Andraitx octubre 1921

....

.&aclnl--~

(/ J>r

····...

·'. ~o

.: '

u

'

.........

~~~DRAftl=i

~.

..

.......•.70¡ : ·.·

(~

Oct1ab&'• 1e21

'•

t==:::J • c::==:J • c:::=:=::l • c:::=:J • 1==:::1 •

~emanano mdependa~nte

.:'J··~~·~~-·~\. t~o"n

: 1'50 Ptas.~

1 •

... .•· ·•·······

T RitUnaa

··.

(==:=J •

:

•

~v:.:c:rl~p=c~ld~n~p:or~o~d=o~~:.:u=d:o~~l: ,,:~p~to~a:.::::::::~::~~~::::~~~~~------------------------~------------t.::\ Id .

Id. a 0 .,................_ w • • -... ,.,.o, .,,. y A.-t•nluJ•«-r.-•Q I O•• en pro.,.nc... •

1::/

Id .

J~FROGRlliJDA

Id.

oa oa"*•l- :

4

'

...._

./

1\lfoaao XIII, 1

OBRE ESTO. AQUELLO y 1.0 'DE MÁS ALU

pl:rimrnt~ en CU) a rcaliución ~ de los dem2s que no di<:-: ni escribe quit:bran las leyc5 aceptada• de la nada c:xceptu;ando c5ta• dln ¡.. d d Fhu:a; podra ser •·enlad todo ~. /a6r"as. ~o-ve cle1~t:illcas pero lo C:$ tambi<!n que ]a, conclu· lledicho. ~tones que \'lln tUdicada~ no sólo representan la derrota de todo~ lo' Colll" de todo hay en la ,.¡1\a que caen bajo el dominio de la cien· fundamentos de la ciencia cl;bica, De Celia a Jll\aflot:' dd !l(t\01', ) e> placer vivhimo para cia) mucho más :~mplia que la que sinó también la de las más claras e • Mi querida Margot: A buen st:· :$4105 QCu pamo, di' todo, aunque h:~sta ahora se ha tenido, y he aquf fnthnM con••iccionc5 de nuestro c5pi· guro que habris pensado muchas ~ t(ller preu:n•ione~ en nada, 11 ~r ~ué se han puesto de actu;~\id;¡d ritu t\o puede negarse, no, que '·cces que te he olvidado, tverdadl' f-''J de ••m pie d i,·ulgaci6n )' por ctenttfica lo• estudios referente~ n J;¡ ¡aquellas conclusionc5 ¡c hallan en Pues no, no te olvid~, y buena. ¡, de q~:~ c:n la ••arit·dad C!:iti el • cuarta dimensión . , que ha~t" hace ,,.,rfecto dl"lacuenlo con nucstra pro prueba de ello es la de escribirte. ~ nos tomo~mos hO)' la libenad, pocos a~o•, tmn I'M3S excepcione~, pia naturaleza.

Me ocurre, Margarita, un aso ~ a:rf~c•·tm:ento de hablar de algu &e cons1deraban peculiuc5 de eere El autor de en teoría de la reJa· bastante ,·ulp en la vida comóa, en c!c l;¡s novl'<lades científicas (si bros poco equilibrad~ o ;¡ficiona· li\'idad, es cl profcwr Ein~tein, uno pc:ro que al asomarme a mi vtda y es cpe bajo el Sol se dan aun no,·e do• a las ideas extr.wagantc:s ) nb de los ¡>Oqufsimos s:~bi01 alemanes darme cuenta de que el caso tan ~e~) que corren por C!l'O" mun· surdu. qut• ~e ne¡:aron a tim1a.r aqncl manÍ· corriente eo la de tod01 &e !ta n::~ ~a el que fuer.~ el agrado de fil!'>to de los intelc:ctualc~ del ltnpe• producido en mi, me ha causadove;¡ de: ~JI a\ )' de las m<~s son a bondad y de acierto que tenga rio, )' de quirn ha dicho rc:cientc:men , una ex tralla sensación, muela de w es la de •la cuarta dimen~ión • .,suponer al T iempo como una coart;~, te el prestigi0$0 inglés lord !falda· alegria y preocupación, nunca expc:· lw:a hn)' habla creido todo el dimen,ión análoga )' la~ tres gen ne, que , era el Neuton del aiglo rimentada. V, sin embargo, algun~ ~do que rl l'iempo y el E~fH.cio' mc!tricas dc:l Espacio, en e.ta ~upo· XX, puesto que con su teoría ha vez tenia que que suceder, digo yo. ~ W.'l les conctptos primordia· sición ~e fundamenta la no\'l!oima dectuado un:1 revolución rn c:l pcn me parece. Estoy enamorada, tH.e les que ~e manific:~otan, cxp!Icilól o ttoria llólmada de , Ja relath·idad , , 1amiento ma)'Or que la de Copc:r· dicho algo1 Si, he dicho lllp que ::~~amente, al conocimiento del que tanto vitne actualmente conmo nico, galileo y el mismo Neuton,. tiene mucha imporancia )' no ! CiliO 11:1 pccsador desde c:l momento de viendo l:as alus r~ínnes de la in· Einatein adem:is de ~~r un genio haberme equh·ocado.

Sl aparid6n a ha dda racional-~tt:lectualid:~d cienúfica )' filosófica cientifico de los mu asombroS01, Adivino, sin verte, c¡ue te agius cosa~ o conceptos evidente · Es una teorla de muy dificil eom· es un con>umado maestro en d :arte ~n t~ m.ec:edora acuetada por la =:e, :~x iomaucamtnu:, esencial prcnsión, ~;~nto que fi<icos )' mate de tocar el ••iolin. Die:~ que es. tmpacu:~oa, pues recuerdo q ue eres m te dil'erente.!l, como se venia de maticos emiuentes, cspalloles )' ex· uno de los mejores violinistas euro 1mu)• afiCJo~ada a los lancc5 de ~­ r¡ul modo creyendo que en el tranjcro,, confieun que no están peos, )' que todos los dl:l) descansa V~y a sausfaccr un de:'eo tuyo a · cs~e•o oo habla ni podía haber m:is seguros de haberlo entendido bien de sus c:Uculos )' especulacionc~ tll· phcán?ote como ocurnó ~so, .Y tú ~ un res consabialt dimensiones . en todas sus partes. Se llega con 1\tndolo. ~ue ttenes bastante CJCpene~CI1l en. ha bien, ~abio• eminentes sostie· ella a conclusiones tan sumamente: • • • hd~ amorosas, .me. aconseJai"Ú y Ct!l hoy que no son tres sino cualr<l c:xtrallas y sorprendentes como las _ gutar.is P?r este mtnncado a la pu lu dimcnlrion~ que el espacio con· siguientes: negar la existencia del l"'""""'"""'., " " " " ' n n n• n que ~n~:~llo pero encan:.;ador la~t=c. ) que esa cuarta dimensión tiempo ) del ~pacio como catcgo oe eu.os Y oe l!l.LAS nnto. tVerdad! que lo h~ q~ ;o~ o::a qee el tiempo. rias independientes una de Otr:J, .

-~ Margotl Emp;~· P?CI· dl al 1 A penr de la C\'idente distinció'l afirmar que wlamente existe una A)'er qutnc\ as qu~ ~::e los conceptos d e espado, tan mezcla de c:~opacio y tiempo . que no reg.res;ar e u na dexcurs~ ndcon un:as C;; • • • • • • •¡ d • . amo gas ru••e 1a esgrao a e caerme .ra~cr.tc a prcctad;a por la. stmple es "'-'~~mpo nt csp~c•o a15: 1 a;lc~te, Dos palabras Jnstimá~dome un pié. cA qué men· t::t:::ctón, e• el uc:mpo c:onstd~rado, que .., como en e ~5 pact~ a so.uto donarte mis 11 puros para trasladarme pc.t dtchos "lbios como una dtmcn· no puede ha~ •or:nba ' m • aba¡o •' Respetable público: aunque no :~1 ueblol Es inútil, pues no conduce ~ completamen te aml.loga a las •derecha • 111 ntqUterd:t•, •delante • ~ea ninguna función teatral0lo que a ,;ada pr:icúco )' no servirla sin6 ~ tsp1cio. ni c detr.1ll ~ , tampuco puede hal><:_r va a rt•prc~c:nmrse, tengo creo para distroer nuestra atención dd Mb aun: IM hay que admiten )' cantes• "' •después•; qu~ es post· tener el deber de pre~entar _los ae: asunto ue nos interesa.

1Cl51~ca una concepción mas atre ' ble que un suceso ocur':'do a las t~res, cargo del que ~na ~~~;, Va e~ casa, me acostaron y ni· •r.ll luda \la Adm>tcn )' so~t. irnen l nuc\'e )' cuarto sea :.ntenor :¡ .otro bten rele\·arrne, . uput"'ito q e e s aron :ol ~dico ..1 cu:al se resc:ncó 'i~ ad~s G!! lat tres d imen,iones ocurrido a las nue.ve en ~:1 ~~~~~mo carta• que se cruun se tn:trata el a los cos instantes. p ~ttica\ del ~pado en que \·Í\·i lugar )' el mismo dGI; que el umvcr· caróic!u del que firma, o¡ea hombre 1 Un~vez que le fut CJCplicado el 0 t:ltx cxhte una cuarta }' u na inlini·¡SO es tinito, pero ilimitado... . . muJer. d. '· · se motivo de haberle llamado se dis· Q' de dlas m:h purólmente ¡¡eo· Podr4 la t.:oria de la relatl\'tda d C n H ~.~nal '"·~tltll ', 3·3 puso a entnr en ac:ción )"'.i ~tnea\ e indt:"c,nrli~nt~.s d el tic:m· no ser, como afirman '~' a~epótos,l m~b¡.,.nuJtt l~tnt:d ra\e en g racta ¡ atacad a por un ~dbito ~cntimiento •~ • 1~ ma,a ..rlo·l ., tenctal ' ). dr. una tn, na revolucionana• sm . e m' ut:n3 \ O' .. .,. · • •• "'" , .J de pudor su¡et~ con 1as maDOS •-tú · ' '0 1· · r:1l de tc:orta1 MARC:Or una t:c,-lrtrtun.a"" quel '\;amble,, ~¡ue pudicr:~n. ser l!:t dc;en,·o \'lllltt:~to nau; • ••itnci6n ;utdll a In husma de un no •io, digo rop~s q ue me cubrían • ~a, con~cnclonalmentc dtmensco· antenorcs, n¡~hcadas 11 a ¡::ra d d ' ni de un marido 1~1 c;arácte r de El doctor, .ni ''er nrrebolarse nus •ts de u n Cltpacio ideal. podr:i no on~-tlnn~se ?e c~t ~(s ~~;got es mU)' pr.,s:~ico, pero mur mejilla,, so~roó nfable, muy ~~;f.lble y Pero, '"bl:dcc<' a••so todo eso a lilo..óticas, "nó de exo¡:encta ,1 __, d .J • ,..· con ' 'Ol: c:anno~a JICI'O enérgtca, me ~ ,• • JO<! :1 0 na esotenc:a \'n":a )' muy , t ,.,ur" t . . podf ru. .a humorada o ca p richo? :-:o. \'tC:IS; 1 r t,er ~ t &inó j t>llo un hombre de su casa. Es c~puw los peh¡::ro~. q~e a aca· ~«e a qu•· IILI modernas teorin urdimbre de ft oso ta n .strat: "•.6 . uno de los pocos ejemplar~:< repre• rrcarme aqud ~cnttnllento de pudor ]¡ F!oica qu.-. tan pro íund a tr:ln~· el rc~~ult:ado d<•la expenmentiiCI ni)1 ·uuivo) que qucd:oo de csua rau. tan inútil. Como yo no contestua... ' • 'd h 1 ~Y..<:rvaciótt' podr.i con 5 U eJ<p aet. 'uui6· • ~o¡ d ' enaiones lu :\1\,.IJt.o es la :antfte>is d e lulio. pi'O$t.. -~ Vd .

• h :~n tntroduct o asta en a o lllni4:m.,. de la cienci:~ cl;b ic:., catión de 1:as cuatro tm ' d ) · .tinalmente - t•u.,..e , ...-n:mta, descubrir· ~t:n una coac,.pción del unh·eno tres <le espad? )' un.a cuart.a 11" \'~ que no .~e presento po rque se ~ío sentirse un .itomo de ''~""'· ~(COmprendiendo con la palahra ticmpo, único SISitema ~:;•te !~:: ~n e.;ta fma no SO)' m.tt que: un ·~· porqu~ J ulio R om"ro, c5e J0\'1:1\ '\Jlllvcr , el conjunto espacio . a,b•<~luto, pues e es~actC) ~iar , obre comparsa, ,,~ di ¡111 qur , , ~tn un aptce de ~cnu~lo común y que 10 13 l:tlniJO <¡>te cor. tiene todos los (enó· uempo aoJo son rcl;u,.os, ~b p¡, ., El recopilador de In cnrta~ tomil a chacot.& ca-.~ todo lo de b ~~ • d•l' lt d que ofrecen ctertot cJC• ,,,.,.,H, -.,.., ~ct01, auce¡;os o mudanr..u 1 tCU a r~

a

es

cll

=

e

A R T A S

c:"p

l

t;m •

1

nc.c:•i

¡"

~

;1

Pero

.id~~ ha quedado aqul afuera aguar·

-La tenia, pero cuando la conocl ~lvo a lo• rifcnos, 1011 que den diadome, y no entrará mientras Vd. a V....mpecé a tratarla con deo~pe¡::o san¡:re por lo1 patria para que "1 fin de suc-'-r una ñna )' mili lllll:~"amentc 1M fibras no le autorice para e11o. Aqu1, pues, Con ~ ""'"' o:st4 ~ que: el doctor Romero! dl."jarla troJ corazones, put:S los -·uuu"'"' ""'' 00 d cual, no mir:lndqlo no se sabe st -¡CarambaltY que adclatlla Vd. de Cataluna )' l.eón,los de Mnllorca es joven viejo, guapo o feo, )' con ello?

'1 Castillo, todos wn espatlol~s, a rada que su 0 cuyos srntimicntos )' pa>iones se - 1Que adebnto, prcgunUl Vd.> todo~ po r igual Ctlbre la mi,mn en· tono m.,s66co: Vaya, apartan para dejnr paso a uno más ¡Oh, Cdinal ¿De \'eras no lo adi· por la cual pelean. pnnga• mb brawo, pqderoso que todos los dem:ls 1!.1 vina Vd.?

Por esto el pueblo de Andraitx andar.li yo me de Humanidad.

Me ruboricé)' bajé los OJOS. ¡s•Arracó ha vi~to con a~:rado e.t<r~ ~pleaos, Me d.-jé con•eiiC<'r por aquella -¡Le•·a~te•Vd. ~ divinid.ld de organizacián de la tÓr!lbola y (u~ción r de \ '0& amabillsima pero t;¡n firme, que rostro, CehM' ... F aJe en loi nliU!I. para recoger fondos a bem:lirao ~e •con esta dcnotabn un e;¡~ctcr inflexible y ~s apacibles ojos q. ue hablan de lo~ !alelados que lu~han C? el Ra!T,,sa~o que se énemi¡:o ele ton terins. ensuenos... ¡Sonría para mi c.a boca euyOll actos aplaudimos sm re,crva Chacha no le entraban Casi no dormi en toda la 11oehe; t-an fragante y ran roja que ha~ta las y hacemo~ c:.~tcnsh•o n sus orl!ani· · mie11to~; nec~itaba un un poco que me molestaba el dolor, rosns le tienen e11vidia!... znclores )' a todos lo'l que de algún eficaz, o si11o m:nanc:.

Y siguió. recitando madrigalt.-s )' modo han contribuido al éxito de ¡no habla muchot que y otra poco, ¡no!, ¡mucho!, que pen· ~ con el simpático médico, fueron vertiendo palabras galantes en mi los mismos. hecho con menos 'bs e:~usas de mi insomnio. oido, has ta que )'o, reponiéndome 1 \' a nuestrcn coterrár:eos de :~lleo· habla que su h:tbaan ¡Querr:ls creer, Margot, que ya lentamente dejé de traza r signos in· de el t\ú;lntieo y de los l'irinéos les dej.tndo abandon~dos sentla yo una simpatla extraordina comprcnsil>les con la contero del bas· dccimo>, c1uc en los actos ue patrio· D. Chicho no loa t<:ni¡, ria por l~omcrol Aunque no habl;t tón en la arena, y levanté la cabez.1 tismo de los cspanolcs de varias re mente huir de ~te: plcaro <t:Xperiment:ldo nunca In sen~ación sonrie119o satisfecha... p(•blicas de Amt:ricm, tienen un alto dc e~te valle de l~gñmaa de amar, pensé t!nseguida qut: tras Y, ahora, estoy en relaciones con ejemplo a seguir. d~udas.

Ja simpatl.l se ocultaba otro senti· Julio Romero y soy felil. ¡Tú crees, .1. F'RRRf:. &m idea tomó miemo pronto a salir para crecer. Margot, que C.\a relicidad puede ser cerebro y vtrUJ¡IOCisamtnlc p;~ra desarrollarse oomo el gusano duradero? "'"'""""TfttttnnT'fttt n la otr::t habitación sa(¡. deja de ~erlo para troear<;e Cll rnari 1 El es guapo, muy gu¡po y muy Buscó un r.e\·olv~r que posa. Uoa prcoc~paci~ ron~~ba l!.alaott: >'.de ~da dla 1~ quiero m:h. en ~n cajón y no lo t:ni~Onltn\J coosrnnu:me11te mt esplntu. .. ¿len· f.l t-ambaén dacc quererme mucho, ll~e~.ndo al pen ·ar que drla que matar c:rt flor aquel senti·t pero como yo te he oido decir t1 111 penado cua tro dla'l miento cuando empezaba a nacer? muchas •eccs que no har que fiarse euenlo cubano maldición y se ~a como los g~nos q;ae mueren de. los hombn:s, quiero q~c me acon Cosa de las doce, diez minmos '1 sill~n. Pero ¿que sm llq:;¡r a ser maraposas. se;es, aunque dudo de st tu te que· cu:uro 5 c:gu 11dos de u11 dla del mes enc:>ma de una tabl:1 Al cabo de unos días m~ di~ el jabas ~eoiendo la culpa o •i realmen ~ de Agosto, serian cuando D. Chicho pare& ~i, no se "n""'••~•.. alta. Empuné: un bastó." dé papa .Y te tentas talón. . . .

Sotolo11go E,paradrapo n.ogrcsó a s u medad.l sah·adora, un~ sall del br~. ~n Luasa y Am:Uta Te abraza tu me¡or a maJ:tt, Ceha. • su ca,a de ha calle de Tejadillo nu plet": de v 'lleno por1Jue Remesa! dang!endonos a pa~nos . • • . • . . . • . . mero t 00, con un palmo de lengua la euque ta pegada a la muy conos hacaa el Est~nquc ~zu!· J. ESTRADES Jf.IS fuer;~ )'sudando hasta por la parte ancha. Y D. Chicho :'11e sen te en el borde ana!.mo e anch 1 1superior de sus zapatos e,¡ilo Lu· pensando el poco e11 el (C<J,ali'::::;•iJ _ qu'; eran blancos' a fines de. sufrir; ,?é la cabeza par;a 1 JO de l~s agua trant}utlas. , Vt>aó~ n n, n " " f " Tt t iT n saglo XIX cuando lo~ e.treoó \' ahor;~ eotonct:S; adao• de eosuefto! Pero e? vez de ver mt • adebido a la mala clase de loS mate' adios empleados sin cabeu bt:lla al decir d'! los d:más, sol~a~os ~~~ riales, eran del color de los terrunos men~n de l:a ••ida ... Cojió C!l vez. de unos cabellos rubaos )' ¡que existen erttre El Cayuco y los )' casa de un sorbo apuró unos OJOS alules, ~~ unos e;¡ bellos plaranal~ de Cnmajuanl. oidp¡ se d~jó caer cociru n~ros Y unO!! OJOS m:ts ~egro~ 1 En la mente de todos están los Echó el w mbrero encima de una Y alll esperó la dcsc.ornada aun ... Y hasta no. puedo precasar sa luctuosos h~chos de armas des:arro· me.~a, prenda q·ue le 10c 1 ba la cabe· la g uadal! a al hombm... ~ aguas ~e rno\'ll~ron para C?" sus liados en Mdilla. Espana atra\•iesa ta (el sombrero no la mesa) desde Al cabo de dos h· ra• nd.as bord~r un nombre: Juho. . ¡ uno de aquellos momentos que co11 el ano que tcr~1 inó la ~t~~erra de la Siutió que una co-;a •xtnftl ~!aré a ml alrededor; vi a !"'s mue\'"n lo~ cimientos de las nJcioncs 1!ndeocmlenci:t, donde más de una rria todas sus vl<ts intestinales¡ gas char ~n~lo con sus nonos 1que se •·en eovucllóls en el torb.:Rino vet habla demosrradn el ardor beli· seria su malesmr qu,. h3\ta ti una env1~1a dulce, muy dulce; . de la guerra coso de su s:anJ!'re tropical arrojó que a est !> boras deberla el tant? que cast se alegra una del l\o discutamos orlgenes ni a11te tan tcrrorffica miroda alrededor suvo en poder de Pedro 13?tl:l'•'· En senur . de haberlos temdo . ' anstaote . ·• su consorte que Vol1a. d b id . ced cotes de 1 con fl'acto, que a noso que a su C0$111la enuó ' 1.a que ~ 3. strad a ~n ma.s trOS no nos corresponde discutir ni se le hubieran p~csto los pelos d~~ de platicar un r;~to, ~n el 1M!0 samt~-ntos.el a~dme e "!1 ensa· 1 podemos enmendar. Aceptemos los punra. la casa, con su comadre nusmamaemo ruah o produCJdo por hechos como rt:a1·d · · 1 tan dc:muJ ado no las • d d 1 a d y pensemos ¡Qut! mala pulga le habrá pacao \ero 1 ptsa as de un ombQre ~que apndNa. que los soldados que alll pelean par;~ a ese 53la o ,·ie.jo de mis pccaos? que exclamar: ¡Que te oa~ ba edo apresura ame111e. · ¡o ,._ 1' j u.. sent , o 1a•ar 1a maneh a 1·ru;en'd:1 a nuestra exclamó entre si dotla Sacramento tu estás ma1o ¡ Como no "" 6 puEra,Jnl~ ~Rexp •car o. b Espana, son nuestros henna11os, son Valdes que asl se llamaba la SUSO· estar-contestó el ·uici.b-tl u tob amero que pasa a ante nuestro s h" · d'ach a senora ' · m1 d't d . a;os Y amagos. )' que la Pro••idcncia acabo d e empu¡ar esta b ot dla 'r maJe: 1 a uo 0 • ~omdodst atrólvesam Se a'•ecinan dlas de prueba. }' de aar;~dccid:t de ella le habla dado de •·eneno? po-·Caramba guna contrane · " nombre qui1ás 'par;~ recordar · senor ad~l rl 0 d g 1ona tal al Dona Sacramento l;.nzo un1 cuando ae:l 'se salud 0 e es ~ . Todos los pueblos de Espana se pobre D. Chicho, la tontería qu.: n~rica carcajada al ma\mo os?-d" 00 d ah a 101 arnt· 1 dasplllan la dclanten y el honor de cometió cuando inconscientemente que dcc:la a su espoo;o· Bobo g ' IJC en tono e e unga de Volvióse sorprendido" ui tdndosc a> h udar . . aln6 . " n .mod0 a nue~tro to1eró que 1o atasen al yugo matri.' tao, eso que te b as bcbio ~ra el b .

1 q d 1 eroaco t:J~c:>to: quten con elemen· monial. purgante que tenia que tomar d som rero vano 3presura amen te tos d co b --• 1 S del · hacia mi. Me tendió la mano. . ~ . '~' ate para ~=oeror. a l. erá pos!blc, cara)',-decla don eouerro de José Miguel. p dó C r . vactona, qu•en con donatt•·os vanos Chacho, meuda una mano en el bol· PERIWflll\'0 - er neme, e aa, .andaba da$- par.a hacerle m:is llevaderas lns pe· sillo del pantalón y la otra , a riba • :Id~ Y 110 .la habln v~sto, porque nahdades )' fatig~s do la campano; con cllndice estendido com~ si ui· Habana to de A¡:o>IO de t ó, ~nst:guada paso sm saludarla! otros con rnet:lhco para sostener siera tnladror con él el empol\'ad~ Y.,.,'l'Vn,.'l''l"f ~- o sea exaj!crado Y no ponga hospitales )' que sirva de leniti••o entelcrano,lo techo que un hbmbr~ E 1 -A' cara que parece que acaba de a las familias que tengan la desgrn· que h;¡ traba1·30 con honradé v cos mxqc~ en toa r.-ulr COn 1a nOvia cia d h 'd ' l • U Ullll\B ~MI Repcntiname · . e ••cr caer era 0 o muerto tnnsia durante quinse ano, de ispcc 0011er y bonlftr . ó ~te se puso seno y a 1~uno de sus deudos. tor de basura 11 ue le deb• 11 dos ruaNU: : : : ------=-~ me mar a 10<1 OJOS N podl • • • 5 . - Mire Vd , Cciia; t~l vez en su indi(~~~= n:on 0:~~ pern;an~er meses Y cuatro dia5, que no le quie y lu raoombradu Clatr. ti VIda no vuc:ha a decir una CO\ól tan ante t· nto • t d ':"! e uza os ran pa~ar y que ahora se. vea acosa· para hac:er c:atcota, do 1• b a s ac os e c:avasmo con do J>Of' el carnicero >e ·d · en roma y que ruultc 120 •erdad, tc:mpl:mdo como se no\ 3 d 1 ' b bod • .' 1 ~lllll o por .lniJgua C:.ua n.tNi.'l:r. - l como(;¡ de ahora. . • • e a~ta an e1 Cf:utro )' eo15a comado por el -¡Ah, >i¡ Put• o cr...... los dcmas en el sacnficao. No ha· chino de la esquilla? y todo IIOr Ullla Vd. ••o···a . ) ~•" qoo no blamos de c~perar q.u.e ~eJn nu~tre» c:>alp., de maos empleados ~in on·d- Be cncueniNn • la ··~nltl •n ,¡ •pal>~ 1 b d cl cimleato de rno•bld •lol ~r. <~os o~ que ICicran mor cr · ni •·crgliemo1 ni nj .. , Y D. Chicho , 0 .\ utlnlitx. - -

111 5

5

Rdlo.s pfearo mundo ...

l

¡

verm~

~re·

·1

~

h","

~V.

d~~ quedab~

Rlff·

Pro

S:

PIaff e

1

M

"'

. a!

1~1

ca(~ ~aH

Bueno.- curo UUDIO .1110)' p,¡,,, y c:l lltUlü ,.-ex· armanf& COII el Objeto de Ja travió una I!Jttija COn 1:" lnicialc•. ~ ~ ti..-•tll 11gr.aJó. ~xtraordínariamente a V. 1~ Se gr;atllicar.i.a quien la prc • '""' hl concurrcnet:a que no regateó sua scnte en cst;¡ redaccoón.

Saltúas: El mif.rcoiCI d.. la pa~. ap1D ~uoo,. .

Oompalila Tr•••nl~ntloa d a '~m"n~ • al'ó "' 1. n • ' para ,,un~:S el cn· 1 1 ll.aCC' uno• dla• lll'J:ó a cst.t l'n ,.,puc~ u va Josa act':l' ae onta El dla ro de Ocwbre aaldrá para nocid., comerciante D. Anw•.io de doftdl' h.t p.t-:~do unos d la• t'l r;1dio· F~rtcra dek'Ció al pl'lbhC? con el 1:~ Habana el \':IPQt correo Leon •S" Comete • acompall:ldo de 5 u ~h•ta del •·apor Jaime 11, don cln•pcante m.onólogo Mar~a. Jc:•u•. XU adnli!iendo pa•ajcr(Jll. "'P~ " hijo.

Jonn ¡."_r\cftat •JU3nillo• 30<:tllp;IM Acto 6Cj!uodo.5e procedió ollao~ P;ara informt:s en Andraitx dirÍ· -lJCipué:¡ de haber pasado una d.> ,le -u cwo:<a e hijo. !co de los prc:~ol"s que con ta o . : gir~~e a D. Anto nio Bosch Stba/(ra. t~mPQrada c:ntrc nOiotros salió para _ T.tmbi~n hace uno~ dCa~ q~c JC: tO fueron ccdod~s c~yo rc•uhado 'Mayor n.• 2 .

Muti¡:ues el lunes de la actual se· , expo nemos a conunuacoón. l) • • . ae cncuct'M entre no•otro ' e1 p..

Lo• quo lr•n marohado mana • ·•t.rgama Castcll ¡uatOI· fTO('O <k S ,\rr~có nuc:>itro t~u,trado .\'umrros úd sorlt.o Amlrailx quit:re mandM su t fu1¡. mtn t: con au~ disting~;ida\ h'jas pai..:tno R\'do. D Juan & uusta En· Núm. t.- Copero, corre5PQndi6 al ,.., ~:.ludo :t los .soldados que: tan Pa¡¡una }' C~t~hna leila t. numero 797. r "¡..idJnlc:ntc Uflo~ e incspendamen· -!'ara Nomes le t.{«tu6 D.• :.la2 - i:\illo llorón, id. 4 .¡66. _ ·¡ u'imos el ¡:usto de •aluda.r 3 1t.: otros sautron el lunes con el se· rf:t Palmer. ~COlmpall.ada d: '"".:.llora los j6\ ene! D. Gaspar Porcd ' Vc:r3· 2 j¡mitos, id. 8.61. ¡.unclo Batalló n n.• 6J. i\larcharon madr~ ~· ho¡o '/ el J<lYc:tl~ Seb:a•· gen•, D. Antonoo Bosch •Sabate· .¡.-Una pila, icl. 4 ¡20. j ...d .. C..nagena !"dta suplir las ba 1 u:ln Calafell. . ra• y J?._Jua" CoU c:\loreno • ~ule· S· Una Virgen, íd. .¡.925 . jas que dejaron los Regimientos que - Hace algunos ~las sah6 pa~ neo; \"JOoeron o pasar el domongo 6. -Una botella a¡,¡a Colo uc aquella població n salieron para G~enoble nuc~tro a m1go D. Antonio entre: nosotros. nía, id. '2·974· IMclilla.

