......
••\Í....\.~11;:..._ :iY t•on ~
.
.
. . ··......... ... ·...
..
: 1'50 Ptas. i ~ TRI"UT,.D :
Prtc:lo: au•crfpclón por adelantado, Id. Id. en provlnclaa , Id.
Id.
t"n t::alr• nJero
•
t•so ptaa. 2 ,
,.....-...._ •••oo oul u n
4
y
A•~ •• •h-.l• t.ro ol o~
~--~~~~~~~--~~~~~~~:_----~~ ~1=~~~------~=:~--~A~Ifoaao
OBRE ESTO. AQUELLO Y LO DE MÁS ALU
.t.::\
x_n_r_. _7__-::_________~_· •_>___
desierto. l'ero no importa. liemos mlnorla, Tal es el dilema en todos los querido decir lo q ue sentimo~ )' dicho pueblos. Ahora que elija el nue.tro q~eda. O di~namente Sf'r Rey de si mt~mo, o vtlmenle súbdito de una
ELECCIONES MUNICIPALES primero de:! pró ximo mes blrci~n con ell.n~ condicion~ ni com¡\!>o1 ,r. ha d•· renovar la mitad prom•~os, dr mn¡run:¡ especie.
fl dl1
~.,12 rr11~ruo, )' dentro un mes,
~uando lo>~ pueblos llegan en
013
.
1N T E R p R E T A C 1 O N E S
L
•
J'
'6
d
tntere~s públicos al a la rlejadez, a la indifc tzact n Don Juan JM.<.~. c,::t:ouara d cuerpo t:lec· rc:nc1a, a la abulia que el nu-tro ha 1 d' ~ ¡ d ~r ' bl h 1 ~· .;¡ meta, tg.smO" 0 asl, e toda, a pesar de la ¡'ustificac:ión de su J . !!$le pue o, CO!ll() ace lt'gado, con~. ntc o incon•c 'ente· las m•ttl''e •• · d e 1a ,.,'da eon autor, si bien ha roto los limites 1 "" • , 1 a ' ~~etont"$ tttn"nr'n a en todos sus ur • d ene•, e~pacialt~ no ha podido liberarse de \ ttllC haciéndolo, 'In querer mente no hacen ma, que •ntr"""'-e ~ -0-· ~ .-- ·• e -:!1 -~ derrcho, o, lo que es lo a una dictadura. en la que de •mos, la con•t1.1 · ¡·ttact'ó n. r• . a ·• uyc la um••ersa lo• temnnrales y ha resultado con . s:n qutrcr cumplir un tan sctlorcs )' duello~ de s u•~ •~• unto•, 3 "'· t · · d · ,.!.!.'> o, msptra o en un sano pnn un mu~ mareado sabor de recons· cltber de ciudadanla1 Y que la Ir·} lo, tiene elevados, se cipio de fraternidad, ira borrando titución hiMórica haciéndo lo, e·cuál pue truecan en c•cln••os o st' •·v~ d•~ In,· lt'tttt't•c'•on • co m•enetona · 1C1 de1 11a podido liber;lrsele dellcx:alista ~ v• u "' ¡, causa que lo lleva a per· aquellos que por la misma ley está n territorio y ma tará lo que aún reste pcm no de la tradición. e11 tal t>rrur? ¿Será porque ll:mtados a ser solo lo~ servidores )' con prestigio del • arte lcx:alistn •, Es algo, pero hay derecho a C!b· l:e<'ado al absu rdo optimismo eJeCutor~ de su pensamiento y vo· permitiéndonos en est" concepto perar m:ls ;:tt/quc todo~ los elegibles son luntad, Desconficn lo~ pueblo~ de incluir todo lo que no haya nacido Don Juan, como Hamlet y como s: ~'llJI bucnO'i p~ra c:oncejalcs )' quienes ~~ prediquen aquella rcso de un Amplio subjeth·j.,mo: la no\·ela don Quijote no ha de llegar a una ::a::o di¡:no~ por igual de ~ bada fórmula de • para el pueblo, tt>~lumbrista, los cuadro~ de am· com¡>leta y dr:finiti••a uni\'ersali · o porque, al contTano, pero no por el pueblo, • pues cm· bic:nle local, la música de motivos zaeión. :m ü¡;lc!9 ~1 pe<Ími<mo oo men~ P.ieran ~uprimil'ndo d • ¡>Or• )' :Ita l"'!lltlares, etc... . E• un P\ieologia eterna cuya de· • .