Andraitx gener 1922

......

••\Í....\.~11;:..._ :iY t•on ~

.

.

. . ··......... ... ·...

..

: 1'50 Ptas. i ~ TRI"UT,.D :

Prtc:lo: au•crfpclón por adelantado, Id. Id. en provlnclaa , Id.

Id.

t"n t::alr• nJero

•

t•so ptaa.

2 ,

,.....-...._ •••oo oul u n

4

y

A•~ •• •h-.l• t.ro ol o~

~--~~~~~~~--~~~~~~~:_----~~ ~1=~~~------~=:~--~A~Ifoaao

OBRE ESTO. AQUELLO Y LO DE MÁS ALU

.t.::\

x_n_r_. _7__-::_________~_· •_>___

desierto. l'ero no importa. liemos mlnorla, Tal es el dilema en todos los querido decir lo q ue sentimo~ )' dicho pueblos. Ahora que elija el nue.tro q~eda. O di~namente Sf'r Rey de si mt~mo, o vtlmenle súbdito de una

ELECCIONES MUNICIPALES primero de:! pró ximo mes blrci~n con ell.n~ condicion~ ni com¡\!>o1 ,r. ha d•· renovar la mitad prom•~os, dr mn¡run:¡ especie.

fl dl1

~.,12 rr11~ruo, )' dentro un mes,

~uando lo>~ pueblos llegan en

013

.

1N T E R p R E T A C 1 O N E S

L

•

J'

'6

d

tntere~s públicos al a la rlejadez, a la indifc tzact n Don Juan JM.<.~. c,::t:ouara d cuerpo t:lec· rc:nc1a, a la abulia que el nu-tro ha 1 d' ~ ¡ d ~r ' bl h 1 ~· .;¡ meta, tg.smO" 0 asl, e toda, a pesar de la ¡'ustificac:ión de su J . !!$le pue o, CO!ll() ace lt'gado, con~. ntc o incon•c 'ente· las m•ttl''e •• · d e 1a ,.,'da eon autor, si bien ha roto los limites 1 "" • , 1 a ' ~~etont"$ tttn"nr'n a en todos sus ur • d ene•, e~pacialt~ no ha podido liberarse de \ ttllC haciéndolo, 'In querer mente no hacen ma, que •ntr"""'-e ~ -0-· ~ .-- ·• e -:!1 -~ derrcho, o, lo que es lo a una dictadura. en la que de •mos, la con•t1.1 · ¡·ttact'ó n. r• . a ·• uyc la um••ersa lo• temnnrales y ha resultado con . s:n qutrcr cumplir un tan sctlorcs )' duello~ de s u•~ •~• unto•, 3 "'· t · · d · ,.!.!.'> o, msptra o en un sano pnn un mu~ mareado sabor de recons· cltber de ciudadanla1 Y que la Ir·} lo, tiene elevados, se cipio de fraternidad, ira borrando titución hiMórica haciéndo lo, e·cuál pue truecan en c•cln••os o st' •·v~ d•~ In,· lt'tttt't•c'•on • co m•enetona · 1C1 de1 11a podido liber;lrsele dellcx:alista ~ v• u "' ¡, causa que lo lleva a per· aquellos que por la misma ley está n territorio y ma tará lo que aún reste pcm no de la tradición. e11 tal t>rrur? ¿Será porque ll:mtados a ser solo lo~ servidores )' con prestigio del • arte lcx:alistn •, Es algo, pero hay derecho a C!b· l:e<'ado al absu rdo optimismo eJeCutor~ de su pensamiento y vo· permitiéndonos en est" concepto perar m:ls ;:tt/quc todo~ los elegibles son luntad, Desconficn lo~ pueblo~ de incluir todo lo que no haya nacido Don Juan, como Hamlet y como s: ~'llJI bucnO'i p~ra c:oncejalcs )' quienes ~~ prediquen aquella rcso de un Amplio subjeth·j.,mo: la no\·ela don Quijote no ha de llegar a una ::a::o di¡:no~ por igual de ~ bada fórmula de • para el pueblo, tt>~lumbrista, los cuadro~ de am· com¡>leta y dr:finiti••a uni\'ersali · o porque, al contTano, pero no por el pueblo, • pues cm· bic:nle local, la música de motivos zaeión. :m ü¡;lc!9 ~1 pe<Ími<mo oo men~ P.ieran ~uprimil'ndo d • ¡>Or• )' :Ita l"'!lltlares, etc... .

E• un P\ieologia eterna cuya de· • .> c!e cnr.~idcrarlos a todos ban eliminando el • para. • No oh·i r odo ello empteza y:t a ser a na mostración ha sido ensayada múlti1::t::tt:• malo, e incapaces, y por den, en cambio, que el verdadero crónico. La~ rata~ ~" fusionan y la pies veces éon suj(ciones ) trabas ::s;::tn:e a nin¡:uno merecedor conde es el que paga. delimitación tradicional \'3 desapa qua han de irse anulando. zs:coofianz•' ,Sera porque la pe Enamorados nosotros de la De rt·cicndo de un modo lento, p~ro Lord llyron aunque con excesivo 1¡ iodokncia le hayan embru mocracia, pero de una democracia constante. E'tc efecto de la vtda subjetivismo y don Antonio Zamora po!íticamc·ntc tan to, que hasta de carne y huesos y no sin~plem1ente 1~ocia! ha de repercutir necesaria· y Moliere por defecto contrario han e ¡ftt:¡n ni las co~as que, como pintada y recordando, por o tra par te, mente en nuestra e~tética que, l_o sido los únicos que se han asomado -;dpalt~. tan de cerca le aquellas célebres palabras que espa mismo que todo lo demás, ha de Ir le•cmente a la cuestión que nos o p<.rqut su cobardla haya notes de la Edad Media dedan a sus 3 la bu<ca de una m:\s libre amplitud. ocupa ~~a~11 el punto de hacerle 1reyes: , Nos, que cada uno vale tamo Sin embar~o, solo muy de tarde en Ahora Maninez Sierra ha dado a actitud o•·ejuna y rcba. como vos, )' todus juntos m~ que tarde, nuestros dramaturgos . obran un paso ciclópeo en la obra, pero .a noble > ,·iril de ciudadano vos , , con acendrado placer ••t;riamo~ con suj.,ción al aludido prtncipio aún falta el t•mpuje delinith·o que o:r~~cub:e a cualquiera im que c1 pueblo an~rttxol suptC;r.J en qu~ <i en lo~ dcm:\• arte• ha rompa la limitación temporal, que • •·o1uctad a¡' rna1 1as pró xuna, · m 1sm~s lnarado ir imponiéndose, en 1'1 tea lo etrmicc: par.~ que al p~~,.. de una _ , o.;e e.Jecctom:.s es~· ~ a .

- ,. tral a6n est:\ en embrión. No <'\ ~llo ~¡••><'3 a mra, d burlador sc\'illano ~ .1 c¡uc fuere la cau•a, lo cierto palabras d ectr a qmcnqmera que ; ::cw, es c¡uc• después de haber tratase de erigirse en so.berano suyo. co•a de extranar si se tiene en cucu no pueda ''" tratado de anacrónico 1 ¡ ta la enorme diferencia exi~teute ni d" traJicional. d ~ udo lo~ pueblos a costa de Querrlamos qu~ sac~ tese a ap~1 .''• entre la torturadora dificultad de A•f pntlrla darse un doble valor y ctutma~ luchas el derecho la modorra, la mcpcta, la estulttcta, · • • por si mismos y de llámese como se _q~icra, en q ue viene crear uua obra subjetiva, l'n e 1va1or a la obra: c!nco y estt!nc:o, y ca1man s administrar, )'ól d.i rec· "acicndo, y cxtgte.ra 3 todos los dagucrrotlpico del n~turi~nt~ o co< a~n dl'ntro de la m.h ex;ricta suje ~ ' 1 tumbrismo como qu1era dectr<l'll'. crón a la pstcologia del upo, las dos t '-'=)'2 ind.'reclllmcmc por medio candidatos a conce}a es .<JUe se p~e- No ha ~ucho 1\fartinez Sierr:1 ha ,¡,iones temperamentales: pesimis· • •• • • ·:;-ov-ntantes ¡lQr dios elegidos senmran, una mamf~taet.6n púbhca ' 1 ea prt•tendido ir a la unh·ersa1t7~crun mn ) opltmt~mo. ~~ )' comunal~ negocios )' solemne de 0 que optnao ~cer del tipo que p:tra ello entratla la• Se tendrla que ll~ar primero a ~que vt'r c¡ue los ha)a com~ de toda~ las materias que conslltuyen má~ grandes dilic:ullades· Don juqn una cla~ificación idcoló¡:ica de lo ~ A•craitx, que una ',·e:z: y la esfera .pote.~~a!h•a de los a~·unta· Tenorio cpuc~ e ir bu5eando como u~ mte••a ·• Ht.r¡ hagan renuncia de esas mien to'; tmposu:l6n de d 1 l'or esta vez el <!m bolo ti~ la D•llf:cn•·, el nombre que pudtera ,er ::;., A • • b' · b·~es para el reparto e a 1 •tnnuua ble d e1amo~ 'cxua1 ~ UQQOCr3ttC:I1 y constenllln ar ttnos, • arrogancia cspanola ha sido r~en t:1 ,¡m bu" 1 • '"n ..r •.ac't•·nt~•n' ente que unos contn'bución llamnda de consumos, carna d o d e u n modo meno•' conc'••o S~' 11-..

••rla •• una co••cr•crón que • • ' • ,... ' ~ ""m'• l O de gastos,_ sujeto a la pstco · 1og¡a nacton.. · •1 • p·1-c'1ón cOtt'ección del prcsupuesb "' 11onn~," 5 n 1· 105 •• '' nuc•tro •, "u•tado ncttlll • me tlt· a com ~ '' ~ ~u pro,io libre albedrfo reformas, mejoras u o ras nuevEas y El burlador de Sevilla dr una pr"ndo•r t¡uc ,crfa •I~>Ct~n-.ol•dura )'· ~ etc. !n eprescntación grnuinaml'nte ~''Pa t•uwncc' como re<n1uctón nn. que • ~ de• tal,. gobit!rno y ad ' que 11evcn en . ¡1ro)•ecto . .. 'detc. ~ática •¡aoo, buena)' c:MnCt.l ¡usucta em ' tlrola ha pa~ado 3 ser la significación darfan m:\• que do< remrd1n' o Ir-' ~--tb'.os q~c· de e~e modo se nada de be str. t'J. ecutado, por autor cxce del hombre, • • 1e-) en e<te ~a .o ~1 1Ira que-según su autor - cocnbaur ~ d • 1 que sea o pan:1ca a su ' salt'~ndo •penas de la• sombra~ dr ma trndrla _J. o &e "J•n conducir, no ente . ~ ndado por el \'OlO • • . funa1 morafr¡a final- o ._ ,-:attho a exigir responsabi· que no v~>.aónre,u~bcl'tca Repitámoslo: mi~ticismn y d" rudo mace· btcn acatu ata mente nue"ra no• " • d la opto• 1 . ¡· ¡ la Edad Media ~e e tfor· lucrón soci~l )' entonc:c:. el burlador :; a a sus ¡:obu-nantes )' , e. conde que paga es el rta •~mo < e . d berl · · · ..._ adorts, ¡.ue~to que en nada umcamente e1 z;¡ba en llegar 3 reinos de Mpir~ltla de Sto•·tlla e a ~ortr 1mp<'~tl~nll: ~.teda h d · rdadcro conde. l'td~d r caminos de sen~uahdad dr<pue~ de .u" ' •·•da de udr~mo )' • porada -•~¡>r"'a~ f<A:tL an • c¡ueri• o• inten•emr ve Como reconocetn 05 la poca auto· u.•,. u, •• • 1 ón. u;armento, m ucnen estos . nu~t ras p:~labras, bamiR e11a•pe · •.

11 Cci rendirles cuentas, toda rtdad de b'en que nuestra voz ha No e• dilfcil pues el adl\·>nar '1 " JI. . H•gtl COLO.ll.i R "' ~ tamos mu~ ' e•t~ ntt•v!l cucarnadón de don Jttan, ·. t.ncargaron ,de 1as run d • qucllas que el aman en e1 • • ' 11111ll•c•pales s in haber esta de: ser e a t:ll' 0 mtn!lll, <e \'t'rificaroo trna d•: <u<

ctcóollO correspondien tes a ese abar~dono.

a Un!Vtrsa

j

t

Extranado de como st· la• com· para gozar de tal popularidad .JI. 4 na:" éS Q.e m\s \ entes r f¡¡ma de escritor, le pr~ntab:. n 1 ~ .~ c:1 otro di a en que c:on.a\tc su ca m u do l as llualo• modo de , operar•. Y él me dt:ci:a: nca.• p<rdld u -Voy a dArte una muestra. Al Ya ha pasado C<tc: me~ en el que encontn r uno de tanto~ amigo, todo buen e>panol •uc:nn con lo~ patosos que todos tenemos, yo le 15 millonc..~ ,Cuanta• ilu,iones' digo: , Si me das un h3h:mn, te ¡Cuanto, matrimonios en b~penso! hago un articulo diciendo quien Todo lo dcjamrx para cuando no~ ero:s tu. , lite da el cigarro )' al toque el gordo. Y a~l vh·i~o• de tenerlo en mi poder le ad,•ic:rto que ilusiones, un nno )' otro "" que corno ) n soy ~inccro, no har~ ~ino desfallezcamos. lloy le ha tocado a decir In vcrd:.d intrlnseca )' por lo D. Olegario la suerte équien sabe si tanto voy ;¡ contar a lrx manana nos llegnrd. el turno 3 11050 que mi :~migo e~ un verd3dero en trosl Los que no se cn..aron espe fatuado )' que me ha d:~do un puro rnndo que la lotería k-,. soh•entarOl par<1 que Jo hag;¡ publico. Aqul se el¡u~llef1D inconveniente "conómico, indi¡¡na y protesta. Y como me v¡: a exdaman conformados: mi cmperron:~do en publicar •aque -¡Ya nos casaremos el ano que Jlo, obta pnra darme otro cigaro viene! con tal de que calle. Y fumo dos ve· Y los que querían C<Jnaprar una ces. Ahl est:\ la clave. ca~a u un nuto o un ~implc caballo, Al final de esta corta namción callan también esperando tiempos mi sínvcr¡:Ucnza de amigo, se echa mejores. a reir l."itrcpitosameme abriendo la De todas maneras, lo principal es boc3 hasta la• orcj:tS y alzando inso que no esc:umcntcrnos Ante> deja Jc:ntemcnu: su barbilla puntiaguda, riamos de: ser espanolu. mcli>tofélica...

Norotros no jugamos más que los Tito COROFJF.A números que no" ofrecen y corno __ _

Crónica• palmu anu

po11<'

nos orn:cen mucho~, desde el pelu

,r.,.,,..,..,..,,.,.,.,..,..,~,...;,-.,

ttt+tTTtt t t .,.,.,,.,, ..

y olsc\ o' hHurla rl' •m¡•ll• r a l• otl ¡>rt<tn la JlfltrrlJI"I•, d o1.u:•. •tui l't;t l' • tnln• lt!- rala th:uad.trd, fJUt.• 1"' l nihJjllr nn 11 rnlltr<>lfl J••• c•l>ole ¿Purqu~ ar¡ot ata• ornl>iciquo 11•, ~1 r¡u~ poodal~rx •lo 1<>h1111'f

¿No u ¡m fcnlllu r¡ur ~1• pobru partlcipiu do 1'11 millon• liD

tu cahal11, •In , u obrn!ll?

¿Tnnt ll<luue cur laa rlu ""t\ r¡uu ,.ti•fac:ció uu w pcrquó toniut milt dr rluroo ¡w.:r viunr, no ~_,n npuma y era CMnvi ell nhri1 fu uu bt<?

¿!\o c.1 rulmt, quo· la nmlrició rltl qu~ julll\ una IMutn aul t<:r 11nudl uua n·n·le!a, pu¡¡ol'r pujo\ n un iufAnl.ó, o puPohl una Cúaclll'l Crt-c dunc:a, quo •i luoontincnt In lloy fa<¡ ruu1, r·e ~eÚrla C(IUl tothuau ho nplnuollrin, (1'oú•om no, nntuntlmeut JIIIOIIYI ol qno 101 ju¡;llr!al Si no ''olcu •~r UUitil d' hom do mim mao•a ""trclll, !ou ptudr,;r !ormn crmcl't'ta n In idcn q' h01 hn dnt y ¡nvanU cap 11 • Ln GaCilla • quo lli ho feu tal oom voo die F:t¡mnyR nb vcn~mció servan! la •I.Jcy é,,mi.Jó• dunca uo lino pu prctenció do t¡ue en digui: Lley • Pik Nicl \'ootre pnj,,¡ i aen·idor

quero al limpiabotas pa~ando por el Lletra 0berta acomodador del T eatro, re<ulta qul' jugamos mucho. Y para no perd~:r la costumbre de anos amenores no Al E.nn Sr. en Fra11cuelt Camb6 y hemo1 h~cho ~ino sacar una pesc:t3 Ball/t, Jlmitlr~ d~ tlmuacu d'Espanva de reintegro que hemos n:ga!Jdo al PIO NTK algo en el tintero Senyor: c:unarero del café que no• vendió ··~- .~ temporada, ;¡ grandes Si roo yo, nh.l com aou vos .,.,,...,.,.,.Y"f"'"l"'n~"'f'nTfT tt:limndo en lo po5iblt YO)' la panicipación. d'uu cenlcter lap auJicr, PRO CULTURA el descuido del otro día.

Lo único notable que hemos sa cado de e.,tos dlas febrilt.-s de espe· d' uu laleot IAo lluruacior, d' un poent digno y ocriót, ranuq truncadas, son los corrillos f l próximo sAbaOo se inaujura y d hUendn el davonter, que se forman ame la~ lista~ comple 1 poc lrevall m coelnrla 1!1ciclo 01! conf~rencias El tr<lje sa¡¡trc ~e hace tas de los numcros premiados. Alll hay que ver las contracciones de el Cd un projecte do Hoy Como ya anunci:lbnmos en uno pelo de lana, o dr: !'ano, de nuestros números pasados, ha tejido e>tá mu) de: moda los desengnllodos y In maner<1 como q' un ¡¡rru1 rcuow cm durln, tomado cuerpo la primitiva idea que tlmbitn para h•ccr lind01 rompen las papeleta,. A los pocos y R tothom ndtnirnria capt.gjre lius ni Roy. del conccbimo, de c1.1lchrar un ciclo de para la tarde¡ la cluque&a dlas, las puertas de las Administra· Y no creyeu q' nb ruxo confcrencins tle divulgaeiótl cultural. llcur es de medio ciones semejan enonncs papeleras. ¡Cuantas veces hemos pensado con vulga indican-os tnaqucra Para iuaugur.1rla~ hemos hallado con f1~elles en l~s 1ervo.nlno la gloria yo. la vali<>!'a cooperación de un precia 10d:1v~a. corta, &ague el poeta que aquellas hojas...