Vlch •Pau• .

- Ha lkgado )'a al p ueblo . ~1 ¡ 2 Figurit35, id. 968 .

1\:o hay que desuperarsc: por aho Boda: Se t feetuó en la parroquia director de la futura ·banda de muso S.- Un Coperc~, id. 1 .9¡8. fíl: por la su~tc. de nuestros co~p~· ~e Andrai!x la de la simpatica ser10• ca Sr. Cubl. .

9.-Un to mo, 1d. 3·46 7. tnoms. Al sogu1t:ntc dla s<: ro:ctbi6 rota F rancisca Bauz:!. con D. J•ime - El p:asado lunes sahc:ron. para , to.- Un aba nico, id. 1.9 58. 1 ¡l!n Palma un telegrama del r.linisu:· Alcmany de Son Caste~l.

P¡lma con objeto d~ prosegu1r sus t t.- Unos tirantes, id. 365. rio de la Guerra en el que d isponía Focron padrinos de los contra· t 2.- Porta moneda~, id. 5 ·3 z6. ¡ sc~uspt:ndicra d embarque de dicha~ yC!ntes D. Joaq~oln F=er "';esJro estudius en el colegto de S on E spa· llo!, las aplic:adas alumnas Y bellas 13. Alfiler corbata, id. 6.295. trop~~ C<ll>O du no haberlo e(cct ua-1de escuela )'e! c?lono del predio de Sntas. Catahna y Coloma Bosch.

14.- Un tubo pasta dentrlfica, do. &.w cs un da to halagüeno que son :'>lás. Se s,r,•oó a la concurrencia -Despul!s de haber pasado el idcm. 2.508. nos demuestra claramente .:o mo to .u1 d elicado lu11dt en el prt.>dio de ''etaJIO entre nosotros han rcgtt!'ad o t s .- Un par de calcetines, id, da,•la no le. necesitan para ír a los Soo Castell.

1 a Palma la distinguida familia de 3.847. fre ntes de batalla. :\luchas felicidades de.eamos a , t6.-Una c:mcra, id. 354· 1 La despedida que se tributó a los los nue-·os despos:¡dos.

D. MiJtUel Pujo! d e •Sa Font> .

- Hoy rniérdoles ha march~do t7 .- Dos paquetes pur~, id. cxpedicio.narios lué entusiasta en UllUI Palma a reanudar sus estudoos la t.6o2. extremo. No faltaron las inevitables ~ . aplicada seno rita Adela Riera, hija tS.- Colección postales, idem. 1..scen~s tiernas de des pedidas¡ pero 'I'II'Yfff n T f h h t t T I ' " '""""' del Alcalde, nuestro amigoD.Juao~.

3.843. ha}• que afirma r en honor d<:nues· -También. marcha ron a conu· , t6.-Un par de calcctineo, id. t.r os soldaditos que CbtOs supieron nuar los e<;tudios en el 17 7. connér••ar la serenidad y el aplo mo.l • Dada la rapi<lt:z con que se orga· 1 Siguiendo el ejemplo de o:ros Jo, apro\•echados estudiantes .Mateo 2 o.-Una ~ortija. id. 6. 2 ¡o.

Alcrnan¡• cBernado::• )'Jaime Terrn· , ~J.-Do' j1rrones, id ..... 6.¡.6 nh.• la marcha 1.os fue. im!"'• .tblt pueblo• que h~r. tetudo a'l,;, '- <k Cre~ •. . , 22.-Una caja de jabon, id poder hacer la.li$13 completa de los ~ostrar el. ént~iasmo y amo~ q~e - Ha stdo pcdtd.a la mano de la • 5 .oo8.

1andritxok-s y arranco,nenses q ue han soente h~c:a nuestra amad:. 1atna. hermosa Su. Catalma.Alemall}' · S~• • el domm~o pa<ado t~,·o lu~r. en 23 .-Tda para camisa•, idcm.'salido.

Recordamos haber visto a D. Jojé esta lo::aijdád una !ur.coón ri:hj:tosa lelas• para el comerctant(' c:stableco· 1 26.¡. do en Tour. D. Pedro Juan E nsd'lat , 24.-0tra cartera, id. 2.p3. Fertá Saca llc s· Arracó, D. Jo~i"'e ¡ para rtc udar fondo~ que ser:ln man. cF:L•sé•.

• 25-Caja de: e~encia.., id. 9fi9 Bauzá S:o11, D. Onofre Alc many dados a nuestros berrnan?~ que Ju. -Ntx h• mos enterado que , 2 6 -Una cartera, id. s .St S· ,!f011giua, D. Juan Porccl Fo11l, d on chan en l<'s campos de A1r1ca. tro distinguido amigo novel . , 2 7 . -Una botdla Ron quina, Jaime Palmer PunJa, D. Jai~e Pujol ¡ A las ~ci~ do: la malla~a cclebróse co O. José Francis co R1era ha mf!re· id. 45 .

Gasparolo, D. G uillermo Vouda d e solemne mtsa en sufragoo d•·l alma sa~? en e l Cue rpo de S anodad , 2 S.-l'natoalln,id.. 3.65o.

SaComa,D. Miguel 'Bota, _D. Bar 1 de lonoldado~ muer t<l\.en campa· ?>hlnar dc~pués d e habe r , 2 9.-Una medalla, td. 5.b9~. tolomé Tru)·ola, D. Scbasuán Pal ¡na; acto se~uod~ co!nunoón general un brillante f:Xamen. , 30.-Una cartera, id. "199· mcr Ravtll, D. Ja ime 1\lassot Gm't· comulgando creCJdlsomo numero de :-lo< cong ratulamo1 PQr el pre.

3 t . -Una almnha~a. id. 5·' 1>6. 111")'• D. Sebutióin Pujol Prt11fr1'1 don ¡ persona~ de am~ sexos. Para má.s mio que con tanta equidad se le~~ , 35.-Una toalla, id. 2.335.

Jaime Porcel .llo11ja, D. Bernardo , realce. a cs.ta fun~oón fue! le\'antado concedido a la par q ue le trasmJII· , 33 .-Un tubo pa"a .denttl!ica, Seuvane, D. llliguel de So1t Alegr~ en la ogl~soa un tumulo .con los c:om~ nuestra s incera fclicítaCÍ6n id. 5.027 . )'D. L'edlo ·.S.a~. lores oacoo~ales, apa~cc1endo en la hacr;mos extensiva a su , 34 . -Dos tubQ~, id. id. 2487.

También embarcó nuestro_ esti· base unn poc:za de _ar_ulle~a construt· , 3 s .- ld. id., id. 5.29t. mado companl!ro D. Rafael .Jocrrcr da .al efecto por dosu?g~oda~ pt:~· familia}' particularme nte as~ padre el co mandante de marona , 3 6.-Un Lusto pintado, idem. quien nos mandará una crómea se- n:Uodades. I..a• .~~cnpcoones se .h•Mallón D . jOté Riera. m:onal del c;lltado en que .se encucn cocrou de la SJ~tu•e.n!e f~a Fué 2 •49 8.

Natalitw: El viernes de la pasada , :;¡.- Colección postale~y unos tren nuc~tro< comp~tnotas y al nombrada una c?mosr6n de colonos aemana di6 a lu~ a un robu•to tirantes, id. 1 .ss6. propio tiempo nos e nterar:i d el cur· )' obreros re~o~dosc unas. horas D . PranCÍliea Pluvíns esposa de don , 38.-Una cesta, id. 3•37 3. de su estancia en Andalucin. al df:t. para rectbtr los donaU\·os Y Juan C<.ll.

• 39.-Un busto sin ~íntar, td· Por varios conceptos d esear!amos a notnr los ?ombn:s ~7 los dona ntes con toda el alma qu~ r am a ?o y 1~ .canud~d rccobod a por ell~.

R-:cib!l ~u• abuelos y pap:ls nuc~2 •4 , 3 . tra tnhorabur::n:~. , 40.- Una caja de pinzas, id. necesitase de sus ~cr,·ocoos y p~doe· Pre.o~o~ron t~a. los actog la auton· S 7 26 ran ,.0 1vc:r sin recibir el bautosmo dad ctnl y molnar las cualts mercccl\ ; 1' • • 'L- 1 • de 1'uego Si no pueden n:alnaNe mil c:logio.>s juntamente con el • .:nor ¡N uestra oC tCttaCJun a OS orgaat• ' ' V' · del 1 . ""n'" . ugar > su com,.- . ro etpccialmente a los e ntu· nuestros sinceros d~eos, al menos 1cu oo_ d que sea pronto h \'Uc:lta )' que po- de ~lono\teno que con t~nto entus1:1s· )' li · a c•~ma ~ q:!uecon damos a¡¡asaj:uios a todossano~ y mohan trab~j:.doen f;¡,or de tan 0 (l \1 H H altruosmo no 1an rcp sal humanitario objeto.

- - -- - - - - -- - - para corresponder a tan IIUdable fill. voa. ...

E•to. dla• '-l ldr.t un:~ comisi n 1 ......._ .

Folo11r••l• rorror rrv Prolool• . l'd que pa:.u:l :a Palma para ~ntrc¡;:ar El pll.'ado domingo 1\e celebró la E la..aesión del lunes celebrada Con motiVO de h~ber sa Id a 13 primer;¡ autoflllad mililar fu anunciada !unción a beaelic:i9 n ti&. A ¡ nto ~agena a cu~p " .sus cl dfítidad., rc:cibidu tb heridC>t de Africa cuyo -.citó ea nuet yilntam e d 1 qubtarea, tu propoetano D. f.a En el numero pr6xjmo darcnl t)S a wdn augurio :anto por la laJ:=1~:d.C:':;W.:icoa de Pc:rrer,dqu~ e~'::bt!clr::e:::,l:.l;l cuer.ta dd r•· umcn de la tuloCrJpci6~ como aclccta concurren· Juan Marab altuada ea hrü Pi. e r~fo de la Ca.a que aun n > •e sabe: con e ru· como por la D J • T errasa durnbre• atícionadu cwnplldtoa ~.. aome re-•ldoa PrliMIIU t/1 ....,, Ha sld.J --o ea ea ..dida.Ja 1111110 da la. limpatica

:S0(15 t

l man

e

S' Arracó

nl

al

DE CAPDELLÁ

cm.:

c."" •

r

1

!a

lfQTIP}RS CORT "S

·•oltl.,•

tuper6

.

e

o:=

Ra

AHDII:AIT..X

--=--

4 rita A ntonim Colomar para nuestro aprccoado amigo D . 1\lo~ucl Sasrre T ambicn ha sido pcdoda la manu de la enc.¡111adora senorita An toni;¡ Pons par~ nue~rro ami¡¡o O Anro nio Flexn> de S' Arrucó.

-Pronoo ~e efccuoar.l el enlace de la bcll3 Srita. Magdalena Bailes· ter con O P~-dro Salvá. &tia· ~ra ~ 30 ~. l'.asad·~a ~~ trajo m:unmonoo a osunguo norita Francisca Vich con nuestro distinguido amigo D. Antonio Salv.l.

S.ISTRE.

~

.,.n.

Se ven de

la 0111& clo• la d•l l>roJtr«'IO clt Mil\ \ 'lila, utlonoro 12 con o al u •u• dc¡wodeuclna 11c..-.toria• · _ ror...nnad" en u u1ama ca ..a -

~~- Para los qul! de..en em .§:~ barcar5e para Cuba. e;, do; Unidos Buenos Aires )' dem~s untos de América, podrán infor ~ai'5C en el calé Can Andrm. Pina Moner, 17

===='========== S e venden

y

com pran

carretones de lujo )' carro,, de va· ,.......-;tttt+tT t t+•'t"'TT"""'"''"''.... ''"''n'""* rías medida.s )'en buen est.ado.lnformarán Lrus Bultl, calle Joaquln co.ra.

Ottdo la Calle do Antonio Maura Ira· vtolu huta IR Plaza ~li¡¡utl Mane~~ AVISO __ ettra•ió una Medalla do oro con ,,.. mr· clalea J. M. La ~moa que la ~n/.:. eu Todos los suscriptores que deja· eu poder y quiera devol,.or!a .a su . ucno sen de recibir algún número pueden uedo n . .Ar por esta adomnuhaetón, Y d'J ----< d d · P le i~dl~nl uien es !)e gratificara pe ano que les ""'" man a o o~acn hallugo. q tras nuestras resc:n·as lo permrtan.

!j

'~:::~

•••••• ••

e==~

•• ••••••

u frutas conservadas:

liu Fá~riea h ~olees, e~oeolates

: -=======

y

i Vi0ente Rossell ó

n

l! Olmos. 139 t~:=~

Palma de 1\\allorca

•• ••••••

Grande~lmacenes

••••••••

in

ae la CompaiUa T

... rl.:~<

El vntKir ·lnlnuta lul>ol do bori>ÓD• de IJnrctlrolln, d f> •1• ) 141•1'• 1 el 7 de para S.u11.11 Crut c:l• 'l'<n•nfe, WCIIIIftldeo liutnOI· Alrt't

•1

~

LINEAS A AN'l'l!.!.AS MEJICO Nf:W · YOftK Y COSTAFIRMB El \'A/oOr •Antonio l.ópez• oaldr4 .J 2á t!e Barrtluua, ~1 26 de V~ ~1 !!8 de ~ 6laga y el 80 <1~ C•di& para Nt·w Yor~, Habana. V~racnu 1 P11fttri Mtbico El 16 do Bilbao, ti 11! de Snntanrltr, •1 :!0 do Jijón y~~ 21 ele Maa. Habana y Vorncru,, Admito cnr¡o y fJftlllljt para Coataflrmo y Paclftco trubonlo on JIabono El vapor · Manuel Col~o• uldrA t·l 10 do Btlr~lona, ti 11 dt Val~ el 13 de ~Waga y el 16 de C4diz para l.lll Palma• Santa Cnu rle T~ Santa Cru• de la Palma, Puerto Rico, flabaoa, Colón, Sdbanilla, Pue.rto Caballu y lA Guoyrn Se ndmito carga y pnJaje con c..abordo puá Veracru%.

o...._

Ll~'EA DE FILIPINAS El vapor •lila de Panay• nldri d 16 do C4dit 1 d 20 de Baretlooa p-.

Porl· Said, Colombo, S!ngapore y Manila.

LINEA DE fEHNANDO t>óO Seldnl el 21 de Barcelona con oecaloe en Valencia y Alieanl.e y el 2C ..

C6diz [lllrll !.Ala Palmu, Santa Cn1z de 'l'eoerifo, SonU. Cruz do la Pahua 7 .r...._ ~lat intermedias y Fernando Póo.

El!toe vaporea admiten carga en laa condietooea mú (uorablee, 1 ~ jei'OI a quienu In Complll\la da alojamiento y trato •arucrado, como ha un&. todo en au dilotn<lo eervacio 'l'odos loa vaporee tioom T~lo¡¡raUa ain hilos.

Para mas ln rormea y despacho: Sres. JAIME M. 9RAHADl J C.•. l . 11

Plaza d11 A11tonío Jfoura, .J.-Palma.

AEquitativados EE.UU. do B Seguros VIda Pólizas s orteables

~

e::::~~

SAn miGUEb

Ca..mpi:n..s y

Servidos

FUSCIO"A BAJO LA ISSPECC10~.: DEL ESTADO

~

A gente del egado en P alma :

Sas1:re

D. Pedro Vldal

- - CALLE DE LA CRCZ, 5, PRAL·

SA H M IGUEL., 143 al 149 :;.::;;;;.=

!'rento SU.. Colllllno do Seno - PAU\A De .MALLORCA

--=

JAUME HERMANOS

l'o,·edadt:s para Sel\ora )' Caballero- Patlcrfa, lanería, lencería Gtneros de punto. - Sastrería a medida - Drile ) tejido- del pals.

PRECIO E'X J' O esTA CASA HO E!HOAAA COH CUPONes

Fotografía

Ferrer -.

Relr

CONQUISTA OOR, 11

Baldosas, azulejos, ceme nto armado

--

Gal,ria d:lada de los aparatos más mo1rrnus

!ltO{I todas clases Ytamau 1) de ftos ea negro ycolores.

=

y ar tfculos sanitarios.

, .. ...,

Especialidad en Ampliaciones ·· : Fotograllas para Pasaportes :

11 :

Reproducciones. etc. : ~~ • 1! l!lr.!llll Jmu, 11; 'ja J tu f!lt.lll •

A H O R A IT X

Caj a Mút u a Popular SOCIEDAD CO OPER ATIV A DE A HORRO Y CRÉD ITO : : L.a mejor, más segura y práctica : : y la más beneficiosa Institución del aho rro Capital que ha sati&(echo h3Sta la fecha a sus asociados que les han vencido las pólizas DOS 1"\ILLONES 425.292'89 Pe!oela!o.

Línea PINILLOS SERV ICIO A L.AS A HTIL.L.AS Y ESTADOS UNIDOS Para Sen Juan de J>ucrto Rico. Pon~. Santiago do CDba. y fiabana .-lclri de Palma aohre el 16 de Octubre el ~•por

CADIZ Admitiendo carga y pMaje para dichos putriOI

Linea del Brasil Plata

Capital SOfial subserilt h3.~ fia de Diótmhrt de 1919: 28.5~1,7~O Ptas.

Para Santo., Monlo,·illeo y Buenoa Airea 'l.l!dr.t de Bsn:elona ~~ dla lf do Octubre el vApor

ESPEUALES PARA SINDICATOS AGRICOLAS YCAJAS RURALES

C A TA L INA

"••• •••• ,... J osé M asi p .... ... d e 1.. .... ""onatlcuciCin, 39.pr lll. ...lolru • P'Di mll de M allo r ca.

Admita o~raci.onea al COtllado dude Cien ~~tu en adelante lote da partldo a c:llchU póhza1 eal<l nllo 7':!7 P2 · • re· INFORMARÁN ES F.STA REDACCIÓN

Admitiendo carga y po•ajo para <liclooe puert.,..

Para mu io(ormea dirigirse al Oon..¡¡natario de la Companla tn eoota.

GAB R IBL •'I UL BT, Marloa, 62 • Palllll

1

•'

.....··.

-tJ 1 ~-1. ..ci ~ 1 ,,.

~

i

i ~;¡ 71 1

... .... ......

•.;..o-

:

•

illtDRAftX=i • c::==:=J •c:::=::=::3• c::=::::::J • c::==:=J • c=:::=l • c:::::=J • c:=:::=l • ~ ·

-

......

.·~~~·;=·. . ¡"L~' Qon \

.: 1'50 Ptas. .i • •·......... ..., ..•·• ~ Tfti" U"''aa :

~emllnano m~epenn1~nte -------------------~-=~------~----------------~~~--~~~-----------------------------P recio: a u.scrlpcl6n por adelant•do. 1'50 pt... ,,.........., td.

Id.

Id.

Id.

rn pro vlnt laa • e-n t'•tranJ•ro •

2 4

..........·""'

•

....

~omo ,,1 .mor, •., odio cr~ ur1a sagnda obligación d .. contribuir, p3,1ón, )', por t~nto, uua urrza a1~ntados por los d•·•ro• dt: ver tic· activa t\ sl como el amor propende r ra• nueva~, de conocer nuc:va.s COS• :1 que ·.e ha¡;a ,.¡ h1cn, d udin pro· tmnbrt:~ ... todo eo msuficientc. lfo¡y pende a <¡nc $e ha¡: a el m;~l. Produ la tétrica incógnita a resolver (1 Ji: ¡:..e Car~c>s Ocl.wÍ•> llun¡:.., fa• 1 Como h forml m~s •·lcmcnl:ll car.lu, puc., un conflicto con un ene IUJ vrulvor La ¡¡;uc:rra tiene sus rare• rccido p•lCO l;empo ha. uno de lo• primero ~e manifir•.m c:r1 1;, C'l!l mawt, ··~ nec•:,ario dr:fr:ndtr•.: )' ras, las balas van ~uelta5 y en IO<bs 11•c1•tu> m:l~ ctclarcc1do~ ~ unu de ~li~ llf3; como lo, hijo . han dt: ~·mfi .• r lriunfdr. E,to n rigina una lt-rc• r.a > direcciones ... Por eso es tri~te la les .ni' crnmcnt"' publ1c1,li1S c¡ue en la buena ,•olunlad de los ¡mdr<·~. últion.1 m.lxiona: de,pcdida a la patria pequclla de ¡\2n honr.tdo el l'rorc~or!ldo de In l los padre, en la de Jo, h•jo•, y Si lt half.u m ronlrrwla , 0 11 ,11 nuc>lros amores. t ,·crsiJ~J Je Tlucmh .\are>. E ntr·· lo> lv:rmano~ en la de: los hennábo~, 1g 11m1s ,ft los tXIr,tll~s 0 1¡, las /ter l'ronto terminaron los vltorc:s y 1_, o~r~~, ri:~ l~JJ, ella .•, \~;:tin ¡puc, de ot.~ m~o ~e haria impo,i '"''''s tjtle lt odi.m, ¡m111.,.,, salir voces de despedida del muelle y el Ll Cl'l~ uta, de ~mJc:•·n7.•1d.l •:rudlcaón bl~.la coex1stcnc1.t dcmro de la fa :•mredor, p.1rto1(os los mtdios de t¡llt ,lfaiiDNot soltó las amarras. El vi:aje ! bollrJda 'ab;dl~r!a, h¡;ura un ~tu , m ah~, puede ~cn t arsc como primera dtsf'<II~(•IS. fué movido de ,.era, )' por el camino ~ :i:u!. clo • La E u ca dcll'on ·emr •, m á loma moral: . . . muchos expedicionarios cambiaron el cual esboza un ~i~terna de mo C. ti 1 ;.

A la~ loe!~ m~xlmn •:nuncnda~ l;o "ese/a d•! lo lindo. A ello contri· e:: . .

• OH a 11: '"S J'rD/JIDS. purdc: rc•luCÍNe todo rl ,:,tema d" r ~' ~m·a )' racrun~l. que: no-;otro-;, L ¡¡ ¡ . . . . . hU)'Ó indudablemente las malas con· en l;. fo~cna o rnanla de la 1 . 3 con ~nt? . cnd os prop!0 ' 1'"' cuca J>01IU\'a r racional ¡,ro¡m~to dicioncs en que iban colocado\ u n: ..-- • • el p11ca nn pnnc1p10 e amor. \ como )' dcfl!lldid•l p<>r C. () Blll)!r. De tos hombr·-. ¿¡, ~CIOU \·amOS ;o ar 3 Conucer, · ¡ · · d J f • ·~ a q~ d e 'un modo mu)· sucinto o ~~~~ ~bl,elnumu;~~o.6 ~b amodr loo r.sl esta~ mixlm~~ put"de!J d'1'1"'nderse Cerca de la una llegamos a Cu- 1:n•do 1¡>0'1 e: a a\OCI~CI n, a~c e a cu · ¡otra•, ¡¡nade el autor, nuc tt,ndrin 'bo no era ,a d ·' u;~na )' como nu~tro arn . . :e• • b tura, 'e O• ucc que cb.:mo,; amar d caract~r de con•ecul!nci •~. de apli· co•.OCJ'do ·~ hallab•n los muelleJ Co.~~:der.;: e1 11U~tre ;u-gc:nttnu 3 • d d J eJi · · · •• ·• ~ ~ :do· e. h:·.;.,riu al sisto:ma ;eco. a qu1t:11•:s no> aman a a a JcaCia c:'c1ón o de . corola nos. 1 al. e•, por d"..animados. Solo una banda de) s-~ r; JI • , .~ del amor, con-en·.1 rlo r aum~ntarlo, •·Jcmplo la ~t¡:uacnte· Lt1 ""'' át6t R . . d lfl d · • c:is~o (a'1 1.o :a~a~ u~ et;ca que por lo qu<: se impone una segunda 11WIÚI'a; los uttlimi't~los ,¡, ttHiiptr· · hi;'o':u~".!;:to::c:s ',.~~ific;;:: ~ :;:· 1 1 0 0 h<c~ ¡¡~ ' • ,.,cl;c ~t! "; 1 a~ ~s ma~ima: l1a lttrf'ta los proptos, )•loJ smlifllitn file hacla los cu:arlele:> donde debe:: -,m rr• . e.I.' D~~ólran 'ob a~ tye' e: 1 A m<r al r¡ue le ama, ;·. si le es P~ los de simpatía Itada !tu e.rlr tli~s m". aloiarnos Eslo,; ~tán situados t~tra C1\'l 1zat 1 n. " ~uruo porque . , ¡. ¿¡ . · • ' · d se¡,¡~~ cr. un conc•·pto univc~al <t6.t, aun mas 1 n t¡ru • 1' anu . 1 Valgan lo que valier.:n las t:o:•c en la~ murallas dd Sor y son d e de amor •ólo ar.licable a Ja~ "c:la Sabido C\ <¡ue en u .. las !Jer<Ona~ daJt< (/itas (si e' que r.lt! ""'e mo·Jo ¡:ran capacidad. Se dcitinaro n las CIO!,, ¡;.1 ~rnas 0 ~ca de 1;. familia ptrtcnecu:nlt'~ a una misma b milia puerien ser cnlificad.l•) del malo,;.:r.l• Comp¡¡JI{as )' las camas y q uedamos o la ~ciaciÓn. .

13 , porque o a un. mi• mo grupo soc_ial, 'lldtn do sabio argcutinu, aulc ell.t.~ no alll hasta nueva orden. =bre odios )' ant:Jgoni~ntos \'in 1producirse chnqu<,.; )' conA acto~: pues (><ld~mo• mr:no, de recordar a'1uella Por la noch~ empezaron los pn· 1:::•¡;-· • 3 \'t.tts anti~ocialcs. bien, t ale!. dificultades deb<'n 1olu· exclamación de Sén<:ca· • ¡Oh ,·ir. m:ros c:.:~mba•.es de nues1r.~s tro pas ub tituir e mejanu: ~i~lcma 1cionar;e de modo que no sr debilite tud! ¡oh fr;¡nca )' ~encilla ,•irtnd, e.~pedicionarias. Una a\·alancha enorJ • .. • "h,'· q ue• c>r"ar dl'ce Btlnae ni desprt.-.ti~ie 1.1 asociación, ni nin· comu •e te c¡uiere con,•ertir en una m• de chinches de la Klbila de lo! "'"CUC3, <>) " 1 1~uno d e sus mrcm ' b ros. En • d , ctenc1:1 • ' O>cura y >UII'J ' • h tmlpteros avanzÓ con f unOliO • c.:: lé . . ~d ' acu ·rdo con ' ~u \'lrt:J ard or ~oir.que e<. m~~ 'de '¡, e ·ociale; 1y de acuerdo con la• dos máxim1• 1 hcm m.h: e,a m·Jr.il, esa ética sobre nuestros cuerpos y no !uvimos 1 1 .:t,n:li~$ m "' Ulh C! ~~~: tto enunciada~, hay que pbntear.c una 1del por\'en ir no c., m á~ que !.1 morJ.!, mas remedio que: empicar las bom · ) coo a notura1eza um~ •· h' · d d ¡ d d · · 1 . c¡::e no coarte: el sentimiento del tcrc,.ra c¡ue es: 'lur.: 1a euc.t ' 1nto1~1.1 qu· • t.' e ~:.s e mano orrn:suca,, ~·u go ~· llé: • ·¡ · d S.· t /¡ 11.

• da con al hace: muchos '1.:10$ prcdomma en nllas, con lo qu~ con~eguamos ant· 11 :o, .tao ,.m > llt:CL><;ard10 cuan ? se ' ;, ~~ ~=· &DI ; ; . "trsrJn~ los pueblos Jd Extremo Oriente:. c¡uilarla~ debilm~ntc. Ya nos vam011 ~jla'men ta re>pecto e 1 encma~o, g11no e :Of rYilrUJI o as r. petando para ~~ir mejor loJ le;¡ etica de: e,a cla~e rt"Suhar.i 9"~ le a11tta11, promra solnNDIIttl' d para. · -'' -' 1 ¡. 11 J d 1 nuC:\OS ataqut:s. ::US h;:;mana )' comprc:m1va y ant e: eaJIJ por mtu/D at ,a e.J " )' t "~.,....,...., .......,.,....,.....,~ De :.lc:liiiJ !>e rc:c:ibc:n buena' im· t 1 ~t!ran haccr~e _los hombrt'S amor. prellionc:s, puco oc:gún informes ofi!:Oi5 ~¡¡o:::aneo> y SlllCt'rO>, )' Sil A l!5tas tres máximas relaÚ\'liS al ciJles el annce de: nuestraS ttop39 a;oen,_ cu ; rJbadJ. 1~or nor:nu~ Y amor, har que agr~r las re!aú,·~ se realiza ,·ictoriosamente. ¡.rt:op;os talsus e amproplo>, s.t: al od'o, c¡ue no !iOn menos b1nlóg1· Por ahl se dice que seria probable ¡,.';• ra.., •· rtaertc ) t.¡¡!caz. · . . ca•, hi,tórícas .>· nect..,an~s. . '?"'e 1:1 , 0 ¡,~ • a ~a l'atrra ehrca.-l'iajd que: nuestra cooperación a1 E'•Jg~~ · uoc!;1ndo•e J¡¡ éuca ~ 1:1 _s<·ru,l~ll 1todo, dcbtse e,·nar que d andl\,duo mor•ido.- Cambio de fflollella,-Lityada c,paftol se redujera a nucstto v1a]C ~d •~ tes q ue en la u:tc:ltgcncta,10 ¡3 a.'ociación se: cxpong:1n a <t'r " Cari"!J'"" -Nuntro l!'uar/-1.-Pr•· a Cartagcna )3 que probablemeo~e ol'~d 1 " mnor combctlu.-/Jurnal ¡.,punonu. no St'rá necesana . nuc:slt3 p~ """ )'. ~r.l uio, a ntes que na• :t,•cngallados > vencid~:; por. c:xtrauos ~ "'-::llmlcn to:. humano,, en ~u,¡ que no le~ prof~oo;an ~1mpaua alguna. - Siu 110"(1!nd • en lo~ campos de batalla dados len ~los tt~:.der.c:ia~ tip ica': la atr:u:c16n F•ta prim~ra m3xima de repulsión, •,\un rc•utnan en mis oidos las grandes conting-entes que: se: bailan Y~ tcpuiSJón, la ~1m¡oatiiol )' il1 ~nti·l ;or dectrlo a•l, puede {ormular~e fra~l'S 3 J..nt.1 doru de dC'tpedid1l ¡To )'1 alll y el indiscuúble queb"?n lo rc~li, en una palabra, el ;unqr )" ,.¡ del modo siguiente: da\'la repercuten en mi, aquellos so· sufrido por los ,moros en las dlttmas O<!io Claro c:s q ue adctná~ de 1alc:s /) uottfia tfe los ~:rlraJitls. llolOS entrecortados con que las operaciones. N~wtroi por nuc:st~:a.

U:rtmi)S ;;drnitc C.tril~ forma~ intt•r• t . • d codicia d" f~miJia, )' bero:i qu~ridu$ despedían pUIC estamOS dl>ftUC1lOS a cumphr 1 Lo• ~~· • .

•enttmtc:ntos e • • Q• ú ne -...t:.s, ¡oc•o e>td'l pueden ~1ernpre¡ . d 'ó >' de envid ia de los a ¡01 expedicionarios! ; uc CO'oa ma, cuanto se n01 or e • • 1 'llrntlm,e, seKún su propcn•i6n, ya anuna ver' : asumir lns formas intcrc:~a!lle )' mns c,pccial' s~ra 1~1 l'or ahora no h~)' nanguna nove· 11 • •:nor, ) a al odio. La indiferencia extral\os~ d~ odio propia~ del ene· \'CZ por nuestrn falta de h:\bilo en dad entre: los .a~druxoles )' ;rr:u:'l· C<:ece c e ,·crdadero ,.aJor ético, c~trem~ d ' ¡ hombre u la «u=ear que esta•. e'c~n:tS nos p~· nenses que vtnunos aqul l'.n otr.l r.-. . . m 1go. En to o ca~, e . ., . d J 1 atna crónica úuc mas detalle! que ahor;¡ , .

