Andraitx novembre 1921

••••••••••• /r~.'f,.'(J 11 \

..,, ..: :. w 1 74 .: ·... .... ......

..~-;~~=\

\. .i¡t.Yc;,to¡, 1'50 has. i

.·.....

:

Id.

¡

··•......

Pr•clo: a&nctJpctón por •dtlent•do.

Id.

Taai'UTa

Id".

Id.

•n prowfllelaa en ......,.ro :

~'$0

:f

pi...

4

OIIRE ESTO, AOUF.I.LO Y LO DE &IÁS ALLÁ

EDIFICIOS ESCOLARES

mac•l•o, con nrdadc:ra• dote• pa~a tontl,. Ull mnto n •u t~ ~ i11ni11Ciu tal, a¡.rqvcchn los elcmcn1o~ fi\icos libtrlad, ti antlllc{....,.,,.to ~ t. cou que cuenta, para ir insinu:~o'do tll la uld~.

1 ' c:n Sil disclpulo idea• d'1 ord~n, <J,. f:on m }t'Ür "''""'" -...rut.,,_ wsolidaridnd, de tolerancia, !¡,. rc:•pc: trñno01 horl~onlt.t, lo; ¡.,,,. da ,_ to 1 ele bi•·n pi1blico, dt: 1rabaj~, a•~o, nuhü, lo• eolorltfo• tld .,.,., ki• •• )' drlicadt•ra Un muro blanqiJc:.Í(Io 11nrra inofllleib~. M 1~ p¡unhan ~ sugiere múltiple, consi~crnciones de l'""iln'tld.• lo• ptlfllfJr iueoh"'~",._ 11,.. orden •ocial, dando pié para lccdo· en la tr'trra Jl<lreeion .irrt~.~lr•m lat• n~s bohrc limpieza e higiene. lo ¡nis noeuto, ¡>erd'llllrnoenle, 10brela .,.~ mQ que $OLrc la (alta xrnve y lo~ ei~ turo•tt, m~>cilenta '" /ir _....,.., maln, in,tinto~ que dc:nuncia, quien multtrolor "" la A" lo macula y en&ucia con raya~ o \}e La cida trtJ para ello la aUura ctD-, treros ob\ccnos. tln'<ll'l<' I'I'JJ la >nAI gtantk UJ"hfÚ6L La rr:producci6n de la• obras .r;,h,. m d/JbUa ..tal/n /ir ,_~ mae&tra~ 'l<:rvir.l, al par que :de 11le· d rayo CfJIIIO t!OJ'<"ÚU ·~fu~ta ....,.. ¡:rla do' lo\ njlltl, de tema' ín~pn·era bo •lfo~~tlo 11'9r~ <lll•¡wui• bit·~ para •1ue t:l ma~:~~tro "l)a del Ella prougu"' <1 VtUio, ;,.pailila. cubriendo a su~ l:ducando• l;¡~ e~ee· fu~rt~. f'ttlldllra y trilú, m no -u.. lenciu del arte, y aCQitumbrando lrlrmfal ~us intdi¡::encia~ a rcertan.c en C<JS:I• ,•• altas )' di¡lna• '1 a fnlnr con repug. All quuo .u <1 gran /loa6u, ,.,. nanció\ lo bajo )' pl~bf'}n. águila, '1 1o 10Ü<J do11tt1tadora de •ulüC reemos que con lo que va indi· lu·ltl 10116 por dO<¡ukr, u/aliAba {whti· C3do hay ya lo •nficiente, par.a que ttanlot, nc~Ua114<lorn, dulrw:tora .u c. pueda cualquiera convena.-r.c: del ,.¡~J•· cremb>ra aelO nuft'o.' a important/,imo papel que 10'1 cdifi E! gran Jloirhr~ uper6: bu _,.., cio~ cscolar~s rcpresc:n12n ~ la edu. 1010 obraban por ln pol~d arrtlllúiJil•· cacr6n dclmtlo. E<forcémQ:<no,, lllles, ra, MltiD fa<~inado1, aJroldo• porlli 0 , 4 • porqw• nuc\lf~ pueblo posu c:uan· loria clel 1ü 111agogo modn-no. do antes u.n~ Escuela de IR natur~le· l'ino _rl chor¡u;, t124 llllll<lt eolllD ,u.. ta )' cond•c•oncs expuesta'! prc ¡r¡rro11 ~:enclita1, qutd<iron dtrrolo.·

"'*

:\unque como dijimo5 ('n lll nú CreCIIeotCia se: ve, prc:&entando acpj!c .n•rn ,1ntc:ril>f, 6ca aCorlsmn de 14 10, má.s. •1ue de escuc:Jn, de pri<ión Pcdagó¡:ic3 mtidi"''TTá • Un lll~lCimo o de ''•v•end:ls agentes de mala ,.ida de jardín y un mlnimn de ar<¡uitec donde la luz y el ~ ~e muc,trar; : ·r¡ •, y se ha)'a llegado n ;~firmar siempre avaros, y pide in&i\tcntc: <jUC , ~1.1' valu un parque de l"CS:Ils ~ m•,nte )' a \'OZ en cuello ••n ~u 111• sin escuel~. que una escuda ~in par· gar, una morada pulcra, de sudo )' qt:e d~ )'1"::-o~ •, no •e crea que • e pan:.<!es ~lucientes •dprada de ties :eng.1 por co~a balad! lo que arane a tos tlorecientr:s, de huertos>. jardinc, tdifieio:; t'<colarc,, sino que, por lo bien cuidados, en los que la mú~ica cor.turio, •e elCigen para esto.; con- del chorro de agua, el ,•uelo ne las c::dor.~ tale!!, qu~ es su~ament<: m:tripo~a•1 cl zumbido de las abejjs con~m1er.te '"l~arrz~r tarnbten, pnr lr ti trmo de: lo~ p3jaros den recreo 1 (11)'0 moúo le dedic:3mo~ d pre5cn al espíritu del nitlo, r :e articulo.

• El :~gua, sobre todo el agua, no Ante~ ¿e. construir la escuela hay h:1 de. faltar t:n abundancia. ' t.; na q.e .ahcr d6ndc ha de str jnstalada, escuela ,¡n agua, es se ha dicho, El terreno qu,. •e elija r~ra ~~~ cm como una madre sin sonrisas: Le Cal· p!.:amientn, deber:\ estar bien airea 13 un edncatÍ\•o de primer orden, le do, y 'ituado en lugar m.í~ bien Calta dulzura de alma. .'\1 hombre elc~ado que en un hondonada Esta•' que de\de pc:qucno no ~e le en~cnan rl alcj•do de todos los est.ablrci ' las excell'!lcias del bane diario, ni oicntos Cll~sid~rados como peligro·J se. le inicia en las pr.icúca~ de pul '"' e in•alubres, como h'"'pitaiC'i, cmud y de respecto de su colcrpo, pm!or.~s, cuarteles m;•tadcros, ce 1no puede cxigírscle más t~rde que 11\Cntcrios, cte. Deberá c\'itarst• tam· oMcnte un o;cr moral harmonioso y b!éa la proxi midad de t;~bc:rnas, bueno. El alma se resiente sin reme WlOOOC> )'fabrica~ a fin de que los 1 dio de la plebeyez del \'3SO en que dn•. hu!ltrOII a la dtlbandnda. r·Jdos prop:os dr: esto~ puntos no 5C encierra Afirman las autoridades "'"''""''"''"''"'~ Puo il ll~btn m:cúlo para •erdeuora · c:o.e•:cn las cla•cq e impidan que en estas mat~ia'i que es cosa indu i. do por la Jtlea se abran la.v~r.~anu E\•lt<:~e igual·¡ dable que en los. pueblos de dc:lica· t.\..Q Ut. ~GU\\..i\ 1 .E•t_la JJ:<lt~tr'_4 1lJI ilall6tlada grndt, mtnte con todr, 1ntc:re~ lA humedad, deza y arte lumm~os )' de ~ercna mu.~un .atnM•o. c.x:unlo .U ~~nlriiUtll· '1.:<: :an mal,ana c:q par.a loo nitlo, y noble filosofia, el plact:r del bano I'D~•ba o1 ugui~• por lo, donouri>< ttl· tot dn·ado•, p<'»Ñ qa~ n/11 no lrablil E a~:;¡ o da ,;e t's la ~ala en don ha influido poderosamec:tc: en ~~~ ¡~t: tomtu rur ab1, dtl t•patio .. l' m~.. rn alm '• tolo '1'"' a t•uu la ..~ltiforwu .;e el m~o pa,a una buena p~rte del culiar comprensi6? de la t:.~i~tcnci~. ,d0 vrulo •~ .ntciJ. rn In_ n/Jura or11ullo•a "'""' •~ d<'4~n'~~ i11te."la1t~ hirur cQmO en ia escuda prim,¡ria LaCcadio llearn d1cc que las mul~r· dt' tu fu"6tJ, ~ebcrbrn J"" .tu •··dor. un ,.,,qo, pero to"'o Jl_ull.tud, C&<'g~Utea· t. .ruoo ¡><:rmantc~: en ella, por lo tudes japonesas, por la frc:cuenc•a all•'•·n dc#u IOI,.Inol ,,,torpt,.fnlc, <nconc.,ltU. • ~ s..4' Jioras al día, la üispolli del agua, eme!ien .aroma dt: \'Íole·j. fjtmdrn ~UJ/unlu alnt pr••lada~ ~~ La. ~tultituda ·'"" ~UJIIIu cu~.t Có:l dcllocal, , 11 iluminación, Ja dis tas .. ,, ¡Cosa encantadora, una masa u•cnnrniX• t·i$or, pltHunha 1~ '"l'""c" el "1'""0t'cto. tlln• ~'""" ~ción de la• ,·entana~ y ¡••ltrtu, humana que en \'CZ de apestar, ,.¡,.,,1 !/ 1n .,. 111nrchn_ ~hgmo•a ": 1111 !·mf!'9".l• a ~:«a lu Mrriba11 • .. s :uao6n del c:r.cerado, de la "illl\ hut•le tan delicio..arnc:ntc' ¡>~t•nbn nad11 dtktptrt:J~rtlo .Itl "'"!'., ,\o 1n«n .U ln• gra~dtza• ~1 J~ü, •• m;u:stro •·m lazami<'nto de las La t.~cuela ha de c:st;Jr, ad~má~, ~t~imlo ""''"ado d, la turra tn tlltU 110 haltartu tiJI1rúiUIIida4 1 ) · p · • ad nada con la reproducción en }.'1/n 1nbin ,¡, loo '"'"~lrc a.lmocJ.m nlgoutn. oolo añ ,,,.. "" •urulruo qu ,, "''.len "\ í por con~IJ.!Uit'n lc, or ' • _, .. _ I/ • 3 ~'-•o fl ',.

1. l tela~ }' "esos de obras maestras de co• dt lor ~lrmmlo1 a~~rnca"m""oJ, dn.,M y 1a"" orar co111o "" "'""• -J'- •l!.tm ($ t1JCIO COIOfJ ClO. ' ' • • · 1. k /1 fi.< " ~ l>ws ,ala~ d" clase han de ser pintores y escultores, ~lcmpre que 11ur ton "' ••t•a•rboc po; r r n • n tm~e cor n.

1!1: tt ho 1 · b' 'l · d ·1 clinen el esplritu a la contempla fiab.r Jnbla d~ In bruma 9',. anltponla El gran llo111brt, tardo, tkrora;ú ,.,. ,. e d e C\'a0°• b 1.cn 1 umma da~. ~ . cnnocimielltO de la \'erdadc· 111 t'#<JIIIn•lorcr, al t·irnlo hurnrn la U•n ~~~ ltolocmr•ro d• lA Jlulht...S • ..:a a! '1 1o astant•• gran e> Cl n ) · . ' · · 'til ¡ b •· de.tbar.td• ~~, ra bdlt-lól Nt> faltado, al prop10 mnrlo la Jur~M •1• " " ' auu. '"" para ~ t OIII ,...., tl:¡a ,u. .a>-a r.•.mo e~paclo entre ti m n cuadros ue rcprl:'cutcn lo~ Hu l•• luch" rjtrriln~a ''' futrra, pnra la lur~a. bu•r6 "" 1• S•IAJa;l, l• ~ IC 1 nr~o COO\ ·~nt' Mn emb.lrgo e r 1 >rO rrc50~ de l:t Humanidad, , .,_qornba "' l'lllor; ,.ara rtpontflt, ¡lllra r¡u• 110 hal/4 m la l•l•n, entrl en ,, ' ¡ •oz dc:l mac~tro ll•·~ue a to· ~nfnos 1 t Jls de sus promotore5 )' drulllr<r~r, un:lnlt tic rt}ll!t•• In llora rnmn•o dli OJo•do, "" la rula de "' 0 Q' ¡.artes, q ue todos los n•no~ puc· n~ 05 r~tra dmla ¡•tria im:rcr~ihlt, dr•a¡indora "' hrwnn ' y Q \>r lo qu_c so.: l~a~e e•~ la y•zarr~ bu:nh~c:::,~:la constituida del modo la nlt'"" dr ln•f,cr~nt nnturnlu.

La Id~a no lli'!}J "'" dguila, porq,.

'1-e ~a Cac1lla \'1g1lanc•a. hl "'"" Una d' h . da for l'olar luchar ~'"'" uirln inrn111ablt, !Jl< muUitudttl• tt:7-rron "'-' •I<U. "'~" d b' '6 1 1 da que qurda •c o )' SI se 1e • • • ., _, _, . • e CU IC3CI 11 acrea ~a CU a d da aÓn me'or CaciJitar;i alldiU, rrla.Jora, ltÍilC, .Jguiln, <ololll 1'"'"""' llltrRI "' ~-• cada alumno e5 dl• c.nco me· ma gra ua / ' educati Sir•rprt •ola rola "" '" ••l~,tnJ qut ,¡,.

Jl<'tltrn•ar.

3 1 "!l\ t.hicos (1 'l5 111 . de su¡>erficio.: consider~blc:men;e al a.r:fluencia de la Aari~ 111ao 'grnml«. 111 dt orgullo•n. .Voy .U t.VlHl .tfTI¡ ~' 4 de altura de techo), )' el 11Ú ' \•a. El mM,. r_or a 5•0 a 1,0 ,, pulien uhtrbÍct .¡,, ¿, •10bnb1'no, >l<'UOI<I 1010 -""*t:O d .

1 d b • lo exterior ,r... sua\'Jzanu ' .

11 ~Tftt++TTtttt+•ttt++ttt+TT • ttce~--' e mn'" por e ase no e er.. do la· natura • 1es aspereta! del e~¡>l ¡., ,1/tura .. · <11'"1 "''"• ... esta Red~ccl6n no s~ hace ' ~w O! 40 . ' - . ablt: la repcrcu· ,¡,, /~Jfloret: '"' AIJO' ''"'P''"' r .....o. u ~ • ..a Peth¡:Ó)tÍc-.1 moderna rechaza ntu, pues es ·~neg . ,1 medio ur~untr 1 ¡ ,,,.~o "'-"'iri•·l• JHr In gr nn solidarla de los artlcutos lir, ~n;¡ de u:~ modo enérgico, sión que en C\tc ulue;e e :1 satis dua dlrlll por In u¡~ltn•lí·l" ''" 1,, lu. mados, siendo responsables de.. ~able la ca~a destartalada, poi· ambiente. V el rdes ta. 0 • ser. si eÍ 'tbr<t ¡•or conn01 'l'" p11rnum "' ellos, sus autores. ~Q:~ ' • ( tor'o en gra o m.oxrmo, ~· • ta y ! Ucia, que aún con triste ac 1

'"'"'JI'

l l

'l 'J

1

e ,)

1

*''""'

= "

,. h

·

·· .

,.¿,.,

6

Ja

df

""""""'d''• ""

¡,,

•

ura

t)olor11. (t><ri~ 0

vó• q ue 4 cada pujada e. pau lje ·:..-1-"""""·"'"LE"-:...

cit'IFE t'>

de ..Jolot) llu...onoda (.S"" de bvonot).

de devalla • em.,.,na y

Ses dldes, tetes e lnfant.l de ciu tal t¡ue llCO!Itumen a frceuent4 ~ jardl tursllll#rtJ de la Glorieta es c;~pvesprcs otonals, fins ll 1' hora present sa c:untcntaven en fe lo tna· teil< t¡u'cs frutos t¡ut ~'' ti """'ú

q~.

motot"a'atufll, no hi valen e•pe11o.q Noltros, •1 • empresa ao vol quirlmoton de mea potanc:ia y de aegui ~ conftlctet, los proposó\m aa aÍI(uient modificacíó, copia de lo A d ioe¡ que foya una CnmpaAia de Furo· no puedq ean"ils alemana.

Margoto ; Admc!J'a pas:ujcs de primera, • • · ¡:-ona y rcr~cra y1 &l primera para · d a que tc:ngul d eon'•oy, obrar:! de sa manera síguient o Es pasatje de primera, que eooti ·l~""'mrYIMrf;,..'fl-.'f'WfWIIIII nu)' ben assegut; es de aegona que seguesqui :1 peu; y en eullnt :1 nea de ter~cn .... que empeni ó estiri.

E~ sl(mica ma11era, ara cdm ara, d'arrib;i es m:ueix dla a s'Aren:al

¡ll11111lo ....._ animal villon~l que aleve le J>O""':u,a ·~ ma !nono 1 tu aguijón, do oen mrcrobaoe lleno inoculó tar mi aan¡¡re tu v•nono. hall srilo: R1iYu "' los fltt•s "' ¿Fud ftllj¡llhiA, quiúe l"'~ue dormido rolons . a tu m.Uica •il no p...,.l6 otdo?

Pero en ForiJ, qu' es sr alcald~; de ¿Fui!; poriJuo tu tl(><'lllbal ullefecho tumo mau · risra, com a devot de .-u, como rev<>ltit'ndomo on el lecho xup:l va ofesf a &a gent des chuj>m y df.lldotne cacbctn a lo clq¡o obscqníarlós en varios cisnes blan~ tu huyendo n•o turbaba• ..t eoalego, y negres. gnociu a mi auello no agitado Diuen que en d j>romtltY 110 fray 1 uo pudialett lograr ea~o en Cado? engaijD. ¿Ero que crc!Ba quo roa •¡ngo• ea buono, Ets eíutacbns mos alcgrarem ro~~ .como r. !nata del ecreado ageno• ¡A s' exrrnnje ¡>9drien ten! es cts· sanos y s111uaf.

1 al .ncoutmnne IIOeO, por nngarto ué d' en Lohcngrin, pero noltros Pau XIJJ. ..-te ¡sin ,·ergucnu!, do un mal nrte? rendriem es cisne d' en Fons!

Yo 00 te porquo lu4, pelO ,. el euo Pero tld diduJ al heeha hey ha f ffTTtftfnnn•tttt+frnn; quo por tu cul pa mi dolort• puo, un bossi gros, y es cisnes s' han ce eLLOS Y ce eLLAS '1 quo por nu. de animal tnn pillo. convcrtits a última hora en patos.

• u:WIO i¡quierda llevo en cabeatnllo, 1 corn a dins es lago hey ha co ;"bo de guiar ou médico 'i ~llca locar pareya st:ncera resulta qu',.n .;11 podtrme raKU donde me .P~ca.

Foos liD sola ha nutitlo d pata, slnó V ¡Obl C.igt~n 10breli mil analdtetooet, /amóün la pala. ¡u{ le 1 como Romsnouet De .Margot a Celia ~a hu val! c:aando al - del couoojo 1 midoulo la dimioióo 10 le ptc!ltOta on !roulel • •• • Mi querida Cdia: Paso a con tes m · Ses noticies que fins aqul se te- tar la carta que recibí de ti hace ¡.u! te vtaa como w ouarto unos días. cuando eatj coo1ra 61, on vecindario, nien de Cartagena eran molt difumi como Algun ministro, entre 111 prcnl!li nades.

No puedo aceptar la invitación de 0 · d d r 1 No ignora,·em s'existencia allá venir a pasar una temporada en tu d'un arsenal y qui mes qui menos companla porque mi c.-sposo está enfer mo cle algún cuidado. le 1 ha ..• ,·a cao1tat se cansó·.

1 huta lameuiAnll que me l\lllen • . '! objetarú qo~ ya u vertl11d l!llblda Cayfat'tna tierYt:J !Juma..... pero, Como me has p regunt ado varias g_oU~r del uni.O d~r~eho de la \'ida, res mes. veces si Clltoy satisfecha de mi vida c¡ueratl\ atender 1 tus ¡x.oquenot S'ahra dia partiren prr allá C" nos· de casada, hoy desmi~tiendo lo que 1 a 14» bomanoe túrbales loe •u~noe. tras soldats y d'aqucll dia ensá hem antes ~fi:mé ~oy a decme la verdad Si 01 calo la rszon. ¡Yo le perdono! descuben Cartagcna y ja la conei· de mt suuactón.

Pero ~me a mi; no ea de buen leoo xém tant com es voltants de sa Font Los primeros meses de casada fu{ ni fu~ muetoua de grsodo bir.ama de ses Tortugas. muy fcli,. Los mismos .Y atenciones elavamre el a¡;uijou, mientras dormia.

Cada coueu que surt, allá van de Manolo eran tan astúuos que no Si el •jugo• de eacnctor ea do tu agrado canes, periódichs )' hasta pasatjés. cabía ya más. Pero la felicidad, ami ¡plalle al bu•IO de JOI6Quadmdo, Ses dCM"eres noticies que Lenim ge Cdia, dura muy poco. Ya sea clo •roísmo todo lo ha "'~"""-"' y aeribilln eu Caz a aaeta...son de que ses carta generes ja saben porq~e las horas fdiccs pasan muy, ~~a":.~.~';:': ain temor a que alce a ti loa braznel di ¡Bona nit tenguio! tant o mes be· depnsa, o sea porque verdadera·· que au>r pordocitl• • Qvmdo • ~hato en uo •tio• de importAncia qu'es Govemadó des cilindro, y sa· mente esas horas son muy pocas, que pronto ec Nbr6, desde a(\uf a Frs!'· bcn escloveyá ses enseimaúc~ pitjó es el ea~ qu~ lo qu~ podrla"?os !eta que ses caralineras de s'Arra\•:1!. llamar • mt penado fehz •, ha stdo qno eminente .... te, Don rulano• En camvi es nostros soldats per cortlsimo. un moequito faln picó en la mano, allá es~n fets uns heroes s'in des A pesar de mi experiencia he t:ar· J aun qoe despuea la picazon le doria con~m una dotsena bona 4 ue vol- dado en conocer el car~crer de m i el qoo hable de él la geotc,le coneuel~, gueren entr:i en foeh y han hagut marido. Cierto que mi afán por Por ~lo, para Alinturn ea1.0 yo -nbo de di ,oli m 'hi ha caigut. casarme era grande, pero si yo hu· '! ui hallo eo mis dolorea lenitivo ¡Oii gris, s'cntc:n! j biera imaginado quien era el que y aunque alegre cantar, ut~i no puedo • iba a ser mi esposo, hubiera prefe. y me digan que a otro, mal rem~o.

• • 1rido seguir siendo soher.a. 'fiviN! en odclanle con cautelA Cuant en Rossitlol vengué a pas· Manuel es un hombre que se has'! como un personaje de zarzuela sá s'estiu a Mallorc.t, per escriura tia de todo el poco tiempo de conoL'llla de la Calma y, per C.'!ltá mes leerlo. Debió cansarse de soltero cantaré mát o mcnoa placenleroo ¡Por ':'o mortna, pGr uo vo qwitro fresch, vivía :\ d.amunt un forn del de la vida de corrupciÓn y para sa' .u.....ar •ol~ Tcrre~o, ~ey exiStÍa es Tr~tn,·la de lcudir el yugo que ejercfa sobre él """ un mo quotero ,, la pactencta. pensó en casarse. Y se ha hastiado JIJO. NJK )a fe be en. Rossitlol de fogl y no ro r· de mi; y en parte me alegro de no (o) A ....-ro.,;roy~.nt Sil, ná.rnésyanclnotengués'ocasió de ,haberteoido hijos, pues probable· ., ~<k una pocodun de mooc¡uoto le puJá á Liuch en sos automovils d 'cn mente, se habrla cansado de ser pa· ..,¡,,..,no una fuerte onftco6oco ••• .,...no, lo Restard ni menos d'~n• 'A rena¡ dre ta m b'é que le bo oa>loo>clo lu cocw¡u~otu moles• ~ " a s 1 n ... t1u. baa<oclo prta>a 11 ioo<n<O>Ci6o de los en so 1 ran,•la que s'acaba d ' inau· Tenemos establecido un divorcio onidCO\. lmpu<lu>.c-.. <k (Qibnobre • tratar mu;i d 1 -propio> cootnu•mpoo, .. .., pcculw oono .,. · e a mas, porque )'O le aburro y él de •cbW>p •, - r<moto6 e<te ont..jo ¡l.xarrau des Tranvies electrichs me cansa asco. Ya ves tu que siruaDigno úel mayor encomio H. do la R. de outat, Cuques molles! ción la m la . El ha reanudado su acto verificado por los J\~rac"""~""""'""'.,.n"T"~"'"'' Es turistes, que diumcnj~ volgue vida de antes... yo vivo rodeada residentes en i'\nntes al ln<ll.lc..Ubtomuto lo• rotr.toa do la a •• ren an~ :1 redolá a demunt 5 arena, sa de hombres que se dicen sus ami· una suscripción 3 fa,·or de kt1o f'eRRI!R son tos mh porloe1oo 1 dcv:n•ren, com hey ha mon. Es que gos, Y cuyos únicos anhelos son mi dados de ~te pueblo que ~e tlo1 anlu. parurc~ des Coll á les cuatre, arriba- conquista. Y él que forzosamente en Cart:a¡:eua en e:;pectación Vlallad aus opa.adoru 1 00 convonc:c.- ren a s 1\ren~l a les set. Y busques Y ha debido adivinarlo, no intenta na· de~tinado5 a MeJilla. >tia do la uaC1IIud dd porocldo Y do quo e~ que partoren de s ~renal a les da para evitar este bochorno. l'roducto de: l:t mi~ma lo mú aolocto 1 dlallncutdo da Andrall~ Ct!tch all:l 3 les nou senuen tocá en Yo, que era algo conocedora de francos que los donantC!S, ,.. r~tno•• •• la Ftguera. los hombres y de sus intenciones insurarnos a continuación.