No ecnyor, ¡Do cap mruJcml ro andritxol que trabajando incaosa ICIJanuctón. Par<l las que ... ¡son hojas ¡ay! deprendidas No tinc tauiA napiració. del :lrbol del coruón! ... blemcnte ha lo¡:rado labrarse un ner su• estolas de piel, el Yo, eola voa en filia ofrena nombre entre los que a so ciCflcia /re dl!bcnl ser de gruo:so Un sun6plro y &i el rncu plau aprobeu se dedican: nos reft:rimos al notable rroqui negro, bardado ~':« Para el ''ulgo no hay más que fart! eol1 de-mtrja·peo bacteriologo D. Pedro Gonu¡)ez J•tan muy estrecha_, de cacbmura una d:~se de ¡x:riodistas; pero para y oblindreu \'1).! gloria mt011l 1 quien aprm•tch~ndo 'u corta <:!>tan· Los bordado• bordean 1& algunos, para los que estan en el tal oom vea la mercixeu. ci:1 entre los suyo> ha aceptado nue. en uua altura de .¡o cetlúa~ll~l ajo, hay dos: los periodistas que Hncol vial q' el prcmi <g:w> tro rcquarimiento )' no~ concede d ace~arilan con un trazo escriben en los periódicos y los que d~ quiu.t.: milloua ti' • Uldlllaa• honor de: colocar la primera piedra bajtb de la f~lda.. en su '•ida han tomado la pluma pcr cWir y ab cuatro bota. de ~te edalicin de cultura que nue:¡ !.o;; l.r.I.Jt.S abngo_;, siquiera. par:~ rcscnar la fractura de d' uu bomo ric, y 10rlól tra ilusion de jóvenes nos ha alc:nta· lo¡!ar 1mponante en b. un brazo o la mordctlur<1 de un perro aninl n raurtt a maua 101M, do para con,truirlo. itwi~rno. A.\1 puc•.. p3ra presunto hidrófobo. y que el ca1 1' lul repctit Son sohtadamc:nte conocidas Jru. n'IO\·al, un l.raJC abn~o en Nosotros conocemos un ga¡on:! mollna voitru~...ab fmnr¡ucaa dotes de uu~tro conftr<'nciante pa escocé~ vaji¿o, es lo mú piro de esos. Nunca hemos vino ~u m' ha Clluaat molla tzistcM ra r¡ue tratemos de exponerla,. Su> trajt: )' la capa ..on de lirma estampada en sitio alguno. \"CUrer d' un 101, el ¡1rofit largo, anos de experiencia corno p1ez.:1 y podran estar oonbdtlu.-'• Ni un simple soneto a la novia ha y q' en cnn\·i, In pobreaa técnico dc:l Laboratorio 1\lunicip:~l una pequena baoda de escrito ese periodU.ta de dvu611. del prouai, uo hogi ¡;audill de Barcc:Jouo~ y SIL, reciente~ traba Cuando se d~cJr.ln Pero con tanta freseum ha dicho ¿No voe sanlbln beu J>llll!I!At j os en In 1':-.cur:la de Ag riculuu·a le tes los tccciopelos p:ua que era el mejor periodista de Ma q'cla que un •entoro, sole jnguclliu dan ju,w derecho a ser considendo piel para la capa serd de llorca, que hasta los guardias se lo d' ele cnlxlnls q' ole ha local como a uno de nue~tro• más con· c:f~'<:to. han creído. Su :luto-convicción ha • la mcylnt ltluteols cobressiu dentudos bacreríólo~to•. 4 En espera de los grande~ contaminado a los dcmn.., )' ahor<1, cu Clll quo r.,. promiM, El tema que dcsarrollar<l en dicha de las pieles, se llcl':>.r.l aunque todos sepamos que ap~'ll3s y que la moytnt <;obrera conferencia ~cr.t el ~iguicnre: ¡,. abrigo de en:~ marroqul, sa"be firmar, no podemos sustraer ant!41 tolA a bencfici 'lunuia tlt las 6atllriÍ•s s<J6n la pdo )' de J'ano ncx a pensar que Ortega Gas,et c:s de cualr¡ue culitntobrem, Vida l E::l neJ!ro y loos tono• un pernto faldero comparado con aull, bO«pitnl, u hospici HJbl~mo' ahora de otras eo~as. ta< (del marron al ~u pn.~mioente figura.

1 dtllloc q' hn dot la •primera•?

Con t:1 lin dt• r¡u~ ~ c'l~' cnnfe l,¡p,.,ciado• Sobre Nut!$tro hcroe tiene a6ono en 1 ptrqu4 no IIO&ut!41 ..,r rcncia$ ¡me<l~n a,i,tir totlo,, alt,J, ) se emplearan J,¡• todos los espectáculos públicos )' es el fu¡:ir de (~ Obr:ll bouu, bajos, pens;~rnoJ CllCutltr<lr un )rx;¡J pelo de m<)no. el riunmr obligado de cuantos artls pt"t cobnlrne el pN'mi tn!or qlle adcm;h <le r•:unir la• c.;•nd;ciones )' dispue:>t.l> en unn ras o toreros pisan esta Isla en can. lo menya haurian de ~r propias p;~r;¡ '"ta cl:"c de actos, medio de la falda dd tada... pan los tllrÍ$tas. a ¡ugarhi, tiot poriOilAI, , reuniera la de independencia. lgo, p~>c:s, e.tos >011 poi Jg

e!

l

AHDRAITX

3 -Hace algunos dlas que llejfolmn c:i6n nuestro particular ami¡:o d a esa !a distinguida familia Mulet Juan Janer que tan merecidos l!xit:~ la •imp~tica ~orita Catalina Baud c:on obJ~Io. de pasar una temporada cun•i¡¡uió •·n •u pa¡>~·l de: /Jian~tla con [): l'c:dro Alrmany SlutJ. en &u Pred1o de •Son 1\l;¡s , . dt" /.as .;Jn~tas dtl DtsttriD, drama Rccoban todos nul..tra cordial -Ui~frutando de las vac:~c:iones r~trcnado en el Principal de l'alma 1enhorabuena se hn!lan entre no~otros los JÓVenes E~peramos que el pueblo ubrá URBI es.tudoantes D J:um~ Termdc:s, don c:orrc•ponder dcbidamt:nte conc:u ·- - - - - - Jaome Moner Y O. J••me &sch •Sa rriendo al Teatro ya qua tst<" j6 ' UD a a f ta balera • . .

• 1 venes aficiona•!.,. no a•pirato a , 01 0 .,.,..,.n+tt++H"I''n·•,.••••n~ -De Re1ms (Franaa) llegó el beneficio que ti de cubrir 51 juevt"!l p~sado D. Gabriel Castell 10~ y prc.porc:ionar un !D1 S ArYat6 la lumDt Ytd6iá11 CO • con objeto de pas.ar una ahamrntc 1 r"l:·•náoMs su puNitati6n· tcrnpora~a entre nosotros. dow de t~n herrno'a rama del arte A llllo omiso• uptdlclonortoo COBARDES 1ambu!n llegó de Valparaiso (Es •• Cort.1•~•. hiJoo do S"Arroc4 00 1\' ulitnle dclltltel... lados Unido~) IJ. Guillermo Alemany '"P• IIIa Traaat//Utl/oa .

Qurridos amigo~: l't·rmitidme que ¡FJ ooudo romhnte de •Son Orl:mdis. .

El vapor correo • llueño, Aire•• ¡.or la arr,;stad que nos une, ponga am ,..,. dulell y fria!.~ Sali das. - Para. Valencia salió saldrá el dla to de Barce~ona para ~~pluma~~\ mi mano para c:sc:ribi· ¡Cwhrlu coLurdlal nuc:stro amigo D. José p 1~ Habana por vla Cananas, admi ros en el 1<lv¡ma de la vesdad, juntamente con su distingui~:q~~~ t•cndo pasag.eros. lrofor~nes dirigir>e .Hacu mucho titmpo r¡uc P'"I.O la ~Jaura to ditculpll ra e~ posa D.• Carmen Lafont. a D Antonoo Bosch • ~dl;atc:r3 , - c~odcnc:la de la sm~idad y c:on•tan do fU onrl¡¡un culpn CQn hirocr.•ln ...

-Para 13arcc:lona salió el hi'o del Mayor 2. coa de vuc:•Lros amr>tadcs.

CuAnta cobnrdiRI D • 1• Aloa/die . ~IID'I De ,sobras • 1 D. Onorrc ,_ sabemos lodos . . que . lo• c:icu1ltlr de c~a locahdad Al 11 1· · 0 norre ' S e h a h ce:1ro cargo de la 1\lc:aldla •vuelven · Mcavan como prmc:o¡uan y cmn y, e JOVencitO des· a principiarc:omocondu;t:ll. "i!,·, '1 republicano pués de haber. ~asado las ñe5ta.s al despue• de disfrutar una temporada Mutho me alegrarla sin embargo alza COl. Ul flllllO • la antorcha ....~~..... lado de su fam1ha. de licencia nueatro Alcalde D. Juan que viera mus en ti ano nuevo, un ¡Cunn ta coJ..Iilinl Después de pasar algunos dlas Picra. dia c:n que nuestros desc:os se lleva en este pueblo re¡r~ a Palma don.

La Vldrlor a do ran a cabo. Conozco codos \'Ut:!itro• l'riclo, ~t tono triPte, de: ,,., e.'l(ablecido una fábrica de Andra lt• S. A. sentimitrnos y me cumplazc:o al JO inbiho /n,UD c:JÚtto ¡IIIOiaic:c¡"II:~D. Viceote Pujol Ros. lista semana ha comenzado a fun vt•r que se ronucvan. de guarc!) ¡>!11 •• ¡Cuauata ~ rdlnl BI.U.-EI dia 29 del pasado se cion~r la fábrica de ,·idrio de C'lta Si )'O cr<:)c:ra que el trani'Curso efectuo la boda de :a bella senorita localodad dcspu6 de ~lar cerrada de los tiempos pudlc:<(inllulr algo don ~ltlquia•lea Francisca MoU Calólfel] con D. Pe durante una larga tempurnda. en nUI:$lra' amistad~s, )' fuesr. )O CAlla 1 \'eNadca dro J. Juan. . Es de c:spernr que: su _func:io~a- de aquellos que ucncn necesidad de que t t6 otro dln ...

-El mismo dia se tlectuóla de la miento 5erá por llc:mpo mdclimdo ver el :.almanaque para saber cuando 1Cu' ta ooberdlal csbelt:~ senorita Mag4alcna . Pujo! de .lo que nos c:ongratulamo, dada y com.o debe? estimar a su~ amigos; Sah•:i , Dcbray,, con Antonio la •mi>Orlanc•a que reprt:-c:nta «lll no deJarla doa alguno en el mes, Barceló Olivcr de ,J'OtTe~ , . indu~tria para nuestro pueblo r los que no c:xteriorizara mis fcrvien tl:'l A todos les deda!Óos e t' rna luna beneficios que a no dudar ha de d~eos por ''llc:stra felicidad, y por de miel. ' ponnmos. vue.tru pronto retorno hacia c~t•s 31 del pasado Oar rotora Catallen oh a . tierras dorndas donde t-anto os echan ¡~i aula ni Ateneo mt!noet \'Utstra41; (.,..,:!; ..... mes 1\lk-ció ail edad de 32 anos Ya {luedcu dara<' e'"¡ '"'' ,,.,_: de )' compalleros, con nau·rirl:u: un coraron muy en protetc..: \'1.'0 1 contm 141 fal~lal.•.

O • C;rali~a emaft)" Pujol. nados los trab~jo~ que ~e dec:tuan llr~nde ckntro b pequen~ g<"ográ· 2 F.l d corriente dejó de exis· cr. el c:amin~ de E•.tallench., ¡mes 5t: ñca de S' Arnu6. ¡Cudnltt cobnrd!al tir a la. a\' zada edad de 76 anos halla concluido ya el enl:~c~ con 13 Va hemos pasado las Pascuas de Yo mi~mo; yo mitmo D.• M:ltgarita Coves M.assot. . . carretera que 1105 une: a dicho pue· Navidad; si, pero ¡cuantas m¡drts c:uu1¡olo mi ch•ismo Rec¡,~J~ sus r~pcct1vas f:umhas blo comarcano. aRgidas esperaban a su hijo amado con •CopiiiS dolrlln• ... f Tffh+tnnm nnnn+tn'f para que les pudiera enjugar las nuestro tif~s senudo pésame. ¡Cullnltl c:obtlrd!ul

dot partt's que ltetll'IÍie una cintura baj.l; •e Una nuc\•amt·nte el a11C1c_an ahantl<1n~do dusde hace ¡pncho ucmp¡», e~l't"Coalmcntc en los ¡r:¡,-es ~''"' que. tengan cha?uetas · ~o pa~a abngus ~e tcrc:o.opclo , ~r¡TO de upo un poco mosC0\'113.

Jiurgcmta JJOS0/1 ·

l~r¡,'2 )

P LA S DEL O{A

e

.J'icas~e

"r:a¡ lo:l~·~~':..'lne

espan~if•n,

n.

DefuncioneS:~·

~~~~~

dlas en rontd'lnca, D. A"ntonio Gc labert 1¡0 de nuestro amigo el doctor D. jo¡¡/ 13arbosa.

Retfha el testimonio de nul:$tra sent"le' a condolencia.

Naíallclo -El 2 5 del pasado mes d'ó a luz a ~na preciosa nina dona ~113 ellat esposa de 0. Ántonio • ns ' Salvl -jEI 30 O • F rancisCll E nscllat Do J.. li!nta#J . d lJ J. ne Salva dió a luz espesa e . or!' '"Ynr+TY..,..,1"'1"n.......,.,.tTffT+TfT a UIIJ hermosa rulla. • ás • ~ec1ban los respecuvos pap > ab ·los nuestra enhorabuena.

Haaltl el pueblo agunnltl, con pncicncí11 tant11, que et en dcmadn... pueblo,e1farruu?... l':J pu~blo eunuco que, contento, canla con bolaa vacla... ¡CuantA c:u6nla, c:u6nla, CllÁnta cobardlal Lu .IS d"' 1• Tapia ... ..

~El

Llegadas.-Proccdentes de Cuba la 5emana pasada nuestros qc.eridos paisanos: D. Juan Alernafty •Fome!, y D. Miguel Scrra.

También estuvo en este pueblo hace al ...unos día~ el ofi_c:ial de la Marina, " D. B-nitu Rodr1guc:z para

r~garon

' lt«baj~ enadlsticos.

- Se t:ncuen tran entre

nosotros recién llegados de Mahón en d on d e ¡.restaban st'rvicio militar Barto lomé Vera)' D Migue·! Anuch . ua t!Qca • habiendo terminado sus c:om t-romi~ militares, i¡;ua1mente q ue dun Antonio 13alaguer 00 • Uadona • . · , en 1a 'fn~n protaba ~us !IC~I Comandancia de l\lanna de C$la localidad.

1?·

Salidas

pa~at

bao!

Para que esto acontezca hacemos votos para que la Patria no os Jla. me alll en africanas lo que strl;.. nuestro m.a)ol dc:sconsuc:lo.

Deseando gozeos de: buen salud "' a..-J:uro Mr~ sH-m¡ore \'uc<tro •ná~ f.·nicntu ser•idor t·n cuanto pueda. . " ~. .da¡i-)r.•• .U.EJ/>4:\ Y (a) orlaD)

ti~"tTas

El \'it'rnes 1a N de lad St·mana1 hab<-r salió para antes '""'P-11'" ' " · pcrmant:cido una temporada entre: nosotros nnc..tro ~prc:c:iablc amr¡:o D Mateo Palmer Strt efc-ctud - El 2 dc:l corriente lo h ber para TtJurs de5pués. de a ptor· manecido ba,tantc llt'lllf'<l en nuc:s ltO pueblo, nuc\trO c..tim,ufo amigo ,, Jaime Pujol .

0 . !lace al¡¡unos d(a, qu • ,¡¡lió! ~TTTTTTTftTffTTTfTT (>3r..t CU 1' ., .. ..,.¡ '7\-' t nut·W•l pai Para otertas a O.ARAO sano D. Miguel E"cvc Sam l'utrla dtl Callt/'11, lt!Ya B. JJ Entre nosotros Al.lCAá" DE Ceno$ - f'lrlma. lllallorca l1 \ Se encuentra entre no.ou ''' c¡m Poa o tll6n. objeto de pasar al¡:unu, en bl 1) l'cdrn dt• '' l-o111 d1 Jla tpmado posesión de Juez Mu· este puc 0 • ni~ipal e ta localidad nuestro es Amulll.

Mateo Palmu (a) Tomntó timado am o O, Bartolomé En~c · 1e nuest..

- mo\s 1'1 nat. Al • efus1va • ·'ia " J9 del pa1~do¡un•e~ .... vea Rebaj.t de pr~-cios. ~ m~._'llóciu 1 d s una accr· rificó la boda de: lll be ••. ~·· 11 ' rn Duración Baratura. enhorab a e e~eamo Catalina l'ujol cnn ,.¡ c;¡r~b"" "' dun tada gc:s en su nuevo carg .

AlfooSll XII. aatea Plan Miguel Alo•ir ti Miguel Martmr.t oP oña Ar tla 08 ' Ap'ldrinanlo ¡ c()t rr. >':"11~ - A:\llR,\1 P.X 3 01 F.l d'a e Reyes por la noch?, !'edro Alcmally StUt1 y D ~·au• 0 b.1113 Sección Declamatona P'to d<"l ccremN>Ial ·- Se venden y compran 1 ddr l~rda·'u en eJ Ttalro Ar,rm "10b\C<]UI 'ó 3 in\'itatJo, wn un carretones d· luJO )' c:ai'T'U,, dr '3 e est:a • poi •ndo co escena el drama lt!11d'do lumlr das m··did a' )' en brx:n '""'" do.1.

1 C!>arn en p~rspec:tlv• fr,f,mnar , n úus Bültl, calle J3a.¡uin "'." ·nal e los hermano~ V:uquet e\¡> on¡;1 . p· co .• H a$4'\lt: El CtJYYOnVt1. ogura En breve 6C dcctuara la ood..l u• O~lól. umprimer aCIOr dt: dicha agrupa· mo

k

.a} e~ . . 0(!5.

S

~~~~~

S ' Arracó

_,.,.,. .,.

eorteza de p·100,

-e

'~!dado

oT1e1JI S eoRTJI S

~

unm

d~¡,

Zapítterfa .. ModeJ'rJ a"

Dcspu~~

¡,,.

/e

linea P NILLOS 31 ~:1 vapor •InfantA la~ de ,.J 4 <In llnreolc>nG, t•l 6 u llllla"'""'·•• worn Sanll\ Cru& do ltttll()l ,\ lrt•

SERVICIO A LAS ANT ILLAS Y ESTADOS UNIDOS Para Son Juoo d~ l'uerto Rico, Snnlln¡¡o •l• Cuhil, Habana y MatAnua aaldrá do &re~!loliJI el l:l d~ ~:nero el u por

l

J,JN J,l,t\8 MF.JICO N~:w ·YORK T COST m fftl>Or cl\nlt>nio IAptt• Mt.II'IJ el :!fl de u..,....... el26 da cl21i do ~ """" y •·130 olu Cddit para Nt>W • York, Habana, Veracna&J Mhiro. ~:1 1G da Udlono, d 1!1 •In &ntand~r. •l 20 rlt• Jljón y el !U de

CADIZ Adwitiondo carga y JIIIIAje- Jlllrll diohoo' punlol.

llolHiun y \'l•rflcruz A•hnilu c.~rga y Jofi !AÍ~ 1'"" Co•'-firme y tra•oordn e n ll nbnnn el vn\"'r ·Mnn u••l Cnh·¡., ·~lcln! l'l IIJ ·le &rcelona, el 11 de t•l 13 d1• ~ ál"lt'l y t·l 1r> do 1', •lit. ¡•Dr4 Lo• Polmna, Snot& Cru& de Sonll1 Cru• tlo la l'niiJ>n, I'Uf•rto R10o, lla boon, Colón, l'u~rto Cnbdlu y l .a Guay ro So n•lrnilo cargo y )111111\ju con

Lfnon dol Brnell- Pinta Para SaniO!I, Mont~vitll'<l y Uuenoo ,\ir.- uldnl do U.1re1!lona d dia 6 do E nero el \'Apor

•

1

CATALIN A

v~rncnl •

I,JNgA' DE F'ERN,\NDO POO

Admitiendo carga y pa'VIjO JIIU1l cliolooa Jluortos Paro mu infomlet cliri¡¡ireo ni Oon~i¡:untarin dt• la Complllllll en cela.

&ltlnl ~1 21 ele Jlnlot·lllntl coo etcnlaA un Vnhmda y Alicante y eJ te Cdtlit pa ra Lt11 l'nlmRA, &u lo Cru7. du Tcnerifo, Saulll Cru1 dula Puhua y t·IIC,olu lutrrmcdh•• y l~t•nlnlulu Póo.

1~1<>1 \'n¡l()rcd n•lmill'll cnr¡;n on las condicloni!JI mAl faTorable. y juro• n •1nlom·e ln Cumpnnln rln nl1>jnrni~uto y Lruw c<morado, 011mo ha 11\llo en 111 tlilnllltlf) •tr\'luin Turloa los \'III>Orl!d litnun 'l'.tegraCia IÍU \\i'OI. r.tNJ>A Dl~ FILII'rNAS '' 1•:1 vo11<1r • laht do Pttnuy• nldnl d 1() do C!\diz 1' •·1 ':ij d~ Botctlona Port Snicl, Colombo, S!n¡¡n¡o0re y Mnniln

G.RBRIBL 111ULBT, Marina, 62 - Palma

JAUME HERMANOS CONQUISTADOR, 11

Sr!~.

Para más Informas y despacho:

JAJME P.t GRAHAil.l y C.•,

a. •

L

PIAN /(1 Anto11icl J.!oura, .J-Palmn.

Baldosas, azulejos, cemento

••••••••

i!•~=~

y artfculos sanitarios. - - - -

••••••••:==:==lllall...

v~~á~rita ~e ~olees, t~060iahs

..................,

~

san miGUEb

Grandes Almacenes

y

oc..;,.ouo.... ..,-::.•

..,., <lió)

~.,..

~ta.srt-.-.e.

SAN MIGUEL, 143 111 149

{\. y frutas conservada a ' I'V~'eente Rossellj \, -.UJI oIrnos, l,\9

J

t~==~

Scna - PAL~A De ~1\LLORCA-~ -' No•·edadcs para Seno•a y Caballero- Panerfa, lanerla, lencería Gtneros de punto. - Sastrería a medida. - Drilt'S y tejidos del pafs.

