nue:.tra Sra el S ,. 1 1 . ce en es nl3 l'almer, )' por la noche la bailó A · ' 9 e<: actual tan ¡:ratos no he pod1do " ~rse d e~encadc· cojer la pluma para -~~ Simó terminando nado 1J>Csar de h•b" lllma~~~~uiyt··,•bo• l,'~~.·"·~. ~ m~~fij 11a ~fi..noritad Ro~a 1 dia 8 con' un hermoso dr,• ' ah tormenta dt:l · ,e:• pa~a· bre,•es ra~¡:os de as c~ tas e b . • Jnc• 3 ca,.illo de ruegO'! artiliciale.. b • > er'e MIJ'rtrnldo t'l típico d So . 'J 1•• n r.ombradu Clatz t. Flent)e El dla Q ~ r..pitió el mi;mo pro. (,~~1e q~e se reali, a al aire: libre no <:nta1 Cledad. P•r• hacer calceta. de •• s:rama A la~ once carreras pedcs . ób!CC pa r¡ q ue ... dla si,::uiente s~ludo al heróico · · remase mucha a nirn~c•'6n. hn • -lnli5"d t'cu n 11.~1\'<JI'l• Cnl~o. 34 tn' "" 1as d e JÓ\'Cne5 tientro saco• pie b 1 ti ti· s 11 b and a, para que ~ar.ó lb!tasar de S<>,. Tió; la dt• mu; ~ ~r~ • e bai!ó 3 g ranel ~ 3 miendo cacahueteo )' .s..tut utut.nu a la \"tfl ta tn 1 ,. 1.,l !" ca•adr,., Antelmo Aleman<· Frarda · r .¡·1 • e e• a ., precros E n la partA peli..,r-~ · 'ó d • D 1 ' • e R •o~a • n r l ofi •• ~ "' v>~ m1~1 n e =••tJto ~·· wu•l>l•• •l• l ::Ir. ~ruafell a d p" c¡n•a• a ta•ar Pnjt•l Pn'nl<l. la mi•a dl·l !\lt 1 .1~ m a) or ~e cantó inconquistable "'" AtJdrall.z . _ _ cr 3 tard,., ccmo el dla anterior d ó n co ¡¡ ro 1 nU '" C(!mblna · ' n un l'"tt" del ~hro. Fcro~i.
Hesbs ~e 11 IIHYfdl~ ~e
nuestra Se1ora
e
l
===========:::3
;,,,,.,.,.,.,.,,.,,,nnn••• Al amor de mis amores
1
"'J.
e
;el:
Pf ff e1
¡
. l . a . S
_Á Kl)ltA 1T X pnna et~•tl de '11
:ano,1a nill:a Ana
~ Cala(~IJyAlemany.
• 0 (!5_ e~
-----1 De ealvlá 1
S' Arracó
-Tambil!n dejó de existir t'l dia
=~~~~-Mateo
P~ra :'~:ante,
3
~-
Con obho rle recaudar fondos
~alido,
~ldadus or¡:~mzaro~
Pujo! a la edad de 75 Salid.u: han para I<H heridos !o:n Arria, / , · ,.,...,.,ui>.-EI ave no <"5tannien. Reciban las rnpec:tivas familias de\puea de; haber pa•ado una tc:m· \e en e\te pueblo im 'fl. \'a de nuem a picotear de los'llnados m:U sentido ¡ poratla entre nosotr<H, O • Juana ponanu:s colmaron lo• ~>c;.,m<> se coooc:e que tiene: la me ~me, ,M. Flcxas ollolcy• con su hií¡ Mar· desecx de Jus or¡:amudore•, . . E•tO'I fueron o. n~rtolomc Va ·21tac:a Parece: que qmt're laure -El• pa~&do lunes Ue2'aron co garua, la Snta, Cat;~lina Juan , Toni expone a encontrar objeto de paar unos dlas en Primo jo,·en D. Verde quert D Juan D. Jaime m.is ahor;¡ que es la pueno, helf¡¡s l•abc:J Salió par,¡ Angc:rs el Lladó )' D Pc:dro 011\-c:r. tt"'..flCU <!.;, Mora }' Antonia Munlu. lunes pas~do, c1 jov~n Antonio Ale Se reeaud.tron en totlos lo\ anos Ptro él es asl, no p~ede reme Que su estancia éntre nosotr<X l.."!ally •Bch.io '·7~3 pta• quedando un ~manente d~rlo t.a otra ' ·ez le deJamos pfu. lea sea ¡:nta. 1 ""'le re¡:rc,o de C:.ta hac" unog l!qu1do de b~nelicios de 567 ptu• . \' a la ten:t'ra le chafaremos la H \ · 'L ¡,¡· , __ ~~~'' • a regresado de Barcelona dlas que se encuentra en Francia ' b conunuac1un 1cam<X ·~a por 11111)' fúl o <JUc rslr. nue5 1 d . d 1 d' ·pu ·-• S ,.. • c. \' la put d e t·ol., , nuo ,, que teoe - ro 0 ro Laesuma m be t oJam1go )' compalle D •• Francisca de ' C' an Tione ' norn ·res e as tstmgutuas ra, y 0 ~ abundantes mulfi'ttoiUS y la r uncol>:l. ólcompallada de sus hijos. >c~orrtas que coadyuvaron al mrjor artJl~rria.('f'JIU? preparada para cuan. - Tarnbien ha \'Uelto de la ciu. A todos tillos una feliz estancia éxuo d~ la ~esta. . . dl{ l~ch a a p1coctar dad condal la distinguida Sra. dona en aquellas tierra~)' un feliz retorno Pres1dencta d~ la me~a pt't1tona, 1:\ n<Kotros con jue¡:os malabares t\nita Moner. a eStas les deseamOII. Sras. Maria Salom de Juaneda, ! ,¡lmos de trampohnl Ya \'etan 1'1Dt:RCIO de haher pasa(IO las úhi· Catalina Canellas de Calafat. An · \'J romo les \'amos a •onar el ton· r-n 11 d Al S ' mas ñc<tus en er.tt: pueblo salió para · - laJ'-" eAas J e ed f' a ~stos que operan 'Iras f¿~<oja · AVISO _ Palma' nuesrro amis:o D. Mateo selló uana na uan a y 1•abe! ~· :auna· : ~• . A lo dicho pue< a\'e de n/tura. Palmcr •Screo . Todo~ los suscriptores que deja . · 5 1m,...t1ca~ scnornas que ¡>Q1tul . 1 sen de recibir algún número pueden Ll~ra•ias: De Mahón y hab1endo ron por );u c:;¡IJ.,.: Er.>peccmos nuestr~ tarea infor· pedirlo que les ~er.i mandado mien· cumplido 6US compromisos militares Scnorita~ Mari;a )' Franci ca 5 r..;::•~ tras nuestras ~rvas lo pertnil.ln. lle~- ;¡ ~ata O, Antonio Vich • Pau ' · tllellas, Juana Ana Cabn:r, Francisc;a -Ac:COI)C:r llegó de Barcelona llegó tO&mbu!n dona Carbonell, Antonia Amcn"uO&I M¡¡. 1 '-"' Barcelona .•. r_ 1'ma 1G:>teva . d'1• acom 1ria )' ~bgdalena Martorell 1' ' ~~:~troamigo O. Juan Tc:rr;a,;¡ qoien '-'Ita • p~"'JOt :>!aria 1 '5I .-cnido para pao,¡¡r unos dlas 1 1! pannda dt: hijos. Pedróo., S.."t nosotros , 1\ Se no 1Vida!, Catalina • Vich, -l':l~a la Rc:public:;¡ Al'J:entina sotros, D. F ranc1sco Gamundt · de J~um,., Teresa Oneról, Paul¡¡ \'a. Pro • Soldados ,se Teulcre• y O Jua¡¡ Bosch • Vq· • ¡qucr, Ctt~lína Oliv~r, .Maria y M ag. b .solido hace uno~ dlas D. Jorge El sábado y domingo tiltimo pa 1que proccdcntc:s ele !'alma han veni· dlllena &rceló Tercsita Amu l.'tc•n} Font. .:.COn objeto de proseguir su• sado se verili~n bailes de bolcros 1do a. pasa~ u~oi dla1 con su1 res .\larJ:arita Pons, 'Catalina}' E,p..ran.' ~~ salieron par:~ Palma el •·ier ~n la Pla:u l\11guel Moner a beneli 1 pccll\·as famiha1. , za lllc>r.1gues, .Margarit~ Salom y :a h; encantadora~ j o venes Anto do de los soldados de Mc:lilla que : ~uestrn bicm•cnida a · todos c:llos. :\monia Uadó. n¡P•quita Canellas. dando unas 140 ptas de beneficio. ' ·+T+++nn•n++ttn - !'ora nuestro particular amigo Con igual objeto se reca udaron¡ El micrcoJ,.,. pl,ndo coutrajeron , _ _ _ _ _ _
~mpie.t:l
0
nue~tro
,~
li~ws
b~~·~ )'
la~
leu~¡CH q~c:
~
~oritas
~·el
tambi~n
Jn'~<'
Ro~lló,
D~:~pues
em~4J, ~no
m••
ea.
llloT1e1AS eo TAS' n
1
~lir
~cerrada
ti C•!Jrie! ha sido pedida la en la del JominJ:o So ptas. ~de la hermosa Srita. Antonia _ T=, (,"asjJtrone ~ ~++T+t+T++••••••••t+tT+t++ • . -H~n •alido para f'alm11 de~pués to: bbtr pa.ado uno~ d ia~ tll nue, j ~ cconral\ia D. ~lartln En~llat El jueve~ pasado se desenc;~dcnó ·~114do de ~u CSposlll D .• Fran 1 ~ 1 t:5c& r D. Ban olome Covas acom i sobr~ es te ugar ue ne aguacero
~U1
~Ju;an$,)-farla
lo~
l!ran SUfli'~o ,, U U
encuc~tti4ll. tamLi~n ent~e
matrimonio jóvenes D. Juan Ale many C0 ,·a• y D.• FrJnci•ca lloch
V
· d
1· d
1
:.J:a~da!c:na
~J;a~:dal~na
za·patos
• e )' • ~1cn o npac r1na o~ por e on De todas clases U. Jo•c Bo,·cr Y D. J~ime l'orcel. Para todos los Justos hac.tluble luna de m id les de A precios baratlslmos s e amos, TRABA. o A MA:o.-o r::t !.'5 1our pg de nba¡~ en :••¡., ,.¡.,~ • . • . d• Zapatos been.>• y ,¡ m~tlídot. y relámpagos. En la t¡:le~ra parroqu1al de S' A· VlsiUd l
O E CAP DEL LÁ
L
;.':4-lo c!e su hija Franci~ca.
~ b'
se¡:u1do d e
trueno~
•
a ()
Dorant(! la tormen tlll un rayo fue a rracó recibió las agua, baUtiSmales 1 G b . 1 S t Sb • N dar contra un almendro dentro el cl pasado ,·icrnes el nillol a an an nu a 1 lit • OD ca>co de la población quitándole la :'>lanoli to · de nuestro ;uni Cafd C¡¡¡ RAMOY, P. de MlgaeJ Mooer 1 mitad de la corteza. ' l{.;:o,entos: • g o el c01rabíncro O Manuel Martin - - - Y OS C~Dnacere s - - -¡¡ También corrieron la misma sucr·¡ y de D.• Joo;efa Carno ta siendo apa · !ro a luzl'ujol a unc<posa hermoso l> ' .>l.r¡¡arita de te un alglllrrobo y un oJi,•o dejlas drinado por D Sa ntiago lllartln y .oc kipo11. afueras de la población. ~o hubo por la bella S rita t\ndrClll. Atrttlila•lo Alrllll<in de Fruta , Vío<>e 1 desgracia pcrson~le9. A•i~tieron a la ceremonia numero ,. Lir<"" t.Uiblc:ci•lo eu lo mAt cNIIriCII dió a luz a una pre· • sos que fueron obsequiad0<1 dt .Va , •er ,Funcia' : • . d t'do ¡tiiW ,t . l·.r.,.,..u1n • 11 . , , . R<d• « i<la .!e[)~aCD.• Catalina Fle;ocas e~po· Esta semana pa~a d a regreso. d e con un exp1en F• . •;abl ,d Ros<elló. . : C 11ba D Gabriel Coll. • ~ 1_ ..;.amos a sus respecuvos pa·¡ • Para lo• que d••en <'m ) •huelo, Grata estancta le deseamos. . Se encucn~ra totalmen~e rcs111blc· harcJrst: para Cub;¡, E~ . as • c1do de In ca1da q ue sufnó D. Ma dos lJmdus, Buen~ Air~s y dt< na~ E: ¡ h s ido viaticad a la distin¡:-uida tias Andreu por lo que nos contra 1punt<" d•· :\mcric.t, ¡t<><lr~n mfor .. i ~~S•: efectuó la bocJa ma"'" .-n rl cale Can A1ffi1"f:.l , l'lar.t "ll•b· . d e senora D .• Juana a b rcr es poSu• de tul amos ~ •Q • oragocs con la $Unpá· • O A . p JI' • • lon•·r, 17. ' " ' r ta ,\ntonia Alarcon. nurstro am1go . nto nto a 1~er f 111 , lle¡:ad o e,LOS dia• de Cuba. Hace Por moti\'o! de alud salió a tomar :•••••••••••••••••••••••••• , A~o d1a ~ celebró la de mcx ''otos para s u pronto y total los ban~ de Campo~. el patrón don : Imprenta - Papeleria ~n)· l~•u:v a con la es· . . G uillermo Vich. ots ~~~>r ta r:rancísc~ Bosch. rcstablcctmlento.
~·~~ aendo ~f'nnm;d~ c't v:¡:a 0 :.-.. ~t-,:~~· IS· •· • · a de Da ,ama .>!ateo as·1mo. •
~l;¡rur. h~¡·.o
51
h~rmO'IO
m
S d e ven e
¡:o
~r•mh'en
invitado~
~t
~
l
e
..._,~los nu~v<X de>posa· I =========S=.~=S=T=R=E=-·== 1 ulo ck felicidad~s.