EOTVGll,lf'I.l Jo'ERREll Aqudls 1011'/~us, van en, rodes, he: caído inocentemente en el Jnz~ mitido a nuestro Alcaltlt, pcró no van nt en rodes. Ftgurau· que me ha tendido uno de ellos. Y, su ,..,1 los ha en\ iatlo a los

*'

CARTAS

,.ea

~~;~~:':~:'g':ioju:.~:::~e

¡::ua.,

·•1

,..,,,..e

y

3 'al;St~

a le

(. uioúca

a~ 1

\f.&~..... AlemaaJ(Dameta~as

,.J,....,

S' A rr a Q 6

,.,.,.,.,.._ ... ..

Ola• pasadow can obje&o ele tfoc·

) ~ auane la n-nntan6tt de 111111 ultN · lm-r leuinu y debido al rastro Cl o;lba•lo puado Uqó proceden ~--:---..::::_ _....,.___ que dejaban a au paoo, furron mu le de Mar1i¡¡un (Francia) el ~-Hao llegado de Cuba c:has las personas que contra •u vo 1comerdanle D. Jaime Flnu • 11110 do atoa puada. dlas nueaii'Osllun!ad percibieron c:l jmulralúl pc:r 11111ia, :acampanado de 111 sellara ~01191 Sra. D. Jaime: Alc:mally fume. "'!>O" e bija, ~on objeto de asar c..N, D. Juan Orujo '"'"""'" y Lo que diri11 Sancho Panu si hu· uoa brc\·e te111wracb al lado su D• GuiJk.mio Pujo! ')w'l'rl.. bic:ra paaado por la calle Ccrd.t o familia. : Bien Ycnldoa sean. j Ma)'or 111 ver. a IM lranscur.tc:o ta· l -liacc: ~¡tUnos dlas que re¡rcaa• -El paoado manca llegó proce- pane las nanCC$ )' apresurar el pa ron de su viaje! de: bodas, que c:fec· ~e Barcelona nuestro estima· so: •Senores, peor es meneallo • . tua~on :a Madrid )' Toledo, nuestro • do ar111go y colaborador, el m~dlco Oompalfla Tr•••ll~lltloa. amtJ!O D. An!onio Jolc:xas y •u tspo· ~ D. Ber11a.tdo Juan.

El . . sa U • Antonoa l'ons.

-Esa _.,__ . ' di• lO de Novoembre r.aldra Se 1 "• os paaados hemos tcnl d 8 - . oa.... complctamet>to: resta• , '··· 1 1 1 do el gusto de saludar a varios ami· e arce ona para_ a oa.una ~l.va· blecido de la dolencia que le aque· 1 101110 gor.: eatrc lo• que recordamos a r r =~~ " Lopt: utlmttlc:O· jaba, nuc,aro amigo D. c~,par lor. JÓVenes D. José Alcmaft)' y don pr-~, ~. .•. . .

D ..

Pujol R"'ltlla Antonio Maasot ara moormcs: utn¡:orse a • no• Co l b' • , · tonio Bor.ch Sa6.Utra, .Ma ·or n.• 2. n e o ¡eto de pcrman.cc:r -:-1 ~bi61. c:r.tuvo entre nosotros > 1 una temporada aliado de •us flmilia· Fe•ll•l rlad,. lo• . res, "" hallan entre n050tro. lor. lc:llo· samp;iue;a n•na l'a¡¡uita Canellas.

- Ha n:¡resado de Sóllcr donde rloa l - S.lltoe. rea D . Juan Moragues y 1>. 8anolo • • fu~ a paaar unos dlas, d distin¡¡uido Nuestra ne~ópolis IIC ha visto m~ Baur:l.

- l..lamamot la atención a nues· comerciante establecido en 1\lais,,mcnos coa~urnda que o~ros anos. ~ ,llntc:nor, con oc~soón de ~•ta tra autoridad local, por la ddiCieD• nuestro paisano)' amigo 0. Anto· Tolo/ .

170 Frs nio Tcrracles. , festividad llamamos la atención ~o· cia de: alumbr¡do ~n que se hallan S' ArrilcÓ, 21 de octubre de 1921, -l}ejptJ& de haber estado úna l bre d abandono d~ ~~~ ,acpuhurao. nUe:\tras calles, pues de DO olum· S res. PedroAlemany,AntooioSal temperada esJ Palma ha regresado H~y \'Oivc:mos a 1011~ur sobre d brarlas pronto tendremos que la· ,.á, Jaime Porccl, Jo'lé Ferri, Sebas· a esta la encantadora Srit11. Ma¡:da· ¡ rni'-D!O asunto, pué• apt:sar d~ t.~tu mentar al~unos rc:\'Oicones. tián •'ujol, )' Jaime Al~o; lena Ferrcr. en forma.~ ' par terre•, no •mpode - Durante varios dlas de c!Sta se· Queridos compatridor.: Pur giro :---Ha ~re&ado de Barce:OOa que lar. vt&~tantc:s pa~en sobre ellas., mana pa~da, rdnaroo fuertes vieto· postal de esta fecha habrels recibi Magdalena Mir aca~anac!a de 1 llort-. lOS 't lluvias. do cada uno de. vosotros 41 ptas. nieto d joven Gabriet Alc:many. l l'or tel1!11rama redhido por don U/1111 que un J:l'Upo de compatriotas resi· -Hemos sabido que ~in novedad ' Mateo Palmer Gt:labcrt, Sub dircc• ....,..,...,~nn+n+hfhfh dentes en Nantes, os llll•ian por mi llego )'a a Cuba nuestro particular tor en Baleares d•: la Sociedad de condu~to. . amigo el joven D. 1\tatiasSaMas. ¡Seguros. · A Equitativa do, El::.

Rccsentc:mcnte ~ ha vc:nfi,cado. Salitlar.- El manes p;agdo salió do Brarolo , nos enteramos que: en el ¡;na ~e~ta en Andraux y S• Arracó, ¡para Mejico, después de haber pasa 29.0 sorteo efe-ctuado por la expre El domingo pasado <e celebró el al objeto de rec.aud.ar fondos para do una bre\'e temporada eatre noso· sada <;:o•npanla .el dla 1 S d~l P; 0 p ... enlace de la bella S rita. Antonia el CJércuo de opc:racoones en generall tros D. Andrés Santandreu, acom han sodo premta~a~ las !t¡:utl'ntn Colomar con nuotro querido amigo Jl?h~s corrC'Ipondoentes a 6ta pro· d 1 <r .cocinero 1) Miguel Sa•tre. ) para ~0'1 soldados ~e los pueblor. paliado de su diltinguida esposa. ante ~tch05 en parucular, .a cuyo 1 -El lunes salieron para Barce· vmcoa .

La nona lucia rico traje blanco que fln el S r Alcalde de Andra1tx con lona de paso ra B A' D. M<guel Bosch, comerciante, rc:ababa ,u bdltou pa uenos ..es E !) J .

PI . .

1 ~cr\'a en su pod er 900 ptas. para nuestros amigos D. Bartolome t.lir ' ~¡x¡r a~; aune ant5t, m3t:<tro . OoputJ de la crremonia se sir· ob>eqUiaros. en la forma que crea y D. Matias Puj<•l Torrí. de obras, Patn;a; D• Mar~ Magda· v10 ,¡ lo\ im·hadn• un C'lpl~ndido m;ls con\'t:ntenle.

1 Feliz via' les d a lena Sah·~. 1 alma; D. ;o.;¡¡dal lu..th COII>I\tente en ¡.>:l~tilli licurc:s Estos actos de patriotismo y ca· ~ Je mas, concejal, Po~lma; D. Gabriel )' habanos. ' ~cstrd ~a~ucuh a~ogo don Comas, mae.tro, !'alma¡ Ilmo. •enor A b • Joce \alieron en auto hacia rino hada vosotros del pueblo de R 3 1 0 S• Arracó, os danostrarán clara· ¡ p ae or~ d ~· ; . ~ahdo par:' D. Anton~o Sancho, Canonigo,. l'al la capit.1l, donde cmbararon p~ra 0 e mente que si al veros partir tuvo a 1 en a ¡a 0 su res• ma¡ D. Mo¡¡ucl Durán, comercoantc, Barcelona un g~an sentimiento por las contin· : den~oa. .

• Inca; D .Pedro. Alou, mé?ico.. Palma, . !Jcscamoi a ~a no\·d partja un ¡:cncoas, penas y fatigas a que essais. - lla salodo tambs~n para Palma 11J. Gabnel Oher, proptetano, Fe· sontin de prospcnclades. expuc~tos so se 05 traslada a MeJilla, donde v~ a pasar una temporada l~nitx; t>.• Ana Maria Fuster, (arma .

- El tiem¡x¡ ha refrescado al¡:o t¡~ne también fijos sus pensamientos con su ho¡a D.• !uana. Maria, la res c1a, Palma, dona Ana Calmes, .~la después. de 1rc, dlas de ~luvias ."110 en vosotros, observa vuestros actos petable ~r:a D. Masoana Fcrrer.

1nacor y D. Juan Parera, ebamsta, fue. ce \11:1110¡ ahora pc:nmtc la sicm· todos con los ojos de la ima¡rinación i Natalu~os:-FJ 25 dd pasado mes l\lanacor .. . . bra ele cereales que era can deseada.

Nuestra fehcnact6n a los agrac<a s.~S'rRE y so1s d tema único de las conversa· D • Catalma Ensen.at esposa de don 1 >ones en todos los hogares. ~artolo.m~ Bonet dtó a tu~ una pre dos~ .

Si al dejar esa hermosa ciudad ctosa nona. . El numero de sor:'c:os celebrad~s - - - - - e a del gran Isaac Peral lo haceis 1 El 'l9 la esposa de D. Bartolom~ > la cuantla de premiOS de los niiS para salir con rumbo 'a Palma, Calafcll D .• Juana ~1 Aleman)· dió mos ~astarla par.. acreditar, si n.o'? mmcnsa será nuestra alegria, por· la luz un hermoso nono. est.u,·ocra ya1 ~ la.Socn:dad, •. 1\ li.qut· que ello nos indicará que el ho· T!Bl'RC/0 tauva dos EE. ü l do Brazo!• .

D e todas clases nor de Espana c:scá en el Juga.r •••nn+""'""'"""""'"+"t"'I"DDo Oa rta g o11a.

Para todos Jos rustos •¡uc le c~rresponde de por su A ultima hora hemos recibidu una A precios baratrslm_os n n crónica de nuestro querido compa·¡ rMA hAJO A \fASO Uame htstona, que, afortunada· 11 mente, ya no sois necesarios en l1 JI 1\ t1 nero Fc:rrer que no podemos publi· ~;¡ ~b ¡oor 1 ,~ u~ re~~i• ~u tuda rllu~ ::erras africanas porque los rifenos car por tener el numero compu~to, de Za¡...oo. 1,..<1,011 y á ml'<lula h~brán recibido d castigo merecido aplazándolo para el próximo.

1 YI&JIId j i'Ot su alta traición.

La companta cómico dramática G b • 1S t 0 { ) '.L · 1' Pero si la suCrle os llevara a que dirige D. Jaime Balagucr, ha E 1 t ' (1~ ~lllll~ ll GU ttrmina·r ia obra que tan gloriosa· representado 6 tas pasadas fiestas, m::ulo:~·JJ8~ Ctf4 Cu RUIOW. P. dt Ml;ael Moaer me~;:~ han comenzado vuestro~ com· las obras a nunciadas, con aceptación, eo.~:r Y bordar 1 - - - y os conveocerels - -¡.atlcros, no dcfraudeis nue~tras es· siendo Ja IJUe mejor in1crpretación marcu: {lerar. zas; manteneos siempre dignos ha tenido el drama Jun~r ')ost, en la y tu ronombradu Cla lz t. Flentje de S' Arracó y de todos los que que lograrón cosechar muchos aplau P••• hour calceto, de '• "'fl-i\.. Pua los que d~cn cm· '•~:., pruebas de carino y afecto sos !).• Isabel Forteza, D.• Ruiz y A rotr"Qrw Ccun B.lNQl: t- Golou, ~ . . . barcarsc: para Cuul, E~ 0$ dan, entre lo, cuales tiene el el director 0 . Jaime Balaguer. dos t:n.do,, lluenos :\ iu:::t > dcmois hacer de conlarse '·uc.tro Alcalde La entrada muy buena en lo< do$ !le cucueutrau a In o·N<ta t n ul '"'~"'"' pun tos dr ¡\mcrica, poi!r~n iofor· <f-·~ os aLr.ua . primeros tlias ) r~>los.rl ~~ la . repre rimornlo ,¡~ mueLle• Jcl Sr. ~alofell mar •· en ,¡ catt! C"" .rl~ttlrtu, l'.aza lfafull .TU.J.\' scn1acion de /J. J¡~a" 1mono. cu ,\udnul..l. - - - - - - illoncr, 17, • Antonio Alemally (Priin) 10 • Antonio Fleus (Pujole) as • Jo'é Bovcr (Garrl¡a) 1o Guillermo Pared (Maria) 10 • Juan Alemany (Tal~) 5 Antonio Vlch (Pau) 20 • Antonió Slm6 (Mariete) 20 Caspar Juan (Prim) 25 • Juan Alemany (Farineta) 115 Matias l-1cxu (Pujole) 15 20 , jo5~ Aleman)· (Calle) , lllatco Vich (ViKUet) a,s • Miguel Fexao (Seu\•apa) 2~ juao Ferr~ {Serral) :rs • Bar.m~ Vich (Perejuan6) .30 Pedro Alc:many (Pereta) :rs • Juan l'ujol (Cane Pere) 20 1'<-dro Alcmany (Frareta) 25 • Fran. 0 Vich (Pert!juan6) ao Pedro Vich (Viguet) 20 • Pedro Vich (Pau) -25 St:bastián Mir (l'erejonb1 1o 10 • Pedro Ferr:l {Scrrd)

:tlat,.

1

J:

°

o.•

Uü., DE CAPO ELLA

:os. .

-:s"

¡·

m:a

eo.

°

6fiDSUJufidOft Zapatos

bn·¡

oT1e1 S eoo T S T••'-•·

maft e Jmnenf fl JI 1' y

a

an an rtu a

AiU:fwWl 1 .t

4

~rvi~H ~e.

Et)Je cialtdad es l mpct>lante a todo> Les que ticr¡en: CAH.I\00

I Fije~e V . bie:t1l !

THORI.EY, ,\lino~ul~, \'iluur l' Grulo, t·•ro ¡¡anodn CJtuallar y MUo! TfiORLt:Y Alim~nln, 1"'"' t...\a d~t~~ d• lf•n•do 00\'áJ<>. ,..

TIIOil! I:Y· l.o~<riCer, ¡tar• crinnu eh• T.rufr,.

TRO!l~~Y: .\limtnto y {'oh·UII, ¡111,.. ••nCenucdncfu y lowbrie.:• dd C:.:rdo.

•raORI.E\'• Alímunto, ""'" lc¡s Con~Jur. 1'110Rt, FJY .\lhuonlo y O<·um, para lu C:ullinA~ y th.•m~• "''et dotné•licne • .

Tm ¡.rod..ct.u THORI.EY 1<t1t ~ Ln~_11.....!i....!Y!rd~ dri..J!!!.rlldo 11 la -~ : , : •1 la fiOIJn~cia dt'l Agrr~liltar 11 Oa'nnd;ro! : : ;

la tompaiUa

I,INJ::.\S AL nto fJE t.A PlATA Y .\Í.

1!1 u!'<lr •lur"''"' lo•\-.1 do barbóa• ~id.._ o·l 1 ,¡, ll•rr• :.. ua, ~1 ~ do M'lo¡:a r ol 'J 11• ~· "'r• Sault. C urt d~ T•·twrHe, ifon~,liJeo )' \su.. w,• Atn .

J.l'NEA!-1 A AN1JLl.AS MF.JICCJ NI:\\'. YOHK Y CO!.'T~FtnJoiE Et ,·a/"'' •Anlllllil'l.ót•••• 111l•lnod~r, orl~r«lcu,., ~t:!Ode V11~

¡..,.,.,

~1 28 de l\ dlo11• J rl 31> el~ t ••lit paro }<, ,.. y,,,~;, H \'erociQ& 1 P~rto México.

El 111 ,¡,, Bilbao¡ el 19 de Saulaudor, ~1 :!0 oe Jljhn -.r d 21 ele Coruna parll Jlnoon• y Vurnor111. Atlmilo c~r¡n y t'• .wt·a(trlllo y PMIIIDO C'OS truborclll eu Uabana 1:.'1 v•por · Manutl Calve" •ll\lhá ~1 10 ,¡., lhreeluna, •1 11 c1t "•'-' el 13 db ?-li lo¡¡o y el 16 de <;.ldit 1'""' l.n• l'&lriiAlt, Sonlll Cru• ele Ten..tr., Ban14 Orus de la Pal•~. J>o.,rto R1<·o, llobano, CAI~u. Sabenilli, Carie-o Jluerl4 C"IM~IIo y La Guay m So 81hulle cnf1.:n y t•n<uíe I!Oil tmibotd" \'eracru•

t••••l• 1'",..

P.Ui

Producto Inglés de lama mund ial, JOSEPtf THORLI;:Y, r¡¡ i.t U [ir. ·, rr• r, L~ ~.• 1. - J. !l. l l11111.k, 1.. r.•

LINEA OF. FILIPI'N,\R

, El varnr ·l•lo rle Pa~~t~y• ,.Jdri •111> el•• C4•llr )' ,¡ 20 d11 Bol'C!tlom. PJftl.

Port Said, Colombo, Slu¡:apore y Monil•

,

BRUCH: 70, PRAL BA'llCEtOifA COIICI!SI ÓNt\ RIO f"'"' Andn itt, Cal•l~ S' •\mt Úi Cblfl!lhl '1 dtcnit pobiA<iontt CDM>r •oa• SEIIASTIAN M.\IIOILF..C:O.

Farmncl" o\f.,n d llcgo¡ Plaza ,,\lguel Moncr•• l\NORAITX

'~~-rin ~;Tüiiia, t.~o·;;¡;¡¡;=s=:=:=•=1

t.TN'f':A hE n;nNA tmo roo

,S..Idrtl el 21 de 1\nrcd onn ÓlÍit c,calu NI VJ~I•·nclo y Alianrl<l y ..t l!ll de Qldit pnl'ft IJo• P~ hóM, &ni• C'mt do T~nerir<.', SAnl.n Crut dd la Pallhll , - .

COC&I,.. lnwnntdiae y !l'omantlo fclo.

Eatot ve110~s ~trhoitrn c;~~~a ~n la• coo<lrcion~a mJI• favorabJto., 1 ~­ inro,~ u quic¡¡o'1 lu Cuwp~nf!\ d~ • lojumic.nto ,¡: trato t•memdo, c:arno ha ... tndo en "" <lllnluao ecrvr~ro, 1'odO& 1~1 YIIJl"!fl licuen T<lq;mCla ,¡ .. biloc.

:e.u.

Para má.& luformes y despacho: Sres. JAIME M. GRANADA y c.•, Plo~p

s. .n

c.

d11 .d?tlcmio Jlnurn, -1-PallfllJ.

J frutas conservada .5 •

:•

in Vieente RosselL.J 15 AEquitativa,tl; EE.UU. do Braiil 1

jl

Olmos, 139

t))===::a

Palma de ltlallorca

•••••••·~-=== ••••••••

Grandes Almacenes

Jl

cc:::;,.3

SAO ffiiGtiEb

Campins y

Sastre

Seguros Vida Póliz as sorteables ··u-<CIO:>lA BAJO LA l'iSI'ECCION I>EI. ESTADO

!!) A gente dele!!ado en Palma:

D. Pedro

SAH MIGUEL, 143 al 149 r•ento Sla. C1tallna do Sena - f"AL/'\A DI! 1'\ALI.ORCA

~

r

l'o~"<<~d<'S para Senura Caballr ro- Pancria, laneria, lcnc:d la G.:n~ros de punto.- Sastrcria•a mr.dida. - Dril.. ~ y t••jid ns del p:.ís

P REC IO FIJO !!STA CASA HO EHOAAA <lOH

Fotografía

Ferrer

Galezil dtllla de los apanlcs mis md•n:os

SERVICIO A LAS AHTILLAS Y ESTADOS UHIDOS Para San Ju3u de Puerto Riro, Santiago de Ouba, Haballft y Oieorooraoldr:l de llarceloua el día 12 de No,·irmbre el .-apor.

Conde Wifrado Admitiendo carga y ¡meaje Jlftfll ilichU5

puerto~.

Linea del Brasil Plata

~· tollas Glases Ytama1 Ut) nos en negro ycolores.

R rA(fnfnt~ _ ____; Repro!ucctones. etc. : C!!!L_CERDA •

Especla1'1dad en Amp'laclones ·• · : Fotografias para Pasaportes : lt lllll!l lil Jm¡¡, 1;· ·¡;¡ J f ll f!ilim • AH O R AJT X 11 :

l'aM Sant~. ~loolc\•ideo y Buenoe Aires e~~ld" de ~loua el dla 16 ele

lio,•icmbre

~1

\'Rpor

:SALME S Admiti~nd.o

Caj a

Mútua~

P opular

SOCIEDAD COOPERATIVA DE AHORRO y CRÉDITO : : La mejor, rnás segura y prác tlcn , : Y la más beneliciosa Institución del ahorro Capital qtu:. ha sati•fecho hasta la fecha a , 0 , a'IOCiados qu ¡ h vencido las póhzas DO~ 1"\ILLONES 425.292'89 Pe.s:taC:. an

Capil!l ~ial sobstrilo h3~la fin de llieirmbrt de 1919: 28.~41 ,740 Ptas.

..... ~.~~~~~LES PARA IXDICATO AGRICOLA Y CAJA RURALES .,,,.,.... José Masip

P. de 1:1 eonstltucl6n, 39.pral.

Vnlmn de Mnllorcn. - - - partid~l~nd~t~!:';.s~-:,..,~~-=~~~~~z~7,~ _Cit•u re•~l.a• en ntl~lanto. lntcréa re.

ISFORMA itÁN ES t:STA REDACC IÓN

CArgo y flll•llje pl\111 tlirhos puerto.• • Para m~~tm!orUJes diri¡:irec al Con•i¡;onwrin dr la Companln en uta.

GABRJBL ¡\lULBT, Marina. 62 · Palma

JÁUME HERMANO

l

CO NQUISTADOR, 11

Baldosas, Yazulejos, cemento artfculos sanitarios. - - - -

. . ........... . .

,

,.........

Imp. do F . &In- Fralf- So/alaJ, Jl7· Palma.

..-t-····,.. ..,, .. : Wtl 75 :: ... ... ··......·· ...4~0

JI

~:

.

.

:~

.

.

..... .··......··.:

e

Prec.Jo:~au.tcrlpclón

Id, Id,

······

.·l\:~,;\ ¡t.F \.IOn : : 1'50 nas.:

I d.

Id.

por adtlanlado. e.n prOYIMiu .

~·so

en &atr•nJero

4

,

pt...

.......--...,

. . . ..........."""