= = = =frente Sto. Catalina do

Potograf~a

•

Galería d1\~l de los apnafos más modernos

J?HEOXO FXJO - - - esTA CASA HO eHOARA COH CUPONes

Caja· Mútua Popular

Palma de ~\allorca

•••••e••=======•••••••••••=======·~~

~-

•\1

ll{f!t{OS

de todas clases Ytama· 11 : Especialidad en Ampllaclaaa: Rr tt ilos en negro y ~lores. : Fotografias para Parapartu : - - - Reprodncclooes. rte. : Calle CERDA •

!! ri!rafa

SOCIEDAD COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO : : L a mejor, más segura y práctica : : Y la más beneficiosa lnstltuci6n del ahorro Capital que ha satisfecho hast:t la fcclta a sus asociados que les han vencido las pólizas DO!:> /'\ILLONE5 425.292' 89 Pesetas.

\l .hml, f¡=!·¡¡J J flliiUtiTll •

A ND RMU

SF.)IA:SARIO I.OCAI.

CtpiiAI ~al submilo ha.\ta fin de Oitiemhre de 1!119: 28.541,740 Ptas.

CO:\IERCIANTES, INDUSTRIALES ANUNCIAD

~

ESPECIALES PARA INDICATOS AGRICOL!S YCAJAS RURALES

ESQUEL.-1S .JIORTUOR.IAS A N UNCIOS -

J osé u"'\asi'p V . d e l a .... "" onstltucl6n. 3C). prnl. ........... _ _ _...;,::...:.;,~~ Palrnn de ¡\taiiQrc:n.

lloro lolorm..

AVISOS.

Redacción y Admlr.lstraclón: Atronso XIII, nom. 7 -

.Ad1oi~ operaci.onco al contado det<le Cieu pe!K!IU en ndolnnlo. Interés ro-

partido a d•clu1• póhtNI e.to nno 7' 27 J>8 .

ANDRAITX

INFORMARÁN F.N F.o;TI\ RF.DACC IÓN

] OS MJo:JOI!l•::S I'IANO s/)N T.OS gx pelcn l o8 J

ff

tlu ho lnblim<• lll>Or<' R

. l

R. /\ ar

j

Stc n y

SISTE/'\A "MARTJ, Dlrtgtda por

D: JUANA U: 80 Cll DE CASTELL

Projt.Qra C<>n IUulo Uptdido ¡•or la .dMdcmoa Ct11lral d• o'kbroalimlo •

Horas de Cl11se. Conre«ión: de

v

cott nota

a 12 manana.

Corte: da 3 n ll l.trde.

--=========--

!1

PLA.Zl DE POU, 3 • A.HDRAITX

li~R Cnhrit·oción

m·yor~ma;

l11

muntlo.

Vmtas '' jlla ~~ ; · ' &Ion., de nutlició u

:<

y lu r oaombrodu Clatz b Flenl.fl para ha ter e:alctU. de fa

~jnrt• dl'l .l 11lóyuu Ca.tJ O.~NQUÉ

Colon, S'

nmlaJ,,, S.• encuen tra n a la ,.~ota rn el "lábil' ~iruí..n!A) •lu ruueblu d~l Sr. eataled

t<J ¡.frj,\u

Casa Juncosa y S. Hlc o l••· 2 2

tndo¡uim~• _1111rn t'<'<o•r ,. bordar

"'''"''¡..,,, , :

~agristá

Palm 1

en Andraitx.

······.·. . , u• \.. .../=.:..o Mj ..Í~ .... .•... ....•. ,..

•·~. 12"aaua ele 18a2

~MiDJtArtx=¡ • t::=:::J • C====> • c::=::::::l • ~ •

~e m~ nanomdepenot~nt t:l

[===:::J •

c=::::::J •

······

.·~~~1 1;\

.:"\. \.10" \.

.. .. :

: 1'50 Ptas.:

~ '"'" , ·. ..... ¡

··.•.......·•

---~~:~~~-==~~==~~~~~' E¡:\ .,..~----~~-----.., ........,.. ..

Pr• clo: Ju..~cr1pc16n por adclaat.ado

.-._

le!.

W

Id.

le!.

Id~

tn provtnel&a •

en ealrenJero :

t•

2 SO ptaa.

4

_...••..._ ' · .............

OBRE ESTO. AQUELLO r 1.0 DE MÁS Al.L.\

,._

:

ntronao XIII, 7 - -

d

l'rob3du que mdiori,mu t·s 1~ cncont~b~n lg,¡ ncJ:ocicn d~ $U rt:· furrt~ propul..or3 m.h J~<.lt~uh: )" viM~ primero, ) de la imprenta do· C!'('nt:l31 de: toclo pro~rc,n, mrliori~· pu•~. )' ClCpre>;;~r 13 berie de dir'tcul· •~s han de .c:r nccc•ariam~nte todo~ udc~ con que ~" tropeub2 par;, lo• \Crdad,·rus ;~mantea úe é'tc, )' •rguir ~ou bueno. marcha, recomendó cumplimiento de tales labores de no, de nin¡:ún modu, optimi,tas ni ;¡Jo, .\cciunista• la necc$idad pt:rtn· manda inc:esalltt"s e>fucrzos )' traba menos ;;un ¡>c:•imi>tJ> Con el Jll"~i tori~ de rt5oh•cr en cuns~c:nencia Ju,, un Í•\Cesante ga\tu de cerebro, mi•rno por bagaje lilu~ólicu, ~e llc¡:a :tntcs de llegar a peorrs rnale 9 , a tri· de múscul" y de vnluntad. \' por 'ólo a la inf.,cundidacl l al ck.._a,trc•; bii)'Cnd<:J como c:au•a ~-sc:ncial de tal eso yreci>·•mcnt•: trata de rnbu,tcctr )' con d optimi•mo, •i hicn 11u tan anum¡¡lia, n la crisis económica ). al )' ah!mnr ~n hombres y rnujcre, por func>tu, a 1.1 inacción )' al e\tanc'l·' e.ucionamiento de lo' ne¡::ocios reí · nw<hu de escuda< integral~:> ) gra mientn. Ami>O,, aunque por sendc· nante en c;1 pal, )' acord.tndo•c: duadas, dot3da< de los corre,pon ro> opuc•tos, r.onduc:1!n f;ualm<"nte n dt~pU<'> de liger:1 )' transitoria deli· di~nlc.., parqut., o campos escolares la muerte. Ni uno~ ni otro~ sirmcn b~ración, )':1 como única solución cerc:bro, müsculos )' \'Oiuntad. ' la nccc,id¡¡d de: \er inno\•adnr" )' ad.1ptablr a las circun>t.lnc1a,, d htc:ncionadamen tc: hemos dicho por c:sto, unn~ ) otru!, •e con,titU· nombramiento de un.1 comi~ión ¡¡. ho.mbre> y mujeres, porque para )C:n en \'alladar de la COihtantc trans· quidadcra de la empresa. tocla obra buena hav que cont3r cun furm.tción dt:l mundn; quieran o no Es por todus conceptos IJmcnta· el alma )' el pt•n•amiento femeninos, ambo. fuerza~ cun,en·adora•.

1b!e que una sncicdad que fut! c:ons· puei ellos son el sello de ¡¡r.acia )' Scamo1, puC'l, no,otrus cnuai:ts tituida bajo los laudables au,pitios delicadeza indi,pensable para todo tas mt:liori\ta,, que no c:s cierta·¡ d~ lo5 más di"in¡:uidos )' c:ntusia•· lo que anhc:lamos que t<:nga curso mente pesimi,tn quien, como el me· tas baleares de la Hab~na, con el entre lo~ hombres. En la educ3ción liorista, conoce los m3IC1 sociales,l exclu\ivo propchito de tener un:. de la mujer precisa, por ccnsiguien '>inó el que nit-gn la ~1bilicl.td de base ~ólida p3ra dar "ida y scnten :a te, extremar todos los cuidados. Ha) rcrnediarlo1. Seamos mclioriM;s ~ 1 una re•·i<t3 re¡:ioral, como slmbolo • •¡ue dar en ella capital importanci~ nu~•tm dh·isa: ,Exu!Jíor! ;.llar 1trri 1ostent:adu de: la cultura y progr~j() al cuhh·u de la s~·n•ibilidad mor:1l y 611 1 Y ha¡:amos frrvicntt> voto> pOr· ,d~ la colonia baleM de Cnb~, ha)•3 c:stetiea. H:t)' que abroquelarla, con qut: 6.ta sc:a la di vis" que mtu: va ;l tenido t:.n r.ipido c:omo incxplica · escudo de: virtudes conscientes, con pueblo de Andrait¡,; c:n la5 próximas blc fin tr:l la ignorancia ~· la vulgnriclad, y clc:ccion~-.

No puede c:onceptunr.e :uln tro· acostumbrarla al pensamiento de que cando el mis ••ci'Oiim<l optimismo, ,¡ es dcbil por naluralcza, •.rene, en , • • • , , , ..... , , , , , ,• • • , . , , . , . , . . . . por un .d lacer:lnte pe>irnismo, c:umo. d l ó trueque, t:n el cor:11.ón un mmcnso una ~ntr 3 qur ogr aunar ca\1 potencial de ~~~~n.1, capaz de: lijar B RIS AS D EL TI~ÓPICO ¡ todas la.s voluntade1 de una colonia de modo dec1s1vo, la ;uerte de lo~ -hacia una pretensión factible, sin hombr~~ presentes y futuros¡ fu<:ru U rnir3s interc:s:~da~ ni lucr:ltÍ\•a~, llc:· que no es utra cosa que una :unal· JI 1van.do solo por lc:m:a el culto a una gama de: tcrnur.., amor, saber y . rc¡::1ón, )' ccn!Jindo con .elemento l~n 13 t:ardc 1lel Do1mn¡¡o ~u de \Obr:~do par¡¡ su buen tlut~'. haya 1.urezJ, que todo lo ¡.tenctra )' pc:r fuma cual las esencias finas a los Octubre ~e celebró en eMa cmd:ad, llrgado de una manera dctl)l\"a al objct~1 c~rc;¡nos. !\lujeres 1·irtuosas, Junt;a general cxtraordm~ria .de: accio 1tr:ln,ce que a~bo de mcncion:ar. nas· p'adosas sin 'l"r bea ni<tas de la emprc:!OJ eduorrJI • La~ \, no es stmplemcnle drplor:able r.o l(azmo • 1 • • · 1 d · 'ó • 1d 13, . ilustradas en IO'i men~tetc:s de Bale3rcs• . ~\ta soc1tdad anónuna a csap~ncr n. matena e .una c:m· las modalidades del como ~~ sal11do 'C cun\Utu)·ó con presa eduora ~rno que cunsr¡:o lle•·a ' 13 ca\a Y c!' pero >in las pedan un ca¡>ital wcial de diez mil duros, aparej~da la muerte: irremisible de 1 rna~u1ma, ama • ·¡ 'd 1 h n • ':a tcrias de las marisabidillas¡ dignas r ampliado luc:¡:o a •·c:tn~e ~~'.• apor· uo 1 N.' po: mue ~ a os ac:anc1 · . 'd n1·orgullo· tienra' tados por el eofuerzo mdl\·tdual de. do con 1nsólrt;a efus1ón por toda la •erl'nas, sm an ~ ' 1 · 1 · b:ü ~in debilidad ni remilgos; parc;;~s en la gran mayurla de .I~J ha c:;lneo<> co o,ma e2r. m.xJ¡¡• con que por estos lare.s Vll'trnos, )' que 1 ero no trataré de ahondar t!stc 1 1 Y P~ en a n habar ~ pet rtl>tando un pc:queno óbolo 3 sut asunto J>Ur no ;ducir vc:rldicas con 1 5 tono de: e egaocla namra••e sin som ahorros contribuyeron a los nobles clu,icme), y por el entero cr~dito son:a )' en . sus , . . que nos merecen la pro b'd•d d actos, . m.h 0 lin ue fines cnaheccdures de:1 preJll)tiU 1 • de bra de: va~lda i m~Jer;s, e bál;..~ reglonal :¡ue p<:rsc¡:uia dicha c:rn cintos miembros cons.tiur>·c:nlel r-~41 !oe!Bn C:Spc:JO d.: pc:r ecclon;:s, 1. d 1 1 a c•to nu h~ de SCT Obr~e p~ra dc:Jar de: consuelo Y ¡¡lor!da yela c:gr¡·a ·e 0a pr~~l ccn5t'J· 0 de admini,Jración d~ !de emitir el libre y rnode~to cernen 'd son 135 que P' e: me lorrsm ". . h 1 l .

•. \'1 a, d od 105 frutos pués de cxpont'r en resumen lo bl Jarro, como ~r 3 a ¡:oren, c¡uc: 1 par;~ q~e pueda dr .t 05 1tuación poco halagadora en que se ¡¡uic:ndu con intcrt!s el cur110 de laa bcneliClosos que cnctc:rro..

S eam 0 s fi\e l ioristas & ue el. pc>Í?ti,mo, que con,idc 1111 11 ~ •J e~htcncla como ~a.l c¡ue "':l(llc cura alguna: ~ .,¡ opllml'mo, q-JC a:ribuyc ~1 untvc:r · ·¡ la mayor pcrfrcdó~ J>U>~blc,. har un c.-tado í:tt:1ll'='~ lflqlllellld, de. luch~, de :r•bJJO mc:esantc, que .rnrra este ¡:.:;¡do, no como un mal m curno un perf:cto, •Íno como algo bueno qu., jj::d:e indefinida mejoria. E, el , I/, ¡.,;,~. ¡:alaba empleada primera C(C'.e por h escritora ingle~a J. Eli · ) que mi\ tarde ha ~en·ido para c.r aombre a toda una obra filo .a '\., 500l0>, <licen los mcliorista•, ;: I..'S m•l> dtsgraciado~ ni los m:h r:E:ts de la tic:rra. Tenc:mos 1qui.!n bi!llcb? •.;rar.des defectos, péro tcnc· "'~ambién grandts cualidades. Lo ~ t:n¡.orta es clírhinar lcrs unos > ¡':t(Cntar la~ otras, ••ivili.:andt> )' c:mkciendo con <:1 ¡.ten~~miento de: b::tt¡or, todos los prob!c:m 15 ll\icus, ~alts e intclt!ctuales que nos ase· !:en Que para ello el mcliori~mo 1m sirva siempre de a,uia, es d•eir, h q.¡e lo mejor }' siempre lo mejor ~c:a h ptt~.nne preocupación nuestra, y b ¡;:~'ll<'r.\ ehi~pa de intc:lectualidad ~ trratli«: en l:t mente de la infan· m Caerr:1 ,in cuartel a lo malo <:n lo1do; In , campos ). nada de confur· . lo me.Jiocr~. ni hasta ellO t Sin temor alguno dcda· ~=a, , c:t~rnos inconformcll, v sea ' ~ ecmo dice un <:scritor sud.tmc • no, fmcc:s de >cdiento 0 cur,¡zón

?e

•· ¡:::<nte, q<:c nunca ~e ~acian En 1 q ¡tl •bra; sc.tm!l! s:cmpre, sicm ff• \:o:;npre, me:iorist~•. ~ mdiori$f'IIQ no mira nunca · =1:1¡ a:roh, ni llora sobre ruinas, n1 .. lll::·~ta de la suerte que nos ha ~:lo. Toml por principios que la .. .•• • od''- bl a•l -...a:~~ c:s m 111c:a ~. corno • b ~uestra la experiencia; que el ~~,. ~ce alientos par:1 un ga lc~o a~ccnso ""rpeluC), )' que el ~ ,.. <~•enir, ademá~ de ser bello, con t::::c ¡:r¡tas e incalculables sorpre 'll de In mejor Claro es que el

PERfiL JiBJiN ERO

1

2 funciona y desenvolvimiento admi nlstrativo de la •ocicd.:ad, pur da librarse ante hecho, cons umados, de que los influjo• de la: ingeniosa ironía lacer en >U cerebro, en la creencia an te: la po •ibilidad, de que las causas dd • crnck • olx:dczcan a que la ineptitud o nq:li¡:cncia de u nos d irigentes, facilitJran po)iblc:s man~jos urdidos por ciertos • hono· r:~bles , para adjudicarse un negocio /ín'lo como muchos de los que ~" realizaron en este !Jals durante la >·a famosa danta de los millones.

De, ha berse dado éste caso afrc:u· toso, ¡qué razones convincentes ha· br:ln aportado los inmaculados vi dentes!que lo sancionaron, ,·alíen dose de la ritual mansedumbre de un elemento que en pltna duda no invtstiga y calla] E n caso negativo ¿a qué se dcbel IY las responsabili· dades quien ...?-se preguntará :uo· nito algún c:lndido lector interesa· do.- Yo tal vez a lucinado por csa misma candidez, responderla cate· goricamcnte que se debió a lo ex· puesto con poca p revisión por el consejo. Pero en un rasgo de clnro meditación no.

Podrb si admitine que hubiera influido en parte muy pcquena la crisis, puesto que afectó a la indus· tria en general del pnls, pero jamis en grado superlativo y único como se ha pretendido demo~trar.

En relación a la depuración de responsabilidades, mejor es dar esa palabra por in~>fcn,iva, )' hosca de sentido, y conlormarse • patriotica mente • en aceptar que lo que fué ya no es.... y que asl aprende el individuo a prevenir sus cnidas in justificadas. Finalmente limitémonos a respetar la paz de los sepulcros en que yacen postrados, maltrechos, y cubiertos por el frío desden de los fm kros, tantos ideales, Ilusiones des ,.cJos y sacrificios estériles. Y, en la lenta atenuación de los tormen tos de una decepción mal ingerida, ex· clamemos a coro los desenganado.: ¡Aqul no hn pasado nadal

.. lo mlemo en lodo 0110 •¡ue' acrrd~nti...,. delntlldo.

1 ¿no • " bien doroootrado '1"" ai llt ut una mujer uinoa de P"Ch o, u muy ro~ m que tongll ptchna de nino·/ y ¿cuando ae ha • istn, cuando rtuc un abogado olu pleito• e• pl• ito• •in abo¡:adu'J n i quu el tutro dol crimen •• " •1 cnrueu del letolto, o que trato ele tuujrr ••• tn.lu lo coutmrio?

Y. qu• t i c:.tutn de una ucuela au una e.ouola de crrnto?

Oalo q uo acecha al m ton ¿El ratou que acecha ni gato? ¿~A el crrmpo del honor ftroBo, el houor del caw po? ¿Y el & ulo do lna roaquillaa oou lu roaqnillae o.ll•l Santo? ¿lf.l avoro de di noro •• ol dinero de avuro? ¿Ea el ár bol de In ciencia ncu11 cieucio del árbol? ni cm¡>ellado eo loncr oro ea tenor oro cmpenado? y ¿serio joven de proodae prendu do joven acnao?

JAmAs •l palo de cnpas IIC!nln lns co~101 de 1urlo, ui el c.w:la•o de deberu ienln deberee de esclavo, y ni un COlllntto de ,•eotn aar6 \'lll.llo de un contrato, ni pavos de Navidad renl Navidad de pno, ni el tnbaco de.l pai1 es el paia del tabaco, ni el gallo de In pntion puedo aer pMion del gallo.

Ni criado de una dama ea la darua de u u criado.

1\i el carro de la batunt u In bal'llra del ca~rro. ni los calzados de fraile auelcn ser !railo• calzados, ni el pecado do la ouvidin ea la envidia del pecado.

1 Fué Dpntbada ella idea por la

¡

mayoría )' :oll:\ va d ¡:ul•o codiciado.

El ch,..no drl • Furnuu CU).. amabilidad le e~ c~ ractrrl•tica, not1 ofn,c16 galanteme nte la cocina y Seb~&ti:\n Mulet de: l..lucltma) or "' tir:l de la ¡:uerrcr a )' en mnn¡:a• de ur.a indi>cut iblc carni..~ prende fuc:go a la olla l' ar11 · CumQ -.c:g undo mannilón elije:: el maulro ,, Juan 1 ~oniza turrada que Viccm. que aparenta tener án1mo . ria y para los paro dCJ>cua rtitllr una ¡:ran cu) y tambien m:lllc>ra.u!"