> c!e cnr.~idcrarlos a todos ban eliminando el • para. • No oh·i r odo ello empteza y:t a ser a na mostración ha sido ensayada múlti1::t::tt:• malo, e incapaces, y por den, en cambio, que el verdadero crónico. La~ rata~ ~" fusionan y la pies veces éon suj(ciones ) trabas ::s;::tn:e a nin¡:uno merecedor conde es el que paga. delimitación tradicional \'3 desapa qua han de irse anulando. zs:coofianz•' ,Sera porque la pe Enamorados nosotros de la De rt·cicndo de un modo lento, p~ro Lord llyron aunque con excesivo 1¡ iodokncia le hayan embru mocracia, pero de una democracia constante. E'tc efecto de la vtda subjetivismo y don Antonio Zamora po!íticamc·ntc tan to, que hasta de carne y huesos y no sin~plem1ente 1~ocia! ha de repercutir necesaria· y Moliere por defecto contrario han e ¡ftt:¡n ni las co~as que, como pintada y recordando, por o tra par te, mente en nuestra e~tética que, l_o sido los únicos que se han asomado -;dpalt~. tan de cerca le aquellas célebres palabras que espa mismo que todo lo demás, ha de Ir le•cmente a la cuestión que nos o p<.rqut su cobardla haya notes de la Edad Media dedan a sus 3 la bu<ca de una m:\s libre amplitud. ocupa ~~a~11 el punto de hacerle 1reyes: , Nos, que cada uno vale tamo Sin embar~o, solo muy de tarde en Ahora Maninez Sierra ha dado a actitud o•·ejuna y rcba. como vos, )' todus juntos m~ que tarde, nuestros dramaturgos . obran un paso ciclópeo en la obra, pero .a noble > ,·iril de ciudadano vos , , con acendrado placer ••t;riamo~ con suj.,ción al aludido prtncipio aún falta el t•mpuje delinith·o que o:r~~cub:e a cualquiera im que c1 pueblo an~rttxol suptC;r.J en qu~ <i en lo~ dcm:\• arte• ha rompa la limitación temporal, que • •·o1uctad a¡' rna1 1as pró xuna, · m 1sm~s lnarado ir imponiéndose, en 1'1 tea lo etrmicc: par.~ que al p~~,.. de una _ , o.;e e.Jecctom:.s es~· ~ a . - ,. tral a6n est:\ en embrión. No <'\ ~llo ~¡••><'3 a mra, d burlador sc\'illano ~ .1 c¡uc fuere la cau•a, lo cierto palabras d ectr a qmcnqmera que ; ::cw, es c¡uc• después de haber tratase de erigirse en so.berano suyo. co•a de extranar si se tiene en cucu no pueda ''" tratado de anacrónico 1 ¡ ta la enorme diferencia exi~teute ni d" traJicional. d ~ udo lo~ pueblos a costa de Querrlamos qu~ sac~ tese a ap~1 .''• entre la torturadora dificultad de A•f pntlrla darse un doble valor y ctutma~ luchas el derecho la modorra, la mcpcta, la estulttcta, · • • por si mismos y de llámese como se _q~icra, en q ue viene crear uua obra subjetiva, l'n e 1va1or a la obra: c!nco y estt!nc:o, y ca1man s administrar, )'ól d.i rec· "acicndo, y cxtgte.ra 3 todos los dagucrrotlpico del n~turi~nt~ o co< a~n dl'ntro de la m.h ex;ricta suje ~ ' 1 tumbrismo como qu1era dectr<l'll'. crón a la pstcologia del upo, las dos t '-'=)'2 ind.'reclllmcmc por medio candidatos a conce}a es .