•• ..-..o que no 1ochna a 1 .. mmo en . ción que amaran al cncrnrgo, r<'cen inu,ata a~. 1~1 •tat<lr a " 1' • ' bl . d d ~RC:O w nlivo activo. a~ocla ari~n se: cnt~garian tor chic•, r:n •~1115 coaúiciones, e~ ve:;· me. son 1mpo>l e-; J a 1a pre~•pt. l'rúe1J , _,._ :n uoa•¡>O se drsam Y • d rrota d•dcrament<: tr:!nico.

Aoim~dt>S po_r raoón con qu-: se ha hecho todO. r........, coucrctar e te: !'ara cv1tar ta1 e • • " 1 U$ nu:r1ma> ¡0 , principios fu!Jda ll"::en 'tar una ~c:gundot máxima: 1;¡ satisf3ccióo que produ~c .cump" t;.V 1::.\:PED!C/VN,I U lO. 0 ~s dr. :;u ~is 1 ema, refiere, por ca ,,¡ ü ,¡/,;,, )'• un dt:ber 2lumcnu:: p:unottco )' al ~r.tc, los preceptos, un~, al j~ /l'f mú tll ¡., t¡llf NI~ t~JI.J. que tod05i<H c~p;¡noles !enemas la ::J<.r, )' <:tros al odio.

1'1111 1' ''

pf.ROGRl'I.L\0.\. OllRE ETO. AQUELLO Y LO UE ~L\ AI.IJ

'1

NOVEDADES ÉTICAS

;dd

::,....,,s

1

ce.

i¡¡p6cr¡

¡.;; ·

o'

'.!:

Desde Cartagena

l

·

Oá:: '1"'

'

,¡le u

D~ 19.LOS V 01! I!LLAa c:rftlca, pero no tanto que se den los c:a.o• que diariamcn te esta mos presenciando. Lo qu•' ~ pa&.l 1:'1 que con el cu•·nto y 1" to ll'a llD I!'IICilnlo ti amor nada de la quicbr;~. de lui l:hnco~, c:u~~Ddo e• I)Orrtlpondldo, unos cuantos emulas de Ancnio 11 y on cambio <1 un Jrfjlll wartlrio Lupin, •e han propuesto enriqucc:t•r De 1'\arrot a Celia oí picrd~ ou ""f>lentlor. se n c:u~ta de la mis~ria d" Tu y yo not qutrclll<>l lllnlo dc<amparados de la suerte, y a • Qucridlsimn Celia: Rec:ibl tu que ee iln¡<Otiblo ~xrlirnrlo mla lo van c:onsiguicndc, pu~ no c:art3 que me alegró sobremancro~ . .,¡o putdo tlt m.,,trarln paJ.<:~n ni al hijo de ~lc::.la> .u, tr..t Veo que ~i¡:oe"J tan f>IC::lruda la ilaaióo o el •l,.o~ncaut.o. bajo~, lo que honradamen te ha ga como •icmpre pues di~ que no me nado, mietltrns ellos cobran 8 por y, en c:feclU, es asl, pcrot.,.,..,.,.,...,.,"'~'"'n:n;.r;;;..;:;=: Unft « • ilu•ÍM~do lo que ~olamentc \'31e do• acuerdas de mi cuando me e= .-erto tullo rni• bmtOt Estos dlas se ha dado un ca'o nec~itas, extrnonlinario, y dado a lo de.<c3rn· He ~~ludiado tu carta rlctc:nida· uniendo en cl•moe luoe nuC!IU'O comzón amado. do y dnico nu: ha impulS:ldo u mente. l!n c:lla tcx!o es vulgar y escribir el prcsentc: articulo. corriente sah•o una cosa : Lo ele Otm ya d~n~t~~nndo Tr:tta•e de un pobre hombre lla romper Julio con su novia para r:n· croo •·cm deadeno1111 mado Antonio Visanes, i\lallorquin tllblar relaciones contigo. Rc:,.p~cto o.. ,puét du hobt:r ¡couadu que ritl do mi oonjloja corno orros much os, el cual tr,lb~ja a eso voy a dccinc lu que picn!tO.I 'lllV lnotn <•el Ay do mil, la ni vcnuo martirir.ndo...

Y eutre ePu contradiooionu ba en el monte, >' dc~pucs de ul¡:u· Si es verdad lo que d¡jo Rorntro y 1~:n horn•, r•rn mi d·• nnJtUolla nos mc~eo. de rudo trabnjo, abandonó 'IIIC lll mt: trnnscribl•s, bt: prcscnt~n ouuudo !o, r-or mi• ••un. no se cu11l tera verdAd: el corte, como vulgarmen te se llnma, dos cnr.os. A saber: Primero: Puede ~en Un CirCular le NIU¡¡tP ardlJ!1114t In do unir IN corozonu y el encargado del talle entregó un muy bien que Julio rlncru con bu tu, 1011 tlaLaa alhio dlli¡¡cato o llt'fltmr 111 omiet•d. ,\ tni partet>r, ¡bien mio! ' 'ale por ' 'alor de 200 pc.'o', que novm }'que, d c;j:lr.dola, te e ncontra·¡ calman<lo sin hnhlnr mi• ¡¡nwllte creo yo qou la ilutidn e ra lo que a costa de muchos &udo l•c a ti, y po.ra d~rle acharc, 0 celos ¡~h, ('r~nM bitu omarlal La TUncenln la ofJicción res habla ¡.:anado, tra~ladand05e a a ella, te fonnular¡¡ un~ declaración 1tnl mano afortunnrln ti no pierdts mi earino 1esta Ciudad donde presentó al cobro 1dt: ilmor. Que a lus humbrc:s, Cclina, rla '? trunr¡~ilo ht>j.'llr, iOb nu¡ar POROF.L dicho vale. El Gerente de la ca~a. les cueMa muy poco decla rar~c cunn ~trllelo~ al rlltJtttol, lle,·.;.. o sc;i:;c e! actual dictador, lo pasó do ob:.cn •an el terrcno r·ru picio ¡Oh amiJ!& d~ mi Rltnul ¡UII cara varios dl;u cou pases d e derecha a &ientan o nu lo que d1c~:n. Adfllita' ¿l'or ~~~~ robn. mi cnlma Esta Redacción no se hace izquierda,:·t'romras ¡;ao11c•as }'lul· mo.s puc' como buena ésta hipó yobligots•¡uA~·tedfayo solidarla de los artfculos flr- moli11aS, sin que pudic:rn aquel u. fe tts1s.

1"1 ver que con tu Allithcía, mados, s iendo responsables de liz padre de familia poderle sacar Segundo: Podla tambit'n ocurrir 1 eUos, sus autores. n1 un ccnta\·o¡ hasta que le salió que Julio h1c1c:ra a ~~bic:nd;n lo que Fui• te btlla Y hermou, ¡olt oo, o tra colucación y por temor a no hizo. Averiglia lo que a continua· lu fu ~¡.lroclonJtll q.uedarse ~in trabajo la aceptó, no ción te indico: Si la ex. novia de caput d~ clnr~r et>los 11 Cupi•lo, sm ame~ \'l'ltar al moderno}' desea· Homero es mas bella quc: tú. futo Y haA&lmmillar ala mua bolla do Haftles y suplicar le tr:i,pa~ra el t·. difieilillo, f>CJ'O no impmiblc. y ¡01¡ mi licl~ COLO(•ftfterul, . 'ale a nombre de un scnidor de SI di~frma de m1jor posición ~oci:d t,'l'llcio>n Y pl11ccu~rn Estoy plenamente con••enc1do u~11:de~; lo ctml aceptó , dando la que la tuya. Porque de<<'og;lnate l"'•iba.tc <:o mi frent•• que t~do ti que se P':'l~ne hacer sc~uridad que el dla 1 o lo harlil Cdia, lo~ homllrt!lo no sul'ltn h:¡c,.; qu<' un Lrrlient' •·ull:jlu, a "~ cualqu1er c~a por dtflctl que 6 1a dect.i,·o. ) un cambio ~e e> O~ Jor llt' .ti Si , Yn nt> vohcn: a nrtt! Ta 9 sea, Y en dla pone toda su \'Oiu~tadl Vt~a no:s se fué, llegó el dia 10, } ,t:st~s anri¡¡liacionts dan por rc:suf. m~ arrr.bol>tluaucrt,•.

Y enc:r¡¡la, .ha,.a supc:.ra en la acc1ón,! yo, como es na toral, me presente a tado que su• cualidade, )' las lO) as Y lituo de dolor, ti ~u·o mio a sus pro~tos r ro! ósnos.

1cobra r el vale }' ¡oh , la dureza de 1cst.1n cquiparnda,0 nn te! preocupes· 'o qutdn e u u un m" fu Est.o q111~re dto~ que }O, que a pe cutis! ¿Sabeis que me: contc:stói l>uc ~ es que ha camhia do pnrr¡u~ la •ltr~ nasm5 1 ~e pronunc1ar el .Castdlano, que ~1 no ~e debla nada y que~¡ 1no e~ la 91u ti '/lll<r<!. Pc:ro ~¡ des· Tu, .qno "' ulru dd 'i<ttto le ~b atlcalmente, me ~e propuesto algu1en. q~ena cobrar que pr~ntara mtrc•cc en nl¡¡o •le u, ¡ten .:uidado!, Y m1 11rdoi'O!'O nlicuto el ~~:ar,.:ta~ cuartillas para que el prop~o mtercsado.

1pór11uc: cnton.:c:' l"S posible que: 110 con <•ire ~iu i.JtUnl ellvinhns . . ~~~ en un asunto de Escnho al dueno del vale; se L~a /u a iflc rf}u;.j'1111 ¡Con que dolor tu a u.. nci 11 " " P 1 mur _';.pesa.• llntcu as. . presc:nta el homLrc; lo acompano a 1 Para los homhrc• ·-x'l ·t··n \'~n·o I.t.s boj:J• ,.•D ( ftJCUOO, \" ""'"ra ·os put• no t1cnen á b V 1 5 · ~. ' ~ • 5 • ob e to ~e 'h . • . . . m s ~ rar..... 1 a ~ame anta Lucia l..... moth•os que le:~ inducc·n a cao;arse· l<lrdtti de otnno, ,·tln•c Pucl'oli•ndo' kes d~am ~ccr Jus.uc•a a unos S1 no somos tan li¡¡er()l; de piernas Uno,, lo, mas ,e casan atraidO!< ~ ¡Mutlioe, nu don olor lns tri~:l'f f'ONt inconscic:tcra~;s ~~n f~~~~~ ce nos dar. una tand~ de palos.'. peor 1el dote rlc h • mujc:r; por tant~, ~.: y yo lot ¡:oloudriu~ ,·an hoytu<lal d adalo, que la que ~ufnó D. QuiJOte a 1:·mdm y )·a procuran c:llos hacerse • ¡Tue ml.cn>!! dt~p<>Joe, del •uflo ta merc;¡dc:r que ante • su cscomun 1manos d~ los pastores b - O avaricia, nunca saciada ·am~s ahit Bo . · · pago.r a utn p1ccto, lro~ se casan les roba d sudl)r de '1us fr~ntes a, . nlta mantra de pa¡:ar~ ... ¡E~ por vanidad con una mujc:r muy ¡ay~ no lo& venln, uo, mi• tri:~t ojotl lo que es más gra,·e toda,•ia· 1 . y 1,Que les pare~e?.. Ahora me exph· bella y que para ello, nu titne m:\s ¡Dicho.a tu r¡ae dejas e. t., wundo de sus hijos. ·e pan¡::~ s;::,r~ue se uc de la. ca!'a t.no. de im1l(>rtanci:l que un ~u tu 0 ur.a jora. vtillo maldito, fl'rtil r u ~broj, ! l\o t'Sta en mi :inimo d m:l, 1 ti, CIOS. No en balo~ c,l, el dula ' y otro•, los menos, am cr. A 11 Ser.tn Jos pardaa uubta la lnorta¡a, nimo deseo de cl~cio~r 1 b m o':• co~pra ~tablcclmlentos de te corrnponde a\'Cri••Uar <IUt: cla<ili 'Y la fla,is, tu triste C'OIDfd•n.. · ·~ e ucn trrtnt:t m1l peso y se paK 'ó " ' · 1 · nombre de una sociedad mercantil mO\•il d ' ". c:n ~u 1.o· cac1 n <e pucd~ dar a tu simp.itico l u coronar nl¡¡un moutc.a d~ P"J• cucos antectsor<.'S modelo d h e 511 pt·opudt~d (:) dl~na· doctor. dat~b ¡:lori" y l•ouor aUd ~u la <tal " • s e Ow menrc . r • ~ radez e h1dalgula muy alto ha p · . en ntro p:lrrafo de tu c 3rta me '"" 01ev~ cubnhl oon maot.o lol1oN • n uc, SI c<a f'S la forma de en ri · d le q 11 r • ¡,· 1 '1'puest.o C1 nombre de cierta familia qUCCti"!'C: Ó ><d h , , rr:¡:;untaS ~1 f'U~ C: .<rr duradera tU •' Ul• UD < ~ Uv ~ 1~10 Je f:l'lln •nAndntxola, )' CU)OS apodos dcno .

•, t. be 3 ora anUClf>O <lllt feltc1dad. S1, Celta¡ M vuestros carne. ~ m<ls do nl11un clur¡u11lo · • ' jtu e1u eror..• u¡~ed 11111as qu•· 11.., r! nunco. tan pa1pa blc:mcnte el c:cm•·rcio en monre mds· .po re ,que, una la«artiJ'aj ., · 1lrcs compa~m¡¡n, sera~ mur feliz, que se ocupun¡ ptro si quiero hacer .

Jf•gucl ¡. LbX.lS PfJ.YtS porque t:rt'' muy burnn, bucnl,ima· 1· · · · · • . . . . . , brillar la maldad del que actualmcn· Clcnfuc~os (Cuba) 1 7 de Ago•lo pero te acnnM:jo que te pcr~uadn~ lUto 1.!3 Jo r¡uc drcl~ un l'abftlh·r<t• te gira con los interi!$CS de c~la hoy de 19 2 1· de que Juli~ no .rs un intru~o en tu Rl 'W r¡u~ Ya l><llllbrt•ro. qur nll• rn desventurada casa, puc~to que ccn ~ """'..,..,.,.,.. .,._..,.,..,.,..,.., corat6~. S 1 ~1 vtó en ti lo que ett!o, 1 (~l•yo surando d actual dictador, creo ~;xc a lun tes serás d1chosa, porque ~<¡:ún se des.¡ en clnt·lro ftdquiriú por tr•• n-.J.,., h~ccr con ello, Ull .d<:'lintcrc•adQ elo·, U!tqutnftM (11rft prende de IU.carta, IIU IU\'0 ncCI."SÍ· ~rtllt&udo fiCI~ Jao calltl ptinclpaf.t gto. a 105 r¡ 11 r, rn no lejano dla,, ::~. ~~d.ar d~d de reflc.~IOnar mucho para dcci . hula de ou \'lila, y n.. cutl ra~o. sup1eron aclminbtrnr honradamente ·· · · d11'4C a dar el pa'IO hacia e1 } ugo. 1dentro •·1 carro du un 1 udo l'<ltun l't'l lo que hoy ¡.arec.: talmente una '1 lu rono mbrodu Clatz b Flentje duke para unos r arnar¡:o p;¡ra otro,; Pi<' • .\rt 1 cueva de !Jandol~r.,. ;, pora ho~•• colcot,"·. de lo Adr?'lil~ •.no me ¡¡arcce tnrpe ni tlmi·l =============== . Y para prol.ar la ver;¡cid.1d de .lut .1•'" Cilla ll.JNQLI.- Colon, a.¡ do SI el d1alo~o de tu cana ..,. exacto· 1111~ asertos, v .•y~ un botou de mu-, . po~uc te participo <lU<l yo 111\C u~ la t'll• .. d J.¡ <1'1~. dol Ú'a! Como r de <:;o\i todos u bid !i" ~D<Utlllnm 11 In \'el n r' 1 .¡,¡.~ , 110\10 <JW! m1• pidió tantas , ~~ il Pn~r- iO Jt! ~L1 \ Jlla.

Cuba atravit ~una crisis ?• ~unioutu ole uturhl,•• d•·• Sr. ~olafdt n P tid~~ Vt!Ccs' ~on la111 . >. •n lllhnuu J:! e»n u alu ou• •lY('<tUlrn rnour..:t.&n~ en Auclrait.x. _ _ • J il 10~1\h:fl· • Gtn on111 • - oa un bc:w, que tuve que decirle: , JuC~tau.r,1n CA Li tuu:n.a te.' -

1

La1:igazos

'1'"

r;.

l:

1

wr

.,.'1

Pfaff e lmperu

1

1

Se vende

1/

5• CQ;' • ·a"l

REMITII:)Q

3

Mu••o ••t•bl-lml••to lnlft)' S.u,,, D. Juan Alcman)· ,{11 Colltt, D. Antonio Salvd de (1111 Stll·

e:J~

•• di¡:oa~e dar ho~pitóllidad en el paiix!ico de su dirección ;¡ l"Sióls ~tro 11nc.1• por lo que le dan tu ..nciJ< anticipad:a• m;!& tfu,h":ls.

El domin¡co próximo "' in3u¡:ur;¡ '- d r ¡a • l'~,pt'ranm • r..• con 1: t nomurc: un comtrcio propictb<l de: nuc:•tro De Cuba llegaron el pasado mar· ami¡:o D. Juan R<Jnelló Pulll••· ' "' numefOSOll pai<anos, entre los Deseamos!, much~~ I'""P"ri,la que ~con.l;amos a 0 . l'c:dro Ju•n des.

Su:au, D Juan Vid31 Jaumtti, dnn ~~abn ~~!ICftCal ,ft Son •'(~fllt/, don OS ~W.JOJU:S l'IANOS :sllN LOS

,... -

JC

", '5cnor Director del Scmanoario A:<

1'~ ' " ' · ~lu)' Sr. mio: le o¡:r:ulrcerl~mos

l.a

J

ov·a.s l ltJIIfJia, D. Uo~ha ' J dt la ttubhruc maro& S:ah·,i T<intl, D. \'ic~nt" Ale

01\U..n

Compoftlo do ollclonodo• ..ar many Ptrak,

Al Cror.lsta social del "Pueblo de Andraltz,. yal pQbllco

R . Marlstany

)' D. jose Lladona

Puyzj'or<l,:

Pianolas I•' h:' (

R

vJ, O, Jaime l'orccl .1/,o,i,¡, " ( )c:<•·amo' 01 nUt:>lros soldatlos que retomen s;,nos y salvos.

- m día.¡ del actual con objeto C•· co:I ..Lrar ~u IÍ~t.. onom;asuc::~ la ~botra Nacion;¡l D.• Frólndsta S ;a lum r~bi~ innum•·rable, obs.cquios y lchtii:U:Ion.,. ¡..rincipalmcllll! de tus .. lumn"'"·

-Si¡:uc ¡:uardando c~m 3 don Goaspar Pujo! R~./dü, Deseam~r. r•ronto y tot~l res.

Nuestra m :lt cordial bienvenida.

1 Ill~ ui.JI~cimirnto.

U!.'IJI .. .

-El «.ibado pasado tu1·imo• el b · . l'r.oS cuanto' JOl'CnCS, <:lliU\13SI:l!i cno•to ·' e ••ln•l•r , rJr,IC!ón uoyor~mn; (Uf 1111-JOI'U del • . ,_, u ·- ~ .. ~ nues·tro qucr1'do fu mundo "' • ""· • ~ ,..,.~ vv,.,.,...nn,.

1 1 afaonat1o~ • tc.Jiro, l'anas veces 1coi:aborador D. Jaime Calafcll quien · • betnO~ r cprl'l>c:ntado a~~una, obras ~ \'ino a pa~ar el dla entre noo;otro1 l'tni.JJ ' 1 p/ti:WJ J' ,,¡ tt'llllalo. u:.1tr<~.c!S con el ~ro¡>Os¡to de !'a~cr acampanado de ~~~ ~cftora tia dona l l:'.llun"" de •u•lioióu ~· vxpooit'lón.

1 1"'"" un rato a¡:md~ble al publico 1Franci'ICa Roca .

J S .

Ellutocs p.ISado SI! recibió Un" Or• ;la par que dar cxpansión a nuet 1 asa uncosa y agrrstá • tra afició n f.tvorita cre}cndo que - De~de ~1 _ltmc:• se halla cn~rc s. Hlcotn, 22 Palmo ~·n que dcbia salir 0d ~e¡:umlo b~til· eil.a C$ una de la• m.ts in~tructh·a.~ nosotro• la dl>tm¡:Uida Sra. Catahna hhn <.lc lnf~ntcria n, 6t, notici¡ in~· . de las rn:is ~ana~ <1ue C:.'(Í~ten en l!n<c:ftnt acompanada d~ su hc:rma·¡ '¡ pcrld • qu•. cau-.6 entre: !a~ fn_rnrt.a• > bl l na In encantadora Snu Antonia A Q 0' de lo• •oi.Jados ""l'~dlctonarto• ue ti pe~ o por o que no<ot.ros cree· E~scft::.t · ~• • lu¡::or ~ran lrn•arión . me< que por e•tc ~olo moti\'~ ten{a. .\larcharon a Carta¡:•:na. Se d .. A. • 1 mO'i derecho ~ la coopcrac1ón dc - De Ommt llef!'ó unos de c;tos : • •. rrollaron escena, d.,. ~rradora• ~n:odo el q ue se uldc de culto. pa<ado; d(a, la respctablc senara s,,¡,,f,u: Para 1 rancra sahó don trc lo• padre:! d 1 ~ Id d He aqur h tatHa de nue•t~ ~r·n jUdiHI ;\l3rb :'llandlleao, L'Spo•a Antomo Al~many Vtltll junlamentc e os S(l 3 os rJ • •• " " " .. w·r l.t <uene que podrían correr Stii extrJtlcza al leer en una crónica del dc:l maestro nncionru de aquel puc- ¡ con ~u c:s¡w•a c 111J05 dc$pués de hijo, fruto de litiS t·xtrana,, Se les 1• n-41<, de ,·/l:drm'!x un cnmcnt•n'o blo D. Juan :'llul~t, acampanada de , haber pao;;ulo una tr.mpora.!l entre . s6 rou • u11pcn entre L1¡:rima• una de.tp<!· Caip«tivo a nu~tra :1ctuaci6n, que su hermosa hija Juanita. ~~~usot~os. . ..

• dida entu<Í.l'tól. Cincn •on h;~~u el ¡;« el sulo obJeto de haber sido -P.tra \'alencia salió con el co · 1 -El mlctt~>lc~ saho 1'1 ra d mi< pre>C:nt\' los incorpor:dos de este ce11 d tia de recaudar fondos vara rre<> del marte-;, nuestro amigo don 100 punto 1>. Antoni~.de C.m/Jum, lugar que 1~ ha tocado la 5 uerte los heridos de A frica mcrec,.,, a nue, Gabriel !\lartorell, R:JrJoi" quien acampanado do: 5115 hiJ 3 ' cuyo nombre: anotamU'i. t:O moér,to entender, tod.1 da~e de \':t a inc•l rpnrar<e a filas en d cuer S -!'ara Ro!"~"' lo dr:ctuó el m:s Juan Pon' (d., G:oiatzb) R)f~d p!áccmt..,; co mo los que han <ido po de. Jnu·ndcn~a. mo d1:1 C<~n ''Jtlu dc pun"l)'l: al fn=n Grau ~Antonio Jofre-Onolrc Car. f:ot.:;;~Jo~ "'! lo~ in!lurncrable~ act.O$ -Parn Blrcdo~a salió h:tce unOlO te de au ~o?'crcio D. l'taro J. P~l · bond y l.•1is J>.dmcr. que con el .msrno hu "t han vcnli Id( .

J \ mer .litre•> JUntanH."tlle con •u •cno QJc:ridO'i :uni¡:U$: No !JU•Jo me· .:ado en toda E.<p:tftOL a .. e 1 JOVen_ uan 1 mengua1· ra c~po~a. no' de 111'\nJ:¡ro• r;n uluüo en nom· S:1 Sr. Croni•aa; no hil' habido . -Con ObJeto de embarcar>~ nu<'·l L -El lunc, lo ..Cectu6 para Toars bre del pu blo no puedo meno' de O:.n¡:ca corn•:ntario d<:$(:1\'orable en 1 3 '!'ente c.~. el '':lp(lr ' ;\lontt:vldco.' fon objeto de p:t..ar :tl¡:un"" tila, dtcirus •lile ~cpai~ cumplir cor,<J mnguno dc dichos actos y conste •altó nu~btcn para B·u·~lona d prt· en dicha loc.:11id:td acompanatla d bur.nu:~ p.ttriota y qu•· pro1¡tamcntc ·q ~c han sido h·~chos todos ellos muy mcr CUCHit:ro dt: aquel buque don •u hija Juanita, y ~~~ hcrm:tna ¡mil podamos obr.:varo• 6:tnos ) •ah·o• a! r~•·és de ahora por person~ ca.,1:'llon~·:~rat Santandreu. tica. re~resando a nue:-tra P.uri.1 con el 1 pacitada~ ¡~1m hlccrlo~.

-D.: la mi~m:-: ciudad r<!J!resaron ~ -Dh~ pasado s~li<'ron paró\ Bar l.lur~l de 1:. \'ictorla.

Y como nUt"itro obj lo no ha sido el mi•'rcolt•• m;cstm' :tmi¡ro, don cdona d~svu.!·: de haber pcrmarwci • El,rc\llmcn d-: la , 11scripci6n pro· ctro r¡::~ el demostrar al público, no J¡¡imc 1\lt'm~n, Srrra y D. Gabriel do algún ti<:mpo •·n e'tr. pueblo don nut-:ra mol~,tia pue.to que solo puc· :'lliguel Scrra.

Pr:dro Estt:\'1! Clott juntamcnto: con soldado ; Jc :.!e!lll:; ;¡¡dende a :.¡6 demo!t:., urnos quien c,té capacit;¡do -Por habt:r terminado )'a d ve 'u esposa. pesetas. p:r~ ~~~. •ino la. manc·ra con que raneo ha re,:rc:s:.<lo a f>a!?'a la dis· i\ - T~mbi~n $alirron para Francia •En 1111a reunión c:dcl•rada el <lo llll md1v:duo se <.leJa arrnmur por su tin¡:uida Sñta. D.• Anton1a Moncr. cf.1na hanc1•ca Colomu de Cm mm;:o pa~d., ~e acordó por ur~., . t::!l:icól d:mo~traci6n d<.: !JtlC cono· - l la sido pt,dida la mano de la¡ lltnwli acumpanado de su cspos~, ~,1?inidad <J~" •·•to' fnutfc., \Can de• ce 1) 3 Campoamor, no nn~ re,tól • tad Snta r\ntonia Calaf•·ll U~tr.td.u: l'rocl!dcnt•: de l'arlli tma¡las una 11~rtc a los , oldados del ms q:.•; achcrtir a dicho seftor quelc')ncan ~ra.el J. 0 v~~ 0 jorge Al~ lleJ:Ó d comtrcbntc D. Bartolomél pueblo, que marcharon 3 Cart~¡:ena, 11 a pn:ar de~~~~ ri,ibl'!s com~ntariM, ~~.'

Vich Vi¡;utl ju•llamcnte con ~u espo .. n ca•o de ·~!ir par;¡ el tr~'flte de • , , l . m3u) ~guuu. h" · · ba ,. h;a concertado lo~ boda del ~a y sus IJ~1. ~ce:; c:t ~ trumno qu•· nos carafi~t; J . operJcdJon ~ • . Y~~ toca 1:1 ~uderle a 5 r.za¡ sc¡•t::remos <:n nuestra a CIOn .

1 E. •·" De !'alma llegó D Gudlcnno otro> e m••mo 1u¡:ar man ar ''1 .

• , . · JOl'tn D. Ga<par A emafty tptran· •·v .. r <t \:Ct:J¡:.rc qc~ d publico sen~ato )' bclla Sril3 t\lar<r.>.rita Barcdó ll.tdr con su e>1Je»a e hiJOS. < :• • u· no• ;ditatc: como ha<ta ahom .t:.z con 1a · . .,• ~o·~ rnan<lará nada m•entr.s no ccn 513 a l:auSils • Pujo! ,J!onlla.

• . ~-S·; halla tntre nosotros O . ~la •al ;.1 .. p~ra :.telilla )' e n ca~o de 00 p - ·· Ha sido nombradn 11cano de llas Snt.z acompanado de su ~"1'0 '·'· :llir serian dL'!>tinado a los b,.idos Ll Compañia de aJiclooados ~ 1 a Parroquia el Rdo. D .. Jo~e Ale· 1 c - Re¡:rcsaron de su ,.;a¡,. de bo 1en camp.na ...-. manr CO)mt por lo quc le fclici· das D. ,\ntonio 1-:•t~,·c l'o·rjirom· y ~l.:iTRE '

O E CAP DEL LÁ

'¡ e

S,

""""a

lcsh:

o.·

'! .

.

1

e ·~~~...z' ' ' ' ' "'a" eran ~~r uuD ~e

ap

De todas clases

r-r-~fY"ff'TT'f'T ~_:~~;:;:~:~ciouePatman. ¡:c:1i

t'"'""' o s l 'amos. 'l'li"f''"Y'•

r>·

.........

pe Sal ~'á, también •e cncut:mra en·

HQT1G} AS GQRTA~ ~:m;;;orro•

1

D . UJr\olomc Bm.l

.. tndt.cullblcmcnlo loo rorrolo• do lo a ••

~~=:.:.~~ReR aon loo mh P"'''"•• '1

'\ D.: Roucn llc¡:ó el lunt:< nues. Vlallad sus oparodoru y os convonco• Para todos los gustos In vltoof6n lro amigo D Juan Flexas ,1/c/inadu rtls de lo cuctllud dol poroctdo y do q•o atenta circular del con objeto de pn·,ar 11110 5 dl35 en lo mb uloclo Y dhllnJuldo do Andr•ll• A precios baratfslmos Recibimos una t!:itC pueblo. t i retrata t:n fa T RAI!,\jO .\ M~ :\(J Sr. Rr.¡:entc invitaciones n las con FOTOOR.tP/.1 f'I-:R!U.'U Arroconcnses '.l,j ¡m 1•8 •la ro baja • n l•.>~ln cllt!le 1fcrtnda• rcli~iosas n cargo del _no· a Corlofena. l table orador S. S. C C. O. J:umc <!.l"!"'lol hechos y" me<li•l,a .

El dia J del nct ual ·· alirron con ~ ~ l'.l.ra lo.s que dcsen cm• Yblta~ Ros'"'ll6. ~ b1rcarsc J"'ra Cuba, & el 111por ,l/nllt>rt•• p•r:• C.uto;:"n~ Gabr!~i la) Srbl.fé ~DD Agradecemos la :uenci6n. cun d~tino tnl vn a \lcli!J:~ nacuros dos l lnid<n, Buenos \ iro )' dern.11 • · T nntro Argontlno 3111!go~ y p~i·:z~o~ lns soldJdo1 llr~ p un tnl de o\merka, poc!~n tnÍllr t~t CQ P.l,,!O!f P. de Miguel Maur t d d .

• 1 ' ..1 ó 'mo sába. o ,. omm conen•cs D.Jcné Fcrr.1 S<tra, D. S e m~r'llc en el c¡fé Ca" Attdrtu, Piara - y 11$ CODVI~~treiS 1 .. r:z "' P.' XI • ' b.:l1:i,¡n l'ujoll'n'ma, D. l'cdro Ale M<Jnc:r, 1¡ , ~o gran pro¡:ram • de eme.

f?

a Sant?.nareu

..,,. , ~.,..,.• .vvn~'f'I"YY'I'YT'fY b

J;üri u4,··¡-¡¡;~s, e~¡¡;¡¡¡; s ~ ¡

Vi~ente Rossell ó

i

~

OIrnos. 139

Al~-

Pnlmn de

••••••••

t~-:=

••••••••

1

Mnllo~cn ~

~

G•and~l?.cenes S?Jfl ffiJGUEb Cn.1:np i1'l.S y

sa ~1:re

.,

SAN MIGUEL., 143 al 149 l'ranta Sta. Catalina da Sena

P AL /'\A DI! /'\ALLORCA

Novedadr~ pnra Scnon y Ca halle ro- Panr~a, lnncri~! lenccrla Genero< de punto. _ Sa~trcri~ a mrdida. - Ordes y lt!Jtdos del pals.

J?REC ~ O fi' I )'O eSTA CASI\ HO I!HOARA COH CUPOHI!S

Fotografia ea negro y colores.

HArtr!lUtOS ños Reproducciones. etc. : de todas ruses y taml·

c aii.!L.Q:RDA •

c~j a:

Perrer ~

: Especialidad en Antpllaclones : , : Fotografias para Pasaportes .

S! lllrtta ltl hmt, io·'·¡n J ~11 fEitilil •

A N DR AIT x

lVIútu a P opular

SOCIE:DA D COOPERAT IVA DE AHO RRO Y CRÉDITO : : L.a mejor, más segura y práctica : : y la más beneficiosa institución del ahorro Capical que ha "3ti>f• cho h:~•ta la ft:c:ha a sus ao,ociadQs que les han vencido la• pólir.as DOS 1'\ILLONES 425 .292'89 Pe~ e.ta~.

C,~rl.U 5 till ~~tri! ~14

"a•a•••• •....

José f't1asip

1>. de ta e ons ll toel6n, 39·pral.

Va lma d i! f•Jnllorca. - -- -

INFORMARÁN ~:N I'.STA REDACetóN