2>e venden y compran
• • tfonu:
'4
c;:arcetottes d e lujo )' C't rros , rle va· •ubi6 ~1 cielo la nina ría• rnedid.t• ~· en b''"" e..tado. ·t.a. Col! 1 dióls. Informarán f.tm Bu/11, calle Joaqtlfn 1 ~de exi.tir =• 1:1 tc:m C o>t.i.
'«: ~
~
¿,,
S
.,: Francisco Solar Prdts
• • El juc:v!> pa,atlo f•III!'Ci6 r"pc:nll· : n.tm•:nte D. ~latt·o •l'olrt• . • U/o'l/1
IOlpr.-.ot de •• todo•¡;,da.~•.:l{c-'C;ouun r~lidonu <Ir lujo 1 ••• ti:ocomi<'IU •• - I.!Bt:OS R.\ Y.\DOil • • •••••••••••••••••••••••••••• .. .,_t: ..
..
~
,...
.. ANDRA ITX, ~n•·'' ·'" 'o t.oe.\1.
Cmll:l{CI.-\~TES. 1 :-\Dt.:STRL\LI~5
'
AHDRAtTX
e~-·~··;:==!1
••••••••=======c==~~l!, . . . .......,~
••••••••
11 rá~rir.a ~e ~u lePs, e~ oeolntes
u
s__:._========= y fruta s conservad a 5
iR
J.l
V ieeote Rosséll ..J n5 Oím os, 139
~;:-:;-:~ ---........
Pal mo de M a llor ca
········==--········
Grande~lrnacenes
A
e::=~~
J,INr:A DE Fll..IP!NA8 .1':1 ; n¡.or dwln rlo l'unny> ""ldrn •·11&'' " Cd•ll;. y t•IW ,¡,¡ Harúlbó\ l'ort •Suid, c;olomho, Slujtnport• y ~l 11uilrt. 1-UIJ.;A 01:; J.' t~H;-(AN[IO I'ÚO 1 ~hlro\ el :!1 do Unrcd out< C:Oil e>'<'alrte ~~~ \'al•DCI~ r Alícalnut\· ti Ciodlz pnr• l..ne l'nlmno. Santa Crut do T~ll~rif•, Snuu, C'rut cl~t la l' nlina y cw:aiM.intw-mtJdw )' J:' ornauo.lo l'óo. ' l':•l<>t \'n¡H>r•' atlmil~u ~ui'¡ta en !114 p¡o111íciuo¡re nlli• fnorraLlllfL, y jerot 11 q uii:IU{I)d Píl~l"•nlA da ftlojumi~niQ y trat•l t>lllt:nulr>, cutun ha tudo en •u d ilulaolo1at:rvrciu 1'odu. ¡.,.. vnpor<A U•n··~ Tcl~¡:rarld tin lrilot. Para mjs Informes y despacho: Sras. JllME M. GRANADA y C.•.
a.
Plllt'a de .-lnlorrio .lla~ra. ·f -Pal•rra
SAn miGUEb
Co.mpi~'"l.S
Sastre
y
SAH MIGUEL, 143 al 149 = !'rente Sw. Catalln~ d e Sena - I'ALI'\A De 1'\ALLORCA !l:o•·ccbd¿ para S.,no ra )' Caballero- PallcnJ, lanerf3, lc:nctria Genc:ros de punto. - Sastrerla a medida Drilo:s r tejidos dd pa!s.
S eguros Vida P ólizas sorteables
l.,R.EC XO FXJO
r u:-;C! . '\
ESTA CASA HO EHGAAA CO H CUI'OHES
Perrer.._"
:!;
D . Pedro
Agente d elegado en Palma : C,\ l.LE I>E J,.\ CHI:z. 5, PR.\L·
JAUME HERJ1ANOS
t¡•!t\O~ de to~ls clases Y tarna- 11 :
R{11
Especialidad en Amp'laclones : ll llos en negro ycolores. Reproducciones. e1c. : : fo'ogrzfias para Pasaportes : Calle_ CERDA • !1 r!!rtil lil .~!tfl, ll:.:¡:s 1l ¡¡ :~:~m • AH O R A I TX
u
Mateo Palmer (a) Tomntó <lt·
pt~ClO'
f),.racrón -
-
Elr ga~:;:ía. Ban:11ra.
Alfom XII. antes Plaza
Ml~uel
l
CONQU ISTA DOR, 1 1
Baldosas, azulej os , cem ento__ _
Zapaterta " Moder·na" Rt:b~ja
y artfculos sanitarios.
Moner
Línea
M ú t u a P opular
SEk VICIO A L AS ANTIL LAS Y ESTADOS UHJDOS Puru llol..sun, eald111 dr lhrcrlonn el
SOCIEDA D CO OP ERATIVA DE AHO RRO Y CRÉDITO : : L n meJor, m6s segura y práctica : : y l a mb beneficiosa Instit ución del ahorr o <;:apital que ha \ati•fo•cho ha~t~ la fecha :1 ~~~~ n<ndado~ qu•~ le~ han \'encrdo 1., pólim D OS 1'\ILLOHE.S 425.292'89 Pesetas.
Car-ital ~ •hl ~nbsf'rito hl!'IA fin dt
lli~itmbre •~
.....-..,
, ;
~········ ··.,
.\::\l>fUITX. -
Caj ~\
JIAJO LA !SSPI::CC IO" DE!. ~T.\UO
1919: 28.541 ,740 Ptas.
•li• :::! ''' :,: :pU>·m .,,.. d u pll'
I N F A NTA . I S a :SEI:. ~
.\ donh !t•ntlu l!llr¡¡s y put njo para d!t'hM pU<·rt•"
J. o CI T!;ft ¡>fHIItllli:lltl' CUID(11VIIIttld! PO frtll.>tr~
<·11 )n ndUI•.
Unen del Brnsil Plntu J>nrn Snut041,
~lonlt·\'ttleo 1'
clo &ptit mbr1• l'l npvr
Batnus Ain
·
C ~ TAL I NA .\1ltnlte ov- f!lt:~ :ilt ai oontB•l 1t ch· .. ll• U\:Z }"'rtído "d.chns ¡oólitu •~~<- nn<> ;•:n ¡•g
Adtnatit:u•lo c•fl~• ,. 1 •Jo ¡tare~ dichtll puenr.u !'ata 101 ' " ' ' ' ' " " drr> ;itto al C..O.igna~ano ,J<. 1
·
t
+.U ade.aluc.
_, 1S f01\'t .,RÁN F.S &:.TA RF.O.\ CC IÓS
l ulth-s ro-
t• C'ootf.alUA •
1
......
<:·····.
:J ·• •• o ti ~
f\N
:
1
•
Ai.~~,;:\ :i.Y ~aon :. : 1'50 Ptas. i : TAU\Uft8 : • •
. .
Í\'\N 68 } ~~ ~.
...:
.
••......... .... ...·
······••·
, . - - - - Pr«cio: au1C'rlpc:l6n por adel•atado.
1.:::\ W'
.
Id.
Id.
en provlncloo
td.
Id.
•n eatrenJ•ro ;
,
............ . .
. . . ........
~·
1\lfnnsn XIII, 1
rtllexÍOII!ir ,obre la> const-cu~ncias ~'Spa:io c!e lÍempo que figuró en e lo, acto,, Qtlt<rc }' que no pudo terminar a causa.. qu~: la o•olueaci6n mor.tl ••· funda dd :.b<urdo •i&tcn>a polhico csp~llol, meote :1 In \'el '>obre la ad<¡ni,ición dejó honda. huella que d pueblo no ~ de • bucna1 CO\IIIInbrc, d~l cor;llón ha olvidado :~un. De ahí las pala• d p 1 ¡ del alma •, •obre una • hi¡::i•nc • bras d·· encomio y reverente sal u~· :\}c., :aml•'lltO e J mn en a e mmcrnl \'Í\•e¡ la planta \'Ívc r sien que pre!ocr\'1: de la' , paRionC1• y udón tributadas al preeminente • ..:;~ cc;ebrada el ~ 2 de A~ost~ te, se ntllt:\'e, recuerda e imagina sobre In , buena dirección de In hombre público al sernornbr.~do por ~ p~~1do, ~cordó ~ontnbuor 1¡:ro\c\'amcnte¡ el hombre \'h·c, •ien·( \'CJiuntad hacia unn acción fecunda • . s.:gunda ''cz ministro de la Corona. btnt;ur.ac1ór de la. ~·bltotrca de 1t~, se mi!C\'1:, recuerda, imagina, 1 Prccouinr, como hace Ramón V este hombre es Camb6. 1.!1·~l ~.. Lo\ Olna, rej:(alan P 1"~sa, qUic;•:o }' ~a da paw que dal Lull, el desarrollo corporal clt·sde la J.:¡ Hacienda espanola, en estado ¡la Ob::.~ · R.u.nón Lull. hac•a. la e~plrltuahdad es un pro¡::rt:· cuna, )' querer qu•• el nino reciba ca1i a~onizante, necesitaba la dircc· Es R;món 1 ,ull ~10 duda alguna, so en el orden r en la bond;,d, )' ur:a , educación intele<:tual pro~ re· ción de una clara inteligencia que .dcCt~a!:u":O ma' potentt; } lu 1supone la plena posc•ión de otros ,;\'a . , empezando por la , educación ~e ptrc:ltara de la realidad de las ~que !a w •ra mallorquma hat¡:rado>. de los sentidos• >·la oobscn·ación •, co\3s, pl'e.\Cindiendo de los dogaa· .,c;ci<!o. . • • 1 Profundo obsen·ador de la \'ÍdJ, pr01·ocando dc->de el prim~r momo:n· ti<mos pollticos, y el Sr. Maura la. fiJCso{o )' !labio tnl5tiCQ, es uno del m"mo modo que Rousseau &e to la , rcil~xión, r :acendiCtldo l{ril h3lló en la per50na del senor Clm!>ó. ,Porque Camb6, hombre de ideas 1 1:! ~> rt'pctados doctorQI dclj¡m:ocnpa R:~món Lull del dcsarro· dua!mcntc ha~ta d dommio dt: la :. XI:!, 1!~' 6 a cabo una ~bra llo del cuerpo. Los que conocen , Vti untad , con~titure. y m;h an:a propi:~s }' sobre todo de tempera· ~ C!~tffica }' mQIOil, publican• e Blanquemao, no,·ela en pro~;¡ ca dicodo los métotlos ¡>or él recomen• m~:nto per<onal!simo, es todo lo con· ~ ~ trabajo• ora "r. l.atin tala~a, r el • Libro de doctrin;¡ dados de ~xpresión, I'Cflsiblc~ y di· tr.uio del polltico dogmático. No -: ~tilia; su nombre glonosoj puertl•, pcqucno resumen pcdag-ógi- rectÍ\'os, que 1uscitan r .,,tienen la concibe que la '·ida, la realidad, .;~ l:aantndolas, en l:1s uni\'ersi co, dicen que son muy caracteris· atención, sugicrc:n al di•clpulo apli· paedan encerrarse dentro de fórrnu~ ~ P01m y ~lontpellicr, desde tices t'n ~te punto de \'ÍStas. eacion~~ nueva~ }' dL"ipicrlln cuali· lu generales. Eminentemente rea~:. t:::KI'.O y en cuya~ cimlao:Je, •Aloma•, madrr: de cBianquL'f'· dades intuiti\·~• y vit~eJ, con\tÍtU)II!, liSt!l Ctins:dera que toda clase de ::t o:::ci·a~ dt: su• fJmo~as obras; na •, rc:icne a su hijo a ~u lado ha~~ decimos, todo c:.,o, una ''~rJad~ra r v·ori.1s }' alirmacion~ doctrinale.<: .: • no:aiJle ,·ulgari:ádor dr• la que pm:dt· ir a jugar cC'n otros ni honda rc1·oluci&n peda~~ :le.• en ei cleb~n irremisiblemo:nte ceder el pa· =i y u: acth·o adapta~or 1.~ tlor.., pero no le. obliga :1 n:1da que siglo >.111 so a. la ,·ida ro.:al o; 4· 'a filo,ofia cri~tiana de la contrnrie la;; exi~enci:1s de la Nal\l· R:tm6n Lull es, por tanto, un E, indud¡¡ble, pues, que el ilustre ~\!ed'oa •. \', sm cmbar~o. prc rakozn L'tl c~ta edad. :'\o espero, sin: rc,·olucionario }' un pn:cm·,¡9! en político en ~1 !n.inisterio de H:~eicnda. ::¡ :\c:m:e~ar!o, aunque nos rubo·¡l'mbargo, como Rousscau, a que' pmcha~ matena~, )', cQma m"i'ichos h.tbr.l de •n•c•a: la ;u~ de redcn· J¡ e~mhi6n, de tan portentu~a te1Jga doce o tr• e<! :\!los para cm ~Tranciscanos, un :~migo dtl ¡mch!o )' c1ón para el eran~ pubhco.• ,.,.. b~'(!ual de Ramón l,ull, pez:.r a inMruirl!!. Cuando Blanquer. un p~rcól9go d~ obscn·:~cion¡;., tinas t\~la~so uná~'?'~ mcrectó ya la •;e; poc:"' son lo~ hijo' de 1 na tU\'o S al\o~ :;e le puso a estu· >' sntile,. c.:rt;¡ corcula_r dtngtda a sus subor~ c¡ae 1engan d..: ella el de· diar, >ÍJUiendo los preceptos d" la Siempre> que"! hable de la edu tlm:~:los, cxCit:\ndr,~cs el celo d~ sus cot.C:.mienro. , Dxtrina pueril o, en la cual se acon· cación ~lln lo~ rnét0<lo1 dc lt ;o.;a fun~rones Y eocar~éndoles su COOp«:· i:-..bccl)s nosotro' desde nue.tra scja qt.e el hombre debe aprender u.ralcza, hay •¡ur: record r, como rnoón, en cura epl5tola pueden ad¡,·~ - ~a esÍt."'':: d e: ,·ulgariur al~o al principio en len~ua \'UI~a!. • Antes att~ de Justicia, el nombre t! R.Jmón nnse los grandes proyectos que ant· Olt.O:Jr.¡c:::,,, ex¡x.nicndo, con· d•· aprender la ló¡r1ca en la un, aprén·• l.uU, umdn :~1 de sus sab•a• •Dril~ man 3 su autor. •¿ , pubi c..do por :'llonsieur d··la en romance;'a~l la comp.rende- (l'óltre) •Blanqucma • y · 1' '" Pero mas que en dicha mi'i";z• 1 • 1 1 en una frase quo: pronunció el sellor;::. Q• ¡¿o:ai ' ¡>cda<>ó,.ica~ Jcl r.ls ante.'\ de aprender a en aun ' · • ~~ • " " d d • • Carnb6, se deja entrever su penu.· .