W-.(:1-.t,;U>ic~I L, Y

T aU\. .Ta•

•

A.d"'lnl•t_r.• o iU••

lUfo n ao XIII, 7

ORRE ESTO, AQUP.I.I.O }' 1.0 DE ~IÁS ALU

m~'

ln·,:olución <'n la m.1s nuble)' •err'1ll11 Punete, que est:{ ¡10 poco aqa{ accpcwn del tt!rmn10; de la ta)•a de Portugal. llombrcs queremos, \t, )' ~o snm Se: comprendí: qu~ b Oirectin bra!. Hombre• de ~U¡JI'rtor dt¡tmdad de tan :.mpulo•a &cidedad 1~ formeo per-.onal, prubo• lntcgruw de alma, un~ cuantos varones que se baa lumonosamenll: con~c•cnt•·•, t¡uc no prnpueato, mejorando lo presente, 0 S(J pt»iblt', como cr•·cn uno~, pue,j., ser benéfico y eficaz en su• teman comprometenc en Ja, t·mpre reir 0 hacer tf• reir. nue•tra maleada &oeiec!ad actual resuh1dos, un ~isu:ona de educación sa. honron~ ni rl'chacen jam.h d A ninguno de c;llos at decir del alcan~ar bru~camentc un •·s que ensene al nino a independizarte laud~ble pc!>O ~e todas l~s rt'tpun· archiconoeidbimo D. Ántonio l'ina, perfección m~s o meno~ poco a poco de tcxb extran~ uu~Ja h.lbthdddts. No quercmo. hom· le •m porta un pepino lo que pa.a en o s"a nee.-sario para conoe ~· a. rcc~n<>eer en ~1 una aut?nnmlal bre• de lus llamados atf~tP_Iatfot, o su hogar social 0 en ~~~hogar docn·en Olr.,, una larga md1w:~u~l<;; un stSlema de tdca~ o \e'l de aquellos. que con<>elf!ndo _lo mt~tico. Su diuino paptl se reduce transitorios, lo cicr de prt~Ct¡JIOS que.al_i';"" los ""lores <!Ut: d,c malo .uene la ~ctuo1l 60Cte· a repartir meMualmente por e1 ma· m•tt:l!a"''" es que unto para lo de la~ ltb.!rtadl!'l mdtv1dualcs dad, ttendcn sacmpn:, son embargo, pa mundi do> docenas de plácemes como par;a lo segundo se El hábito i"'·eterado de la obt.' d orientar ~u acuvodad de mudo que )' cuatro de censuras entre minhtros m¡u:~ la cxÍ">tencia de una fuena diencia deprime l.a personalidad. rtl>~altcn. beneficiados ~r b mal~ad gob.;rnadores, alcaldes, concejal~ y paz de. prOmO\·er el avance, y que Los grnndes obedoentes suden ser socaal, ~mo de los aj)<'lhdado' duto· utros blpedos implumes t¡'ut<ÚIIÍMI'· ha¡· nanguna que su omh poten· a vece~ Jos m:!s menstuados de espl 1/oJ, porque C>lO~ :.on los que con urí.r. :• quo: la •1ne ¡lroporciona el no con ritu, lo~ m~s fácilmente suge~tiona 1hcn an tud.a la cncr¡:i.l de •u ••olun· Claro ~t.t, que ~1 Sr. Maura e1 !xm11mn, que la que na e<' de la in· bies. La obediencia pasiva, excluye tad noblemente dori¡:ad.a, lo> e¡ ue han senor Lacierva, o el Sr. Fons' al 'rt~d del pro¡:~o. l'or dc.~¡:r,¡cia la crftic..1, anula el hermoso C\(U<'t'Z'l 1' t'tnpujado a lo1 humanidad por lu recibir el pláceme del o rondo ~ li . · ooocd.1d, consen•adora por tradí· J de la razón, } poco a poco, ~in <lliC 1 fas del progrc~o, los único> onP.rl!· rondo congreso dvico, aquel dQ ~ )' por cálculo, <e opone con lO· no~ demos cuenta ue ello, IUll\ dolo ccdores dt:l recuerdo de J,¡s ¡:cntes, mete un trozo mb de carne en la. su~ medios coacti1·os a tan ¡:e.fl ~osa sensación de impotencia nos lfo~ q.ue pone•! .toda &u im.lividual olla, )" en cambio cuando la cen>uta CMW nnpul~o. m•·ade <'1 alma. energaa al sen·acto de la bonJad, de lleaa al Sr. Rami• o al Sr. Obro~dor, :-1bido ,., que uno d<' lo1 tt'CUI"SO'! 1 Si anhelamos que en cada una de la ' 'crdad )' de la bdleu llombres, c~lfl' Setaores C3tán un si es, no és, .<ls tlicacc1 y que m;\9 se empica ella• esplenda todo cuanto posean en fin, que ante Jag torpez~. de.sa par;a agenciarse un cordel y colgar· ~:a lo¡:rar que SiJ.,<a ef ~Ujt'l<> :tdap de propio, de unico, de intontamÍ· cierto~, brutalidades, inmoralidades se en Ja propia calle de S~rift! u do al vici;~do ambiente, e~ preoli nado; bi anhela m~ que ninguna no e hipucresins de todo genero, se enfro:nte de aquel ,¡,,.¡ pue.to por los rlc y tcn~rle desde pequeno con ble e moción sea ahogada en homc muc,trcn indomablcmen tc rebc:ldC'I, ' mO<i~rnos iscariote' que dice; Q•i Hncido tl~ c1uc C:'tamos en el mejor naj" a hipocresías socialt'S; si anht· y posean, como p~dfa joac1urn Costa, formidolosus tllimid•u ul..... ~le. e•fo, mundos posiWe~; de que no !amos que no le pongan limite!~ ar • una mano de hierro. al .sc:rvicio de Y los hombres sesudos, que ni p :oer. 5tr ya mas bu~nas nuestras bilrarios a los trabajos de la crítica, un coratón capaz tle md•gn.trse por siquier;a se enteran tle uo, siguen m~ i-..sti:ue:ones ni nuestras costumbres, y que ha~a los viejos conceptos tle las inju•ticias hcch~' a lo~ demh, s:u:rosanta misión de acibarar CJ<is. ) ~ p!t"garse docilmente a ellas es religión y de patria dC'Iaparc:zcan Wllu cumo ~i las ~ufrieran ellos ltencias o endulzar situaciones, sin ~ t:nico q u" pucd¡, dar a loq hom refundido~ Pn otro más generMo y 1m•>mo~. • . plr.tr mienti!S en que a lo mejor el h slt po•ibilidad de ~er fdice, Y más sagrado: el concepto divino do: St el pueblo .es¡,anol se hub.'~se tlomlcilio social es una olla de gri· ¡_ ' de ~·a manera, con tal ficción y humanidad, es preciso, es indispcn euucado y con,muldo en CS3S. vartu · Jlos y en el domicilio dorn~stico eJ rt 11 ra ' t "a ~ometicndo ;¡J ritmo ~able, que el régimen dome\licador, dt.~ y c~a~idaclr,, no lu~ri-l ColtJo .en qu~> manda y ordena C'S la criad;&, e un la actividad indh·idu~l. y que el régimen de obediencia pa'iva la c>tuluco~, en la c>tupadez de dc:pr que es de Porreras y con cfl¡¡ no lo· u ~,,¡¡ trando ha~ta lo má, hondo sea sustituido por el gobierno pro anm~nc' los .Jc~a'tr~' de que fu~ valen ni oficio• .Je Agu•~in P~ltner la l'!•a d.. obediencia, tn•·tncnando pio y la auto educación El re,pcto l"lcum~ a fint:s .de:! ••glo pa'l.ldO, nt ni sacrificios de D. Jerónamo Mu a Ú mpre las fuentes de la ,·ida. l ciego o exagerado a la.J funna~ con ~rrcna c:l pelt¡:ro de c.~er ~~~ lo u.~ct. x ~déce a los padr~, a los maes sagradas nos induce, antes que a nu~mo ante lo• que e>l.l pad.:c1cndo Y en tuto el mundo sin ~>.~ a loo; funcionarios a la le}·· A a\·anzar a detenemos. Por ew lo. en t•l dla de hll)". navega .•.

1t ~ todo se o~..rc. Lo sola deseont~ntos, los no conformes, lns Un pueblo virilmente CIVilizado , u:-t.,. \·edado es la obt·di~nch su díscolos, los rebeldes, cuando son no se porta nunca con la manscdum • • t:1.1 ) ¡:randl,ima, la obediencia a hombres de gran corazón )' de alta bre de r~c~~~~; no se conforma <=?n !'ladic ignora tampoco que el es· mt\m<>; re, 111tando d~ ahf que la inteligencia, constituyen la avan~ada el afenun~maento, con la cobardoa, nor Fons, ~uestro actu~l senor, qu~ moral, que es la virtud de la falange en marcha Claro es c~~n?o •e ve rudl guben1ado, mal fue c~nccdodo por o~ de los eorm · trueque en el ma}•or de <¡ue en ~•a marcha hácia la bú"<JUC· dtr•¡:odo y mal tratado, . Jc ~an~ar tél, uene cosa~ buen~s, cos.u m¡¡oJ.l'l 1 sucialc1. da de 1~ vc:rdad no han de faltar solnm~nle lamentot. y voc1fer;acoone~, . y. ... COS~\ peor-c.o;. una t"tfncoción de ama"'tura~, tropietos y dt"cngann•. bino qua pide y t';<tge con 'evcra Y Ll, ueoe buenas por~ u~ con tU l>tclra:n<iic f.'lrnhnt!nte " h Nu ompon~ Conoc~r Ja l'trdad no alt:t cncrJ:ia ~ancione:~, rcspon~aba· In col.aborado ha5rn la Oovma Pro y aniquilamoentu de la abatt• a Jos fuertes . En la adversidad JidJdcs y ju!ticia. ''idcncm cuando al nombra~e ~Jc;¡J. <on;¡1idad >' de la vida Y no ·solo l se forjan lo• cnracteres mejor tem , • , 1de se cayer~n del susto ~f' nn~ta do~ ~ •ula actual, sinó que también piados. Son los hombres de mayor .,..,.,,.;;;., d_e madc;ra e nue:.tu na ayoc 510 ocas~onJr •·lcluma•.

1;¡ futura Será una buena iocu fortaleza moral los que han sufrido ,.,..,.,..,.....,ff~"" h 1 Lasuenc:maas porque a maa · • '·t ,,.6,ftlos, pero no el~ Ltll· más. . . d d di,ecar en l..t propoa plan del verdaderamcntecon~Ciente~.

Del mosmo modo que CXI~ten peo 1 . ovar una a~una veneC1an,¡ <¡uc era !'ero no de ltom6ru ver· cado1 mortale~ en e 1 ord en mora1, d 1 • d d te libres. Todo hombre tambitn los hay agualmente ne¡:ros En !'alma ya hace anM que exi' h onra, prez >' fr~a~o e ~~~ :.

J;¡ propia e.tima, el y abominables en el orden social, r te una 'IOCiedatl poml>usamente de 3.1ta ;~ue ar:ofi~ duljoera Pd ' ' 1Ir L . .

CQ<K e CUI CIO t: uz.:a obli"' o1 amC>r de ~~ consoderara stem · por uno d e ta1es tenem<» e1 cm pe no nu•ninad;a Fomf/1/1) dd c.:·tsiiiO. . a a to,'lo ré«imt'n -.ocia! y de pretender domesticar a lo, hum l'ur su manera <le proceder han a• uene pco~~ ~que 1: h. . · • d b 1 existencia Jo3 cerdo> a •·•v•r ¡untam~ntc Co>n que anule 0 dr>m•nuya su~ brcs matando ,.n gúmen 10da 1111· toma o uena no1a '" su . .. d 1 1 dcrech~ 0 y le someta a la ciati~a revolucionaría. Y ya puede desde el hela<h> hut:t el ar.J1ente ~· hombres, ...entro e ca-co e a ' de • u dogma. Para él sólo 1suponer•e que hablamos aqul d~ po1o, 1o mtsmo en •S'aneu que en CIUdad

R e b e 1d i a m o r a 1

=

PEPITORJ A

oa,.

1

f>¡tri;~,

t:ll;~ ·~¡,¡,.

!

m~IIIU

ha traticadu con la c:•n• era d iJ:"• ni a quiéu o:sver•ba1 Lu · d 1~ qu<' •Í•·m 01 111 <1""'" lba5 a encontrar, m rcin· 1.t C!IIII mot ta ahora 1a u. 1urna ""l~a~~~~ e ·l·• · ~ .. ro tra• q ue d i;o y yo nus tumtJtc:ncle ~lan par.& ada), ha" r re .-..pcnn .. ll toma pruc ~ nil de una És afta uc cre¡li:a, que tno' p<:~fc:ctamente. . 1> r otr.u 1\Ut:Vill V, ahur~, una co••· C~nd~ .al¡¡ull ma. hay ~~en de El Go~rroadbr cillndric:o 'e r11ar· ~e hnntle t n ~"" p~Cund• tr~¡¡co.lia, en 11113 c• • lración perpetua. ami¡¡u te p1dJ le ~cun>eJt:• • t debe anlr" her~tc:nt.. ch6 con -vieotn (rt!!~CO. .

En In ~pan:t de la!~ turo•, del o nu eo~~•.--c, hH 11n e.tr.4eto de <le upate n•, la.

Otj6 trU . ;, obra ' t n el c .oblerno Cl"il quit:ll quc:-riendo dc¡¡ar una Cristo y del s;~ble ou 5 ,11cn cjt•m pla mi~ carta,, dus~l.~• y que clludie. de l!tompalla •e est~;f; tht ,;111 pntla, porque obras, re~ de razn (c:lina¡ pt•riJ ¡Oh itunla l' orc1uu ) U ve.: 1u <:•Id• en d c.ce· 1111cntu d<ll 70 que lnlnlnltmal no por eoo uo~ ¡,,. fallado nuriu de la llida y h:u:Js cl toniO (101' C•)ono el ndutro , recibe son :uuon:s, T odo' fC prtguntnn el porque de una lcchot~, con ín fula~ uapolo<.oni fi$1li!Jrar !u J11~cl¡ q po: 7 e_or . no tener p ro.:pMar•o:: c;ts, <¡uv n' pirn n (o el m~rqu~.;.atlo d~l un ido:~l no eres nadle, 111 •i<JUit:r:l _~<tn u mdo a lot ' ·- ''" '''"•-·"' su marcha y ninguno contesta; o~c·~lt·• )' al tc:ma ¿Poliuqueri•-~ ¿AscW ¿Cucstíéo de T riunfo >obre milla res tic cad.h cr< s; un humbre con hoga r. . ¡Qu1~...,.c:o un buen conbcJo, Jll.¡nucll il1~uam~nte tcn~on.. hac4; un p:>r- de pesetas más o menosl hacinados, c"~rilmt:ntc: imnoladu~. ·•l'w cur.o :.u un hombre d e tu CA~II.I ' ul!...Pr<)XIIl\0 c:mbarquc¡, ¡Chi 10 sa' . .

Noy tk......l..NJJJLJ1.1~'t t~go:iieratc, pero no pon¡u L st, ttnló · S i cm~a~~mos para Yo cr~ que el traJe era de alqut· '"""""'ñ "'""'"'"'nvYYnvnYf pur c:t~\\·eucimieuto. 1!,¡ttepti!>IO lur~ ·¡ha f'J!niOi cOil .abn~aij&í Ju y lt· , enia ancho. ar:b tu alrn4 .acudieudu a •l !.1 IJO rno5 con (t! coun phcnda De todas maneras hoy, ya golx-r oe eLLOS V oe el.IIAS hila qu~ la rue. ~er.os un hoiiltírc · bc r Sí corh l'l(uimot nu no es tran>íjfr, y el uso dd car· -.....~ .~ feliz y no tcndra~ envidia do: Jlli ni go ticnl' >US quiebras. ~ .&. ~ •dc nutlic. Va s abes que h as ta hoy, Mds ,.all: prevenir que curar, di· ' todo lo que te dijtl rt:•ultó cierto. cl,n los méJlcos. 1 VI , 1T~mb1én lo sc:r.l úoto, c1 .:o:nu:. Aún Aqi1¡ " '' c>l:i mejor que. enfrente, deda rl letrero di: aquél oodc:gón De M a nolo a J ulio conflo en estrtcltijr la m ••no de un hombre c1ue se llamar~ lch&. J¡~ho • . andaluz >ituado delante de un ce· ntcnterio. · · • Qt~c:rido a migo Ju)io:. Ya ~é c1uc Vlll ¡¡s m~< (aCil destn:ir que edificar. eM:I& mci.Jm~ado connugo, pu~ no Marco·l•no !kming9• Prieto, Le halx:rtc e&cllto hace >" muchu ucm D e M a n o lo a Julio porque , ..,n~.tremos a rroux ) lo, .,_13mos bicn en la opo ¡¡.o. l'tdote ¡a .rdón.

1 T~llgtama manO" y h onraremot con sición. ¿SaLts1 Julio, q ue aprcntl_l ~e m~ 1 trn patria, enaltecit·n.Jo a Por al<~o d Sr. Mas~anet y Bel morm aquello que me csc11b1~te Jt ' Cunvencido. Llego man:tna acorn ta, P.. tri.l C hica que nc,. " rÍdo, a la dulce pómina, · · do me • que cuand o en1ranw~.cn ¡nín:~do de Mnruañta " u: :tt.adr ino. no~otro~ 1lli d e ntlur&IUt ,. . _, . tr.ln ha ,rtft c1éu ...

1 r 1 J. Mahcolo•. nu~stro campo que es el de la •ñlira c~cena ti t- b~mos h.ncr unn noc1vn no al Va 11e d u 1O\ Ahnalddi.i y el vapuleo. ·· tlclp:opd quc va mos a n:pr.,.~ut.H? • TP.l..ON ¡agrnntlar;ln Jos cor~zom:s OlllSI'TN Todo lo q ue e•cribistu h a n:•uhadn · · p iar dc nue vo el hermoso -~·· • ·•.... ......,..._ I Cit~lOj \'lO IJUI: ~noccs 1111 c~ráctcr J,J$1'/lAIJES JJA S ¡pano rama que la dc 'Yn'n'tTf'n'""Y'''I"nTf't"'tn'T,.., mCJ?r tille )'O mtsm~.

• 1n1"N'n'YTTY~'FYYVY...-~ e nciemt.

1 No (ut! m;ls qu~ un partnlt~ts )' 1 Tr.lllos los ex¡~e~lici,onaoriol~ L1\ L E~ H U Z A rttl1)' brc\1: por c1erto, lo que a m1 p· S• Arraeo goz•n de se me .nm·j•> ha,,¡., ) me impthO la 1y desputa tic: Cuando Francia <enll3 toda la an nec• >lúad, ¡nol, ¡d eaplicho! de ca g eneral, mandan un gustia, todo c1 6 insabor de ~u •ucrte, ~armc . l .

Sus habit a ntes. - P r eparativos • ll!l st!l'es queritlu• cuando""" hijos se deft:ndlan CClmo 1),· >Oittro no quise a no novia y 1 de embar que.- H uest ros co- ~MI hogar t:l feliz c::~chorro~ ufrlctendo bU!I 'idas t.:n 1~ e>pu~nza Jo: 'luercrla una vct t e r ráneos.

UN holoca 1 ~,to d .. 511 Patria, unos miscm c~sndo' se ha fru. tado... H uh cs 1 Cartagena c:. una tic las ciud ades b 29 bit~ la vt>ndla1•, la >Obomaban por muy dulorosu confesarlo, pero 110 más antiguas de l::>pa na, 110 tiene , octu re ' 9 ' ' · . qut~ro mulllrtc:, me aburre. 1lace lo 1indu> tria& y o:J comcrcio t!ll de ¡>()Cll unas Vl1u. l"''"ta~. · ' ·l d3 bl Cuando d .Je.b~rajuste, la con(u lmi•O>Iu e para surm; agra e, ion¡¡urtantia. La IIIMina e:. J,, b ooc sión, ti dc>aotrc ,e cernla ineviuble pcr<' ~uo~nto ~,;1,. hace, pcur.

IJ•I"IIlCIIJal > de dl.1 vivo: la l(cllcrali sobre d ¡ u1 blo (rartts St·rgió Clc: j L<l en tu ultima can a que ">ta• dJd dd pucblu c;orta¡:iné, El vuer 1 me neta u e1 T igre, que dando (~a su a J•Untu d~ ea<artc. Y, sólo >t.: me to , ¡10 . r >t:r natural llt:ne mucha 1m Ese s abroso manjar, 1a11 mote dL \'UÓ 3 todos os traidorc• de ocune dcctrte una cosa: Que pro'u I·Ort.mcia )'a m.b d Arttenal, donde en E,pana, compurttto por la Patria ¡;<.r altos y encumbrados t re~ >lr mas fthz que >0 • h.•) culoc::oJos unu• nuks de obreros, ral de pat11ta~ coci,J;a,, al~ro que ~t11 v 1 u~n él fue que con rnano¡ ¡•, rdona quc no a>IMa 3 111 bi.Jd.l <1.111 mucho empuje a lo. mdu> triol dura y su miaj~ de carne, implacable hiz~ cortar las cabc~as de l' n hu>e ~t.:r tu padnno, pcr~ nu nnv1tra. procedenci4 que, V"" lo los m•rcadul~ de la Patria para es qullro 11°" me tortur.e la envldm 111 Los habi(antc< son ben~volos ) fJiicart:mos a lu' car<ls carmitnto de lo~ cuen•os de los hijos qullfU tampoco su~nr un scr~ón h~»pitalarios, ~obrc todo para now que •in r esponder de 111) t>, pu~& la n? llene remo:dlo lo tros, facilitando al curioso tuda cla dc la m isma, por no del pul'blo.

V Cltm<.nccau, el Tigre, sahó a que luto tu am•go que te abraza, sc tic deta lles. comprobar nada con la l ;rallcia de un nuevo desastre tan Mal olo . .

1 La claw media S<: dc~conoce. cau•a de lo remOlO de la lecha grandt· C< 1wla tragedia que palpita VIl ¡ lujo en la$ mujeres bacc gala de la que el hechu acon teció. aun t n el 1 u<.blo francés. dc¡:ancia más t/u( que pregona la Allá por los t iempo:! en fu.pan~ ha t<.nido tamb:én milla De J u lio a M anolo llii.Jtla y las bella. M:ftorita:. ricilnten r~ia los d<.... tinos d<' l.a r e:. dc hijc.s que har. suctombido por ol\h querido Manolo: Por fin reci te ataviadas, cun w trato df.1ble ) orga•1izó c:ic:no magnate de dúenderlh. bl cao ta tu)'a, CU) O c:ontcmdo, sm •irnpatíco en extremo, CU)Os ujllO• un certamen culiMrio, :ti que Al¡:uro• di1.utadcs con gesto viril que: ><a alardear de prcvi&or, tspe· 3Lrt\ldos promctiehdo dichas)' ter blan inscrito aeretlit~d01 coc:illllnJU I con p~laLras ¡•r<ftadas de amargura r:.ba. nura& hacen oh·idnr IJOr un momen de todas las naciones. é indignación han hablado, han acu l'a•ado manana mc,caso, querido to el trance ama rgo de nu"blra vida.

Las reglas <.'llt ipul~d.u erao: sado.....

1\lanolin. No puedes tc:n<.-r idta de la V en cambio en otras, es tal cl cada opositor d~bln Ha habido increpacione!, campa alq:na que •i~nto. Voy a conucu abandono dc su• cucrpoh y lo hara plato-t'l que mejor 1~ nillazo&, llamadas al orden, ha reina una ~u•sación anónima, puo imag1 p<>sus 'I"C ~on >us vcstídos, que im dando de tiem¡>O toda do «'5pl!rtación t-n C5per a de grand~s nada. Va !t! que la imaginación re· p1e.iooa de veras a los fqrasteros dia senalatlo, y at!.iudli~lin_~~~~~~~:l :acom<.cintitnlt>S. •uh.. f'I.Jbre LU cintos ca•os, m:ls conocedores del a>t:o. solo prem io ¡oor un !'ero nada ha suct dido. ello ~• cau~a de que la alegria que Hace }a 56 dlas que e~otarnus c:n to du ,·arios s ennres El ~ufndo put blo no esperaba pn duce e•ta sensación na m:ls esta. Lo> dtin:ls batallonu expedí pa ladar y excelentes esto, crda qt.t' turgi1la M ro un tigre, ¡:ra1,tlc o t:l deMnc:anto mD)Or. cionari<J5 de paso por Cana¡:cna, se gastro nómic;t5. un c:acht u o, a lo menos un H<'mbrc ¡Acordu?