~~~OEMI~ OE ~ORTE P~RmiEtll ~O~FE~~mN OE PRE~O~~ SIS TE M A " MARTI,.

Dirigida par <011

¡onru Sauw Cru< Buuna~

LJ'NE,\8 A AN'rJI,I.AS

O:

JUA~A

M:' 80 C11 DE nSTELL

lflt</o Uptdr<lo por In ,Jrrufn»ÍII C~rtlta/ !J CDII noto de Sobrr1nlimt~

Horas de clase. Confección

d~ 9

a J2 llla.t\ana.

Corte: de 3 a G tarde.

PLAZA DE POU, 3 • ANDRAITX

d~

Tou~nf•,

Alrl•

M ~:.JJ CO

NI;\\' YOttK '\' C:OST

E l vo¡o<~r •Anú>nio IAllf'Z• ralcJrn d ~¡, do U.orcdnno, •1 28 d• ri :!11 d" ll aloaa ' ti 30 do C'drli< ¡•ano ~'" York, ll allon~. \'~raerua 7 \l~xit'O. • ~;¡ 16 de Rllllroo, el l!l do Bnnwndtr, ~1 :!0 de Jij•ln y ••1 :!1 d•

Hnbnun y Vcrncru~. Admito CIU'RB y I>RIIjU Jlft111 cu.u.tlrmu y tnubordo Nl tlnbauu.

1~1 vapo r •Mannol Cnh·o• •aldrd ~1 10 de 81\nlVIonn, ~1 11 de ti 13 do ~Wagn )' el 16 do CJdiz 1"'"' l.r11 Patmu, Santa Cruz de Sauta Cru• da la l'ulrua, l'ul•tiO R!C<J, Uabnna, C..lón, S.banitla, Puerto Cnhcllu y La Gua)l''ll Sa arlmit• en~ y pn•aje c-m tr4!bonlo \ 'crocrut.