• • a'lorqu!ll' A emás de r~com'"n ar qu7 .es miento. Ellaultr de los rLogionaJi!J. •ce hmón LuU el mérito de nl!cesario ~tar en buenas concliCIO· d ·· ól'd tndl•cullbl•mtnll los oe1ro1os do lo Ga- ta< dijo literalmente: Dentro de p.J· • 1 ( 3 -r. ol {abtlais, :'llontaignc Y nes fs•cas para qutnr una ~ a , , I'ERI!eR son los mb porloctos y co serc, ro, el hombre más anti¡ú· ~ "'l us métodos d,. educa· educación intelectual r moral, rcco 1 11 , 1 • bl 10 ••ct•nlu. l tico oe Esp:llla Y csu .rase tan QoQOeu¡, 9<!0~gogos los apora rnicndn como indtsp.c-ns~ es . ~ CO· v, 1 ued sus epuodo•u y os convt nc•· ¡¡.lcónica determina de un .modo mU)' 4 _ t('tn tts d•· l;i !":.ti ra'•·•:t nocim:emo~ de la• ctL'DCiaS medu::l<, ·~•• do lo ouclllud del potrcl~o y de que udlicu todo >U progrnma !.!• :narr. d:ce, im¡>re<ionar los con objrto de qu.~ r.c .aprenda la lo rds scleclo y dlslln1uldo do Androlla " Q . d • .1 d -, d 1 :..uso ec1r e, que una _vez eu· 11 rctr•t• 4!n 1• rrollado su plan de Hac1enda, las ¡ a im~¡:inación po~ra IIL' ohigit·nc• , .> rccomlen a rgua mente FOI'OfiR.H'/,t 1-'f:RllRU 1 r a.la inteligencia •; afirma los • traba¡os m~nua:JCll' • a los que canas se \'ol\'er:ln lanza,, o lo que ms•na"c lo menos posi• llama •Artes mcc.-lnlcil••, todo ~o es lo mismo, qu'! la pop~l¡¡ridad que er a eriguar lo u•ás posi cual nn puede menos de ser ~um~ t.A ACTUALIDAD ro•lca se troura en fuerte antipa· .cno autc:, que los pcda- 11111 nw admirable en el ~iglo XIII -tia cuando Jos tributos nuevos que ' Rer. ICHll:cnto del sig lo l!n plena Edad Mcdlil, ya c.' Ra· 1 ll"~esariamcnte habrá. de imponer, Ytl los iiemnos ' modcrnor, móu l.ull i¡::uali1ario. Quiero: que se OlJ ~ ~ H 1pesen ~obre los contribuyentes quo:. 1 prin:ipio • de da educa' dtl la educación sin di~tinción de ~ incxor,tblemente tendrán que pa¡rar· ~ i::~::ucclón :ltra•·cntt·s '· ran~'~og, el.~ uaturalcla ptcrc!cpobres en lo~. 1o;1mo• . 1os~. ,.. L<a rnmnentos ¡:ra'· ~n t¡ue . d""' , , • Sl:s r.ov n, 'r:elix c:l mara· ninos ricn> }' ~ana en 1M . ~ ~e halla sumid>~ nu~>tra patna, han S•, e~ ,·erú.ld, 'en "'e1 e1amorco ' "'Otallt como ¡¡r,a d<"m05 los hombres neos ~ue no obhga~ ' traído de nuc,·o a fo, poderC1 piÍ• <le quej.ts y ¡>Ntesra~ P?r pa~te de ~· '01 t rincip:oa llerados hac•·r :ligo a sus hiJOS }' Jos cri;)Jl blicos ·' un gran est.tdi.ta espallol, l~s que consideran ~us b~cn('.> mtan· Q, en la ociosid3d no contnburen a cu}·a dc\·aci6u ha sido aco~ida con ¡::•bies, que har:ln '"!popular¡ !l1iCJ· ra p:¡r.idario <ic la cn· que sus hijos sepan •ro:cordaro, a~ifl!'>t.'lcione'l ele j(Jbilo y cn la nor Ca·nbh,pcro c>tJ am¡>opu iltl• ~ l'arn d, todos ccornpr.:ndcro >' •qu~rtr• . • m 1 lnión tiene pues1a~ buena harto lo 'abe el m~>· pro.nto qt~··h1 ,.,' .1'< ,:rcs1 d' o!.¡ um\crso, minerales, En educación ,mloral,d LuU co~: qp~;tené!~P.,us esrernnus. r.t di~i¡>ad:t a,~te 'lbo•¡· c:lo~IIIS del bue" ¡ '!!S, h1muro }' án¡::e der:t la buena ' \o unta • corno • L:t l.tbor sólida, ~~tr.tordinaria· !la part~: ~e pu. ·~ esp:~no que ~ fin ·11a1 d ~ 1os gr.~ do,• nantial de 1o<las lag '~rtudes, Y la . ~ qu··- dcrció en d Juz¡:a con ¡mparctaltdttl, r la ruón . , .___ • d todos 1o1 meot<: mten 5~. ~ de b, ld~a' eternas, dig· mala Vol tintad como e1 ~ . minhterlo de Fo:JH•nto en d corto y la 1ógrca ac¡¡..,...1n por r npontrse lllcr.,.d~, d¡,jqag¡ pua <:1, ,;dos; obliga, por conslf;Utcntc, :1
1pu-íbk-s d<: tudns
11 ·
}'
j
1'"'
La fraQD nue sl'ntell'la un nronrama
~
aaa ea los llnJs perjudi~cloa, qua Jngenuameace Dnle lo irremedia· tia de cuentas tendrán que '''""'~nlllrl ble ae resignaba y, supeditando lo
entusiasticamente la noble labor del capital a la consecuencia, procuraba -ineate polltico c~ualan. con su obscrnción s:&cu el mejor T EdORJTO partido, 9:Úvando lo que: se pudiera. V s in embargo no hay duda de que .si m:is tarde ocurriera una d es· g r.tcin ni n:~paz, ella la llo rarla en liLAcirir-Uoa en proeA todn su amargura de mad re¡ pero JU amor do mis amoro11 entre el hipo de los sollozo• {orzo· samente escaparla una lamentación ..:..:====-lt::ll como: •1E a seua ropinal ¡Po· .11an04 brina!... • ..nu/~n fktltdo•nfi/odOiguillJiro.dda#. l..:t ingeniosa caricatura que nos .llAr á~ nuunlo... .Mono• di<;,,. que ocupa refleja por con~i¡:uiente el al DaJrid4r 111¡ junte lwrb.dn :úmn de todo un . pueblo¡ el~ de :Pt~l'ociotu.•, lifflt! /IJ •.¡rltul dt unas gentes sencillas y :ldnurnblcs opqnrla; manOI U..-et qu~ ni f10$or16 como en la rudeza de su car:lctcr melo\o.
rn.;,, ,,, ,,,,,-,f"'f"'fY"""""'n-Y
-AVISOTodos los su•criptorc:s que deja· sen de recibir ;¡J¡:ún número pueden pedirlo que lc:.s ~cr:l mandado mica· tras nuestra~ r~rvas lo permitan. ASPECl'J'OS
•
PAI.IJ~:SANOS
N o p u e de
S
er1
Son las tres dt: la tarde¡ cae un calor abochornante. El :lga!JC coti·¡ No creas que me cause diano corregido y aumentado a habtrme separado de causa de uu cumpleanos, hace que Jlo no fuC: maa que un nos sintamos propensos a una s1o:s ~~por qut!? Por una 'blDncu 1 a/QMtJ.f 1<Wre lu miu~~~~ lta«tl tecita. Desde luc:go queda dc:sc¡¡rta· cula de un cdrantctr, MariO$ do hada ttllidtU Y esta situación me hace evocar dn ~a ca1!'a. Con e! calor q ue hace, t(', el mi~mo, cte . ...,.~,....,11_ •1. ,01 11 ¡~- braz01 cr¡canlt~doru !'U' lns tardes de emigración. Atardece· es mtpo~1ble dormtC en la carna a justicia al apreciar lo JDCiúinramrnlt modtlndo1, d., c~lllt~ res precursores ~e:. In nostalgia de las tres ue lu tarde. 1y su incapacidad para ~rtlndtU, ;itult~. cubilrt01 du •util los que se ~an. El 1mp.oncntc broto Ajustamos las persianas del bnJ. sostener una colwt:rs:leilln '<'lUo dorado gue nntojn pdrui/lu de: mar se mtroduce ucrra ad~ntro eón del comedor y acercando una 1y no tuvo m:ls rl!llledio •docaUn; btl/01 brtu01 que obli!Jitll a azotando las coloridas riberas mecedora nos disponemos a dormir nar aquellos lares -11071ar .,.,,1 ti p/a~tuo t?ltalllo d~ un:t luz débil, cc:nicienta, neblinosa¡ unos instantes. Pero cuando )'a em-1 Pasó >" c:l negro ~tim• n¡:l&lion•damcnle tll~'lltllo -,or como >i los ra)·O~ del sol pasarJn a pczamos a cabalgar c:n el caballo ,.co una luz ''iva clara· ello.. través de un c:speso tamit. Y no •Suello•, una voz insoportablc:men- veo tu im:\<ren bciÍa c:ntr~ &bu 111 inmornlada blancura Irte~ obstante el citlo es didfano; claras te ch~lona, !anza un estridente pre- · inoh•idabl.; para mi. e10 r 1oltnlo 11 nrlúti<D amtr<Uit, ti nu~cillas vense flotar. gón totermmable 1 Mic:ntros tu vh·as, vi~ Jdlo dr un 1ubf. J"o ¡tit~lltl " ' lot clili· El eno~e t~satlántico humean· -¡¡Pedaaaa.sooooous~' bien; que somos como dos n•l>f~ ']UD cor-rt!rlnll¡•areoo1 bra1 espera tmpa~1blc:, anclado sobre -¡Mal rayo te parta, ladrón!- que ~iguen su camino .; 111;. dr'w ta mordiern11 111 rott•~ frn· el mar, la l!ejlada de las barcaus mascullamos irritados nosotros que ~ radas; pc:ro, tno ""rán ~·nt~ m 1111 pnrozümo tfo humn11n cuyo contentdo ha de lltnar su gran apreciamos. <:n lo que ''ale al .senor , te::. a lguna "czl ,M6tl. panza. En ellas se \'Cn •mmdos de Morfeo y dtsfrutarnos con su amable t\1 morir una t~rde de AGUSTIH GARCIA todos tamanos, "icjos unos, nue,•os companta. en Jos últimos momentos 1 los dem:ls¡ muchos fardo~ encc:rranTodo \'Uel\'e a quedar en silen- sol reflei .. ba su do~da L.PIIIma y ~pliembr~ de J!l21. d !eh • · 1 ' •• '"" -~ o co oncs, m~qumas de coser, cio... rc:hti\'O. Una mosca importuna¡ ciudad Habanera, ' f f h f f n n n t t t t t f f f f ' i + t t t t ' f mutbl~, etc. Y todo lo Ya tragan- 1toma nuestras narices como objeto unos c:ntrat1:1bles ami os t:J.. dODZQS 1d_o el buque: como monstruo in~a de di,·ersió~, . pero nosotro~ no in.llecón Y contc:mpb~ cw DI 1 cable. • tentamos ~tqutna le\'antar un brazo des cubanas C'l tll ir ) J Los .~J~'f'OS emb3rcan en ca pa~ ahu) en tarJa; la laxitud nos lo to luciendo ~us vapoRtpaotigados en sendos sillones noas a' a por q__ue haceu el trasbordo 1mptde. Jo re::. tr.tjr:~~ que le$ dabaa hablamos agotado ya todos los temas E~ l.as escale:tllas del malec~n los Buscamo:. de nue\'0 al antcd;cho de: alas policromadas, 1 palpitantes. El ~ilencio ~obre,·ino a marmero~ SUJt:tan co~ trabaJO las seflor Morfeo, d cual se pr~nta a l sonrien la borrasca de las polémicas. l..:t ¡embarcaciones malltenu!ndolas algo momento. Pero con\'iene hacer cons- • brt:s, insinuadt.res ~iem¡~· calma reparaba las energlas ptrdi sepatDdas del m uro '!u e las olas tar que . cstt: buen senor se asusta 11a sonri~n es dt das en la or~toria. bate: fuertemente hac1cndo saltar muy fácilmente y por cualquier ton· de desdc!n .. . Los aficionados al tabaco habla- aquellas. • terla. Así ustedes so: u aran perfecta Ape~ar dtl ""l"'""".l"""' .IR mas encendido un cigarrillo; los de· . Yo."? he \'!Sto nunca en d_las de cuenta de que a los pocos minutos no se: alegra. rn:1s no sabiendo que hacer ~e tn· txpedlctón, que el m:tr. estu\·Jcs~ c:n de: estar habl¡¡ndo con él otro prc:· alude mi tri~teza }. tretcnlan conttmplando Jas 'onnas c~lma. Parece como ~~ el cont:nuo gón con los mi;mo' antecedentes causa de ella. 1..:t · 1e •tmta~e. • • caprichosa~ de l~s columnas dt" humo a•ctreo ' E por su superticu: que el pnmcro lo hace: de:;aparecer cia triste Pero' de 1•muelle e:stá repleto _de: viajeros, como por ~.!;COtillón. que danzah~n en el aire. que esta nollc:tll no De pronto alguien soltó un dúste fam~has Y cunosos const1tulendo en -;,Se hmpiiiita!lana!' de mi alegria p3t3 Y en seguida se generalizó el a'unto. ~~~~~u;to una verdadc;ro gam~ SO· Cuatro maldictoncs lanzadas re sonrío, aunque fortaciar'"'ll~'"l Yo no qui>c ser menos }' cité uno •:; obres que van sm plan n1 ?m· zongando contra el molesto si que 0 <¡ue haLca lddo tkmpo atrás ~:n u na P en busca de fortuna. Rtcos honrado prt:goucro y ' 'uelta al ojo revi~ta nonl;lla: 1~cguros de la suya, que . \'~n a padre cura. ' En .