1 d espellejar sin ¡m:c cupación a la6 pa Ped ro Coma< rtci•nto:n..!tl tata•. Los ajos )' g uisan u s corrt.n a 1a Cartagc:na para ver a cuenta de Rafael Ftut r que a ~u j Los br indi• fuf'ron tiempo ;upo darles ~cpuh u ra d entro n uc; tra Roqueta !J:lra pronto re to mo a c:lla, y la olla A la mcdin hora, 1.1\ ~opa• h u t im<•l rc:petir la lie~ota rneautes er an srrvida' a la mesa dablcmentc hab lamos entre c:l entu~iasmo 1113) or de lo; d ando inmt·n6amc:ntc a comensales. F iguraban en 1:. m,.sa A las o nce de la Juan Vicenb, 1\ligucl l'iz.1 r José g iamos en nuestraq Llancru, de Sóllcr, r:slt: últin.t o es fechos >. contemo; de paisano y va de radiotclcnr afista en después d e saborear el vapor • Vclar dc • 1 An to nio Mojc::r mallorquin. y Sebasti:\n 1\lulet, d e l..luchma)'Or UN BXPE:DTfliiUJI• y Rafael F crrcr de A ndraitx. e¿ Con g ran a¡Jeti to fueron devora Cartagena, 4 · 1

Prim~ra ~~nt~ren~ia ~e ~ivul~a~i~n

Como tenlamos a nunciado, e n la nuestro conferencian te; tarde del sábado próximo pa;ado )' fijación se h ace por el en el local de la Etcucla nacional de b acterias, que tl,.,,.,mi•• ~n ninos de Cl-ta villa, nuestro q uerid o raicxs de las plantas nuldosid~ am igo )' paisano Don (>edro G onza ¡ las que son encerradas y lez, joven bacttriólogo de ya reco absorbidas, suminis trando nocida )' extensa fama, nos dispen planta d nitrógc:no ~ó la bondad de abrir el ciclo d e s uelo , pue.q, el nitrógeno de 1confcrtmcias p ro>celadas, di~ertando ! tra tos pasa a las planw con la mae•trla que era de esperar raíces, y en ellas toma d so~re d tema olnftuencia de: las bac albúmina (carne) vegetal; tcm~ en los procc!os de la '•ida. • dad de los animales Empet ó haciendo una compcn· transfo rma e n diosll historia de la Ba eteriologla, mue rte de estos y d e 1 , hija de In invención dtl microscopio, 1que son herbh·oros m<lir.•r t• ,., y anotando q ue c:l nombre de bac 1a las múltip les Aquí bago punto final ¡ terias corresponde únicamente a los la ~lbúmina para rt'ltrnu r.od,..-la puu eato ae ha<e rnuy l~rgo. vegctalcs microscópicos, mien tras' producirse los a moniacos y no qnicro que me di¡;an que el de microbios abarca indiStÍn l tos y d a monia co d c:l cual de razones muy 110brad0!: JJurtolomt TERRADJ::S tamentt: plantas )' animales.

1rías nitrificantt..s sacan el 1&r uu pesado escritor Habana · 12 21 1 No obstante la extraordinaria pe para construir s us ca aer eiiCrilor petado! qucnez de esos. micro. organismos, sucesivamente. Son tan TTTtTftTttTTfffT f f~1~~ 1 PIO·NIK pues en grandl;,tmo numero pueden e:.tas tran~formaciones que ,..,...,.,.'fTn'fYT'I'T h hftt"'"" " "T l~ntos pasar P?r d mM disminutol no podrla continuar el ciclo QUI S H~0S 1\S 010 de una agu)3, se ha eonsc.-guidol,.¡da. dividirlos por su m~rf~logla (fo~as) Entrando en aspectos y Hoy ledor, se me ha ocurrido en cuatro clases pnnctpales: 1 . , co raciones de otrO orden lfrvine un variado plato Una •SOpada• co~ o esfe~obactcrias (~ucrpos esfe oificsto que: si la cam~ se '*'•111 que ai neaoo ea de tu gu!to a la mallorquina roideos, a 1.slndos o asoctado&); sc:gun la k-che se agria r d vino tu eatiel'llccióo y agrado da, bactcnns puras o microbacterias vinagre a trabajos h•~•·ft&IICIII quedaN! muy eati•Ceebo.

0<.--spués de recibir el pan y el (cilindrito~ o bastoncitos cortos); ter· debe , como a trabajos Atención, y empino el cauto: aceite ~ue nuc;stro C:Stimado compa cera, bac1los o dcsmobacteria.s (ci \•aduras) dc:bemo~ que Jamlia u u cambio de ca111 ncro ) a1mc Pujol desmteresadamcntc lidros o b astoncitos largos)' )'cuarta haga ,•ino de la eer4 una Cllll do oaUJbio, nos ~andó, 'e celebró la sopada espirobactcrias (filamento~ contor' ue la a ta't a arroz como el barrio de un elcalllo anunctada )'nos dutpa~nos el ddo , neados e¡¡ espiral), siendo todas eoa s saque~lcoh¿l ' aeri un eloalde de barrio, como vulg-drmente se dtcc 1~nnas d'b · d as por el con fercn nas son t ambién · . . ·.

1 UJa la ,.,.n:~,r.oc:íO o igunl 11uo no be!'eO de •ole O las h~cta q ue el obJetivo de la cmntc en unn de las iznrras de In .P . conversación de los campaneros de 1Es •l . . consen •as )' de no ea le vela de un bnN:O, 1 cena, era 6i hacerlasesm/dadu 0 en 1dclc~~:~¡'to~~ra a n>CJOr mtd•gcnc1a ~ten tos fermentados, nuuca un pesCAdo do río gnu:..:onera. !..as peleas se sucedían !

Ocn óse · luc , . tgual lndolc son las oert un río de potcado, pues asegurab an u nos, que ts&aldndu a~··' P ~o del. lmport~nte que se operan eo los ni un eabrulo ein ginata 1 •on las sop as más rica• )' añrm~ba dp ~""' que os sieres nucroscóplcos en la depuración de un gintta ain caballo, , ~ n escmpcnan en a \•Íd;a > ci cul~c·... d 1 ¡>--' otros que para sacar sa pandm á. d 1 . r lvn ua cs. vucmos ni •u ornpludo aimple tJJai 11" )' debían de so:r en ¡;rni.nm: n~fi ". matcnJ de los grandes be bre el trabajo de <t eer un ahnplo empleAdo. ra. ! lasta (altima hora duró la ínceni fun~:.;~:~n e bcon?dcimiento ~e sus '"?S oblig:\ndol~s a ni notario do una viuda 0h.rent o 1a agncuhu mrnada sustancto~ e n \'CZ • d Jumbre y al fin tras no ""'"'" . u la viuda de un uotari~.

• ,..__ , r 3 , tn unna e tgicne •1 d razones optamo~ hacer la' se¡¡undM La ¡¡· .ó d . · o...vs n e manes en la p a' a .J ¿El el vino de 11\ mancha )' como sobr .. na pan, serian tstaltla férico ~~' n ~~ nnr6geno atmos· lograro n fabricar gliceríoa la mancha de vino? \'eamoo 1du otro dia. li d ~s P .amas está hoy con· nicndo e n la fermentación del ri deenudoa aeadEmioo. ' ' rma a expenrnentalmen te, dij o d e c:Jila.

De5de Cartagena

r

l

1

r.lc la •·ida •~obla y da la contln • • 1 · bia que la8 bac:tcri uoar ..,. estudia. el aplu:adu vall~ r¡ue ma• que afiCIOnado .,. un - l'r<tcedcnte de la Habana llegó an•tr<> u, · Antonio DoKh. vert.ladrro acwr. d 7 dd corriente D. Jaitnc: Ca&~ell 1•• ""Pe'~''~·. ulido para Nantes, nue111ro [)1, 111,1!.! l'"'"'"t"'c lo h•rmu1a • Mc>\anc • quien pnar:l una trmpo· 1 1 10puc<leu duarro d~ ·• ' "'" n. que de '"llil\ O. Juan Ma•101 oCollel.'l • cum•·dia ,¡,. 11. D111nin¡:u Guerra r~da rntn• ncxotro•,(J

•

1

h.lccr>e cla•alicandola• en acompallado de au c:spo<a e hijil, d..<" !llnni¡:u1, 1 , , 11.., ddri16 a la - Uo: Barcelona ll~¡:arcm hace al· ló¡:eola• (prooluct<lra. de cun el objeto de cntarJ(ar.e dt un cuncurrrndu nll'rccd a la nota bit: I(Uno1 dfa• 1~ Sr:a 0<. Margarita And~), ~ccurd•ndu con '"" 1m¡•mto1111e comerca... l~bor qn•: n •.1 ii1 .mm, la• \•alío,a1 r tich ~campanada de •u bella hij• r;ífU d~ t'"-ll' uhuoas lu• (."a,j>oJ -l'ara llur.Ja.. ••li1> 1ambi<!n d bella• aficirma•IJ• Srnu. Olh·rr )' lltatn~rita y •1<: •u hijfl nu•"tro aprr. ,.p.it!Js d<!

D. Juan Simo • V1uda , .

Girona y ,.¡ di>1in¡¡uiclo jot'~n -.ellor dado amigo U. Juan.

1 Brauc.. >' .,¡ ~~l.''" . ''' lfJ•~· ) ' 1·~ problcm.as hl¡¡ltiiiCUio -;- Ha "'Krt:llldo a l'alma la di>tin. ¡:o,,t, flll" 6.1rtlllrtJII '"'" t<"l¡o<:c:th·os - Tambien a~: halla <'ntrt: noo;otrC>I .¡:IC (,>rtot~\~·ntc: fiU\ch:lll ¡¡u1Ja filmtlia Mulct, d~puú de ¡>apeles. clmolon•IO& D . Matias Saca .

1110 5 • n~ poder c:xpo haiH:r estado entn: nosotro.. unos "uchn • Nuc>tr.a m a' cfu\Ív.a fdíci1ación a -T>c~puc~ de pcrmancc~r al¡:unos ,cr de rnantra rnmuclo•-:a cada uno di.., en au hermo•:a finca de: , Son la nnl.lhlc cnticla•J )' que· c·l úlúmo diO&s tn Clumlntuy rl.'l!rt'SÓ a c:so1 dt' lo$ puntos c¡ull •·1 11.Sr. Gonlll~ct P.U.o , . triunfo le air"a de adc1111: .;>ara pro J>. Guillermo l'alm•·r ol'ercjuanó• . f.i dnO&rtoiiO&ndo ~~~ ' conferenciO, - Tamb1tn ul p;&•ado marta rc:¡:re ~e¡:uir con mas ahinco " c:~h.: la - l 'rocedc:mc de Cuba lle¡:ó cl 2~ 1~ ,.....na re.ultO&tla de una ~xttn a l'alma U. Gabriel Mora¡:ur.s, plau~ible labor qu~: t·•t~ realizando. dt:l pa~do mes dc,puc. de l:lrJCii .;.¡1 ~·lf>e:rlur ;a ¡,, IJlle. pcnnuc: d de~~~ •cnorn e'pos:a )' Pregón au~cncia D. J¡irnc 'fclé. :~""~no d•' t.,.tc:. Stmanat~o. Por c:•to de •u• lujo\.

Salidas rO-• hrmus tc:mdo que cuncrc:u~r a -f'06ra el nai•mu ~itio marchó, don Dcbicln a una reciente mord.,dura ~~ocrr un r~cro lndicc ~abricl _Cova, _a~mpanado, de .10 hecha p<n un pt·rro a un~ nína rn El dumin¡;o p:aud? •nlierl>~ para :\1 tlar hn a MI rt.Oc1l cumu hrr· dllitln¡¡u1d¡¡ famlha ella• pa•ados, y a cierto• de .pcr· Cuba nuestros a prccl3do~ pn11an01 111os,¡ lobur, n~le.,lro ih1>trc U.l~tcrió· RaatablBCldO. - Se halla en fr.~n fccw• r"o~lirudo• r n el rebano de ~ J~~n \lanrcll d 'lne • y D. Anto· Joj:l) f<IC efu~1~•nr~cn1e aplamlnlo )' crmvalc:ccncia, de la enfermedad •C'an llldnna • por llll.l Heric dt· ¡.oc mo S1mó •Cllrt •. fcfociiado, fchcnaclnne' )' aplllu&os a ¡., aquejó, el jo\Ot:n D. M~tL'O rro~, nu~:,tru Alcalde, con muy huen 1 Bodas qtlC unimo' lo> nuc\lro~ )' adc:mds acierto, hn hecho un prc~ón , en c:l ¡ En brc\Oc ~e unir.ln tn d indisoJu. 1:11 c.rrncho )' cnrino,l,imo abrazo, NataliCIO... Hemo• sabido que la que recuerda a .lo, propltt•r~o~ de dlblc luo del nmtrimonio 1:~ bella «>onda con lodn sinceridad que distinguid¡¡ oellor;a U.• Francisca c'ola cla-.c d<· anuual..~ .'lur: en. ca'lO &<,norita Prancisc;~ Sa\v;t Albr.rti con ~~te> nos ¡meda ob~c•luiar con l'lana\ espo..a de nuc::.tru eootimado de lk'r r.ncon trado algun can ~~~~ !Jo. Ú. Dalt.l•ar Alcm;,n • Cabrera • !.~ co"'~rcnci:t dt· tanta utilidad e ami¡:o D. Vicente: Ru>sclló dió a lut zal ••·r.ln ca•ugado> ,,.v.,ramcntt:.

•¡·ftmb't"R "n byre•·r. contr•cr•n -~· ' u ~ !llletf' como la de t¡uo:: do1mo• t~n en l',.lirna cun tod~ ldicid.ld a una Oonour•o matrimonio la dcstinguida 5~1\orita ddpct¡;• n ..d~mente cucnUI en C't~s herma• .. nula El t\)'llllt.unicnw h~ ~bwrto un Jerónima Alcman)· de •can 1"cléo 5 blc.1 Rcci1Ja11 nudtra d'usi\•;a en hora · toncur:.u de edilicios para la t.>Kucla ¡ _A todos k-s descamo\ muchas Nacional de nina. d~ t:>ta localidad fclac1dad~s. but:na :.u~ papas y abut.los.

Reciban toda' sus respectivas fa Oompalila Tr••• tltSntloa Defunción milias nuestru má• seruido pe:¡amc.

El día ~s de Enero ¡;~ldr.i dt _El_dla 6 del comente dejó de DBfUDCIODBI. --El S del corriente Barcelona d Vapor Üilll XIII par;~lextstlr ~la u:.~aprana edad de 4 me· fallccio a la edad de JS allo• dona la llabana a<lmiticnclu paoajcro~. l'a '"-' la mna h1¡a de O. Pedro t\1~ M;~rgarila l'almtr P;llmt:r de •can r~ mformts dirijlr-e 3 1) Antonio maR)' ·Demel~ • )' de O•. Mana t\lben i. ·Bach • • Ll e~adas.- Hacc unos dla~ que Oint•, al dla sigu1tnte falleció su Bosch · Sehettrc•, Ma)or na 2 &¡:ó a t\ta, nuc:Mro :arni¡:o, don c•po~o O. !'edro Tortella •llh:honc •, Rootlnoaolón R=b~n nue<tra má9 ser;uda \'fctimas los dos de: rápida y traídocondolenc1a.

Moc!tn ate Sanlandrc:t.

En nuestro pasado número, en el • -También se encuentra entre nu· r;a enft:rmedad.

- J)f;a 5 dejó de cxisúr D. Juan articulo de nurmo colaborador don • • swos, el joven D Juan Aml'n¡¡ual Rami> a la edad de 8t allos. M. Angel Coloonnr tiualado /.a uttiEl sc:nor Alcalde ha recibido de Salidas.- 1-:J pa!l<rdo domingo ~a Furnés - El dla 8 falleció a la edad de 68 :!trsali=ario11 de Don ')urm, se dc:s· Francia 402 francos que han sido i!ron para Id ll:abana, nuestro~ anos D. Pedro Massut V..lenl padre lizó una importnnte crra1a d~ caja remitid~ a los soldado' de Ceuta y 'JUCiid05 p;tisano~, D. Gahricl Moll, de nuutro querido ¡¡migo D. Pt.-dro, quu dcbemo' rectificar Cartagcna tocando a ~da uno 34'83 D Gaspar Crechcll, D. J osé Ua Adminislr.ldor de la Quin la Balear Uno de su~ p~rrafuq <leda • Dou pesetas do!:. • Gn•m ' • IJ. l\la1ia\ Enscllat de la Habana.

Juan romo 1/amltl y (01110 tlon De !t'tti•u. -Amonio Juan • Prim •, •r4aiba• . D. l\li¡¡ud Al~:many •Se· QmjoÍt NO ~a. dt lit.~'" a una rom 25 f!anco~, Uartolomé Vich • Vi¡:u~t •: ~e · , D. Luí, Ful¡¡c:ncio •de se nYYYf.,.,.,'fY'YVtfntnffT'rYT'I' )Ida)' 1/tjimltt•n unwerJaltzanÓII ' 120 1d.; Juan Palmer ·Marcó •, 20 1d., T.-.:!ere•, D. Antonio Simó oCurt• Debla decir , f)M ')ua11 romo 1Antonio Alcmany • Pixcdis •, 20 id., f !J lbh.a•ar Jufrc • BurbJ) e • /famltl )' romo tloJt 0111J01t Ita .tie X, para que tomen 20 id.¡ -También cmba.rcó~t: par.1 el mi~ 1/tgar a mttJ c<Jmplti<J y dtlimlwa Palmcr • Frorcla • 3~ 1d t10 dcstinu la distinguida Sra. dolla Teatro• Mnit·tnalt.:mdóll. • De JVantu. :llau~s llluou •Jc· ~!.."!):aru Alcmany que "a a reunir Qued~ pués su6srrnadocl error su~•, 10 francos; G u1llrrmo Bosch El día 6 de los corrientes, luvo Enlormll , Rose ,, t o id 1( con '" esposo D, Guilltrmo, en lu¡::u "n ésta, la presentOlción de b 1 De A 11goultllu José Alcmally ~·a capi1al.

Duran le la posada se:-~ 3M ~e ha ,J)ritlo, , 2 francos Ta·nbit!~ ~lió, dtspué\ de habtor , ¡•.,na Artlstica , de Palma, notable 5 Dt Cnno6lt - Jaime t\lcmally 1'2\~do ur a temporad:l entre now ~ntidad que vienc rc:lli&ando, dcsin hallado enfenn:1 de. algun tmda?o, ~::1 0 Arnaldo l'ou, acompliiiJdo terc,adamentc, una labor por m u· la encantadora mna 1\hrgarrun;a , Curte , , 20 fr.ancos, Antonio Ale te su di>tio¡:uida l!fpo>a, r de su chos conteptbS laudable y que k~ ~bndilego, hija de nucsun a~lgo rnall)' Cabrera, 20 id., Bartolomé t:.c"&t:l~d<>ra hiji ta. Les acompalla ha proporcionado triunfos que a D. Sebastián. Desear~~~- efu~~,.~ Tomis •d'cs faro . , 20 id., Jo•é Bon· ~b:érl rn c:l \'iaj~. su cunado don juz;:ar por el éxilo o_btenído en 6ta, mente c¡ue la ma)·orla IOICtada ult1 nin , P:uaqué •, 20 id., Ramón Ale han sido mu)· mercctdos. m:unente se tru~q~c en un toul Y many, . Cabrera •, 10 id., Antonio lt';:'acl Vicenlc:.

Después de una~ discrc:tu p~la· pronto r~tablcCimlcntn.

Bonnin , f'ataqué•, 20 id., Pedro P•r• Barcelona &alió, dtspuú de , bbtr t11ado una breve tc:mporad:~ bra,, sobre c:l objeto deaqudl~ aso •nnntntTtttnftftThfH,. Alcmany •Cabrera • 20 id , D~ Rmllts.-Jo56 l'almer ,¡ r1 !., en• tra companla, ti oot•ble ciación, que pronunció el prc:s1dcnte • me 1 . 70 francos bit'-(riólogu, D Pedro Gonrale1, de la misma tiiVO lugar el estreno en Andmirx' del precio~o drama a~ De Roue11.-Pcdro Dosch ol'au•, ·~pan~do de su' hijitos.

Juan y D. Adolfo Vazqutt, d d 3o francos An1onio Vích • Vi¡¡ucl•, - Tamhién embarCÓ5C par:l la ciu Corrosi\•O• que por su argumento, l.leglldPS 2 id.; ~li¡:;,el Flc:xas ol\latinada• , S c. : condal, nuc5tro panicular ami abordado con singular m~t!ttrfa por Se en encu.cntra. en n.u.emo pueblo id.; Juan Flrxas . d•es Col!, 10 i~., 0 '- l> Juan Ginard , Moreno • sus au tores que les acrcd1t~ de no di.frutanlio hccncm mll!tar el so!da· nahcsar Alcmany • Cnbrer.~ • 10 rd 'Con moti vo de n·anudar ~us c:5 bl dramnwrgos llegó :a mteresar do D Amonio Gamund1 de •se 1 a u Total; .¡o: francos. !;diOS, h~n salidu para su~ aumo al' público lo !ere• 'llace al¡:unos día, que llegó de E, digno de aplauso .el act?

'0\ Ü>lt·gio, •·n l':tlrna, las · realir.ado por nueslros qu~t~dos pal· ! ~tinguid:ts Sritu. Catalina )' Co Pa tcntixh en vc:hcmcntCS a pi 1, 1 e1 11a1ron D · !'edro l'uJ'nl · ri· a rnaTambien •e encuentra r•ntrc no· 1~anos como. o 1renda de carino )' ~ l~h, Ado:lna Riera )' Antonia ' Fue muy 'u·1en r~prescotado por con objeto de paur :al¡:unos recuerdo hac1a nu !'~IrOS soldados.

1 ~ di$tinguido~ aficionados que . ! i'¡quíra Cal\clla~.

1 ¡\' t!e '" R Ocbi<l? .~1 cno~l,.