LINEA DE ~·ll,t PINA S m rn¡IOr • hla d~ Pauay• tnldra t•l l lí d. Cltli. V ti :.'O tiiJ B lrctlt Da l'ort·Suid, Co~•tnbo, Sfnll•l"'rc y ,\l mitn • •

t,JN" •\ ur. n:ma~oo rúo S.ldnl d 21 rle Bmccloul\ e<>n ~•oolno un Vnlunr.iu v A licanl~ v o!

Crldiz ¡•nrn L•• l'ahn.-, Snnt.n C'rur ds 'l'•·ntrifc, S.m!Jt CrÚ1 dP lo P•lñ.ay r cnla' int«:rtnl<lia• y Fernando PISo. f:·tOfl ''"l"'h·• admit•·n carg.. ~~~ 1.. ronrlicion•• lllill fnorablea 7 j•roe u qui< nto la Cow¡•.onf.t <lA ulc>j.mirnh> y trato t•m•m<lo, coma ha tn•lu ru .,, dalntado etr\·reio Todo 1011 ,·n¡IOrt h••n•·•• T.·lrgrofill aiu hiloo

Para más Informes

y dospacho: Sres. JAI'~E M. GRtaiiADi\ Pinta tk

.hllot~ io

y c.•,

s. •

,1/ourtt, -1-l'alm.•

AEquitativados EE.UU. do B Seguros Vida l?óliz as sorteables rtl:\CIOl'.'\ IIAJO LA J:-o:.t [. C:IOl' DEl, ESTADO

E:> A gente

delegado en Palm a :

D. Pedro Vldal

CAI.LE I>E LA C'Rl'Z. 5, PRAL

JAUME

fin dt llid :nblt lt 1919: 28 541 ,740 Ptas.

•t r~alu• • Admil(' O¡tenCl o~ al c>nt.ld·l de!Orle Crcu p• r·•" <•n a•l~lante. lnto.-4! re· partido o1 rlieh"! ¡Hilitns e!le utln 7•27 pg

PlljtJGrtl

~;1 ~apnr • Infanta laaLel de d 1 dt• U on.-.hnn, tl rr rl • MAl•«•

fr·utas conservada, :

y

l

IIER~iANOS

CO NQUISTADOR, 1 1

Baldosas , azulejos , cemento____ y artrcu!os sanitarios.

,

...... .......,

,................,

l inea SERV ICIO A L.AS A HT I LLA S Y ESTA D OS UHID b S l'ora San Juon de l'ntrl•> ltioo, Punce ¡:anUago d~ Cuba. ~· Uabana .aldri

·le l'ulma soloro 1!11& de Octubre d uror

C AD IZ Admitiando ca r¡¡a y pnuojc pam dichos ¡•u•·rtos.

Zapatería "Moderna" 14at~o

Palmu (a) Torrcmtó

Reqaja de precios.

Elegancia. Duración. - Baratura.

Alfonso XII. antes Plaza Miguel Moaer ANDRAITX-

Unen del B rasil Plat a Pam & ut01, ~toutevideu y Uucno• Alru taltlnl do Uarcelona el dla 1t do Octubre al vapor

C A TA L INA Admitioud.o ca'll" y pn.auje pam tlich!'O 1•ne~. l'ara m41 mforutrl don¡;ono al Cun i¡¡natnrio de la Cumpe tlla cu e.ta.

Gn B RlBL 1\lULBT,

Mar!aa. 62 · Palma

\

'.· ...• :'aÑQ ..,, .. : Wtl 72 ! :. .: •.

• . .......•.. , J •••

11 \

.:----

• c:=:::=:~ • c:::=J •t=b • ~:==:~ • t=:=:::J •c:=::::J• r;::::::=~•t:=:=::J •

~ Al1DR.AITX ~

e c::==::J e c::=:::::J e c:::::=::=J e ~ e t:::==::J e l====:J e c=:=:J e c::=:J •

~emaoong mlle~~nda~nt~

...-....

~\

f\ 1'50 nas.} TRIA_,.a¡• ..........·.. ....

- ------~~~~~----~~~~--------------P'reclo: eu•crlpclón por •dtlentado. t'.SO pt•s. ..............

Id. td. en provincias • 2 , · """ •.e-.....oo•un Y A4n,h•l•trnulo n ~

$

Id.

Id.

en •••ranltro •

,-~

4

...,.._...,

Rllonso XIII, 7

~

W

----------------------T-------~~~~--~~~d~vaporó por d camino la ptaliPFROGR~11..\DA OBRE ETO. AQUELLO l' 1.0 DE ~IÁS Alll Cosas veredes na ami clc:ric:al. T enla planes teaem lo Cid l ... brosos. Proyectaba dt!rribar la ·~

sia, inclusive la del l'ueno a ao latcrvenir un ~~accrdoce que temcrQIO La nota culminante de -ta últ¡'ma "ue llcl'ft•• a cabo tal- d--~''Amu suponemos que h:t de ~ que fué elt':tido patrón que n:cibe ~· ., -· ~ ~""' 1 · ·• semana pa~ada indi~cutiblcmente ha empezó la dificil tarea de amaasarlo ~~~etc, agl'3dab1e >· ulo a 1os un cmcuenta por cit:nlo m:l' Los sido la !.C:J'Íc de sc:rmoncs y confc· y convertirlo y a fé mía que lo coa~ ,.¡,..,1 de las artes de la pesca, muchachos, sejtÚn su edad, obtienen rencias dadas n cargo del elocuente siguió. :oJ¡ 11,,¡jcia referente a co'J' )' per· un cuarto-un •cartón •-de la par P;~drc Jau-. lioy )'a convertido aparece c:o._~s que a dichas art~s atan~, te de uu hombrt', o dos; o haua ~ur.•tro intento no c:s precisa. camero dcgollado, ~ apacible que 511 quttelll~ hoy p<mer en conoa· tres •canon"' · mrntc: hacer la critica de su labor un ..ambenito quedando sus furias ¡::jcf¡;o, :cmamlolo del ~scritor y pu· De: la mitad dc~tinada al matetial ni mucho menos. llay en c:1 campo aplacadas por el bálsamo dd blici<,ta 1), Lui• Zulueta, la organi· ~e p;~gan ICK pro,•eedores }' se repo de la~ ideas tan numc:ro..as como Jaunu.

De seguir asl, no tardarl.n mucho 12clóa técnico. económica que con neo las rcdc:~. la.' cuerda,, el alqni dh·cr5ll!l y cada cual se acojc a la atnirablc é."Cito 1•ienen practicando tran, todos los uten~ilios, distribu que mas le agrada 0 mejor le con· tiempo en beatificarlos, pues los los pcsc.'tdores de la Rcdondela, ~'l~la )'Coldose luego el doncro sobr~otc \'Ít•nt:. Parn 1.'\to usamo~ nosotros chicos ~iguen todos los preceptos ~;atla en una de las rlns de Gahc1a. entre los hombres • de ap~rtJO • , la tolerancia. cristianos. r:~ ,·erdad~ramcnte tal nrgan_iza· que, a diferencia de los • ambula~· Nowtro~ que somos fu~rza m·a Ha)' que extirpar la mala hierba.. e::;: mur dz~na de ser conoc1da. tes•, son 1~ que forman }' con~ u (valga la frase) no podemos su~trncr· Por ahora la labor ha sido frucúfcra, Ofrw: por un lado un recuc~do decu>c:n prop1a~~me la • comp~tlla • . nos a unos brc:\·~ comentarios mo·¡>·a h:1 habidu convencid~, ahora b pa:.'larcal honradez .d.el t1c:mpo En un dla h¡amentc: de~crmmado tivo madre de: c:~ta\ lfneas. los e~ masones ya creen coma su \"K)O, ~ pur o~o. una ''~>Ión ~e un c~da allo hay qu~. ~mtegrar a Creíamos no\otros que ~t01 .actOs campanero el republicano que lo fué fr¡: 1nal.colctll\'lsmo de ~a soc1~-dad la ~¡a todos los anuc1p1os que se eran puras prédiC3s de acostumbra· de natilla algún tiempo y que ahora r=a :St: ba<a su funCJo~am•cnto hub1esen hecho, pues no es ~ dns ritualismos >'• que una vez aca· un buen bato y cree.cn los nulatrzcamente en mera~ pract1cas con· que a un pc:scador, compallero !l!ijllc. el sermón acab6.e la liC$1<1 gros de Limpiu hasta con los de 1 s:~etu"':l'aoias de probidad y buena C?n~anza, le preste la •companla•, hasta r all;· '1"~· 1·1. l'cro en esta 1a \'frgcn de Llucb, como es nal't, r.cnca por aquellos hombres de s10 mtc:rcs alguno, fratc:rn;almeute, ocasión nos hemos equÍ\·oc:ado una 1tural ::11: clesmentidas, por cuyo moth·o¡quinienw o '\eiscientas pesetas para vt:t más.

1 Ya veis eslr,als gtriiiiJ•: ~ ¡,e la \'fl sub~istir sin necesidad de hacer frente a contratiempos de la 1 La t\mérica que descubrió el gran antes eran unos incrédulos sin fé 1 documentos ni de e<>nl~tos escritos. ,·ida. geno1·~ Colon no solo no~ ha pro· alguna y convencidos de que la única Realir.l, en cicru manera, el ideaJI Como se \'e y como hemos dicho, porcionado pieles. roja~. majás, pl1· ,·crdad r~de en la Iglesia, Vlldftll ce la f:atcrnidad humana. Se da en es por c:~.>nsiguicnle, la asociación t.1 r.os, mangos, guayaba )' demás ala manada . tEa ll!la mezcla, un feliz maridaje de pescadores de Rcdondela, cuyo cosas dulcificadas •Íno que también Ko hay que abandonar la pvU· de esos tradiciono~le,, piadosamente local social llc:"a el nombre de Cen nos ha dado masones. da, hay muchos borregos extraviados cocset\':lt.IOs ;.. tra\'és de las ceotu· · tto de Marineros, una organización A t."t.to último tampoco tenemos como los que hemos citado, y hay o.as > de forma• de \•ida colccth•a jo institución que arranca de un nada que objetar pue- en cu~tión que ~~arios del vino y de la perdi· } ~onómica, que son como eMayos cierto ~ntido ~dicional, nobl.- de Logias ni en fotogrofla las hemos ción. . . pr.kt!cas del mis moderno socia mente umdo a las 1deas avanzadas. vÍ\10.

1 Puede partir tranquilo el re11cn:nJimo.

Es, de una parte, una antigua Co· Como íbamos diciendo no han do Par~ Jaume pues sus sermooes \'a~!:, c:r. pn1eba de ello, como se. fradia de Sa.n Juan que en aqu.el sido todo scrm?nc:s, ni c:moli~ntcs no han caído Ml d vacío, pues mul· ha a tan singular y cxtrJ.ordinaria pueblo elCISlla, }' de la que aun arenl(a..~: ha hab1do sus con,·enc•dos. pronto lodos los t rlrai!Uilfos volve; guarda cuidadosam<:nte los litúrgi Dos furibundos masones, uno de ñn al redil. i::\mcción formada. · Poner en común sus barcas )' cos candelabros y los adornos de ellos que c:n tiempo~ pasados ~lc\·a· 1 Y pensar ~ue t~a la culpa. de apare¡"' Se agrupan en . eompa. plata para el altar .del. Santo, )'es, ,.a puesto (•n d ojal de la amt!ncana es1a desgraCia ~ndnxola .la ucne 1 , t •• unos ·einte hombres cada por oU'o lado, un Smd1cato del Mar, el botón de mut!!>lrll, d simbo lo Colon al descubnr la América! ~or· 1 cr.a , o·li~rcn democráticamente de· muestra, ensa}·o a b<Kquejo del nue· triangular de la logia, ademá~ tenia que bueno está que nos dé maps. ~e· ello~ mismos un patrón que: vo gremi:tlismo. De todo~ modo~. rib.l:tcs d(• socialiMa )' otros cnscre;s mangos, gua)•aba Y h:wa berracos, d:ri¡;e c:l u abajo }' es por todos no puede ntgat'e que es un gran pcn:d estilo)' hasta llegó su furor anu· pero tllasonu ...1 \ mp<::ado. Al patrón lo asesoran· ejemplo el que nos dan csos.hravos réligioso a g11ifa, u~ anlculo con!ra Por la seJ!al de la Sanl~ Cruz .. crd:cariamentc cuatro 0 cinco pt'!I·INos g¡Ulegos. Jbn sab:do CO? !la religión. Pero lo\ ucmpos.camb•~n Nov d1 ltNDRA.IT:C 'no acienb lmprl!gllat el C::.P.1' \'tremundo }' asl que ohó ..... lll· ntttht+ffTfftTtftt h f t f f f l tadorcs de los más capaces, hoaar. ~''!S que llaman de consejo no: ritu ~'·o en la ,·enmble poe51a cic:n~o su alma comentO a punficar· o e eu.os Y oe eLLAS de lo'l cualt s e'crre el car~o de de la H"~ia.

•e, lle,·ando una , .e);¡ en una ,Proceto:!tldor. D~ toJo 1~ anado con 1 Y, ¡cosas de &palla' F..sc Ccnt.ro 'hión con ojos de cordero agomzante.

A~ "'-'A~ la 'IC:I se hacen do~ orciones ,de Marineros. h~r(dti democraCia, ¡Y en estos dlas ka hecho una enorme --='- .._ ~ ...!.:__ p ·ft n.~-'anoddo de (rtl1rm1dad, ~e en ouos ¡1ropaganda para lle,·ar fc:hgrcses .& ,_..,. una se rro~t>r\'a en ca¡.. ,..-• • . • 'lllilttrlal . la orra la de •corpo· p . , ~tana &111 dada una ~·'lo~ sermones.

111 rol • •• > h ' 1 d ~· tia1iementc fa,·orcc:ido por los Pode 1 El Pan Jaume debe de ~lar o~ Manolo 11 Julio '• 1>m que aya exp ota os ..1 d . d d r · . , c:h h 'do con .. ,., ~•n' d ala . d · res publicas no ha CJ:l o e su nr saus.c o pues a consegtn J ·r· ~ . ?,m.~ .o~ ~res, a~ na los 01 amose, toda suerte l,c:Necucionc5 }' Glt'O· ello volver a la manad~ a un corde· • A"'igo u1io; zene ..~ta por pn Jerarquta que a que surg b' . d mer obj~to saludarte. Salúdote pues. ._, ~- . r L - dcl •. • . t u' pellos fV1 IIC go 1ema en nut.-stra ro e!ttravoa o. trau3JO m1smo, se rcpar e~ 1· 'ó · A los ojo5 de los que El oU'O ma~on es mh jóven, los Una vez cump11u0 = le uc""' voy ~311\;adm~llllc entr~ ~odos los podmlcn,•· ::d:·n si e! grn,•e falta pedir que le conocían le tcmlan, tenia una a pedirte un favor que es-pero nG uros ~ a AsocoaCión, que na . . . • . . un delito dar el bibliott.>ca aiU en Cuba que part.-ela me negarás dJda la escasa molestia llluy b:~u str llamada , La Herman· ~~~ucoa, e! ta\l . lvorin a\l crnn de rabioso, los que te: c:au~ar.i. 1hrc!, antes, un a <l.d de la. !\lar , . Todos lo" hombres CJemplo de practzc:ar1a. ~~c1':.,lar" que: contenía. lllodO de prc:ilonbulo. rtt.'ka p;¡ru..... iguales, excepto cl ' l Pero IICRÓ aqul 11 Andl'3itx )' 1Tc: acuerdas que hace un p¡r

A NUESTROS PESCADORES

p.,.

lt:S

ly

e

de

ij

141

l

A

Un cnso inap]uzable

•

ti, d~ IU vWaclque bdlesde qua le en· ~~~ .eccl6ma ·cb".efi1~IJI: cerraste en pue o COliJO ~n un _, • castillo ca4i no s6 nada de mi mejo r al cuano o d d liemos rt'cibido In si,uiente cuar . 'ft ami¡;o al que abrazo e lO o cora " un • pt azo • que 1110 zóot. Manolo. • tilla: facultadQ mentales, Scnor Director del Semanario AN· cierto tiempo, 00 !>" • ·T".

• d h · ha ón ()Ue aquel J . '"'TR-t D ES Jl.tS ~1 ' numero e oru, que tenl:l'l r.., • Muy Sr. mio: le agradecer~! se dig· y creo darme g6lcro de mue vida raz que •lle~aba no 1 haci:l m:l• que,,arcomcr " "_,cuerpo ( Contorwnrá) d~ci:~~a~_:nsi;ui~r~ód~:ea~e por 1~euncg:C)~~n~: ea •· y mi csplri1u. ero, apt:sar ue com ~ttT t+ t TT itTn"fT'f !0 ¡ 1p que 1 anucopa 1as g rnc as su 1 ero al fin acabo por prenderlo, la inexperiencia de los pocos a nos y el afán de divertirme, affmo. S . · mi por un procedimiento no pcrmitlan que abandona~ aque· Pedro J , Coloonor 1como desagradable. El lla vida tumuhuos.'l de bohemu1... V, . . . ! lace ya algo más de dos anos, frl~ . Bueno; debe s in que, desgraciadamente, los sus· Toda••la .es CIISI mna, es. h~~a, que con una paciencia di~'ll:t del • poli~~? ' de lo, que pensos del catedrático hicieran me· como 1?~ /Jilu lots_ que nos dobuJ m{ Sol, vengo soportando una~ moles. ' prohibidos.

• lla en mi espíritu, sin q ue las apre· el es~u1s11o Xav1er ~asé el de las tia~ y hedor<:.'!, sencillamente ina _Estoy en un recanto miantcs cartas de mi padre co n mo figuhnas /16/u Y d~1cad~•· 1¡:nnntables, y en vista de que todas ex1ge hasta la fe vier.ln una sola fi brn de mi s~r, ~e . Cuando muy. mna, Cierta _vez ~~ l mis gcstinnt:s ha n rcsulwdn t.•w•ril<:s, · además Y co~ mu)• entregué completamente a In \"oda v1ó en ~1 t.'S[>CJO, comprendió que para rcmcdigrlo acudo a las colnm . · ¡ s~. me despoJa de crapulosa y fria, a la vida que era bonota y dc:.dc aquel dla fué nas de e.•te Semana rio para que ~e p111llos, fó~foro~, Jo, <lesg:¡staba mi csplritu jóvcn, cuyas voluble. . . j dé publicidnd a e~tc in,ólitn caso centavos y en v11ta de energlas hubiera podido invt·rtir en Su comzonc11o no aprendió a con el fin de vl!r si se consigue cou no. mi! puedo contener y alguna empresa lauda ble. Y lo qne nmnr y aunque falt:t del :1rm:1 m~s l cllo vencer la apntia del propietario l nuJa~!, 1?. ~ual me vale no puede aceptar entonces se me poderos:! .que es la coqueterla voó de la casa Colegio del SawadO Co· lde •d?m1c1ho • con un ocurre ahorn: Casarme. Basado en en el csp~JO que tenia . unos cncan. razón de Jc¡ús, U. José Alematly, •défiat• para mi. Se ~to est.i escrita mi carta. tadores OJOS, uno~ lab1os como f~a·l Presbltcro. departamento 1 ¿Te acuerdas todnvia de tus ;unis gante fresa,.un~ cara d_e_ qucrub~n, Por existir e n dicho colegio una ¡ no pueden pagar • tades de entonces? Pues la mujer un cuerpo rttmlc~, exqUisito. letrin:J a menos de un me tro de dis en él ~e encuc?tra 1:1 flor en q ue yo he puest~ los ojos es Y ~menzó BJUf!a r con los nume tanci:l de mi domicilio )' por no In basura soc1al. El S r. la h<'rmana de 111 :mugo Pepe I Ie~· rosos JÓ••enes que la pret~ndlan. reunir las condiciones de impt:rmea cond.o:na a unn multa, )' nándcz. Es M~arua, aquella rub1a Su boca nunca pronLinCIO un • no · , bihdad que eltige la higi~ne ha pro 1g r¡¡CJados que no la tan rubia, tanto, que parece artifi siempre dejdba a los adorador.:s con ducido tan dcplornbles filtraciones facer, nos queda cl r<>IISJU~ ciaJ el color de sus cabellos. la espera~za que no habla de llegar que han convertido mi ci>t(:rna en ma~ectr unos cu;mtos dlas Yo, querido amigo, no amo a e~a a ser realidad. una sucun;al de la letrina, corri('ndo pocilga donde lo p:l'~<~mOI mujer. [)c..(:o ca~arme con ella para V loo a~orndorc:s pal.-:~ban unas la misma suerte la5 h:~bitaciones mal. tener oca.~ión de reorgani~ar mi vida. \'tces hum1llados, otros locO!. de conti$:ua~.

Conque ya VC51 l·~tor: Yo me he fijado en ella como podr11amor Y. ella, ~riunfante, se sonreí~, S i esto ha sucedido y sigue suce· dl:!\i~tercsadamente durante haberme fijado en cunlq111cr otra, qu1zá' mcon'c1enmente de lo débt· diéndose desde largo tiempo no es termm~blt:S horas, >· pero espero que andando d tiem¡x> les que 'omo:; los del u.To fuert~, debido precisamente a fa ha de los est~r. hbrt: te abrumiln la querri. Adcm3s, existe un motivo fre~te a la belleza, aun~ue ~sta muchos requerimiento~ hechos por pos1c1ón, que tú, como para que yo la haya preferido a ella: en~erre un car:tcter mudad1zo, 1rre mi )' por pe~onas de bten patenú· derno, sacudes, te 1 su arraigado motltr•usmo; porque fltXI\"0.,. zada autoridad.

• le zurran J,¡ bad~na; te debido a eso ella pondrá pocos 0 Para ella todos son iguales; solo De continuar <:sta :1nomalia me a.p~r de tt:ner razón, te ningún reparo en casarse con un •·e en ellos la gala ntCIÍa, el halag o, veré o bligado a usar careta de ga. llo<nes que pagar con un01 ex calavera. Y, hay otra cosa, Julio: los saludos reverenciosos. el pasar y ses asfixia ntes, micntra~ que el rcvt:· arresto. que ~mi m~ disgustn y a~urre una tmspasar por su calle, mientras ella, rendo padre por ••ivir alejado del ¡Vamos, q ue no hay sellonta pen pueo;ta Y curs1 que se ~n. el umbral ~~ s u casa os "?a r. foco pestilt~nte y por la dureza de ,IAJJIE .d asombre de todo . aunque esté m:ls lima con ~na VISIÓn crue!; a tcndlen· su epidermis ~i~uc cunttMando a mis 3 enterada que nad1e de lo que le do Otro mc:au~o q ue ~as ta rde ha insinuaciones con la conocida frase causa sorpresa. de probar ta mb1én la h1el. de • ¡ahl me la, den todas! , Ya sé que le) endo ésto darás Ella nunca entrega ~u l:ora¡ón, La autoridad a <Juico incumbe a tu rostro el I{I.'StO bonachón de porq.ue no puede ama r, siempre verá este asunto ,exdamará Jo mismo? reproche tan peculiar en 11 y pen•a algu1en q~e le guste m:b; su cora¿ón 1 ~' c¡Sieonprc tan loco! • Pero, ¡que es dcmas1ad'? pcqueno pam cso_del - ~ _ _ Pedro J. Colomar qu1eres, Julitol La madre Casualidad amor, ella q111ere a sus pretend1en- ""'"""""'""YTn"hnT'tn+•t lo dispone asl. La ••ida no es más tes para verlos rendidos )'su deseo UAJO Jo:L CIELO A:\TILLAXO que un conúnuo sainete en el que constar. te es tener muchos adorado· hoy, c a mara das todosjugamosalgún papel. Primeros rt.~. Es el capricho de la voluble s e e ncu e ntran envueltos &ctorcs unos y fam~licos comparsas que juega c~n los co~ones de '?S L as colocaciones el h ambre. otros. Pero todos estamos alll. y bombres Son pensar quozá que ~lgun l .

CÓ d ¡Hambre! si camarada,. ~ra, el 'liempo, ese traspunt~ dfa esa volubilidad puede trocarse mo as cwdadoso y puntual ha dado la voz: en coqueterla y la coqueterla est;i Me salieron con p:!)·asadas y deje •Manolo Fuentes... ¡o escena' • y lo en el borde del precipicio h:.cicndo el de•tino por un:1 pochez. Llevaba naturaletal Uno de los 'lllás terrible del caso es que ignoro peligro§os equilibrios con el pecado. trabajando doce hora~. ~le levanté dan mas continl¡'ente a 1.1 • •mlu<:lllll' qué papel •·oy a representar... . La ••olublc: no tiene la suñticnte a !as tres y ct~~ndo crd terminada¡ que se aproxima, es ~in di•pt:ta, Aunque estoy firmemente dccidi p1cardla, la neccsari:a maestrla para m1 tarea, ~e ~IJO el encars:ado, e n hambre. Y sus consecuenci¡,s do a llevar a cabo mi idea, te ruego ~ue no sea •lctima de sus propios tono au tor1tano ~· mandón: , Ten· tarclar;ln en dejane u ntir en 1drlamos que termmar e~te tmbajito¡ el mundo ;¡ manera de c>O> me escribas tu opinión !oObre ésto. 1uegos.