• marcharon antes de esta (echa. No A la hora anunciad~ par~ dlr 1 Y ha GUllado du1lusionado en tiU Mi ¡:uoto 1.5 que asista~ a mi bo por dio dc:jamos dt.: prl!toagiur 11111:3 mienzo a los prc¡>arativo•, I C trag1.d1a 1 alpu,otc, tn •u sed de\ O da tn c•hd;od dc padrinu, pllo tc tto próximo <.mb:arquc. Los últimos ro n e n una ,,asta sala rador u ú JU>llcla. lu di1¡~<.n1o0. :naqut:s dc lo> morítus en la zona en cocina intc:rnacionpl El1tcllo m""'" e!¡ t.-raLa un ti l·.n cua nto a ¡m.cura r M.r ltliz, lo dc Ct:ma ' Tttuan han dt·sva nec1tlo critos al concur<o; jliC, u1~ '"' h( neo, 1•11 l lc.mbre c¡ue ct u ~< )' ) n de an tt mono. l>c tu matri 1.c r " ' '"Pleto l3A ,.,1;cran:a. q ue: tir en rcp re.<cntJción tlt: . "'¡"''O J1· t. •~•1..:am ~ lt;~ •:•~onn· n Huu ni mlu va muthn di(uqcia, h~~lamu, fu:madu )•' de t¡ucdur cocine ro antlalua, ntll)" h•ta b t.~ dt:l út •• u t, n 1.. <h~. m a quc.: 1'" <JUC al C>OSOrh:, l•tl duna quo.: lu d1 lunm·a1ncuto.: en c>tn.

CIO>O.

F.n vt rdad, cirrtamrnu: os iliRO

...

~ue.., peor u meneallo.

e

A

A

1

v.n..

De!>de Cartagena

m

(~

5

AHDit AITX

~(t:d.Je vcr-ouenlañ fu~~~-..& ~ 1 3 r e•mero con qUe todos; No h'.abi.Z:'ni Mdo•, Jii.,.,,tuid., u-a, cJ:J,t c:u•l lfll P'Jf'l"'' C!Jntr,¡•ta ':o"n • , Dt..p\lu dt ¡>lOAdo una& L•¡'>b2n p2rol ~· .1 co lores d••• t-ntr~ I\Ov>lr01 uli6 ¡oara Bar~r"" f 'a Ir aorosos <ll!

1 la rm• ¡t.luh:~~cra , • En sua -n• u.: , ~""'• c:n }' <JU!.', apa~tr: dt- I''C:IIllu vrv¡,a liC t.libuj~ de pr.,nw una ..On . '""~ ··1 jm·!.'n Ju~n l'uig 1 ~r tdJ•'; J_llgab~ '"1 rm¡xntantc: f>:& ~al cotlltrnplar algo que: pasa~~ - - - • ·---T•mb:~n nlitror¡ h~c<; ,-; ¡,. l""fl.o ~nc•?!' rep~•entada, ~~~•.

L/,ftrÚs.-ll~- ,. adu u 1 .r dh• wn uhl<'!' cll' dr:drc.u, a 1•10"" fJ uouc~nllru \"ilcro l'ratlt.lenut:lolro M~~: fijo y multa •~r una rina de te d., ·New York, d!.l~ ·~~~~ ~~"(;.:~ '"'I!•CIÓil U G~•par Pcrp!M }' don 01 C0"'''""' ''1 '1'"; "' r:sta!Ja pa)t:a~t.lo doa l>equcJios aui""" 1lc In~ que Ualt~•nr Alcm~ny '{;,,,~¡ , , P;'1"'<"; • -n rud.t rranqurht.l.td por laa <:~llc:-~ llllllo abunt.l•n uor a ¡ul· .1 1. . ll•c•· di -1 nr:. 1 alm~ lo rt-rflicó fJ, Gu, ... • • • .. < ' uus tm¡ua • 11110• ....,....... t:ncnen JI . v· h e . ll'C5.

1bot.to con •us panralt>ucs curto~ tra t:n e•ra el joven O R~m6n R <rmll re 1111< "'""!'"~' u~ f'.ll\llr Or•i '?<'ah;~ final el plazu,raido• y ~u• ¡:rande~ ch~c¡uéras ¡¡01¡0 ,.0 , ~~ ¡¡f¡:•mn~ <hJ• ~lindo •u f•milia, qur '" li¡ó. [•.1 pl.uo <.le cadt con 1:\n di•cutlc:ndo ~ <>r"rto• " El p· d d .

-lJm• pa•adot al tra~lada,.,.., a 11 ~~1a que'1 •')ul.t"•'as .

• ,. " ·"'" o ornrn¡:u ~a p 1 D ¡: ¡. cn:s ,uro: p c~tab.1. tcrnuuaJo. ~ "!'O c:c<lc: )' c:nt<>t~~:a d orro 1111 pcr-, lió par¡¡ Pan ama nu•·~rro >:.rticularl J ma. . rant"l!'cn .:lcxas. (PuJo!~> ~t' calcu~ado el Utmpo maravtUo ligue: tulr •u ajón t.lr:.c:.tr¡:ando ca Rmi¡:u, c:l ilu~rrat.lo nlt·rill~riu l>o!l :.c.¡¡npanac!-1 ~e 'u' h~¡a "'~'~· Sólo .fahal.a qu.. ltri ali jonaZós 'al aare }' el ruido do: lo, ct Ualt••ar ll<•cti acomp~nado 11e &u ~j" ~~~~ t·n ., ~c.. rr~t n ,¡~ su t•rnpre t"'P' tabl~ '<llora 1>.• Catalina [•.n·¡ ¿"1, fl~l•;;•: t)n i\?11~ ,¡,. Joa•¡uln .,nerlto• atlc¡ui.m·ran d ¡:nulo dél¡•illo~ )' bt:runt!s t)Uc ~hoe~n cun O>t~ . t n raux 't: odu " '"' raalas tíbk:.1 nr·c; 'a na para !><:r carados paredes ~e 'l>czcJ,. con d c>lru~ndn ~c·nar ..,. d jurailo )' o6.-ar efe su' .-normt"S bot"' de madera al Ha salido paa ot rl cl dr.

'J'IC t.;\láo ,..-.

• • • ., .

J • • f u=-ctt,anéf~ ton dacha c~llt: " ""' "'"'"'· J"•~r. Su pu6/uu-los otr~ com flóm¡:n tlr. :u¡udla Caatdral "'""tro · A · 'J b 1 tt~c.ul suErt aqud mnmt·nro ~plll"l:ció en patlen.~-lt'S ubaervu y a plaÚdc: till$ "pai\ann D. Antonin Alrm•ny. ~ con'f:tucn~a ••; ¡, ¡:ran encana el ~•pnnol, que i"1ae poMura, t.le~de ~u asiento cnc1ma de: - Ha regresado 3 ll.rrcclona <.1 ·~ nror6, '~'~3 ca 0111 "'' 11 .1:" 3. n:nt•: • •e· ' •Jo coll )lrJ~<Jes• tuc hu nc:ral¡•nr J0'1 ' "''"t:CIJVOS • • • <e J pa•ar uno' rHa, con >U> • .:X s, rt:.\Ud11ano1u 11<"SU~ 1O:i de• real>• ca•one• Los llkma- 111e• • ' ·· · , . mu~IJamam,.

OCIIfJ3nlc1 e 1 ve11 1("U u. ,~s ~mpancru~ d " pru ~e>rón.

11~ S<~ rmi~an y cr uzan o na• palabras. nbucluor el JOVen Gabrrd Alrman}·. );o ~tt:ntión 1 a 1~• ,, • l·.nron~c' el anr.lahu: con nCc:ctado~ 'fu ~J¡to blll pMOU"me -1-lan r"¡:rt.adu a l'~lm~ de·• rit.lat.l s !>~ h 11111 1 1as 2-l~nt.1n<' ro¡:ó n \•arir1~ companc:ru', hl,l\ de m;¡ft,rna h~1i~n )"a ucu¡1a . pué, de haber pa~ado """' tilas con or<lcnc•n •• :4 11 11~,-~ al!l•t:' cump;r .• • .......... ~ ~:.n que ""' ,,¡ ,~.~ ;.ltJ>OMrl \ ... t-&. \"&: ... rtt~n ~· ~11 m~nus parn no queilat Un do r ~lt!gr.¡do con su prt-~t'IICÍJ el buo (¡•maha!llos JÓ>:<nG" Rafael ~In loo; pelÍ)!rn> len 111 ndrculo ante todn el mundo,¡,, C'cc:n.. no • las ;¡bun~da:. a la aJ~mc ra~ r Baha,_.,r Co'"a', 1 viandant'-"· 1 t!cjuz 1 rumlr un poco de "" man da • como~~~ llamamos l01> amagos. 1 • -1 !.1n m~rc:hado a l'alma am - Nu.:.,tro Sr. Alcalile h;¡ rccrhiJl~. a lo c¡u•· \t' acc-,dió, dando ct111 Son m:" lin<l~ muchachitas 6im •¡ue UbJNo de ¡~a.,ar una .'~?'po~ada •·11 do d .. D. Guillermo Torre' ~ltl~rón dio ur.• pn,.·!Ja d•! ~omp;lllc:rtsmo. 0011 sus moneri¡¡, 'nc:uuan )" cau-lllquella c~prtal~ la• tlr~tur¡:llld.r. "' t·)rabkcido en Fra ci.t o(rnneoscor 2 1n_orua~ ~largarna CaJ.(cll )' MJr¡;a t.le,tino a nuc.tros11•ot.latlo, tll C.or•1 ;.)(omeoiQ'> tk<pr•e>, ep una .~.;~la tÍ\"llll, ¡~!le ,.¡ tribunal dabasc un ~er~n Van ;.IJf a• juuar > ~ahat y no ha rna J ofrr:. a~:c a. ¡:r.cón, ¡:u.tandu de l¡¡ prueba d" cen C:l$0 <.le: lo. ob>.trvadorc5 que -Después de h~bc-r f'J\3du una - El aomiu¡.:o Ohimo pa.~t.lo hilO 111s c!isaintos )' s..bro~o~ platos rr:.cién pir:nl>«n :.in <luda que C!.Ol» mujeres larrt,¡ t<•rnporada en eMa, lun 'alado ~u primera \'Í\IHl a nut·Mrn f'l•~blo mr¡:!adn<. ninJ~ harfan a al¡: uno Cdiz •i no pre· para p.,fru;r l'lb Srp. Mulc:t du Son la 1J.1ntla dr· mli•ica ,¡,, \ntlr¡ir~ dirj. [).,.pué• 1lc un largo raro de deli tirie.en a la, litle del amor con ~u .. s. .

• gida por .,.¡ not;•hlc: l'rof·~·r don bct:ci6n fue: llamadO" a ~~~ pr.,enéi;¡ nm~t"):Uro~' y de.cnantos lo:; mofen· -Ha falltcrdo rn l~alma.!a ,·nto!G· Franci,co Cubí c¡uicu ·, ~i,iUr•rn ;¡l 1 tl ta:m.,du andaluz, al c¡uo: ''" prc •~>u» e in~o~urilc~ jucg"" enrre ri:.uta· sa •t·flord D • l\lar¡;aru.. O,:~Ver, '111· Sr. Alc~ldc O. Matl•, Ju.tn int•·r~rt .,::.u~ <J'UI nombre tt·nia el pl..to qw .Ja,. •1ue brotan cri~talmas de "'" da dt· ll•"ch . . tant.lu :~jrhl.ul.h comJ>USic: ont." Fue· 1 b f;¡ confrccinn;,do boc:as que hac~n ""nar 1hi . Xu~\tru '.cnu ,¡o pcs;ome a ·~· fa ron <>hi<-"'<JUi•d··• r:tm P'"' ti r hcor~s.

1:.1 a!ut.li.J,, cuntc.~ró in¡:énuam~nte: r;,ran ciJa, de ce~tro:lo~dua, con m•ll1,.y !J:Iruc.ubrm.cr.tt· ;¡ •u h.Ju, Una \"t.z crun¡..Jro1~1 1aila nut-.rr:• .lU· •C cicu c•pan 0 f,. ""fJ'Hilfl> sport ) ..u. rncdi.., fina~ medre~• D. }arme Bo'ch toriclacl ..: ron¡Jruri•u 1111 hail•: tl•· rípi Y por unanimidad enmediu de ' <tllc tubren • .,~ Lit:n motlc:IO<do~> fJÍcr· -H .ALa. lo ,..,.,,.do ·~ dc~ 111 ~'- el co, hulero' cn 1, l'l.oll, tUndo,~ en le fué concedido <JU<' lo, 'c.ut.litos C<·rtos dt-jan enlace d .. la bdla Srrn Aurllnaa 1° la u-i,ma 1111 •·ari-l.do concitrlu •¡ue rl J;r~oniu st•l'lalado. d~·cu!Ji.,rla., a '"' mrr~.ra, de los 0111 ~ C."n!'o11a cu~ uue.'sru huen fué ,. . :oJch:o<lo ""' llll~r.h pur nu· 0 D Gabnr'l h~rr tlh.

Corhrl colt•tilla final haremos !a int.li•crcto~. '"'''""' ¡.úllhco ;¡fli ~.m¡:r•')(ldo.

1 • ' eJ" qu~ e 1 ta1 ma nJar · ~ 1 Cu·rudu l'·"anoo no~· mi l~ll"rna l'\ 1 J><l<kmo' Su¡K-~ICIClll · · ' uo<orms · . l' luna 1 · tJ¡o . tmc!

D pIr:,d dt·,r:amn' J~ • · ,ft¡·.,, de cun•Í·•nar •~ :•ha <:nrn¡1111, 1u dt• algo má~ que r.1n )' ""'ríen a Cll)•'- tlo:rnu•rr~cru ~ra <: ~o\c:n_ e: ru • u~u. nutstro~ " ' " f<C<IÓII porlacn·acró~de p.;:a:., coci<la~. un poc:o de verdura nt!'l <.le ~impo~tl.. curr•,.f>Ondt·mu~ eon d~ Svn ,lfr>ho ha "do. pctl•~_a l.l rna Jn h;v.oJa. de ¡\ncl~aux, h cu.1l apc..ar ~ <u rniaj~ eJe c:arnr:, :1lgun<'' plrvpvs 'JU<: las ho~.ctu ro:rr. 1111 do: la hc:rmo,a Sna. l r.!llcrsca , ,{~ 1., r_cc•cnr.- de"' crr a.oon h1 _,a. , 1Otras \"Ctcs al ir a pa,ar trran de. la M•>ll ·!foil, . bulu ~Jtct:rar 0011 t~r~tu 3JU':c} acrtr 1 A 11D.l L JSeR..v cu,.rda ton quo: sahau a lo~ comba - Co~ obJrlo d·· c:··c~u ·~• to. ·wr lu <'lo~l. fd•Cltórnu:. a 1t, pro.,-rYn,• ••tT"1"'+Tft~ no; cr<rran d pa~"· Entoncc' re· tlno.na•uca, nuU~>tro parucular 3rm r,.,.,r...,. '1"" la rnte~rJn ) a'" drrcctroco:dcmos y ~ahamos entre sus lf". IJ. Lco~ardo Reu~ Vtl,~a ob~ tor Sr. Cobl, un¡a~ 1palmoteo.. E~ que no. COQOCCIIIO'I <IIIIÓ a <11\. mnumt·rabJ,.s amr¡:os con UJ/81 llU ll U U U 11 de los 1un l111uh .• . ' Ya t.fe tarde dn ,, 111:1tas la ¡:cnrr: Rccrbró. muchas lt:hcuncrnnes n !.a ;t!anll'rl~ - Trc~ espaciosos pa· dt·ganu: por r:l paseo. priiiCÍfJal al ras que ummns la OIIC.rrn 11 11 - ot:·' csconrda" prcz~s · l•nton .,.,.,,, • _:.t'____:. 'e(K ''·parortlos ptJt hilera< de fron comp~s uc ,., ' •

~ ni~''

dd•J~~e a~s fu'!ooe~.

ri~

~j p~i:

1

haiNr~"'·l

~~~~~

0

11

f"l'"'"

j _ e::

a '"

-

·( 1; , ~!e~ 11

0

h¡.f>~:r

f'"'"'

dn

¡•p5, '")'' ,.

t_..

rt:-p~t-lblr.

~'*

Jo~!.

BJd~;l

c~ndrcoo'Wt"

1

l

¡~, obr¡¡~

~~

11

111 1 1

1 11

1

,M..

(,.,,,;¡,

¡:ran~k• p~rahi~nc:s

dl

Ml' l

11.1~

am'F

..,••

1 l

)

hreves de !lnt!ln·o

todo~

tli~s.

~obt:r_bro

===============

La Esnerauza .,,,,.,.,,.,.,'rVY'tYYYYYn., ____

oT1G1 S G0RTJi S. JUAN ROSSELLO (Punta)

CC$ tornan CSIOS lugares de la • CIU· ~' n dad ~ludcrna ' ' cuya hcrmo•Ol ri t1 H b•ra colorida bana d Océano,bl d ~ CO,Uc·"(IJ.• • ¡•¡NO OPlt>¡u f'>l(t'~t•fo •r•/O 3>•,..cto c:rr~cu.rhrico tic tod.1 fX' a· .-ti Ruogo 1 l.tgum~ru d~ loJIL< el"''"' CÍón provmci;ma.

Xumerous pcr'iona• e c'ta oca }ruta. v dtmá• tiiJf't. •l•bln. ~ ., J..:IJ1'1Jfl(J lit.!~d se no!. han acerc:a<lo rogando tr.l- e lr\"ant3 artfstic.1mentc un nos hic'éramos eon•tar <lcsde las l'~:ltDÁ, i:!, t:.<Qll'• Mua~on l'nuo 1 t.tUfak? d e fJÍ•·<lra-aquf todas Unatioco \·,.,..,_ eolumnas de este fa con Scatar¡u• M ' hacen cun e.tc m venicncia d.: dar fluido eléctrico un!h (.:1 " con rccl:o. 1& l5 antes de la hora 3COS· r 38 ttro. 1•.< p ar,, los cuncu:rtos de " ' ' lumbrada pues n :•uha que en este b~.,¿ 1 < 1 . .

• 1 • t o:;nu\tca. . 1 ló intérvalo tienen que emplear~e "'' a'l l . f.o\ tu¡~~tlo• arboJc.q con sus lroja~ Matto Palmtr (a) orrtn )' quin<¡ué•, ocasionando C\10 la' Para ofsrtas a IIATEO GARAD al com p.ls <.Ir; dr: - eon•iguienrcs molestia' 1 Puerta dd Cnutj>o /,Ira H. 11 1 ts• '1'"' l<~• mece nos abn¡!an Duración. _ Baraturol Es de csperar que el ruego s~r.\ •. ardoru,o• r;t)OS del a•tro rey o PI MlgUII Moaer atendido por los Sres. propierarru,¡ Auurt" oc Cl&"<oA ·P•Ims • MoiiO<ca que • n lo, h ueno• dlas se mucsrro~ AlfODIO XII. aot.as lU de fa.- fabricas de rlcctricidad. ~ •.:neo >· "'"a•allador Los gorrronts t A~DRAITX .,,..,..... >c' tanr>t."' animan c0 ;, sus ¡:orgco:..

'1"1"'1'\'"YY'r'nn'fnftt•~.

Para lo, que d~~cn rr_n·

tY.I\("' -lrl>ole• ahcrnados con banco• d.. nutit r:~ p in tadr,, de verde, Frna tttn!Ua !api•;¡ d 5uclo rcgulu. '-'r=.r• ~· "''"~' de """ de lo> paseos 1atcr2· 1" ,.!1, 0 m,i,. ~~rrcchos nuc el cen

~ ~rr·l-c;obicrtu ~!l.l.rrr.~'

~

j

~~

u~

Scman:~rio

Zapaturfa .. Moderna , 1

1~ freo~ Rr:b~ja

•l¡.a,coporaquel¡:ratolo~ar.

1

Cu•n<lo , las dos r.le la tar<le me d"u¡o ' . , ...Laccrc:ll ob r~pu u ~ 1111'. 1 qut:"ll .• "'\" Munpr~ r.1 mi•mo grupo de IU:,os t~rrwnj<ru•-akrnan"' sin du ~. r¡ue rctf>st.odO$ "" '"'" Jc los

~e

prcci~.

=============::::

"Corteza de mo,

min~IOS

T f.l~¡;ancia

venden y compran

S' ArraCO 1 1 .

barcarsepa~aCuh:..E•·

l n11!11•. llurnO'\ t\rrt'1 )' rl.cm.1• "lrrctones de lup )' carros, <.le: YO· r:l dia ~ llr"Ó de Carta,.,cnn loe-.. (111010' do: ,\menea, ''""r~n 11 tor· ri.h mcdiJJS } C/1 buen <~lado.• ... . .. j 1 f.

1 1 PI luform.mln /.ms /Jultl, co~lle Joac¡u!n ciado del •<r'""tlo milirar !lllc>tru rnar>c t:n e e" e "" ,. "' ""· aza ami¡:o J>. l'tdro Alcman)' •Sa' "' · ¡ Munn, r¡ .

Co•t• .D

•

""'

e

Especialidades T H 0 R L E V Servicios Ge· la Compaftfa Importante a todos los que tienen: GANADO Y A'VE!3

¡ I~ijese V . l.>i e•'l ! ~ ·rnoiU.r.Y.

TUOHL~;Y· TllORt.f.Y. TITUitt.}!Y: TIIORLJo'Y• 'l'IIORt.&\•:

,\linaul'>, ,,.,. ¡:aua '" ~b•llar y a•n•l. .\lirurniO, par• 101la d.,,. •le 11•nodo bovono. ~c lifor 1•" ttiaou ti• Ten11 "'•· . .\lím•nlu y l'ot ~.,.. pare enfennfdadn y lomlor¡c., •ltl ~erdo.

Alíl1lt nlo, ¡.,. Ouoejut _ • .

Ali•o•nUI y Otom, ¡cre lat Oalllna• '! drm.h __... tlométtoca•.

r••rw

¡ /,o

w ¡•rodwtlot T II OI! Lf!Y ~tn · 10 ¡~,¡ 11 1¡ 111good11 d,l panodll

- Y. Producto

tngl~s

raJ.Wn

~ t~

¡11 q~»o ntia d,l. A!l'il'lolllor 11 Oo~adtrol : : :

l'••

M~..ricn

EllO<!, Brlbae>, rl ID de S.Ot.ondtr, el l!O el.. Jojt\u '1 d 21 .S. 0 nabana 'Y Vnraeruz Admito e~~r¡¡a 'Y 1-i• para Cotl.l6nae ' --·· · -~· trulrordo en UMbana El ..por •Manuel Calvo• .allirj el 10 ole Barctlona, el 11 de el 13 do MAI•~t• y rl 11'> de O~i• ll411W lA• Plllmu. Saal& Craa de 8a\tlt.A Crpt <111 la Palma, Pueril> Rieo, HabanA, Colón, Sabanilla, ""'-• ~' Puerto Cabell·• y !.a Ouay111 Se admite y puajt> coa ltubonlo

""1'11•

Verac.nJz

de fam a mundial, JOSEPH THORLEY. Ltd, 1.111; •1 Cm, 1....1·.., N.• 1. - J. 11. ltttoWiit. .t r.•

u

El 1'1J"'r •Infanta hoh.l el• •l ~ ·1~ 1\-tr~l na. •l t> ti~ M At.p Jl'lr& :;..""' Uru• d~ T""•rlt. llnrnt>O Ahu UN~~AB A AS' rtl.l..r\S ~~~;JI CO ~f~W YORK Y ""'""'·•-~~ El ••¡~·• •Anl•min L6¡,..•• ultlrti rl U. d A n. .....lona, •1 28 de ti~ dn \ ai•RJI ~· tl30 d• C.do& ,.,,.

Yvrk, H•bana, v..._7

BRUCII: 70. PRAL· BARCeLOIIA CONCI!SIOII \R if).P•" Anrlf'h1, ,Cal.li, 5 Am tó, Caudclli Y clem:IJ <•'m" •••' S~'IIASTI .\Ii MAIIJ)IJ.Rt·O·

Para m4s lorormea J despacho: Sres. JAIME 11. GRAUDl J C.•, a. 11 PlotD tle hliftrin

~\!mu-o,

·1-11almn

pob~;onet

J>armnclo 111andllcpo: Vlozll 1\U!Julll Moncr. • ANORI:UTX

~::::o

•••••ll••===••••••••====c:::~:

úrá~rira ~p, ~ule6s, y

~ n

Jl

d1oeolates

u

5 Vieente Rossell6 ..~

:

frutas

Olmos. 139

conservad a ~-'

Pnlma de 1\\ nllorca

t!t;;===-~••••••••~---•••••••• Grandes Almacen es

y

FUNCI ONA BAJO LA INSI'ECCION DEl. i!:>'TADO

1:~

A gente delegado en P alma :

Ü

Conde Wifr edo Aclmillendt> cnr~tn y ¡>aFnje para dichot puertos.

Linea del Brasil Plata l'nru S.ontot, Honte,•ideo 1' Buenos ,\ ir~:~ Nldni de Barcelona ~1 ella 16

F'Ali\A DI! 1\AlLORCA

N1wicmbro el vsvor

A1ltnitirndo cargn y ¡1n•~j• rnm dicbw pueMQ!O. l'am mtle infottnes rliri¡:il"fe al C>n•ignatario de la Compatl!a en eeta.

errer

GABRIEL MULET ,

R

Calle

11 : Especta~tdad

en Ampliaciones ··

Reproducclonts, etc. : : Fotogral!as para Pasaportes : CERDA • ll !ltra!J 111 Juru, C•• 'i!l J Clll fi!Um • AH O R AIT~

Caj a Mút 11aJ P opu lar SOC!Etl-AD COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO : : La mejor, más segura y práctica : : y In más bencllclosa l nstltucJ6n del ahorro Capiu.l que ha ~ati•f•-cho host3 la fecho " 511\ awciados que 1~ han venetdo lu ¡>61ixa' D05 I'\ILLOHE5 425.292'89 Pesetas.

C~lll ~j¡l

suhstrile lu~IA fia dr Oitlcmbtt it 1919: 28.5~1 ,740 Ptas.

Matlna. 62-Palma

JAUME HERMANOS

Glluil dhdt d~ los apmt~ mis mllll-r-os

ll{r!1{Qll de toLlas clases J t3maf u 1.) ftO$ en negro ycolores.

•

:SAL M E S

.ro F I JO

ESTA CASA HO eHOAfiA COH CUPOHes

Fotografía

- - --

SERV ICIO A LAS ANTI L LAS Y E STADOS UNIDOS l'nt11 San Juan do Put·riO Rieo, Santiago <le Cuba, Uallaoo y Ute1UIM•• onldr4 de Barc~loun el dla 12 do No.-ierubrt> ~~ "a¡>nr

Sastre

No,·edodt•s parn Senora }' Caballo ro- Panerfa, lanerla, lenc('rla Gt'n~ros ele punto, - Samt,rla a metlida - D riles )" tejidos del pals 1.~t~J"t

I'RAL.

Linea PINILLOS

SAH MIGUEL, t43 al 149 Ptonta Sta, Calollno de Sena

D. Pedro Vida

CAL!JE DE LA CRUZ, &,

e::~~

SAn ffiiGUEh

Cftm¡~i•~ s

Seguros V Ida l?ólizas sorteables

l

• CO NQUISTADOR, 1 1

Baldosas, azulejos, cemento

l

y artfculos sanitarios.

,......-..... . .

. . ............,

SISTEMA " M A R TI, Dirigida por

o:

JUA~A

M: 80 CH DE CA TELL

-

ProjCJOrtJ 110n lllulo ~rl" liJo ,.., úr Acadoua Central y un "ola

~PEQ.\LES PAR.\ INDICATO !GRICOLA Y OJAS RURALES .,.,•..."'"•"•• ,...... . J OS\: .<. 11.

V . de m eonstlla d6a, 39. prat.

11\asip

Valma de Ml\llorca. - - - •Ad n ~ 0 1" ,., "al •nl.ltl.> ti< 1 Ci~lt ¡w-LIJ en adelaniP In~,. f'&'UJ.> a d lcb•• ~"- t.t olio j·:!~ r8 . ret:-;f't)JUI,\ RÁS f,S F-'> T'.\ Rf,O.\CC IÓS

~ So.rnalin~fc

Horas de c.lase.- t'onfeccióo: ele !1 a 1:? martaoa Con~

de 3 a 6 t.arde

PLAZA DE PDO. 3 • AIDR!ITI lror- de F. Soln

FnJt.-So~ 4J !!7.:_P..~Ja.

\ ····.. .J·,g JI \.

......

~·~~.;=\ ¡utaon i.

:

'

!: .,:...:.\'\ ~~ ' :.

....

.

: 1'50 Ptas.::

........•...

:

",

,_.~.,,.,..,h, •••••

3"'

•

TRU\UTaa :

• •..··...... ..... .·• ·

Adn~lt'll•trl'•&.•lha

1\ lfnnt1o XIII, 7

• cr~yt• te, la firme rc~uluc100 dt• tnl>ll JIO qrnnt dar ntn1 rr.rla• qut'd411do tnr, ur.nrtc rl dia, ro•tro plnc•·n ~•1•• J•riiÍtrm·•• a "'"'("/ tbr labor""· tero d'! nu dcjar c~cap~r de loo r)• rijrua labio una palahra ele queja ni de Nitl nnbnrgo. .. morli 1cnción para nadie J). •<1111onio Maura ha logrado qua u . ;il !..l titne que ''cr la fll 11ra sean corrrgido1. La cuestión c~ti en Ce npr~ndcrno~ qur. pur lo mU)' nu·irn JOQQ pett/IU para pro•rg~tir ' 1;,tJtl ' r de que nu' 'amu' ó\ ocu 1<)U e el maestro sea obsrr.-ador, p•i. acnst 1nhrnclo, <¡u e r•t;~mos n In obra o '1"~ •e ~/reluan .,, In ~qlt.•ia tl.t ~ CQil ar¡udl~~ pedcs~rcs r glas rólogo y amante del estudio. Un ho,tH dnd que no, 10dt•n, ha ele >er, J't.-rto. ¿e urb.'tmd Jd que ta!' ftl<;!lm~n e se ma~t~u de estas dotes, tén¡:ase por >Oh~~ todo al principio, 11111)' tlificil M~no.• rnal¡uo añ ln•drmtol d""da l pK"(.o·'l de memona, 51110 e¡ e se co..a Cierta que ~abr~ y logrnr:l ¡11. )' trabajo\o llt:\•ar ~~o~ J•ropó>itos, J>N<r orar ¡oor /u qu~ mllNIHI tk. llmot· ttfi<:e ll l•> ~ur: llc\'3 el no.ml.tt de fnndir en su,di,clpulosamor gran11c· ~so~ri"denJcq a la n·alidad, A muchos lm !1 dt trd on la• í11gratu IÍtrriU ¡j.,;tt •1 ar·u<J r. que tu;nt: por y \'t"ht·mcntt" por todo lo bueno )' parr •ni todo no hn\lil pura utopia. tll4rro¡t~id. el>" ta J¡¡ ('teparac1611 del n1n~ para bello, un culto intcn5o )' fcn•or~o Pert tCilt'niO~ la completa >e¡::uridad ¡C:omo r.tá t i patio, Diu mlol~ . b 1 ~ social a q ue está d~t1nado. a In \'crdad y a la ju1ticia, con el clt: ,j~e 111uy luc¡:o, n111c la vista de • •. :,~á 13 \'erd adtra instrucciJn, CO· pensamiento puesto únicamt:ntc c•n lo• ff.~nelicjus moralc, )' materiales .tndrailz qut luobi#n • 1 ._.

111 ~ ar.•ma Unamuno , 1~ m:h educa ~ lo <¡ue ella' P?' si 1~ismas 11011 y l quo:} r,.porta -;1 ser. amable; ante la raroneilo• ronlnbu116 no luJ •rullo & ~ q:le hay, pero .Jo CiertO )'' oOIO YaJen, )' ~na tm:dutltb)e extrema d.uJnra )' ~lllsfaCCIÓII que ..~ rxpt: rto~ro<ar /a IU<ai~i41l qu• tll tm 11' es que nues.'ra jU\'t·niiJd y ~~es rc~ugnancta ~ toJo lo que s:a ru~ ma cuando •.e no• ~onrte o 50n f:•patla u luJ lurado,. eabo para~'' 1 t:l J!:ICblo(~ludl mO\ n todnla n:uS6n) avu:so, lalso, m1cuo, \'ul¡¡.¡r e tn• ""1 o•, con. 111011\'Q tic un ad-,m.in 111.._ 1/~radcrn la ,.¡da "- ¡.1 c»lda.· sih:t!l •e tll'lruycn m~~ o m~n(IS, noble. l o fra\e cartnosa, hcmo• de con,·cn· litnltl. !:l C"..:nb:o !e educan poco o nada.

El dla que en la~ ~cuela~ se de cemos fácilmente, de que con la p 0 ,1, .01 a(irmnr 9~ U.<lo• /¡u 0 ,.1..

E ltrgu;;jc, !os, modales, la supt·t a la cultura social todn la importnn· ayuda del ma~tro >".ele la cs.~da rilada 11 jutru.1 vi•·a~ "' la Villa i.:ill!dad, la acntud, la carendn ele cia que: merece, )' se salga de ella, I•O ha de 5cr 1mpos1blc. adt¡utnr el aunaron '"' t•fun'zor para t.gral" slc.!es. la ia[ta de delicadczn, la con la educación suficiente parn po hábito ele agrad~r. o llltJnr, de ser rl '""~or rerulillli~nlo parih/,., & ul.· n:iQd, la en, idia y la insolencia dn vivir con arreglo a las normas l cuhos, )' CC01~.om1zar, .con clltJ, amar· braro 11 tor01, bailu, funeionu '"'''"' • b cs:án p:e-eonando de un modo de la ,·crdndt·ra c;i,·jlidad, t.~ includa gura~ ~1 pr~Jm~o Y ltbrarnu~ todo, la. .. Jla</ll ttualro• ,..,¡, 1i,..pdt•au cri:!ct.u,'reo, ) pidiendo, al prnfJiO ble que la con\•h•cncia, •¡ue la '·ida d<: l• mtox1cact~n d;l mal humor affritttuln.• latt!4-onu n la eall• ,;. ttn:pc, a ¡:ritrr huido un pronto y colecth•a, 'ie har;\ centenar!!$ de \'e lque tauro acorta la vida lrtllor 0 ¡ 10¡ aehicluJrranlt, para dem~ll· éa: rt mt"dio.

Ct! m:ls a~radaule de lo que ho)' cs.

• • • d<lr '" 6/KII• al pacicnk lriiJtulllf..• l'or mas q ue cueste dolo.r el con· La nlegrla . brotará por doquiera, nttt++TTtfttTtfAAttrn+T+I l' 1/egñ;orut a rttaudor .troJ de ..,.¡¡i. l:urb, la "erd ad es que las c.,cuela, porque la jU\'I:nlud llevará en el plr~ ujístrlu t<nt11 do• m1l putla.r. ~p;folas carecen de todo valor animo el pensamiento de que la .¿:? . ___ _ __ ~ • Sitl Cfllbarga..

1 ~d:cati,·o.

1alegria es virtud principal/sima para ~~~c;x,'l,~ f.o 11neripci6n abitrla por nual,... '.!U\' ducnos d e IIUC!$tra voluntad, éxito. Se acabará con In leyenda .<;r. Rrg(lll< para In rulflrmrci6n .U úr ::cb~amo\ con ahinco el recono de los hombres serios, de esos seres , • ·. . /glnio. llll!$tndt, nllfin da141 r<eoji.tl44 6::t.:o )' ¡3 , g arantlas de nuestros que para tapar el vacío interior, En ,1/arrturo• Ja!la lodo • rar~ l~o de la prtnw romprltn141 c11 ul01 ""'"" ~tebo< p~ro pronto y con suma 1saben ponerse una máscara de adus J•ara lo• •o'dado.t. Cotltarl.u " la r,.la 101, a unas cuatro mil puda•. bclidad 'no$ crcemos de~ligados u tez que sugestiona a los imbéciles y podrfaiiiDI dr111ollrnr <<ttnO ''" llenrn ; Con .qur ,<ruoto cntrcgariatt .,. ••• o1t ~os & 100,, deber. Pues p reci ~a los ni nos. Muy bie11 la seriedad rDldtorttln~ do111le dt •tnnrar lo• !J"' du· grt por la Pa.tria, al rnln-aru d4 ~Jdor SO:::.'ltte al cumplimiento de lodo de·¡intcma, la que se propone,, merced ~~Ir horru 11 dla• •t loatrn r1~amtnlt. tk.lot , ¡,, l"""'"'' tt:J!t lroJ q1te ·~S.. ..__ lo · • 1 d s~e a paciente~ disciplinas punficar las ¡\ • aqua -u abomdanc•a, nt ltftlrltll'dr 94,.9an romprgn el "9"" a preao ú. uo:r .:s que 1m porta meo car ~ u · ' · ti · b • · · l:.s mero~ ano s de la vida e...colar, focn.as del e:;piritu, iluminarlo y tnlll/•tllla '!' cttnlr• 1"''" co var~r oro!..... "pn d desd ·n guiarlo por sendas de perfección )' lA ear1dnol rtnflortal Ion ltntdo t¡tu PA~HI.O nn qae apren cr e muy 01 os, • . . . . ,.;..

• qu~ ....,.r.;¡ ) prácucamentc que e 1hom • hacerlo subir cada dla un poco en 111phr lat drJitmmu n·•.

T n T ..

• n••up11rron '· b b d ' 1 h el conocimiento y la bondad· vutmtol. 1 a""2'"' 1•• tf, _,. 'l .a rota O como OS ongO'I, . . ' pcr<1 prrrrr lo• d l b/ l · t ltll· HUI!STROS COLABORADORI!S ~ od · \1 en para ello no se ncces1ta nt mucho (uffl OI ~ pttt o, ¡•a roo o por uu - . ~:.. ¿o al a ~; smo que ,':ecua mellOS la acritud del SC:,blante oi eia, hnn t~do granrlu, "' llan hulo• ""'"~.... ~ s trn<:Jantes cun . la brusquedad • ' 11J U df de Jos ademanes.

1m6 mÍIÍqar <ti al.qo /al ¡otnll¡1·¡ 1e1·~ ~ .• ~a dos deberes que cum . ·h ¡t• · · 1 Sólo la alegria es rad1ante. Lo ha rtur• tro• rr111nnot ~~~~~~;,~oe~l~!0~¡~r~:::d::: dicho hasta el mismlsimo t>~aura l'tr la)"lla dt lodoJi11uroll:en_;a:• • A Mtgud Angel C.!oMar artdcz y ff)IJO r.pnfl• lu crt .1 0111~ " ' " • "'' .

1 ·b ré m.onM, pues•elde la currir t;: :.\. Srpa )' a¡ rend a , si, que la )•1 la '" e hhraton dt tan •nn:~ritutn ma Es ya noche ccrnu.1a., una tran.qu ... t'oQ \I'ICJal no ~e hac.c digna ni gra•. d~ wdUto t:n.Juc: .~u e ~sri~• sin ~'"": Hg urn lorlat•(a ,.,. ,1 11 ual pririo· la noche de po~tnmerfa cscl· •;;aL ll 1 t · con la p ráctica de virtudes v1da. na ''1 a sm,una . . '' a rlc Abd . , 1. ""'" El ¡rj r tttoro D~pués de unas ,·ueho• pOr <Ir· • • • r. tn .d.. man d,. ga antena, sm uu llt'J'OI 1 cnido a parar~ la pequea ~mnc:.ta in,l¡:nhlcnntt,s, )' rm'· t . • • d d . In.~ miles de pid• lrt.t milloutt rom "' rt.•ratt 11 tcm.os v • ,· . (icq. el mutuo auxilio y el firme mtrada t!~n n osa, Sl~fortantcs re Gobiernottoqrurrt~lnrnl•dittrro, q"i~ na ¡¡lortNa donde se alt~ edg~a~te J.r 1'61 :u d e no t•storbar~e los unos ¡{rnse, oscrct.a~ y re~o penu~~ y rt tenrr alllf.l In "'l"ridnd dr 1"' /u 1pétr<'O de la fuente nom ra a e as ~. o:r~. Hable el maeMro todos~~ulta dcmasEta 0 , tdr!ste, able por moro• 110 1111¡./rardtt .e>lll r.wlidt~J J><lrt• tortugas. el .

• d "' no.nucantc • s '" 1spens • Q · ·" Tem1inado DJttreo prop1o e . d b a\ a 1os mno s de sus e eres, ···• . . · ue cada uno de Jos CJJtnbntir rontra tJoJolru. ' """ Jlun r6 d dun~nte el dia los lln •rpar-. ~n clc~endcr a los m~1 .~;.s~~ulcntc~c:q constituyen la socie nugomirltloY ~Como pOtltdtt lot ~~tor~ ~s quc~acer~drae que rodenn ~ la l::t..""Jt!o, rlctalles, Ilustrando su dll·¡ln 1" uos q n a dar de si un poco, c~mwor m ~~tu• o mutJwontr ., uln a~tcos e bf.ad~ r uno~ lateros ~ coo c:¡'emplos to mados de la dad, ~e propo ll • . "fieancia de 1.rnA!btda la '"'por1t1ro6t1 de trio• arll· fucn~c _co J d . po el P . y ~ . . 1 uc sea una tns1gn1 · d d nos mv1t.an a c:o;cansnr c~¡>trt1u, - Pdtttca, e inslstit-nd6, especia . aunq d~ lacer, de agrado. Urge mla~lr~tlaJo,.omo rotttrt•b•m o ~.!!"~ nO' sentamos. Uoa fuen:a intennc '41• tJI lus d efectos de la rata: gozo, p -·• • 1 bl" 6 d .,,.r 1~ . , cc!bamo, tuuos un ••• •~ul/ura rra• ,.~'ierrl. J'"' •·•ml~tru '1'" rl Oob"r"o 1· fue a que nos o 1g a 1n,.1 ':1: llctosJdad, fana~ti~o: ha~ga lquc ; . una ,,{utattÓII ávua tal, que no •e ""'"dtra ' ""'""1' ,...,~ '"'~"" " paws hacia aquel lugar tan ~ntrioo ;¡ .:u •za. ií!norancla, tndtleren soo•t 1) a un plano en que nM qtt~ te ,¡,.lur rl ronlrnll<l"do. )'tan wlitario. l)ur;~nte In m;~nana. ~ b . . . n con· n~>s e e' e 1 1' dHVI9"' "'"' .

• ~ h~tc, que, 2JO nmgu • "ntamos obligadll" cada manan:a a no. 110 Jl gl>bierno p~~nclo por alla rJ¡Jtclamcntc nos 1 L-,,_ an de _..r ocultad~ ni ate· SI . a formular con fé ele f:l c.ut ,, 'l'~ n•· '" ,. ·-os, \i dt: ,·crdad c¡ueremo• que Jc,·antarnos •

SOCIAJ'_¿

¡,,..

le!

-nt+t++•"''"""'"'"

d ·

·

La Fnente de las Tortugas

''¡"e

X

~~~-=~==============-=-===~~~~~====·~====~~~~~~

..leluvünos un momtnlo delante de dt111!111ciada ll'llgedia.d«: ~lanuc:co• l And,.l:orot. ~~a ve~ ~~~...d~ la inmo· tário ~ 1a QIJIIilla.Ck~~Hid Ja 1 de piedra de Sanral\y rema u la que calla¡ )' su •rlc:ncro no ea el , <lc•tla ele rn1 rntrorn•sr6o. ~el fraill.' 'J ra!op:r un rtHJrci~lago de rneraJ, )' de los mansos, el de los co~atde1, el ' Q uizá poclrJ1 penur en juala Pero de eu por afdn de eurio~idad e inquirurcia ele: lo~ tartufos: Ei1á anénu~;¡, f;.ha r~c1procidad c¡vc: nu lil•bo inlerruga lcnia t¡uc aurglr anoramos en una cuarrilln c:n blanco de: glóbulos ro¡o~ no l•lltde un¡.or cr c•ón d~rtcrn alguna, pc,r~ como le el de<contenlo, y 1/01' Ja in~cri~ción grabada en unu Jdpida¡•e, car ece de: cnergias. no tiene ges· indico ante.., esa i1arin1iv:a idea bro 1 tión. Como de loda• de mar mol, que reza: A ' " JURA or. ro, r.o .,xisre en ella ideal ele: ll'z. ra txpontdnea de los kDII>C'r.lmen· ,urgiéron las E< In mogigara, la soMeneJbra de los ávidos de aclecdonar y de: •u . prendió a u r'llll'C~A r>.\1'1:1. u·rM. l'L A\ u~ TAioUE:O.lO DB r." '''' CN XXI\' JI:I.JO la pnlnbrcria <->aira, J;¡ p:nrioll ra de mar"' dcspub a la. c:nridadcs mils r~~:a:~~r~~!!~ ~occc:-.xxm. c:~jcrillas de o·~s ct!nlimo•, b que inm~di:uas a ~u idealidad. ., En Ja hora que re mamo~ ralapun· r~gala escapularios a los sldados Vc:n¡.:o lc)endo.con asiduo interés te dcrmr a da ti 1dati\'0 bullicio de In que: ~:.n al degolladero, la e: 1"" C3pir:al. ra•: b;on a inr~nalos ca mio ~l~tas de ~ardidas .Podrida•, t~ la ncs) t1:ndas produCiendo gron. es 1rt n>a que ~acc: ch1!mes y cmos trcpiro. EJ 10¡ Ín\adia por doquiera/de ~a rragcd1a marroqul, unlucan de lt minosidad. En uno de los cuarro do mhumannmt.me al pueblo n¡.:uo canos de la (ucnrc una doncella agra ranre, man~o, falto de lu~ ~e r~bd ra nuchtro• dfa•, y juMo , mt'ncio 5 ciada lltnaba un cdoraro d~ agun .. dlns, pudrdo e~ la~. IIOJeb, s de nar que fiah•o hechos circunstan· Aflorn todo c:s paz y qu1ctucl. Co los l:ualc:s maqura,·ehsmos d •us cialts, soln se ha o:•bo•~du como mo si csruvi~r~mos a la ' 'era del gobernallle•. . . única finalidad ¡.oerioclfotica un:. con El al to nivel intdt'clual surtidor de un J3rdln abandonado, [ A donde e•rá el ncJVIO, lat a'''.3 11rinuada di~cu~ión relaaivn n lo~ he ra d ~us eruditas , sil!uw ~alkndo cuauo chorros de Senora de In pluma <.par~ que e Sir cho~ acaecidos dcnrro dt:l reducido qu. e~ guisa de editorial agua que al mez~lnrsc cc:,n .la que ve post~r el lt?guaJu ampr_c~ sin campo de esa polhica esaacionaria pub! cando, ha puesto d,. esr:l c•ra11cada e mfecta de: nna~mas, hablar a la mulmucl qu<: scdrc 1:1 de: que. M•c~sr\•a.r•cnte se ¡ • ··• t d · • 1•' vcmuo en ·naas, y es c:sra • •· • 1 · · ·t " • produce u~ !1" .fl" como de re· Jnsucm prc1e e ese1artcunre~lo e 1os practicando, en la cual solu radican risra la que ,..,.,.¡,.,m,in• bcldla.

C T respo~sables de estos trdgrcos l\COn· los mtnguados intereses de un indi· ·corazones carentes de Otsde el resraura nl de ' an tecrmremus?. ~· . vidualismo pueblerino d1: rocc:di ba•t.ardo. E•I05 wn me u, llegan a nntsrro~ o Idos, altgrc:s ¿En mude cul ¿Porque no lo JCIS· . . é . . • . .•. Pd lb d o bC re p1'd'16 que coad Pruva lllltntos esr nd 1es ' rrnpaureu · · carcaJadas y ruido de \'DJI"lla. AlgUJc:n te: cuan . d' tl o .ta' 1 que labo · u 11en . en 1os d 1 debe guMa r pla~rcs g astronon'ricos ras en los mementos culmina m de Sistema cx ~c.n cr s~ r? ro c: a.cc1ón H bnosa bv~nlu an•dudilrJill . :ola en alegre camaraderla. la re,·aoeha componic ndo cr ¡ica, c:n una po uca ~vo uuva, a 1LnuMa )' 3 ana. e a quc:d c:!ol a J Uo J(uardia nocrurno arra5tt& pe· inexacras de calft-juela, de candbnts ~an:a, ~n.a pobltlcn nc:ramtnrc: lodcal :~ ~~mpmndtcnto¡ e la q~ · · .

UtliCO a uarte rea1menu: e. "', ;~oonsmo n.-z~amcnte 1os p1és por t:1 IJ3\'I· • y romances para etegos, contrrhu) en· como ~ d . . • h be qued • no soro mienro del pa~eo, produciendo ruido do a hinchar el mochuelo patriótico'. e mor . e 1OR 1ntc:rescs morales y \ " f;¡c 1 om re •, e 1os con el chuzo.