-.¡~pués de un:c hrt:vt tempnrad.&, ,oalizaron en sacar tod~ el parudo ~~~~ub Gabriel Fortun) ·•·1 de eus rl-spcc:m·os paycl~, · 1 U\lu de •alud~r 11 retraw que hemos rectb1do rsta h•· ~· <da tr lre <u, familiarc:t, ha re po~1u e . aciÓn y - T uv1mos e R h pod'd bl' h t 1 o pu 1car as a lr!:1.3do a l'alma la di~linguida se· •obrcsalícndo en 1• mu:r~ret t el D. rrancilco Gamundi ~~ntamente t:l, no se a 1ahora, especialmente en el ulum~ ac o, su con su sellor:t cspoaa e hiJOS. ~:u Antonia 11ionc:r.

Sr. Janer que nos demostr con - También marchóse a !'alma, a M

So@}e,.s

NoT1e1AS GoRTR5

c:~rt!,

S' Arra e o

o.

~~ ¡¡~do

a~:.

l

Jos~

Linea PIN ILLOS

'*-

seRVICIO A LAS ANTILLAS y ESTADOS UHIDOS l'ora S:w Jutn do Putrto Rico, S..utie¡¡o el< Cubil. llabonn )' ~btnutu Mldnl de Ao!'<t!IOnft ti H de Enero ~1 vapor

CADIZ Aclmitiendo a~r¡ta y paujeroe 114111 dichoe ¡mntot.

Lfnoa dol Braell- Plata l'•ra &nt01 , )lonle••id<'Cl y Uu~not Ai~• w ltlnl de Barct'lon11 ~1 olia 6 ole J::utro t i ~apor

CATALINA Admitientlo cargn y pa>ajo Jlftm dichos pucrtoa. l'ar• 10ri1 informca dirí¡¡iroo ni Consignaln río de lo Cotnl>&nla en cela. ~

Gi\8R113L MULBT, Marina. 62 -Palma

JAUME HERMANOS CONQUISTADOR, 11

l

Servicios Oe la CompafUa .

.

:\.

w!\ ''if.'

~

I.IN~Al! ,\J, RlO DE LA PLATo\

El '"1'"' ·luC.n"' l•b.l ele o·l 4 do Il<11cdona1 •l 6 de )l"•ca ¡oom SoniA Cru& de T~n•rífe.

Uut·u(Js .-\ irn

'

J,INEAS A t\NTILI.AS M~:JICO NEW YORK y t:U:!Il'J twu .1-:1 ••a por • Ant.onio I.A¡oN• •nhlrol d 2!> d• U.rcoloeo d 28 de MAlegn y rl 30 <1~ C'ddb para N•w Y<>rlt. llabona', México El IG do Uilhao, t·l l!t dt• S..nraruiH, PI l!O rl• Jijóu 1 •l "''''-'llabnna y Vcracruz Admito• car¡¡a y t••uje l'•ra Ccottalirme 1 troabordo <·n liaban• ~;1 vo\>Or ·Manu.t CcU\'O• •aloha el 10 de Btoroolooo, el ~1 13 de ~ Alft!lll y 1-l 16 d~ Cadlz para Le• Palma•. Santa Sllnta Cru>. do la l'al'lln, l'uerto Rico, llobaua, Culoln, l'ucrt<> Cllb<!llu y l..n Gunyra S.. udmit~ mr¡ta y Jlltajo mn Vcracruz J.Un::A DF: FERNANDO 1'00

SAidnl el :!1 tic Barcclonn CoJo eaenlo• en \'al•ndn \" CAtli& t>RNI l..ns l'elmue, Santn Cruz do Teuerífe, S11uln C'ru'7. ,¡~t.. racnloa inlerm~diae y l~ernn.nd~ Póo.

F.rloe vnporee adrnil<!n <'RI')lO en lns conllicionu m•l• fa jcros a 1¡uiouce !11 Companfn tln nlojnmicnlo y !mio c•mer~~do 1nolo ou su dilnln<lo lt<'r~rcio 'f•~los lo• \"RJltlrc·a li<·ntm 'fd~gl'll lia •m I,INJ.1A 0Jo1 ~-I LlPINAS 1•:1 vopur •lalz1 do l'unuy. rnld nl el 16 do Cdolir. y • 1211 •1• f14 l'ort Snid, Culombo, Sfng•1.orv y Maniln

Para mas Informes y despacho: Sras. JAIME M. GRANADA J C.•, IL Plcua de .t ulonio .lfaura, -/-Palma

Baldosas, azulejos, cemento armado y artfculos sanitarios.

,

....... .

~~·······•

Grandes Almacenes

..........,

Sast:re

SAH MIGUEL, t43 al 149 Pt~nlt

Sta. Catalina de Stna - PALI'.A DI! I'.ALLORC A

Novedades parn Senora )' Caballero- Panerla, lanerla, lenct•rla Géneros de punto. - Sastrería a medida. - Driles y tejidos del pal~.

········=====•llli

1jFá~riea ~6 ~olees, t~oeol3tes 5

SAn ffiiGUEb

Ca.mpin.s y

........

'~==~

fruta S C!ll1>58rv-....

j

~ Vieente Rosselló 11

11

Jl Olmos,

t~==::a

139

----"=

········,====

Perrer

Fotografía Gal~ria

dtadm.dr

1«~

3panlios más mud,roei

PMECXO FI"$0 - - !!STA CASA HO I!HOARA COH CUPOHI!S

SISTEMA ".MARTI , Dirigida por D.A JUANA Al.' 80 CU O E CA

TEtL

Projnora con lflulo r:c¡dido ¡,or la ACtJdtmia ~llltal ~V c:qn nota d~ Sobrual~rl~

Horas de clase. Confección: de !l a 12 manana · Corte: de 3 a 6 urde.

--=========---

PLAZA DE POU, 3 • AHDRAITX

TRABAJO A ~IA!>O

fabriración ncyork mn; la• mejOI'1<d del mundo.

El :!5 por p~ de rebajll t·n t..la Vmtns a plnros ;• ni anJiaáo. de ZaputOoJ lwcho• y ~ m.Uida Salonce de audición :· e.tpoeición., VIsitad á

Casa J uncosa y Sagristá S. Hlcolu, 22 - Pahna

- - - - - - - - - --

Gabriel

Santan~m (a) S•bli

Café Can RAMON. P. da

u¡

1

•fll

~i:~~~ Plan elm~eru zapaterra ..

COMERCIANTES, INDUSTRIALES ANUNCIA()

~

ESQUELAS MORTUORIAS ANUNCIOS- AViSOS.

Redacct6n y Admlolstracl6n: Alfonso XIII, nnm. 7 AHDRAITX

y loa

tenombrodaa Clatz 1!> Plentje p•r• h•cer ca1c1t1. da 1•

14ateo Palmn (a) TorreaN

A.nli!J"" Ctua BANQUi.'- Colon, S-l Rc:bJja de precio> - El~ancia.

Durnción. - B3r:ttur:t.

So encurnlran a la •·enta en el el'lllbledmieulo de mu~•blo• d~l Sr. eahtfell Atronso XII. antes Plll1 MIJPI tu Audrallx - ,\ NOR!ITX -

.. . . .. .)~~1 85 ! .. .. ·.........• V

'-t''

'""""'•

/AÑ O 111\ '\

:

' .~

I,EROGRlii.L\ll.\S SORRE ESTO, AQUEI.I.O \' I.O DE MÁS AI.L\

(ibre #arbitrio y Determinismo l

ac~,un ru•nphda ) 1' o11o ~· ¡.; ~· 11i m•··~IJl intt:rclr. qu: inndll "" 1 ftr

1

li<br!•>S dd hbrc :rbilrÍ , ,·¡r •il'" 1 t·xv'n:.n!Jt: 1'"' ma-' i1u 6u ~-~~ l''j 11 1 1Cfl

uuuo 1 .r.t o.l

•Ji

1922. Ciclo de conferencias organizado POI' el Semanario ANDRAITX ~n .ti~ •

D~ctau

·

•

•

ti!

''"

la• cinoo ,. w••li• clo la laJtl• _,.

teroerD t{!ulcroucil• .,. el h•braro t•f proSJmO nvUllllj¡ll t -~ a .

D . E L VIRO SANS ROSS.ELLÓ ,J.••rr9llan<l•> el <tJ(Ul<nlo ltn••·

Lt\

EcO.t'10 1 ...-.ia

poP u . l o.t· e1 ta ftedaccc16n

rl IO<'RI

la E.co dA J•atolo""

'

cotec1:l , .... n .

•1r1dtttrA la ul.tten d a a cuaftto s •'l lo dcart a.

AN Dit A l TX

¡,.,,...,,.,f

:.rtllllf" ,•• ,

''"''~ U•¡urfÍt'!lllt'l11 l .'l

lflfto,

url~:Íihlbtt n lo~.

"UJift'ln il

dr.~ÍtiiUII q~c ~ .•

r..lth

lnlJ(a lrrii'!O t,.,

N,,,. ,, • •

ul /,t t / ollf rl(lo'•,, ,,. rlll ttbHIHitJ, JH"II Illlho f>~r l,t pt•r!tpf·c;.ti\ Q. eJe f.a dr"Ci ,jón t.hl' t 1Utt1411 h..a clt• morir ~Ítl r t¡' gf~~ 1 , " 1/,.. .,,.. r•u ,. '' " mur,.lr trpt ututnl.

-·· 1 • <-a'·· ~""'"vl•J ¿,.u l utu 1' "''u~IÍ~· N~t/,,,. 0 , " " ,1.,.1,1 1 11 lu• nu, tcnf-4 tDC1;tVt4 1tUtnf·tl.a 1:.. un 1• ·· •.NO CJ '"·'• " ' :!tl.f.C<UUCJt <¡u ..,:.,.~ lk lej'>'l "''"' " . .... ., •w•n•• Jr "~ / arlo "' ,,., 11 J ,ir/ J ou _,.,, ,1/ttt ío '/'Mil v .lfatoln de l¡¡-. ()h iuta• pJiabr.l\, Y dc:da· ,,.(Üift t4, l t

•• f .JI

1

.J•:•'" ,,, l''tt'~""'

.,. ., ' ~ M•¡uiiÍio jiOela, 1 ro , , ,., 1 1 0 1 1 10 11 ., ,_141M""" /l;uo 111111.,J 11110 ,¡, ti# muo mt'ri/~11•1 Jll ().,wolo t i f Jl'bl rr ¡,¡., 11 ' ,.,,,.1 rur-trluulo• ,.,. l'o/mu. "" t•••ttr rr111 J lro Ct'"'"'lro ~·~' " ," ,;11 ,,jal ~ ,.¡,¡,, 11 ¡ ,,111 10 ¡0 ' ' " , 11 /tu ruar/o d ·l 11 •• q"r Ir ml•<·¡aro rl bm"'ro dt tlo" 1 1 ~0 tJ r l'' t.e-t~ ~"" , e ,. • • Jon • "' • ' ~ 1 , 1 da tl¡ o /tu~ f.o.111ta !1 •qur -u·¡ím u{irmfllt O • Ole , o.'<l ' • J '. .~ C uOII •. C / llorlt/o J'...ala• /trii¡Utli.'-IIEI.'fAIIAN, "-' IILA'<W11 411 ri• ,...r..r ·~"'"'"' ·'•· • Y r to loln•td , lft~trr m OG!J i:i.obu• olo11 _ TliA.VL'ULIN J.- JI' Tout 11 .llarotov •olro• m lo Y'!''f~'I'Y'I''I~~,

• V Il)' a ·.uicitbrmc . El •hio dund1:: l11c·op;a7, do: tinKir, tr.e dit, la , me eucueutru y '1"" oJ•·ntru de rn~ vicciórl d•· t¡u" jaltt~• ~rla "'"~· 1 ,,...ti ldtllr• :ab.. ndun:~rc p;ora ckj~r 1111 t~mer.t~c nua, ' cad¡¡vo·r, poclrl~ dar luu~r a et¡ulvo Oc e& lo ha~ ~proxim;darn~ • 1 f"' '''""'' c3'• ~UJ>O'Iici"ne., que en bien de la un m~ E., •·ano h" l'ríA:I.t ¡d.. r.t: ~• · -. ¡ m~ to no ptns"\... :a •~ " ;,o \'tru~d c¡uit·ro C\'ttar " e u • • ~ m • " " "' t¡U•· m~ • •taL e purt¡Ut: me 1O dt'ct• ~ mi COnCicllCill1 vt:dado• Y ahora m,.• dO)' Ctl':l:ta "' d• sino como ,o)ución, porque no sa q~e, 13 amo m;< de lo que"": . brla )'a ••h•ir. . . . grne. lrlll !le j ugado, si, por rnc:drcrna, ~•n Me: ~r-igue su i?'aO(tll¡ , ,~ 1 ,... ru '''~~"' llo..,bro trntim•• "' ._. aficrón para aturdirme, p .. ra oh·idar, cuerdo drvmamo:nt.. •mpla~l;f~ a.rJar. dc,pués de haiJcr inutol· tortura, me aho:{a en un 1 111 1 Cilo d' l01 mdrcit1"~ dr1111 ¡'"; ~ mco\IC toda• la~ imagruablcs di~trac- perame de d~lor. At¡u• llas Jc,·~v.l¡ ti "Hr u bl/11'0 Sr J./~~~'" ~ •• 111 ~ °,r~~ "' Cicnfucgos, IJicicmiJrc 9 de 19: 1. cr'onc• J>ero el J'uego, que para el bral> zumban mcc:•.anth• -. en m·1,• ,",." , 1A...,.

1b ¡, a/11 •• • not, S O ti 1 S n ·u AN q ue lo tjc:rcita ts una pa)ió u ciega, comu un eco C<lrturuo martillt-ando 111 1 1 JÓVmtl, y la mp/ic6 9 " a ~ll~>llf 1 r. ~rector e • cma arr ' indominable gc:ncr.ilmente,- no ha incansables mrs >ienc.'

1 baud(la dt Aabanot " ab•tuvttr~ll ' ~ DKA ITX. mitigado en nada mi turmentu, no Y an tes de a<:udrr a la bel>d tomar lltllgomo. ounqut u los •frc~ur~'.

Muy S r. mio: bl' 'd ·' me ha cur ado del tenaz recuerdo de Ames de convertirme en un dtg~ ¡ por cortttia, y rora eoHI¡tlllllllt, tt < Ruego a Vd. dé pu lct au en e 1 ella rado. Antes que: mis st·m . llt , , 1, AJcri¡icio comtm6 a rcparllr ctgn Semanario de su digna direccrón, 3 Oh Ella' ¡1 a cruel•· ·la muy desprt.-cien ccmQ a u '{~_n.'':' lllll 1 · ·' un. a .cto cgoista' •• ' ' • rri/1"' tlllrt ti1ot. estas cuaru'11 as pracucanuo "ugnante. Ante~ de e•at unua" • .

Yl<l Ü CII' qut ti t d · · ' 1 que (e 3 1lliCIIIO r ' 0 pn fi•ro No crumu tttcua .

1 t ;usucra Y por o A bu evocación va dc;,filando por tornar un camino m;h dig " 0 ctmu;ofut •agua dr borrn;rubo• d 1 mil gracoas quedando de Vd. a tc:nto mi mcute todo el pasado, y no pue La situación de dla hn\ i~•ler.ta , .~ la hora 4twowadtJ •em re ' a~ y S. S. . do sustraerm.: al placer amargo de mi o.-xistencia sin dla, ith·J¡>Oo u 'l!!

0 comiJi6n tn un auto !1 fui uptrar Jl¡guel Flcnu PDIU. 1relatarlo comu >i quisiera justificar Suprimiéndom~ le de\'U<·ho ¡ ~l ~ 1 d la ..,.ue r1e &n Jfaguo al llutt•o .

•d d . h tr 4 ' ' "" ' b 11 racomododo tnm· Desmintiendo Latigazos mr acti tu ..... ta Y a.mt me ago un fa\·or, ~"~o 9"' dt la ego _ 1 La conocl en el teatro. Estaba en L1 pl>tola m~: mrra elocut!ltt Cll:l biin en t>Jro auto. . . . un palco con su marido. NuestraS su ojo profundo olxcuro l si ·• Lot vuillot dt Santo Catalma. q11c Como consecucncra de mt a rtlcu1o . d tro . lo 5 ' 'd •. m ¡a publicado en ese semanarro · d e •ec ' h a nnra ... ¡acragos 11an ,st o aqut ' $ btt ell , .0 n multitud st agrupa.,..n L as •se encontraron 'ó , '1 • J ' • • b · d ii mutua contcmp1«ct n ou,. tao mo;,os o¡os negros • • collt de San Jfogm, utoban emocl()lla trece de ctu re próxrmo pa'a o á d , bl dot Dude hace mucho• aJlO& no " titulado e Latigazos•, a lgunas ptl'$0 1\•e 1u:mente que: 1os P rpa os t em a · · · · · · • . . . . ,,;, conocimiento tk que t ll IIIJut l nilS ue a mi se han ;.cercado h~n rc.n de emoc•_ón¡ y, tras el dc:sJ?Crtar A fuera las r.~quctas continu;,h 1 1e haya u k bratle 11cltJ mát • • 1pens'!.oo que dicha censura iba diri de la a:, en. arrastrando • posturas • La :ndiftm ¡ 1 'da al c:omerciante de la C iudad de cruces >a n a a trluu an te <:n as cía habla sucedido a la alarma de los ti ardo del t 11ra " ' u Sellor Juan Canellas )' l del de:.eo. d . primeros momentos. So!o al¡:uncs hit D erar.

Palmer, y c:s de mi interés hacer 1 . A~u os OJOS neg ros Y e mrrar de los • pu~tos. m:ts imprt-s•onados Jf"!enttl dup"t' 1/rgaba. c,,.z,¡ c:onstar de manc:ra pública que no se clavaron como garfios en c:!>taban r~11e lo• cont abid"• 1al11do• y jelicita· tengo moti••o alguno para r e ferirme 1m r ¡~echo. . turbabl~, procuraban a01marle< t:ll<l cümu de ritual. Sr laucaro11 algomor en forma despectÍ\•a o injuriosa al l· ué d otro día. Iba .so!a l' nadtc una sonrrsa fria cumo una mutea vít 11·a atrouadort• 11 olra ou la eomi· referido S enor"'Canellas quien me poéla vcrno~.. La recrunrné por MI forzada: . tiua regrr.6 al ¡>tmlo de parll'da merece la mayo r con~idcracióu )' conducta, d rcu!ndole que con su La drosa Fo rtuna JU~ba COil sus 11a otl allt 14 oratoria te im¡¡onfa. respeto, 3sr como declara r también de~dén no m erecla la amara con el adoradores cual una muJ~~ cuq~w El con~jnl Sr. Sold, que teufa ti que el referido articulo ~i b ien fu6 fu ego ~ue me abra~aba. Se puso ~1 Azar re p3rtla ws dádl\'ili mfl encargo de foaur eutrtga del calit , de firmado por mi se debió a que fui muy lrl$le Y me .suph~ó que: n? pen· ugable. motlró "'"11 b11ena volomlad al agitar ti sorprendido ¡oor cie rta pcr~ona ene sara m:h en un rmposr.ble. qurse de Y la \'OZ monótona del ~mpleJJo copó11 como """ camp~~nllla, mitntrnt miga injustifi~ada dtl S enor Canella~ mostrar~e ~ue ~s 1111 ~rrrn~n rr contra proseguía cantando prrt·zo<~' t11 mallor1uin clfuico dirigla wtn t nlu por re ncillas hab idas en asun tos q ue los dcsrg mos •mpcrroso~ del cora , - E ncarnado g ana ) culor..... • ta•i'- al Pdrroeo. no son d e mi incumbeucia, !estimo 7.Óil y...... .

H · . • •agan Juego. • •Tambiln ""' habl6 el tan popular o/ici· niando asl u na vez más los lalsos . -:-No rnsrst?s, me a t~J'ó, ·es mu

<'~·t&nar,.

• .

'"t","'' " r•,• ',

e·,,.

l

prob~do

UNA CARTA

mar<~~-

111 11

'"""IJ"'

·o

~rYabal em;j~~ivamenle

•ensuba~•1t11 pupilas~~ lla~a vr~lsrmo

~ienfuegos

lo~s SJguren~cs

pálrdo~. Lourou~unim(*t

u

"'1"'1

núta, no/urnl dr arrabnl, unor C<nel: - l{c••ogu.· El ' er 11a/ugal tl.e tttc agn. bal m~ aulo{llta pllYa hablar tll t.tr at~...

tara.

/Juran/~ los duc ..rtUI, lo. qou c•labmr

prurnta •'toan l'alidtctr tk 1111 modo trúglco al pobre de don Jo~r l.o1adtt.