~1 muelle una mujer dcspedia :utnentarla después de un '' 1:1JC de Más esto \'CZ no despertamos de a un hiJO que emprendía viaje a Am¿. l cereo. Otr~s esperanzados por una s3bito como las anteriores sinó al ~ea, diciéndole: • A dios mtu filino, r~com~_ndaaón '!ue creen eficaz Di· contrario. Sentimos un CC:squilleo 51 morrc:.s manda a tcua ropina pro P om:lttcos, Artistas, c.tc. agrndable en los oidos }' nos figu · . teu hinnancino. • De pronto In sirena estridente ramos presenciar un 6 r"•l ru•ft Es. comodsl tsó tol 1u~ra acalla d'ó ¡ • ' ,,. -~· senca c:n a t~rno1~sCill • . . . . . . . . _, con su a 1 s e ocu~nte los un pífano que hace mu>ica ultraism 1or. · •:. al b · · ' ucmá~ ruidos contestánd0 1 1 Al . h • · esca 1nJnte. ~135 P a ras que con1idc:rodas . • e e ceo gu1en a d1cho con razón que la D "b' 1 supcrlic:ialmentc: no denotan más que ;Ja~o. El ~rasa~lá~tico zarpa, IJc,•án- dicha es cllmera Coa el plfano y entre<: ¡u liO, u~ a un caso especial de cómica prc\i~ión otose mue as rluslones Y dejando cesa c:l sil<:ncio. Un \'OZilrron insu entone_:'¡. !:<lm br.J~. • ras tantas espc:ranZ:Is • b od , 'bl . d _ ~ .. som ra, SOn sm cm argo t a 1a p!>icolo¡:la · on e anunc1an o :ú aliJador pone 1 b l h 3 bló de un pueblo. · · : · · · · · . . . deliniti,·nnlcntc fin 3 Ja entrevista a som ro • 31 ; 1\quclln madre que recomc:ndaba 1 ¡Qtuen sabe la !iUerte que correrla cntre el stnor l\lo rfco 1" un scn·idor - ,Lcd"';'~~ ¡No 1 .. t: mozo aquel• Vohcria h el1 , • recuer as1 .x>'' tu , a su hIJO que: caso de verse a Jns 10 • d'13110 e 0 un " 1orol-o, <.lesa parece. Un s~:n•idor d d ¡'· • ~ pu~~~ de la otra ,•ida cuidase de: (¡opu1en~o para em·idia de los ! aparece:... en el Lalcón congeMiona es e. muy ,CJOS 0 remll.t r ~u pobre maleta para que ~co • onuna os? ¿Tcndrla por el¡do por la indignación l grita· por mr nmor b....,,o.~la!r·ebede\!!1~'·, pudieran a¡.ro.c.:char c:J cor.ttnido ontrar;o ~uc deshacer~e incluso de ¡¡Querc:i.s callar condenados'] . Sentt unos pat~ el humano menor que qutdaba ~u leqmpaJe? p3t3 c~:brir el importe: Me retiro C~\"uc:lto en denuestos :ell~ unos en lll.rr:l, ha~, ..ba_ de: la. muer:c: ~in e rt-greso r. maldiciones de Jos pacifico~ comer- 53 an OUICC!nt•~nrc... rc:parru ~n • .la, sm m<dor el s1¡:niti Se ha hecho . Cl~t<:s, y conn:ncido de que e:.:. im cado de la ¡.al:.bra. Para ella Jo tras· han ido d fil :f"d':· Mi, am1gos pos1blc dormir a las tres de la tarde ecndental no era <:.>to; lo im¡;tort.lntc, ~oJo, cnsi.::'i5::~·d: ~:~ntras que )'o, ~r mur imJ,eriosa que sea la nt:ce lo q.ue la ¡,u:ucupaba era ti •im~>le t .1 . d • . 0 un mornr.n- S1dad de efectuarlo 1 d r o uc mtJ rccuer os J · ·¡ 1 • • pe 'Rro e f¡cc !.udie'?n c:>ctf' ''iar&e "'cm e, V acabarlnmn> bendiciendo )' ala· lo; trapos dc:J hiJO cm•¡:ramt f.'li'N JI!O la muja!tllj üt 1bando d' d ar~"ftot " cstn ,pu lcro a minigtr.tr!ic ct; pcqncna:;
dtt-1
"'lte
w
de fa .d
a
1
)'
..
AHDitAITX
~O~}e..s
-El ella
1Jact: dlu q11e en conelobjeto de unaunos lernpor:ada pueblo
.,....,.
1
17 falleció a 1- 22 .de ectad 1 , F -·. Bota Lladosa. e nano ran~•aco r.:U~IIIpanamo. a lu respectivas bar-~ en el dolor .que les em. lllt:lel
-...
flei:ó de Barcelona el primer carr~ de aquella ciud:ad 111
B. Mafias AJe.
-~1 p:a<ado domingo
De.de
an)'
estU\'O en esta nue•tro c¡u~'l'ido CQiaborador don Jos<! Estrades. • . • Tambrcn 1u vuno1 el gusto de 0 .. ·••r •a nuc.tro particular ami- ¡ u~ •v. J....: Sal:a~ q~~ '·rno a pasar unos ¿¡. , con su t;umlra en S1111 ,JIJ4,
Pérrd 1•d
0 11
t ~ j,1.e~\~¡:~& 00~~~~::!::~
ftllai ....
M&~s.¡ó el miércolt~~
do la tt·m 111111 pa·
0 -1( 1.: Medalla do oro oon In• iuioia!M • · roraona qno la tcu¡¡o ~n ru
poder y quiua rlaro¡rcrla a eu rlu•·no PIMolelnd' J>lll&r por ella "le '• admini.ttrarión ' y 100 el hallaz;~~ '1° ea. 5o ~;ratl0car4
NoT1e1JI S eo1\n r11
Con objeto de reanudar sus ~<IUÓIOS ha 1:tlido para Palma el aprorrchado estudiante D. Amonio
Bosch. · - !la llega do ya n e~ta c:1 joven 0 . Fr.~ncisco Viccn~ n:.<>t:ablecido de 1 J;¡ O!X'r.lción CJUC se le practicó por
1o qr.:c nos congra tulamos. -En los exámenes últimamente cc:icbrados e~ el !""titulo d~ Pal'!la aprohó 13. amméuc? el aphcado JO - 1) Ja•me Mandllc:<>o. • • • . n " que: h:accmos ~utstra fclrc,tnc•ó C\:cn • m• ·a a su~ p:ad res.
- Ha llegado proced~nte de Bar
d e1 • ·~~on· • • ~13 e1 pnmer cocmero
:cr1dC'o• D. ~lonscrrate Santandrcu. dia 15
,_ m
Cl:t'>tra• bellas a ndritxolas la simpá· sdlorila A ntonia 1\lartorell Co.' . Fran· k.mcr con nuestro am•go D. ¿,Leo t\lcmat!y 'V.t::rgc:rc. • a concurrt:ncm, tan n11merosa :omo ~electa, lue obsequiad!~on Lta
:~t!dicado lmulz.
De;pué~ se impro,•isó un animado hi'e concurrido por numerosas pa donde dcscollab:ln por su gra ci; ¡· bc:l'e1a c:l elemento femenino. .l no,·c:! par~:ja el rnis rno dla
ria~
'O.'
pa~atlo
~<·
M~r¡:a
Ca~taner.
Juan, lllarl:a Juan y jufrc, d ej ó de exbtir la nina A n¡¡ hito una recolecta de difcrente5 ob Reciba su atribulada famili~ n~JCS. jetos ccdido5 con el 11n de que sean tro más sentido ('(."lame. _ rifn~os. ~ '1: - P6xi<ullr¡ra .. ~•te ano la ~ E,tos dfas se la de almend ras h a sido inferior misma comi~ión para la ' 'CDI.l d e a los ano; anteriores; en cambio la billetes ~icndo y:a muy crecido el de algarrob~ ha sido s uperior. número de que se han vendido. - D ebido al calor reinanro: y a ·¡· b' • · 1 l · 11 · h • am 1cn promtt" muv a m 1 a.s • ' ' bl esasr·s1m:15 1 ll\'las s•• ace 1mpo· mada In func1ón qt:•· con el mismo s1 e rca •zar as faenas de bbranza. objeto\ 5r: ct:lebrar.~ d!a l en el tea· • llfllJJ tro , ,• rgcn uno,. A JUzgar por los
J.¿, r
·~lano
bodll de una de
~:~
Mar¡;.~rita
-
• N a ufragio A ~a una de la tarde naufragó a lO .nullns de. la. Dragonc::a el ~cr· gaun goleta 1talrano Vcrlrc:r• 1 de J 1 toneladas que con carga· mento de piedra m:lrmol se dirigia a .'\rgcl. La ca del naufragio 11 'u • una ,.¡¡¡ de a L • 1 'ó e gua. r, d 1 · a tnpu S ac1 e· n ¡·orma¡ a· por· e: · cap1t.in 1 r ran •ranc u)' se1s 1 tnpu · antes d d m;ls· pudo ponerse ad'd sa I'O ~ren o espue.~ muy b" · •en aren 1 05 por nuest.r:ll; amorr·
-&das: S e efectuó el jue,·es dadL-s.
po~;.ldo
enferm~dad
Pro • •old•do• " ' "" L'n w;an c:ntu~iasmo ha aeguido . -Se halla totalmente re>t.lble· a la plausible iniciativa de hacer una c1do de una cor:a tnfermedad nues· recaudación de fondos para dc:Aiinar tro amigo D. Juan tles Col/ti. a ~ldRdo. que lucltan en el R i!T.¡1 A tcxlos lc:1 dr.:searn~ q"r: pronto 1::1 domingo una comisión restablezcan totalmmte. r,?rmad a por 1ns cncant.ndora• seno. f'. ·• · 6 -' S · r<J.:rm~<~s ~uas: eran muy en ratas: Coloma Ho5ch, C;&talina Bo'ICh ' breve de J;¡ bcl!;¡ ~cnorita Ant ~nia · Ant?ma ~losch, :.hrg arita Riera, Pons de So11 A/foiiJ~ el~ Capddl:\ Maulde Rrcra, Juan:t Bosch, con nut:lotro b uen am1g0 y C<>labora-
rita l'uj?l, l•nbel E nsenar, Juana En· tl?r O, Antonio Flcxns de (. 111 (! •cnat, Carmen Tugore;;, T~resa En· (.'/ uu. .J scnnt, Juana Alernany, :ll:~rgarita - Dtjrmti'bn · Hace :al¡:uno~ dlas
c~tá ¡la~cando
u~
>-~.
1 b d d 1 amos ,~ra. a os e un escap:muc franca mejorla de la enfernocd.1d que de la 1rmcrpal de Cuba, la Pef'ta de le ha retenido al¡,tunos dlat en cama •Ca'n Andrcu • )' Charlot torero nuca&ro amigo IJ. Pedro Sata. cómico, con la, corre>pondir:ntes in. l -También va mrjorando d formaciones alu,ivas a los mismos. (), Gaspu Pdjol ,
1~
~echa
\'Cr~c
ción será un t!xito · =====.IJIU ~nl'nrfilfo · IIWUU 1! t. Band• do mú•lo• ==~
Pfaff e efiJ
Zapatos
Rdna un gran cntusia~mo en pro E~c c:J'Im t e• lm~ De todas clases de la banda de músic:;¡ !:a que por DlllfJUIU~~!'IInl Para lodos los gustos l cotcr ,. vurf ar A precios boratfslmos haber dado su conform~dad en pcr· marcú: : : , • lene-· a ella lO! que 1 ' '""•br••·- Clat• • Fl TRABAJO A '.J.\!'0 -~ • ., rr- • ' _.. """ • "' entJe El 2á por pg d• ttboja en todA " ''"e en antenorés, puede da~e por for. pora b.cer colce1a: de la de Zsputo.. hcchot r 4 m~dida. mada, por lo que uno de e'~as .tnltgua Casa B INQUf.'-Colou, ü-1 VIsitad á
rvon~neci"ron
pasará a esta el que desde ahora va a ser su director Sr. Cubl con obje lO de comcn•ar lo:s CllS.1)'01 para poder debutar la las v/r
\'lsp~:rn d~:
u
•··
& encucnlntu n la ,·enlll en el t•table· dol Sr. -
~~~~.~~~:~;~:.muebles
enroreJJIcará Can RAMO!I. P. de Miau el t.!ooer
Arra e o'
Sl!l. con un auto para Palma con el gen es.
- - - Y os.convencerels - - -
.$e venden y compran
Danjo
objto rle p3$3r la luna d e miel en ti.l~ oor nuestra pintoresca b la.
Gabriel Santanbr~u (a) S:bi!i Soa
!e ,.a.
carretones d<' lujo y carros,
Hemos recibido el primer numero
. entre nosotros Informarán rías medidasLrm )' en buen est;ado.- ll t 7 se efectuO la de la esbel· d el semanario republi~ federal li'-if.ndas; St: ha•la Dttftl, calle Jaaquin :.t St!:lrira Antonia E~te1·e Pujo! • L a voz del Pueblo • a qu•en salu· con obJeto de pa~ar uoa temporada Costa. to:: IJ •
ipsé E nscnat :\lassot.
Dese.~l<>~ a la~ ~ue,·as
ca:abat e luna dt: m•el.
. darnos a la par q ue le d csqmos en nuc:t.tro pueblo D. Jaime Polide parcJa.s larga y próspera ,·ida y aceptamos juntamente con su scnora esposa e muy g ustosos el canje. hijos.