Enronccs 3 ) udabas a la patri:l con marercnalc;' .de ~~~~1ro pueblo. l'~r p~OJlrcso cu~o ¡!erm.cn La calma l el encanto que en con· toda e513 pocilga de vaciedadt s, aho· ? Lra..varre ) Sl¡.: u~cntlo la prop1a ~ m a para tnunfar en ~a tnmos al Jugar nos ha su,ido do: ra qu~: se debe exijir el c:asrigo de mruJclón que nos brmd~ el prescn.te a vrcla contra un .medro ltniti\o a imr.truo~idades ju, coniles )'' Jos culr~blt:•, callas, y te entrc:licnes estado de cou;, es lóg1co con\•em~, h_olo::austo de un~ JUSia a rcrnt mbranza~ de: infancia. Enrre tn c~lc 1'1~ 1 t:l 1 c.brc meollo del pue· 1qu~ no basta srmpleme!lu: ser pa~ll· c~ón! de los que l~c.n.eo la esras últimas hemos recordado un blo t~panol con relato• espeluznan· dar~o de tal o cual enudad polhrca \'ICCIÓn de la csunhdad episodio ligado mrimamuue con la tes de lt~ Jiftnos. o b1en observar una ncntra.lidad inú·¡de los perpo:tuos defensora 3ootad6n del~ mana11a: Cc.mo quie· Puo a r.motro• no no~ sorprende:, til ~u d ordtn de las id~as para duco continuismo. Pero no ra que a. los srgnos de la fechn con ~oís les de: skmpre, dc:shonrais a cCJn&rdcrarsc: capaz de: realrtar. una ~lemos a gen les ~e ese memora u' a de la Fuente de las Tor· quitn de fendtis, sois la maldición de obra bt:nefac1ora a la comunrdad, rdcale.., de razón, m Je tugas t:Hrira en números romanos no l~p~na a quien hundif• en locas ' ?cntrCJ de la c \•olución social. Es de vocablc:s les son m<>rriiR.,onl...: acabamos de comprc·~tl• rlos de mo· avemuras ¡.:ucrr~ras que ni siquiera 1mperiosa n~ce~idad pa~a adquirir! vez que ~es corroen sus 1 mento a cau~a del oJ.,do a que dan Jpueden rdat~r H• en la His to1ia. · una pcrsonahclad lauda torra, c:."poucr 1no esrá b1en amargarlc:s luga_r los anos, consuh;,mos una arit· Sois lo> ~ttrnos malhc~hores de mc!~odos >', princÍJ>Íos; en fin definir cía, . )3 . que \•Ívc:n rnc!uea QLc: nos a> udó a rraducir la 1lumanidad mas grande que 10 . u u relea l. \, eW'l e~ lo que prete11do 1obstmncron de su le)·. de •u ~1DCCC X~XIII por. 1833 Micnrras 1das l:as rauia; unidas, habidas y por e.n sinlcsi~ analiur. Durante lo~ con·' te. Y )'a es larde para . lbamos \Oiv•endo hoJas dellrbro de:, habtr, fOÍ> la trilol!ra malsana del t muada cp<>ca en que solo exisara¡· ncctudos meollos camb1cn te~to, en u~:r de ellas apareció es· parrioti<rno, d..t •able, )' dd cru como único ' 'occro el Pu~ólo d~ lacióo, aún que a nte la c:nto en l:lp1z u n nombre de mujer, cilijo.

Allllratl.t: )' a pesar de ~u viso res Jos hechos se ~lrellcn ~ue nos r~cord6 cicr1os amores apa 1 .Voy rl~ ANDRAITX trictivo, es fuena mencionar, hacien· prerensiones de perseguir el s1o?ados de los litmpos de co. _ _ do ho nor a la ''crdad, que era dd mieuto ran libre como libre ea leg•al... agrado general, gratitud pue.ta de qut nos rodea. época. que )a se: nos¡ DESDE r. A Rt\Bfu."A relieve: por los inurnerables y asiduos 1 l;:ntiendo que lo definición antoJa ltJa~a no hubr~amos pensado colaboradores, nndritxoles que de: hecha. Resta que cada cerebro que el conJunto que ofrecen las cua todas parles ex ponían con d'!Sinle· su elección libremente: e inicie ~o lorr~gas aplastadas por la mole¡ CA~TA ABIERTA resado entusiasmo las amenas pro· acti\•idadc:s respondic:ndo a !01 e granno repr~s~nra todo un sim ducioncos de su lotano intelecto en rados de: s~ conciencia. Lo\ bo lo· la lucha por la V'd 1 Id 1 1 ' 1 b.· . a >' e ea Sr. Anlomo FLnuinde& sus co umna,. que corrernos no son de s.taculi l:u •z.ada perennemente, y a J i\l:is, desde al<>ún riempo estn nes, lirismos ni vg.,acione•.

1 ......)o . na s.

1 1 •Xoy de Aodr011i1:a• ,.,. ma t g ' •emprc '" sa e con " al· parrc se ha notadu una transforma- brc: que ~ienra los n rrones.

Di~rinjluido amigo: ción le111a pero efecti va en su forma sos de su ideal, )' los F.l llrdnlgo Qlllmtra. . ~lovi<~o a influjos de repelidas y texto en tal extremo, que por rergiversa por no -m,~n.,.,,, msmuncrOIItS ~uc: \•engo observando estas tierras donde In luz penetra deraciones a su modur · ~ en d Scm~nano A:-'DRAITX relativas en las conciencias y ahuyenta la som· dejado de ser útil a la n un de ....~ ~aniliesao de csrimular bra, )'a no se busca con :widez su pasado a la categorla de: a los s<:nunuc:nros afines a c:mpren. lecrura. mero idiora. amplia de no ·11 ~:.sn ·~ ¡·Jtcraturn nmcra ~ 1 y elñsucn · s·1, e 1 <¡·•1.ema a•mgo · d d i,•ulgación La comedia la inhumana co 1' der bl una 'el 1 • N o¡•• 1 me< •a d es,.• hcaL~ e cu · con los msprra · · d o en e1 1'dea1 ,,'-1o:ou -~tiea en ara tn acción• en do 11 dc: solo act . rura • por medio 1que cu Jt'Jva, )' 3 no converJc 3 1 0 los petulantes, Jc. 5 1/midos, Jos ,.:~ ~ ~ ci~:·: ¡~·~:;~~u, con sa. na devo· espirirus de equilibrada templanza. '·id a, de la j~sticia y dd bi~n, sos, lc.s que Sil objero de lucha con- obs:sion 3 1 p P~~ una fuerza Un opaco \'clo de: oscurnnrlsmo ha con el entusrasmo de ese: JO''CO siste <n una simple comodidad en 1 e a 9ueod rne '" uc~: a pcrse. borrado c:l i_nlcr~ hidalgo que \•ivia men1o emigratorio, que am• la r r con · una P~ra ficción de <xibirfe•1 de a' rodo lo mr m · esra ·ro personalidad r, • en él• • Y esas P1umas ·mgenuas que bleza d e 1os proced'1mrenro~. figurar, de CU:arsc: una loOSición que pOntanco :r,ue :•~n~rquf CS UC[O ~X·¡ ':uzaban galanas por SU lienzo han CU)'OS cert:bros germina Ja por aira <¡ue at'a no e\1:1 a mlls ah u 1progruiMa de: rm ~ a evo uc•ón srdo trocadas por plumas inprcgna dt: los tiempos modernos. ~ de una bu<ra supa, de un mullido blo, me es grar~t: a ':a~~na:o ~ue. das de humo e incienso, que guia. parn que su sensibilidad s•llon, de un lraje m~< 0 meno; 3 la Clporrunidod ara ex P et~c ar _ sra da~ por la norma, que por obra )' emoth•idades de la culrura y moda. La l'rcn•a Farriorera acrua (n pluma mi p•~ticul•rpon .e ~ówela ¡¡rac~a de SU5 maquia,•elisrnos les greso, y talvez en un fururu uo esta ee; m' d' p '• " " aprec•ae1 n ·•o• · lc¡¡ara Tor<JUtma d 3 >e ) ergucn aun no, cst: tene r.raelor un1 o en · . '"• <1ora rt n•a qur. dc:Li 3 bu· ¡0 ql·e pcd!a 11~ 11 :hablar, :c!•rar, rtbc:l:.ne contrn ura, 1. .,1.tO> d~ \'iSL'I ~~br~ ~~ ar~;¡' ~.m•< adftrra~os a"' ~l~imo. parapeto en¡conex•ón de ideas con la 1- fJdJ. "'? lftu~a cid tr:Jd•cronahsmo parabi ~dtcta y cuhn de r

1

°

1

11

l

1

¡

'"~'"'"n't,.nvn~"'"""

~ aq~dla

~.

admó~fc:ro

~

04

..,.,.,.,...,,, ,

. " La PreJl a :paÍ1'10tcra 1

5

·a

1

~

dan el malt!IIIIO qlft: •

ANDRA f~

.,..

3

-

. a •.)' "¡cuyo deaarrol!o Pfoplll· que ,::e:!~·)'& lotcomprotniiO• J ns )(~:JOIU:<> riA:-101! t!OS Il.JS • ,ll<J311 as ·~t'l'tadas. Innovado. Ja Patria 6doa con ~nidos con J da la •ubiÍtnu rnuru Q nuL-5 trO anucuado IJSttma que P len en be?cfic:io ~rc:nc:r:.l; y -Por la Au~cla ha •ido nom R. Marlstany 1 .

• ..,brc todo ~n fert1l pr~pan~ci6n para bracio J~ munlapal de esta Villa )' 1 1'.1 di~ t 2 dd cornentr mf!S lle¡;ó q~ Jos ·u~L~i.'·os nuclco. emi(,'TIIIO· ~u:·~ ~!lericlo Director D. Darto. d .. Ct:UI:I con ohjc:to Ó<: p:uar un:. .,, c¡ue "1:111endn el azar ele una EAeaa ~ ..Ensenat y como r 1ri . .L,~,., t• mporadJ rn tr•· nO>Otroo don 1 ::~dlción 'e nu,entan ue nucstru P]0?1c ~IN.tfO estimado amigo ~~~nd~~n>u ot>yorkinn; '" m•·juru dd Ga par Ru.ull6 ,¡, ''"' /Jnnu:t, .c~ln, no 'e \'can sometidos por · t:rradet Rocoa.

V. 1111 - T:unbicn •., •·ncuentra ..,, nue,o. ~ha de conocimiento~, con que lo ucb01 aciertos c:n su• cargos e• ~" "/J:III:os Y ,¡ ron/ni/o, tro pueblo D. jcN! Pujul. cc~>tfntlcr con otros o:l~rno:nlos m;t1 que: dcsc:amos sinceramcnt•:.

Snlontt do nuilimóu ~· ''"l"'•h·lón En Lr~vc: '" rfrctuar:l (u L<Jda p:c:par~dll'> para 1.. lucha, a roer la l.llrruJ-. - Ha Jle~ado a c!>ta Casa Juncosa y Sagrlstá dt· la ,jmp~tica Srita, C:u~lina Mon· ~rtc m:h el~ra ..Id uu~o pan de Ja PI'OC:alc:nte de Sevt11a. D. Juan t\Jc:. s. Htcotu. 22 Palma •crrat Plnna,con d ju,·cn caral•ine· (llli~t11CIÓO . 1•.• O<'Ct..,.arlll que mire mally con objeto ele incorporar ro 1> Ama•·c•o Ro) uda 1 111('0 con un poco n1:l• d•: bcn6vola filas, "';.a ..,..nnnn•n•~•'I'T'n'" :>luchas felicidades les d._ •amos,

S' Arra ó

lmuolns F1S eJI ER

/

0p,j'mtJ

1" oT1e1

algunos dl~s ulicron para S eoRTll S !'arb-Hace ~'n d objctu de ~t~l.J ter un el matrunonio don

a:<t:ti6n a de demento dt! cuyas - T ambil!n se encuentra nt n .:.cti\'idadc.., .~<'pc:oilc: .d D~lru~ 1), Juan llo1.ch quie~ ~: ' .H e raéccmucnto tramtuil•dael ) bte ventdo de B:~rcclona acom an d ~::arde nuc::.tro pueblo. li:.KóllllOI de au senora r.on el objeto d:vi•~ta~ UNO M A S ,_,¿~,en .:~n~r~l ) 'obre: rodo desde 11 •u madro: 1) • Francisca Valcnt Con . . (; .6 . . rnbnna r¡••e nos b rinda la mag nÍ· que •e halla . enferma de a1 171•1n mos , $nnrnat oau. accl.dn pnlruclp:i· • d • 'd el " 1r¡nc ha~ entrado Utl. ros r¡uen o• cctorca jjccr.ct:l de ~~c. mo •;rno. penudlamo cut a o.

11 formar partt: rlc Cl ;.ntu nos d1tttn nuc'iros acnli -El lunea de la M:mana pasada nue•tra Redacción corno rcdac:tur rnltr.to~ de hl'rmandad, p~ra (ayo. t:SIU\'O entre nosotros D. Gabriel en In 1iabana nnc>tro bu~n amigo Pftt:1' )' "".dulzar la bohcm1a de s u }t!an mayordomo del 1 Balmc> , quien y paibano D. 8drtolomé Tcrrade:. ,ldaclctml¡:rados, para quelanOSllll \'tno a pasar ti dla entre no-.otros cuya \'oluntad por las lucha~ noi.JI., g¡a c¡~c lt::o ~roduce la !oeparaci~n y marchándose de1>pués en companf~ )' de tcm¡.le idcali,ta es birn col: O· br¡.ra .•unnc1a de '"~ ~eres quenelos de 5U t:>posa D.• Mar/a Briel cida en lo5 lart'$ haba m· ros. les p:odur~ un:l .::;tela imborrable -El pasado vi!ml!'l t."tu\'ieronl .1\;uc:,tro comp:.nero nO!i cn,·iara 1 el!: hab¡:uctla' C'l":ranza... E~tonces en c~ta, la di~tin¡:uida Sra. D • Jua· as•.tluarncnte crónicas de Cuba, r., lecrcm<J> ~n sus o¡o~ pletóncos de na Alcmiltl)' ..fe Simó acomp~tlada l fteJoando t•l ambit ntc de aqud trc,w ¡lq.'Tfa, m~r:oda\ de: anoranzas com·¡ de su bella hija la Srita. Frnncisca de alma andritxola residente 1:n p~cidA,, dulces pluhr;:, de gratitud... , - l'rocHdcnt , .1 , L, 'd . d · at¡uel paf,, .

• ~ e ul! ert a, tn on· ~· • rero \'O)' ya muy 1!:J~s )' no qu•e· rle fue! a pasar una remporada con l .-osotros al sa1udar cordralm~.nte 1 ro c.rn>mtc ma" amrgo • Noy , ..sus padres, ha llegado el >a•ado ni nue\'u camarada nunr¡uc dt: lcJn•. ~ ¡¡uc: tu labor r¡~e es una labor de sábado, la di•tinguida Sra.' dona e•pera~no• que su labor no d<~ma u etilO de C'l•fruu ) ~obre: todo ele: Maria Rcm:ln t.!> posa de ou t )3r:\ 01 un mmnrnto Jlllt:fi " cm¡.re •o::dtnxc!l''mo • que d~be str la rt:• apr.,ciablc amigo D. · Emilio Ba~~;.~ contara con d decidido a¡.o)·~ Jc E;:~ umea ele lo~ t'iertlo~ de aquí. acompaft¡da de su humaoa J;¡ bt·lla •.us compancro~, d•·fcnsoro de 1df n Afcctuos.'lmcnte l>Cfturita Ddfina. j u ca c.~ u'~

J¡b:'IÍ~~

b

n~<>CIO

IIO\·d

:\ntonio Esrt:·e P~njtrt>11i ac•nnpa· n.rdo de ~~~ JO\'en ,.,JIO$d ~l.r¡;.ori ta Sa~tre d~ can Crmtlll, E , .- ·1 df~ !o del corri•nt'" mes de¡6 de ClO\Ur dr•t"'~' de IM;:~ y pt:no~a cnftrmcdad D • ~hrt .• t\J~. m~n) t\lemanr d Jo, 30 ~llc>1 ele ~.J.,d ..

R~ctba. '" d':'c<•n5c•lado <>~o D. Ant<>ulo G."'!¡:n )' dcma• funtlra nu~tro más ·~nu.d~ J>C'310"· -llemu~ rec1b1Cio dc nue.:r~ queridos ~<lldados el~ Cart..¡:eLa u~a ¡:rata foto¡;r;¡f¡a pnr cu)·o ob~ct)UIO lt:S damos la~ rnj, exprQÍ\'a\ ¡:ra. ci:t'l Ulllll ...,. nTY"y:"yy....,-y.,.,....,..,.. .. '( ~.

Q~,..__ -..:1

~'#~

e;.-..:' ~

~·

~ Jaime l ui3 Pou

t

Corredor l ftel!l rl~ CIJmercto - liemos tenido el ;!Usto dt! ,alu 1 H omon:aj o ::JI oxlm lo dar ;a nuestro ami¡::o D . Gabriel ¡ p oot a Ju• n · l oov ar s~n !labar.a, 10 10 ' :lt , Reus l.lton.rt-1 quien e.tará uno~ la pa-ada ~e:.íón oc: lw e•, i>ALhlA n• ..n din~ <'n nue>tra co:n¡.oatlf.l. nu~,tro t\) unramieuto acurdu .. c~r Es:a Redacció n no s e hace - Ha ~ido pc:dicl;o la mano de la' r;ularncntc adherirse al hurncnaj" Compr a y vondo t .. ln solidarla de los a r tfc ulos llr- t:sbdta Srira, l\la~:dalena Jofrc: l'al· <JIIC toda ;llallorca prt:para par.1 el .'~ th: ':clurt"~ ,J,. J·:\t.tf,, (cuulóJ o~ dos siendo responsa bles d e mer de S m.ri"'' para nu~\tro nr~IÍ· dedicar al iJu,trc poeta .'\lco,cr ¡:lo· d•· , Dcu•l·, Obh~nd""' • ,¡.,J ' • 1{0 R1fad Columar •OCIU·pruprc ría de 11Ut":otr~-. letras.

T,~o·o) luJuHnnl~> \' ~l··leunti!.~ (,\l't!.., ... y ll~li¡:•d<.....¡. t o.os. sus au tores. · tario de la pl¡¡nta dectrica Sa~tre 1'.1ro1 tal uhjcto -.e h.o abierto la ,.. ,.,.., •'n'1"< ,.. ".,. n Colomar. ~u,tripción en la Secretaria del mis· OoJ,11: - El dla t z del actu~l se mo admitiéndo>e cu.tlt¡ui<"r canudad unieron en el indisolubrc: l:llo del con qut: aurn:utar la ~mna. que ha matrimonio la esbelta Srita Fran encabcudo drcho :\y~nt~1~11:nto.

C cisca '"bertl con D . Ramón Ros l'~r f¡ha de t::opac~o dcJamo> de ~· r~odortl. publicar hU)', un bnllantc artfcuJO -- Par~ hoy jueves debe c fectu3rsc sobre C'•te tcrn¡¡ de llu.,.trn ctlmpa .\''..:t.t!mos: El 28 del pasado la boda de la simp:ltica Srita. 1\nto· ncro J~~c En>enar, escmo 3 ru~¡:o-. "e •ca. .·.·.·.·.·.·.·.·.· .·.·:.·::: C:tt dió a lut a una hermosa ni na ni a Calnfell ')oie con Jorge Altmatly de \'3rt os anHgo:. )'.que da remo\ a L\ ...~ ll• ,\11 tonia llu ncl esposa del Direc S'J:1tÍiu. luz en nuestro pr6xnuo nunotro. ~lt"':..-:o==== --= c-..:""..f~t'l :O. C:t nuc.,tro colr~a Ptu6!o de An ' El próximo sabado se cf~ctuani Nuestros sofd s d os ============= ' ' tl:c D. :.ti¡:uel Boo;ch, . len la l'arror¡u~a .de ~ta l~ahd~d la d o Cartagona 6 E 1 del corriente D. Antonta 1boda de la dtsun¡::utda Snta 1 ran· El pasado s.ibado reCibrmo:. ele 1-~.ltcoq ""J>C>Sa de 1), E~;eban ;\lo· ci•ca Sim6 con c:l notable médico nucnro cocnpancro Ferrcr una colee re~ di" a luz: a una hennosa D. Cristóbaf Scrra. ción ele: foto¡:ra11as de nuc.tro~ ex ·~ todos lt>1 deseamos una ctcr• pcdicionarios que hemos cuidado de . f dla 3 di6 a luz. a un robusro na e inacabable luna de miel. repatir entre las f~milias ..1~ los in te Rrbaja de preciOS. Ele¡:an··•~ :" ll• !llicat•la Barccló esposa de 1 - Hemos recibido la rrhte noti re-.ados.

Duración -Jbratur,¡ !) l;:nado Jlnig'e"·er. . cia de haber fallecido en .Surgidero También tenemos en cartera para AlfOlSO XII, antes PIIZJ Miguel Maur ~J dia 4 D.• Margarita Ginard de Bambanó D. Gabnel Covas publicar unos g-louats que nos h:rn _ A~ORA ITX ~P<JU d· 1) Gnspnr Cruixcll dió /Jitli esposo de D.• Juana M.• Alt:· remitido dos expcdicionariu1 arra· ' z a u11 h~rmuso varón. many ,1/tlidt dejando hucrfanos a conen~c\.

Por COt:dncto particular hemos dos pcr¡ucnue!os.

La~ noticia~ que se r..cibcn de \¡ J<> que D .• Francisca Bosch c:.s Reciba :.u infortunada c::~pos~ )' allf 1o0n de cada dia mas optimisla> t>'• ele U. Juan :.lt•ner dió a luz en dern.l9 familia nul!!it.ra más senu da por Jo que no seria ninguna • co~a ·~aq (.\r¡:cntina) a un robusto condolencia por tan aciaga suerte. del otro jue"cs • que por 1\.o,·itlad 1., raeombtodu Clatz: & Flcntjc 1 •\ t~ mucha~ fc:licidades. _ El :;Jbado ultimo pasado falle· Jos tu,·it!ramos en nuc>tra compani.r p••• h•••• c•lut•. de '" A rar, del último Dt:ercto del ció en !'alma . el cura· párroco de O o / Ayuntam ien to .1 ""~l"'' C.•·u 1J lNQL ·¡; - t roo, :JI 11 1 ~ttrro ¿,. la Guerra han ~ido Andraitx D . Jaunc ~'1 exas.

En la pasada se:.ión ~oc acordó ¡ teos :~os del servicio milira r nuD.:s· • Que la licrra le sea lt:\·c. ,nscribir•e por 100 pc>c!"' al hume· :;• 1·nrurutran a la w111A ,.n ,.] t111Abl"" • tunados c•>mpanero• 0 a ·¡ 1'JBURC10 uJjr. que el ~·m·b!o antl~xol r11alc ~ <'Huiruto de rnuebl'"' .Jol Sr. l:!ot.,rcll ¡ C~no )' 1> l.2mbcrto Juncosn.

-~- _ ~~~ilustre p~atano 0 . LuiS t\lcmall) .,'" A1ulru•t,, - - - - .<:$ fthcitamo~ , f11 ivJmcntc pur D. TER lU DES

Calle

En"

m"·.,.,.......••••••••,.

Bartolomq, 21

n

• 1· SOr \a e;.S

,n

!1 ,

Zapaterfa .. Model'n::t ., Mateo falmer (a) Tom ntó

1 :\

1

1

..

Especialidades THE)RLBV., Servicios -'}, ~~ .

I Fije~e V . b l e i-i 1

~e

la CompaiUa El vu110r •loC.101J\ 1 bol d~ 1•l 1 •lo ll uc lnnn. <1 :. ol~ )lliAKt~ ·nru Stmlh ''ruz •lti rPu'"'"•

lmporlo:llltc a lodos los que tienl!n: GI\NitD O Y AVI::S

\ JUt•llfiJ

~\lrt 1

l,INF;,\S A A:\'fli,I.MI ~U:JIGO SE\\' YOl,K Y CO:ITAFIIUI& 1-~1 vn¡H•r •.\nhml~ IAr.r h uMru ti :!;, rl'i Un re ·l"n"• •l :t6 de ~1 28 d•· ~ ni•!!• y • 1 30 d~ C1ul:l. 1'""' N•"" Y..rk, ll•boull, \'.,.,. ru& 1 M~xicn.

• Jo:ltG rlt Jllll>no, •·1 111M Sautoú•lo r, ~1 .'0 •l~ Jijou '1 •l 21 do Jlabnnn y \'~ra<ru1 , Adnul• ~"''11" y 1..uaJc l>ftt'll Co•ullrn•• )

1mborllu uu llubaua.

f:l va\>Or •Mnnu,t f'Rh·n• ...l<lrá •l lU •lo li•rc<~lonn, el 11 de ni 1:¡ d•J ~ áln~tn v ,,¡ 16 rlu CAtllr. 1• lfa l.••• l'•ltnn•, H'"'" Cru& de Snnla Cru~ du l'nlrnn, l'u••rtn Rioo, Uobnua, C.•lón, Puert(l C'•\~11·· y lA Ouuyra He uolmitiJ ~ •rl(tt y r•·•J• con Vern.crut.