Pa-16 por lodor lo• coloru rltl ir i"í· nalm•nl• 1t dtcidi6 /J cou vo• ltmb/11 rota tt le dtcir cati qoudamtlllt: - .Serio. . ru Como In ... rmoei6u .., ""'·· mt . , tmbarga.. mi .. mi duour· 10... lo... lo . lttrd ... el... ttfiiJr .. Tdlo111 Jlaroto. l' efrctluamt~tl~ ntlrf¡¡6 1111 jio¡ o tlr <1<11rtillut u/ a/rulido p11r1J•. &te mir6 el l"'nti1.to, ttru¡!lt ¡1or r/ colmo/lo lll¡uicrdo, alt6 uporull¡•lict> lo mano dit•lra •••lc11irmto 111. tllfull llot con '" t~nlttlra y tOtllll,,¡ 11 ¡•ro· nrm<iar Olla dr la1 mút hr/lar 11 bro liD ni" ,.uutrtu de oratoria , ¡(J,.~ dr omt!:¡tlltl lorrmo•or, 1/lll tlt Jrtuot ~•n•rlad111, •¡•u dr ,,.., , ,,., .~ lid~' lA "'"""~" 1'"'"• rlu•rr• •¡•u utabn ,..,..,1mt. d• '"' la~••• /:'no .. rl pú~lo"" ,.,¡w,6 ., .,.,,,

u.

ove

conceptos vcrtidQs en <:1 artículo q ue rectifico absolutamente, asl como la buc:na opinión )' fama del St:nor Juan Canellas ) Palmcr, de q uien no teng o moú••os mas q11e de a mi>tad por la~ tlcferencid~ reciproca:. q~oc· en todo caso nos hemos guardado.

Sin Olr:t cosa que referirle por hoy )' reiterandole mi ma> or g ra titud por la acogida que dé a la~ presentes lineas so¡· de Vd. con la mayo r con sidcración Jl!igue/ l i'ff.l:lls Po1ts.

v

HUesTROS COLABORADOReS

UN CASO

Una detonación &c:CJ... En una ha bit ación contí~;:ua a la gron 5ala de jucuo yacla un hombre joven ele l!dntcmente v~tido; :1 ~u Indo una pi,tob¡ ~obre una mc:sa un papel )' una c~tilog~fie-o~.

Una mllllcha roja en la bl~nc:~ p~ehc:r& de );¡ camisa indicaba la entrada del pro> cctil. El papd f'•cri "'..,,. h tuo olllr, T•••• JI J/••oto 110 t<> c•m caractcrl::l un UllltO in,~guros, ,..¡,.,. .., ftl.,líllat IH -'""""-" alu dutla m.ia p<>r ¡,., cauou q~c:

ul. f e amo, b ren lo sa~; pero no debo escucharte. Considera que asl

JWTJJI/Q

se~un~a conferencia ~e ~ivuJua~ión fUimr~l Josci Jt9usfin ~afmor El pa~ado domingo a nte numero ron Pi :.largnll y otros apó,tvlts <a y selecta concurrcncía se celebró eminen t í>imo~ de los ideales demo In seg unda confere ncia del ciclo o r· cr.iticos, quienes secundados. ~r uo ganizJdo por cst;t R..dacción. p ueblo cur a nobleza de ~enumr~ 10• Nuestro cMimadu compallao do n )' esplritu vi\'o, reactivo, puJ~rn>fl Ped ro fo'c:rrc:r hí7.o la prese ntación del conq uistar a fueru de abne¡:aaon"' conf~rcnciantc poniendo de maniti c~ y constante, sacrificio~. libcmde~ l to "' lwrmusa labor de pcriodi>ta, privilc~io., que la E ' pan~ :~ctuJioto labor inu:n<lsima > h onr¡¡da. ha sabido hc:retl~r con honra. , El S r. Agu~tin lomó la palabra Condenó en duros temiJOOS 1 lu~<f:O empezando po r c nnltcctr IJ. indrfo:rcncia, re\'d~clorJ de tina f~1~ modc:.ta inicio~cióu nut>tra e n pro de sensi~ilid;ad, e n que se ha su:¡ de la cultura de c~tc pueblo. do );¡ cmdad:~nl;¡ e<p3nola, la e J\¡::r:~decemos mucho al :~mi¡:o Slb parece asi~tir :t la •·icl:a como e:spec c;~ril'l"'"' manifes tacionl's. t~dor incon,dentc. ~in ll\O)lf7.r ~ E , tuoJió luego el conf~:rcnci~nte ninguna oc:ui6n ni entu•Ía, mo ~· lo~ princip~l~ hecho, ocurridos en tilmpoco indignación, cuando unot l¡ ultim.1 mitad del s i¡:lu XIX. prodi otro ">éntimicnto dcl>trl:a pro•~' ~ go t·n acontccimientu,, prc,c:ntandu la import:ancid ele l<"$ ;¡cont~etm'~ lu principalr~ ti¡¡:ur:a• t¡ue pre5ldicron los que •·an deurroll~ndos" en a lu~ hcchu1 que rucron •ucedi¿noJoH:. •·ida de nuotra p;otria.

• n H~bl6 de los a.fucuos que: hicic U.jo que de ou iuditcn:noa era

AH IJ RAITX

;r:l~' lo~ hnrnbr~•. 1]11~ M' r..J~cio ,Id

Ílllól \ 'C< o¡ui<reu rd.ICU'Il.lric con ··1 el almJ

,.•t:u ¡•..ara mit·nt .tr 1,,s

f""l"'l~•l3r~.

le :ll:'r~d~CCflltl' tn J CC>IIIpaftudu J , 1 J liu:.a CUUIJcraciun Cll nulra .

• e •u d!Oun¡:uida r. 1 \'cuin.o, rc:t.liz...•ndu, Siilldaa.-u~..f'Uc:& de haber )la ""N.TO Y.-y-r-rono. n• • boldo una bre•c ttrn•w•r.&d.a •rrtre

IIIU• 'U \

r

~c.ntimlt:n cMu:t ac:tn... r¡uc ~ "'-r"~'•"nf

H

~- ~---~ S' A.r:r&.QÓ

1 J o1dr<!S::I~ rd1•·srn • ~~,!d i > a .., ~ h r' B 11 110 )' qrl~ 1!11 1111 ~rllculu rr•c;~nte h.rci.r uev~s ~s U di 't?lro~ .• a re~:ro:.adn :¡ !'.alma la _El d(~ 1 ~ del corrl'errt~ m~~~-. · ··" J.'~·.· -.tl,irno t'>Crrtor • G 1l.n~ • 1,\lo 1 J, 1 'm.~:.•nu;¡.f,lmlliJ l'uioJ · S~ L'•·nt o, •· ··• ~ 1 b ' •·v um6 rn el al••r m• ·' el n .. 11 " " am <en IIJ salido ¡•ara " JtC:C . uo ..yor ul: nu~,tro <¡ulen , e lamen la ha de l.l JIOC:·l luna [J J 0 \ u ('a?'or¡ui:t la •imp~tic;¡ ~enorit;~ e~ 1 • ouc:n¡:u;¡l ([Mdre). ...:.';(1~ que tt·nl.t 1~ plum., <Id e,. 1.::1 }ele ..le: Correos de U:tlc.ltc:s 1' · tal111:t Mnn•~mu l'lan.,_s con do e-~ r.ue en '"' :apd.ldunts a 1.1 O. l·rauci.~o Poo• Comas no. ..; - "ra a Ciudad cun•Jal lo dcc· Amanciu Ro,·u~la. n .~ :~tt pública ~e ve 1.1 <lc~Jira.J.t ma r: lól >iglllente nota, rC:pccto a ~'; 6 dfa, 1 '~-.~r.lo~ nu;:•cro •uni¡.;u J1>11 Fueron padrino, por parte: del : ;:!::1 ; , in•lirercncia enen'.llll<" co las cuales pur >U importancia, llama · • on<errate l';t~l.nuJn·u :tcoml'allado novio el carabinero O, Juli~n Gon.a. ?"' : ; .,1 a!n1a del pur·hlu 5c huhie•r mos l01 aleución de IIUCblrCIS lector e:• ~~'~ue;cnora e•pu•:t IJ.• V;rlcntina IN Bueno y por la no"ia D. Pedro d' . :iJo de una cma<J d., corcho · Tarifo~ mimcru 1 -Par,¿ la CO• J. &tc:\':t Rick , ~~hiciera in>crhiiJie .1 tuda crn<J rr~pundo:nem de.tinada a lus piil>e> . 1Convalecleotes. Se haiiJn con lJc>pués de: haber-e \·crificado c:1 q:e :de: l::urol'a (excepto Portugal) A>ra • "'eCienll·s de la, rc·.p·cth·u dolen acto rueron ob'<·quiatlo~ con un e< ~· 1'' · de , t\(r1ca )' 0 Cellnld (cxcepto FihiJin~s)· ' ' nCla,. quelJ 1~ • ' ¡{• 1 ec~tlo J c e~l3 ·nHrrcrcncra J aqu e¡'aban, nuc:.,tros JIlf.nd'd 1 o tlltlfil. ,;;Jnte t.J i¡:ucl de Unnmuno ~e Curtas.-40 céntimos ¡0 , pnruc: ,;nrgos IJ.j or~eC· Jofre, D. Mateo EntN~ n o•otro• s<Sr- ~ ' ' fi · 1 ros 2 O gramos O 11'3CCI0n ' · S :l(JIIC n ~3Ctl IC:Ir 'U parlrcn nr r 20 Cc!n· "rr:~ > · uan ull ' . C encuentra entre n0$01ro• con l·~""''i"ur 1 a )' alt•jnn•lost· d1· MI cil lllllos pur co~da 20 gra mos sobre el . Halallclo. 1::1 dln 10 dd actual ob¡ttn de pa•ar alguno~ dla, al e:~. d~ SU' ~fecto5 ) ~~~ patri.l, prr~cr .Porte. d.•.ó a _luz "· una hcrn·o·~ nina donn lado de Sil familia [J ca~¡•ar Ros '·. e r·rnprcnckr la ruta de la ¡,mi · lou:;tta.s ,Poslales.-Sencillns1 2 Ca~ahna Canella~ e\pu~a de nue.lro selló. ::~ón. )tndo a bn~c¡r t'll l;¡, lcj¡ , cer~unos. Doble,, 50 ces. nrn ~o·~· ju11n hna~n~t • Fo~>e • S a lid• • 111/Jn.sos, 11111estn.s dr Conurao · ' \ .neriC.lS un c,p(ritu !rn,iblc,' CCI an ~~~, rt·•pc:cU\'O, pap;l~ )' D•s¡mé.' de haber permanecido ~~:;o, qnt ,cp1 comprenderla, CJUe )' Pa¡ules de 11tgoáo.-1o ccntimos abuelo• nucstr~ r:fusivn fdicitació11. al~unos dlas en nuestro pueblo ,alió ·: redima r.!el aislamiento en que co~d,¡ so gramos o fro~cc1ón, stendo Boda. 1.::1 sdb.&do 1ihimo p;tsadu p~ra Palma O. Fronci\co Garnundi ltl l Je ha Mlmido, el~ranqut:U UIÍilllnO para fa~ UIU<::o· se \'CrifÍCÓ t:l enlace tfc IJ i>c:Jia SI! Jllntam<:n~c: COn SU e~pOSQ e hijos.

Saho para ~hhon desputs de • "•firió.;e al íncomprt'n>ib!e ap.rr tr" 5 de lO ccntuno~ )' IJar,¡ lu~ pa norita. Antonia Bo.ch Rus>clló con dt: l\cgocro de 40 centi.rng,¡, D. J.aun<.: Turtclla l'u:ra rcdJctor haht-r pao¡;¡dn unos dtn~ entre: liOSO· 11 ,11,. niUr.,tn ,.¡ pueblu •·n 1a f:ictuación de 1~ ¡:obicrno<, • •1/JtltS ts,Ptoaüs para eugos- cronr>l:l de nue5tro c:ufr.t•lc Pu~6/o tro, Cllll .lic~ncia militar D. Antonio tf! con ·('(ucncia, le nlc:tnzJn di :1 cenurnoo cad,¡ SOO gro~mos. tÚ A11ármlx.

Gamundr. ~se ir.~~iatamcntr.

D~nclro á~ urttjitlldo. -.¡o ~"én· ~ludtds fdicid•dc> les dc.carnos Ll11g a d• •• ti.) d · •1 tuno• por ObJeto.

Hac•: algunos dlas llegó :1 0110 .'!C.,:ra e que ~e pcrmrtl ' " Alluos d~ Ut'ÍIIiJ.-.¡o ccotirnos Jtro pueblo Jo•é Pu'ol co\t ob'eto J.'lt~cliC protesta popular una po· por ob' t lndlocutlblomenroloo retraloa del a O•· de pt' l ,¡ l •:1 arancdari:t proteccioni>t3 en /) JC:Iro. d. !. lu1a l'fRRI!R aon lo• mb pcotccloo y los ~ rmaneccr un;¡ temp<"raifa entre ,. :en:os prechamentc en que h tl't( DI t SC,t'UYO ~IJ as t~r/as ele¡antu. . U)'OS. ~ , • d 1 3 •15 tOII valor dtdar.uio. .;o ct!lllllnos VIl liad •u• aparadoru y oo convenceEnl•,.mo • ' ~lellCia e. P • aconscJa u~a I><Jr CJda 300 gramo~ 0 lracción de reta de la u aclllod dol parecido y de qu\ 1'\o¡¡ comunican de Saín: Nau. .1 :o;li:ic.1 que :nra1¡:;¡ :• nue•tro~ llltr· 300 lrancos. lo mh ••lcclo y dlaUn¡uldo de llndralta rr 1111 ~ 5 ~ hallaba enfenn d ~~ !.. t'llmpetencca :¡ue prO\' OCa· G . ae reir ata en la . . o e a 1¡;un 1• b .

"O"'OGH.' •":Jt/t•.·n cuidado D. Juan S•mó 1 1 ~...

•J<I d c artcuusqu•·aunm:m· d 1ro Posllll. - so . c<:numos . d por e .. ,..••J.I rr. r; 1 .,. .. ,lfentle ...

• • d r.. , b ca a SO pesetas o lraecrón e so ..as u u mas nollcJas rr.:c1brda> re rn •·u1uamc;¡1te 1" ' w reprc l . r 1 d d 1 t • • · po::;eta. por as pnmeras 100 pc:>l!· •~rente<~ a esta o e enrcrmo anuo.

1 1 c:ll q~e cons:g~u:ron c•,mm o de tas r so céntimo> por cada 100 o ~~ n (" dan un ligero mej..,rJmienlo.

3 ~;.s:o:n~ l'~~oca ~ po~ pa.,~ a lto~cdón de 1oo IJCSetas a partir de ' ' HJ U Hacemn~ ''Otos para su ¡1ronta a te :1 pr ucc• n en tu o~ l;u, primeras 100. con\•alccencia 1'

r¡1 lle Correos

.

¡"

s

1

r,

.. \,..;o

" .re

pe';

n.

l

,.=

oT1e1 poRTJI S

E:'r:¡.

,_, p;t:SCi.

Ett:;¡nó;.c d e la intlift:rencia mos r , •. t-:-!.por el pueblo ante ,,1 dc:s:lstrc Tirifa número .-La tarifo~ para ~ ~Hill~. aun sabie~tlo qu_c e'tc los piii>cs de f\mérica, Portugal )' t:t pro_vocado por. la mca:p.aclllad o Filipinas es la misma que la del cr:rll1dad de qurenc.' dmgen IO'l interior del Reino siendo el fran· lei::::os de Espana. .,quc:o oblig:1torio. '

2

Sobre un h o mcongc

URB1

Ln suscri)'ción 11::1ra el hornenagr~ '"Y'P""""""""'Y''"'"~~

que nuestro puehlu rinde a nuestro <¡uerido amigo D. Lul~ Alcmany a• cienJe a 1J86'so pc":tas qu~dando BODA cerrada dicha su•cripción el dh 13 d 1 t 31 El dla 1 2 del actual se efectuó el E.•~ ir.diferencia no to.n solo es La correspondencia para dichos e ac u · Vc tlcló n de Sóllnr lo enlace de la bella scnorita Catalina ts:ml SÍtlo que cro:a una impunidad punto~ que no sc:a debidamente fran· Al 0 p d JE · curso a J •gua · 1 El sabado último ¡>a\aclo la ·so e?'lan>' · 1' roe · 'M~IIat F<-"•'•iOS ho mb res púb l'tco~ d e 1a que ' <¡ue;¡ d a, qued ará s1n ¡.¡ actocon se cdebró 1• "'1 ..

• . del R .

Lciecl~d de: t' lu•tlr ' l•·> de n•t•. loc•ll' d .• n 1 • •.. csra le l?=<l\"cch an 1os más osad o~ . que 1a del m tenor c:mo, '"''ta " ., • ,..

-~ " • S J 11á "'-~ 11~n~ron u lo n. ~pués deb . cer.erno l:sum6 necesaria la formación <le t3otO se ha)·a' comp1etad o e:1lrólllquc:o. d1d prc~•:ntó a lo! maesltu~ de obra nral 1 d d 1' • S ln\'l a OS O SCqUI:I OS ~ J..a C 110 3 demanda d e 1 pl:~Ct3 de aumen• 1 1 n¡JCri:u acti,·u creador a la \·rz ' ota.tari a número cn1ra to en los ¡'orn.,le~ d~nJ,, {u, cita con .,, p.énd1do refrCiCO donde hubo 3 e• ~~::a oonciencia pnpul:u que irn ra en \'ig.or el . 1S del actual.

• ' dcn oche de buen humor alegrl r.:-•¡ 1a r-tificación de errore" " La tanfa numero 2 entrar.! en. v1• d•>s rnae~tros c;ltiempo que prc•cri Lo d d a . Y ' '' ' be 1<~ le . s esposa os sa11eron en auto b t":rueoda de muchos, para la for· . gor el dla 1.•, de F~rero próxrmo. >• l'ara Paris donde ¡usaran la luna de ~n de una patria. e nriquecida )' (Para Peru, Col~mb1a, El Salv~dor, T e a tro Arge n ti n o miel. ¡t)l~a puc:~ C:~paOa, si apro\·c: H unduras, Bohvla, S31ltO Domrngo, E..~lrJordinuia~ funcio ntt de cine Fueron padrinos D. Sebasti.in ~"' sus elemento s naturales, po Ecu~dor, Cuba )' Portugal, se pusu y \'ari~té~ par.¡ lo s dla, 20 y n Co,•as )' D. Juan Reyncs )' como t-¡ conquistar puestos preeminente!> en v•gor el dla 1.• del actual). tarde > nnche. J)ebul di~ 20 de la ¡~:~drinos de hono r O. Gabriel Cala ~; t' mundo.

• •n•nttn'YT"''Ymml"f'!'YTn bclllsima y ¡ccntil cancioni•t.l, que fcll )' la lind:1 Srita. l'aquita Reptes.

A e-.te d~l>er nos ha de llevar tantos apl.wsos ha alcanzado en lo• Muchas felicidades les deseamos. ~tro intt:T6, nuestra com·cnicn teatros de 1\l,t drid )' ll.lrcdnna E.f, CORRESPONSAl. 1 t. ¡ ~!l<'~ todos anhelamos lJUC nucq o~ N/1~-r'fi.S AG'lJIJO n, ,..,..,,..,."'"'• " '""''" '" " ~tna sea ¡:ronde >' prósp•·rJ )' " 1 ~ 41n•" poJer \'iviren cll.a ~in que Extraonlinnrio éxito. l>ích.l can· ~P'•a h s necesidatle'! riel c~plritu cionis1.1 c•trenar.1 la ¡>rcciu•a co1n t p¡r¡ con\C¡:uir rne.J io• de vida Llegadas.- ! la llegado_ a é~ta, el ción de actualidad dcdicad.t al he ~:<111rx de alc:jarno! de lo5 nucs cocinero tlr:l •·a por • Catahna • nues róico Ejército E• pannl titulJda Para ofertíls a MATEO GAR!U onpr<:ndiendo la rut.J triste, tro amigo D. Antonio Petit, acom ,VENGAD A LA PA IR/A' Ptl!lrla dd Cam¡'ot>, lt fra B. ·~~. de Id emi¡:raci6n . pan~do de s.u bella herma~ a. la .se Nuevo reperto rio de jotas canta ALliA<t' DI Cnwu:~ - Palma. Mallorca E Sr, A¡:u,tín Pnlmt'r que fue! nurita Caulma )' de la d1strngrnda da• por oNie,·cs Agudo• )' acompa ~t111pido varias vec~s con a¡>lAu· Sra O.• M.lrla Bricl. t:l tranloCurso de su bien hil Con el objeto de pasar el dla nadas por su Sr p~drc.

2>e venden y compran 'l:•:lo discu150, r.,e premiado al con su senor padre D Antonio Estreno de la ¡,rrandio•a ~eric en carretones de lujo )' carro ,, de ,.a 15 cpiwdios ri1ulado el • \'cn;:ador• ~r ~~~ trabajo con una estrutn quien cclebrob:t ~~~ fiesta onomá~tica ri~' m~did3~ )' en buen e~tado .­ ~~. <lVaci6n que le tributó sincC"ta \'ino a este pueblo el pasado mru:te•, )' continuación de • La lucha por lo• lnform:tr.in Luis /Jitltl, calle JNquin ~ti auditorio. nu~tro distinguido amigo, el d1p11 Millorrts• .