-,\~uwimlos; El día q dió a b a l!:la ••ccb;a nina D .• Apolo nia Bos.:b
,.
~J)<A:I de
Hallazgo
!lace algunos dlas llegó
:\'i 0 Clara Castell Olas pasados fqé encontrado un ' mes · ·
[) Juan :\lun ta ner. peso de una ro mana q ue será de,·ucJ.
Se VBlJd8
deiA~r~taJo Al~ocxn
D,.l mismo punto también llegó
-FJ 1; .amb1én dió a luz a un lO a q uien acredrt.e · •er s u d ue no. ;:.!¡,
:g:: aste¡ \'aról D • :'>largarita Mora •:S e~po~:t lr: D José Palrner. " ib' ¡ · · d
=============
cl comerciante D. 1\utouio de Se , Co/Jula quien pasará una bre\·e tcm· R:uón: Joaquln Costa, S 1 '·rtUttl'n.
~· ..:reo~ n:ab,ec:Jdo on lo~ rlntrlco : du .Vantu (rr•nc¡a) : . •
de f'ru<a., VnKII
tero'"'"'"" •• ....
R~
==============
parada entre nosotros. - ~~- Para los que JeJen em· ·. - :!) harcarse para Cuba, F.i· P•ra la oarroto.r.u e S altilas: l'ara Francia lo verificó do< l'nitlos, Buenos r\ircs y dema$ Cedieron también rerrcnr>5 para nuestro a migo D. Jo•c des· b;>tr d1du a laz ;t un hermoso n ino pu~to~ de America, podrán infor· t:l :\ucv.11a·Yod D.• Luz Rmx la constn•cción de la carretera de pu6s de haber pasndo una bre\'C mar' e crt el cale: Ca11 • /t:.inu, Plaza amigo D. Gabriel E!t.lllenchs las muy honora ble5 fa· temporada junto n su familia. :.luu~r. •7·
Co,·a~
"ea ''""' a grata notiCia
r¿;;e :t·,tr~
e~po·
1 ·r··· C asrcll _- Rc:<>r ·'- ..-• l'•lrn• ..J ¡'o,•cn An· ....., de !) • Vicente • • _ .Si11r ,.. .. ~~ ... u. ... Puj>tila Y de A ntoma PuJOI (rrau. tonio du to>rri. \'011. ,· ·• " , f! '"'"~: 11a &1'd o pe· -Para d rni~mo punto lo efectuó .::. p1.ta,;u •:--luestra felicitación por • haber .. ;;"'l ~ mane¡ d e 01 h~o'!a scnorita coadyu,·;¡do a tao notable: ln<JOra. D. Franci!oCO Gamundl juntamente
ll!l)• t :lleh·lv t•¡rnos rmestr~: · cnhoral>u,.na
~<;,¡ r~pectivo, pa?;h )' abuelos.
:1
mt
A nuostros lootoro• con su es¡>asa e hlju~. cl, blt-n D. B·l:n..rdo Palmer Por no llr...ado a liempo de -Para ;-;antci salio tilas pao;ados -.. . 1 ,., 1 Y ftt:ch~s ' fcliddades J• ' el'chés uc 1emamos D.• Carolina Jc e,,, .\nn¡•., úcsearno$. pedidos Barcelonap:tra os la publrcac1Ón .q . 1 un para Ro.1nnc D.• Fro~c:isea de Can ¡:..., • . t.e 11 ..,.u,,unloJ; 1-: 15 de1 c:o os para Stmp111, 10 1 eleat la 'Cistir Ll.deF68 rancisco número ilustrado ap el ar:un -CtJn:-altainlu· Se cocncntról en ~¡ Jua:¡ t;dad anos. la p róxima sema:ta en que ·mser·
' '"'IC-o..(:l I.ladosa ,\!cmany • Stnta•
~¡
A'f~ d~j6
h·b~r
• •• • • • • • • •• • • • • •
•••••••••••
Imprenta • Papelería DIS
Francisco Soler Prats
1 ·~u6m.ICIU. ~ oonf• -&liciortc• •mpresc:! tod.u .Jr lu¡otlr ,. cluei cclo>lllln
-
,li!RU:> ll.I.)'.UI()S -
•
•••n•••••••••••••n•nnua
"ANDRAITX, ~f-~1.\NARIO LOC·\L
Jo:l "''1'"' •lufunta I..hel de d 1 •le IJ•retl•onu, d r. d• MoUaJI& y •nrn l:l.nta C rut dt• TwtrH~. ) la1Die•ri4110
CO~IERCIANTES, INOl'STRIALES ANUNCI:\ D ESQUELAS .IIORTUOR!AS
ANUNCIOS -
AVISOS.
El va¡wn • Aut~ttiC> l.l•¡o•~· aalol1'11 d ;:;, el o Barcdona, ti !!ll do el!!& d~ MMa~n y r l l'.O d•1 <.'~di& r>~~ra ~.,.... York. Uat».na. \'treCTULJ
Redacción y Admlnlstracl6n: Alfonso XIII. nom. 7
Méxioo El 111
AND R A IT X
i!c:::'~
••••••••==="'c==~j
••••••••
l1 Pá~riea ~o ~ol6es, 6bo6olntes u 5 y frutas conservadfl 5
i
Vieente .Rosse11,5 5
.~ ~:O--lmos, ~
l
~Ul·Ufll A1u 1
~
--==-=-=········ .•..••.. e::=~~A SAn ffiiGUEb Palm a de Ma ll,., ca
139
d~
n u•,do, rl 1U do Snullmdcr,
SAN MIGUEL, 143 al 149 =--~ l'Tcnto
~~
de Ooruea
J.J:n; A Dt; FJL[PINAS El vnJ>"r • l•ln do Putsny• onlllru el lñ <le o.tdix y ti 20 de PorL· S"irl, Colosúbo, B hi)IOJlOI'Il y Manila.
Ua~lona
J ,u.¡~;A rm FJmNA:o~oo róo Scldnl ~• :?1 do llnrednun con e...,,¡.~ vu \'alenoin y Alicanw y el C4tli7 ¡¡arn J~11 l'81mnP. 88uln Crut du Tcnerile, Sauln Cruz do la Palma y escalu intenswdiaa y Jl'prnnnrlo Póo. J.~ltll ••nporc• otlmit~n CRI),'II en lu condidone• mú fov¡¡rablN, y jeror n <JIIÍCIII'• la Cumr~<nln da alnjumienlo s traJO eomuradn, oomro ha tndo ,.., ro dilntoclo •..rvscio. •rod01loa vnpon • li• nen Trlt¡¡rnCia ein hi!Ot
Para mas Informes y despacho: Srea. J AI.,,E M. GRANADl y C.&, S. 11 d~
Pltua
Á7llonio .llaura, 4-Palma.
AEquitativados EE.UU. do
Sas-tre
y
tlo Jijóu y ti
\'erocru1
Grandes Almacenes
Ca.m¡:lin~
~~ ~'O
Unhnun }' \'omcrux. Atlo.slto cnrr.o y "rnuj~ para C-o·tetirrue '! lrat oordo ~n Halmna El \'ftJNlr •Manu~l Cah·o• •nl<lr' •1 10 •lt· Burc:;,lona, el 11 de ~1 13 <lo M• l•¡.'ll v el 15 rla Ciulit('Atl\ l.Ao f'ahnn•, ~anta Cruz de Santa Cru• do ti. J>uJma, l' uerto Híco, Habana, Oc>l~n. BnbaniU•, Puurt<> Cnlll'll<> y Ln Guoyn1. S. udmlle carga '! pMni•• con ln~tbordo
Sta. cat.Una de Sena - PALI'\A 01! Jo\AI.LORCA
:>~ovedades para Setlo(a )' Caballero -
Genero• de punto. -
Pal\c:ria, lanc:ria, lencerla Sastn:rla a medida. - D rilt:'S ) tejidos del pals.
PR.ECl:O FIJO
Seguros Vida P ólizas sorteables F UN CIONA R,\JO I.A I:O:SrECCIO:'I" OE!; ES".'.\I.JO
!!STA CASA HO EHGAA.A COH CUPOHI!S
¡;} A gente delegado en P alma:
Fotografía ll{f!l lOt~ da to~as clases y tama· en neuro y colores. Rr u ños Reprnducelones. eu:. : ¡)1 ___
Calle CERDA •
D. Pedro VI
CAI,LI:' [)E LA CRCZ, 6. PRAl. -
JAUME FIER~iANOS
~ : Especialidad en AmpHaclonss :
: Folograflas para Pasaportes : h lll:;tJ 111 J!!lll, f¡•'·¡í J fi!¡ IIILI'll •
CONQUISTADOR, 1 1
Zapaterfa "Moderna,
Baldosas, azulejos , cem ento y
14at~o
Palmer (a) Tomntó
R ~b::tja de prccicx.
.................
Elegancia -
Duración.- Uar.nurn.
Alfonso XII. antes Plaza Miguel tdoaer
l ínea
A!\ORAITX-
CaJa Mút ua Popular
SERVICIO A LAS ANTI LLAS Y ESTADOS UNIDOS !'ora llnLnnn, altlnl d~ Burc:cloun d ..tC.l :?2 <le &ptlt rnbrt ol rol""
SOCIEDAD COOPERAT IVA DE A HO RRO y CRÉDITO : : !..11 mejor, mlís s e gura y prác tica : : y 111 más ben efi ciosa lnstl tuc16n del ahorro ~apila! que. ha sati f<'chn ha\tn 1:. fecha a $U!! ::~.<;Ociados .1 h •tncsdo la, ¡íóhzas b05 1'\ILLONE.S 425.29 2 •ag p~:lae:. an
Capital~ hl su".rrifo ha.~l' fin dt Uititl"lrt dt 191!1: 28.541,740 Ptas.
INFA NTA ISA:S .~L Adsnillrudu cnr¡¡a y pn.ujo ¡~&r~~ diclwt JlUériO!
J.n
CRrfiA prt,•iam~nle
V
. de In eonalltuc:16n, 39·pral.
Pnlrna de •'htllorc:.a. nt.o.Jo de ..Jo Cien 1" t 11 en adelant~> l nterá
l llfl ?·~'7
k;
J•3 \
&S F.:>l A II F.O•\CCIÓ~
.,.
lau1h11.
Parn ~antoo, :\lonl< ,·ideo y Bueno• .\j~ uldra do far~lona aol>rf
C A T AL INA A•hniU~ndo
l'ara 1111 1 re·
Nl
du St·ptscmhre d \'DJ.Or
ESPEOAI.ES PARA INDICÁTO. AGRICOIJS \' CAJASRURALES
... ,. ••r•r-• •• J os~ . .:. Masip Olr l o l r . . .
oomprtlmetida so n.oc!Lint
Unen del Brasil Platn
l'arun '! Jl'l!llie J'ftrtl cli:ha.puertos. infuruo<f chri¡;crwo al Ctluis¡:uatarso de l4 Comt•alll• tn
,
:
: f .. ., a' ,,~.
••
. ..i.\'\''1 69..l .......·. • 1
28 SopU.mbro 1e21
i11tD1tAftX=i
.;
. ,
.Aacltai'-:.~,
. ......
.. ...~
•
·~
'•
•C==:J•C==::J•c===::J•c::=::::::J• C==:J • c=::::J • c=::=l • t==:::J •
~l.llcrlptl6n por N•l•wtedo @ Id. Id. In provtnctaa •
~emanano maepenn1~nte • ptu., 21 50
..,..............
l.totlft u<;uun ,
y
......
.-~~·;\
.:"\J . .: 1'50 Ptas. i. ..... .........·..¡ ~·on
t
:. TRlAUT. .