No creas q ue he cometido la <:1\tu l'cro ella es linda y los adorado. l para manan:~. • Calcula, tu, lector, ca t:lclismos que todo Jo d<"<lrt"~"' p~dez de .escrib!r a todos los que se res scguimn unas ~eces humillados, ,dcspués ~e una faena de doce homs no dejando tras de si d~en mos am1gos preguntando lo otros locos tic amor, pasando y tr~ consecnuvas, que t~ 'algan con esta ¡ q ue el recurso del momMIIO mtSmo, no. Sólo 1~ lo pregunto n ti, pasand~ por su calle, apuntalando paya•ada. P~dl ~· cuenta; después, co en que tu••ieron dc:~arrollo. aJ verdadero amogo, que mic?tra~ la csquma o el umbml de su ea~a., de. _mucho d1scuur. me entregan el · El que nos ha hecho una dem:llo me arrastraban hac1a o:l ~.ella, cruelmente burlona, segmm •ukct • p~rn el caJero, pero no eslen el pal' de los millont•, JUego o. a .otros sitios peores, él pre- n~ndose de nosotros, a l ver lo débi· hora h:1b1l P.ara c:l cobro y ncce1ito hambre producida p<'r d t endla lnutilmente persuadirme de les que 50mos los del su"O fuo-16, hacerlo cfecu••o, p11c1 mi capital des capitalista; esta 1 e exticnc!e que fuera a. dormir... JAh, Julio, •i ante la belleza, aun_quc .ésta e~atrrc pués de contado y r~·cont~do no¡ sarrolla haciendo fuese ahor• Puede que te hiciera un cardctt:r mudadllo, lrrcfl,.luvo... a•crende mas que a la c:anudad de )' a pesar d!; 1~ rn;h COl50 qu,. entonces. d.c,z. )' ocho ccnta•·os. Se arma el que ...,,.,. -r:t-··rl• , 1 .--- ~v " " th llonw FER.VJNDEZ y tú, querido ami¡:o, ¡nada has • lumgo• con e e.nc~r¡:a<lo qLie es tropos, •ns (;¡tale~ coJns.:ol,tiiC~3• hecho para llevar. a ca~ tu~ ide.t!~s?

A el cau•ante do; m1 ~le·,~racia, y no¡ imptmen a todo~ los recurso!

Cuando me c:Kr1bas dom., aliJO de >::=::oc::~.;:=::. e:::~ basta.ndo 1~ clocut·ncoa e! e J;¡, pala· ltableA, lle,~:nndo a constitwr el bras Intervienen las manot, empezó tor onas tcmih'c por los J-oclerOOOI.r dOs, al allr ele la Unlvenldad, L-bl b 1 d 1 J.u~r mfealrU :ro le "" a e ., . p :r loc:un• llevadas a cal~ la ooche IIJIIerior, tú me acon•<"J:lbas 1 • casa que enlrllst en re acoones >' me · wJ Me decías tu y ro comprcndla •

LA VOLUBLE

'!;

'"""'""""""'"""""""""""'"'mi

1

!os

3

AHDRAITX

1

Eollp•• de t.lna ' D . Antonio Torretes y D. Jaime Todos los las leemos catAstro• riora el joven D. Guillermo Coll Como ya se habl11. 11.nunciado, se Cal!lfcll r¡ui•:n•!t fueron a la. ferias f~ prOducidas por el amigo insepa Sntw. rabie, ¡el hambrcl Por todu partes -Se encuentra entre no~ otros el ob\erv6 el pasado domin¡:o un eclip que alll se cdtbraban. se parcial de Luna CU)':l duración - lb llegado de Barcelona con donde quien que e:'<ll~ndamos nues joven D . Gupar Ensel\at ,1/tsll'l. ~ _mira~as, no vemos mis que -El lunes pasado regre.•ó de su Cué aproximadamrntc de~cle la. nne el obj•to de pa•ar unO'!I dla.• entre miscna•. E.l hambre •e ha apoderadu brev.e excunión a Zaragon nuestro \'e y media hasta la, doce y media, nototro• nu•-.uo amigo D. Juan de Jo' productores en la flor de su parueular amigo el veterinario don IICJ:llndu en su periodo máximo qw: D'rs PurJ: seria a eso de la• 10 y media a que - Ht:mo• sabido qur. tn breve ,.¡da, oblig:lndolo a p~ir por cañ· 8altasar Bosch que nob pudieron dad una moneda < • · - LJa • sal'tdo ·pllr.l T ours, acompa· la sombra c:ubrie•e la 19 · l O parte contracran matrimonio r.n Grenoble llot j6venM D. Amonio Vich p,, y alanza~ Otreetendu \~~ razos r;or nada de su 5Cftora madre la di$&Ín de la &uperlici•! lun11.r Lll banda do mil•loa la ~etlorita Margarita Alemany. el trab:IJO- Vemos ancaanas )' :meta· ¡:uida sellorita Catalina Alcmany nos con los cu<"rpos enc_on·ados, Sal"'" con objeto de celebrar su Siguen con gran dicac:ia Jo' ensa · -E•ca•a va a 5cr tstc ano la enjuto• por el hambre, que tmploran enlace matrimonial con el jo\'en 1'5· yos de 13 novel banda do: mti~ea eosccha dr aceituna•. de la mallana :t la noc_he un misero tablecido en aquella capit:al D. Pedro para poder salir la vl•pera de las -E,tos dla• ha 1Jo,·iznado ligtra· soc<>rro p;<ra ~u~ dcsdtc:h.ts a la r~- J. Ensenat. ''lrgcnes a continuar la tradicional mtntc en este pueblo. . . tu<Ka ~plendtdez de l:t bur¡:uessa oda. us ulencias.

-Con objeto de contmuar sus costumbre de hacer serenatas cuyo -!lace unos dlas se c:xtn,·ió una 0 co~;ro ~=, mi~eria' produddas r e~tudios que cursa e~ el Real Cote 1numero ser,\ ~recido a juzgar por llave de bicicleta. d hambre eu la calle, que son c:o:o gto de ~ureza saltó para Palrna, 1as que )' 3 se uenen cnc:tr¡:adas.

Informe.< al corrcs¡10n~al. • un asquero>o granu de lepra social, la gental ~nta. 1\t~rla Juan.

Nuo•tro• • oldatlo• URBI 1 hacen volver los ojos con repugnan· - tia Std? pedtda la. mano de la 1 on Darlagon a bella cnont f.J t t\1 ft 'tff"\'f,TTTTTT'fÍ'tT.,..,.,,"f"rV~ cía )' descomponen el estó mago con V· •· a • arganDa p ern:tCoy t Si bien no !temo' recibido cróniasco; e!.3S dc:snudt:cc~ de las eallt:s r¡ud para e1 JOVen · edro · ca p;tra esta &emann de nue~tro com y plazas son cuadros de g ran belleza 1113, SasiYe. . . . . 1panero ¡:err•~r, sabcmo~ por notici:ts comparados con lo~ cuadros que se -Con exlrnordmarta sausf:~cetón particulares que ~i¡:uen todo~ en .

• . . cnternm · d ha 'tdo 1 . . .ComparrfD. Cómuo Drmn~lrca · nos desarroJI an en e1 1to¡:ar. . o 3 7_que ~ nom Dlll)' buena ~alud. .-\111 en i:J.s desmanteladas buhar· bradu m~'<ltco 1mlttar del E•cuadrón Di~(rutan de permiso p:1ra com~r . dtngtda por el cclebra•Jo actor don Jaime Balagucr. dillas abierta~ a todo~ los vientos, de. Caball~rl~ de ~Jallorca nuestro y dormir fuera del Cuartel y se d:t en la caverna oculta a la luz, es c:~umado amago D Bernardo Juan. el caso de que fonda. y hotele, El dla 30 se pondrá en escena -Sigue sus estudios del Baehi estcn abarro tadU!I de nut.~trns tro la gran obra :.lAR > CIELO del donde hay camaradas que completan la mi•eria exi~to:nte del proletariado. ll~rato en d Colegio de los Padr~ ¡ pa,. ¡cdebn: dramaturgo An¡:tl Guimerá . .-\lli t."> donde el explotado descu Teatinos de Palma, d aplicado jo,·en Como Cart~gcn~ ofrece muchu El dla J I e! cmt)Cionant•• drama ¡ racilid:ul~ para di\'trlirsc, las ~!>rO JUAS JOSE. dd malogrado u :centa. brc la llago~ dd dolor, (rente a Sil D. Jnimc: Mandil~o. cornpallera e nferma por d hambre, -E.,tu\'0 uno~ d(as en Palma con vcchan nue,tro~ soldados, stendo! Para ~1 1 • de Noviembre ia cel~· )' los hijos ancm~cos por f~lta. ~e su hmilia la propictari;¡ de la Fouda ;~,si que por ahora, no hay que: ha· brada obra D. JUAX TEl\ORIO. alimento ~ano. L•bt·rtad )' jii\UCta Boútar D.• Bt:nita Ftuxens. cer maJo, pr•·•J;tto& JIOr u •uerte.

(P las • t d•• ,_ t• 'll • d 1 · 'd .. .J d ara en rJ ~ en .., .qu• a Gct~llll amos os_ opnm~ O$ tuuo$ e -l\'alalrrios. El 9 del corriente Oompaii/ 3 Tra•antfá;yt/o a ldet Teatro.)

Lt ttcrra en un mmc · Rnto h de rebel· D ·• •~larla Palmer' espo<a de don , El d'ta 25 d ..- 0 ct.t b re ~a11 era para ~· v_.....,;..;......._, d:a, cuya rt!-.ouancla !.e aga senur Juan Ferr;\ dió a luz a una prl'ciosa 1 H b .

'1 .. , •• T . . P T T T T • • ' " " ' " ' ' ' • ··' 1 b' j a'd 3 anaJ ct, ,,·apor ' " o:w: 1ndlscu tlbtamento 1os roa•loo •d e 1o o• · p<1r tuuOS OS am IIO'l', ¡ L.b 1 Crta d )' nina J correo , Jd' U>!ÍCÍa' es ho. el clamor •eneral de • . . co •. a• rnmcnc o p~•a"·~ y e .a l•r•• I'ERRER son los mb porltctas Y J .t ~ .

R . .

-El 16 <hó a lux a un ncrmo~u ,1 de ¡.;0 ,·1embre ~aldr.• p1r.1 Bueuoo elcJantu. lO•<> llll.pu-:blo qu~ ·c:~nsado .l muo ... D ·•(··L-J Ft.:·rra, esposa do: don 11\'1res t:1 \'a por correo ' Rcma .. \"cto Vbltod ••• aparador-.. y oa ~OnYCn< t• d de sufnr d ,.r.x:; 1 1 1 se anza a a conqm~ta e sus ere . Pedro Pujo!. ría Eugenia, admitio:nt.lo pa,ajcn '· rds dota uactlhtd del por•<1do y do qwo chu~ u~u~pado>dpordlns oprel:·s•y ores de n,, J •• El 8 d,,¡ attu:tl se P~ra infornu:~ en Andr.titx~ Jir• se. lo mi:: ..Jecto y diJtlnsutdo do Andrall< qu üVU~ retrat:t en la 0 l~~ rtglme n e ca til te•. d 1• e ficó la de la bella senorita Frandsa gir~~ a D. Antonio Bosch (Sahntcr<,), re ,arse c•Jnd~~ ese mu~ o que a Ripoll Pierns con D. Juan CapústMa>•or, n.• ~ FOTOGR,tF/.1 n:nn¡.;n t4n uurn con 1ct n nos >UJCla. F ---__.._ • .-\bracémonos a la bandera del •errer. .

Pr oductos 11 Tltorloy, n n httt n..- · "'"''" ""~ 1 1 pro¡( reo )' en lugar de orar. empu· -pifrm~tÍJIUS. El dla ' o ['¡) ":~ Nuestro c\limado amigo D. Se 1 ~os la antoreha de la revolución D. Jaamc Vtcens Y Bonct a 3 e • ba,tián 1-lnnclilego h~ sido nombrado .. santa. lde 53 anos. .. agente c:cclush•o parll la venta en J. B - Hab~na.-Hcmos reetbtdo Acompanamns a . sus ~amllt:tres Andrairx )' pueblos eomarcanos de su r:ra.<ferc:nci.t de 2 50 pes~ t u que A. C.tLAJo'E LL. wn nuestro m;b st:nttdo pesamc.

10, :tcrt.-ditados t:~pccuicO'I T/r.oy/q le a~reditamO> en cuenta. _Muchas :\ll9 V3 Yo rk 8 Septiembre: 1921. "'TTf<fh•fT'T'fT'nfffff"f"'"fT" para toda clase de ganador 3\'CS. gr:tclaS por tnddu. Se le ~edmw·n (o, De l'ntrc ella..~ destaca el O:>um numeras a tras• o> que p1 e. l1 n n tónico rccon.otitU)'Cnte para las ga· B. PorCI'l.- KanlC!'.- De,de e>te Esta Redacción no s e hace {1 H H llina~ que goza de justa fama por numero se le cmpieran a •er"r las solida ria de los artfculo s fi r.. ,.,. lcx buenos ~uhados qur~ ha dado. su~pcione1. Gr.tcias .. mados , s iendo responsables d e , Pro· • oldado• adema~ de 1~ alimenros prescritos J. i\lt:many --Barcelona,- El'ec· ellos, s us autores. · En la uhim:t. sesión celebrada en para J<,, conej~. caballo!!, a•'!os, th•amente teni:l V. sobrados moti,·os este Ayuntamiento se ul~imó la 1!· ternera~ )' bue) cs. para e:'<tranar la faha de colaboración quidaci6n de los benefiCJos obu:m acostumbrada de nue.•tros compane·

!a

Teatro Argentino

1

l

••

1'''

, ··1

6

veri-l

B u.zó n

oTle 1 S eoRT S

:==============1

. . a}'e. . ) SOr ·

•

'\...:./

El rapa-barbas

dos con blosddistintos

actdo:r~~nedosesi m••¡uínuJ>Anl Excoleul~l

~ han cele ra o para _recau • ":

e

~ru~ito

Yo conocl a un barbero

eran protesJdo del clero '1 dt l t ntca mos1ta1 al

q ue con muy aob•do ts\llo no a e • COttob• tranquilo que no metltra la a pataa.

J.

lf~tnRILI ..\

. .....

d<oo;tinados a los hendos de_ Afnca.

La cantidad total obtemda e~ la siguiente: Pueta• R•!• . • . t6:r w Touo • . . . . . , . • S37'60 rroduto de un bailo en la Com• • ·~:"",o Colc .o H tilos • Alumnoo ¡ • rrm . ¡Q'oo ll••~• ~. u• lndu\lrial • • · • ,00 66 Vrod·I<1D ""'' tlcl C:>tmta. • r ·roro• Y baile ca 1• PUtA Món« • •¡o'oo :r. w , " J'Jo

·~c~~6· r~tcn_cr

Plan e lm~er~ m~J~dr.~ .

Daan~:

Ensenat Y. Cdaool: comer enaa• que a r:uz e ·• •v malas circunstancia• porque alra\'C• samos, están los citados compan... ros sub,..~ la..~ armas, quedando por lo tanto imposibilitados de emitir lib~e· mL•me su• opir•ionc•. Su aruculo trá próximamente. r~dro S olanos. -Graci:t• por 5U Se enou•utmn R In ''etttR en t•lUJlnbleclt~,··atto tic mu•·blt•l dtl Sr. enlafcll felicitación. "' A. Calafeii. - Palrna - l'o ~e pue· ~n ,\utlmilx. ! l 'd dt! public~r por 31tar a sc:ntt o co• mün. Vd. di,imule.

co•tr y bordRr mArCA · . . y 1., reoombradas Clatz b Flentje para hacer calcda. de 1• JI.III(?"O Ctull /J,tNQUf.'- C<>lou. 34

S' A r r ~ e ó

?<>?

Despu6s se -El pasado domingo elltnvo ~n ., d•:!t:D em· tua d oficial cmplt~tdo del Cr~dtto pcsctas par.l en aso necesano ~cmt · tiria! a Jos soldados d~ Andralt:'< . y El a' ado domiDRo salió para barc:arse pa~ Cuba, E•· t:¡Je:~r I>. Juan Coll. mandar d re;;to al Capttán General. -\n (Francia) (). ,\na Alcmanr d09 Unido•. Bu~nos Atrc' y d;mots -·!lace ,·arios dlas que proce y por uJt,mo .;e acnrd6 d~r un • R :.nada d•· su hij~ Antonia. punto• de Amt!n ca, pudr:in tnfor• l!tnte de Cuba ha Jl~'lt·'cln al pueblo ,·oto de ¡.:r.~ciJs a todos 1~ que acurn¡; ·mi~mo .; 13 salkron pau marse en el cale Ca1: .rlnia~t, l'lua 1 D Antouio Calafdl Rut1 acompa· _, C:'· <1"t o de Jos catados i.Judlm:l)<'r• - • contrihu)·cron aJ U. lbrtulome· ¡>wrro'\§, '1 •' oncr, 17.

A.do de su bdla hlj~ .

er:

- De franela llc¡:6 en dl3.i ante fc>ttj~.

AHDRAlTX

triTri~a d~·-r¡¡¡;s, ebo·¡;¡a¡;s 5

i

-~

Servicios

~e

la CompafUa El \'n¡.or

y frutas conse rvad?f 5

V i eente RosselL...· i

'ln

Pal m a de ~\allorcn

Olmos. t .l!>

n~•••••••• ~~:=----

Grande~lmacenes

l

Sflfl ffiJGUEb Sas-tre

p,.nto Sta. Catalina dt Sena- PAL/'I A DI! i'IALLORCA

y Caballtro- Paftl'r~a, la nerf~! lencería sa,treria a medida. - Dnles )' tCJidos del pals.

No•·edadcs par.1 Sc:nora

l."'REOlO FIJO esT A CASA HO eHOARA COH CUPOHeS

Perrer .._

Fotografía Atr!l t01.1 ftos ea negro y colores.

R _r_u_ll Reproducciones. etc. : Calle CERDA a

yUml·

11 : Especialidad

en Ampliaciones : • : Fotografias para Pasaportes . !1 rttntl 1:i ~¡;¡¡¡, t:· ·¡¡IJ t'!lf!ltlt:S • Atl_D R AITX

El vap<>r •loho ole J"nuuv• eulolnl d 11'> ole C••lit y el 20 ole llarcetooa Port Sai<l, Columbo, ~lngn1ioro y Muuiln UNP.A DE FEIINANDO POO Snldnl el 21 do IJIIre<·lonn con ~scniM eu \'ol~ncin y Alicnnte v el C~t! ir. pnml•t• Pnhnnt, Snnto Crut do'I'~Mrifc, Suntn Crut de In Pahua y eacalas intcm•cdins y Fornnndo Póo. !-Altos vnporct odmilcn carwo on lna condieion~a más fnvorablet, y jcros n quicu1·• In Compunln do alojamiento y trato t•smen•do, c:omp ba rodo M ~u dllntndo atr vtclo Todoe los vopor..- tiento 'felegra!!a tin hiloo.

Para mas Informes y despacho: Sres. JAIME M. GRANAD l y C.\ S. a J>taca de A11tonio .Jfaura, ·1-Palmn

AEquitativa dos EE.UU. Seguros Vida Pólizas sorteables

Caja Múttla Popular SOCIEDAD COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO : : La mejor, más segura y práctica : : y la más beneficiosa Institución del ahorro Capital qm· ha sati~fccho hasta la fecha a sus asociados que les han

''encido las pólizas 1:>05 /'\ILLONE5 425.292'89 Pe~eta~.

Ct['íL11 ro.~ial ~~;crifo htla fin dP Uicit:nbre

d~

1910: 28.541,740 Ptas.

ru~CIONA

í?}

RAJO LA INSPECCION DEL ESTADO

A gente delegado en Palma :

D. Pedro Vidal

CAI.LE DE LA CRt;Z, 5, PRAL· - - - - -

JAUME HERMANOS CONQUIST ADOR,

Pa,.

talo••••

1\!asjn

JOSé

ISFOR)tt\ RÁ:-1 ES ESTA RI!.DACCIÓS

A~~OH\1~ Ot ~ORTt r~Rmltll l ~ij~FE~~WN OE rRENO~~ Dirigida por D.A JUA 'A M: BO Cll DE CASTELL d~

flOr la .lelld-.nt'a ~ntral 11 Sobrualkute

Horas de clase.-CouiMeióo: de !l a 12

CQII

mtlllAllll.

Corte· de 3 n G wrdc.

PLAZA DE POU. 3 • ANDRAITX ¡.e::¡

Zapaterfa "Moderna, Matqo Palmer (a) Tomntó Rebaja de precios. -

Elegancia. -

Duración.- Bara111r.1

xn. antes Plaza Miguel Mooer

-

o\1\DHAlTX -

Baldosas, azulejos, cemento y 8l'lfculos sanitarios.

...............,

Línea PINILLOS tf

SISTEMA " fi\ARTI, Pro)c•ora con titulo r.rptdtdo

11 - · -

V . de la &nstituclón, 39•pral.

""'"' '"" • v J.'nlma de Mallorca.

Admite Op<'mri<.ntt al caulado 1,..,.¡~ Cion pe•ct.la en adelaolt!. Interés repartid~ a dichu póliWI etlt• ano 7•27 pg

Alfo:110

"'' '•JI!'

4.,

SAH MIGUEL, 143 a l 149

dt ta~as clases

l•ai..J dft

~.-. :. ~

••••••••

Campins Y

Genero~ de punto. -

•lnf•~>la

~1 1 de u.....Jouu, •1 ó rlr ¡mra l"anlr Cru: do 'ft'llt'fil~. liu~uo .-\ht •

ttola

SERVICIO A LAS ANTILLAS Y ESTA DOS UNIDOS Pnra Snn Juan do Putrto Rico, Ponce, &mtiago do Cuba y HabAna, ealdd do Palml\ 110hro el 21 do Octuhto el vapor

CADIZ Admitiendo cnrgn y pRMje pnm dichos puertos.

Lineo del Brasil Plata Paro Sauwe, Moutcvideo y Buenos Airee, saldnl do BarwloUJt el di• :U do Octubre el vnpor

CATALINA Admitiendo CAfll& y puaje l'""' dichoe puertoe !'IOTA:-I.a Cllfll& pruiamente comprometida se recibim tn lanehal IGI dlaa 18, ~~y ~'().

Para uula in(Orul~t dirigirte ll! Conri¡¡nalllrio de la Comp:tnla en etla

GABRIBL i\1ULBT, MariO!, 62 - Palml

-----

Imp. d~ F Soll'r Frat•· SdlcJad, !l7-Palm..

.~-. -·... .:..:'.;ÑO .. \'\ ·t 73 : ; ..--- : .··....•.··.:

.......

.4\i~,;:·'l. :'\.T \.Ion \ : 1'50 rtas. t

.

. .

• ··.. ...... .•·• ··•·····

11 \

. ~

~

P'1~~o: auac~~cló~ ~· P~::~~:::o: 1J. Id..

•n ••tn•J•ro .

,. ,.····-···,

~·so pt.u.