Costa. '""'tros también le felicitamos tado a Cortes D. Luis Alcmany --------~--------

S a lep •

;•1,

""tu

D E TOURS

"Corteza de Pino,,

a SSf. VICIO A LAS ANTILL AS Y ESTADOS UHID OS 1• u~ n Ju11' ,1. l'u" r.to IC il"t'• !"AIIIt••w• ,¡, l'.uh~. llnb"'n" }' M•\•llu..rt•

oal·lril 1 v [l.trnlcna d !1 <Ir l. nt·ru ti n¡• r

C A.D IZ .\ <fruflft nol•> M'J:" )" rllUJ

r ors ththoo

t

f'UUlnt,

Lfoo a dol Brnsll- P lata l'ut11 :<eutOII, ~luui•\Í•lt<l y llu\lrO .\i rn u lllnl dt• U~Ht·I•·I>R t·loll• li olt• i::ntn.• tl "'l"'r

C ~ T AL· IN,¿,\.

,\rlmititudn Clll')!ft y J'll•nj~ rnrol die~···~ f>11~rtne.

• P'~ttn ru:\l intunnt • dirlginrl hl Cttll•l~ontnntt •h J» C.'lutpunlu \111 •·•In

GAUR IHL 1\UJL BT, Marln~. 6¡ -Pahna

~ JAUNIE HERMANOS CONQUISTADOR, 11

l

'"¡j

ul:\~~.\

j

Baldosas, azulejos, cemento arm ado

•

Nr~hlr,l d 21 •tlu Uuu•, l nhu t-.lU ,. cnhtl' rn \'Qit•JHil v.

Puhu''"'• Sqt.t.l Cru.t. 1'"· T~hrrif··· ~ •••W <..'nu l .. t•nloiJ in h. rm•·•líll• y ...t rnnQdu p,•.u, K"'lo1 \'UJl nrt•A mhnit••n c.•rAU ••ll l'm~lichnH 11)!\1 jo·n• n r¡ui•11t1l" t'nlll\·anlo tln nlnj•mi<lltOJ ;¡ lrulq c•rl'ltn..lo, la lu t 11 n ••lilnl•tln •• ,. ulto Tt~lc..• In• \'Uf""' 4 tío1.un To 1'11"'fla

f 'hH~ Jmrtt JJ~lt

m vn¡.or

l'nrl S.rlol, Colvrnl¡n, Sln~-•1••r•· l

Grandes Almacenes

..

~

Cf'~1'1"1.¡:)'ns

Sast:re

y

·jj·····

.........

11 111 H8,

~.;..·~===-

u~· 1\ ~ ritü h

"'............. .

SAn ffiiGUEb

" ""¡¡"

Para más Informas y d&alJ3cbo: tsras. JAI .t .. M. Cilt.UA04.

y artfculos sanitar ios•

.,. ···········,

UE Fll.IL'I:\,\ . .1. C.rolit .1 1M'Ó

lo In ~~~ l'tonny 0 onldr.O ··1 ti)

:

y

d1 oto 1al~s

r ~ uta s·

e

~ Vieente Rosse1

ll jl

Olmos, 139

tl~===

········-""-'-' ""-·.-. .=..

SAH foliGUE L, 143 al 149 •

Potnlo Sta. Catollna de Sena

PALt-VI DI! 1-\ALLORC/\

N01·edadc~

p3r3 Set1o1 ;t } Cab~lltro- Jlutl~rfl, lanería, lcnccrla Ceneros de punto, - Sastrcrh a medid;¡ - Driles y tejidos dul pJI~ P.R EO lO :F.:IJO !!ST A CAS A HO E}lOAR A COH CUPOH I!S

SISTEMA "MARTI, ~ Dirigida p1r ')'rdl~•ura ce11 t"tl ..to

~1:'

D.' jüAl\

• ;r¡ ol¡t/o ~·H lo

,¡,

80 Cll DE CA TEI.L

~~.

Ira./• ••a (.', 11/la/ 11 Coll r¡ofn

SoiJrc¡all~••lc

Horas de c lase. Cot.(,ffi6n: de 9 a 12 tuonaua Corte: do 3 n 6 lftrcle

PLAZA DE POO, 3 • ANDRAITX

1\laristany

Pianolas I•'ll fubricnción

neynrlin~,

lu•

mundu. ri·llftiS ll jl/tr:oJs )'

SJioncl dt• nnolición

~-

tf /

fOJJi tJ-/o .

rx¡K••fciún.

Casa Juncosa y Sagristá S. Hlcola_., 22 ~Pnlmn

" ~~NIDRAITX, SUlt\Nt\lliO I.OCAI.

COMERCI.\NTE.S, 1 ' OUSTRit\LES ANUNCIAD

rM

liSQlJJ::L,IS ,1/0 RTUORJAS

A NUNCIOS -

A VISOS .

Redacct6n y AdmlnlstrdciOn: ilfonso XIII, o6m. 7 AHDRAIT X

S.· • ncuenlren a la

·~uta

e u d , <labio

dmlt•nlft do mu.t1l• • •lol :Sr. ~nlofell ~n

Andruitx

CltRO,\ i:!, ES,n, 1

........

/~ÑQ ..~

fw . aa .i ~ •.. ...1 ····•·· f

IJ)

DE JIÁS ALU

NDO

=-""'~~~~-"O"

HUeSTftOS COLABORADORI!S

Divagaciones

1922. Ciclo de conferencias organizado por el rl

Semanari~

ANDRAITX

coof~n:ncia "" ~brar• el pr6xhno domiiiND dta :l!l n lu ciuco y m•:d!• t i• la taul~ y ~o el IO<'el de la Eocncla PUWica "odi ,_ D MIGUEL ANGEL COLOMAR •1-rrollando el •tgutcute tema:

1.a ou• a .

1lttertan\ ~~ ¡oYen pen

•-

•

P a'triodsmo • Gt-•er••aa H eau Re.dacclón

~••-:~.-:~.a •-:~.id.ad

apadt c td la ••btt:ncla • c u.ntOI ••1

lo

deHtll.

F(jate en los animales )' aún en los animales infffior~ )' m.1> rcpng oanlet, )' venb que todo> ~~lo• han sido creados pu:. algo. l·f¡a)c c:n los arbole• seres inanimado> )' .a El d ía 22 del aetual falle ei ó br.as que ~llo> <on una. b3M' para lo de-~n,·oh·imic:nto Fljat~ en. fin, tn In' piedrn<, tjcmplo de unmma ción "" úhímo grado, )' ptrc•hn·~· que la> t~lc:s .,¡,.·en ¡.oara algo )' A la o d ad do 88 ufto s aun par:l mucho. t V \icndo tu u11 Cout~mplo d cielo mdh·iduo qll<', "i,·es, picn«l1) obras l OIIle am•oaza IU1111cQIL conforme a lU voluntad, ha' du 'er (úJ. !!J.) qui•·rc asomar.., ) ... veatfdo . .. nullado pot den!O& nUb¡iJJ:naJIII!!II:.tl 1 l·nutil' ) 1>ramu1"' d ~1 rnar . ·~ hi¡'•l•.·• 1) •'latia~ 1 1•1<1a e•po• 1, ''" a n1¡:1uo~ Inútil eres porque no d1n¡es lU\ " Su '•.,;con•o esfuerzos a u(l fin. Tal inutilidad le ().• Autoni3, "" ~obrinu• )' tlt•m:l pJrit·t ''' . 1 1 .~rticipat a )' con la \ Í•la tija r.~rm.an'""'"' coloca entre los degradados, por la su~ tlemlu• tan tri•tc nuticia rtll'¡!an <¡oc k tcn¡:nn prc· ~nlc vil, pc111ando c:n t us njtl!.,. d apo) ,.dn en mi \'Cutana como que l e humillan l' dcs¡;rccian_ las gen ,.0 , 11,_ .,r;1cionc' p•Jr lo cu.tl •Jnedo~~.\u \lunamcntc a¡tr" •· d l . . h o a a mt• mptrlc. tes de bien. Tales desprcC105 ). u millacioncs son mur razonables, ya cidu~. !'.asan ltt~ minutos ) 1&11 ,1uc los q;1e te consideran como ~ucn gui.mdu m~' ptllls.:IIIDiEOt." crápub, lo hacen compar:indote ~oo· ; momento ou puc<lc ser ,igo mismo y en t.tl cumpMacwo, ~1 d"sfil:u ¡.ur m1 mente has de perder tú siumprt:, cuerdos po~cu d., ti. ¡Oh, que tu antagonista es persona -Nada, chico, que los de la - Adin\, duu Lorenzo. lla,ta la rt~bia! y en un instanlc: Tu inutilidad va :~companada v·., mamiemo llc••an 3 mi• · od Ca::a se can.aroo de mantenerme, 1.,3 .. una agravante: consumes sm pr. u desconfi~ron de mi al V<'r la mala C•Jn Dws, Alhal.n aritu, y déjate¡ cu du t us cabdlos, cuyo cir. Jlaciéndote cuent:l de· que ·St to marcha de los asunto> que mi' C<ln "Cr !ando 1'01 tu• hombros • de \'CZ t 11 cuando 1 pcree<:uas sm re· do> fueran ig~r.~, · d \11 9J t •:.,,1,.,t·ndlla marcha F:.o'lo-1 cunti po_ r t:l h_urac.tn furio~<>.

• · 'bl 1 fiaban, )' en las elecc•om., ""' medio, e;, decir, serta . unpo>~ e t? fui derrotado, y, claro, tuve r¡ue ttll"rort ¡,., u··~·,~usión D urt LorenLO, nlt :¡ mis brazos y tres • vida, habrias de cam b1ar )'ser es 1' ·'eda. una fueru ocuha. Mi ·ó emigrar. u 1 mulu de regcnerac1 .• n. .

H'1~0 una ¡mus~ y ¡uc¡:u prc:gun· - El uu' ,. u·l1'co, "~enora, a¡u ,. -ar de 1 Pero ¡puede ser un razonamlen la~ caritatÍ\'a~ c.unpan ·~ tic Sa del tu estimulo, cuando no lo son, los tóme: . .1 f .1 1 •. ¡Sabes ~¡ cM:In ~ati~fcchtr.i de Rey )' ntros p tlouÍ~ta< ~·• :1\'or u•• animales inferiores, los ár bole-;, as In~ fabricante~ de c¡¡Jado, 110 quie )'. prote;ta dt:l rapto piedras· cuando no lo es, el desprc· ~u nue,·o. paladlnl re aunque c•té ¡>er,uadido de ello OJI)S a1.11lcs, h•n hecho de ·o de 1'05 sA~e·ant~s; -Lo •gnom en. absoluto, porque , . , El Cl ~·: ) d' · · ti · .,3 1 )'O estO) muy alttJ ulo de la polluca. dar,c eucta cuento!· dd prtc•o a ' c~pac:o ~e 1No te quc¡es e IDIUS Cln, ' 1 que ' t cutiz m lo, mate riales )' la hori¿ontc ''a azulandn~e por 0 ue inferior a los seres inanimados ' espero que ''' ' nr.ln cu~n F b 1 q eres menos que tales debes ~er ta de que, aunque mat, elqu¡ mt·¡or mano de oLra. ¡Li~tc cree que si to. e o o~ra ;~.>omarsc considerado. les tba >'?• )' me elevaran otra gan:lramos tanto comv prctcm.ltm men~e Jo, ru¡1do, del m¡r ,·ez a 1111 anu¡:uo cargo... algunos in~idiosus, no ir-/amos en c:ontmuan amenazadores, .!. Jun11 .Hema1ly lntc:rrumpi6se )' me scnaló el por automóvill YY"Y;~~~nTn'1"Vn'Y'I'T'"'' tal de un cuchitril angosto¡ invitómc _ _ _ _ _ _ _..;;:-.....;;..._ _ _~-----------..,¡;;;;., a entrar.

COSAS FUTURAS GracÍ~\, -rchu~t:, - lle\'O mu cha pnsa > no puedo emrewncrmc, pero )·a \'t:ndré a hacerle: una vi,ita Cosas qu$ ft nue!lto rntcndH ucurrin'ln - Bten, hombre, como quiera~ V andando rl tiem11o, y, lino. <i,•ir sabe que aquí serás siempre bien . para. \'er. recibido.

Continuando el ciclo de cunfe 1su parte pnvada de protccd6a .•• . ~~~Cnlms hablaba (ué tt:tcando ~d rc.ncias1 .dist!rlÓ d p3!)3dO tlomingo ~aÚl~C4l 1 31 Comercio )' a la Penetré en un <6rdido callejón mtenor del tenducl10 un~ me.,na · nueMrn tlu~trado colaborodot ) que: du~tna. para podt'l' calcular fria mente las baja que con tenia los utensilios para 1rido amigo 1) lildro S:~ns "<•In e el Trató entonces de la con\ecuencias que me podfa acarrear tapa tero remendón. Acercó el tnbu tema anunciado Eltmomm popular de la ciencia económica el cumplimiento de una misión que rete, L'111punó el tÍnl pÍé )' lanzando ft>ltrlu·a. ¡•ocia! de lu~ pueblos, Oelmtt>SU'illll"'!'<.ll se me habla conliatl!'l. De.: repente un su~piro de hondo pe~ar ~e dispu·l D. Pedro Ft:rrer hizo la aco~tum qm.:. las principale<. me -.entf 3\Ído por un brazo; me \O a cmpct~ r el remiendo de una~ brada ¡uesentación do·! conkrcncian pezada• por los r"'""'"u'""' ,·oh•l... y dos exclamaciones de sor botas cuyas suelas ~e despedían a te, tiltlandoln d.: gran mallorquinista ll~ron sin el moth·o presa. gran rapidez, del resto dd complc 1 amante de nuc~tras coslumbrt:s ~· los propulsó..Citó ~1 caso -¡Don Lorenz.o! mento. haciendo resahnr, que el mallorqu1 guerra mun~ml cahlicá_ndola 1Aihamarito! 1Cómo por aqul?

Acercóse una mujer; un t:jcmplar 1ni5 mo era para nosoti'O" el má~ rra econónuca y anahzó los ¿E~ que fuiste concejal socialista reprer.<:ntati\'O de la, comadres de ¡.ouro concepto del \'udadero patrio deplorables que eo la tconom!Alo., eo !'alma )' has tenido que .emij!rar' barrio. Pre..cntó ni maestro unos tisrno. ternacional nos ha dejado la mJSII!a· ~ada de esto, mi querido don zapatos que... bueno, ya los hemos Entone._.~ ll:vantósc a hablar el o~mostró tambicn como la Lorenzo, en e~>ta cuidad, SO)' a\·e calificado a~l, }'~e entabló el di.llogo. Sr. Sano, quien en corrcctl!.imo ma Lre Revolución france~a quc.lantu de paso.

-Oi¡:a, uw!, m:~cstro, ¡podrltl Uorquln t'm~t.>z.ó citando d ':','? !cla ,·e:ntaja~ nos ha ~egndo, pr~viPIO: Como yo lo fui de rapi!ia en compont:rme esto? . tado en L hntttw de Vtrg1h de su monll'ntu. álgtdo ?e las t.eccs El maestro c:xammó el calzado que los primates de la dinastla ma des cconómt_ca~ ~e1~ t1das por ~1 ~ alguna otra. ¿Te acuerda'? , V3)'3' ¡Quién no 'e acuerda de que se 1~ tcndla, )' de~O$trando ser llorquin:1 del Rl') Boxo 1 • arrojaran blo ) a la_s .dtfe~cn;:1as d,e. tac:ll~ los ruidosos ttutlillj(S, 6oirols, paros, gran perito tn In matc.:n a eonttstó: al mar ~us riqueza' para t:\'Ítar que tre los mm1stcnos de Nccker} • lmdgas }' dem;\s component~s de la El material ~~ plrsmw, además, le~ fueran robadas en ¡3 , frccucnu:s Ion na. Analitó lue:go 1.1 n:\·olucicll. célebre cnsalad:~ social? est:\ ¡'Jrodiáo, pero lo arreglaremos. incursiones que reali1 a ban ¡0 , gric rusa, justific3ndo 1'1 frac;lSO dd Co' -1~1 mundo da vueltas, amigo -¡Y cuanto me llc,oar;l por ello? gos. Tild 01 este acto como uno de lu~ munismo diciendo que la Alhama~; si yo hubiese hecho las ..Por su p:~ra usté scnora. Rít:~, primeros 5 ¡1110111;;5 <conómicos de co p:~ra dt>nrrollar.~e. nc:ce.!ta dd cosas b1en, hor seria un padre del -th¡o de<pucs de un bre,•c titubeo munismo m;~llo 1·quin . lento de ur a polluca soc1al¡ p~eblo, querido )' re-.pctadu tcndrla prufu.ional-no le cobraré m:ls que 1 l'.1só luc¡:o a describir la impar d<:l sociafi,mo de part ido m1 chalet en Porto 1'1, y podrfa ·ui~z y ocho peseta~. tautia del Consultado de ~ l ar Ln 1~• sino de aquel .oci~li,mo que dedicarme trantluilamcnte a la pe'lca,, - ¡)t:SÚ>' ,Ni <!Ue fuera charol lo Ciencias económicas )·a que las ~colimo• bas:~do en las le)I:S de pnra no /Jtrdtt la roslum6rt. que ''3 usté n ponerle! l•·)·c• que fueron dict~da• para tal m:1nidad -Homb~c, don Lort:nxo, t-xpll . Ten~iéndole h man~ para de!!pe Corporación han ~ido lue¡:o In ba•c L:t hercnci:a ~e la guerra queme usteu, como fné "'l'ullo.

1drrme, mterrum¡·l a nu coterr.\neo. del actu:~l Derecho llltt•rnacion:~l en ha ,ido un dcsnl\·cl cnlre lu

t

Don

mat~o €ns~ñat IPi~ras e.

°

l "

c:ra

1930

ca,:

C:

AHDRAITX f 'cduclora• )" con~umidoras, un dt· In l'ubll ·¡, >l"'uilil>ri~ C"l!hlllnh• •·nlre r l capila\ • ca, In ul 6 hnR calurr...a .,,.,. Ir• tle la •·uf~rmrd ti 1 ~~-el !'~riJO, ¡,:,lo .nos h.a lraido r l crb'¡ón al cuhu c<mf• re~ dame t•"r $U • al¡:urou• dla• en C:d~lla ~~e ~:ll~•cluvo \;~ ,. d '· en ar¡:umc111ad> da' ·o 1 • · f1)b.ull:l e:. •uv>l'llcnc•us que '"' . &cr1aca n <IUc nonta• Maruarila l'uJ'ol •• J -~ ""' 1 lOIIln< b.:ndicius -·· 1 . ¡.

1 ..

• .. osena .

1 •• ~a , ¡00 rc,uc 111 por el am paro le¡: al nar d • . f""'r a pro¡:nrcto ¡ •¡:ua mcnll! que la linda ~~norita Ca· ~i lo ~tra h.. ,la que no "" a rbilrrn ' e 11cu rse a la práclaca, a lalina Cuvas. ~iro, JlAr;l •·xlir¡>~r un lo:rccr faclor nu~lra quentl~ R or¡ucta Natal! 1 ~- · .

C 01.- EI 19 de t:lolt! mes t¡¡c \'O <'11 L1 ,.¡.¡,, I'Conónm:a ll.1ma ~~"'••++ttT'I'f+Th U.• M:wdaltna t\l<man" dt'ó a ¡11• "" , () , , • .to· ,ca,~rau. con toda frlicid~tl a 1111 ro'-ta•lo Jt u • 1 or 1 acc • qu• ticr;c ''" rro)CCIU 3 lillJI ~lll.lCiÓn t·n i\J~:Jvr• \'<lfÓn.. . ra de un t.UC\n ~•~lema etxrpcrnlh·o -1~1 m"mo dla .. Juant;ró a un !Ja<~do en la union d': 1:.- rueru•¡ }), lprccio•o nino D.• juan3 1\l,• En.c ) consumadnra• > anu n .. na1,. ~posa de nuc,tro amigo don 1 ,co<~uctor.u ~ar.do al •~par~dor rcJ'Jfl it·ndu d •u tcl~IN ruu•uhn• el tloanin¡;o pnlzi. Maua~ Alemany

~

Hay quien cree que ¡.., J•N:supuea. lu• amo.adf'>S · pasa do • e n " 1 ¡· utnlo flOr IIUc•tro A) Ulll"m' 1 · • armo no •at 1 faccn al pueblo. 51' dice quo: duran le eMe li~m¡>a ~ h;m tfecluado Obra~ municipales que lliiJ!ltÍO hicn h · do an propooona al ciudadanu que ¡.oa¡:a .• <·le. ele Y como " natu~l han 50RidO nombres <:ti Jas l•·rlulia\ > se han noanbra<lo a quitn< . crtcn culpabJ~, de csua poluic;¡ ali ~-conó mica.

Como meros ¡1 r d . d .

10 ' ",..