A.na-.--.h~l•t.r.:. ol~aa
.,
~
--------'d~.~~~·d~·--~·-"--·-~--·~J~no---:~~·----:___________"~·:~:~;:·:·"'~------------------~A~I~fo~n~a~o~X~I~11~,~7------~==~--_:~:·~~
,.---
u
f[ROGRlli.ADA OBRE ESTO, AQUELLO Y LO DE MÁS ALLÁ
' nosotros ,i no negamos a alcanzar este punto. éHabr~mo~, d"•pués de todo e•to, cumplido con todo~ nm•Mros debe res? ¡Ah•, no. En medio}' dcspucls de todo eso hay que recordar los ~i paril rc1oh·er el problema ma no solamente cuando seamos :IÍtli muchos trabajos, la' muchlsimas pe· ~:Jf acudiera el Gobierno a un mas. sino que también en todas las nalidadcs. la, infinitas privaciones .~;tito, ' 'C?tarfamos nosotros a contrariedade~ de la vida. que allá, en Marrueco;, \ufren nues bflJI' de la terminación inmediata Todo aquello que se dice del tes tros compatriota~. nuestros camarn e< la ¡:c ~rra lamen to de la Rdna Católica, como das, nue$tr~H hermano~; hay que [)e cada dla nos sentimos mú lo de que nuestro porvenir está en recordar a esos soldado• espaJ\oles, ~?5 a la opinión de los que Mrica, y de la existencia de E~pal\3 )' sentir por rllos grond!,ima admi t:Cf:l que los t"'ipanoles c.1rcccmos como nación, y de la misión que ración, que ' 'alientes, silenciosos }' ¡« COl!lplcto de espirito coloniza Europa nos ha confiado, } de la abnegados luchan }' mu~r~n en Afri· ~ q e ~lo los que tengan intcre prolongación de nuestra historia, }' ca, amant~ d~l etomphm1ento, por "' tn el suc-Io o en el ~ubsuclo de nuestro \'alor como potencia me duro que sea, dC: lo qur creen un ~. se;n los que han d~ dt'fen diterr:inea etc. etc. no son má• deber sagrado e mexorable; hay que ai ~~ quiere n, con su dinero y como dice' nuestro g:.an poeta }' pro: 1recordar qu~ para ir al s~n·icio mil!· ex:~"' personas, que un pals que fundo. pensador Gabriel Alomar, que tar se han v1~to en la tn•te ncces•· ~ C'lr:lO E<pana tanto terreno ~in Yiej~ tópicos insustanciales, que en dad de tener qu.e. abandonar sus d;¡ru lo que prccig es que dcdi· lugar de enaltecer, iluminar y condu· i hogar~, sus r~m:has, sus labores, r toda~ st:• energía• de sangre y cir la conciencia nacional por los ' sus ama~tade~, ~us amon:s, sus CC'l · G:iu a mejorar su propio hogar; !derroteros del Bien y de la Justicia, tros de relaCiones. ¡Que menos po· ~ los mallones, p roblamcnte sin sir\'en únicamente para desorientar· dcn•os hacer nosotros ~~~~ ~andar• ;:~~o, que 5e hato de gastar en ' la, corromperla y arrojarla al abismo IC!t nuestro óbolo, por '?,agnalicantt: l!.:tlltttl$1 se empleen en ch•ilizar del dolor, de la ruina y de la ini· que sea, para qu7 les ~arva ~e. bál · b lll;;thc• aduares que todavla hay lquidad. samo en sus hendas, de ahvao en ~ c:aestra .patri~, haciendo asl de Emitido que hubiéramos nuc;uro sus cnferme~a~es )' de consuelo ~~ ¿¡¡ ur.~ nac16n nc:a y potente; que . voto en contra de la guerra unorla· lo~ desfalleca~acnt~s Y dc~e~pcracao !! te¡ empresa absurda, ademá1 de mos nues tra \'OZ a las que llena~ de nes de ~la ago n!a Mandém05le ~a 351 0 1<'t ~'l:O de los mayores desatinos, dolor y de indignación por el desas en. una orrndabya cndotrHa, que .d d · • '· d A ¡ d 1 'b d cxagcn 1os e eres e umano a y ~:de c•vdtLar ~ los moros, cuan tre e nnua .Y .~ guera en, . e asl lo demandan los deberes del 1t.1 tn E.'paraa .aun no~ falta todo: mandan una. ,1usucaera depuracaón Cristianismo. · Ama tu ró'imo 3 C:ra. mdustraas agncultura, co·j de rC5pon,abaladadcs y un <e\'erO }' . . h P ~ ' . . · a u mo5mo •, •no• aga' a 1os mcd ·oos de comunaeac16n; rápa'do casugo a 105 e u1 pa bl C5. uan como d ~~·e en conHruir t'SCUclas fe· Ido se juega la vida de un pueblo, no hemas 10 ~ue. no qu•eras que te :x.mks salto de a"'ua pan · tiene el Gobierno el derecho siquic daga..n 3 u m•s~o· >· •1•az ha 105 ' • " • • ...-1 d cm ..s 1o que quoerns qu~ te agan ~ cam:no-. ,. carretc:ras los ra de equavocarse; y ""'.a ce1aran>c . • :1 • ' ' 1 • • bé . d · · a u masmo • , son 13\ m. xomas supre- -~ que f!!l :\frica se han de cómphcc 0 •m e•1! qu~er eJar am mas escritas en los evangelios, y ¡tl:¡: sólo cua ndo en Espana no lpu••es los errores,, m~nas, torp~as, que sintetizan ~rfectamente la apli· ~~ ~digos, ~i crímenes, ~i. igno: ~bando~?'· deficaenc.aas, des~ados, c:ación prácti~ del amor humano ·•'.C:O ca b:utahdad, ni codacau , na ampre\'lsaones, dcsaun~s, e 1n;'Pru universal. ~,, ní corrupción, ni miseria, 1dcncias que hayan JX!d~do ocasacnar Demo~tremos, pues, a nuestros ~tmos a ceptar como bueno el aquella tremenda d~ocha. l\Us, ~~ soldados con obras y hecho~ reales 'o de la mi~ión ch•ilizadora . hablar de responsabahdades Y casu y positivo,, que si dios. allá en d •• a ~r.m0o;, rn fin, a los que g~. no podemos menos ~e te~cr Riff, luchan y padecen con sublime ~~ que en Melilla no necesita·! pre,entc las generosas ::onsaderacao heroísmo e~tamo~ nosotros aqul ~ '~un<·<, porque eso de ven· ne5 e'·ocadas por espl':tus. tan no dispuesto', con santo amor a mitigar ¡;: 111 -trtes es un ~en ti miento de· bies como los de Antom? Zuzaya >' ha~ta donde pod~mo~ su~ crueles ~.,. o pnmíth·o para M'r elevado Lufs de Zulueta No .uenc no el amargura~ 1 lllrn:¡ d" gob ierno: la memoria hombre derecho a c:asugar; pero si ée b q~c fur·ro n ~e n•nera con~er• ' lo ti 'Ine a corregir. a ensenar, >" v. o. "::..o las 'ida~ generosa~ de lo~ <JUC NObrc todo, a enmendar los errores Auuquo lo hArruutamoe inn<oc<>t~~rio, los qlf: opinan que en ••ez y a hacer que el delito no encuentre quu,.mos Arlvurtir a uu~atru• loctoru ·•1n¡:;,r auravios lo que importa ambieátc favorable. Co~dencmos, que N I el articulo •lhonóo.' J.ull• ¡oubli· !!~.... lo menos a c!vaco ostra· ca•lo en ~1 número anterour, en doude , ~ravoar a las madres que han pue<i, J.IOr ' . 'd ae dico ola plauuo ,.¡ve y aiente, ee muo· r:~~ tnultilmente sus hijos y a cismo a cuantos pudocran co;>~ ve. e¡,. etc.,• debe decin1c: •la planta .,._~ cr~•·n q•ae no e~ con s~ngrc rarsc como los direc~ores e b a vivo y airnte; el auime.l vh·e, aionto, ae ........, "' han d" lavar d~afueros, cat:l.,t rofe • Saber rctorn.rsc, sa. er muo•·e. ot.c.•. er.; • l.o cual, como ee ,·e, 'i':~d'JO cl d • 'nhibirs"- es el colmo de la sabidu ea muy rhatonto. :. ramaturgo con 1as aguas 1 .., d' h bcr - k.!_~dura de la ~nsatel de la ria poli ti~, se. ha. . oc o; pero sa .,"',..,.,..,"'O"TY""'""'"'"'""''~'"' ;_~,} la rcaignación' Podr.i retirar, saber .mhabar, cuando! non~ A VISO - ·•,., · h'L. reurnn 1os que a me '" . d . too. "'la"-''• ha escrito nn autor 1n auoon 0 d r d oral Tod~H los su..enptorc, que CJa• 0 ;.:-':rl:o cl p/au r de los dio&cs; ~r •·crg~cnla ~tea fa : el ~en de rcciblr algun numero pueden 0 -· ¡¡ ~ttr~ ,,.,ttón no cabe duda o t:ln obligados. a . accr.o,l d la pedirlo que les s<'r.i mandado míen· \ .. ts •- " • . 1 de la ~boduroa socaa , e ·,." ~~~; ~ sa6rduria de los mosmos. co m0 bl . 1 ~ 1' de tras nuestus rcscrvu 1o perm•-· <i:nos, pue., esta rtl(t:IUUiJ, ~abiduria del puc o ' n e accs
NUESTRe) VeTe
=.
e
i::
t"'4n •
·"
J,!
'
f'
A mal tiempo...
H
1Vaon01!; decidamenw no hay mal <tuo por bien no veaca-. Pu4bamoa el •·erano en la calma rnia completa y entre boat.ez.OI de butio y Y&IOI de horchata (reoca nut'ttra vida iba aiRUiendo tranquilil& y placentera. Tan aolo algún naltado le daba guat.o a la leugua hablando de la poUtica. de Irlanda, Tarquia y Grecia. de loro10vietittu RWIOI, de lu corridu de Ceriu, d~ loa marcoe, y lu liru, loro rrancoro, y lu peaetu, y e11Ab.moro aburridoro y llenoro de aomnolencia eaando al aetlor Ab • 1-:1 Krim deeeendjeole del profeta de banr un deu¡uiaado tuvo la maldite idee . Alborot.oee el cot.no al uber tao mala nueva y todo lo que era calma ae trnDJiormó en fiebre bQicL J,lovierou ofreeionieut.oe uo a ¡)ll'el, ai no, a doc:t!uaa y todoro contribuimoa oon •N uestro greuo de arena•. a la obra patriótica de 1uoiliar al que polea ·All• por tierra Africana!, como dice una zanuela. Organidroaae bailN, ~ celebraroo \'tr~, ~ttdea corrida de ton>11, carréras de bicicletat, Tombolu, y •Oarden Partp.. y otras mil cl8!1es de fiealal. Y bula para demosuv nuel'lro humor a donde 11~ aun tratándoléo de coeas tan l<'riu como lu guerru hubo quien en Zan1gou (pai• de ¡;randee ide11) ardiendo en J>Oilriotiomo, ~¡ no uoa miente la preuu quien hi~ una auec:ripciúu que alcanzó mucho 1-•t.u para Adquirir mil guitarras y hacer donoii\'O de ellu a 108 valientes aoldadOJO que en tierra do 11101'011 brego . A•l \'t" el mundo entero que en ¡.:,,..no hay goutee •Oia.W• 1 que eoD •prima• y ~bordon• 10brau taoo¡urs. y eopoletu. Es ltatüno quo en e•te •jempl., no .., oig• a la C#rrt'ra, y a Mrlilla no ruandeonoe c.lmi-, y roul'l~t•·ru. pelotaris. •Prm. pam puro• .tia. viYoe•. buooffrat el.& IIÍO&, muj•r ¡¡iJP;aUc.!• y otru c:osu do \'orbona
y qu•elom •mbolellad111
• hlpr ele muulclonn , , _ , aal.,. y v~ucla•. aVnpa puu tnl.• t'IIINII¡¡atao, 't'8DJI8D fin ... noJI•jaraoJ y qu41 "" tnl¡¡a do madre IDda la NliM"' tort:m
rocullllol•• muy dlvu,.o quo w lu pndnn lac.t.... ei dum mucho t"tta KU~"'· y U CU.OII d~ de..·ar yn r¡lw d mvitonUJ te nct.·rca y In• uCJ<·h•• wu muy trlot... y ..uu muy huu'u l1!f \'t•lna,
q ue lit.~rttm ahnnCfnfldf\
genio d~ •·orlo~ eofereP. duelo c•l '1"'""' ele olft·Ro•¡u<•,
t1uu la ~m·rrtt uo l~nnine huotll t'1 tln du primuvvro, y auu cruc por eotc mutlvo aolteuw• un•s s~.sotaa
al rutlu mnt.o ,ra t•uer,Jn, y quo 11<> fultu nl~ecln c•uno,
o algolu llrc•uC'incl•• en let ras, que Ofl.:tillltt.t nua función JOfO
t'l ntuuto '-''· dh•ertirnoa omoutntt lo• dtuJú ¡~tlrnn
pAI'II ):CUl\'lf' tfl'riU..
puM ,¡ nt• • ., Ju.ce a"f abummo:- de \·ems
l'ic .\'ik
001
EL PODER DEL ANUN C IO
'
El com.. rclnute que >nbe anun pa>aban. l'nra él nada m rts inu:rc· ciar su ti~o.tla, poc•cntar y ofruccr :.:une como vt.•r n una pcn.ona, que sus génrr<.~, ttt·nc t'n ous martos 'n d~p•i,a. y que al p:.sar; mira comprimido ctcruamcnte d éxuo. de ocojo ~ por una acción invi•iblo·, llay en Sallti3):0 de Cuba, t;na e• mo de un frc10o alado ,e d~uutc tienda qu•· tudo' cot•oc:t mo~, • La de pronw, M>~rie }' se queda como PTinctpal•. El nulo, d ao.ctano, la el que va bin pns" ni m~dida del jon:oc:ita que 'a al colc~oo, la ~• no tiempo, ) <le sonroba a sonri>a aca rit~ que •a dr titndas u de paMO, ba' por entrar la dama qu" an~ia Jl.:,ar algo a "u St c<.mpra, encantado de: la vida hogar que mcrt zca un clo¡¡io, todo ) ~i no lu mt>mu; él sabe que: vol' el mundo se dcutnc l.~• mtmtmo \ t r:l, e,. )'3 uoa ¡x:r>ona ami¡:a. que ante los e~ra¡.ar~t" de Erramada~, pa'ó un di;, junto a >U ca~a cncan uno, porque n~d:. ··~t:i nlll 24 hora' lüdól y ~e· dt:lU\'0, SI:J!utda~ tn d mi,mo ~tuo. El 'abt: el pt>dt'r fascinador que E.~ unn )!tan pdPI~rla de artlculos ~j.. rce en el coratón de la~ muhnu de fanta~fa, del ma; n finado ¡;u;to. de:>, una uota >ugt:Hi,•a, ing<'nio~a¡
Attf,t~ra '"~fltr-a df' b • Pria~ip.ah 1 e;~ ~trvkiQ pnr mtrcaacbto de t~~nl.u:dn rl h·trtc- t!r ~n Ju;.fl ¿." S,)nus:-r. c!e L { ndormu '1'-'• r,.,:: tnu) e k ~i.llc4 por el fN nu. W.jn lo1 drrt'te' 6"n r!r nautrn :.rn ~G
pt.bi;KOUr.tU~\tflWdLJt.IDtf' &e, Gh.mot UUl&\.llU
A la v~ri~dad de los ¡:linero<... , · ponde la ori¡:inalid~d de los anurci<:< artfMocos ) dc- but n )!t:sto; o.o •·•ta mos h • d actcn ()un "domo) 'i 11 fit·;•;o mo d d 1 s una vtr o. ' o dernut~tta nut' tra fotografla, tomada el dfa 2 d.¡ próximo pa\ado me<. '1 e
el
· J·t '";m" rto ¿., 1:n liló~f'lo. la e lt~ta lt• n•eiJC:rda en rl'tdio tic un e 'trlltt 1 ~l<ro ) Ct:licotdo c-erno l:o•a n tl ' r .. le "' '"'a pal~bra ntratla, < liU l't ' , , . 11 • re••. <tuc al 't>l)!o ' '" le• 1Jac• r "'" dt• tila, ~i~r cln 'ilja, El o\ornlu" c~rinn•o y popula 1 a ''J~Utan mt•Ut<·•. C<'lnO la ultima del Frurlc .(, .')1111 7111111 qut tant~~ tH·~co e¡u"-¡ mt>dcló la Acadunoa lhiStCriOS ncie rra ·~~~~ a) pa-o d J e f < llll H''l>ll" q\IC muHtll )o, tr.an~~uo.t• • >,' cada coal ~· ntl~ 1 n atlll•~,•é.ot dd J·•iblico, dijera'" que el d · ' · " ' • <· , • rtrc poi· d d d .e"'o tnh• r•·nt" al rrcu.-rd" dd J·Ue•<r•• a <u di"r"r. ·~ to ~·~ >.que e:mno dt un~ Juana ., d 1 d . • ' o~oc1 n, u~n¡, u re 11 un Juan d•· , ""'~" un r:cu:~~r .", n•et'·' 1 1 c¡ue '"rt·r •u <ltctu, el dla de '" ''"' n•.l,toco tn " '"U" ) la r~alidad ~on la, 11 y Bartolt.ITC Co . ·1 1 . (f ,1; r.u., d·· la \'da 11 11 d~J anuncin in,inua~;' ~z ,. dlona . le la 1 ~kma c!e la dulce can plegaba su' 1 1;'11 ,. ) atr<~)•·lltc, c•l•ll e JI,,, •c•hu, n, . ¡:anolu . •ab. ·• t"' con una ~ntrJ<•a G.• 1 l ' :al vc:r tntrar en su ct.l5a 3 . • u \\ll \en, ) t o e· t r J.!Dnan '"ti~
/'';f."
t"
:,un""'
Cll~llluS OJOS...