' - j,rod11rto• TI!OJII,EY iOII.' ¡/A 1a/ud, f1 r/ r IIQOTd~ dt•/ .QMtado y /a CC'»IOIII/11 : !1 In qnwwria drl . lqríntl/or y Gnrln<lrro! :

la

Producto inglés de fama mundial. JOSEPH THORL.EY, L.td. r~ ~.. u '~;·, ftt<t. JJ.~ ~.· l - 1. s. • ·'·~o, 1. r.•

BRUCH: 70. PR•\L- BARCELOHA t:(ISCI'SIO¡o.;ARIC) f""' AndrJttc, C.lv~. S' Arracó, C•,dclli y dcmit pnbladan<> "'". lif;BASTIAS MM>I)ILP.GO.

COl

Fo1rmacla Mandllcgo: Vlnz3 "11gucl 11\ oncr. • 1\NORRll' X

úH~ riea ~e ~ul~es, e~oeolates u : y frutas conser vad a~ : • •

Jq

Olmos, 139

Palm:t de 1\l allorca

~::= =~=••••••••i====••••••••

1-:<lOI \'1\fl<lt'l.'ll

·admiten c.ngn ''" 11• <">u·hcioue• m 14 fuorableo, '1

jeroa n qulQt!•• In Com¡•~nl~ ~n oliiJ•mlr·nlo y ltnh> , •IU•nulo, c:otoo M;

Indo

NI In

d1lnllldo

•nrVICIO

1oclnalna vaporeo tienrn 'l'•·l•~t'llf!a •in hUoo

Para más Informes y despacho: sru. J AIME M. GliANAOt

··· l · ·~==,.====········====········=====--::tt'f -- f(

~ Vieeote Rossell~

I,INEA DI·: n:R~A~Jl() POO S.l•ln\ t·l 21 de &rCl'IOnll C<>ll t!tnln 011 v..II'IICII ,. Ali,nl4 r.t Cádi>: parn w Palrnu. Strnlft Crux tlu 'ft11•rlre, &uta CnÍt ole la Palma y l)!ta!u int~rmt di~• v Jo'Hnnndo Pw.

i

Jl

e::~

l'fnra de ·.1fllonro J[Jura, -1-Palfltll

AEquitativados EE.UU. Seguros Vida Vólizas sorteables t'USCIOSA BAJO I.A ISSPF.CCIOS DEL F-'>TADO

f!} A gente delegado en Palma:

Grandes Almacenes

SAn ffiiGUEb

Ca.m¡:>ins y

Punto Sta. Cálallna de Seno - PALio\ A DI! MALLORCA

Novedades para Seno•a > Caballc:ro- Pal\erla, lanería, lcnccrfa G•'nt·ros de punt<>. - Sastrería a medida. - Driles y tejidos del pals.

Ji RECXO F I J O - - - t!STA CASA HO I!HOARA COH CUPOHt!S

Perrer .__

Fotografía Gderi& dbd1

d~

bs ap!rliGS más modrrnos

tiñe todas clases Ytama· 1: u ll os en neoro y colores.

RIIÍf!ltOc Reproducciones. etc. :

~ : Especialidad

en Ampliaciones ·•

: Fotograllas para Pasaportes : Clllle ~ • le llltali 111 JIIIU, h~l'ill J 4111 fUtlnJ • A N D R Al T X

PRAt~

Línea

Sastre

SAN MIGUEL., 143 al 149 x-

D. Pedro Vida)

CALLE DE J,.\ CRUZ, 6,

SERVICIO A LAS ANTIL LAS Y ESTADOS UHIDC~ Pnm San J uao do Puerto Rico, &nlingo de Cuba. Uabaoa y saldrá de Ha=loua el dia 25 do Noviembre el vapor.

Conde Wifredo Admitiendo carga y

pli!&JO

para dichoe

puerto~.

GA BRIBL MULBT, MarlnJ, 12 · Palma

JAUME HERMANOS - -=

CONQUISTADOR, 1 1

Baldosas, azulejos . cemento y ar trculos s11nitarlos.

Caj a Mút u a P op ular

........... ..,

,.

SISTEMA "MARTI,

Dirigida por 0:' JUANA M.~ 80 C11 DE t\ TELL ProftJtorn <o" titulo tJ:rp#,¡mo por In .dcad•,.•a 01ntral v de Sobre ·nlicnl<

Horas de clase,-éélnfeoooldn: de !1 n l:l mnnana C<>rlo: d u !1 n u lft;:,le.

'

Imp . .ü P. So/.,. ha~-Sol..Iad, J/1

PaiitUJ.

.:

JI

; \W1 71

···-··... ,

~~\IP.\_•

.:'- ''o-:, . . Ptas. .i ... .... ..: '·.......· t

...... ..... .:i

~---

: 1'50

.•

: n1"UTaa •

P1•do. IM1Co1pct6~ pot olle'-ta4o

I'SO ptas.

~ --=-W ~-----------~~~--~~--~~~~~~.==~~ 14 Id, •

·~

;Id.

on -Yiooct.o '

2

,...-..._

Id.

ca

4

'-_....-

:

........ .,,,..,.. "'" ...... ......... ,...,,.,...

_

AlfODM X II I, 7

rltuu~j

11~

1 indhiduo obtenr-rriqur.u : '· malan<irm <!:'l.ldo de COla•; 1»··1 donati\'O o el robo, ha) a habido nt"r remedio a tanto! mala q.: autor que di\'idie\e a lns hornbn:s corroen' nnc.,tra ~oeiC'<I•d. V es m sólo en U'C:• cl:l<t"S: tr.abaj.Jorh, \anoquc:bu•quemo-.el remL"<Iio en . , m•·ndi¡:o~ lildronc\, y dedujna c:nn ~emimedidas, o::n simples ':ltcnu.tdo· :• rl<" pror.. r.ei<.on igtial a la que <e da al lo¡¡ica irrdntiblo::, •1uc ""'o en rc:form:u s.:cund.tria, No r:::¡.otUDC a que Jrlnado, :d cual se protege, como es jador." ¡.ooco et portfUI.! está el rt'lnt:dio en nin¡tun artilieí--.

Fes!l' tolrc "' lapc:lt• d., IIUt-;lra notorio, para poder utilizarlo )' c:u )' los obtienen ru•c,.t,; ni en columnas o pr.üca se la na que! méndo. , Cuando on huonhre re za111band.u de nin¡::una re tj mAt qu" aq.ud!a dd lalm:c;¡m., aun. Admitir que el trab 3jo cibe riqut-ra qut: ,:J no produet!, nc· catana E.l remedio único, w) d ¡.rot'!'·ctonu mo que l~nto nr".cL-sita proreeción es reconoct"r 511 Ct'sariarnente la rcctbc ;¡, c·xpc:nsob \'Crd~dcro, mor.al y racion;al esti en ;;¡\ÍOIIÓ los j nimus de fu~ p!JIHico~ inl•·rioridad; c•s admitir el conc•·pto de :~que! C)ue l:a prod~«:c. Tal cla'li d e t.ablecimienro dd librec~unblo duranr" al¡:rmos atlos de qm: d tr.abajo do:gr.ad:a al obrtro )' tal cou'lecuencia no limpio de toda m.icula, )' en la reo\• le: 1ercio dd p:asado, ha)ta colocarle en la dt: un uatur.dmcnte nad:t li,onjcra J'ara bs liución por lo meao1, •i quic· 1 c¡c.e interesa al parecer, dependiente, .lo cual conduce ló¡:i· • cfa,e 'upcriore.. •, fa, • clases . ni ni (lillló4¿.c.

Colmt·nte a la tdea de que el emplea • como acostumbr.an a lla sontllC.lh•mos; m anarqUismo. de i'¡•t ~os de la libt-rtad c:n todos do, por !i.cr r.al, rit:ne el deber de mar.u~ a ~¡ propias, pero dr.sde el la1 doctrinas dcl ya citado u..nry 1:\ • es de la octh·idad humana, \'Otar en beneficio del i111eré:J de punto ue '·istól económico e> ri¡;u· Gcorge. s· ms ~m:ta, que los que impone :Jquél que lo emplea, de aquel que rosam ..nte exacta. allibcrcJd y par l lo ma11IÜM, dándole tr':lbajo. H..r Fuo::rz.t e• )·a concluir con 1:1n t..;. s por anadidora de una con fe· puc:s, en la misma palabra f>r111uaJn, ccr.oo rc¡.ca (por ahora, toral. algo bajo, r uin, repugnante, qu<: e:ernundial má• ranlt·), ew natural d~be hac~r a los obreros al menos MALLORCA Y eL POeTA tló¡:tro<j:Je ~"amos tambicn libre muy recelosos antes de aceprar :

rflQ(,RU.L\[1.\ •OHHF. ESTO, AQUELLO y lO DE lfÁS ALU

b

f,n~rc

Za.tta a n d a éll"Elneela.tTia cu~uonr' pram~r-1 aetualm•'tll~ e~tán

h~lla arancel~

~lat ~o bo~· ~:o t::~ ~

r.an~n m~'tldi¡:o,

d~m:~.sindo,

Mil~

~iglo

'dect~s

:~raccclari~ bcntlician •nte a no pocu~ capirali<ra~, noi e lndu\tri.ll•·•· pcro ~ .o e i.•tmn~iblo::-.. de demos ,-ta I.'S bet:t licios ile!•an ni de a .1. ma.sa de y jor a la ma'a pruletaria '«clón tic• las 1 lo CUtt 1-lt'nrv GL'OI);C- ha cinn,;, d pn:tt·xto de 1~ :a.tilicación de r..,.

Je toda cbsc: de •tarlos d:: ~h,·os justili d~\1tud por la ¡•rotección .1\os, r t"n nue.\ tros dlas ':na defiend e: s u ptrtÍn:ltia • ir ~ lrl~nda afinn.1ndo •1ue : de los Oi lo., ttt'lnpos de la hrs lo bajo en• :>!onarquia Republic,¡, 1.& •¡.ro. .e la, ' .__ ha •trabaj:.clora; "ñ do ·~) '""' l>ló;nt ca Ou• rnlicbd <le los becho:s, lo Y presión La pro· ' du~l'lo, de J.a ti<!rra r d e 1~ ~tta poli :lo al trab !J:'o ,. a los pt-•- - -·- . ~ ~o f <:11 d ~. mcjc•r e • uo:a

obrw~

dasas

toiUI~s

~tttciou

da~

la~ ~ri'>IOCI'll·

~.rivilegio~.

par:~.

p~>-itivo,

no~ ~n ~ali=os,. comu~ismo.,

"" nombre

EL homen~je q Ju~ n Jl.lcouep

No ~e crea por lo que queda di cho, que ele,·emos no<otrOS el libre . . . cambio a St:J:ura panacea de los 1 Cordt:llmcnte, con toda angenut· )' un•co dc:l Arte, n!prcsenta unz males sociales. Somos si librecam 'dad, he de hablaros de un pocc~ )' zona ;¡mplilicadora de uuesrro flrobi~tas, pero creemos ~mbiO:n que el su pocsia. Esa cordialidad pudíe- pio ser: es tod:a una estela rutilante librecambio no puede dar todo~ 1os ra ser b astiln1e. P.ara d e~fltrtar, en de efusiones sentimentales, cura' an beneficios de que es capar, st• no va t od o~, cl •entmuc:nto ' espontaneo• ,.., CTe.tioncs, compenetrando fonclo 'T acomuanado de 1.> aboheion ue .: hombre )' su fc¡rma, pas;an todos los dlu y rodas · -' 1o d e 1o que mcre ce este que atane a la deT valor de la tierra . o b ra. b' b tfuc I>CS<L '" horas rozando el aire :\1ientras sea la tierra objeto de ••. nut:slros 1a tos Y entre:a re nuo.tru p ropiedad indh·idual por completo )' ; El poeta! pupiru.

• · · ,·Cu•nra, ''~Ct'~ no o~ h-:rnos ha· • • ahora, de intco. neto que rcsu1te c:J esta blecrmtento ~ Dios me <ruardc, . b'•o, ten d na ' 1a e )3 ' e ufido de Jo. flOCI3i 1 de muchO> JKl''" tar el m.1s ,.de1 l1brecam li<>ero :1n~lisis ele "u' • que 1amentarse, com 0 \'ir · tas, en C$t3\ mismn column.a11 De pro1etan" d I>OeSW. cl'ara "que No se tra. tn d e d h sus -.entimientos, de 5Us nsas, e gaio. de_l suceso e que uno aga dilucidar cuales son los mJuc«, el 11 1 sus llantos d~ su j•l\·entud, en una el tr.aba¡o }' otro se C:\'e a recom • lps pot:ta~ amln, ricn género lu caract~rlstica• de su o la o lo que es lo palabra, !Jue . obra ¡:Íoriosa. No se trata de in ves. mismo, c:l producto • Asi ''esotros, 0 lloran 'yemprc: purTre •on J6 "~';: tigar el •acento•, que dirla Xm1u ,. no pan \'OSOtros haceis vuestros siempre. 0 05 suprcoh re •lo. de la poesla alcoveriana, Ya •mdos, • • Uc\'ats • \'UCS tr.1 lana dci.• und'J'OCO nuo::uru U1n1 ues J.'llu·• r;in los crl11eos, • los 1:1tl'Ut O! rrv· pa¡aro., • • .

R b Victor 1 1 3 ovejas; hact:Is •uesrra miel, abe¡as: sas a de huma· ditos. Ya han hablado. flan1 habbdo r arra•tr':IÍ:i c:l arado, bueyes•. ' 01 !(~ a 13 P lod'1 ~ Alomar 11 Ga · en Maflorca mismo, ert lhrcdmr.a, estos mi•mos \'ei'50S; ese • a.d, 0$3'· e 1 ., a Ra· en Cataluna toda, en ltbdrid, rn 0 tri.te n.1s r;oJis, (:u/ vosotros unO! todO! los sitios a donde h• t~bajai.• y no pan vosotros) d~l d~n ~:¡~ana alf=r~;...m a> exÓticos; el "rirmo ~crllo y autentico d~e ~u~~ n·lcl.. re !Xl'CI.3 latino, habrin que tr h.lblan todos el mismo tro poeta Yo recuerdo con r~rc• 1 c:~ntando o recitando todas la clasc5 pero ']ue de .am aúa uni~·cr.al en como nos. h~blaba unol noc e '.e de.ber."'J~da~ en t:ar.to11 1no ~~;:~ ':'clt~~~: palabra~ c;ada verbo lumi· hace lre•. tnvtem:;,.;¡~o el ofrr'::' o a sul'rllnt_!' el d ..rccb~ 1 • pr P ;oso e• una cr~ctóa de tdeales )' de ~hdnJ ~ ,c. le PAicov~: 11 dd e cual •i la c. el ' 50 • @ . e : P trOS dlas pct>icra el ml>m, Uros en el yunque ' oe.l110 > mejor d•linio6o 1 chles Y polillco> bl la pro· aoreo y de cada idio.n1, q popular de -nuatra no ':''a el edistribu pañ que ro h!'mano se haga algu mJa d ja • duccióa, SIDO. y l• ·ercbd 113 vez J¡¡ ilusión de: que se fuad,. lar en l;a J,.ctun en fa n ióo de b. nqueza..

• ' 1 d. . popu 1 0 e ese! anÚfitUO ,-ienc con o "'IDO. . pbdón de b1 ot.ru de Arte: que ~ c:s e de una bien, mls artim ¡:rande, sepa desp • c:s:a osamcoto:: inju•:a :\'a :J.mt;;os, d poeta de oy, 1:5 a r en nuestro iotcri<>r, 11112 emo11 m.utera :OUu~:a.tHO q;~.e atend>e~~do m h que un poeta; 1:5 auesuo poe cióa serena de placer. es otr~o. por.

• • . r C5 ]'110 ;¡\1CO\'a'.

10 a esa ricja Y cs:orm: 1~~~ r':. y ¡a ..,oes{.:a de- Jua::¡ A!_coYer r~rc· • • _._ J .. , 0 su lado, )" por otro a qa • ""' n.o) ~= m.ú que d 1oodo faumo N en basa saber ato "" IWJ r.... __ 1• uu wo:ul03 por los cuaJes ~ ~ UU SCIII:l .,

la~

~nsa

~loria,

qul·~

mi~mo

.<Í~ -:v~s

irl;n~e par~iculai

fr~'IC

•er~

arancelaria~

1 c~e -=--------------------~=~--=

dt·lo~dcm;i,

~;~~~. ~tl!n..~cion··· de nin· ~~;¡:~~a~I:S sea ofrecido

t

ti~ación

~ición

)l(m¡;re hrmos \'Ísro en las Tarifas lc~as, " ~~a. en el Proreccionis r. e 1 oomplcta }' v•·rdadtra zara ~ t:~ta palJbr;a, como es sabido, h C: o r-'r :lln ura I'""'•IO de moda}, l:lw¡b~uda <le enoismos tle agio paruculare.~" convtniencia,, ~le'l c:'pe(ulaciont>, de has «<lltupi~c-neia~ y d•: concu rnirnt'ru ni medida. Claro ) facil tlemn>trar que los