• wuma or•..:s y !tllt J;l(rO "' ~'>le pru¡ltlr~lonahneme Lolre, Po d d .O bltuarlo.:-EI dla 17 dd ;¡~mal ~ue ello signifique ~CiieO\ "'' 13¡11•. lo• dOc'l I3ClOrc.'> ~e la. COO~·r.ll:\•a. n a e ca'n Ramonet de¡ó de ClU.llr a la edad de 70 anO!! nr a persona d<~munada )' panio•n· ~...un~ cou¡,t:r.lll\ a ''~ c.1pnal ini N n D. ~na be Alon~o l'ena do del indi~cutlblt dcre~h<rd!! comen ;~a m CIIOla de _a'iO<'ta¡jo, ba•ada El 20 U.• !lbr¡:arila Aancngual l.lr la acluación de lodos cu:tnln< 0 , ,obrncnle rn <1 st•lema protccciu Altman> a la edad du s 3 ;rna.. lentan un cargo pul.lico, rcconO<'c· rJ;to1 Y a b;.,e d" una ClllUJad fnrmal • ~ y el 22 IJ, t.J;uco !inbtnal )' 1110\ eJ st·nlir gcn~ral <IUC cri<t.JÍa, l .Se r<... ponsahili~ad _clvica. Tenie11 • . ) • ~ l'icra~ de l!6 ano~ dt· edad. tn una marcada prlll""l~ conlra 1<>1 do en encOla la ,dl\•t>aón de In riquc Acnmpanamo~ CK su alli~~ón a conccjale\ O. !lligut:l Üú>ch > dun Jl rú>ttca <JUC ucndc a la creación · ~us rcspcclí\'ü> f:unilins. ' • Juan Calalcll. del peque no propit l~rio (;~ C:Omo .., Examinado. Con I~U)' brillanles A las aulas. !la snlido para . Es indiscutible (lU~ c¡ue "'· opi· sll'ttnla la coopc:rall\ n pu.,lo 'lut j10 ln.~ ha cur.ado el prmwr allo de Palma iu¡¡rc>ando en el Real Cole· naón va encauzada en el st'lllidu de t'SIC no puede a la ''CZ ser agricul ~ F<Jeuhad de Leyes, nue!.rro que gio de La l'urtzn la simp;llica ~eno. que dichos concejales, que no re· lOt )' cc.mercianle ) la c:oo¡x:ra lÍ\'II rtdu co~p~nero D. D~mcl Cano.

1rila Scba,liann t.loner, hija de nuts· p~esenran a ningún mícleo de opi· J!cra hb veces de e~lt ~egundo. ex· . Le fdl.tllamos efusl\-amenl~ 1111\ llru amigo el ilu•,¡rndu médico don naón, dcblan desapa1 cccr por lu que. ucmo. La or¡::ani~ación ~indica! seria xame tcmendo .en cuenta la~ ctrcun~ Bahas:.r. nosolro> creemos "·rla un g<',lo ga· 1 ,¡~~e de una cmidad cenlral con l mttas excepcannal~ en que <o ha llardo para ~•os a quietJCtJ ,·an diri s:1! diic:remcs sucursales en Jos pue preparado.

• 'ffttthn...,...,..,., · . .,..,.,..,.~T:f gida~ la' ccnsur. >, qm: reconociendo bllli q~e podrian s~r Jo, aetu:ús Llcenclado.-El próximo. 5ábado Jj n bioccrnmcnle su im¡><>¡.ularidad, ~e dic.11os agrícola<. En l:l>la forma habr~ ltrminado sus compromisos (1 11 1\ H apresuraran a dimitir sus cargos, f'tOS <Índie:uos podrían adquirir lo; con el Rey nucslro eslimado eornpa • apro,ech~ndo la renovación del p>'XIIlcltl~ d!= ~u u!rmino pagando al ncro D José E·~·~na1 Ale~an)·· En ' . lngro11o A)'lmtam!e~lo o que procurar~n b~ t:~~~do a un precio previamcme <u nue,·~ condrcrón de oudadanu Han mgresado tomo alumnas de ';Ir, en uh1mo ~ )' en. un nuno N::tb!ccido en la Cclltral y a 1:1 \'ÍSl:l mdo:pcndteme, st-gu;r.i t-scribiendo l3 Acadrmia • Cor1e l'~risiéno la~ >tslcma.de palluca más dagna )' má~ d itfc rmc de ludas ¡3 , sucur~ale•;; sus llllcrcsanlcs G/qsas Jd cr'>:E!· dislin¡:uida~ jo,·cncitas Juanila Ense ¡ ecooomae~ .para el pueblo,r<>le a\-:tl ,...~ $UC'\Jr~31 venderla ,in ¡;;¡nancia lndls poslciOo.- Apenas ~l!f~"~Ó MI du Currq y Ca1alina Fleixas de de la opt~tón que ~o poseen ahor~ '"11 aqud la localidad rcmiliendo el a su casa, nu~tro querido colabora· rmu ¡J/ongt ) la adhts~ón d_e qua enes creen equ1 sóbranle a la central, ~la a ~u wz dor y amigo D. Eh·iro ~ans, ~e sin Por l a h l glon o vacada su g~uón ~:.-sfaria las necesidades de la plaza lió indispue-;10 leniendo que guardar Los ''ecinos d•l lugar connncido Oompañla Tra11antl~ntloa al mr~mo precio de l1lS3 ~in bcntfi cama ~nos\dias. Afo~nadamcn1e no J>Or el pucnl<' de Ct111 Cqm11s se que El dia 1o de Febrero ,;;~ldr~ de '"'r el sobrante 1o1al se dedicarla ha •.e1udo rmponanc1a t:l percance J3n con sobrada ra1ón de que se Barcelona para la Habana Via ¡ b ~XJ>Orl~ci6n, fu~nle. dt· riquc 7:1 . .ufrado por nue.<;lro notable confe· ha)'3 lomado aquel silio por eslerco narias el \'3por Gorreo Anf(lllto Lo· Como en cada una de las sucursales rcncinnle. lcro de de~pojll", znp:uos, ropa, y pte admi1iendo pasajero•. Para infor· \!' irran anUlando diariamenlc la~ Llegadas. l'rnccdcnle de Cuba o1ros objc1os de pr.,ccdl.'tlcias de en- mes dirijirse a D. :\ntonio Uosch r lrt¡;a.; hr chas por lns produclorts llcl!ó hae\· uno~ dfas nne,lro amigo ftrmos que en gracia a la higiene Stódtrt, t.layor 2 t ca~1itlad )' calidad y la Ct·lllral D. !'edro J. Palm~r • Mingo• • dcberian llc\•nr~c a olro lugar menos t la mi~ma forma lo hor!a a '" \'Cl TJmbién se encuentra en e~la, cercano a In población y prend• rle de cada una de la~ sucur..ale<, re~ul cl maquinista del vapor • Unión,, fuego para su previa desinfección t<na que el bem·licio que se obten D Gabriel Pared.

Dontl11ta ou con la exportación podría repar Con objelo de restablec~rse de El pró~imo domingo comenzará 1:zsc: proporcionalmcnlC entre la~ la enfermc.-dad que le obligó a ¡:uar· a preslar ~us bf'r\'icios de odomoJo. Con el objelo ¿,. pa•ar una ltm· • urs:.k~ ciladas y eslas en la m:s Jar cama un~ dfas, se encuerara gla D 1 Francisco Clnr a quien cono parada en Sair!l Nazaire, ,;;~lió de au f~ rma a los produclores. cnlre r:osolros, el a)'udanle de m;\ cida su buena repulación, le as~gu ésta D. t\n1clmo Alemany Frtnü, l..os hc:ncficios que rcpcmarf.¡ las quinas cid \•a por • Rey Jaime JI, • ramo~ mucha suene en su labor. acampanado de su espo~a de su pc rath·as son e\'idt:m~: en P'i D. Juan Ferrer Massol.

Roollfloao/6n padre político )' de su cunada dona : IU'¡ ;ar Jlara •·1 consumidor, abun -De Francia llegaron el pa<ado y En d !'asado numero incurrimos An1onia Porcd. a•a d<, articulas a prccio ra1ona Junes, 1os J'ó''enes O · B-~~rdo ~ ... !:le~ en ~egundo .ara el produetcr, don Barlolomé Bosc:h, · de can en una equi,·otación al no hacer Llegada• 1 b compra de ~u• productos panados Guiem, c:ons1ar que la demanda de los obre Oesde hace algunos dl;¡s >t! en ¡ conlado )' adem:is la panicip';ción Con el objelo de pasar unos ro< albaniles, el aumcnlo de 1 p~e· cuentra entre nO'.iotros, para pcrma ¡;ara ~ te en un ben~ficio comercial. dfa< con sus familiares, cMu,·ieron la !IOio 'e rcferla a lo~ jornales de necer una lemporada al lado de ~u ,..

'-· 1) • F" • Roca · ""ona ft>era c:l casco de la población familia D. Jo'é Pa.lmtr Ptn'J.""""· "'!(} lot:"O el Sr. Saos el ¡><:riodo en = la, . rano'ca ) " •1 arganla · E•nst n al a co ntpall•das de M om 0 n t o ~ o t ua 1 t\1 obicto de pasar una bre\'c t:<· " •la prt~idcncr·~. de la •~xcma. Di ., .. , " "' • J> '·J' C ' Ó d ' ' t1 tanda cnlrc IIQ<Oiro<. SC halla t•n ~=uc!<m a car"o del preclaro hi;o su sobri11110 a u no ervero.

Nues1rn mrsí n e rn10rrna <>re' d V 11 " ' Va complelamcnle reslableci nos ha llc,•ado a los ccnlros donde ésla D Ramón No,icnr. ~ ~ta i a, D. Luis A 1emafty . .

13 r ~-•en ~¡ hub iera podido prescindir do de la dolcnc1a que 1e aquc¡ 6, 113 se comentan los i1llimos hechos poli n e rrn os tlcl,¡, 1~ma adminismuivo que en· llegado J?rocedenle d~ l'nlma, el 1ico' relacionados cnn las próximas IJc.,de hace al¡:ún 1ícmpo se haiiJ lf 1·0 \'ell oficml del · Crédno Balear•, clecci11nes municipales. guardando cama de cuidado la seno· cittra 1 'd OS 1 Ca 1CS en un e>lrCc110 • v·ch r:.::~ hubiera a no dudar dado un O. Ju.a~ Co.ll.

Aun que en nucslro pnt·blo no rila llfargarila 1 . gran • ls ·¿ ó . _ 1 amb1én hemos saludado al habrá sc¡;uramcnle lucha puc~lo Se halla com•alccienle de la en· 1011'11 o a 1a \'1 a econ maca d 11 • dd vapor · r !'bl · 'd d d fermedad que la reliene en cama ,tG·.incial; pllro ahora dc•pué1 tlc l a)'udaaJH~ e nt qGmanbars'cl Colomar que nna ua 1scu 1 e snpcnorr a e u asamblea lenida úhimameme en , Re) a ame 1.', 0 .

• di un panido dcu:rminado nos ahorrar:\ desde algunos dias D • Maria de 11~ 'd 1)' • d , quien h;¡ vemdo a pasar unoi as csle lrabajo, no por eso, repelimos, Can !'rima. apulactoncs len r.n d · d lars 1 1 h 11 OcsMi m adas n , 1as t:layor L'Spacio y de con~iuuicnle la con noso1ros. e¡an e comen e os aec os cva ~ lit; ,.

1 cteotes Se hallan en dos 3 cabo por IIUC~lrO Ayunlamicn La cslu•o la liesla de San Anlo ~Ira t.odrla ser Ja encargada del ODYB e ·:-, lO)' 110r endeJa f>:lllicipación (>CtSU l n:n, debido al llOCO '"'r50rtaJ que ~ar rollo ¡m!clico de la cooperati~a franca eonvaleccnc•a. a sell~ra t:Spo· ,... trtat!a dtdicando lo~ beneficio, a ~3 de nuesl~O quc:rdo amago. don nal que en cada uno de ellos ha)'liO circuló por las can~~. )' J causa de la Clo.:zir su• enorlncs g .. ws de bend1 ll'edro A. l'u¡ol, !J .. ~na ~hr, 11:~1.al podido 1cncr nuestros c:tlile~. f~rrle llu,·ia que reinó dur:tr.le lodo • •• d d h :¡s A raiz de <'~le balance (IIA1nt!mos· el dia.

0 t:llcla, inurucci6it p(1blica, ele., ele. menl~ que sus . asungua 35 'J Marg:mra E' d <.: 1 le a. '1). hemos escuchado au1orizadas¡ l.'R/11 ~ ncmcrcso publico que io\'a ra ala !~a)'. all. ·al i . opaosaoncs. _ _ _ _ _,_,_,....._ _ _ __ !Ou.mtr.le la sala de nuestra ~~~euc: 1 , - 1 :ambaén se h :an con' ec en

Df NTJST n:

FrancisCO Clar

nn"""'"'",..,......,.,..yy.,.,..

S0(!5'a le·

oTle 1 S eon Tn S

r

ea.

,..._'r,..,.,...,,.,...,.,.."""'''"n"f'

S' Arracó

4

e

AHDRAITX

4

*

Linea P NILLOS

s~rvicios

1.1~1-:.\~

:SA:RCELON A Adnltlírndo al')ttt y rAUJ<I'(>I plll'll dieltoa ¡tuerto•.

L inoa dol Brn•ll- P lata l'~nl San IN!, ~lonlt•\"Ídt-o y Hurnut< Airto 111ldnl de UHrrl'loiiJ\ di• 1 ~ d<• Fobrel(), el ,-apor

J,ti\F.A UF:

Admitiendo ea')ta y JlliSUjti'Of para dicho• puertos. , Panl mi\;! informr.t diri~rl!C ni Cousijtnotano tlo lo Compni\Ú< en ""'"

CONQUISTADOR, 11

j

Para mas

Sas1:r e

SAH MIGUEL,

14~

despacho: Sres. JAIME d~

u

•

a H .U

11

y frutas e:J n.servad - :

al 149

Olmos, 139

11

·~ errer

d.hda de los apm!ns más modrrnos

1)',l.tnola

}l' l 1

CfiTi'rJ R

fnbncacÍ(IIl u"ymkÍIIII; lno muntlo.

hiOJCOre

riel

co111atlo. oxpo•icióo.

Vorflrs 11 plazt>s )' rt/ ~·

Casa Juncosa y Sagristá S. Nlcolu, 22

·------------,.

SF.•IASAIUO LOCAl.

y lu r«aombradao

Clatz & Flentje

para ha ter CIIC'et•, de 1•

I:.SQUEI•• /S

.1>11\gua (',,,., B.I/1/(JI "};

,1/0RTUORJ../S

AHDRAITX

•*•· 7

Especlalld'ad en AmpllacloDB$: Poto~raftas

para Pasaportes :

l..lvu, ,>J

Ll!_ UNIVtRSlH ;~1

~ -= EMBALADORA & - ru l~ r~

.

~~

·~~·

~~~.~~

~

~

Seg'::!m~~':..:oda cla• ,¡, t oo ,..

~1

l9J

PAL/o\11, 8ARCf LOHII. - VALeNCIA , ALICANTe. •••

/o\te~~~~- c~~~~~eLA. ~·~· ~·

Pedro J . Esteve.

'"'

ALFO.\'SO XIII

...

~~

~~~~·:·~~~WJ

I'La Esperanza,. _,,,_ JUAN ROSSELLO (Punta) C '•

ANl'NC/OS

Redaccl6a y ld!llalatml6a: llfoaao 1111.

:

~Í

R. l\taristany

&lour • el~ nudici,ln

COl\1EkCit\I-:TES, JNUl:STRIALES ANU~CIAD

11 :

Reproducciones. ele. :

I'IA~OS SON !.OS r::~~~::c:::>.:~·:·~::~~~ LOSdo•\11'-JORES In •nlolitne mnr<11 ~ , _ , llo(J

PLAZA DE POU, 3 • ANDRAITX

"ANDRAITX,

c:~I,

••••••••====•n•••••

=

Detratos dafiostodas clasesy colores. y tamaeu negro

CSTI\ CASA NO CNOAfiA CON CUPONes

ll

~~

Palma de ltlallorcn

G~leria

J?REOIO F .lJO

Proft•ora rcm titulo r.r¡ .. d11lo por la Atadrmio Cm/lal y ro11 t>Ofa olt .Sobr<Ja/icufc Horas de clase. Confeccióo: du O a 12 rnanaoa OoriA:. do 3 11 ¡¡ lArdo.

Vieente Rosselló ~

Fotografia

Novedades para SenOJa )' Cnb311ero- PJncrfa, lancrla, lenct·rfa Géneros de punto. - Sastrerla a medida. - Driles y tejidos del país

SISTEMA "MARTI., Dirigida por U:' JUANA M.AKO Cll DE CA TELI.

•

~~===

,

frente Sta. Catalina de SMn - PALMA OC MALLORCA

íift

M. GRANADA 1 C.•. S. u e

AnloniD Jfaura, .J-Palma

5

SAn ffiiGUEb y

y

1rra~r=ie=a=~¡·~·üi~~=8,=e=no·;~¡:;¡;=s=c==~·r

,. .. . . .,

Campi1~s

loformes

J'tgza

y ar«culos sanitarios.

Grandes Almacenes

POO

1"

Baldosas, azulejos , cemento armado

,. . - ., •

FEI<...~.\~00

!4uldm el 21 do Unr<lC!IIUI cx•u ~.a~la• en ValcnctMy .Ali.,..otc v el ••¡¡ d C.1dit paro l.n• Palmn11, Snur.a r4'Ut tle Tr.n('fi(e, S.'lniA Cru~ •le la P•IÜ1a y dt~ rftcnlu~ inh•rtnlodins v J.o'ernnodo Póo. getos \'nporu 'ntlmiten eaT¡¡II en lua condiciooea máa ro ~~rabll'll )' ••'A joro~ d quit•nc~ In C'om¡onnln da alojamienlo y !ralo e•menul11, o<>mo 1:.0 1~.,1 .

Indo ~~~ ~u tlilnt~do •cn·ício Todo~ In~ vnpoi'Cll tienl'll Tele¡;ntfía fin l.íko.< · ' !.l~EA DE }'IL!Pl~AS v~¡oor •lila de Punup •oldra e115 rle C~rliz y ~1 ~'O ·1~ Bar~k.r.ap'"' Port Snid, Col01ubo. S!ngapol1' y Manila.

Mari.Da, 62 · Palma

~ JAUME IIERMANOS l

u

( .._.n,•

1

:S A LUES

l

.\l. I!I(J l)t; I,A 1'1.,\ fl\ Y Al, f:lt• '

Y.l ~"1"'' oltofr.bld lnkl ,¡, l;,.,¡,>ll~lt! ti -1 dt n.or'*t..on, • 1 r, ,¡,, M ~~s.t•r t i 7 •1 C'M'!1.,.,,. S:mtA Cnu: tJ,. 1'f"u,.nr.., ~1'·r.-tt " ~ • IJuoono A111 1 '1 J.I~ ~:AS A Al'\'1"11,;1..\S :-.n:.JJCO .SEW YORK Y COS'J"A~'lR!.IE 1':1 n¡.nr • Anlllui" I.AJ*" ..Id"' •l 2b <!& llar..,l<Ao.o, •·1 2G ti~ Val. d 211 d~ .lo •l•ga y d ao dr Cédh 1""• ~t ..· Yt>rk Hahttua, \"tratn». 1 1'~ M6xico.

Y.l 111 tle u,n...o. •1 111 ti~ S"n!Antler, el 20 d~ Jijóu 1 t i 21 ti., Ctnur.a PI ltnb~n• y \'t·racn11.. Adtnile tai'I(B y pauj~> pera O>tt~olírtnf' , )'adfi<» ..,~ lrn•J.ordo •·u Tlnbnnn.

• "' El Yll"'' ·~hmutl C'nh·n. •.i.lrlrd rl 10 de a.,.,..lona, ~1 11 de \.'al•Jo~:¡a ti 13 de Mela¡:o y •1 16 ,¡,. c•dn P"~" La.• Palma.•. Santa Cru~ •1!: T•o~t.'

Sotnln Crux •le In l'ol•na, Putr!o R 1('(), Habana, Colón, S.baoilla c11111<:o ' l'oorto Cnl~·ll·• y t~• Gunyra Se n•lroill· <'lti'J:Il ~· pu-.lj~ ,.,,. trul;.,rdo ,.~ Vt-ntcrur..

SERVICIO A l.AS AHTIL.l.AS y ESTADOS UNIDOS h ¡> , , "mti.wo 11• ('uJ,n \' lluboua, ...lttul ~ • l'•nt $a.u Juan •1C' •l ,1er1" " 1'"" ' ~ llar,'\'iOO~ ~~ d•• 11.1 "- hbl't'ro, ~~ ,·o por

Gl\URIBL M UI. BT,

Oe la Compañia Trasatlántica

'• l"IJI,

l'iJIO

d'll,

(,. ,.,,:u~ Ü

L.,¡uwtllrn rk t..t.u tiJJo

&.en<"\l<ntnm ala v.·ul4 <11 ,¡ t-.W.hleF t.J loroJ. c~<!ln dmltnto <1~ •na•bl.,. <Id S r . l!al•leU ' "' 'll ' ' f r~ "' AuolratiX \.'f.RD.\, oll, UyliM .\ lr.,e<Da. "tt.l