JIE/U.,'U,IJJ.:/1
Ahl los tienen Vdr~ .• parece que 1de pronó"ico r~rvado acaban de l~va.n t ar•e de la cama, y est:l en la placa por es que d n l>JCII\'O de nue~tro com 1indi<puestoa cauu de patlero Ferrer les <orprcndió en de pul¡¡a que como plena fa•e del wl que por cirrto labor acaharn J>Or ·"- - -- • ·" calienta. A primera ,i,ta no \'3n a. JJrtl ,1/j t!l/111(0 t:St* conoctrlo••• pcro lu«-¡¡o, cxamin:.d1>1 que un tomate, )' d~e con det~nctón , <e har:ln car~o de a la Btalo, {una ••a tst:l vartada foo ma amt•ricanac!a penitenci~s y comtlll!an do Aqultienln al duetln del café que aquel que no le conozca, cr~crla que e< un je (,. de la handa del mtji cano Pn11rho Vrlla. ~i no fuera q11e le f~ha cimo de majá } trabuco de rqradera. También pu,·den nr en lo~ placa al rumboso Tt>m Ror que tlc•de que ~e aplatanó por u~a pi•tonuda criatura de la calle dt• Cc:rdá, h.o pérdido el canto cubcdll' c;Qn que solfa re¡.:alar a 'us c<•mpat\Lros; ahora el muchacho ha cJt.jadn ele rt ce c:omo ahum~do camar )' dice que ~e \'a a eltdicar pr<·guntat• al n·rlo a la cría de ¡¡allina<. ,.i r a ció ~n d R~tfd lk/9· el árbit ro dt' Ja, ele E.,te que u>trde, r11 ¡:ar.co;" <•n ruira< lln•a b ,,,r/a 11,~;11 ll:.ma Estra.ln; •·mn pul"ta, el ~hico ti,.nr d cuti• tino ,.,acompat1:111dn a ~u c:l <OI pu~de p..rj••dit'arf,. Ahora )~ ~a~ ca<o ,¡ r:>ta a no qu11 re sr:r d arhitrc>, el rsfla11 e:. t.- mi•mo lo t iene maltrecho al utr• mo de un srllo de rol lJIIe• cualqui...r día <e \'3 a alistar 1:n de lo~ que nn piudcn d 1",rcin dt lúlnm,f{aos, pero Jos Tita Carrhr.r. <IUC le conocemos, le rcetlm~nt.lamos to tambicn caLe en la que In ha¡¡a una ver que ha)·a ter chiquito. que en minado la ¡:utrra, no fue·ra cosa que cuela. El chico dc,ea ~e: lo comiera 1\hd el Krim. que lo tra•pl.uncn al A lknwl C.oi!C/t, t¡uie•n no lo Almendro-. C<·notca lu "" a tomar J.>Ur un ti•·rno crmllo, aunque no h~) a olido ni la c;.t\a de Cuba, ptm Bt·rnardito, dt ~de que <e dt:dica a harrr drama• ~e la< dá dt:• ¡:ran a<'l<lr, cc•n d pel~ de punta hecho una tr~jo·cloa . E l nene e·M:\ haciendo una in te '"a propa¡:an <la por la f1.tura banda de n·u•ica, ha•ta d pumo d~ que e¡uicm ;¡prcn du a tocar d claru.ue, puc., doct! Ct n "' corbatn de omtro t" 10110 dramatico que e' lmttlotll ra) adu~. es d que t1cP~ d ten< r que bailar al >on dd J!ramó chillona cuando le: c~ntan, foo:o )' por n mate qu .. <r:an llt•luo,. co'a no e. par,¡ menos l.c <dt:J f'Ut bfu se e :<tral'at.tn t. e Jltalt <'í C.JrU con 011 que: no t:Me " <u lado el el;htoco 1 dt· cha mpaJ:n~te h~cc: la• conoctdo Ct~us, J•lll' como to.lo~ !:..Juan Hau>ti,ta, •aben t:' "' tlrfltJmolirll y t<·ntlnt•' do e 'pumo'o como ,¡ 1 Uttnd,do que e·n alJ!uo·a• ra,a< t1 n Jurchln, sobr: la '""'a 11 ;le aro,tumbran a pa•ar Ja, , e•llls ilrchi¡>Omp<"O ,J/,1/,IJ lan '' madu <1 ~cucrdu dc• cok·c.;; dc:Mh: que llc~o de la n/.,mbroll(,u ttt el portal para 1)11<' ~:n11, "'' ti Juror de la• 110 cntrtn, pues la lam que dJo es &.le alto > ~"'"'" con 1
a
r.
AHDRAITX
,ti,_
cada e§ el payo S#~ ')lle G;oa i:: de~.lu que se aplatao6 en Al\dtaftJt, litAmos~ ._tanela Clltro D~lros de· 1• 1' if , engordado tres arrobas, dllndOH •1 o. ca<o de que ,todo el hielo que -N~ hemos enterado que nuet· pro.lucc .la fábru:a lo eonaume 4!1 lrO p&rtleular amigo D. F4!1iz Rai 1 solil~- .~ tendrá calor, el gach6' mundea, sargento de infantería oc Fu!rno' 3 la fonda d•: S1 a •e'''" que .'·en con lentes lo halla luchando con aus cornpatlcro! e• "'' Rnmontl donde cr•·en \des. eslm.llanle de medicina, de armas en el Riff. ~ equl\·oean, pu~ e' nada menos Mucha suerte le: desc:amo•. •e ho?pcclaba c:l ceh:btr: p El ' Marino Charlo!, a quwn que Jurw Ulll•l. : nitlo dice que -Ha sid 0 d'da hablamo~ tenido d ¡¡ui• ~11,;6 en>aimada antlrit;~~ola )' - d• d'• t' 'd pe 1 1a mano de la •y - ~ 1 1ngu1 a r bell S 013 · e:uar1 ~ 3 tú de admirar '"'"' ho 1.111 bu~·n gu~to que no ' 'a a Cuba ni Ale 11 .a ras antr.s en ou córnic.1 a 1iro·.·. Se rumorc:a "Ue a Y para el JOven D. Gabncl y brava fJcna qm: ..t ., P.iensa fundar R-~. ~ uoa uc:nda de uhr;~mannoa balo el N . felic.itaci6n · bl' • .• l L'l T ' ' U<:>lra c:fu.,va pu ICO cntu"a!m>uo ,..,brc · d e ' .:1 Ira • cnestre •. pr•·mió con una doble t10rabur.na • - 1\!U)' en bre\•c contraer;ln ma 1 pl'lición d 1· oreja)' rabo, \, .ult<l ,(, S<111 Cur/ pienq 11:3 tn~o.n1o D Jor~:e Pujol con la_ csbcl·~quc le fue c:onccd1da tr, ¡untamcme con d ,Voy un ta Snca. Juana Ana Alcmall>· Voy a ~cr brevo· en ''~1Jc " ,1/,s¡,,u par.-. \'<:r si es cieno -Se encuentra entre no•otros el la rc,cna, JHic,, .tdcm;o1 ~ <Id hambrt•, No"llros le advc:r· cabo de la Guardia Ci,•il Anto de no r:nt~nclcr mucho un o ... qu~ s(.. ahurr1r.t puét no h<l)" nio Riera t•n ew~-.tión de cornú tmo,. Si nca\o lo~ acompatlaróln, ' peto'i, tarnJ>OCO qu•cro ¡,•, 1 ,1/i d l 'mfo con una vo~ca d' en -Lo, jóvene~ D. Scbastio\n M a· sentar plata de revim: Jl•;·t 1) dt s' /t¡tY/ dt S"" Estn•t. ¡' ~•.ot Dt1111t1s Y D.. Gabriel Tcrrndcs ro, pero como Marino 1b ,· uno que •olo le ven la ca 7 t>Yrmló han salido para Roanne >' Charlo! C\ un chicu 1110 bezJ; 'no es nin¡tun mejica~o, aun J>aris respccli\·amcnte, 1dt·W> y .•in prt•lcn"o que lo parece; es Cuu"' 1-a/ml. 1\ l - lb regresado de su viaje de nt"', e h1zo una buo·nn m~K hacho !u ha dado por e\lar fbco bodaq por la isla 0. Fr:~nci•co Ale· f~ena ""'"'genero, al¡:u > n~ hay h•!!OS ~ue lo engord~n. m any )' su distinJ!l•ida )' novel e1 po, d1remo~ dt! •·•u: torero !·.• te qt!e \'el\ con la chalina ai sa D.• Antonia fllanorell humorista. • ' 1 '1 rabajó lucidamrnte con ,·croni p..:ncipall~imo• . Claro que •in facul· r053, ~o,tenicndo la llúÚa11ga (vulgo -Con o_bJclo de .c~ltbr~r su fíes eas en 1.~piral, ~altos clt: aitur:1 )' 1ades no sine e~lo, pero tambi~n • rosquilla), "' el conocido utoN•fó )' bolchevique pasi\'u, Noy de An ta ono'."ásuca fué fellcuadí~•mo nucs d~má\ num~ru\ d" w ex ten-o rt: .,., cierto que 1;., facuhade, •in otos c!raitx, d c1.1al anda preocupado por Ir~ am1¡:o Mateo Jofre ':lstn olxe pc:r~ono ~~tur;ldo. de a¡:n~'".a' qut: otros factores, fr¡ca>an A>l •·• que, 0 , ;¡b<·r por que nu le quicr~n la~ qUiando con un ~pléndtdo '"".d' a hac1an prnrr~mp1r al publico cn en el gtlncro •eño, habrí~ siJ,, nno ~en' (~ muy fc:o, ¡no 11:1 parece?) su• numcro~os am•gos )' conuc1dos. franc~~ carcapda,, terminando. '" de tantos maleta• de • innerr.o• :-\oS< tros que le eonocemo•, por Pór muchos atlos. trabaJO con un;¡ C>tocada r~p•da, m:entras que ~,¡ .. Le interrun•pimo•: d~¡:r..cia, 1~ :.conwjam11, que ..., -:\os hemoo; enterado por el ~eg11ra que 111mb6 a 1~ re~ -ifi~ne V much.- contr~lh? quue la chalina que es lo que u>panta tclé¡:rafo del naufraJ_rio del \'a por 1 Al entrar no-otro~ en. ti. c?mednr, -Ko puedo qurj-nmo:; l<:n;.:o bas· a las mucha~ha•. pero el_ <e h~ce e1 , Mumbru, en aguas de Abu (Ru,ia. Charlo! r:udeado d~ lo' lnthvuluo• de sueco, Y no "' la qwta n1 ¡:ara ~al\'ándosc la uipulación; entre ellos su cuadr~lla, ~-.tab~ tr.~gando a dO!; tantt:' )' muy \'t·ut~jo';h -,~Jarcha V. •alisf~cho dd J>Ue· donnir fi¡:ur.1 nul:'llro ami¡:o U. Gabriel ~lir carnllus. _:-su, sal~dó ""'~bl ..m<·nte > blo? [..1, dc:mj• 13 m bien pertcnt:ccn 3 ~ se IIIO< ofrec1ó Ull a\lcnlo frente .. d. - 5ati<f~chl•imn, rnantJ-1<1 ~o la • Pella • peru considerándolo~ p~r 1 de ,·eras no< ale¡: ramo~ que SJcanw' el l>lc>J:, tiramo' dd lapiL o;o\ nv r<·c:cd11r 01 c:un nn>cho de fu • 1 1 • · · )' all.1 ' '311 .prc¡¡untas so..." 5t:fla~ no as pon< remos en ha,·a •alldo ''" conv·cu~ncla• IJI"' d '\ 11 •¡ i 1 ' • G :tufl~ , . l, o 1' .tluuna JI(l•ICII13 ¡·~ntrc e 1101 e-,1,,• •r 1 0111( 1 ·~s a mentar roUCSlro ami)!O d 1' '• .d lnlellta 1 • ') p '"' al~ncion ..~ d~ 'l"c h•· ,,d,, nl.>jrtn. Tt:rrtutl> que comu \'de~. \'t:n pone e< ICJr'c a ¡:enero ur•tU" ,\,( ,., '1"'" h· a¡:r~dt·c-re dé en mi nombr·· 1., ,.:raci1~ al pul;lrco >' 1<: c-~ra de monje )' ,., dr ja d dd:•o la ~-,,,.l·.·c",·"amdoc• rh~bn_urc:•,_rdooc"l,'o~,;tmablr~c;daol "v~¡:Tm I~UI''Ilról rnndl~"a o¡~mb•óln p1t,ct: anuncie: rm .. dt-o.t:u~ dr: \'ol\'r-r pronto. n 1 'tano 1 a • ' , ~ . a¡.mu• ~:s no '••prccaa es P"'·' par•• armal"oe lerml : . en " ' n c~lt·dr3lico dt:l s.,minario dt: !'alma •nlir airoso. l.;n al""tón .le mano. JllhO IÍn a tt12no que se \'a n er~¡:1r en J•t f'ol•• . 1 ¡ 1 ti' /' el iln\trado ,·icario de t:Slc pueblo 11azo un a lo contra e ataque a la cnt~\,,t~t O'Jn c:l mnc..lc~cu } sim'l. .., . suculr:nto manjar )' dijo pau~da p~ticn ~brinu Charlot, t:l IOI' ro que . D. Mati~s Flcxas. • pur numo 1111 /~"0 "'· 13 1u¡a 1 Celebramos su nuevo c.•r~o. m eme: anh: un tnp~ t!lm o un ap.Jroto!>o tl.-1 dt.•·tlo dd c:afc; toda\·ia e~ nit\a, -El 11101¡,.0 e• fa et~ma intluen· rcmolcón, ~onri,.. pli.cillanwnt•· c••mo P"'ro crece /11in. Su pap;i que l!aqa, -.Vn/tlfiui•s: El dla 21 del co· cía, ~in ") uda de la cual l:.'i inútil ca esu: fi)(HJV·nlo t"n que nos t!nc:tr· u;gotcs ~m picza a abrir lo• ojos )' rrientc dió a luz a una prt:ci~a nit1:1 imcntar nada. \'o incnh: torear en ~~ 'aludrmo' dc,de c:s1as humildes n:Jitul.t ,tf~rl•t! D.• Antonia Vich 0 f><>'n de: don ~c:rio, pero me f¡ftal.>a un , hombre column~, al publico de t\nJr~•tx . Gabriel A!ematl)'. con dinero • , la ¡>ren,a, etc., fJctort."i JJOJQ,\', A'.ISh',t RR,I/l/,IS. l El z.¡ la e.sposa de D . Jo,., Carbó -"" D.• Isabel So:b;miln tambicr> dió a ,...,...,._,..v:,..,v...:..~;;;r..,~.;.,,p;.¡,;,;;,n-+YtY'tY't,., luz a un hermo..a ,·arón .