<JUe se p~e- No ha ~ucho 1\fartinez Sierr:1 ha ,¡,iones temperamentales: pesimis· • •• • • ·:;-ov-ntantes ¡lQr dios elegidos senmran, una mamf~taet.6n púbhca ' 1 ea prt•tendido ir a la unh·ersa1t7~crun mn ) opltmt~mo. ~~ )' comunal~ negocios )' solemne de 0 que optnao ~cer del tipo que p:tra ello entratla la• Se tendrla que ll~ar primero a ~que vt'r c¡ue los ha)a com~ de toda~ las materias que conslltuyen má~ grandes dilic:ullades· Don juqn una cla~ificación idcoló¡:ica de lo ~ A•craitx, que una ',·e:z: y la esfera .pote.~~a!h•a de los a~·unta· Tenorio cpuc~ e ir bu5eando como u~ mte••a ·• Ht.r¡ hagan renuncia de esas mien to'; tmposu:l6n de d 1 l'or esta vez el <!m bolo ti~ la D•llf:cn•·, el nombre que pudtera ,er ::;., A • • b' · b·~es para el reparto e a 1 •tnnuua ble d e1amo~ 'cxua1 ~ UQQOCr3ttC:I1 y constenllln ar ttnos, • arrogancia cspanola ha sido r~en t:1 ,¡m bu" 1 • '"n ..r •.ac't•·nt~•n' ente que unos contn'bución llamnda de consumos, carna d o d e u n modo meno•' conc'••o S~' 11-.. ••rla •• una co••cr•crón que • • ' • ,... ' ~ ""m'• l O de gastos,_ sujeto a la pstco · 1og¡a nacton.. · •1 • p·1-c'1ón cOtt'ección del prcsupuesb "' 11onn~," 5 n 1· 105 •• '' nuc•tro •, "u•tado ncttlll • me tlt· a com ~ '' ~ ~u pro,io libre albedrfo reformas, mejoras u o ras nuevEas y El burlador de Sevilla dr una pr"ndo•r t¡uc ,crfa •I~>Ct~n-.ol•dura )'· ~ etc. !n eprescntación grnuinaml'nte ~''Pa t•uwncc' como re<n1uctón nn. que • ~ de• tal,. gobit!rno y ad ' que 11evcn en . ¡1ro)•ecto . .. 'detc. ~ática •¡aoo, buena)' c:MnCt.l ¡usucta em ' tlrola ha pa~ado 3 ser la significación darfan m:\• que do< remrd1n' o Ir-' ~--tb'.os q~c· de e~e modo se nada de be str. t'J. ecutado, por autor cxce del hombre, • • 1e-) en e<te ~a .o ~1 1Ira que-según su autor - cocnbaur ~ d • 1 que sea o pan:1ca a su ' salt'~ndo •penas de la• sombra~ dr ma trndrla _J. o &e "J•n conducir, no ente . ~ ndado por el \'OlO • • . funa1 morafr¡a final- o ._ ,-:attho a exigir responsabi· que no v~>.aónre,u~bcl'tca Repitámoslo: mi~ticismn y d" rudo mace· btcn acatu ata mente nue"ra no• " • d la opto• 1 . ¡· ¡ la Edad Media ~e e tfor· lucrón soci~l )' entonc:c:. el burlador :; a a sus ¡:obu-nantes )' , e. conde que paga es el rta •~mo < e . d berl · · · ..._ adorts, ¡.ue~to que en nada umcamente e1 z;¡ba en llegar 3 reinos de Mpir~ltla de Sto•·tlla e a ~ortr 1mp<'~tl~nll: ~.teda h d · rdadcro conde. l'td~d r caminos de sen~uahdad dr<pue~ de .u" ' •·•da de udr~mo )' • porada -•~¡>r"'a~ f<A:tL an • c¡ueri• o• inten•emr ve Como reconocetn 05 la poca auto· u.•,. u, •• • 1 ón. u;armento, m ucnen estos . nu~t ras p:~labras, bamiR e11a•pe · •. 11 Cci rendirles cuentas, toda rtdad de b'en que nuestra voz ha No e• dilfcil pues el adl\·>nar '1 " JI. . H•gtl COLO.ll.i R "' ~ tamos mu~ ' e•t~ ntt•v!l cucarnadón de don Jttan, ·. t.ncargaron ,de 1as run d • qucllas que el aman en e1 • • ' 11111ll•c•pales s in haber esta de: ser e a t:ll' 0 mtn!lll, <e \'t'rificaroo trna d•: <u<
ctcóollO correspondien tes a ese abar~dono.
a Un!Vtrsa
j
t