'-........··"

4

Pf.ROGRlll.\D.\ :OBRE ESTO. AqUELLO r LO DE M·\S

~u

•

NOVEDADES PEDAGOGICAS

\

"

t~ v.-a.-. -.~o lt,. t <t

;:t'

TaJAUTW8 :

A «,-t•:a-.lr•tacro o t u o

AUo nso XIII, 1 - -

Jo.:

o ¡:tn•¡:l!hCO> ~uc: IOli. cmtcles E•a id~~ de ca<arte no ~ ul idea; • t"'-cnbcn en las ho¡a>, la vrda monis r\ un capneho de tu esplntu afanoso

¡

:~%~.~;"~~~~a ddc:j ~~;~;~d ~~ ~~:=~~=:~e::Sa:~~ii"= 0

condc:n•~do en la corob de una 1"0113 biar de amante: cada vez que le o de un c:l;nel; la' infiuenc:i3~ que plugo. s;~amc< di•-uh:ando. Y cln·uh:••e· N~die ha)·)'~ que no admila estos ejercer! el '01 ) lo~ llu•·ia sobre la Si tú te casas no será por amor ni ~ boy un~ de 1~ mlxim <\ peJ~ prtnc.pros, nadre qu~ no c:rea, ade jt:"<plo.r6n o mu~rte de gema• )" fru ~iquten por conveniencia; será por r.l~1 mtx.tem~~ que m:l" n~r ma•, que 1:1 educación, en d buen tos¡ b.~ admirable. tran$lormationcs sj>qrl, )le lo demuestras tti mismo ~d tienen J e sc:r di•·ul~:uh•. ~o• sentido financiero, produ~ d ciento de: 1~ tierra, que sc anima )' vibra, pui.:S dices no amar a esa muja" '1 ,¿cri:no' a 1:1 que de un modo ~~i por uno, )' que, por otra p.trt~, no al redbU" el germen fc:cund:ulle ... en lo referente a dote: :anda ba5tante ~~rico aJir m.. que: o;ll.u \-ale hay tcrapé~tic:l ni iamucopea :~.l¡.,ou· Totf~, C'.las m;ua•·illa~ \Í$tas )"con· mal. que obren tc:mpl.td... por ojos atentos )" espfñ· Sobre que te satisf.aga o no el ca· 111 parque ce: j~¡:o:; :;in e>cuel.l, que na, por sabias que -e:;¡ cs:ue!~ - in parque de ju~os •. con tanta eficacia y acierto en J.¡ t11> aohel~~ de saber, ,cu:ín mucho r.lctcr de: ciertas mujeres no digo 0 ce ::ro• termino> meno~ e~ge salud como l<K :agentes natur.l!e> amplían el radio de las idea> )" de nada, que para cw están los ~ t:!;;,· •Un mi.lcimo de judin )' un que el campo tan pródigamente na> la! nobJ.,. c:mooonc:s, )" cómo ha~ Estu•·iste acerudo :ü decir que b. ::;_.:no de arqu:tcctura •. re¡:ala, ¡por qu.,:, p.:es, no o;c Ofl:3·1dc un nitlo un 1er sano, robu)tO, •Ha es un sainete. Pero todos los &:o• axiQtUa.s pñncipios o ~im niun con ma)Or profu<ión la. ~m· ale¡;re ) ··irtt:oso. que: actuamos en él, d~os tc:ocr, ~:e in•e>, de¡m.1~n con pos de jut:go> c:.colares? ,por que Ur¡:e, repetimos, que lo:~ pueblo. por poco que: poda.mos, una noci6& ¡:;:l evidecci:l b gnndr•ima impor I'!Ofl :\un tanta:. las cscuc:hs que ca· J>e coo•·enun de la bondad y \":tÚ.1d de:! papel que \':ltne' a represcnQr. 0:o2 c¡ue en ncc:stro< dfa." ~e con rect-n de jardin ,. de huerto? L'rge, , de todo eso qu~ queda ind1e2do, r y ru ¡~el que te: corrcspoo1 ttde 11. b educación tr.sica de la in lur¡;e r;ctific-ar r.a;c:s errores, urge urge que los A)·untar:nicr.tos imiten de en etc: gran reparto. Por tanln ú:aa, : buodando ya en tocb~ b! qce qur~r.~ tenga poder para ha e! e¡~plo dd de Sarnt • Jo:.sc · ten te expones, por últa de estudio, a :.donco; los Ayuntamlentos que no cerio, agrupe el ma.) or numero :\oode. que el sainete se con,;en;a en dra· ::rar~n en ~fuerrth ni sa.críticio., po!'ib1e de •·oluntac!eo pan que e.

•• , ma o t~cnállamc:ote en tragedia grorcr.ee,.a:Jos a la prnctic;a. l~d1e~ ypropa~cn asunto de tanU· rnm+n+tr'IT'Y'f'-·•~ .,...,.,n-t' tdla. ~:> In mucho, mondo por lo5 Slma rmporta.ncra, y den, con ello, Todos, al o:ac:er, hallamos nuestra tr:U:t1 r~ultado, que: en toda~ al nitlo, todo cuanto por su n3turaE n las Cortes ruta u;uada. Pero si :üguien quien: F-> sumin!stra Ll t~periencia, el len le corresponde.

Di« ti ~ipuladd Sr. So!a;ro: qii~e de su sendero para ir a c:sr ~¡~mum:tnto de S.!nt·Jos,e·ten· Quic:t:l 1:1 suerte que se'"'? csto~pe~:~:=·~:~~~~~ufñ~·~cootrar orro, debe tenerlo. escogido ~~e pu~b.o no muy prospero pronto en nuestro pueblo. Qwera la w Filípincu rtrdlmoo •1 rrnú¡;io,.,.,. d~ 3tHemano o tener una rdea de lo ée los úedt:don:s de la capital dc: suer~ que pronto nos con~c:nnmos,w0 lo hernoe perdido tn 'L.rru~ ¡>3r que pu~a sc:r. Porq . ue aquel q ue Btl;:ia, h¡¡ adquirido por compra un todos de que los huertn~ y j:a.rdines l&d':?o•• y por ainnr¡i).tnu.t. an.U sin s:a~ lucia. dónde, se ~!::miO de hccurea } medía de ex· ¡ ~on •·crdadcros libros de la n:nura· (línr.od•• .rnurmulloo). . cuentra, de tmpro,"tSO, en un SUD • .

• T'reoe 1a h~ 11enas d e de Por r.10 ¡•:do quo roo auugue al cobu· • ·-" d Esto es u-~ M:D• 1tu, )' que sus pagmv, :::.~:61: pa:-a c•e no. y alladtóo qu~ no ..uu2 o. =~ r <e haUa dh·idido en,,ida anima.da }' hermosa., .ofrccc:n t.a ~lelilla babia Ull amblmtodecom ~n naev:t; pero no todas tes panes uca dc'>tioada a campo todo ~p.írito ob~crndor rnnúnu;ros piel& ~nr.Jidatl iwpenr.ba el ju~ la »Clones son agradablés, quendo &h· O: ~os e;.:ol¡¡res, )' la otra al c:onoetnucntos, al par que contnb~ proautu~ y otru _ .. que no pe• nud.. . . . .

QTQ ce comú'"l, 0 sea, a experi )CI'I :ü desarrollo de ex~s cual! d~:. __ Dicha esta )il mr oprnióo, ~~ --·.tdon<:<~ :.¡:r!colao;. ~~ades, como la coosua~. la ~abi ~•••••• .. •••••••••••• • no concrete ~o lo que tu qllJIH:r.tS. ~ de las ensetl.tnus de la li.lad manual, el amor :ü tnba¡o )' DI! eu.os y DI! !!U. AS Es l? que P"'"so de. tu c::arác:tl!r '! ~~ )" de la amcullura1 de la al estudio, la seriedad mental, y la :;cguiti ~dolo mrent.ras no cut~ )' topograffa, de la gcorne- ~dmiración por to?o.lo =do; cua.

A T A S des de desmenunne CffM tld#. !:',¡ ~ ¿jbujo etc. pues en este sen lidadcs y c:oooomrentos que, en 1 En el final de w carta pregual:tS té;)' >:de ca;,po d .. J.U""' OS stt continua ascenc:ión, cooducen in~n· J Ji .. ,_ algo de mi. Si a ó te ~ dado Yll d -.. . b' •• De u o a nano...

•• t:o: :kf-¡d0 como una CKUela al aire c¡blementt a a :smarse en w com . traSpunte la \'OZ de ...,en;a para que ' i::e Ñ e aUi el maestro intluir prensión de la ~uprcma causa. de las • E.stJmado Manue1. Muchas wa te prepares para entrar c:o CSCCSta, _ pcl • _, .

-·-·• las sorp~;>~ que lle\"o reabrd2~ des-, , 0 en cambio ) a c:>toy ea db; y fa - ca¡u: encr••t;~ en 1a ...,ucaoon ~~~ . · aBo 1:1 ' • ' ~ ,. fisica los oitlos toda \ 'U ¡Ah! ~i. ;Cuant:a.s cosas bellas, de que 'q¡eto por este rns P. · dam.o1 designada pa.ra repmsentlr e-;e ~ ¡ · ' be do cua ntas lecciones de sencilla sabi neta, pero la que me ha propon:ro- con migo el dia de amor, cs una se;¡=do 1e ~o ego, «:mo •a T:d doria se encuentran en el mundo na Jo la kc;¡ura de tu carta las supe norita, no peripuesta y cursi como ' ¡.;: • uc a, ~~tun.a ~ a~~ r d • minu\Culo de un huerto )' de un jar ra a toda•. ,Estis, ;ll¡¡nolo, en tus esas que te abuJTCO a tí, sioó in~ . . t¡c:o~ u_:¡ . uen e¡erc.ao C: d'n' El rerodo ue <;;ale de la ti~rra, cabale\ al ~n<;;ar en c;u,¡ru:! Pc:ro, 'olla y recatada, de la que espero po~d y d"c•p!ma, ha de ~er alh ~ fr~ra iJ.antil, c;osi al dla si uo adelantemos, solicit;n mi opini~n dec hacer una buena madre de nüs :-'"'t>: b expansr6n ) ma, lrbre l;~ . d h '--brado la .ubre .!$te asunto )'no puedo dc:¡ar h"os O:::'zlé¡J a""''"" scm 'J · . d' · :\ . gurente ·u · e i ifica.nre: las nupcias de dcdrtc:la Te abraza tu mejor e rncon rao. :odas ~ta.s ventajas educa.uv.:u semr ms gn las celebran; Tú sufres una lamentable equivo· na! amigo Julio. , ~ ¡.:.:lj)Qmona o puede proporoo· m:&ra'" 1osas que; írut ue pa cación. amigo Manuel. ,Estls seguro :0: l::l C.unpo de juegos escolares, la :Uegrla d~ pn~er ..:~.;¿miento de haberte hastiado ra de esta ,;da J. ESTBADES Jl.4S 010 lt ~~ a¡:regar otra de ca.ricter rece u~...~. ~ da¡¡•-por los cui· 1umuhuosa y lbmaÚ\'11 de bohe10ia ~~ • \' que el aruu< nos no e d" "d .

• "- . .) ,;."" ao men<K mt.ereSante. es "b'd s las brillantes mari· un poco n·crtr a sr qurcres pero (vw .. h""'"" ~.-..:..~ ¡¡ poco los alumnos van dados rca •.,:; llevando besos de grúa la po6trc:i Yo conozco tu ca nnn • tnntotnnt+tttffh ~o t arino a la Naturaleza, 'i posas que ll den:ochc:s de ricter, querido amigo, )" 6to me ha · ;¡ U:.!e, o:a.ndo llq:an a adultos, una llcn: a otra .0 105d las la.borio ce presumir que <!$ta r•faga de 1en· En el Consn:so , ~':: é'! l:a o6cina del taller o de pa.cien~ )' prelrurhn _e ·~pre satcz que CI"Uza hoy por tu cerebro, D«M •_llúrt oh .U ~··-= "'"··· . ' • incontab es ormtgas, sr~y· . ~·...., • mis 0 :.¡~. en v~z de tomar d can11· sas e . nunca \"encielas· las no acri !lnÓ un ..---'esrs .

En Yelílla" ~ b&cieado OD-Ce la :al:.ema del ca[~ o del casi· combaudas pero • _... " de menos e;tteaso, abi~no en la \'Ida dalooo dMt> . illarro, Q)GIJl~ IDde .. :_, l..c. ' '-L....t ·cas )' fiofsunas ...,..es que ._ -·•. . .., •o::. 61 c:.lmpo donde encontra· uuo•nn . aratlas que ,.¡..es 4 t~tÁtlti.J ~r IWnl. ~..-.llltr pt'eCIO. 1 ~ pt:ro, al~a )" salud. pedolo a pedolo lCJCD as •

=•

1

1

1

al

!as-.

e

R.

ci

e!;

1

t

Rores

i,

•:re

.I.J...

encootr.Ue -..-

1 defecto en pua por ouatra meote ca Vivir peliculcaca y entonco:s es

1rt11en 1nntne111n =~~!~'!fu~ e:'q!:'dl:b~ e.~uerq~~ ::~::.:¡~~~:;~;~ 1 IC! •

CU:IUII<DJ..,'S",..

en conunua zozo '•· 1 . . j.Ja,;l• )' mm que tanto va e. paunan el ~::~~~ no Jet ha lle¡:ado Ma nana, dla 10 , ae abren d .q~e ue u. alimentarían Cnrtc:l y tal vez de ello depen ~ el no•·•o. ¡De q 1' d . .•mol nu...-.tra suerte. i\111 se acordar:. M las inac~babi~:J~ tertur •as e mVI . ·, dclant~ y se desembarca Que digan, que: continuo.: ocl n~q~~ :~ ~;::c:ma, o-~i &e d"j¡n la... ar D"'tal ~~ dli,.... d"•-'n .

1a paetnca ·~ dó ,., _.., ' " . l:n su apogc:o, ,_._ lopl:rnuc pro mas para conunuar n i r ......, _1'~-· •--•-•~ 11a u ,mot ......,... ha.,amos c::~so. .;.o es . , 1 . "n o Va que no puede cxtirpai'5C por la po luc:l. . que<IQbiUI po g : ~ tod•• para que El dla 14 hubo r umores sc:noa de · hila mi~u\ru 1111 de ra11 unamono<~ V ~ · · te dia ¡mutrtoe o b ~n·•-ara predic:lr que: eml.Ja.rcu 1amos a1 s1guren ..... eo 6 muera e m~cet n. li 1' tu insul· (s:\bauo) en cJ acorazado &palla ( d<" lo• ·~,..&,I.O.IINir.· e~: ~~~ndc:cÍ:~rTo~ :crúpulos que: c:st.~ fondeado en este pllertll, lu ,odc:roso pulpo que 3 todn' con rumbo a Alhucemas Y _una 'ez el hijo e e~ e: 1 entre sus tenulculos.

Hombardeada la costa. por drcho bu Vuo. (Gran ucan'~"''"l· nos ucnc que, hacer el dc:scmbareo de nuestro 1 1::1 otnor Jlargnriln DOSOH batallón pro tegido por los canones primer •enobo-do• b de largo alcance. E~te dla, el go Al!onAO dll llorbón. ,.,..,..~,...

Palma, Octu re 192 1. .

1 . d . ' apo culo!. ,.,., b1erno ten a requ1~a os vano v 1 Jlecbn la calma ti lolarqÚI ~"'"'""'1T' ""nTtTt res para t ransporte de fuerza' Y ca upllct comll el Iuf&lll.e l'ro•'!l"" d Sr. S~>la 11o m d Oo11gruo: material, esperando el r~ult.:~do de. etmpamcuto de~ Di!pócllrorao, llubo oficialua quo pnra mantener la la toma ¡:le: Zeluan por SI c:ra necc loa d~mttl ofic1alee de querida hicieron oonlrnbondo tlo nru••• saria In pr,-sencia. de mas fuerzas en \baola quu ':~ ¡¡eoe¡l, por y muuicioo~:~. ( Un tliputndo 1nü· la zona marroquí. coa la fam1lia na~ "'""~) ?

Los preparativos se acentuaron )' ¡Siendo verdad, por qué, callorlrr ed 0 .

Td d tamb"1'n Todo era Ea el Porlumento 1a lntranqu•. 1 a " · Esto no es contrario al ejército, pu . . do Sr. Solano relata el decirle que el r·j~rdto u el primero en un ir y •·emr de soldados .con mqut7· láo que atl"inó a on moro déteor caclnrteNio. ,. tud. Luchar por la. patna Y monr 1robtrle un la pi~ o¡ ue babia Puedo uomhrnr n un m1hlnr con mnn· por ella es nuestro único emble ma. Rbbal. por 26 mil peaew. do en ¡11un t¡ ue bfto contrtbendo de ' municiones. (Orandtl murmullo•).

1 El dla 1 5 por la tarde 11eg6 1lasta nosotros la grata nueva de que hablamos tomado Zcluan y por ende YIVJr

Va han loJ!":ldO u• tedt..,. lo querlaa Ya han ,-i~to como he do s:acudirme eslo natura! apego de q ue tcncmo' todas lu ~lUJCIC:S .... •. ""' ll'-ra no faltar nunca a1 •que d ln•n .6 nsrantc el nue~tra prencupacl n co . :Por ella c:ambiamo~ de modo de .cr, · · por ella nos al menos tn apaneneta, vt:'timo' de: modn aunque nuestros ames tcn¡:an que sufrir horrorosa· .mente bajo las ballestns de un cors6

~tihi¡:iénicu...

&u¿ dirán? Esta es l;a interroga

c:ión fatldic:a que hiere constan!e· mente nuestraS futiles preocupaclod/611. Es un (:l!.tama n -_ del . horrible, lo que puedan dectr nues uus amlgu, lo que puedan pensar de oosotna1. No &aben ll'!ltedt-s cuan· to he penaado )' cuanto he consul· tado para dtcidlrme n emborronar cu:artillas en este, mi Semanari? predilecto. Pesaban mucho, eso s1, , __ reiteradas súplias de: un buen O<Q R amigo que forma parte de e:'ta. e· daceión; 11uro la vcrdad, senil nu_ed de opinar. ¡Dios nbe 1a5 cuaru11.a~ q11e he roto! Me decidla 1a ydeempezaba; ... apalabras ver como las letras pero salianic:lllas y

S""

°

"""'*..

d.

.

d ;

¡•,....,

16'E¡ l

''""""''''''"'''n"'" Desde Cartagena

la poca falta que hadamos por de luego la.s oraciones y la, alirmacio· ncs me daba un miedo!.. pronto e n aquellas tierr35. ~a alegría u¡rer 't:~S' rompía los papeluchos del batallón fué grande, e que me· 1 q . • ·d · La llettadn del paquete de nuestro nos se vela ya cazando mo ros por En •L' Ag • u•1 cabaret 'Cil m11 pe atos. " ' • d ' ell 1 dad de los condes que Pero vamos estoy sati~lecha, )'a se manario fué cun~1dcra a coma un entre aqu os matoml es. .

• he logr;do alej~r de mi estos temo 1acontecimiento por todos los de An· El domingo último se celebró en ltnaza Y a res infundados y contando con la draitx )' S•Arrnc6 que por nhl ve~e- esta plata de Toros una becerrada que es benevolencia de ustedes mirare d~ tamos. De las ~anos me fueron para contribuir al pago del. acreo che, apru decir algo insustancial ya que dcCJ 1arrebatados los CJt:mplares )' habla plano Cn,.lngma con que qu1erc ob co t~mplet\ d didamente tengo la auto convicción que ver con la fruición. que devo· sequiar esta ciudad al Ejército. Nucs· poéuco nom n: .~: de que soy incapaz de decir algo que r3bamos aquellas gaceullas que tan tro 6atalló!l mil/o11an"o como le lla· don~e con la raptóez. merezca la pt:nn de leerse. poca import<~ncia tcnlan cuando es· m::In por ah! no faltó a prc:sench.r la ' ~tdo a consecuener~ Como hija que: soy de este her· tábamos en nuestras casas y q~e lidia y por ser los aficionados que lluvra~e se hongo exótiCO moso valle de Andraitx, a unque por tantos buenos recuerdos nos sugte torearon todos e llos barberos, le., l c~noctdo vultp.'!"/rer¡~e motivos que nn son del caso me es rcn ahora! costó muy poco tomarnos c:l pc:lo de mcos de 111 ~~~~ n imposible vivir en 61 siento más Todos se han acercado a mi en · ¡0 lindo por la mala. pata que em de e La. PreCJosllla •, fuerte que nu.nca este ;eligios~ cari ~c.~rccié.ndomc: q~e tr:msmita su~ mas picaron en todas las suertes. El pró·¡ dos por ésta en,tre 1~' dos 110 que se s1entc para la t1etruc.~ expresl\•as g rac1as n toda la Rc:dac ximo domingo hay otra becerrada ~urrentes a • L A_s ' donde vimos la luz primera. De ción por habelles en\'iado el ~ema· benéli~a. y duran te el descanso del mm~sos apa••onados -todas mis amif.{as, ningunas ocupan nario y por la despedida cordial quu 2 .• )' :;.• toro, cantaremos la Ca11dón los mlsmli1mos ' "?ralc;s• tan buen lugar en mi corazón como nos dispensaron. dtl Soldado todos los del 6r acom· d<:duras en los ~ablos ~ las de aq1.1 Ellas son algo más que Tambi¿n me encargan que salu~e panados por las bandas de música ¡ •~•tato de s~cCJón en . amigas, son casi hermnnas porque en su nombre al pueblo de Andrattx de los Rcgimiemos de Sevilla y ('or de los m1smos. ¡cast nacieron también como yo a las y S•Am~c6 y en especial a los padres C:lrtagcna que se han ofrecido ga Este atrayente plaol3$ de Garrafa la mayestótica. de cada CJ<pedicionario. . lantemente. ljesth•o com.o caJt:f;¡;ci!:ot;~.

Y uno de los defectos principales T odos estamos poseídos de la mas ~l a nana dla 20 toda la fuerza chamo londmés, cosa q u<' de que adole~ m_is amigui13$ es g.:andc abnegación y prontos a _cum del batalló~ Cl<pcdi:ionario efectuará comprendemos ya que este que yo he ;mb•do vencer hoy, . phr los altos deberct que nos u enen un lar~ o paseo militar regresando tempern~ento n~ lo este temor hontble al • que dirán , .1 encomendados. a primeras hora~ de la noche Hoy hasta cas1 nos obltgan a.

N o c:s que: pretenda zaherirlas; pero 1 En las horas francas de servicio dla 19 ha llegado el buque h~spit~l ha prt:!tcn!lldo por primera. me complateo en senalarles esta nos reunimos todos los coterráneos Aliranü que ha sido portador de Espana o por lo menos baJO falta. de mudernism~ en qu;; es~n y las prim~ras palabras que cambia- ro6 heridos de la guerra. Es una as~to tan des;;amado CIA sumtdas. El •que d1r:in • es mevna mos wn tnstcs, amar¡:: as. visión dolorosa la de aquellos infeli· prov1sto de un JUSltfic.ln ~~~ ~tand? c:;,te lonna parte de la t. las ens.;~tt•ida no falta quien ces... ;Como maldecir.ln ¡3 guerra!... diese convertir en plausibe ldtOSIOCI~Cia de ~o pueblo. _Enton· suelta _un ch•, te y entonces la con Por último ,.0 a anotar el dc:st.ino co acto! lo que de5dc ~~)' co:s es mcombauble. Yo bnndo a '·ersaCJón se hace mas ale¡:re. ¡Cuan h d ~ od r.i sencillamente un VICIO mls queridas omiguitas e! sistema echamos de menos aquellos baiks que nos 311 3 0 a t 05 1os co- viene a. aumentar el num•'"""'' que acabo de adoptar; hacc:r caso nocturnos de la Plaza Ma)·or, lo, tcruncos. torio de indecencias y omiso de d . <Que dir.in1 ¿Esto o &lltnls, los paseos por la calle de Pn"m~rn Com}nilía: - Bernardo objeto del funcionamien to aquello! Bien, es verdad; p~ro (qué Cerdll en tardes dominualu con el Castell, Pedro Alc:many, Balmsar numerables ~onurls, podem01 hacer si mientr:lS logramos suelo alfom6rndo (!)..... de polvo, Colomar, Guillermo Alemany )" Se ¡u.luzlls de Barcdooa de que no digan •esto • o e aquello• , aquellos mtos felices que permane· basti:in Palmer.