Charlot, torero cómico
6.
l
1
r.
';;U):
'"'".<>.
\ttlr '
R~'Ciban su• respectivos abuelos )' papas nuestra enhorabuena
Exi,te gr.m en1u~iasmo plr<t di· cha func1on 1an1o por In• actorc• q 11: quieren poner de mJnifi.,.to su F.•lluimirnlos: El dla :6 del • bl' h 'enle falleció a la t.'tlad de ll Pro • soldados ,-afia como por d pu •col '1" ~ )al a Corrl hecho un gran pedido de oca 1d~• e!. at\os la que fuu bondadosa joven la Se ha uhimado ~·1 pro~rama que Lo earrcter o de s_ l!lollc.nchs El d1a : 3 •alieron en cxc:ur-ión scnurita f.bsianc: Fonl . )' l'ujol de la co_mpanta ~¡., :1t1c1onados pondrá' pra Valldcmo•a para pro•el!uir el St TtultYa en "'c:cua el próximo do>rn111~o en \'Id ir a Barcd ona 0\l!'~lro ami¡!" Jon El domingo por tarde •e t'ftctuó la función a beneficio de lo~ herido• El lunes de la bp~sada ":;.a~a Jaan T erra•a acom¡mtladu dt· ~us d entierro, al que a•i!.tió n~mle· ''n t\frica l coment.<ron los Ir~ a¡~~ para •e a _, r~. ~ ~one rrcncia que se asoc•ó al S d , •·1 dram:1 carrclerd )' por 11 ~o;.>llnl!uida~ hc·cmana )' la rt-,pt!lil - .•u ~ • e pon r,, en escena, " . la b 3acm·•tlatl ·0 1en d <¡uc 1 ble S ra. D.• Eu,~bia Sobcr~m en dudo· el ataud era IJe,•ado tn hom hi~16rico tld Sr Gil de /.;lrate Gw: se rc:•liLan los_ tra J ' no u ~rn~, bro 5 po'rJ'ó,••·nc:s de la localidnd. '"''" , El Bueno• con el ,;¡;uicnte que en puco uempo se \'cr.ln >all•· companra de su' hijo> . (echos lo~ anhelos de los do' pue• Bu~n viaje k'll d.:,•·amos. Q . E. 0 ,. reparto Reciba su atribulada fam1ha la !) • 1\larla, Sri1a Fort eza, doM bl~ corn~rcanos 1bcc u nos d!J~ que ~alió para e.~pre~ion de nuestra condolencia. Sol, Srita ~lartordl; ll. ;\lon~o Nue~·o esloblcclntlento Barcdur.a 1>. Scba~ti:\n Coll ,1/o TIBU1U:/O l'cret de Guzmán, O Bernardo Jo Muy en brne ll Juan Ro ·lió rtr.e>, frc, J) !'edro, D. R~facl l'orccl; ['1111¡,1 abrira un imporlantt' e IJ ·le· • '\;utlo, O Jo"! Bcrnat, D Juan, don cimiento de comr·stible. )' \ ...os -;-Ellun"•, •le •·>la semana ll~¡:ó • la c.o•aorlll la ealle.lltl Juan Ro,,elfó; t\brn · ~omal~ f), .\n· ,ilo en la calle Ccr.l:l esquina ,\le· 1 11111 a n.a cun ob¡r.to de pa-ar una J'rc>gr.•IIO ,¡..talA\ 11_11, lUilio l'almcr; t\hcn • .Sale!, X. X ncndcz l'd a)'O dotado de toJos los i'<Kada en comp•llla de sU\ padr_r,, 1 ·ro 1:! con o aln .,. d•f'tnclencaetlt\ coutinuación "" wrt<·ar.ln J, ., arta·culos toeante a uhram.arinos. tl COlloet' do comt·rc:1anlc ' taulcculo num< h d' · e' • , . •orit• d¡,1¡010, objetos que •e an ce 1u0 ~n ,\1,,¡, (Frólnci:~) D . ,\ntonao 1 "' - lnfonn~r.u. en l o = - a<o para la rifa. rrades.
NÜT)G) J\ S GÜRTJI S
1
d Se ven e
¡•e ,
Hatallclo
Arracó
L.• ...mana pauda dio • lu& a una
pr~CID•• ... na
o.· Antonia
Voch ~
1-:rcoban >U< abuelo• )' pap.U "'"" tf"'m l)<)r~d3: c:nltC IUhUl~U" Joili0 11.1~.& Francia d ja,.rn D3moan de S· Es ora <'nhur~buena.
Restableci do
•
r
Tambic•• lo efcetuaron por el mi.mo punto la Sra D.• Maria <?o lomar juntamente con su .unpauca h ij• • El lunc., de la actual <emana salió pua Nantes dl:'pue• de pasar una tempo~d• aliado de >U familia uuc:< tro amigo D. Jo.e &,·er L le gadas
Se encuentra cnmpletamrnte ro tablecido dr •u enfermedad d jo' en Pedro ,\lernan)' Saca
i
El d!a ~o dc:l corriente dejó de exi,tir a la edad de t 9 anos la Srita Sebastiana Serra de ca~ Po trr11 ,.,·
Para
='•• ""'"·
más
Seguros VIda Pólizas sorteables &} A gente delegado en Palma:
Sa s t re 149
Sta, Catalina do Sena - PAL/'\A DI! 1'\ALLORCA
JAUME HERMANOS
l
!!STA CASA HO I! HOARA COH CUPOH!!S
Fotografía ~· todas clases Ylama· ea negro coloras. Retrato{'ll nos Reproduccloaes. etc. : y
Calle CE~ •
l!
F errer .... ~
:
:
Especialidad en Ampliaciones ·• Fotograftas para Pasaportes :
P. de In eonstlt uc:IOn, 39·prcl. ----__;:.:.....:~ P n lmn de Mnllorca. ""rudA_,daon~~clor.':...c:tu'onu al contado dude Cien pe <Jlal en adelanto. In tero. re""
• - "" t.U
eato ano 7'2'1
P8
INFORMARÁN ES F~TA REDACCIÓS
.,..........,
~
INF ANTA ISABEL Admitiendo CArgn )' pa111jo l>ftra dichos puertol. La cargA previamente compromciido ae rc.:obil'll en lauchu,
425.292'89 Pe!>das..
osé Masip
, ...........,
Para Habana ealdnl de Bart'f'lon• el dta :!2 de ~pliumbrv el npor
: : La mejor, más segura y práctica : : Y la más beneficiosa Institución d el ahorro Capital que ha sati•fc:cho hasta la fecha a sus asociados que les han
ESPEOALESJ PARA I~DICATOS AGRICOLA Y CAJAS RURALES
y artfculos sanitarios•
SERVICIO A LAS ANT ILLAS Y ESTA DOS UNIDOS
SOCIEDAD COOPERATIVA DE AHORRO y CRéDITO
Ca~úl s.ml subs(ritt ha.sl& fia de Dieitmbrt de 1019: 28.541,740 Ptas.
CO N QUIST ADOR, 1 1
Línea PINILLOS
ltlra(¡ lU Jtnll, h~iD¡a 1diU fllliltl • AH O R AIT X
venado las pólizas D05 /'\ILLOHE5
--=
Baldosas, azulejos, cemento____
Caja Mút ua Popular
••
D. Pedro Vidal •
CALLE DE L.\ CRl'Z. 5, PRAL
PRECIO FIJO
,...
,
tUNCIONA RAJO l.A ISSI'ECCIO!\ DEL F.STADO
Novedades para Scnooa )' Caballero- Paneda, lancria, lenccrla Sastrerfa a medida. - Drilcs y tc:jidos del pa(s.
•t•tet....
de tl11lo11io J/aura, ·1-Paltfla
AEquitativa dOs EE.UU. dt; Brazil
G~nl!ros de punto. -
Vara laf•rmea
Sautaml~r. ~1 :!0
lnrormaa y dnpacbo: sraa. J AIME 11. GRANADA y c.•. a. u L 1'14~a
u
SAO ffiJGUfb al
Uutnnl ..\nt-•
~'()de Ü&K"tlooa pua Pon Sald, Colombo, S!nga¡>Oro y Manila Lu'lEA DE FEHNASDO 1'00 &ldnl ol 21 do Bnocelona oou ucalaa un Valencia y Alicant-e y el 26 de Oádit pnra La a Palrnoo, &uta Cru& de Tenerire, Santa Crut do la Palma y delldl eacalu interonediu y Fen1ando Póo. Esto• vef>oru admiten car)t& en 1.. condicionu molo ravor11blee,y pe-.. jeroe a quirnu la Com('ttDra da alnjamieoto y 111110 t·m~t~~do. como ha aaedl. tado en 10 dilatado lervtcio Tod01 loe npore1 lieotn Telt-gl"'fia aio hiloe
de
S A N MIGUEL, 143
l••n• "'""t~ l,;rut olr T.u.nr•. ) looiAirideo 1
LINEA DE FIUPINAS El vaJ>nr •ltla de Pana y• aaldrt •l 11'> do Cldí1 y d
Vieente Rossell .J 5 A Olmos, 139 •••••••• •Palma Mallor ca ~~ t;~:::. • ••• • •• -==~
l'•~nte
1·:1 ''"!"" •lnraut.a hohol ele borbcla• ..... dt· llue,.lnno. •l r, ol• M'I•Jil& 1 •1 7 de 0W1a
Veracruz
i
Campi :ns y
~
de Jljun y •l :!1 de Cona&. pua Habnno y V•raeruz Admito cr&ll!• y J'IINJe par1 t'<,..tallrme 'f Pad8eo lrubtordo tn llnbona El VftJ>Ot ·Manuel Calvo• oalohd ,., 10 de na-lona, •1 11 de VaJ.acia, •1 13 de M"•¡¡• y el Já de C4diz pu111 L•• l'almu. Saula Cru& de Teaer~r. Santa Cruz da la Palma, Pueno ltico, llabana, Col6u, Sabanilla, Cor1- : Puerto Ca~llu y l..ft Guayr11 Se adrnit~ carga y paujo con ll"'tbordo pua
y frutas conservada ~ 5
Grande~lmacenes
O
r:J tG al~ Bilbao, el l!l de
Palleclmlento
17 ~ á~ri6a ~ e ~ ol ees, t~o eolates
,.¡
~16xiro.
~·~ ••••n••==== ••••••••==== c:::Jf?
1
la CompaiUa
LINEAS A ANTILLAS M~:lll'O :-;¡;\\' • \'OitK \' t'OKTAFIRliE El '"/'"' •Antanin Ló¡•u• oalolro ,.¡ :!b olr Uo""'lnno, •1 !6 de Va._. el Zl! dt ~ t11¡:o y ti SO ole Cootlz 1,.1"1 Hoholl•. \'or1cruay PatitO
Al día \Íguiente •e verificó ~1 rntierro \Ícndo una verdadera mam fcstadón de duelo por el numeroso cortejo que <e asoc:tó al duelo. El s<l~do de la pa•ada semana R 'ba sus desconsolados padres llegó de Tours D .• ~~arra _Merconc , Je:~s r~C:,ilia la expresión de nuesjuntamente con sus htJa• qutenes pa > d . saran una brc,•e temporada en nucs tra con o1cnc:ta. •' tro pueblo. UR8l
'~•~===-
~e
&
Salidas l""a de nue•lrO ami¡:o D Gabm:l IJecpue• de h•brr pa,adn una AlrmJ n) l'rrtlr
In/
Servicios
Linea del Brasil Plata ;
Para Sanlot, ~loot.e~ideo y Buenot AiNJ~ 1111ldnl de Ua~looa aobrt' ti 20 de Septiembre t i npor
CATALINA Admitiendo Cllll!ft y l!ftlllje l'•r• dich01 puerto•. l'ara mú inrormo• dtrigiNe ttl Cou•l¡¡untario de la ComJ••nla en uloo
GI\BRIBL "IULBT, Marina. 62 · Palma lmp. tÜ F. Sol" frot
SolmJ. 27.-.l'olwaa