~¡los tr~ba lo~ l~dronr., m.~iut

~otro

~aJo[

~~~=~ nu~

~ e!~ ~~a.la

~u~

b:aa~

~~~ribación

"~~bra ~~~':::;ante

~e

~·

~~~e h'~;nunLto, "no~:~.

lltg~<IIJ

,ibraclo~ e.pirit~ai~:S, mar~,·ílloiO

l'u~

o

h~hb·

e.~r~or Qt~:~

11

"':a

a~~nJ~, 'dcci~

~pa

r;~~ora. a~o pld~

be~ lecto~}· ~o

Lu~ao,

cont~

A U>Yer.

y

•in embar¡:o queda,

toda·~ auna,

con (rlo en. al alma, como laa

Y~,. algo mlls Intimo que noe hacen novlu tonta•, fiJando ?ucstro p~u· IDA• amados los •·c:rsos aJco••erianos. 1 rito, a lo mA., en UD e~oa.mo de. am· Es el Abor de la tierra que los im· dic:uu pru(c~ional. No• falta 11em· pregna, en una inaupcrablc y cm· pre, cordialidad,. efusión amor?~a .

-;U11a cafetera rusa!

-&u~ cs FonsP -¡Un coi..Opterol -¡?u6 " Obradod n tllpluritKNs: -¡Qul! es D. Pedro -Un lln~tel.

-¡V el Ooctor de Son -San Jo•t! de Caluanz.

Y do: aqul no les apea ni D. tonio Maura y Mo ntanc:r.

Ni n 1\lnnita~ ni a su junta de ra badanell le> ''a) an V des. con modts· tias, porque, claro, como aqul todoe nos conocemos, c:llos son cn01 y nosotro• somos nosotros.

- (fu crr:s .ft"nntle! ·le: dicen a .niíñmmiY<~¡.y;r;;¡¡:;;¡¡¡¡;;i'I:.IÍI 1\lanitas que lÍcne la altura de un A conlin~<aeí6n pwO/IIJIIIIIW·i pimiento morrón. <o. Glotata 91..

- Y •·osotros y los del • Foro Balear • ~ois las únicas personas de· fttJ'Hitlonan'o• anraet114111lilloli lagtrra centes que hay en el mundo-excla.Aunq~<~ dt~prori.te m a el Napoleón de las causas per· rorio plltJlo 9u• dida•. pu#b/o rro rtconou En desgrncin con cM as gentes, ido n caer c:l pobre Cri~pin, novicio ,odc111,. IIU/ranno. llc D.• Luisa y como 1\tnnitas suelte car t1lt lro&tjo d• In c:xcomunió11 y los demás la co ptrp• '" ti J.av rec11 no v:. 11 queuar de Andraitx ni dnm-i®d rtol..rnl• los camiones.

Gritad iodos conmigo, paisanos: -Unuy, c¡ue miec:ec:dooo!

A t.lanitas, ;olo le faltaba, par:. ser omnipotente representar a la Cierva en Mallorca.

1 ¡Con el hombre de t.lula y él que hace el buey, tenemos el pesebre ascgur:1do!

CRISP.TN

briagadora ~elección. & la belleza 1 Sin dulzura, m vale la Ju.sucu•. intens:a de su poesla qi!CI se funda' Con simpatln, la ru~tida ae supera c:on la belleza intcn~n de l\lallorca., a ~¡ misma.

Cadn verso de Alcover es una La JuMicia cordial, aplicada n los elegla a nuestro •ol, ¡¡nuestro paisa·, penes~, es misericordia, propia jc 11 nuesu os a lmendros, a nucs· de los dioses. Aplicada a lo> bucnq,, 1 ~ Jur, al tono de nuestras aguas, e~ gratitud, propia de los dio~es '1 a los 3 c:~ntilados de: nuutras costas, 1de los ho mbres.

Gmtitud, es el homenaje n Al 3 la pit dra de nuestra ÍSf" • a la ¡ entra na rni~ma de nuestr:ls 1 onta· covcr. llas al alma toda de Mallo rca.

En nombre de ella, de 1\!allorcn, Pe1o adcm:ls la ~raión de 1:. 1de la Pocola, en nombre de la mis· lira nlco•·criana es nuestra propia ma Junta y de los :.dmiradorcs de upre>ión es In lengua de Mallorca Alcovc:r, pido a todos la aportación -que junto' al fuego bienhechor de de su óbolo pua honrar 11 quitu nuestros hogares m:ls Intimes, pro· 1uan alto ha ubido poner con sus dig:¡ todo d calor ncc:csario a nucs· •·cr5os el nombre de: nucw n tierra. tros corazones. Gracias n Aleo·¡ Prl ciso que en c.tn obra de es· ver una \CZ m:is ha adquirido nues· pomaneidad, todo se:. espontáneo. tra 'leo¡: un un alto valor estético, No espereis (¡uo se os llame n ••ucs· abriendo otro car\tern c:no1me, en el tras puertas. No c:spcrc:is ningun rue tesoro inagotable de oue.srras exprc ):O. El 1-\puuamiento h:. htcho una siones •·crnacularc:s. Alco\'tr hn crea buc:nll obra, la buena ohm de parro· do, en mallorquln, irn~genes, des· cinnr In idea dd homenaje, c:n esta conocidas antes para todos nos(ltros, villa. A'udi.J a t!l y secundadlc, con y gr:¡cia> n él se hn elevado y en \'uestro óbolo, d que sea, ¡¡r:1nde o s:anchado ouatro hori:tontc y asf diminuto. llonrn por igual, si lo como oímos taotas •·e~s nombrCJ¡, haceib con unción. Ln poeJia es y cosas de nombres cxtr:1llos, a~l siempre poe~a. tambitn el nombre de .'\lco\C:r lle••a·¡ JM¿ EN8&.\'.J1'. r:i nuestra alma n las lcjanfu. ~ _ _ _ _ Tieue tambié11 producciooc:s en 1TfTnTTYfl1'n.,..,nY'!"''n....,..,,. astdlano. 1\luchas. Son conocidas (';¡) • • de todos Y en tod:u re~plandccc ¡;t;f!_PtfOrta un• ~C'tcn1dtul ousu")tft, n¡uurar; ~n 1 1 cilla y robusta a ,la \ "1:%. No 'amos El Sr. P.l:anitaa, ''iejo marrullero lndbcullbltmento loo rolrotoo do lo a •• a ~numerarlas. No caben e11 los y r.lbula de los rabadanes del For lerto I'CRRI!R aon t0 1 porfoeto1 11 lfnutcs de este articulo. Al¡: un otro 1nudt~losus se ha s~ntido un si és ol•1•ntu. dia haremos, entre todos, algo m:ís no és, ~olestado por Jos ensayos 1 Vta1tad aua aparo dore• , oo connnccque enumerarlas. Es prome~a. Pro de este novicio que celebra su fi~sta rol• de la uactllud dol parocldo 1 de que S lo mh selecto y dlsUn"'ldo de Andratu clamemos por hoy, que siunpre en -• di d S . ' "' a e an rtsprn ) an rtspt •• rctrota •n la castellano y en mallorqurn Alco\er niano.

FOTOGR..IFI.I FERRJo.:R es un \•alor posi~'o•. au.tcntic.o, q~e ,U)', que miedo! enahecc:r.l la htstorr:i lnerana, srn Cri•Join que >n tenia antes poca que de ~se .pueda decir ~ue • fué sombra, d~sdc: el sábado pas!ldo es uno de los dtoses del Ohm~ que el hombre que ha perdido su sombra . .R cntretU\'0 en arreglar los phegucs In 11/nmlns tu os, domine, comen· de su manto •. do spiritum mcum.

Acogida con júbilo, (ué la idea ••.

Porque a ?\Jan itas no hay quien de retratarnos todos los c.xpedicio· Por ao dh•crsos elemtntos de le tosa. !lace anos, ocho nada me- nnrios de: un y S•armcó, cuyo fin Mallorca. sin distinción de matices nos, que encaramado sobre: su cln· era mandar una copia :.1 Semanario se decidieron a tributarle el homcna' vileno, da tajos y mandobles a dies ASDRAITX, que tan dignamente se ha jc que merece su obra, eri¡:iéndolc tro Y a siniestro o bendiciones a portado con nosotros. Con 1:. inser· una estatua con una fuente alegóri· none Y a sur, persuadido d e que ción de esta forogr:1ña podrán apre· ca, por suscripción popular. aqul es él, en una pieza, el Preste ciar nuestros familiares y amigos el Los deseos, son de todos. Se Juan de lu Indias y la fiera Corrupia. buen estado en que nos hallamos :. constitu) ó una Junt:. para disponer . f\qul ~·a no puede sub~istir honro la par que unimos más fuertes los )a. el homenaje. Gabriel Alomar y Luis Sin ~1 v1sto bueno de liJan itas, ni zos de amistad entre los bellos y Alemany hicieron nacer la primiti,•a ~lhrco de bul'n:l fé sin su beneplá vecinos pueblos. idea, cuando se cernió la tragedia ato. Pana él, las palomas c.1ndidas os reunimos el domingo último SQb~e el corazón de AJco,•c:r y que son los CUQtro pié! para un banco: en el caft! , La Marina, situado en le hu.o componer ~qucll~s C:5trofas que: se reunen semanalmente con el la c:nlle Mayor. inmensas, ahitu de serenidad y exclusivo ?bjc:to de salvar el orbe: En animada charla apura mos el dolor, 13n conocidas: • en la calleJuela de Serinl\. mo.l:a que: humeante nos ha sc:n·ido vo soc t• n<¡ut.os d'..., IUbr<. i y el 1'-~ariscal ~och tan lr:lnquilo! un •J:arron . llamado Julio, muy di· <>JIOQ<IOO ahl ••. ttc.

Cada srr¡lo repue sus pctsonajc:5. vertido. Nuestra con••ersación se hace Nuestros n~uclos nos h3blan de: un amena comen1:1ndo como se di•·cr· Los g-randes pueblos honran SO• Tonr A~ana .y un P~p á1 nn Santc tirian c:1 dla de Vírgenes nuestraS bn: todo 11 sus poetas. Halla en ma, c:mmcnaas de .sU$ ~uenos tiem Jigr•lt"n.ns reteniendo en su imagi· ellos su culminación, la bondad po- pos, los cuales, segun caran las pesas, nación lu mclodla de un violín, cual, pular. Precisamente, la actualidad nombr:1ban ~rrendc:~s o capiranca ofrenda a su amor que su gal:ln le ofrece magnflicos ejemplos. dedicó en serenata, la ••lspera...

En estos rie.mpos en que la vida gc~es dc711mar Y tierra. :/· t qu1 solltl f>ledia hora dcspué! el obic:tivo e~panola se muestra tan hosca tan -¡.ra,nf1, d ~ }" . p } e • as:an • reproducra en 1:. placa brusca y ran inerme, esa cordiaÍidad -¡,. )11! e¡o fotográfic:. el ¡:rudo de cotcrrnneos -alc:nr_udora es de unn g ran 1rasccn· - ¡ .... nplld 7lntml' de expedición, cuyo recuerdo sera denaa.

Manua.q, )' los •u>·o~ son los Tonis imbotrablc: pcrduranllo 1 Uest:am~ el mal, por en..idia ,lfnriu )" los f>~;s dtl siglo X..X. moria de ,¿do~. en a melia!.l3 ) a 1e hace c:l b1c:n por tra•·e· -.Que e~ D. lolanud Gua•pl En rc¡orc>c:n tación de: los expedí

1

m'•

e. . '

e. .

Desde Cartagena

e

.

Pujant a demunt es que mos h11via de dur domes sontiam a dir que a Cartagena pero noltros mos que no seria aixi que aniriJm a senti es "iulos d' aquellas que a ses terres solen es soldats feri.

(

> ~ General qu' animavc artJÍ! un cuit de: •Viva el Rey 1 ,

AHDitAITX

=

~y

l

di6 a luz a una preciosa ' lamente con su hija, guiaba un ca ftlt\a, rretón y en la carretera t\ndraitx Rea"ban nueatra enhorabuena su1 S' t\rracó en el lugar conocido por papú Y abuelos. ran JJoin tuvieron la de &d4: -Se efec:tuó el 12 del que volcaran no teniendo que la la bella Srita. Pujo! mentar ninguna lasrimable conse Ja0 re conla D,deGaspar t\lemany Font. cucncia por el percance, Lea deaeamos eterna luna de miel. 1./,¡:ndaJ: halla entre noso El 15 del actual tros con objeto d·! pasar unos tilas fallrció a la edad de ;6 anos don en nuestro putblo [), Marias Sarn Ramón Palmer t\lemany.

Hace al¡:uno• dlas llegó procc El 19 dejó de existir D.• Antonia dente de Francia D. Jaime Alematly Calafell Jc.fre a la edad de 118 :tnos. acompanado de su scnora esposa El 20 D.• Isabel Pujol Valcnt e hij:t.

• falleció de enfermedad a la Semena edad 49 allos, SaltilnJ: El lunet de la actual Rectban sus familias salieron para Ce uta con objeto ele nuestro más senudo pésame. emprender la navegación D. llano TIBURCJO lomé llauz:l Sonpol; D. Juan Mura _ gucs de sr p¡, 11e y D. Jaime Cala hhhht+tttt+thnt.,..,..,..,.... 'JI d l' e e ctrs ',r¡1,., . n .e llnac algunos dra, que salió para t1 H Grcnoblc con objeto de pasar allr una rcm1torada 1), Matlas Bauzá.

Lajas hasta llegar a Guine•, par.ando D. Jo5e Ve· reda en cuya casa muraba la Senori· RO):dia Pindro o 6<a la que poco tiempo de>puts debla Jot r la esposa de conesptmsal en Batabanó.

Aquf ~a pen:t aument~ Suntuoso fué c:l \·iaje, conttm· de ''cure qu' alluny mas fe) cm piando en todo lo lar¡:o dcl y un a s' ahra mos dt:)·cm: los pintorescos dtl suelo cubano.

Deo fa~si pugucn torná .. .,, Y arribarem 1' on d~m~ t\ las once fuimos llan:ados para a n es fuato que mos deycn. el almuerzo t:l }a cit¡do domicilio dt: D. Jo~ Vereda y no pu•:do de· cir que fué un sabro•o y \' aqu( espcram almuerzo. q ue ,·enga aqucll di txos dla A .las dos de la tarde prc$C?t.6sc que \'egem ab ale¡: ría en docho lugar .el Juz¡:adc. Munoctp¡¡J es poble que tant cstimam. de aquella loeahdad, compuesro p.or J r 1 A d Sr Juez, D. R~fa~·l Dtcl. G~rcta, • '·I/•. · Secretario D. J.::nroqu•· l•crr:.lndez _ 1 , 'l' D J é •1 1' · }' huxttar . o·. ". que umo:ron en c~··m~ l~zo a la v:!tuosa Rogclm Ptnctro, con mo buen t amogo Bernardo t\lcmanr. lfO r:o·o•rre er•• Natattolo Fueron reMi¡¡os 1:t ctrunonia, U "/o dUeJ interés l or can a dtrtJt?:t a nuestro al l'or un de,cuido in\·oluntario de D. !'edro Un•ela )' D. al 6 calde D. Juan Rocra,. nos. hemos jamos de que D.• fsabell ambo, ricos enterado con gran sat!sfacctón q ue Fcrr:l Snr, 1 dió 3 Ioz con toda fdici de la localidad. Acto " '¡;uido d ~e· de la ¡x>dcrosa Companía His ¡con fecha 17 del comcntc mes el dad a uu herm050 •·arón. nor Secretario dio lectura c!d acta y pano. Americana de Electrici· d~rector10general de O. P. ha conce· La cnhorab.tena a sus pap:l& ). el Sr Juez los dccl~ró. ca,ado5.

22 22 dad al cambio de 90 por citrto jdtdo, · 8 Y ·i47 ptas. con abuelos.

Hubo dulces, brondts } champan e sea n las Obligacione de 500 áestino al arreglo de las carreteras • A lnoorporar•a >' al poco r .. to, en d. mi~~o Ruto los 1 v . del Puerto )' dc Es. tallench~, hallán· .

1de>po.ados <:tnpr~nd~.:~n \'lóoJe de bo. pco;etas ., omma es por ·ISO. dose además pendtentes de mformcs El dla 21 del actual se celebró d:ts para la Capital habantr:t Producen a e~c cambio m:ls J Café C. M como! "' 1 d • • ;.;· . del ramo militar en Palm:t, IO'l pucn· un a¡¡apc en e " 11 .J 0 11 • sado a la !'la) a Jugar de su re~rdcn· . e scts por ctc:nto. • mgun tes del Saluel, Pld Solt Uarr dcs.pedida con qu<' ob!>Cquian \'anos cia, al dia sigui;ntc. nlor tan seguro. y de S' Arraeó, Todas estas mejoras amtgos 3 D.• Palmcr de DescamO> al fclis matrimonio un · -¡que ran notablemente afectan al de , 1it>, D. Porcel Ca!ft lsin fin de fdicidadcs.

IHPORI'ICS GRATIS: sarrollo del pueblo han sido debida' lluJ, D t\ntonoo A'emJtly de~ C? ' 1 111 B L u 1 S v o u a las no tnterrumptdas y plaustb , Salvá :\t>tut · · · 1es ,.,·~ ' V ou ) D· Tomu• A11ttlmt> 1'011 gestiones que vtcne realizando, nue,. con .o?J~to..de su mcorpor:tctón al Corta4or Ofle;ao da Cometclo tro distinguido amigo, el diputado servtc.IO mtlllar.

• ~ n Corres D. Luis Alcmany, )' que Buena .suene l.es dcsc:amo~ a nucs· ·~f todas ellas orros méritos rros qucnclos paiSano&. ,...;:.;,;,;,;,;.,;.,vtY',.;,.,;,;,.,,~,;;~.,..,."' son más que suficiente~ parn hacer~c¡ P or IIO'I#Or demasle rlo Seguir:trn rumbo pcr fora, Ja 'om a Calafixuera, dcscubrim sa Dragonera am so llum de sa farola .

de~¡:racia

c~uaJ

~e

cor~a

r~pccti\•as

co RT

........,.,...._.. ,,..,.,,,,,,,.,,,..,,1.. OTI Cl AS

rr Uen

Ohf¡'daelleS

,

1~

nue~tro

-S•~

Dif•~r~lonu·-

de~dc

•n frente d•: la ca"-. de

S

...~

con~i¡:nar

~mono,

C4mpo~

~n

~ino

l

~xqui·

~ito

¡el

~ Srt~.

rae~··

Ab~scal,

e~

Cól)ct~no

c<om~rdantcs

r~··re·

¡{~

Sot~

~altasar

G~rll~rmo

============= lll~<;.-..::t c..-::o~ 1":;

•·~

~------·....

tanto~

"• . . ; , a S0(15 1 e1--' J

.,,.

,.,..:.~. . ~

~

1acreedor al homenaje que d pueblo t.as numerosa~ )' abund:tntcs Jiu reconocido le pr~'Para. vias que han caldo durante e•w.

C:::. A:<DR.\ITX CU)'OS entusiasmos en dla pasados han imposibilitado a pro de lo~ intcr.e,c$ del puehln, nuestrO\ labradores efectuar la labor

4

•

están bien patenuza.dos, a la par de la siembra.

• que congratularse, no puede menos URO/ encuc:mra de felicitar a tan ilustre paisano. tt¡tre nosotros el mayordomo del TTTT'i'Tnn•';'..,-;-""'"hnnt'Ti'

H~ce una s dlas que se

•

Compromisario•

CrúJll.'l'l de J3,·~t,•tb,'lllÚ

Jaime Luis Po u ~ C~rre1or llftclaJ de Comercio

Call<? San Bartolomé, 21 PAL~\A Compra y v ondo t<o<la cl:\Jst" d~ \'llnl'ft drl f:414do :llruloe de la rkud\, Obli¡:ocionee del Tt~roj lnduatri•l" -.: ~!ereantik'l (Accion" y

ObUg•ciÓo~).

•·•por D. ~lateo•Atlante• Bosch. nuestro patsano Con motivo de las próximas elcc· ""~ e~ - liemos saludado tambi~n ¡¡ ciones que van a celebrarse con C1lil !! B;:J!S: I!!Mii!J' emlilil Jt.1 ttestro buen amigo, el ayudante de objeto de proveer la vacante de Eran las cuatro de la manana del HOTA.- Los Corrodoru Oficio- 1 maqui nas del vaP.Or • Re)' Jaime l • Senador, han sido elegidos comp~o· dí:t doce de Octubre cuando unas tu -loo •!JU<OS, >< ,••~... <~'• pv<du 1 c!rcttcanc a .... aa.s ot'fna~<Ooboomo :om:t. l-'otl>a:.ot tr.:~tr · 0 . Juan R'•~a· y O Gabnel ,•occs inesperadas \·inicron a. tur bar Ll Gabriel Co omar misanos d _.,..., ,. d<J -El do mingo pasado mi sueno tr:mquilo. Era rnt b.uen p~U<Ato.do 1a fi>m• qoe mara 1lo lcr O Jcstu,·o en11 · Terrades. ::e nowtros el joven . uan Par• el pruJC roa:w op<nc'onn u. 1l· .,, L 1• amigo Bernardo Alemany (a) P.uua, aire .., en oocbr..da>< dt r 0 -Con el ¡ jeto de pasar unos m o ni/Ímoro corresponsal y entusi~SIJ propagan , ·•neo. díb con su respetable familia estu· Hasta dltima hora hemos cspe· dista de este Semanarto en Batabanó. p ~::::::::::::::: fr "O unos d ías en esta, D. t\gustln rado recibir de Barcelona el dul de Me levanté seguidamente)' después ==== -=-o:-~JJ~ B;.nqt:t!. nuestros soldados en Ca11agena, de vestido me :ti ...-:::.

- Ita regresado de Palma donde pero en vista de que no lo .he•~os cual nuestro amigo es el ~ropoctano. fue a pasar una corta temporada la cibido aplazamos su publtc;~ctón, Jlui invitado a un cspléndtdo desayu· bellos•ma Sritn. Margarita Cnlafell ~~ra el ~ítmero próximo. no compuesto de un mj'# en lid 11 a SP8fHDZa - Han c.~tado ••arios dfas en Pal ¡ """ u 1stllillnda más un rabaco de .....::::.:.:......::.....!_____.;.

11 malas bellas y distinguidas sellori· 'T'TTtTtffntttt'ttfnttttntn la acreditada marca de 11. Upman.

JUAN ROSSELLO (PUnta) , •• :'ll•ruarita y M atilde Riera.

Poco dcspue~ prc:set!IÓ.$j) a la - Ha • ..salido para Cuba, )), nar· pucrm del cira do esta bl cct.mren 1o, un1 l'wo b dQlltJO lodtJJ utm tlaut lua./o tolomé T errades Ruo. lujoso automovíl por e úgllmF;::r " dnn.U - Para nuestro amigo D. Andrés Oe/da experto tliaufer D. Antonoo Lopez , 41 11 A:eman Serra ha sido pedida la el . nte tr:tbajando a quien acompanaba su padre d~n CERD.~. 72, ~Qt't:o.• Mna:<Dn Pu.. ro :naco d: la Srita Antonia El dla lbS d tuvo, l'edro. Montamos en él, D. ADntoBnoo , n unas o ras ~ p· · h o de la nn,·•a . cr·1 A•tmany Ta)'l1. e des rada de el joven Anto· onctro eman nodo ' un cr.

Para los que o 5 - lia sido aplnado par:t el pró· J~ F g sin que afor~unadaonen·¡ nardo Alcmany, i:l . '· >' ami"O barcarse para Culn, es· 11 1 · ha de mo ·o11u )' . 'dor de u6lcdr_. como m tullo " \ ' d . limo &libado el en ace .

• 1e se hiciera lesiones de tmportan· " 1 ra Empnmdimos, du• t'nidos, ·Buenos 1 ores)' .e ma• tfttluarse en Palma, de.la dasungut · • ah·o ligeras contusiones en el de los 001 .> do' por Batabano pun , de t\merica, podr.ln tc for· 10 c!a Francisca Stmó con don coa s o la rnal re) r:af) \ntonio Út: mal'5c en el e¡¡(¿ C. m ..Jn inu, Plan Cr' cuerp · d (pucb 0 ur.n, . 1 0 t>t6bal Scira . . don -El marttli de la .a se a V , . s.

Ju:.é de lai 1¡ .

- El dla '9 del comente ' a D • Frandsc:t FlcX3S .1/ituwlt JUn•, cga>, ' ' l•a:a Albe11l cspnsa de D. I edro · ·

e° ·

•~

1

~nd.>Ju

tr~sladé

t,,

ca.f~ ~cl~rt~

============= LB - m.-.,

S' Arra e o'

COllnf~iU,

conduetd~

h~osa

~norita

qu~

ecnorr~trucción c;~erse pa~a

m~

~ ·e~t~ l'~•anS '~lanicua

a

la~

~loncr,

t~t~toblu

des~ e~·

AHDRAITX 4

Servicios

Especialidades

~e

la Compaftfa Trasattl LINP..\H Al, 1110 m; LA l'LATA Y AZ.

Jmportnntc n todos l os que tictum: GAH-1(00 y

il.~:ije se

V. bie n !

Tl:JIIRLF.\" AlirMnto, ¡>ara ¡¡ano•lo cal•allor y UJlnl TJ((lRLE:\'· Allm<tltil. ¡11ra t..do cluo dt ¡:onodo w•·iuo.

Tf!Olli.E\'· l.olctilor, J'Am cr!euza d• Ttm~rat. 'rJIORL!c:\': Alinwnto y l'<~l •o•, para fnfcnuNlo<let y ll>mhriC\'1 dtl Cerdo.

Tf!IIR(,t;;\' Allna·nto, ¡...re lot C<m•jl'f.

TJJORLF.\': Alimento y Onom, ¡•nra t.. Golliu.. ~· ócmu o\'CJI dome ticot.

LINI':AS A ,\ NTI J.I ,,\ 6 Mt:JJC'{J NE\\'

Producto Inglés de l11ma mundial, JOSEPH THORLEY. Ltd. ('M m Ci. [~ 't ('ron, l.o:do., t<• l. - 1. 11 IMJ~ollie, .~ /', •

Y (',OflTAFIIUJ&

•·•¡~·r

M~XÍ('O.

t:l 1a d~ llill~<~o. r•l lit •lu s.,ntawl•r, rl ~'O •lo J ijo u y , 1 21 rl• IArulla ..

Jlnb11p11 y Vt•racruz Adrnite cur¡;n y p •••i•· 1'""' Co•talortu~ y l'adlloo treobardo •n Jlfthoua

0::

•Mouuul Cnh·o• ••l•lrá •·1 10 do llarc.•lnn•. •1 JI de \'a~tDcJe, el 13 do ~MiaJt8 y d lli du C,;.lrli• ¡,.r. IAI• l'alrno•, l!nulll Cru&,¡_ T..,.¡r., &nln Oru7. do lu l'almn, l'u•·rto Ric-1, Unbnna, C<•lón, S..banilla, Cana.o, Puort~ C.hellú '! La Cluoyrft SI• n•lrnlt..t r.u¡¡~ y Jláanje con Lntohordo .....

Veroctut. ......

LJNt~A I>E n:I!N.\ !<100 1'00 Snldn\ d 21 do llnrct•l<>nn oou """loo en \'nl<•ncia y Alir.J<ntr. y ol 211 r1e C•di' ¡otma Lftl Pnlonhl, SnniJa Cru• di! '1\•ucrir~. donll• Cru1 rlu In l'alroa y II• IIIAI El

LM l'rodoulo1 'J'IIOIU"E\' fOil: ; lA 10la.d y tl tllgordt del qnnt~~lo 11 In uonomfn :~la qnuanetn 1ltJ .l.tlricullor 11 Ganadcr~

Wllt ~

•Animal<> IAJ• t• n l•lni •l ::!:. rl" ll•n...l•m•, •120 de el :!8 de Múlo¡¡n y rl 30 rl~ <'Mil, J••rn !\ow York, l l.l>ll na, \ ' tro enu 7

t:l

VIJIOr

ucaln~ iutcrm~diM y ~·urunudo l'ótl.

BRUCH: 70, PRAL BARCELONI\ CO:>:CtSION,._IUO por• Androlr.: Cahi~, S' Ar111cú, C.Pile!M y dem~o ¡>Oblltionro roman:an.t> St:RA~l'II\N MANJ)II.EGO. Formncln ~l andltcgo: Vla:r.n r.llg uc l Moncr. • l\ NORJUTX

E•l.ol \'IIJMirr~ orlonit.-n carga l'll In• e<¡wJiciont11 rn111 lnonthl>·• y jvroA n qulonra In Compnnln rlll alujurnitn to y lrtlo •·•m.. rudo Cflmo J;& tn1lo tu •u dllnlndo •N ••wiu Todo! 101 vnpon-~ ticne11 •r,•t.•¡¡rerin al u hiJO.,

Para mas tnrormos y despacho: Sres. JA.IME M.

y C.•, S.

GRANADA

J>lo•n rl11 ,Jutouio .l/11urn, ·1- l'nlm ,

lP~frira ~;Tüi;~= s, =r~o·;~¡:;¡;=s=·=1 AEquitativados EE.UU. do Br : y frutas conservad1 : •

~

•

!

V ieente Rossell ...1

u

ll

Olmos, 139

~::::s

Palma de 1\\allor ca

········====-=········

-Grandes Almacenes

u

i,

Seguros Vhla Pólizas sorteables FU~CIONA ll<\}0

=~~

!}) Agente delea11 do en P elma:

línea

S astr e

y

D. Pedro Vldal

CALLE DE L.\ CUL'Z, 5, PRAJ.

SAO ffiiGUEb

Campi1~s

LA II'SI'ECCIO~ DEL ESTADO

SAN M IGUEL, 143 al 149 !'rente Sta. Catalina de Sena PAL/'\A De 1'\ALLORCA Novedadc, pnra Senora )' Cahallero- J>anerfa, lanerla, lencería Géneros d~ punto. - Sa•trcrla a medida. - Orile.-; r t~jidos del pals. ~-- ~l~C JO

S ER VICIO A LAS ANTIL LAS Y ESTADOS UNIDOS Pnro Snu Jusu do J'u~rl.o Rico, Sa~ttio¡¡o de Coba, HorLnnn y Citmfatp anldrd do llnrcoloun el dln :!ó du .No,·itrubrr· .,¡ vapor

Conde Wifredo

11'XJO

~TA CAS~

HO eHOAAA COH CUPONeS

Arlmiti~11do Cllfllll )'

errer

Fotografía

JAUMEHER~1ANOS

Gd,ri! dl¡h dt les ~P'ralos mis morfm~~ clms Ytama((r!lu{Qtlll ~·todas uOS en negro ycolores.

Ra Reproducciones, ale. :

º'JI e

CERDA •

Especialidad en Ampliaciones ·• : Fotograflas para Pasaportes : 11 réttatJ lll Jm¡¡, t:•'•¡a J f¡¡ flllhll • A N o R A ITX 11 :

Caja. Mút u a, Pop ular SOCIEDAD COOP E RATIV A D E A HORRO y CRÉ D ITO : : La mejor, más segura y prác tica : , Y la más beneficiosa l nstll uclón del ahor ro <?apital que ha sati,fecho hasta la fecha a sus asociados que les ha vencido las póli1as D 05 /"\ILLONE 5 425.292'89 Pes.etas.. n

Ca~ilal sotial sub~rito hW fio de llidembrt de 1019: 28.541,740 Ptas. p.,.

~~~~~~~LESJPARAé I~OICATO AGRICOLAS YCAJASRURALES •••,..... . os

Maslp

P . de In eonslllud6n, 39·pral.

---...;...:...::.;:x Pnlma de r.tnllorca. - - - _ ..idAorl~dit~.-1ope~cl1,~~~· al cont.rll)l) <le· le Cien Jte•dao an &<lelante rutc.W ro•-· • 1 IU J- , _ . .t. 11110 7':!7p3. .

I !IFOR~IA RÁH EN F.ST.\ RP.DACCIÓ!I

pooje pnl'll rlicho• pu~rtos.

G ABRIBL. "lUL.BT, Mi!rloa, 62 - Palma '

l

CO NQUISTADOR, 11

Baldosas, azulej os , cemento armad o y artfculos sanit11 rios.

,..···-·-······. ,.

~~A~fMI~

Of ~~RTf r~Rl~lfN r C~NffCCWN Df r~fND~~ SISTEMA " MARTI,

Dirigida par II.A JUANA M.A110 Cll DE C,\STELL Profuorn

tOII

lllulo u¡otdido

¡ IDr

la .lt:aiMria Cmlrul

v

•l•

Sobrt •alirnte Hor as de clase.- l'()nfr«illu· d~ 9 a 12 utnnaoa.

Corte: de S 11 tl 111nle.

---==========-----

=

r.11 .,,,.

PUl A DE POU. 3 • AIIDRAIT.I