No nos asusta,-como entonces dicrn do de: mas allll •1 damos sentados en la acera del caf~ &pmia Ct>mpallin - Rafael Fe ningún peligro,-que una Decir :algo, hablar o crit.ior en uu,de ca'11 Ttrrola mientras iban y rrer, Juan AlemaD)' y José Ferni. en Londón sortee lores de vicio qut• se ha hecho incurable. De· venlan la.~ hM"m053! andritxolas con Terurn Comjl1111la: -Onofre /\le· nos a~u~t;¡rfamo' aunque mostrariam01• no tenu ojos si prten piea;titos chinescos )' andares gita many, Juan Poreel, Jaime Palmer )' dia ho ra de ta 11!.u enrre Jos ticos rubio~ inglese5, esos dib-amos que d cspocs de haber nos, l.l gracia cimbreante: de Rid,Jaime Pujol. pasado un~ amiga nuestrn por nucs 1 Crnrl contando un cuento, la nlida Culll'f.z Compañía Jaime Ma chos de ,¡angrc: de hor~ta. w k ru de b calle: de Cuda, no d e se m.s., <tml.llla'... Todo, todo~ot, Seb~sti~n Pujt.'l, Jaime Poreel, ben atraCilr..c Jc &.r t~n

>'

fe

~' ··~~====~~~~=a~--....~..----..~=--=~==~~~

3

la mcjillu, )' que cuando -El ~anea puado prot;edcnte 1 'dn no .... ímpruiblc pubhear los ~n . a una mujer lo hacea de Nanta, llegó a esta o. Juan \'a N o T 1 e 1 A S e o R T ll S datos dduu..:ripci6n p, s.,¡,..,....., m.b frialcbd que un coadenado a lent acompatlado de u esposa dona __ 1de S• llrracó r~alirado en Nantes, muerte bet.a la c:rua antt:a de ser Ahloaia Alanan}·· U•• IIU•J• lo cual public;.remo. en el próximo ejecutado.

-Para Cai~rient en donde tic:- Nos ha visi~;~d0 un:t comi~ión de núme-ro Ahora, que, regar con champan, nen establecido un importante co· jóven,. de Se Coma para que hicie Tamblen inau¡:ur;¡rcmos ~ eoJa. aquí en Esp;ana, mjs aun, en Barce merdo, salieron el pasado •·i~mes nmos cous~;~r 1:1 si¡ruiemc qu~a· 1>->rad~n dd notabd"r:.no >'.popular lona, aj>l'n "'"'"''· en un oart{stico los eles .,.posos O. Frand.co , En oc:a,ión de l;n ~trcn~t.n a l~s hurncm ta D. Pabi·J X1mch' ex· di· templete llamado J.u·Ji, ,¡,¡A_,. Alanaay v,I{ITI y O.• Antonia •·frgenes, se hizo en el lu¡:ar rnen· rector d~ f,), mejores &rnanarios una de cs:u plantas exótica.. )' ~L Le~ acampana en •u •·ia· clonado una,,.¡,, pJra lo• que qui humcrl~nco• con quo: h .. conudo nenos;~s, que da be'O'I ardiem~:~ en e D . Matias llbrtor~ll. ~i•ran in~bi.,.e pan ob5equiar 1'~1~ : la boca a lo~ agnciados. con l<ln ~ -Para Cienfuegos salió también con una Rrenata ,. la\ jó\'tncs. 1~1 3c:n:~do ~cntor llrma ~ua t~IS· bro~o p~m1o, C'n med1o de ua a - nuestro ami.:o O. Seb~tióln Cane A,¡ lo hicieron :tl¡:unos al cncar¡:a peante~ crónrcas con d ~tud6mmo

al:r

eD

CIDG

1

DO•

•

pla~t"l', ~ntre

n~t:adas bc:"":J~r.,.. l>l'mpi~os

d6n de lur, mucha hu, !las, Ca,.Aml. 'do de ello, rod.¡,·{a ., )3 hora l'.z11 .\'ri11.

1 r1ores, alc:gnJ, de hembra, -También lo •·criticó para Cuba, jde que la band de musiea tic 1 lo cncai'J:ado. Y y C!.."<plo;Jont:1 de deRQ en O. Cabrcr C.•laftlla )' el ne que cumplir con Jo,¡ machos jovencito G .. bricl C oll. corno tampoco ha•t.t el se en la cc•pa de! ddmo, ••, nos asutl<l, .A ellos les un h0l)'3 dado alguna ddj nos apena )' nos fdl% \'lóiJe y un próxmo r_ctomo. porqué la banda no lué ¡¡ !Se Coma. .

beod~'

Onof~ .'~os

c>c_ao~ah1a, no~

~atisfacción pr~"ente

d~e:~mos

consider.~r

•

•

¡yy.;;py"",.....,....'"'"""

S' Arra. Q ó ~e ef~"ttuó

~"

caracteriza mcontund•blcmente.

1 -Hace unos dl;os !>3hó para La un¡¡ descortesla dic:ho'l El dla lO el enl1c:e de ,.S.·ra •·crdad lo que deda el otro/ Seyne Var {Francia) U. Bartolomé hechos )' preguntan: ·c. que en Se la bella Srita Antoni., Pons de dla un escritor 6-ancé\, Ma.sot acampanado de su hija la Coma aQSo no hay .·1/fom,, con nuestro <;l.limado arni· cual ha de Quedan complacidos .:o)' cQI,,borador D. Antonio Flexu desde las column;¡s de un .semanario bella Srira. Antonia pari,:en; que: de Espana sólo eran. tfectu:u· su próximo cnbcc en nque- sitanu:s. de Clusdt COilOCÍdas como única cosa buena )' ' lla capil.l.i con el jo•·en O. Mateo El d i• d e la a VII"Jio noa Fueron padrinos por parte de caractcri.rica, las de la Ale m;¡ny. . la uo\'ia, su tio D. l'ons Otcrol 1 -Con objeto de ung, dlas Fueron en numer? las dt: S"" .1/Jj'or y el ncli•·o comercian.

P" mi que: si. len la ciudad condal snlieron para nntas. con. que ,e n,ueEI te de O. G. lllermo ]Jan, y PlliRIXGt'J aquella capital O' Mir tras JÓvenet por a an a · por la dd no•·io O. C:tyet;u:o S..,.

Y D.• Cawina Ju•·c:ra. d!a do: las VIrgen($ c'tu•·o poi }'O. Pedro J. Salv.t Ellc:nes de esta st:rnana tU\•i las afueras de In es Los a que des.,a EI ¡;•ueral Cabauellao ha dirigid•>uua mo$ c:l de saludar a nuestrO es mo\ interminable lunn de miel, aJrta ftl de la Junta da de 1apn"Ci;.ble amigo, el ayudante de llllra donde de ce e rar licron pMa en •·bje ele mólquinas del vapor • Rey Jaime dla estuvieron t!n este lug:arla .boda$. \ , 0 Da~pira qu~ lo. 500 ofic1al"" y aoldnrloa · Juan Ferrer.

1 1 1aH ats t4 tnu): dur011.

Sra. N D.•· ;IJ.,ndnlenn l\lemany ilia celebró b tradj. muertc.a I1AIIado. en (1) y lo. do -Tnmbién salió para Palm;¡ el a '\ cional ñe- ta 2de1 h, \'írgenc:s.. Corno 1a_ Atruit lm•tnott' jovtn D. Jorge Jofre. s 1. _pu u e a t ca anos San Telmo se ••ró con. para ftr Y 5oeumbieron por J\'a111iicior.- Con gr.1n satisfnc· demJa • Corte • con su curritllsimo 110 uoos millnres de ..,,. ción nos hemos enterado que la fcsora )' OLros ''lirios grupos de J.> l/,gart,,, . Regresaron hace unos distin uida Sra. O.• Jerónima Pujol •·ene.. de ¡,,.,,,/tdo,.ps Y 'DJtdor.u >' dfa. de txcursión a l.luchma)·or los d.trlt'l orgamzariOI. •Ante do _ nul:"tro ami , 0 0 Vicente n tras c::.cucla, de párv u)u, d e la lu ¡Sres. O. J iuu: CJiafdl; D. Barrolomc de-le. dm1o mr mu dura :::M>n · S: • calidad l(JUts uo rc:cordu. · ¡•"J!l · 1.

IIHtd .. 1011 primr·roa n:tpoo•able. al Mora1:1•es ha dado a luz a un her · Borr.is )' 30 . A ntomo otul.<erw pitlitodo auruon· moso nino en Santiago de Cuba. ; U u,llaa El llt¡.:ó dr. de na 10 toce plantlllna. rm ocupa rte del Xuc:srra cordi.d 1 D urante Jos dfas lunes y martt"' A oton101 1 ored JUnta· nal Wf<l!lar El dla 1 7 del mes dona de e\! a semana reinaron con •u h:JO, con ObJeto de do l .

11 U·, pa•ar u".t rcmpora • da en c:..te patblo• tu cln•ts que i ilnm¡mrd. Que la 1T c:resa Ju••era esposa de O . S e_ms v1entos acornpanado dt: ¡· llutoría y los oeoe muerto. tidn Ginard dió a luz a una prectosa hldendo deseendc:r notable· S.rlufa'l;-: lklbadn de. la la,"ll:l en la justliÍa que mere- nina. mente la remperatura )' obligandu a semana p.ir.1 !llarugues don nn, El dla tS di6 l luz a un robu,ro retir.Jr al mbmo tiempo un sin iin¡ Felipe dc;pué• de un;¡ brC\·e !f:•n:o expren;me_ od, pero quedo 1varón la de D Jaime :\le. de: sombrero• de paja ) cambiar· de e>t01ncia. <:ntrc n."'>otrm llant¡u1lo do couc¡cucra.-Ccllmnclw.• n . . O , Antonia Pujo!. ropu t'al..ri/enu. . E m.- no dm lo efectuó par;¡ 7 2 0 • Juana Oliver esposa • X. de b eL:"'"" muwao maEI) Al Idl a 1Grcnnble 1el jrn·tn Pedro J. Sah .1 ' d'-r&l q,.. de 0 Vicente Noguera di6 a luz a T ilm b'u:n · m:rchó e 1JO' · ·en • 08 d ;t.,,. Cabondl.u re<onlnnos halbdoo en Na· h ••,.,Y ulhmarrmneoc:h•nenconh· 'n 0 Temporalmente se a encal'Jl'ól o Palmer Stn con objeto de reanudar '"<lo :.ooo en .\lome .\rru••· un lll . . de la r\lcaldl;¡ el primer teniente de¡ el dcsempeno de su cal')!'o Rcc:iban sus papas Y alcalde O. Pedro J jofre por dhfru · Ellune'l de esta· reinó 1' abuelos Dt(UIINun· - •a ec1 e dla 23 tar un;¡ \l u:mporada Id O J de R'licencia nues- fuerte. vendaba! acampanado de llu-l

humori~ra

1~

cad~ras

pa~ar

sun~, po~lnc•on pc~mlmenre ~onCab''~früm.

1 1 e~ ~11 ° ~~lo

~ ~1.acJ~n~ c;.~•usl ~m:•

~lor:tc •l~ada. deftudiéron~<~

~~~~ a~l'a~siCn

1

~"er F~paftA

!~• c~edros horror-a~" ~nmra. ~.pos~ d~

~~· ~·de -tfiádba c a.rd' ~ J~~ ~!" ..-:e<~~ ¡:rae~u •.-p "' ..., e~erut!td~d~d~'de

¡;~o

~:...El

p~aclo

~ia ;o

fu~u.,s m~n:e

•gc:r;¡~

,,¡a~

espo~a

l'\anr~s.

~~ C.utd/a~

•~hó1~1 Salv:~

pa~ada ~l.lleo

Jea

s0 •(15.a l

~'"".,.~mñ'~

e~ 1 ·.

0

~a­

~e

otro~

scntimo~

enhorabu~na.

~-Adrnw ~""' ><~ros o!.a.Jnl~tCtUn dc,,.,_,urt~ ~

d~...,posad~, lo~ ~ladrid,

"'/el

~lua.u

c,,ilf~rmo

Andrait~

~ aJ~•.rnadl

~lo

d~ c:otni~arCa•

c..·"

gr.~n fb~qu~ó t ~··re

~~;¡~d3lena

~h•++tt++t++•++++t+'I'V prtsid~ulc !en~a(ill!orma~~a).

E~ t~nnm011

,.~genes?. nue<.tros~·i

ermo~o r~~cu~·os n~;-otra 1{¡t;lr1c1na_e~óón.l Cntalina Pieras En&~nar a

se~ana

-r

la lrO ' ca e . uan lera. vias, Influyendo notab crncnte en e 1 d d e 72 a n os.

• 11. 000 po•para otas loa on descenw de 1.1 temperatura. edaReciba . pNimlos l'RBJ su familia la expresiÓn de Maostroa.

Admini~traci~n ~.,.,..,..tt'I'Tfttntttff'I'T

- - -- - - -- - - - -- - nuestro pésame. . . .

El Consejo de de HJ sábado 22 '<C •·crilie6 el enla· Ommlrwrua -Al •·tsnar a nues la Caja Posral de Ahorros ha lll$li 1 tt de nucotro :stimado campanero ¡ rro amigo t>. ruido veinte premios de 2 pesetas IJ Esreva con la distin· nos enteramos con de cada uno, para los 2o 1\bC'itros de¡ El • de Noviembre se pondr.i Sríta O • Caralina Alem.a/ly. su mejora. en Escuela, Dirccto:es de Colegio ul en el dranJa en ] acros oriLa uo\lia lucia con la genuleza na panlluca, c¡ue le lmpos•b• ¡ otros Ccntcps de Y 1\s,Jos, . _, lar poet:t o Jose t¡uc !a caracteriza, un precioso tr3JC que más hayan .omenl<l r d o 1a ' ·i r tud Zorriif;z grna1 uetitulado. popu · " de hacer mov1m1<:nt · · o alguno · 1 ClramtJu, tul bordado a mano, . Por fortuna, dla_s del ahorro entre: sus alu•?nos. A • • de mnmft:J>tar IJ. J UA TENORI O tclot.!anco y un hermoso ramo delque por orden facultam•a,_ha pod•·¡éstccfecto 51 que daba mayor realce a su do abandonar la cama cndo su la 1\dmistración General de dkh.a Por IJ cclebr.1da companfa que Ltlb:a l:!'tado hnla¡:Uet!o.

Caja del r.• al t .s de Enero ¡>I'ÓXI· dirige c:l prim• r actor J).

O.t· 511 P-tcdijo la 1unión c:1 Sr Rc:gente de 1 Noo congratulamos por con va mo el numero dt: alumnos o asJla·¡¡.,¡:tur y en ), figurn 13 SllllJl;\ 1 u a R evuendo Antonio' lecencia dos que tengan a su cargo Y el de tica pri111era. aetnz k¡ ".t a radrinados por don TJD l!liCIO las cartillas de ahorro que c:..to• s,., h.z/od Fort • 1 11 Cal3feil Jorge Pujo! hayan abiert? dur.Ja le el presente/ Derallc:s111por A • · 1 d' · 'd y ano en la CaJa Postal.

COlltii1113CIÓil a a 1 loa ,.,••o. do lo 0 ·F r itamos al Consejo de Aclmi ltlo:ua queun e.,pJén;¡f f'CRReR aon IQa mú porftcloa y nJSir.lCI • C 1l por• su, iniciatÍ\'3S '1''"1 • !'ara Jos que de>cn ..,.,, fu~ Ctlncurrenci3 b5 . d b Ctn• E dldo o . equra a cun . T d d ,.. oa convcnco- han de contribuir a prop3gar e bareMsc para . u a, , . '"'"" en el nUt\'0 domiCI 10 e 1 Vallad au• .,:, po:ocldo y do quo ahorro escolar dos Unidos, Aires )' demis 1>1 COntra lo u oc Y dlallnfuldo do A nd rolla ' ·' ' . ·-··' • ( v... )en1es. eJi j ...U t do dl aotocto p • o/ prózlmo IIÚ m ortJ punto! uc ..,menea, r-ur.ln m or· ..:..""'OttO<t J.., felicitamos U· •• o motrolo on lo Ciw l'l.ua 1 dmuyeamos ' l'orarter.er " 1 1'r--ntp' numero rn3r>e en d

GuiUer~!'0 ~n~cnat,

Cuill~rmo ¡:u'd~

sausfacc•~n,. expcnmen.ta~ ;¡~~':,'3

t:l:~ p~roq.

~~.~~

~i~ndo

habr~n

verd~dcramente

:D.

~ ~•arn t~~=:~r~~~~a~:' ...,. ce miel.

e.c~Ja

l~nsellanza

h:~ce ~lgunos

ftor~:a

Teatro Argentino

so

ni

~ne

1

rsun~u:.

dta~utlblotnonlo

3~IStiÓ ltr~

a

1~Ó

~lotontu. ·~:;;

~

eesin::abable

FOTOOJIA/o'/,1

FJ..'IWER

compuesto cuando lo hemos rec1bi :\luncr, 17 .

Jrw11~

pro¡¡r.~mas

nu~nos

c~lé

e

.r/Jt,{rN~,

~e

Servicios Especialidades TH E)RL EY

~~~.'"' a.

lmporl .:mte a lado~ los que tienen: CANADO Y AVES

I Fij es e

V . bie1.:1. !

-

.\liul~nto, Vilum > Gro la, !•ArB gnu•Jo c.obdlar '! ll'lllll

T HOIU.EY: TJIORLt:Y· TiiORLI::Y· TJIOllLt:Y THORI EY 'TIIORJ:rr·

la CompafUa !::1 v• r or •lulunln ¡,.¡,1 d~ barbón• •·1 ·1 tt~ n.,•. J¡,un, " r. tl~ ~141·~· y d 1 d• 1'""' :!"r. tn C ro• ''' Tt·u•rife, )l~>ate•ldao

~~Jil

Uuf'I VJI A ir t:tl

~

J.I NEAS A Al\TILI.AS M~;JICO :-.EW YORK Y (;Ol>'TAFIIUIE ~;1 vnpl)r •Áll~' níu l.ótot·~· lftltl rá •·1 :!b tlr n.....¡, ..... ti :?0 ti~ Va~ ~~ ZS tlt M•lln~a y t•l 30 eh• C.'ldil 1"'"' :St•\l Yorl:, llal111n1, \'<ratru~ 1 p..._ \ltlxlt'O. El !U de Hilbfto, ti 1U~~~ SAntllnt!. r. t•l :!0 de Jijl,n ~· t i :!1 d~ Corulla pua flahttllll y \ 't·rnml,. ,\<lruito Cll'llR y f•B.. je [nlr8 CQttaflrruft y r aefllco trNbordu tn Habana ~:1 vapor ·Monnul C•h·o• •nldrd el 10 de B~rewlona , d 11 de \'alenefl, ~1 13 el~ ~11\ln~:n y ti 11\ M Cadí~ ¡u1ra l •a l'ahntlO, S.1ntA Cro< de Tentd'-a Snntn Ontt ti~ la Pahua l'ucrto R1ro. Uulmna, Colón, SAbanilla, C~ l'u~1to C..llt'll<~ y l.n Guuym S. ¡uJrnitt• cor~• y puoaje eon tnuhordo para

¡\límrnlo, rar• to<la rlue d• ganado lloviDo. l..letifer, ¡ '"'" rnauu d• TrrntMif , . d··l ~rdu Alim• uro y l'ol~""· pa~a onfcrmt'<latlt• ) loml>n~' Ali.ul•uto, 1'""" w• Cone¡ue. d étt" 1 .\liu~eut<> >· 0 1·um, J"'ra 1•• O•llinRJ y tlcm!lla,·r! oro ¡en ·

L•• ,,.,.Jut/01 'I'JIOI!(,J.;Y 1011.·

¡ ¿., , .r1.J y..!}_ tn.qortl• ,¡,.¡ qana'!!!._y la .!!,_OIIamla

;-:-¡;;;-;nt!tJIIrio olr/. .~t¡rirllltor y On~ra!Uro! : : :

Vcrt~cn1~

LINF:A DF: fTI,lPL"<AS

f' oduc:to lngléll de !11m 11 m un dlol, JOSEPH THORLEY. L.t d .

r.u..t,.-;1 Rd. 1ir( 'r l'ro<1, J, h, A.• l. - J. r.. l~ltl \io, ! P.•

r

BRUCH: 70. PRAL- DARCELUIIA

C()NCESJOI/i\IUQ \'"'" A~rait<,. C.ltiJ. S' Arnc<l, Cnpdcll4 y d cm:b poblacion<J com.ucon» ~f.IIASTIM'~ MANilll f.CO.

Fnr nn:u:lo Ma nd llego:

¡•~-

II'IIIX D

•••••u•• a 1f

r'l11guel ll1o ne r . • 1lNORl\ITX

••••••••====e::=:., noeo1

u frutas conservada

111~rr ¡tn e ~u es, r 5

y

ates

El Vftf>llr ·bln •Ir Pnnny• 1111hln1 el Hi d" U4•li¡ y el 20 de llaJUIQDa para l'orl. SHid, Colntub<>, Slnl(nparo y ~lnulln.

I.H•mA m~ Ffllt:SA~DO POO

Soldr4 ol 21 de llnrocloun con CI>Cftl•• "11 Vnl•·uc!n y Aliennlo y el 211 de Cthlit. pnrn l..oo l'nhnn•, S11.uln Cruz d~ 'fcn~ñfo, Santu Cru~ do la Pnltnn y dtiÚIJ ~sculae lrtt<ornu~lina y l"ornrmdo Póo.

E•tdo ,.n110ru o.dmil~n tA'llft en IBI tondieiou<o~ mu fnTomblet, y ~ jcroe n q uit•m·• la Corn¡utnl" dn nlojawionto y lruto <·•memtlo, e<>mo ha ae,... tndo en ou clilr.tudo eerTicio 'l'odorlot vopon.- tienrn T~le¡.,'111rln ein hlloe.

Para más torormos y d11$pacbo: Sras. JAIME M. GRAIIADA y C.•. S. • Pinta df! At1l011io .\{aura, ·1-Palrnn.

5

i Vieente Rossell :, a5 AEquitativados EE.UU. do

n

'l"

Olmos, 139

--

~

Palma de 1\\ a llorca

--••••••••

---

Grandes Al macenes

••••••••

--·-=~AY. ------!".-...

SAn ffiiGUEb Sastre

Ca.mpi1"l..S y

PA~A

Novt'dades para SeMrn y Caballero-

DI!

¡o,ALLORCA~==-.

Panerfa, lanería, lencerfa

Géneros de punto. - Sastrería a medida. -

Driles )' tejidos del pals.

P:R :EC J.O :FIJO !!STA CASA HO I!HGARA CO H CU POHI!S

Fotogr a fía

Perrer ~

Seg uros V i da

Pólizas sorteabl es t'U.SCIO.SA BAJO LA I.SSPE\CIO.S DEL El>"TADO

~

Agente delegndD en Palma : -

SAN M IGUE L , 143 al 149 Prenlc Sta. Catalina de Senn -

-

"

~~

D. Pedro Vldal

CAI,LE DE LA CRUZ, 5, P RAL·

Línea PINILL.OS SERVI CI O A LAS ANTI L LAS Y ESTADOS UNIDOS !'ara San Juan de Puerto Rico, Pouce, Santiago de Cubft y Habana, .wri do l'olm11 110hro el 21 dt> Octubre el v11por

C A D IZ Admitiendo carga y puaje para dichos puerto!

Linea de l Brasil P lata

ntr!ltnl da todas clases J tamau lhll !los en oegro y colores.

Rl

Reproducciones, etc. :

Calle CE RD A •

11 : Especialidad en Ampliaciones : Fotografias para Pasaportes

. ' :

1J 11111\1 111 JCml, !!llqll J 4ill fnllm • AH O R AI T X

Caj a Mút u a P opular SOCIEDAD COOPERAT IVA DE A HORRO Y CRÉDITO : : La mejor, más segura y práctica : : y

la más benellclosa Institución del ahorro

Capital que ha 1lltisfec:ho hasta la fecha a sus asociados que les han vencido las pólitas D05 I'\ILLON E5 425.292' 8 9 Pes,etas,.

Capital roóa1 snbstrito basta fio de Dicitmbre de 1919: 28.541,740 Ptas.

ESPECIALES PARA INDICATOS AGRICOLA YCAJAS RURALFS

.,._,.. ..."'"'•"•• ,•. -. .. o J OS\; .:. M aslp v · d e la eon!1U t a c:.l6n, 39• v r al. ll'nlmn d e M a llorc.o. _A dodmi~ operac!onu al contado dto.le Cien pt:Jetu ~n adtla ote. Intei'M repartl a d1ehaa p6U11a ..le allo 7'27 pg.

INFOIHIARÁN EN P.STA REIJACC IO N

Para Sautot, ~loute.-ideo y Buenoa Airee, saldr6 de Ba.reelona el dla 11 de Octubre el ,·apor

C A TA L I N A Admitiendo c11r¡;a y paaaje 1'""' dichoo puertoa.

NOTA: -La carga pro~iftmeute comprometida 11e recibirá en laochal !al dlat 18, l!l y !!O Para mru. informe• dirigir&O al Coll!igualañ o do la Comparua en eota.

G i\ BRIBL MUL B T, Marina. 62 · Palma

JAUMEHERMANOS CO NQUISTADOR, 1 t -

Baldosas , azulej os, cem ento y a rtfculos sanllllrios. - - --

,

, ..............